Sonntag, 09. 08. 2015 [ 12.75 MB]

Transcription

9. August 2015
38. Jahrgang, Nr. 32 S / Auflage: 113 212 Exemplare
Redaktion: 0471 59 18-144 / Anzeigen: 0471 59 18-132
Fahrzeugpflege
ht!
ine klare Sic
...sorgt für e
Der Partner für
Autoglas
in Bremerhaven
Am Lunedeich 79 a · Bremerhaven
Tel. 04 71- 9 02 22 50
www.grimm-fahrzeugpflege.de
Wetter-Willi
Dorfklinik rollt
im Festumzug
„Wann kann ich den Regenschirm
endlich zu Hause lassen?“, fragt sich
Willi. An diesem Sonntag wahrscheinlich noch nicht.
I
n Dedesdorf hat die fünfte Jahreszeit begonnen: Seit Freitag läuft der Dedesdorfer Markt und hat bereits seinen ersten
Höhepunkt hinter sich: den Festumzug.
Mit dabei waren 40 Gruppen – 30 Wagen,
drei Kinder- und sieben Fußgruppen. „Soviel wie noch nie“, freute sich Manuela Onken, Vorstandsmitglied beim Bürgerverein
Dedesdorf/-Eidewarden, der die Veranstaltung gemeinsam mit der Gemeindeverwaltung Loxstedt organisiert. Mit dabei war
die Holter Jugend mit ihrer rollenden Dorfklinik (Foto). Heute geht der Markt weiter.
Nach einem Gottesdienst im Partyzelt (11
Uhr) beginnt um 13 Uhr der Familiennachmittag mit Oldtimer-Ausstellung, den Jugi
Fun-Dancern und den Cheerleadern aus Jaderberg. Um 14.30 gibt es Kaffee im Festzelt, um 17 Uhr beginnt ein Tauziehwettbewerb. Am Weserdeich beginnt um 22 Uhr
das Feuerwerk. Richtig voll wird es am
Montag beim Schweinemarkt (10 Uhr, Festzelt). Hier werden die Marktkönigin gewählt und ein Schwein versteigert. Für Unterhaltung sorgen Die Geliebten aus Berlin. Abends klingt der Markt ab 20 Uhr mit
Tanz im Festzelt bei freiem Eintritt und der
Roxx Live-Music-Band Oldenburg aus. Die
NORDSEE-ZEITUNG wird in ihrer Dienstagsausgabe umfangreich über den Dedesdorfer Markt berichten.
FOTO: GROTHEER
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Stadt Bremerhaven
Seite 2
Sail I: Ballermänner mit Bums
Die offiziellen Startschüsse zum Windjammerfestival Sail dürfen etwas
lauter sein. Für den richtigen Bums sorgen die
Böllerschützen der Leher
Salut-Batterie Rainer Wedel, Heinz-Georg Ennen
und Friedrich Wegener.
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Da will ich hin
Seite 9
Sail II: Internationale Kunst
Erfahrungen für alle Sinne bietet die Ausstellung
in der Galerie 45. Mit
den Installationen auf
sinnlicher Ebene können
die Besucher Indien in allen Facetten erleben: sehen, hören, riechen,
schmecken und fühlen.
Balkan soll als sicher gelten
Amt: Viele unbegründete Asylanträge – SPD will Einwanderungsgesetz
ANZEIGE
TREPPENRENOVIERUNG
LAMINATVERLEGUNG
0 172 - 5 43 05 97
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Marktplatz
Seite 14
Sail III: Kostenlos ins Netz
Für die Besatzungsmitglieder der Schiffe auf
der Sail bieten die Organisatoren und die SWB
einen kostenlosen, drahtlosen Internetzugang an.
Damit können diese den
Kontakt zu ihren Liebsten
zu Hause pflegen.
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
In Bewegung
Seite 23
Tag der Fans bei den Pinguins
Monatelang haben die
Fans darauf hingefiebert,
heute ist es endlich soweit: Die Fischtown Pinguins starten am Tag der
Fans mit einem Testspiel
gegen den DEL-Ligisten
Hamburg Freezers in die
neue Eiszeit.
NÜRNBERG/BERLIN. Angesichts von
rund 100 000 Asylbewerbern
aus den Ländern des westlichen Balkans setzt das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) verstärkt auf Abwehr. So soll ein seit August
geltendes Gesetz dafür sorgen,
bei offensichtlich unbegründeten Anträgen eine Wiedereinreisesperre und ein Aufenthaltsverbot für das SchengenGebiet auszusprechen, sagte
BAMF-Chef Manfred Schmidt in
Nürnberg.
Ein großer Teil der Asylbewerber
in
Deutschland
kommt nicht aus Bürgerkriegsländern, sondern aus
Albanien, Serbien und dem
Kosovo. „Das Signal ist:
Wenn Du diesen Weg beschreitest, droht Dir nicht
nur Rückführung in Dein
Herkunftsland, sondern dass
Du auch auf legalem Weg
nicht mehr in ein SchengenLand einreisen darfst“, betonte Schmidt. Derzeit stellten viele abgelehnte Asylbewerber nach kurzer Zeit erneut einen Antrag. „50 Prozent der 20 000 Folgeanträge
kommen aus dem Westbalkan – eine Art Drehtüref-
ANZEIGE
Laugen-Laib
fekt“, so Schmidt. Die neue
Regelung betreffe nicht nur
Menschen vom Balkan, sagte der BAMF-Präsident.
„Auch Antragsteller aus
Georgien oder Tunesien
müssen mit Wiedereinreisesperren rechnen.“
Um die Verfahren von
Asylbewerbern aus Staaten
mit geringer Anerkennungsquote zu verkürzen, müsse
man eventuell auch Leistungen
reduzieren,
sagte
Schmidt. Er regte erneut an,
das Taschengeld von etwa
140 Euro monatlich für
Asylbewerber vom Westbalkan zu kürzen oder durch
Sachleistungen zu ersetzen.
Es gehe darum, Anreize zu
verringern.
Von den bislang rund
200 000 Asylanträgen, die
dieses Jahr gestellt wurden,
kamen
Schmidt
zufolge
97 000 Menschen aus Ländern des westlichen Balkans.
Von ihnen würden aber nur
0,1 bis 0,2 Prozent als
Flüchtlinge anerkannt. Dagegen stammten etwa 44 000
Anträge von Flüchtlingen
aus Syrien – ihnen wird zu
85 Prozent Schutz gewährt.
„Das heißt, es sind doppelt
so viele Anträge aus dem
Balkan wie aus der Krisenregion, die wir abends im
Fernsehen sehen. Da ist etwas aus dem Gefüge geraten“, sagte Schmidt. Doch es
gebe Fortschritte: Von den
Anträgen
von
BalkanFlüchtlingen in diesem Jahr
seien bereits 60 000 entschieden. Die Zahl der Entscheidungen habe sich insgesamt
klar erhöht, sagte Schmidt.
Steinmeier: Akzeptanz
von Flüchtlingen erhalten
Außenminister Frank-Walter
Steinmeier (SPD) erklärte,
eine Ausweitung der sicheren Herkunftsländer auf den
Westbalkan dürfe kein Tabuthema sein. „Wir können die
!!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
»Wir brauchen
vernünftige Regeln
für eine gesteuerte
Zuwanderung.«
Annegret Kramp-Karrenbauer,
Saarlands Ministerpräsidentin
!!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Akzeptanz für die Aufnahme
von Flüchtlingen in Not nur
erhalten, wenn wir bei denjenigen, die keine Chance
auf Anerkennung haben,
Klarheit schaffen.“
Die saarländische Ministerpräsidentin
Annegret
Kramp-Karrenbauer (CDU)
zeigte sich offen für ein in
ihrer eigenen Partei heftig
umstrittenes
Einwanderungsgesetz. „Wir brauchen
vernünftige Regeln für eine
gesteuerte
Zuwanderung“,
sagte sie. Bislang dringt vor
allem die SPD auf ein solches Gesetz, um die Zuwanderung besser steuern zu
können. Gegen ein Einwanderungsgesetz sperrt sich vor
allem die CSU – mit der Begründung, die geltenden Regelungen seien ausreichend,
und es kämen ohnehin
schon zu viele Flüchtlinge
nach Deutschland.
Prozess in den USA
Keine Todesstrafe
für Amokschützen
CENTENNIAL. James Holmes, der
vor drei Jahren in einem Kino
der US-Stadt Aurora zwölf
Menschen getötet und 70 verletzt hatte, bleibt die Todesstrafe erspart. Stattdessen
wird der 27-Jährige den Rest
seines Lebens hinter Gittern
verbringen. Die zwölf Geschworenen im Prozess in
Centennial (Bundesstaat Colorado) konnten sich nicht auf
die Todesstrafe einigen.
Explosion in Hamburg
Erneut Brand
in Hochbunker
HAMBURG. Der zweite Brand ei-
nes Hochbunkers in Hamburg
binnen weniger Tage hat die
Feuerwehr gestern vor große
Probleme gestellt: In dem
Bauwerk aus dem Zweiten
Weltkrieg lagerten bis zu 5,5
Tonnen Pyrotechnik. In der
Nacht hatte es eine Explosion
in dem Gebäude gegeben.
Auch nach zwölf Stunden
kämpften die Einsatzkräfte
noch gegen den Brand.
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Erfolge im Kampf
gegen den IS
Washington lobt syrische Kurden
WASHINGTON. Ein Jahr nach Be-
Zahlreiche Menschen haben gestern, am Vorabend des 70. Jahrestages, mit Papierlaternen im japanischen Nagasaki des Atombombenabwurfs vom 9. August 1945 gedacht. 74 000 Menschen
kamen dabei ums Leben. Rund 55 000 Menschen hatten bereits
am Donnerstag in Hiroshima an den ersten Atombombenabwurf
der Geschichte am 6. August 1945 durch den US-Bomber „Enola
Gay“ erinnert. Schätzungsweise 140 000 Menschen starben in Hiroshima.
FOTO: MAYAMA/DPA
ginn der internationalen Luftschläge sieht die US-Militärführung die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) deutlich
geschwächt. Wie das Verteidigungsministerium in Washington mitteilte, müssen
die Dschihadisten an fast jeder Front Verluste hinnehmen. Anti-IS-Kräfte kontrollierten zwei Drittel der nördlichen syrischen Grenze. Im
Irak könnten die Dschihadisten in etwa 25 bis 30 Prozent
der einst von ihnen beherrschten, bewohnten Gebiete nicht mehr ungehindert
agieren. Das internationale
Bündnis aus mehr als 60
Ländern hat nach Angaben
aus Washington bisher fast
6000 Einsätze gegen den IS
geflogen. In der nordsyrischen Grenzregion zur Türkei sind es vor allem kurdische Volksschutzeinheiten,
die sich dem IS am Boden
entgegenstellen. Sie sind ein
Ableger der in der Türkei verbotenen kurdischen Arbeiterpartei PKK, die derzeit von
der türkischen Luftwaffe
bombardiert wird. Das USVerteidigungsministerium
hob hervor, die syrischen
Kurden hätten eine „außerordentliche“ Leistung erbracht.
ANZEIGE
Knüller
Endspurt
Die letzten Tage
1 Glücksstapel
Matratzen
von
3
.- bis 799.-
egal wie teuer
jetzt je
200.-
www.tepundtap.de
Gedenken an Atombomben
solange Vorrat reicht!
Bremerhaven-Spaden Neufelder Weg 6
2
S TADT B REMERHAVEN
9. August 2015
Ballermänner mit richtig Bums
Die drei Kanoniere der Leher Salut-Batterie sorgen für den Knalleffekt zum Sail-Start
VON CHRISTIAN HESKE
Drei Jahre Arbeit
bis zur Fertigstellung
Seine Begeisterung für große
Wummen steckte auch den
heute 64-jährigen Friedrich
Wegener aus Schiffdorf an.
Der war wie Wedel Seelotse
und ebenfalls Mitglied im
Schützenverein Lehe. Gemeinsam fertigten sie ein
weiteres Exemplar zum Böllern. „Von der Idee bis zur
Fertigstellung vergingen drei
Jahre“, berichtet Wegener.
Der Bereich zwischen den
Schildzapfen, mit denen das
Rohr in der Lafette gelagert
ist, musste per Hand geschliffen werden. „Wenn ich
gewusst hätte, was das für eine Arbeit ist, hätte ich es
wahrscheinlich nicht gemacht“, gesteht Wegener.
„Aber man muss schon ein
bisschen verrückt sein, sonst
hat das keinen Sinn.“
Dritter Batterie-Kanonier
Essenskulturen
Heinz-Georg Ennen, Friedrich Wegener und Rainer Wedel (von links) haben Spaß an großen Kalibern.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
»Man muss schon einen kleinen Knall haben,
um zu knallen.«
Friedrich Wegener, Böller-Kanonier
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ist Heinz-Georg Ennen. Der
ehemalige Leiter der PolizeiWaffenkammer in der Seestadt benötigte zwei Anläufe,
um seinen verkleinerten
Nachbau einer preußischen
Kanone im Maßstab 1:2 einsatzfähig zu machen. Das
erste Rohr riss nach Schussversuchen an den Zapfen ein
–
ein
Fertigungsmangel.
Auch der 65-jährige Ennen
ließ in Bremerhaven ein
Rohr nachgießen. Anders als
die Exemplare von Wedel
und Wegener ist seine Kanone nicht nur für den Böllerschuss, sondern auch für
echte Kugeln zugelassen. „Es
gibt aber in Norddeutschland keine Plätze dafür“,
sagt er. In Süddeutschland
fänden hingegen sogar Meisterschaften für Schwarzpulverkanonen statt.
Gefeuert wird mit einer
Ladung aus 125 Gramm
Schwarzpulver, die mit etwas Papier, Schleifstaub
oder Mehl verdämmt wird.
Zum Feuern setzen die Leher Salut-Schützen weder
auf Lunte und Zigarre am
Stock noch auf ein traditionelles
Perkussionsschloss
mit Reißleine. Das Trio verwendet professionelle elektrische Zünder, die per
Druckschalter ausgelöst werden. „Das ist die sicherste
Methode und genau zu kontrollieren“, betont Ennen.
Genehmigung erforderlich
Allerdings kann nicht jeder
Bürger einfach seine Privatartillerie aufmunitionieren.
Um Schwarzpulver erwerben und lagern zu dürfen,
verfügen die Böllerschützen
über einen entsprechenden
Sprengstofferlaubnisschein.
Alle drei besaßen bereits einen, um als Sportschützen
Zur Eröffnung von Sail und Festwoche lassen es die Kanoniere regelmäßig krachen.
Klinikum
für die Sail
gerüstet
Zusätzliches Personal
für Notfälle
SCHIFFDORFERDAMM. Ein Groß-
ereignis wie die Sail ist
auch für das Klinikum Bremerhaven-Reinkenheide
eine Herausforderung. Das
städtische
Krankenhaus
hat sich deshalb vorbereitet, um während der SailZeit eine möglicherweise
erhöhte Anzahl von Patienten bewältigen zu können. Während viele Gäste
feiern, sorgt das Klinikum
für Sicherheit im besonderen Krankheitsfall. Die
Zentrale Notaufnahme des
Klinikums wird neben der
ohnehin schon ständigen
Bereitschaft rund um die
Uhr mit umfassender Notfallversorgung während der
Sail personell unterstützt,
um für dringliche Fälle der
Rettungsdienste gerüstet zu
sein. (SJ)
Vom Alltag auf Auswandererschiffen
wandererhaus
(DAH)
nimmt seine Besucher während der Sail mit in die Zeiten
von
Segelschiffen,
Dampfern und Ocean-Linern. Das Erlebnismuseum
bietet thematische Führungen für große Geschichtsfreunde und kleine Weltenbummler an.
Für Erwachsene bietet
das DAH verschiedene
Rundgänge durch die Dauerausstellung an. Wie erlebten Auswanderer vor vielen
Jahren die Überfahrt auf einem Segelschiff? Was änderte sich zu Zeiten der
Dampfschiffe? Mehr zum
Aufenthalt der Menschen
an Bord erfahren Teilnehmer der Führung „Luxus
und Elend. Überfahrtsbedingungen auf Auswandererschiffen“ am Donnerstag,
13. August, um 16 Uhr.
Startschüsse zum Windjammerfestival Sail dürfen etwas lauter
sein. Für den richtigen Bums
sorgen die drei Böllerschützen
der Leher Salut-Batterie. Wenn
Rainer Wedel, Heinz-Georg Ennen und Friedrich Wegener mit
ihren Kanonen anrücken, ist eines sicher: Leise geht der großkalibrige Auftritt der Schwarzpulverschützen nicht von statten. Donnerschläge und
Qualmwolken sind ihr Metier.
Rainer Wedel aus Langen
kam über den Modellbau
und als Sportschütze zur
Festtagsartillerie. „Ich wollte
eigentlich eine kleine Kanone bauen, aber plötzlich waren alle Zutaten für eine größere da“, erzählt der 72-jährige. Das 200 Kilogramm
schweren Bronzerohr ließ er
sogar von einer Bremerhavener Fachfirma gießen. In den
Lauf eingelassen ist ein
Stahlrohr. „Die Konstruktion stellt eine Mischung einer
amerikanischen
Bürgerkriegskanone und einer Gebirgshaubitze dar“, sagt Wedel. Einen mittleren vierstelligen Betrag habe er in das
Geschütz investiert.
Pökelfleisch und
Sauerkraut
MITTE. Das Deutsche Aus-
BREMERHAVEN. Die offiziellen
FOTO: SCHEER/ARCHIV
FOTO: HESKE
leere Munitionshülsen selbst regelmäßig bei Sail, Festwowieder auffüllen (wiederla- che, aber auch bei Privatfeiden) zu dürfen. Inzwischen ern wie Hochzeiten im Einsind auch Schwarzpulver satz. Einfach in der Gegend
herumballern dürfen die
und Zünder eingetragen.
Nach jedem Schuss wird Böllerschützen indes nicht.
die Kanone feucht ausge- „Es ist meldepflichtig bei der
wischt. „Bei den hochpolier- Polizei“, sagt Ennen. „Wenn
die keine Beten Rohren
denken hat,
wird außerSail Bremerhaven
können wir
dem
die
Tage bis
loslegen.“
Bronze
zum Start
Allerdings
durch
den
tun die BeSchwefel
schwarz und muss nachpo- amten gut daran, die jeweililiert werden“, sagt Wedel. ge Feuerwehr mit ins Boot
Zum Transport der Kanonen zu holen. Dazu Ennen: „In
verfügen die Böllerschützen Bederkesa haben wir mal
während einer Hochzeitsfeiüber Auto-Anhänger.
Seinen ersten gemeinsa- er einen Feuerwehreinsatz
men Auftritt hatte das Trio, an der Burg ausgelöst – eine
mit der Lizenz zum Böllern, Anwohnerin hatte einen
zum Start der Sail 2000. Böllerschuss für eine ExploSeitdem ist die Salut-Batterie sion gehalten.“
3
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
› Bundespräsident drückt den Auslöser
Bundespräsident Joachim
Gauck wird am Mittwoch, 12.
August, als Schirmherr der Sail
das Internationale Festival der
Windjammer eröffnen. Der
Bundespräsident wird mit seiner Lebensgefährtin Daniela
Schadt mit einem Verkehrsboot der Marine von der Marineoperationsschule zur Pontonanlage an der Seebäderkaje
(Willy-Brandt-Platz) fahren.
Dort wird er auf die Nordische
Jagt „Grönland“ umsteigen.
Gemeinsam mit Bremens Regierungschef Carsten Sieling,
Oberbürgermeister Melf
Grantz sowie weiteren Ehrengästen wird der Bundespräsi-
dent weserabwärts segeln und
die Parade der einlaufenden
Windjammer abnehmen. Um
16.30 Uhr wird das Staatsoberhaupt – ebenfalls auf der Pontonanlage der Seebäderkaje –
die Sail offiziell mit einem
Grußwort und drei Salutschüssen eröffnen. Anschließend
fährt er mit dem Verkehrsboot
der Marine in den Neuen Hafen. Ziel ist die Fregatte „Karlsruhe“, die im südlichen Kaiserhafen I liegen wird. Auf der
Fregatte geben die Deutsche
Marine und die Seestadt einen
offiziellen Empfang zu Ehren
und im Beisein des Bundespräsidenten.
Mit Bus und Bahn zum Festgelände
Nordwestbahn, EVB, DB Regio und Regionalbusse verstärken ihr Angebot
BREMERHAVEN. Mehr als eine
Million Besucher werden
kommende Woche zur Sail
erwartet. Um eine reibungslose An- und Abreise zu gewährleisten, wollen die Verkehrsunternehmen im VBN
zusätzliche Busse und Bahnen einsetzen.
So verstärken beispielsweise die Nordwestbahn (NWB),
die EVB und die DB Regio
ihr Zugangebot nach und
von Bremerhaven. Alle zusätzlichen Busse und Bahnen
sind in der elektronischen
Fahrplanauskunft enthalten
und abrufbar. Gleiches gilt
für die App VBN-Fahrplaner
für Handys.
Der Omnibusbetrieb Giese
aus Beverstedt setzt kommendes Wochenende, 15.
und 16. August, zusätzliche
Sonderbusse von Beverstedt/
Bexhövede und Sandstedt/
Hagen/Stotel nach Bremerhaven zur Sail und zurück
ein. Fahrgäste sollten außer-
dem beachten, dass seit dem
1. August auf vielen Regionalbuslinien neue Fahrzeiten
gelten. Fahrpläne und Fahrpreise zu diesen Sonderbussen und auch für die VBNRegionalbuslinien gibt es im
Internet.
Auf der Schiene fährt die
EVB mit zahlreichen Sonderzügen zur Sail nach Bremerhaven. Der Fahrplan liegt in
den Zügen und Reisebüros
der EVB in Bremervörde und
Harsefeld sowie in den DBReisezentren in Bremerhaven, Cuxhaven und Buxtehude aus. Online sind die Informationen abrufbar und ebenfalls in den elektronischen
Fahrplanauskünften hinterlegt.
Für den Ausflug aus dem
Kreis Cuxhaven zur Sail
empfiehlt sich das VBN-Tagesticket, das an allen NWBund EVB-Automaten erhältlich ist. Bis zu drei Kinder
unter 15 Jahren fahren hier
jeweils kostenlos mit. Jedes
VBN-Tagesticket gilt ganztägig bis 3 Uhr des Folgetages
und ist übertragbar. Von
Bahnhöfen außerhalb des
Verkehrsverbunds ist das
Niedersachsenticket gut geeignet. Beide Tickets gelten
auch zur Weiterfahrt in Bremerhaven zum Veranstaltungsort.
VBN-Tagesticket als
günstige Alternative
Das VBN-Tagesticket kann
übrigens auch als Handyticket
erworben werden. Hierzu benötigt man lediglich die App
VBN-Fahrplaner auf dem
Smartphone. Und wer sich
vom 14. bis zum 16. August
für das Handyticket registriert, bekommt e das erste
persönliche Einzelticket (alle
Preisstufen, auch Kinder-Einzelticket) im Zeitraum von
vier Wochen (bis 13. September) als Handyticket kostenlos.
Der VBN ist während der
gesamten Sail mit einem Infozelt direkt neben der Radio
Bremen Bühne vertreten und
steht den Besuchern für Fragen und Auskünfte zur Verfügung.
Noch ein Hinweis für Besucher von der anderen Weserseite: Während der großen
Parade im Rahmen der Sail ist
die Weser für den regulären
Schiffsverkehr gesperrt. Davon ist auch die Weserfähre
betroffen. Die Sperrung ist
gültig am Mittwoch, 12. August, in der Zeit von 10 bis 17
Uhr. Zwischen 10 und 12 Uhr
sowie zwischen 15 und 17
Uhr muss mit erheblichen
Einschränkungen des Fährbetriebs gerechnet werden. Zwischen 12 und 15 Uhr wird der
Fährbetrieb eingestellt. (SJ)
....................................................................................................................................
› Weitere Infos im Internet:
www.vbn.de
www.giese-bus.de
www.weserfaehre.de
SONNTAGSjOURNAL
Kulinarische Wanderungen
stehen im Mittelpunkt des
Rundganges „Von Pretzel
bis Kebab. Essenskulturen
von Aus- und Einwanderern“ am Freitag, 14. August, um 16 Uhr. Deutsche
Auswanderer, die ihre Speisen und Getränke mit in die
Neue Welt nahmen, prägten
die US-amerikanische Küche stark. Gleichzeitig haben Einwanderer Speiseeis,
Pizza und Döner zu festen
!! !!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Deutsche
Auswanderer,
die ihre Speisen
und Getränke
mitnahmen, prägten
die amerikanische
Küche.
!! !!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bestandteilen der deutschen Esskultur werden lassen.
Die thematische Führung
„Vom Stockfisch zum Limandesfilet Orly – Verpflegung auf Auswandererschiffen“ widmet sich am Sonntag, 16. August, um 14 Uhr
der Kost der Auswanderer
auf verschiedenen Schiffen:
Während Pökelfleisch und
Sauerkraut Mitte des 19.
Jahrhunderts auf den Segelschiffen die Mahlzeiten bestimmten, gab es etwa 50
Jahre später einen abwechslungsreichen Speiseplan mit
Köstlichkeiten wie Limandesfilet Orly.
Piraten und ihr Treiben
auf hoher See stehen in der
Kinderführung am Sonnabend, 15. August, um
10.30 Uhr auf dem Programm. Sieben- bis Zwölfjährige erfahren im Kindermuseum und in der Dauerausstellung mehr zu den sagenumwobenen
Seeräubern. (SJ)
www.dah-bremerhaven.de
Vergangenheit
als Folterschiff
Autor referiert zur „Esmeralda“
Eine schöne
Dame mit einer düsteren
Vergangenheit: Die chilenische
Viermastbarkentine
„Esmeralda“, die zur Sail
Kurs
auf
Bremerhaven
nimmt, hat im Jahr 1973 als
Folterschiff der chilenischen Militärdiktatur gedient. Mit diesem Teil der
Historie des Schiffs, als
auch mit Tätern und Opfern
hat sich Walter Mülich beschäftigt, der zur Sail an
zwei Terminen referieren
wird. Mülich verfasste das
Buch „Kreuzende Kurse“.
Dabei folgte er den Fahrten
der aus Valparaíso kommenden „Esmeralda“ durch
nord- und ostdeutsche Seehäfen, fand sich überschneidende Kurse mit
deutschen Schiffen, die
während des NS-Regimes
ebenfalls für Gräueltaten
zweckentfremdet
worden
waren.
So lag die „Esmeralda“
2003 in Bremerhaven an
eben jener Kaje, an der
1933 ein ehemaliges Minensuchboot von der SA als
Verhör- und Folterboot
diente. Dieses war damals
unter dem Namen „Gespensterschiff“ bekannt und
wird von Zeitzeugen noch
immer so genannt.
Im Kielwasser der „Esmeralda“ verbinden sich so
Wege und Schicksale von
unzähligen Opfern und Tätern. Ihre Namen, wie der
des deutschen Kommunisten Karl Salomon, des chilenischen Sozialisten Luis
Vegas und des in beiden
Ländern aktiv werdenden
ehemaligen SS-StandartenBREMERHAVEN.
Walter Mülich zeigt anhand
von Schiffen politische Verbindungslinien auf.
FOTO: PR
führers Walther Rauff, werden in dem Buch genannt.
Mülich wühlte sich bei
seinen Recherchen durch
noch nicht erschlossenes
Aktenmaterial und wertete
es aus. Zudem verdeutlicht
er politische und historische Verbindungslinien, die
zu Diktatur und Faschismus führen.
Walter Mülich, studierte
Rechtswissenschaft sowie
Deutsch und Geographie.
Der Autor war bis 2012 an
einer
niedersächsischen
Grundschule als didaktischer Leiter tätig. (SJ)
................................................................................................................................
› Veranstaltungen
Bremerhaven: Donnerstag,
13. August, 17 Uhr, Stadtbibliothek, in Zusammenarbeit
mit dem Stadtarchiv und Amnesty International
Beverstedt: Freitag, 14. August, 20 Uhr, Leselust, Logestraße 25, Anmeldung: Tel.
04747/931784
Ihre Meinung ist uns wichtig! So erreichen Sie uns:
Sonnstagjournal. Lokalredaktion, Hafenstraße 142,
27576 Bremerhaven, Email: [email protected]
Christian Heske (hes) .................................................. 0471/5918-141
Martina Löwner (löw) ................................................ 0471/5918-154
Regina Kahle (rk) ....................................................... 0471/5918-146
Andrea Lammers (ala) ............................................... 0471/5918-189
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Bei Fragen zur Zustellung wählen Sie bitte ......... 0471/90266-600
9. August 2015
S TADT B REMERHAVEN
SONNTAGSjOURNAL
Maritime Bilderausstellung zur Sail: Kunstmaler Alfred Glas präsentiert seine Werke rund ums Wasser
3
ANZEIGE
Ein Auge für historische Details
!!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
VON REGINA KAHLE
»Ich werde oft
als Marinemaler
bezeichnet.
Und das lasse ich mal
so stehen.«
BREMERHAVEN. Passend zu den
malerischen großen Segelschiffen, die während der Sail in
den Havenwelten vor Anker gehen, präsentiert der Künstler
Adolf Glas seine in Öl oder
Aquarell festgehaltenen Viermaster, Dampf- oder Passagierschiffe. Unter dem Motto „Wasser, Schiffe, Türme““ zeigt er
Kunstwerke verschiedener
Macharten in der „Theaterhütte“. Die Motive haben alle mit
dem Meer zu tun.
Er male gern Maritimes.
„Vor allem alte Schiffe machen mir besonders Spaß“,
sagt er. „Ich bin doch ein
Nostalgiker.“ Die vielen liebevoll gestalteten Details,
die sich an den historischen
Booten befänden, gebe es
heute aber leider gar nicht
mehr. Wenn er ganz bestimmte Schiffe male, wie
beispielsweise die „Bremen“
oder auch die „Polarstern“
brauche er natürlich ein Foto des Objektes, betont der
Künstler. „Ich bin dafür extra mal ins Alfred-WegenerInstitut gegangen, um mir
das Heck anzuschauen“,
sagt er. Oft bemerke er Fotos
in Zeitungen und Magazinen, die ihm gefallen und als
Motiv für eine Malerei geeignet scheinen. Er benötige generell immer eine Vorlage
für seine Malereien. So habe
ihm auf dem Wochenmarkt
auch schon mal eine Marktfrau geholfen, besonders
schöne Tomaten als Modelle
für eines seiner Werke zu
finden.
„Ich werde oft als Marinemaler bezeichnet“, sagt der
Künstler. „Und das lasse ich
BESTATTUNGEN GMBH & CO. KG
V vertrauensvoll
V kompetent
V preiswert
V immer für Sie
da –
seit 5 Generationen
Alfred Glas, Künstler
!!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
„Der Rahmen muss zum
Bild passen, das ist ganz
wichtig“, betont der Maler.
Dem Rahmenbau habe er
sich auch früher schon gewidmet, als er als Abteilungsleiter für den Bereich
Künstlerbedarf in einem
Heimwerkermarkt gearbeitet
habe. „Wir haben über 300
verschiedene Arten von Rahmen im Angebot gehabt“, erinnert er sich an die Zeit.
„Ich habe meine Passion
ausleben können“
Alfred Glas mit einem Teil seiner Bilder in seinem Arbeitszimmer. Die kleinformatigen Werke im Vordergrund hat er extra für die Sail angefertigt, weil sie leichter zu transportieren sind.
FOTO: KAHLE
mal so stehen.“ Dabei male
65 Exponate hat er für das
er auch Porträts, Stillleben große Ereignis vorbereitet,
und besonders gern Blumen. zwölf davon noch aktuell
Oft fertige er nach Auftrag angefertigt. „Vor allem die
von Großelkleinen Fortern Porträts
mate werden
Sail Bremerhaven
der
Enkelgern
von
Tage bis
kinder
an.
Touristen gezum Start
Und zwar so,
kauft, da sie
dass der Beproblemlos
trachter das gemalte Objekt transportiert werden könauch erkenne, meint er. „Ich nen“, sagt der 77-Jährige.
bin Realist.“ Und daher male Überhaupt kämen die maritier auch fotorealistisch. „Die- men Motive sehr gut an.
se Art der Malerei ist jetzt „Die Touristen wollen das“,
wieder in“, meint Glas.
weiß er.
3
Seit Februar bereite er sich
schon auf die Sail vor. „Ich
habe Flyer und Plakate erstellt, die Bilder ausgesucht,
die ich ausstellen will.“ Einige seiner Werke, die er vorübergehend im Keller gelagert
habe, seien von ihm extra
noch ein wenig restauriert
worden. Teilweise habe er
noch mal einen Rahmen erneuert, kleine Blessuren an
den Bildern überarbeitet.
Denn auch die Rahmen für
sämtliche Bilder werden von
Adolf Glas selbst produziert.
Auch Mal- und Zeichenkurse habe er im Rahmen seiner
Tätigkeit dort gegeben – für
Kinder und Erwachsene.
„Glücklicherweise habe ich
so meine Passion ausleben
können“, meint der Kunstmaler. In seiner Freizeit habe
er immer gern gemalt, schon
seit der Schulzeit.
Obwohl er regelmäßig Bilder ausstellt, freut er sich auf
diese Ausstellung ganz besonders: „Eine Aktion auf
der Sail ist schon etwas sehr
Spezielles.“ Er wolle auch
die ganze Zeit anwesend
sein. „Dort zu stehen und
mit den Leuten zu fachsimpeln, das macht mir großen
Spaß“, sagt er.
....................................................................................................................................
› Ausstellung: von Mittwoch,
12.8., bis Sonntag, 16.8.,
täglich 11 bis 24 Uhr, in der
„Theaterhütte“ auf der Sail
Namensschilder im Schleusen
Schleusengarten Bremerhaven
an der Erinnerungsstätte „Gedenk-Dalben“
natürlich auch über uns erhältlich.
Anruf genügt, gerne regeln wir das für Sie.
27580 Bremerhaven-Lehe · Krüselstraße 21–25
Tag und Nacht t 04 71 984 660
www.hadeler-bestattungen.de
Moment mal ...
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Beste Kassiererin aller Zeiten
W
oran merkt man, dass man älter
wird? Genau: Man wird redseliger
Fremden gegenüber. Und so habe
ich mich in den vergangenen Jahren immer
wieder über ein Schwätzchen mit der
freundlichen Kassiererin in „meinem“ Supermarkt gefreut. Dafür habe ich auch eine
längere Schlange vor ihrem Laufband in
Kauf genommen (sie sitzt meist an Kasse 2 oder 3). Ihren Namen? Den kenne ich nicht, aber ich weiß von ihrem schmerzenden Handgelenk, dem letzten Urlaub und dem nächsten
Grillabend. Sie im Gegenzug hat meine Kinder groß werden
sehen, sich nach meiner Oma erkundigt und mit mir das Wetter kommentiert. Das war richtig nett. Nach dem Bezahlen haben wir uns immer einen schönen Tag gewünscht und „bis
bald“ gesagt, und ich habe mit einem guten Gefühl den Laden
verlassen. So macht Einkaufen Spaß. Doch jetzt kommen harte
Zeiten auf mich zu: Nächste Woche geht die in meinen Augen
liebenswürdigste Kassiererin aller Zeiten in den wohlverdienten Ruhestand. Das muss ich erst einmal sacken lassen, denn
ich glaube nicht, dass ich mich sofort wieder auf eine neue
Dame einlassen kann und will. Aber Spaß beiseite: Liebe Frau
Kassiererin, ich wünsche Ihnen nur das Beste, viele schöne
Stunden in Ihrem riesigen Garten und mit Ihrem Enkel, der ja
eingeschult wird. Bis irgendwann dann.
Michelle Fincke
ANZEIGE
Unser Sonderfahrplan
Sail Bremerhaven 2015
Von Donnerstag, den 13.08.2015, bis Sonntag, den 16.08.2015, haben wir unser
Angebot für Sie ausgeweitet:
Immer öfter: Unser Takt wird erhöht.
Die Linien 502, 503, 505 und 506 sind zu vielen Zeiten öfter für Sie im Einsatz. Die Linien 507, 508 und 509 binden
die Gebiete Spaden, Schierholz und Imsum meistens anstatt mit Anruf-Linientaxen mit Bussen an. Dabei muss der
Fahrtwunsch nicht, wie von den Anruf-Linientaxen gewohnt, telefonisch angemeldet werden.
Weitere Infos zum Sonderfahrplan gibt es ab Donnerstag, den 13.08.2015, an den betroffenen Haltestellen.
Immer wieder: Auch nachts.
Auch für Nachtschwärmer verbessert sich das Angebot. Die Nachtlinie Moon-Liner ist öfter bis in die Morgenstunden
unterwegs. Zusätzlich fährt der Night-Liner wie gewohnt.
Immer hin und her: Unser Park + Ride Service.
Bequem parken und schnell mit dem Bus direkt zu denVeranstaltungsgeländen in die Innenstadt - das geht unkompliziert
mit unserem Park + Ride Service, dem Pendelverkehr zwischen den Park + Ride Flächen im Fischereihafen und den
Veranstaltungsgeländen.
Immer mobil: Mit den SailTickets.
Mit unseren SailTickets fahren Sie einen ganzen Tag mit den Park + Ride-Sailbussen so oft
Sie wollen. Das SailTicket ist bei den Standschaffnern für 2,00 € pro Person erhältlich.
Mit dem SailTicket PLUS können Sie zusätzlich im Liniennetz von BREMERHAVEN BUS und
von/nach Schiffdorf und Langen sowie mit den Fährschiffen der Weserfähre GmbH beliebig
viele Fahrten pro Tag antreten. Erhältlich ist es bei allen Vorverkaufsstellen und in den
Kundencentern von BREMERHAVEN BUS, direkt beim Fahrtantritt und auf den Fährschiffen
der Weserfähre GmbH für 3,50 € pro Erwachsener bzw. 2,00 € pro Kind.
Immer für Sie nah.
Unser Kundencenter am Hauptbahnhof ist für Sie Mittwoch, Donnerstag und Freitag von
07:00 bis 18:00 Uhr, Samstag von 08:00 bis 20:00 Uhr und sogar am Sonntag von 08:00 bis
16:00 Uhr geöffnet.
VBN-24h-Servicehotline 0421/59 60 59 | www.bremerhavenbus.de
S TADT B REMERHAVEN
4
9. August 2015
Weiter Ärger um Kaiserschleuse
Korrosionsschutz des Außentors ist mangelhaft – Reparatur von Binnenhaupt steht an
gleich hohe Kosten. „Wir
wollen, dass die Schleuse
schnell wieder funktioniert.
Deshalb sind wir auf diese
Vereinbarung eingegangen“,
sagt Howe. Sitzen bleiben
auf den Kosten werde Bremen aber nicht, ist er sich sicher.
VON FRANK MIENER
BREMERHAVEN. Die Kaiserschleu-
se bietet neuen Anlass für Diskussionen zwischen dem Bauherrn und den Erbauern: Bei
der Untersuchung des Außentors im Dock der Lloyd Werft
wurde festgestellt, dass der
Korrosionsschutz des 56 Meter
langen Stahlteils Mängel aufweist – die Beschichtung hat
sich teilweise gelöst. Und auch
das Binnenhaupt bleibt weiter
auf der Agenda. Bis Dezember
wird es repariert. Dann ist die
Schleuse wieder einsatzfähig.
„So langsam finde ich das alles überhaupt nicht mehr
lustig, und das war es noch
nie“, sagt der technische Geschäftsführer von Bremenports, Robert Howe. Ihn ärgert, dass die für den Bau
der Schleuse zuständige Arbeitsgemeinschaft (Arge) unter Führung des HochtiefKonzerns die Verantwortung
für die Mängel weiterhin von
sich weist. „Dass wir auf den
Kosten für den neuen Korrosionsschutz sitzen bleiben
sollen, ist auch nicht nachvollziehbar“, sagt Howe und
drückt sich dabei nach eigenen Worten noch vorsichtig
aus. Allein bei diesem Tor
werde dafür eine fünfstellige
Summe fällig.
Das wiederum ist wenig
im Vergleich zu den Reparaturkosten, die für das Außenhaupt angefallen sind
und die beim Binnenhaupt
hinzukommen
werden.
Nach einer Vereinbarung
zwischen Bremenports und
der Arge verauslagt die Hafengesellschaft die Kosten
für das Trockenlegen der
Arge muss Schienen
austauschen
Während der Inspektion des Außentors der Kaiserschleuse im Dock
der Lloyd Werft hat sich herausgestellt, dass der Korrosionsschutz
des Tors teilweise mangelhaft ist.
FOTO: SCHEER
Baugruben und die Bauunternehmen die eigentlichen
Reparaturkosten. Sechs bis
sieben Millionen muss Bremenports zunächst berap-
pen, die erst nach Abschluss
der laufenden Auseinandersetzung zurückfließen könnten. Auch die Arge hat dem
Vernehmen nach wenigstens
Nachdem das Außenhaupt
instand gesetzt worden ist,
steht jetzt die Reparatur des
Binnenhaupts an. „Wir sind
dabei, die Trockenlegung der
Baugrube
vorzubereiten“,
sagt Howe. Im Hafenbereich
vor der Einfahrt in die
Schleuse muss unter Wasser
eine Schlickfangwand mit
Schneidbrennern
abgebrannt werden. Dann lässt
sich später – wie beim Außenhaupt geschehen – ein
Tor vor die Schleuse stellen,
ein weiteres in der Schleuse
platzieren und so die etwa
20 Meter tiefe Grube schaffen. „Anschließend lässt die
Arge die Schienen austauschen, damit das Tor wieder
vernünftig fährt“, sagt Howe.
Derzeit werden die Tore
gelegentlich geöffnet, schon
aus technischen Gründen.
Und einige für die Einlaufparade der Sail vorgesehene
Schleusungen werden auch
möglich sein.
Gleichzeitig läuft die Ursachensuche weiter. Dass auch
am Binnenhaupt ein Schaden – wenn auch nicht so
ausgeprägt wie außen – aufgetreten ist, bestätige Bremenports in der Überzeugung, dass es sich um einen
grundsätzlichen Konstruktionsfehler handele, sagt Ho-
!!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
»So langsam finde ich
das alles überhaupt
nicht mehr lustig.«
Robert Howe,
technischer Geschäftsführer
von Bremenports
!!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
we: „Es ist dasselbe Schadensbild, deshalb ist das für
uns klar.“ Er will zwar dem
Gutachter nicht vorgreifen,
geht aber von einer zu großen Last aus, die auf Räder,
Schienen und die darunter
liegende Betonkonstruktion
gewirkt habe. „Das hat die
Schienen schon nach dreieinhalb statt nach 35 Jahren
zerstört“, sagt Howe mit
Blick auf das Außenhaupt.
„Wir haben eine funktionierende Schleuse bestellt, sie
aber nicht bekommen.“ Er
betont, dass die Anlage nach
Betriebshandbuch gefahren
wird. Nach der Wiederherstellung werden vermutlich
weitere Arbeiten notwendig
sein, um die Konstruktionsmängel zu beheben.
OTB: Bremenports will
wieder selbst planen
Eines ist schon jetzt klar:
Die Ausschreibungsvariante,
die für den Bau der Kaiserschleuse gewählt wurde, soll
es künftig nicht mehr geben.
Damals war nach dem Prinzip „Design and build“ (Planung und Bau) entschieden
worden, die Planungsleistungen vollständig auf die Arbeitsgemeinschaft der Baufirmen zu übertragen. Beim
Offshore-Terminal Bremerhaven und anderen Projekten übernimmt Bremenports
die Planung wieder selbst.
Innehalten
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ferien bieten Zeit,
Gott zu begegnen
Von Christa Maschke, Pastorin der evang.-luth.
St. Dionysiuskirche Debstedt
W
ir sind mittendrin in den Sommerferien. Kaum ein anderes Wort zaubert mehr Bilder in
unsere Gedanken als Ferien. Wir denken sofort an
Strand und Meer, Bergluft und Naturidylle, faszinierende Städte und ferne Länder, an freie Zeit für sich und andere ohne
Verpflichtungen, in den Tag hineinzuleben. Zu Hause oder unterwegs auf Reisen. Für viele ist der Urlaub die schönste Zeit
im Jahr. Wir alle brauchen solche Unterbrechungen. Wir brauchen sie, um die Seele baumeln zu lassen, um auszuspannen,
um neue Kräfte zu sammeln. Wir brauchen sie aber auch, um
über wichtige Dinge des Lebens nachzudenken. Dazu gehört
für viele auch, sich mal wieder mit Gott und dem Glauben zu
beschäftigen. Das gibt ihnen etwas fürs Leben, für ein gutes
Leben, so sagen sie. Im Alltag fehlt dazu oft die Muße. Sicherlich ein Grund, warum die Angebote der Urlauberseelsorge so
gut angenommen werden. Der Urlaub bietet eben auch die
Möglichkeit, Gott zu begegnen, mit ihm ins Gespräch zu kommen – sei es am Strand, in den Bergen, in der Kirche oder zu
Hause im Garten. Dabei kann man lernen, Wichtiges von Unwichtigem zu unterscheiden. Man kann neue Orientierung
finden und ungeahnte Kraftquellen auftun. Ob unser Leben
sinnvoll und wirklich glücklich ist, entscheidet sich ja nicht an
unserem Bankkonto oder am Verlauf unserer Karriere. Entscheidend ist, ob ich zufrieden bin. Und zur Zufriedenheit
kann auch der Glaube beitragen, das Vertrauen darauf, dass
Gott mich gewollt und geschaffen hat, dass ich ihm wichtig
bin und er mich so nimmt, wie ich bin, dass er allezeit als
Freund an meiner Seite ist. Das schafft Selbstbewusstsein; das
kann uns in jeder Lebenslage helfen und tragen. Im Mittelalter sagte man: Täglich eine halbe Stunde auf Gott zu hören,
ist wichtig – außer wenn man viel zu tun hat, dann ist eine
ganze Stunde notwendig. Die Ferien bieten dazu Gelegenheit.
Probieren Sie es aus! Dann können die schönsten Wochen des
Jahres zu den wichtigsten Ihres Lebens werden.
FOTO: PR
Aus der Seestadt
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
FDP stellt Anfrage zur Grauwall-Deponie
SPECKENBÜTTEL. Die FDP-Fraktion in der Bürgerschaft will, dass zu-
künftig kein weiterer Giftmüll mehr auf der Grauwall-Deponie
einlagert wird. Die Liberalen haben dazu eine kleine Anfrage an
den Senat gestellt. Der Bremerhavener FDP-Abgeordnete und
stellvertretende Fraktionsvorsitzende, Prof. Dr. Hauke Hilz, erklärt
dazu: „Wir wollen, dass der Senat die Öffentlichkeit ausführlich
über die bisher eingelagerten Stoffe informiert.“ Außerdem fordern die Liberalen ein besseres Brandschutzkonzept.
Reisen
Gesundheit
Reisen
Energie sparen
Alternative Energien
Wellness & Fitness
Mode & Kosmetik
Anzeigen-Sonderthema
Familienfreundlicher Urlaub
04 21/17 58 60
„Insel des ewigen Frühlings“ entdecken
Urlaub + Reisen
Bustouristik
Als „Insel des ewigen Frühlings“ ist Lanzarote vor allem bei Langzeiturlaubern, Erholungssuchenden sowie Sportlern bekannt. Das
Kanaren-Eiland hat auch für Familien viel zu bieten: So können Kinder Surfmanöver wagen, auf dem Kamelrücken die Landschaft erkunden oder die Piraten-Vergangenheit der Insel kennen lernen.
nur
Ausflugsmöglichk.: Danzig, Pommersche Seenplatte,
Reisetermin:
Insel Wollin mit Misdroy, Kolberg, Bad Polzin
14.-18.10.15
GE
6 TAREISE Tirol
Ku
EZ-Zuschlag: 60,-€
rtax
e v o r Ort z ahl
!
bar
Super
Leistungen:
l Fahrt im modernen
Reisebus
Ku EZ-Zuschlag: 75,-€ r! l 4/5 Übernachtungen
Reisetermin:
a
rtax
b
l
h
e v o r Ort z a
17.-22.10.15
im ✰✰✰-Hotel
l alle Zimmer mit
nur
TAGE
TV
REISE
Dolomitenrundfahrt mit Kastelruth,
,- € l Bad/DU/WC,
Frühstück
Einschließlich Ausflugsmöglichk.: Norditalienische Seen in den Trentiner Alpen,K
EZ-Zuschlag: 75,-€
u rt
Meran, Gardasee mit Sirmione
ar!
Halbpension
b
ax e v
l
l Abendessen
o r Ort z ah
Reisetermin:
11.-16.10.15
l fachkundige
Info und Anmeldung:
Reisebetreuung
Scharnstedter Weg 20
Einschließlich
Halbpension
3-Pässe Fahrt mit Tannheimer Tal, Achensee
✁
REISE NEY GmbH
• Mögen Sie es besinnlich, ist sicherlich bei
unseren Adventsfahrten etwas für
Sie dabei.
239,- €
Südtirol/Gardasee 255
6
27639 Wurster Nordseeküste
Tel. 0 47 41- 98 0001 + 041 44 - 60 63 20
keine Werbefahrt • Veranstalter: Europe travel Ltd., MH-96960 Majuro, Marshall Islands
Busrundreise...
...und Kreuzfahrt!
13 Tage
ab 899,–
W
eihnachtszeit im Taunus erleben
Wer dem Alltag entfliehen möchte, sollte eine Busreise zu bekannten und neuen Zielen in Deutschland oder dem benachbarten
Ausland unternehmen. Dabei können die Reisenden mit Freunden, Bekannten oder Gleichgesinnten quirlige Adventsmärkte, besinnliche Festtage
oder einen stimmungsvollen Jahreswechsel in ausgewählten Hotels, wie beispielsweise Weihnachten
in Bad Nauheim mit exklusivem Ambiente und festlicher Stimmung verbringen: Ein Konzert erwartet
die Besucher im Jugendstiltheater des Dolce Hotels
• Lassen Sie sich stilvoll auf unseren
Weihnachtsreisen verwöhnen.
an Heiligabend. Opernsänger und Pianist entführen sie in die Welt italienischer Arien aus Nabucco,
Aida, La Traviata und Der Barbier von Sevilla. Das
Zusammenspiel aus Gaumenfreuden und Opernklängen macht diesen Abend zu einem besonderen
Erlebnis in außergewöhnlicher Atmosphäre. Neben
dem festlichen Ohren- und Gaumenschmaus gibt
es auch viele Sehenswürdigkeiten, wie Jugendstilbauten in Bad Nauheim, die der Taunus zu bieten
hat. Informationen, Buchung und Beratung bei Urlaub+Reisen, Telefon 0421/175860. (PR)
Überwintern in der Sonne
Nähere Informationen bitte anfordern!
Primo Reisen | 27432 Bremervörde
Telefon 04761 939415 | Telefax 04761 939425
[email protected] | www.primo-reisen.de
Wer über Weihnachten die
Schönheit der Kanaren auf intensive Art erleben möchte, sollte es wie die Dünen von Maspalomas auf Gran Canaria machen
– und wandern. Immer der Nadel nach geht es im Teide-Nationalpark auf Teneriffa: Die 30
Meter hohe Felsnadel „Dedo de
Dios“, auf Deutsch „Finger Gottes“, weist den Weg zum Aus- Der Pico del Teide ist der drittsichtspunkt „Mirador del Dedo höchste Inselvulkan der Erde.
de Dios“. Dort hat man einen
FOTO: KALAENE/DPA
• Erleben Sie die Silvestertage mit oder ohne
Programm in ausgesuchten Hotels.
• In den ersten Monaten des kommenden Jahres bieten wir Ihnen Musikreisen
nach Dresden und Leipzig, einen Schneeurlaub in Maurach und Frühlingsbeginn in Kroatien.
Wir sind sicher, dass Ihnen das Studieren unseres Kataloges Spaß macht
und Sie auch etwas Passendes finden werden.
Unseren aktuellen Katalog Festtage 2015/16 erhalten Sie bei:
Urlaub + Reisen GmbH, Breitenweg 39,
28195 Bremen, www.u-und-r.de
und in allen guten Reisebüros
Urlaub + Reisen
Bustouristik
www.u-und-r.de
Die kanarischen Insel und Madeira laden zum Wandern ein
10.11. – 22.11.2015 Venetien – Venedig – griechische Inseln
Chioggia – Padua – Ravenna – Venedig – Kotor – Montenegro –
Korfu – Piräus – Athen – Kreta – Argostoli – Venedig
2015/16
• Suchen Sie die Ferne, dann kommen Sie
mit uns nach Madeira, New York, in den
Westen der USA oder China.
nur
Ausflugsmöglichk.: St. Moritz, Fahrt im Bernina Express, Meran
r
t bestimmt
ter komm TAXI hol- + bring-Service!
n
i
W
e
hs t
– mit dem Taxi zum Bus
n äc
Es erwartet Sie ein buntes
Reise-Kaleidoskop von
November bis ins Jahr 2016.
SAISONABSCHLUSS
GE
5 TAREISE Bernsteinküste 189,- €
Einschließlich
Halbpension
De
✁
E
KLEINZUM
E
PREIS
SONNTAGSjOURNAL
tollen Blick auf die karge Vulkanlandschaft am Pico del Teide. Der Pico del Teide ist der
höchste Berg auf spanischem
Staatsgebiet und der dritthöchste Inselvulkan der Erde
Ein Wanderparadies ganz anderer Art erwartet die Besucher
auf der Blumeninsel Madeira.
Dort können sie die üppige Vegetation der Blumeninsel bei einer Levada-Wanderung entdecken. (PR)
Kreuzfahrtprofis empfehlen..
Ihre Ihre
Kreuzfahrtprofis
empfehlen …
AIDAblu, Kanaren
AIDAmar, Metropolen
19.12 - 26.12.15 / 7 Nächte
19.03 – 26.03.16 / 7 Nächte
Inkl. Flug & Vollpensionplus
Gran Canaria – Madeira– Lanzarote –
Fuerteventura – Teneriffa – Gran Canaria
Sie sparen bis
zu 501€ p. P.
Pro Person ab
899
Meerblickkabine
Kinder bis 15 Jahren*
Jugendliche bis 24 Jahren*
Single-Innenkabine
Flüge ab/bis Bremen oder Hannover
Hamburg – Southampton – Le Havre –
Zeebrügge – Amsterdam – Hamburg
Sie sparen bis
zu 516€ p. P.
Pro Person ab
€
1049€ p. P.
330€ p. P.
640€ p. P.
1229€ p. P.
+70€ p. P.
599
Meerblickkabine
Balkonkabine
Kinder bis 15 Jahren*
Jugendliche bis 24 Jahren*
Single-Innenkabine
€
699€ p. P.
799€ p. P.
150€ p. P.
250€ p. P.
999€ p. P.
*in einer Kabine mit 2 Vollzahler! AIDA VARIO Preis bei 2er Belegung ,limitiertes Kontingent!
Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock
Deck 11 Touristik GmbH
Im Mediterraneo Bremerhaven 0471 – 94 18 99 99
Am City Center Cuxhaven
04721 – 69 82 62 3
[email protected] - www.deck11.de
S TADT B REMERHAVEN
SONNTAGSjOURNAL
Werte, die Kulturen verbinden
ANZEIGE
»Ich bin sicher, dass
wir uns auf
einheitliche Werte
einigen können.«
men, die unterschiedliche Kulturkreise miteinander verklammern können? Professor Dr.
Markus Tiedemann vom Institut
für vergleichende Ethik der Freien Universität Berlin ist davon
überzeugt. Der Preisträger des
zum ersten Mal von der Stiftung
Deutsches Auswandererhaus
(DAH) und dem Museum verliehenen Kalliope-Preises für praxisnahe Migrationsforschung
warb für eine philosophische
Auseinandersetzung.
Bei der Migrationsdebatte
falle auf, dass zum ersten
Mal verstärkt über das Zusammenleben im Land gesprochen wird, sagte Stiftungsvorsitzender
Jörg
Schulz. „Es fehlt aber ein
übergreifender Kulturunterricht“, betonte Preisträger
Tiedemann in seiner Dankesrede im DAH. Für ein
Projekt, das sich um die interkulturelle Verständigung
in der Schule verdient gemacht hat, bekam sein Institut den Zuschlag für den
Preis, der mit 10 000 Euro
dotiert ist und künftig alle
zwei Jahre verliehen wird.
Ebenfalls nominiert waren
Projekte der Universitäten
Göttingen und Osnabrück.
Hilfestellung für Pädagogen
Das Berliner Institut gestaltet die Lehrerausbildung sowie die Schul- und Unterrichtsentwicklung des in
Berlin
verpflichtenden
Schulfaches Ethik. Zum anderen haben die Wissenschaftler konkrete Hilfestellungen „für Lehrer, Pädagogen und streitbare Bürger“
entwickelt. Die Publikation
„Unsere
Tochter
nimmt
nicht am Schulunterricht
teil!“ greift 50 religiös-kulturelle Konfliktfälle in der
Schule auf. Hierfür haben
Pädagogisches Zentrum
Unterstützung
für Flüchtlinge
BREMERHAVEN. Mit seinem Pro-
jekt „Treffpunkt Vielfalt“ – gefördert durch den europäischen Asyl-, Migrations- und
Integrationsfonds – möchte
das Pädagogische Zentrum
Flüchtlinge kostenlos mit
Deutschkursen und Beratung
unterstützen. Bis zur Fertigstellung einer neuen, ganztägig geöffneten Begegnungsstätte, die auch Anlaufpunkt
für ehrenamtlich engagierte
Bürger sein soll, findet das
Projekt in den Räumlichkeiten
des Pädagogischen Zentrums
am Elbinger Platz 1 statt. Anmeldung und Informationen
unter Tel. 0471/95845497.
Vorschau
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lesen Sie nächste Woche in der
› Montag
Schiffe aus alle Welt zu
Gast bei der Sail.
Bremerhaven
› Dienstag
Worauf sich die Menschen
bei der Sail freuen.
Bremerhaven
› Mittwoch
Sail: Bundespräsident
Gauck in der Seestadt.
Bremerhaven
› Donnerstag
Die große Einlaufparade
der Windjammer.
Bremerhaven
› Freitag
Seemannsromantik: Santiano auf der Sail.
Bremerhaven
› Sonnabend
Impressionen: Die Sail in
Nachtaufnahmen.
Bremerhaven
zur
SAIL
!!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
MITTE. Gibt es Werte und Nor-
dem DAH finanziert. Das
Museum enger mit wissenschaftlicher Forschungsarbeit zu verbinden sei ein Ziel
das Preises, sagte Eick. „Wir
werden gemeinsam philosophisch-ethische Unterrichtseinheiten zum Thema Migration entwickeln, die hier am
außerschulischen Lernort erarbeitet und ausprobiert werden“, kündigte sie an. Das
Museum sei eine hervorragende Plattform, um Fragen
der Migration alltagsnah zu
vermitteln. „Vor allem bei
Kindern und Jugendlichen
wollen wir Ängste in Neugierde umwandeln.“
Mit dem Schulterschluss
zwischen Museum und Wissenschaft verbinden sich
versch. Sorten
je 0,5 ltr
1,0 ltr = 1,76 d
-,88
0,25 g
+ Pfand
Landg
gut
0,25 g
r
HähnchenSche
enkel
rzbier
gefroren
je 100
00 g
weitergehende Hoffnungen
für das DAH, das an diesem
Wochenende sein zehnjähriges Bestehen feierte. Die
Museumsmacher streben die
Anerkennung als Nationalmuseum an. „Das Auswandererhaus ist das Migrationsmuseum in Deutschland geworden“, sagte Betreiber Andreas Heller. Er kämpfe für
die
Anerkennung,
sagte
Oberbürgermeister
Melf
Grantz. Unterstützung gab
es auch von Matthias Ditzen-Blanke, Verleger der
NORDSEE-ZEITUNG und
Stiftungsratsvorsitzender der
DAH-Stiftung.
ergebnisoffene Philosophie,
die heraus müsse aus dem
Elfenbeinturm.
Stifter des Preisgeldes ist
der Herausgeber der NORDSEE-ZEITUNG, Dr. Joachim Ditzen-Blanke. Dieser
sei ein Mäzen im klassischen
Sinne, bedankte sich nicht
nur die DAH-Direktorin Dr.
Simone Eick für dessen
langjährige
Unterstützung
des DAH. „Er ermöglicht
Projekte, die sonst keine
Chance auf Realisierung hätten“, sagte Eick.
Die Hälfte des Preisgeldes
kommt der ausgezeichneten
Institution zugute. Mit dem
anderen Teil wird ein Kooperationsprojekt zwischen
dem Forschungsinstitut und
zur
SAIL
1,0 ltr = 0,88
8d
+ Pfand
!!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
die
Forscher
Lehrkräfte
nach Vorkommnissen im
Alltag befragt. Konfrontiert
werden die Lehrer mit elterlichen Aussagen wie: „Unser
Sohn gibt einer Frau nicht
die Hand!“ oder „Unser
Kind darf die Vertreibung
der Armenier nicht als Völkermord bezeichnen!“. Der
Ratgeber informiert über die
kulturellen Wurzeln und alternativen Deutungen dieser
Traditionen, stellt die geltende Rechtslage dar und gibt
konkrete Empfehlungen.
„Ich bin sicher, dass wir
uns auf einheitliche Werte
einigen können“, gab sich
Tiedemann überzeugt. Zur
Befreiung von Dogmen benötige die Gesellschaft eine
in der Dose
je 0,5 ltr
-,44
Prof. Dr. Markus Tiedemann,
Institut für vergleichende Ethik,
Freie Universität Berlin
Der mit 10 000 Euro dotierte Kalliope-Preis für praxisnahe Migrationsforschung ging an die Freie Universität Berlin. Preisträger Professor Dr. Markus Tiedemann (links) im Gespräch mit Stifter Dr. Joachim
Ditzen-Blanke (rechts). Im Hintergrund: Jörg Schulz (Vorsitzender der Stiftung Deutsches Auswandererhaus, 2. von links) und Museumsbetreiber Andreas Heller.
FOTO: SCHESCHONKA
Relentless
s Energy
König Pilsener
9,99
1,66
+ Pfand
G
3,10 g
om 10.0
ültig v
8. bis 1
5.08.
Für Druckfehler keine Haftung · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen · Solange der Vorrat reicht
Ihre freundlichen Frischemärkte
Kalliope-Preis an Berliner Ethik-Forscher verliehen – Kooperation mit Auswandererhaus
VON CHRISTIAN HESKE
5
Deich
D
i hstr. 91/Uferstraße · Bremerhaven
IIn d
der Langen Straße 24 · Wremen
Bereiche der Elbe-Weser Werkstätten
Die CAP-Märkte Wremen und Bremerhaven sind Partner der EDEKA
FDP: Tempo 30
sofort beenden
AFD kritisiert den Magistrat
Das Beispiel Wittenberg
Von einer Belastungsprobe
durch stark gewachsene
Flüchtlingszahlen, aber auch
von Integrationserfolgen berichtete indes Torsten Zugehör, Oberbürgermeister von
Wittenberg in Sachsen-Anhalt, in seiner Festrede. Ein
positives Beispiel: „Gerade
auf den Dörfern besteht die
Bereitschaft, Asylbewerber
in die Feuerwehren aufzunehmen.“ Feuerwehren gebe
es schließlich auf der ganzen
Welt. „Da könnte man die
eine oder andere Idee kopieren“, zeigte sich Jörg Schulz
beeindruckt.
BREMERHAVEN. Der verkehrs-
politische Sprecher der
FDP in der Stadtverordnetenversammlung hat mit
Unverständnis
auf
den
Streit vor Gericht zwischen
Magistrat und Senat um die
Tempo-30-Schilder reagiert:
„Dieses Gerichtsverfahren
ist überflüssig wie ein Kropf
und kostet den Steuerzahler
nur Geld. Senat und Magistrat müssen das Verfahren
sofort einstellen“, meint er.
Aberwitzig sei, dass die
Schilder immer noch hängen, obwohl weder der Verkehrssenator noch die rotschwarze Koalition in Bremerhaven die Geschwindigkeitsbegrenzung wollten.
Die FDP habe sich von
Anfang an gegen das Tempo-Limit auf den Straßen
An der Mühle und anderen
Hauptverkehrsachsen ausgesprochen, betont Grote-
....................................................................................................................................
› Bei Kalliope handelt es sich
um eine der neun Musen in
der griechischen Mythologie.
Sie ist die Muse der epischen
Dichtung, der Wissenschaft,
der Philosophie und des Saitenspiels sowie des Epos und
der Elegie.
lüschen. Außerdem fordert
er die sofortige Aufhebung
der
Geschwindigkeitsbegrenzung auf der Cherbourger Straße kurz vor der Autobahn. Tempo 30 sollte der
Sicherheit bei der Abfertigung von Schwerlasttransporten dienen. „Diese starten nicht vor 22 Uhr und
nicht nach 6 Uhr morgens.“
Die AFD fordert sogar
personelle Konsequenzen
von
Ordnungsamtsleiter
Horst Keipke und Magistratsdirektor Claus Polansky. „Statt sich an Recht
und Gesetz zu halten,
schalten diese rechthaberisch jedes Mal die Verwaltungsgerichte ein, die ihnen
dann letztlich doch das befehlen, was sie – meist aus
politischen Gründen – verhindern wollten“, wettert
AFD-Sprecher Thomas Jürgewitz. (SJ)
ANZEIGE
SSV
www.hammer-heimtex.de
Holzlasur mit
!
L ang zeit schutz
SOMMER-SCHLUSS-VERKA
KAUF
A NUR BIS ZUM 15.08.2015
LAGER
Meister Wetterschutz Holz-Gel
für komfortables Streichen aller
Hölzer im Außenbereich.
24.99
19.
VERKAUF
5l
L
MUSTERBEISPIE
99
Grundpreis:
4.-/l
SIE SPAREN
70%
bis
zu
BESTE
FACHMARKT-KOMPETENZ
Farben Tapeten Gardinen
Bodenbeläge Badausstattung
Bettwaren Matratzen
Wachstuch-Tischdecke, verschiedene Dessins, ca. 100x140 cm.
Alpina Fassadenschutzfarbe,
wasserabweisend, atmungsaktiv, sorgt
für eine schöne, gleichmäßige Optik.
8l
99
39.
27.
27580 Bremerhaven 10
Langener Landstraße 54 • 0471 / 802992
Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr
26954 Nordenham 10
An der Sielbrücke 2 • 04731 / 24082
4.99
99
je
Grundpreis:
3.50/l
27432 Bremervörde
10
Rudolf-Diesel-Straße 1 • 04761 / 746477
27721 Ritterhude
27472 Cuxhaven
10
2.
99
Abschnede 209 • 04721 / 65043
10
Von-Liebig-Straße 3 • 0421 / 6360020
10 Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
HS33_15
9. August 2015
6
K URZWEIL
9. August 2015
Amerikanisches Kreuzworträtsel
Mosaik
Kristall
Die Positionen der Trennfelder zwischen den Lösungsfeldern finden Sie bitte selbst heraus. Ein Startwort mit Trennfeldern ist bereits vorgegeben. Wie viele Leerfelder in jeder Spalte oder Zeile
vorkommen, ist in Klammern hinter den Fragen angegeben. Viel
Spaß beim Raten!
Waagerecht:
1 deutsche Vorsilbe • kleines Insekt (2)
2 Lichtspieltheater • dän. Komikerduo (... & Patachon) † (1)
3 europ. TV-Satellitensystem • englisch: tun, machen (1)
4 Abk.: Sante, Santi • alkohol. Hopfengetränk (2)
5 Antrieb, Anstoß (2)
6 unerzogenes Kind (3)
7 griechischer Wortteil: innen • lateinisch: ich (1)
8 Initialen d. Philosophen Bloch † • getroffener Kegel b. Bowling (3)
9 großes Ansehen • Abk.: Zinszahl (2)
10 Ansage auf Kontra (Skat) • rhein.: Fels, Schiefer (3)
11 spanisch: Los!, Auf!, Hurra! • deutsche Vorsilbe für falsch (1)
12 Blattgemüse (2)
13 chem. Zeichen: Lithium • pro Einheit (4)
14 Initialen Fellinis • Dasein, Daseinsablauf (1)
15 zu der Zeit, da • Absage (1)
16 englisch: Tag • kurz für: an das (2)
17 chem. Zeichen: Chlor • Abk.: Sankt (4)
18 Aktensammlung • von hier an (1)
19 Abk.: Broteinheit • Abk.: Angströmeinheit • Kfz.-Z.: Bamberg (2)
20 benötigen (0)
21 deutsche Vorsilbe • Wärmequelle (1)
Senkrecht:
A Anordnung des Zaren • chem. Zeichen: Germanium • griechischer
Gott der Liebe • schlecht gewürzt • franz. Weltgeistlicher (4)
B Auftrag • Hit der ’Beatles’ • lodern (2)
C Teil der Bibel (Abk.) • altiranisches Volk • deutsche Vorsilbe:
schnell • deutsche Nordsee-Insel • chem. Zeichen für Astat (5)
D englisch: für • Test • afrikanischer Strom • französisch: Wasser (7)
E arab.: Vater (bei Namen) • Initialen Astaires † 1987 • französisch,
span.: in • krank und gebrechlich (8)
F Teil des Krankenhauses (Abk.) • französisch: er • Fremdwortteil:
bei, daneben • Ballwiederholung b. Tennis • Musikrichtung • chem.
Zeichen: Helium (6)
G griechische Unterwelt • ägyptische Millionenstadt • ja und nein
(ugs.) • jedoch, hingegen (3)
H Ziel beim Ballspiel • Bischofsversammlung • rechter Nebenfluss
der Donau • langer Stoffstreifen (4)
Unser Kreuzworträtsel ist in 6 Einzelteile zerschnitten worden. Eins
dieser Teile haben wir am richtigen Platz im rechten Diagramm
vorgegeben. Übertragen Sie nun die anderen Abschnitte so nach
rechts, dass das Rätsel wieder perfekt ist.
Unsere Starthilfe: Das erste Wort waagerecht lautet: PAROLE.
Die 12 aufgelisteten Wörter müssen im Uhrzeigersinn in die Kristalle eingetragen werden, wobei die aneinander liegenden Kristallflächen immer den gleichen Buchstaben haben.
DATEI, FLINT, GILDO, LUGEN, PARIA, PLAST, PRISE, ROTTE, SPORE,
STAND, STOLA, TASTE
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
A B C D E F G H
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
G R A P A R
E I C E P O
I K
P
G
U E R
L A
L E K
U
T O L E
H E
S
X
E R N
T T
E
I
O
!!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
US-FilmSchauspieler †
(James)
Fremdwortteil:
Stein
arabische
Langflöte
Anzeige
der Uhr
Halbton
unter g
Übergangslösung
kirchl.:
Abweichender
Vererbungslehre
ärmelloser
Umhang
weiblicher
Vorfahr
Schrott
Wacholderschnaps
Verkaufsschlager
Mixbecher
veraltet:
zwei
13.09.
Kfz.-Z.:
Remscheid
17.09.
Fußglied
schauriges
Fabelwesen
Abk.:
Wiederholungskurs
22.09.
Herbstmarkt auf „Gut Basthorst“ in der Nähe von Hamburg: In der historischen Hofanlage präsentieren sich über
150 Aussteller. Genießen Sie die kulinarischen Köstlichkeiten und das umfangreiche musik. Rahmenprogramm.
(inkl. Eintritt, Busfahrt)
€ 34,Geestefahrt mit der MS Deutschland: Genießen Sie die
Uferlandschaft während der 4-stündigen Fahrt nach Bad
Bederkesa. Dort haben Sie Zeit zur freien Verfügung.
(inkl. Erbsensuppe, Schifffahrt, Busrückfahrt)
€ 27,Ostfriesische Küste: Der Fahrtverlauf bringt Sie zu den
hübschen Fährhäfen Bensersiel, Neuharlingersiel, Esens
und Norddeich bis nach Greetsiel mit Zeit zur freien Verfügung und Gelgenheit zum Mittagessen.
(inkl. Busfahrt)
€ 29,-
Wassersportfahrzeug
berühmtes
Musical
langweilig
italienisch:
zwei
Hunderasse
Schicksal
20.09. - Sich in Willingen verlieben ... Sie wohnen im „Hotel Hoch27.09. sauerland 2010“ fünf Gehminuten vom Ortskern, mit vielen
Geschäften und Freizeitmöglichkeiten, entfernt. Reichhaltiges Frühstücksbuffet und Abendessen als 4-Gang-Menü in
Buffetform inklusive.
(8Tg/ 7Ü, HP) ab € 510,- p.P.
04.10. - Nieheim: Urlaub zwischen Eggegebirge und Weser! Sie
11.10. wohnen im Hotel Ambiente nahe dem Stadtkern, idyllisch
am Kurpark gelegen. Tägl. Frühstücks- und Dinnerbuffet,
ein Halbtags- und Ganztagsausflug mit dem Bus, eine
Stadtführung, 1x Kaffee und Kuchen sowie die Hallenbadnutzung sind inklusive.
(8Tg/ 7Ü, HP) ab € 595,- p.P.
Alle Reisen inkl. Reisebegleitung des BEW!
Hauptstadt von
Baschkortostan
zweistellige
Zahl
russisch:
halt!
Poliermittel
nicht
unten
Gebirge
zwischen
Europa
u. Asien
ugs.:
törichte
Einfälle
O H
P A T
D O
I E R
L S
K
E G O
P I N
Z Z
L E I
E H L
T
J E
B E N
E I N
A N S
T
A B
B A
H E N
E R D
A
B
B
E
F
A
D
E
R
O
S
Ansturm
auf etwas
Begehrtes
(engl.)
Abk.:
Angströmeinheit
altes
Wohnhaus
F L
N O
T R A
B
M P U
E R
D O
E B
H R E
E
F
L E
P I N A
L I
L E
F
N
L S
A Y
C L
S
K T E I
E
A E
R A U C
H
N T
M
I
S
S
I
G O
E N
U
K
A
S
ein
Mainzelmännchen
franz.
Schriftsteller
† (Emile)
W-696
Auflösung Kristall:
Oben beginnend im Uhrzeigersinn: TASTE, DATEI, GILDO, PARIA,
STAND, SPORE, ROTTE, FLINT, PRISE, PLAST. Innen: STOLA, LUGEN.
spanischer
Ausruf
ekelhaft,
gemein
Kurzmit- ostfranz.
Departeilung
tement
(Kw.)
franz.,
span.
Fürwort:
du
Geschäftsraum
dicker
imprägnierter
Wollstoff
unterer
Teil des
Gesichtes
Feuerstelle
Krebs
22. 6. – 22. 7.
Genießen Sie getrost die ruhige Phase, die
sich ab diese Woche in Ihrem
Leben ergibt. Wenn es sein
muss, könnte es zwar die eine oder andere leichte Turbulenz geben, doch das ist zu
schaffen!
Löwe
23. 7. – 23. 8.
Lassen Sie den
Kopf nicht hängen, falls jetzt
etwas schief geht. Resignation wäre für Ihr Vorankommen der falsche Weg. Die Lösung des Problems müsste
für Sie leicht zu finden sein.
Waage
24. 9. – 23. 10.
Sie fühlen sich von
jemandem, den Sie bisher als
Ihren Freund bezeichneten,
enttäuscht. Stellen Sie sich
selbst Fragen. Vielleicht ist es
ja so, dass es Sie zu den falschen Leuten hinzieht.
Skorpion
24. 10. – 22. 11.
In den entscheidenden Lebenslagen sind Sie
in der Lage, immer auf das
richtige Pferd zu setzen. Das
ist natürlich auch der Grund,
weshalb Ihre Ratschläge und
Tipps so gefragt sind.
Spaß
(engl.)
Unsere Mehrtagesreisen
Wenderuf beim
Segeln
Geburtsort,
Zuhause
Säugehohe
tierAnerkennung ordnung
Wiener Str. 5, Bremerhaven
Tel. 0471 / 9 54 31 - 31
Widder
21. 3. – 20. 4.
Lassen Sie sich
nicht von den unverhohlenen
Versuchen gewisser Menschen, Ihnen jetzt Knüppel
zwischen die Beine zu werfen, beeindrucken! Dass Ihr
Weg richtig ist, ist jedem klar.
Jungfrau
24. 8. – 23. 9.
Ab und zu muss
man die Welt einmal mit anderen Augen betrachten. So
schaffen Sie es gerade immer
wieder, selbst nach vielen
Jahren neue Wesenszüge an
den Leuten zu entdecken.
Gerippe
Seniorenreisen Aktiv
E G O
englischer
Artikel
nordHandel,
deutsch: Geschäft
(engl.)
Knecht
!!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Zwillinge
21. 5. – 21. 6.
Sorgen Sie schnell
für prickelnde Abwechslung
in Ihrer Beziehung, bevor zu
viel Routine aufkommt. Morgendliche Stille unbedingt
vermeiden! Sie hätten
schließlich genügend zu sagen.
Das große Kreuzworträtsel
Mehlspeise
Ihre Sterne
Stier
21. 4. – 20. 5.
Haben Sie den
Mut, sich auch einmal zurückzuziehen, wenn Sie allein
sein möchten. Und vergessen
Sie nicht, dem Partner zu sagen, dass Ihr Ruhebedürfnis
nichts mit ihm zu tun hat.
I
F E
Z A R
B
SONNTAGSjOURNAL
Schütze
23. 11. – 21. 12.
Sie fühlen sich
wohl, weil in Beruf und Privatleben nahezu alles nach
Ihren Vorstellungen verläuft.
Weitere Erfolge sind nicht
ausgeschlossen. Finanziell
müssen Sie eine Hoffnung
begraben.
Steinbock
22. 12. – 20. 1.
unkt in Ihrem Leben erreicht und müssen nun
eine Entscheidung treffen,
die, oberflächlich betrachtet,
nicht leicht ist. Jedoch besitzen Sie hervorragende Ratgeber!
Wassermann
21. 1. – 19. 2.
Sie haben zwar
keine finanziellen Probleme,
sollten sich aber trotzdem vor
übertriebenen Geldausgaben
hüten. Möglicherweise
kommt nämlich in Kürze eine
größere Forderung auf Sie zu.
Fische
20. 2. – 20. 3.
Reservieren Sie
mehr Zeit für die Familie. Die
Vorkommnisse der letzten Tage haben Sie nämlich Ihrer
unbezähmbaren Arbeitswut
zuzuschreiben. Nehmen Sie
bestimmte Signale ernst.
P A R O
E P O S
G
P
F E U
Z A R
B
L
G R A U
E I C H
I K
E
L E
X
T T
E R
L A
E K
T
E
R N
T D
P E L E
I
A
G I N
Z WO
A
RS
Z EH
A
WK
RE E
RR
W
LOS
L P
U F A
N
HE I M
OL E
F L
T
A
L
K
W-696
L
Z
D
R I NE GENE T I K
L T E I S EN AHNE
H I T SKE L E T T
E Z
EHRE
HA I R
LM
B R
F ADE
F UN
OF EN
E B
I N FO
I O
DE T
S O
U Z OS
T BUERO U R
ODEN A L T BAU
I NN F L AUS EN
P ROMINENT
8
9. August 2015
Trump und seine Tolle
ANZEIGE
Lagerverkauf
Planschbecken ohne
Luftkammern
- Kein Aufblasen
- Einfach mit
Wasser befüllen
kunst-keramik.de
27639 Wremen
Wremer Specken 40
Heute geöffnet
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Pierce Brosnan
Mit Messer am Flughafen erwischt
Ex-007-Darsteller Pierce Brosnan
(62) ist bei der Sicherheitskontrolle
am Burlington Airport in Vermont,
USA, mit einem Messer im Handgepäck erwischt worden, berichtete
„TMZ.com“. Ob Brosnan das Messer
aus Versehen im Handgepäck verstaut hatte, ist unklar. Brosnan durfte schließlich mitfliegen. Das Messer kam vorschriftsmäßig in das Gepäck im Frachtraum. FOTO: LAURENT/DPA
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
DJ Felix Jaehn
Durchstarter mit Bodenhaftung
DJ Felix Jaehn (20) hat trotz des internationalen Erfolgs mit dem Song
„Cheerleader“ keine Angst, die Bodenhaftung zu verlieren – dank
Freunden und Familie. „Ich glaube,
wenn ich da nur einen Zentimeter
abhebe, würden die mich sofort
wieder runterholen“, sagte der in
Hamburg geborene und in Mecklenburg-Vorpommern aufgewachsene Jaehn.
FOTO: PEDERSEN/DPA
!!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Will er wirklich in die Politik? Die Netzgemeinde interessiert sich jedenfalls vor allem für seine Haarpracht und stylt Haustiere im
Trump-Look nach.
FOTO: LO SCALZO/DPA
den Präsidentschaftsaspiranten etabliert.
So präsentierte die „Huffington Post“ erst vor kur-
!!! !! !!! !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lena Meyer-Landrut zu Gast in Daily-Soap
F
ür Lena Meyer-Landrut (24) erfüllt sich ein
Jugendtraum: Der bekennende
„Gute Zeiten schlechte
Zeiten“-Fan bekommt
einen Gastauftritt in
der RTL-Daily. In
Folge 5852 (Ausstrahlung am
Donnerstag,
15. Oktober,
19.40 Uhr)
wird die Sängerin im TVSerien-Club
Mauerwerk mit
ihrer Band ihre
aktuelle Single
„Traffic Lights“ sowie
den Song „Beat To My Melody“ zum Besten geben. „Es war
mein größter Wunsch, und der hat sich jetzt erfüllt“, sagte die ESC-Gewinnerin von 2010 anläss-
Sänger steht auf Dialekte
Der finnische Sänger Samu Haber
(39) steht auf Dialekte. „Ich finde es
heiß, wie bei uns die Mädchen vom
Land sprechen. Vielleicht geht es
den Deutschen mit Frauen aus dem
Schwarzwald oder Leipzig so“, sagte
er. Dass er als männliches Sexsymbol gilt, sieht er selbst kritisch: Er
sei ein ganz normaler Kerl. „Von daher ist es schon manchmal etwas
seltsam.“
FOTO: WENDT/DPA
lich der Dreharbeiten in Babelsberg. Als sie die
Anfrage bekommen habe, habe sie
nicht lange überlegen müssen,
„weil ich von früher wahnsinnig großer ’GZSZ‘-Fan
war.“ Vor allem
Schauspieler Felix
von Jascheroff habe es ihr damals
angetan: „Felix
war mein Girl
Crush!“ Dass Lena nach dem
Gastauftritt ihr
Metier wechseln
und zukünftig als
Schauspielerin arbeiten wird, müssen Fans allerdings nicht befürchten.
Nach ihren Zukunftsplänen befragt,
sagte die Sängerin: „Bäcker, bleib‘ bei deinen
Brötchen.“
FOTO: KALAENE/DPA
Wechsel von Sonne und Wolken, vereinzelt Schauer
SONNE UND MOND
Die Vorhersage für den 9. August 2015:
Mal scheint die Sonne, mal überwiegen Wolken. Nur vereinzelt gibt es Regenschauer. 22 bis 26 Grad werden erreicht. Der Wind weht schwach aus
Ost. Morgen scheint häufig die Sonne, im Tagesverlauf ziehen zeitweise Wolkenfelder vorüber. Es bleibt trocken. Die Temperaturen
19°
steigen auf 24 bis 26 Grad.
BIOWETTER
Rendsburg
O3
Br nsbüttel
22°
15°
Itzehoe
rf
Brake
Stade
BREMERHAVEN
Brem rvörde
MO
26°
16°
even
Sitt n
r
26° 18°
a
30° 21°
b
a
29° 20°
Mü chen
n
33° 20°
NO 3
Der Sonntag zeigt sich im Norden
und Westen überwiegend freundlich und trocken. Sonst ziehen immer wieder dichte Wolkenfelder vorüber. Sie bringen zeitweise Regenschauer und auch kräftige Gewitter. Die Temperaturen erreichen 26
bis 32 Grad. In Küstennähe verharren die Werte bei 21 bis 25 Grad.
Der Wind weht schwach bis mäßig
aus Nord bis Nordost. Im Nordwesten kommt er auch unterschiedlichen Richtungen.
GEZEITEN
Hochwasser
DEUTSCHLAND
27° 18°
Niedrigwasser
26° 17°
31° 19°
Achim
Brake
Bremerhaven
Dorum
Cuxhaven
Otterndorf
Stade
Hechthausen
Brake
Bremerhaven
Dorum
Cuxhaven
Otterndorf
Stade
Hechthausen
LUDWIGSHAFEN. Daniela Katzenberger (28) verarbeitet ihre Schwangerschaftserlebnisse in einem Buch. Das Buch
soll „Eine Tussi wird Mama“
heißen und Mitte Oktober
erscheinen, wie der Plassen
Verlag mitteilte.
1-2 schwach
3-5 mittel
6-7 hoch
8-10 sehr hoch
11 extrem
1-2: Keine Maßnahmen erforderlich
3-5: Schutzmaßnahmen empfehlenswert
6-7: Schutzmaßnahmen erforderlich
8-10: Schutzmaßnahmen unbedingt erforderlich
11: Besondere Maßnahmen sind ein Muss
Übergewicht hilft dem Designer und Fernsehstar Guido
Maria
Kretschmer
(50) nach eigenen Angaben, auf den
Beinen zu
bleiben. Er
träume
manchmal davon, schmal zu
sein, erzählte er. Er brauche
aber etwas, das ihn auf dem
Boden hält: „Masse ist gut für
mich, damit ich nicht umfalle.“
FOTO: PEDERSEN/DPA
STÄDTEWETTER HEUTE
Antalya
Athen
Barcelona
Lissabon
London
Palma de Mallorca
Paris
Rom
Stockholm
Tunis
Wien
heiter
heiter
Gewitter
heiter
sonnig
wolkig
heiter
sonnig
heiter
wolkig
sonnig
32°°
34°
26°°
35°
25°°
32°
28°°
31°
23°°
36°
36°°
EUROPA HEUTE
Warmfront
Kaltfront
Mischfront
Kaltluft
Warmluft
inki
Oslo
Mos
D
Berl
25°
17°
© BSH
Masse ist gut fürs
Gleichgewicht
Darin beschreibe Katzenberger „geradlinig und ehrlich“
die Hochs und Tiefs ihrer
Schwangerschaft. Sie wolle
das Werk auch selbst am 17.
und 18. Oktober bei der
Frankfurter Buchmesse vorstellen.
Die aus Ludwigshafen
stammende 28-Jährige und
ihr Freund Lucas Cordalis
erwarten ein Mädchen, das
diesen Monat zur Welt kommen soll.
6
MI
09:49 / 22:25
09:02 / 21:37
08:42 / 21:19
08:46 / 21:23
09:12 / 21:49
11:33 / --:-11:33 / --:-03:48 / 16:15
02:43 / 15:11
--:-- / --:-03:02 / 15:33
03:27 / 15:58
06:14 / 18:45
06:57 / 19:31
Guido Maria Kretschmer
Hochs und Tiefs
24°
17°
Rotenburg
26°
14°
Für die TV-Schauspielerin Susan Sideropoulos (34) sind
„MädelsAbende“ ein
wichtiger
Teil ihrer
glücklichen
Ehe. Mit ihren Freundinnen sitze
sie gern im Pyjama auf der
Couch und gucke Serien, erzählte sie. „Wir führen eine
sehr entspannte Beziehung
ohne Einschränkungen“, sagte
sie über ihre Ehe. „Er fährt
einmal im Jahr mit seinen
Kumpels in den Urlaub und
ich mache meine MädelsAbende. Wir fragen uns auch
nicht um Erlaubnis.“ Sideropoulos wird ab Herbst in der
Hauptrolle der Serie „Mila“ zu
sehen sein. FOTO: BRAKEMEIER/DPA
DI
n
www.wetterkontor.de
25° 16°
27° 17°
BREMEN
Susan Sideropoulos
Mädels-Abende für
eine gute Ehe
Neues Buch
von der „Katze“
UVIndex
H Hoch
T Tief
Lüneburg
26°
16°
Bremen
26°
18°
HAMBURG
OLDENBURG
burg
05.09.
24°
14°
Buxtehude
Beverstedt
Hagen
26° 16°
K
O3
Bad Bederkesa
21°
29.08.
Elmshorn
Nordenham
DEUTSCHLAND HEUTE
22.08.
19°
re Nutzer folgten dem Beispiel und stellten auf Twitter
oder Facebook Bilder ihrer
Haustiere mit entsprechender Frisur online.
Das Ergebnis: Dutzende
Meerschweinchen,
Hunde
und Katzen – sie alle mit der
charakteristischen Föhnwelle, die der originalen Haartracht Trumps häufig in
nichts nachsteht. „Wenn Donald Trump für das Amt des
Präsidenten
kandidieren
kann, dann kann das auch
mein Hund Lou“, schreibt
eine Twitter-Nutzerin unter
dem Bild ihres Vierbeiners.
Dabei
scheint
Trump
selbst mit der eigenwilligen
Mähne recht zufrieden zu
sein: In einem Interview des
Magazins „Rolling Stone“
hatte er 2011 sogar das Geheimnis seiner Frisur preisgegeben. Demnach wäscht
er sie zunächst und lässt sie
danach an der Luft trocknen. Der berühmte Look
entstehe dann, wenn er die
Haare wiederholt „ein klein
wenig nach vorne und zurück“ kämme.
UV-STRAHLUNG HEUTE
01:13
17:11
14.08.
Neumünster
Dorum Hemmoor
25°
17°
05:53
21:09
KIEL
25°
15°
Cux aven
Zurzeit stellt das Wetter den Organismus auf eine Belastungsprobe. Personen mit niedrigem Blutdruck leiden verstärkt unter Kreislaufbeschwerden. Auch Kopfschmerzen
oder Migräne treten vermehrt auf. Häufig fühlt man sich
müde, dadurch sind Konzentrations- und Leistungsfähigkeit herabgesetzt.
Han ov r
zem ihren Lesern das Bild
einer stark behaarten Raupe,
die Trumps Frisur zum Verwechseln ähnlich sah. Ande-
Vor der Kamera
Samu Haber
r
Der italienische Popsänger
Eros Ramazzotti (51) hat in seinem neuen
Song „Un’Altra Estate“
beschriebenen Sex im
Meer nie
selbst erlebt.
Damit habe
er keine Erfahrung, sagte er.
„Ich hatte mir bei diesem Text
einfach überlegt, wie ich
denn einen besonders schönen Tag für einen Mann beschreiben könnte“, erzählte er.
„In Deutschland sähe der
wohl anders aus: Der Starnberger See oder die Nordsee
dürften für die Liebe oft zu
kalt sein“, fügte Ramazzotti
hinzu.
FOTO: WITTEK/DPA
Die unverkennbare
Frisur des Milliardärs
fasziniert die
Netzgemeinde.
Ob nur teurer PR-Gag oder
tatsächlich ernst gemeinter
Vorstoß in die Politik: Wenn
sich Hotelmilliardär Donald
Trump im Rennen um die
US-Präsidentschaftskandidatur der Republikaner äußert,
lassen die Reaktionen nicht
lange auf sich warten. Die
Netzgemeinde scheint aber
etwas ganz anderes an dem
69-Jährigen zu faszinieren:
seine unverkennbare Frisur.
„Donald Trump hat meine
Haare gestohlen“, prangt es
in dicken Buchstaben unter
dem Bild des zotteligen
Weltraumwesens Alf, des außerirdischen
TV-Lieblings
aus den 80er Jahren. Das Internet ist voll mit solchen
Bildern und Montagen, die
Trumps markante Föhnfrisur
ins Lächerliche ziehen. Bei
den Nutzern kommt diese
Art von Hohn gut an, längst
haben sich unter ihnen
Spitznamen wie „Donald
,die Frisur‘ Trump“ oder
„Toupetträger Trump“ für
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
26° 16°
Nordsee für die
Liebe oft zu kalt
!!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
NEW YORK. Ein Milliardenvermögen, Hotels und jede Menge
Aufmerksamkeit – Donald
Trump hat, wovon viele Menschen nur träumen können. Im
Netz geht es aber häufig nur
um eines: seine Haare.
152 cm x 25 cm
Sonderpreis € 9,99
O3
Eros Ramazzotti
Eigenwillige Föhnfrisur des Milliardärs sorgt für reichlich Spott
VON FABIAN WEGENER
SONNTAGSjOURNAL
Warschau
Paris
NIEDERSCHLAG
20 %
Lissab n
Madrid
m
Dubrovnik
anbul
Wahrscheinlichkeit
GARTENTIPP
Spinat: Für die Herbsternte von Spinat können von Anfang August bis
Anfang September Aussaaten vorgenommen werden. Günstig ist ein
Reihenabstand von 20 bis 25 Zentimetern, weil dadurch die Pflege- und
Erntearbeiten erleichtert werden.
h
Tunis
Kanaren
< -15°
-15°/ -10° -10°/ -5°
UNWETTER-SMS: 10 WARN-SMS FÜR ZUSAMMEN EUR 3,99 (ZZGL. EINMALIGER KOSTEN FÜR 2 BESTELL-SMS). SCHICKE WETTER1 UND POSTLEITZAHL AN 88444
-5°/ 0°
0°/ 5°
5°/ 10°
10°/ 15° 15°/ 20° 20°/ 25° 25°/ 30° 30°/ 35°
> 35°
*AUS DEM DT. FESTNETZ, GGF. ABWEICHENDER MOBILFUNKTARIF
Da will ich hin
ANZEIGE
Wir können nur gut.
Bodenbeläge | Sonnenschutz | Gardinen | Vorhangstoffe | u.v.m.
Veranstaltungen · Kultur · Ausflugstipps
9
SONNTAGSjOURNAL
9. August 2015
Qualität & Service
Bremerhaven
Höhepunkte der Sail
Auf der Bühne am WillyBrandt-Platz in den Havenwelten gibt es während der Sail
ein buntes Programm: Santiano wird am Donnerstag, 13.
August, 20 Uhr, zu hören sein.
Der Comedian Kaya Yanar tritt
mit seinem neuen Programm
am Freitag, 14. August, 20
Uhr, auf. Die Schlagerparty
wird am Sonnabend, 15. August, ab 18 Uhr, veranstaltet.
Und am Sonntag, 16. August,
ab 11 Uhr, ist dort das Kindermusical Käpt’n Blaubär zu sehen. Karten: Tel. 0471/591759.
Wanderung
Unter dem Motto „Im Zyklus
der vier Jahreszeiten“ wird am
Mittwoch, 12. August, 15 Uhr,
eine Sommerwanderung
durch Thieles Garten unter
der Leitung von Brigitte Grahn
veranstaltet. Eintritt frei.
Bluesrock
Die Helmut Voss Resurrection
Band spielt am Sonnabend,
15. August, 20 Uhr, in Kuddels
Musikkneipe Bremerhaven.
Konzert in der Villa
Eine Kooperation des Familienzentrums Vieländer Weg
und des Familienzentrums
Grünhöfe hat die Band Blue
Medicine Music nach Bremerhaven geholt. Sie spielen einen Mix aus indianischer Musik mit der Untermalung heutiger Gitarrenklänge am Freitag, 18. September, 19.30 Uhr
im Familienzentrum Vieländer
Weg 166, Karten: Tel.: 04740/
201664.
Geestland
Stadtfest Langen
Auch am heutigen Sonntag, 9.
August, gibt es noch zahlreiche Veranstaltungen auf dem
Langener Stadtfest: Der Open
Air Gottesdienst startet um
10.30 Uhr, um 12 Uhr spielt die
Band Espresso Coretto auf
dem „Plaza de Vino“, um 13
Uhr tritt der Original Maritimchor Luv und Lee im Lindenhof auf und um 15 Uhr gibt es
Country und Westernstimmung mit DJ Jörn und dem Linedanceclub GTC Blau Gold
Phoenix und weiteres Rahmenprogramm.
Gestalten Sie mit Farbe, Licht & Schatten!
Mit unseren modernen Sonnenschutzsystemen bestimmen
Sie zu jeder Zeit, wie hell oder wie schattig Ihre Lieblingsplätze
sein sollen. Ob als Markisen, Markisoletten, Jalousien, Rollladen
oder Raffstores: Wir haben für jede Lichtsituation die passende
Lösung.
www.behrens-raumausstattung.de
Behrens Raumausstattung | Schiffdorfer Chaussee 26 | 27574 Bremerhaven
Tel: (0471) 4 58 58 | Mo bis Fr: 10.00 – 18.00 Uhr | Sa: 10.00 – 14.00 Uhr
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Seemannschor präsentiert Melodien der Meere
I
m Rahmen der Sail wird der Seemannschor Bremerhaven unter der Leitung von
Harm Baumann am Donnerstag, 13. August, wieder sein seit Jahren bekanntes Benefizkonzert in der Großen Kirche in der
Bremerhavener Fußgängerzone geben. Ge-
boten wird eine bunte Mischung aus
mehrstimmigen maritimen Kirchenliedern
sowie bekannten und unbekannten Seemannsliedern. Das Konzert beginnt um 17
Uhr. Der Eintritt ist frei. Der Chor bittet um
Spenden, die dem Förderverein Waldkin-
dergarten zugute kommen. Am Sonnabend, 15. August, 10 Uhr, wird der Seemannschor den Gottesdienst „Gottes Stimme über dem Wasser“ in der Bürgermeister-Smidt-Kirche musikalisch begleiten. Die
Predigt hält Pastor Dirk Scheider.
FOTO: PR
Erfahrung für alle Sinne
Internationales Flair zur Sail: Indien sehen, hören und fühlen
zusammen mit 100 Frauen
aus tamilischen Dörfern drei
Tage lang zum Thema gearbeitet und Botschaften für
die Installation geschrieben.
BREMERHAVEN. „Gulab Jamun“
lautet der Titel der Ausstellung,
die die Künstlerin Bogna Grazyna Jaroslawski, die in Bremerhaven aufgewachsenen ist und
in Berlin lebt, in der Galerie 45
präsentiert. Passend zur Sail
bringt sie internationale Atmosphäre und – im wahrsten Sinne des Wortes – Geschmack
aus Indien nach Bremerhaven.
Thema der Ausstellung ist
der Versuch, den sensitiven
Reichtum Indiens durch Installationen auf einer sinnlichen Ebene erfahrbar zu machen. Schmecken, Riechen,
Hören, Sehen und Fühlen
bekommen eine überhöhte
Bedeutung, rufen die Wahrnehmung des Betrachters
wach, um ihn daran zu erinnern, wie unterschiedlich Erfahrungen gesammelt werden können. Dabei soll die
süd-indische
Nachspeise
„Gulab Jamun“ zwischen
Sail Bremerhaven
3
Die 365 pink gestrichenen Bambusstäbe sollen als soziale Skulptur
eine tägliche Mahnung gegen Gewalt an Frauen verkörpern. FOTO: PR
dem Geist des Landes und
der Gewalt an Frauen eine
bittersüße Brücke schlagen.
Dafür hat die Künstlerin
Anfang des Jahres am „Auroville Institute of Applied
Technology“ in AurovilleIrumbai in Südindien eine
soziale Skulptur mit 365
pink gestrichenen Bambusstäben als tägliche Mahnung
entwickelt. Die 123 Studentinnen des Partnerinstituts
der Kaufmännischen Lehranstalten
BremerhavenUnesco Schule (KLA) haben
Tage bis
zum Start
Die Stäbe waren an verschiedenen Orten in Tamil
Nadu zu sehen und 16 von
ihnen haben ihren Weg nach
Deutschland gefunden. Acht
Stäbe werden in der ersten
Solo-Ausstellung der Künstlerin mit Fotos, Farben, Düften, Art Food und indischer
Musik präsentiert. (SJ)
....................................................................................................................................
› Ausstellungseröffnung: Sonnabend, 15.8., 19 Uhr, Öffnungszeiten: bis 12. September,
dienstags bis sonntags, 15 Uhr
bis 18 Uhr, Galerie Goethestraße 45
Beverstedt
Konzert mit Swing-Klassikern
Unter dem Motto „A
Night of Swing Classics“
tritt das Pasadena Roof
Orchestra in der Fabianund Sebastian-Kirche Beverstedt am Donnerstag,
10. September, 20 Uhr,
auf. Karten: Tel. 04747/
1014.
FOTO: PR
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bremerhaven
Mitreißender Boogie-Woogie
Die Band Marcus Paquet
and Friends tritt am
Sonnabend, 5. September, 20 Uhr, in Kuddels
Musikkneipe auf. Marcus Paquet steht für mitreißenden Boogie-Woogie und stampfenden
Blues.
FOTO: PR
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Cuxhaven
Abi Wallenstein spielt Blues
Torsten Zwingenberger,
Marc Breitfelder und
Georg Schroeter spielen
mit Abi Wallenstein am
Donnerstag, 20. August,
20 Uhr, in den HapagHallen in Cuxhaven
Bluesmusik. Karten: Tel.
04721/797173.
FOTO: PR
ANZEIGE
Altgoldverkauf zahlt sich aus
Wir kaufen u. a.:
–
–
–
–
–
Altgold/Bruchgold
Zahngold
Goldbarren/Goldmünzen
Silberschmuck
(Ver)-silbertes Besteck
(90, 100, 800, etc.)
– lose und gefasste Brillanten
– Markenuhren
(Rolex, Omega, Breitling, etc.)
– JETZT NEU: ZINN-ANKAUF
®
er
Freundlich, seriös, kompetent!
ist da!
Bürgermeister-Smidt-Straße 13
gegenüber Saturn, zwischen Deutsche Bank und Mc Donalds
27568 Bremerhaven
Telefon 04 71 / 48 36 36 71
Geschäftszeiten: Mo. bis Fr. 10 – 17 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr
Bei Der GOLDMANN
ist die Auszahlung
in bar selbstverständlich.
Zahngold – nicht schön,
aber wertvoll.
Sofort
BARGELD
Komplette Übersicht unter:
www.dergoldmann.com
10
K ULTURELLES
9. August 2015
Kinoprogramm bis zum 12. August
25 Jahre deutsche Einheit
Ausstellung und
Diskussionsrunde
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
CineMotion
BREMERHAVEN. Aus Anlass des
25. Jahrestages der Wiedervereinigung Deutschlands ist
das Presse- und Informationsamt der Bundesregierung mit
einer mobilen Geschichtsausstellung auf Tour. Während
der Sail gastiert die Ausstellung mit dem Titel „25 Jahre
Freiheit und Einheit“ auch in
Bremerhaven. Sie ist in einem
umgebauten Seecontainer untergebracht und zeigt auf vier
Bildschirmen Ausschnitte aus
Originalfilmen, die an wichtige Ereignisse der vergangenen 70 Jahre erinnern.
In Ergänzung dazu findet am
13. August um 18 Uhr im New
York Saal des Deutschen Auswandererhauses (Columbusstraße 65) eine Zeitzeugendiskussion mit Roland Jahn (Bundesbeauftragter für die StasiUnterlagen), Brigitta Kögler
(1990 Volkskammerabgeordnete für den Demokratischen
Aufbruch) und Bernd Neumann (ehemaliger Beauftragter der Bundesregierung für
Kultur und Medien) statt.
.............................................................................................................................
Ausstellung: 12. bis 16.8., 12 bis
23 Uhr, Standort: beim Deutschen Schifffahrtsmuseum
Leinwandpräsentation
Wassermusik an
der Orgel
BREMERHAVEN. Unter dem Mot-
to „Wassermusik“ findet in
der Großen Kirche Bremerhaven ein Orgelkonzert mit Kantor David Schollmeyer statt.
Neben den Bearbeitungen
von Händels „Wassermusik“,
Chopins „Regentropfen-Prélude“ sowie Smetanas berühmter „Moldau“ erklingen auch
Kompositionen von Bach, Peeters und Vierne. Zum Schluss
improvisiert Schollmeyer über
„Bridge over troubled water“,
„Watermelon Man“ und „Singin‘ in the rain“. Während dieses Konzertes wird auch die
neue Orgel-Beameranlage
eingeweiht – die Zuhörer können dabei dem Organisten
auf einer großen Leinwand
auf die Hände und Füße
schauen.
Sonnabend, 15.8., 18 Uhr, Große
Kirche, Bürgermeister-SmidtStraße 45, Karten ab 17.30 Uhr an
der Abendkasse
Sommeratelier
Ausstellung in der
Galerie 149
BREMERHAVEN. Im diesjährigen
Sommeratelier der Galerie 149
geben die vier Künstler Helke
Deichmann, Heide Duwe, Ingeborg Steinhage und Patrick
Wojciechowski Einblick in ihr
fotografisches Schaffen. Ausgewählt haben sie dieses Mal
sommerliche Motive, die im
europäischen Ausland und in
der Region aufgenommen
worden sind. Gezeigt werden
unter anderem klassische
schwarzweiße Landschaftsfotografien, farbige Studien von
zeichenhaften Fundstücken
und digital generierte Impressionen aus dem Unterweserraum.
.............................................................................................................................
Ausstellung: bis Freitag, 21. 8.,
montags bis freitags von 13 bis
18 Uhr, Galerie 149 Bürgermeister-Smidt-Str. 149
RADIO WESER.TV
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Heute
10:00 Bunt statt Braun 2012
11:00 Regional Sport
12:00 Fire Marengo
12:05 Der Norddeutsche Lloyd in Bremerhaven
13:17 Tiere der Antarktis (1/2)
13:48 Paralyzed
14:00 Bunt statt Braun 2012
15:00 Regional Sport
16:00 Fire Marengo
16:05 Der Norddeutsche Lloyd in Bremerhaven
17:17 Tiere der Antarktis (1/2)
17:48 Paralyzed
18:00 Nach-Mutter, Nach-Brecht,
Nach-Denken
19:25 Musik und Licht am Hollersee
2014
SONNTAGSjOURNAL
Karlsburg 1, www.cinemotion-kino.de
Pixels 3D (ab 6)
tägl. 17.20+20.40 Uhr, So auch 12.50 Uhr
Oops! Die Arche ist weg! 3D (o.A.)
tägl. 12.10 Uhr
Ant-Man 3D (ab 12)
So-Di 19.40 Uhr
Minions 3D (o.A.)
tägl. 12.15+14.20+16.25+18.30 Uhr
Jurassic World 3D (ab 12)
tägl. 12.30 Uhr
Mission: Impossible – Rogue Nation (ab 12)
tägl. 14.10+17+19.50 Uhr
Pixels (ab 6)
tägl. 15.15 Uhr
Oops! Die Arche ist weg! 3D (o.A.)
tägl. 14.10 Uhr
Margos Spuren (ab 6)
tägl. 17.50+20.10 Uhr
Kartoffelsalat – Nicht fragen! (ab 12)
tägl. 14.20+16.05 Uhr
Magic Mike XXL (ab 12)
tägl. 17.30 Uhr, So-Di auch 20.20 Uhr
Unknown User (ab 12)
So-Di 18.15+20.15 Uhr
The Duff – Hast du keine, bist du eine (ab 12)
tägl. 14.45 Uhr
Minions (o.A.)
tägl. 20.20+15.10 Uhr, So-Di auch 16.10 Uhr, Mi auch 16.05 Uhr
Rico, Oskar und das Herzgebreche (o.A.)
tägl. 12.10 Uhr
Ostwind 2 (o.A.)
Mo-Mi 12.50 Uhr
Dating Queen (ab 12) Nacht der Frauen – Vorpremiere
Mi 20 Uhr
Codename U.N.C.L.E. (ab 12) Männersache
Mi 20.15 Uhr
KoKi (im CineMotion)
Das Versprechen eines Lebens (ab 12)
Passage
Michael Sandelmann, Gabriele Holm und Christoph Dahms (von links) von der Ursula-Wulfes-Stiftung übergeben eine Spende von 2000
Euro an die Kulturkirche. Pastorin Andrea Schridde freut sich über die Unterstützung.
FOTO: SCHIMANKE
Eine lange Nacht mit Bach
Konzertabend in der Pauluskirche bietet Mix aus Jazz und Klassik
!!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
VON REGINA KAHLE
»Wir wollen der
Kirche ein anderes
Gesicht geben.«
BREMERHAVEN. Ein langer Abend
mit einem ganz besonderen
Musikprogramm ist im Rahmen
der Kulturkirche in der Pauluskirche geplant. Die einzigartige
Akustik des Kirchenraumes
könne so besonders gut genutzt werden, meint Pastorin
Andrea Schridde.
Das Motto der Veranstaltung
lautet „Bach in Tango und
Jazz“. Den Abend einleiten
wird das Duo Oblivion, bestehend aus Laura Pohl, Sopran, und Vladimir Gorup,
der
ein
osteuropäisches
Knopfakkordeon, das Bajan,
spielt. Die beiden Musiker
wollen eine musikalische
Verknüpfung von Bach zu
Piazzolla umsetzen. Sie haben ein poetisches Programm vorbereitet, das die
Tangolieder Piazzollas mit
den großen Passionswerken
Johann Sebastian Bachs in
Verbindung bringt.
Die zweite Hälfte des
Abends wird die Sängerin
Pascal von Wroblewsky mit
den beiden Musikern Micha
Winkler, Posaune und Tuba,
und Reinmar Henschke am
Flügel gestaltet. Das Motto
ihres Programmes lautet
„Ein Abend voller Bachialmusik“ . Dabei will die Sängerin, die zu den großen
Stimmen des europäischen
Jazz zählt, Bachs Werke mit
Elementen des Jazz neu Interpretieren.
Mit
ihrem
Andrea Schridde,
Pastorin Pauluskirche
!!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Vladimir Gorup und Laura Pohl präsentieren als Duo Oblivion ein
poetisches Programm aus Bach und Piazzolla.
FOTO: PR
Stimmumfang, der von Tenor bis Mezzosopran reicht,
hat sie sich seit Langem dem
Crossover zwischen Jazz
und Klassik verschrieben.
„Wir sind durch eine Empfehlung von Annegret Thom,
der Kirchenvorsteherin der
Johanneskirche, auf diese
Sängerin aufmerksam gemacht worden“, sagt Andrea
Schridde. Die Lange Nacht
der Kulturkirche sei als eine
Art Abend der Begegnung
angelegt. Man müsse auch
spontan sehen, wann die
Pause denn stattfände, sagt
die Pastorin. Denn feste Zeiten gäbe es außer dem Beginn für die Veranstaltung
nicht. „Wir haben extra eine
lange Pause zwischen den
Auftritten angelegt, damit
die Zuhörer bei einem kleinen Gruß aus der Küche auf
dem Turm, vor oder in der
Kirche ins Gespräch kommen können“, sagt sie.
Auch das Innere der Kirche soll für diesen Anlass
besonders stimmungsvoll gestaltet werden. So sei geplant, dass der Altarraum
mit einem Lichtspiel in verschiedene Farben getaucht
werde, erzählt sie. Um die
Atmosphäre noch mehr aufzulockern, sollen zwischen
den Stuhlreihen gemütliche
Liegestühle aufgestellt werden.
Die Veranstaltung wird
mit 2000 Euro von der Ursula-Wulfes-Stiftung gesponsert. Eine Grundlage für die
Finanzierung von Veranstal-
tungen sei natürlich auch
durch den Fond „Kulturarbeit in Kirchen“ gesichert.
Noch bis November 2017 sei
die Pauluskirche als Kulturkirche anerkannt. „Ich versuche, ein umfangreiches
Netzwerk aufzubauen, damit
für die Zeit danach auch
noch ein Grundstock vorhanden ist“, sagt Schridde.
Mit Veranstaltungen ein
anderes Klientel anlocken
Derartige
Veranstaltungen
wie die Lange Nacht der
Kulturkirche seien für sie eine Brücke, die gebaut werden soll, um auch mal ein
anderes Klientel in die Kirche zu bekommen. „Wir probieren einfach mal neue Formate aus“, sagt sie. „Denn
dazu kommen auch viele
Leute, die mit Kirche nichts
zu tun haben.“ Und natürlich fände sie es schön,
wenn diese Leute in der Kirche bleiben würden. „Wir
wollen der Kirche ein anderes Gesicht geben“, betont
sie.
....................................................................................................................................
› Lange Nacht der Kulturkirche, Sonnabend, 29.8., 19 Uhr,
Pauluskirche, Hafenstraße 124,
Karten: Tel. 0471/3094660
Doppelkonzert im Sommerabend mit
Blasorchester
Schaufenster
Hits von Rod Stewart und CCR
HAGEN. Im Rahmen des Gar-
BREMERHAVEN. Auch während
der Sail macht der Musiksommer keine Pause. Im Gegenteil, es gibt sogar ein
Doppelkonzert. Am kommenden Konzertabend lautet
das Motto: „A Tribute to
Rod Steward & CCR“, denn
die Band „Rod meets CCR“
vereint diese beiden Superstars in einer Show. Sie präsentiert nicht nur die legendären Hits von John Fogerty
und Creedence Clearwater
Revival, sondern begeistert
außerdem mit dem Rod Stewart Double. Der erste Teil
des Abends gehört der Musik von Rod Steward
Im zweiten Teil des Konzerts folgen dann die Songs
von John Fogerty und CCR –
viele ihrer Songs wurden zu
echten Evergreens. (SJ)
Konzert im Burghof mit Picknick
Der Sänger der Gruppe „Rod
meets CCR“ sieht Rod Stewart
ähnlich.
FOTO: PR
....................................................................................................................................
› Donnerstag, 13.8., 19 Uhr,
Schaufenster Fischereihafen
tenkultur-Musikfestivals im
Nordwesten, hat der Kulturund Heimatverein der „Burg
zu Hagen im Bremischen“
einen Sommerabend auf
dem Burghof geplant.
Vor der malerischen Kulisse der Burg zu Hagen zelebrieren die 70 Musikerinnen
und Musiker des Sinfonischen Blasorchester Wedel
unter der Leitung ihres Dirigenten Thomas Ratzek ein
Sommerkonzert der besonderen Klasse. Das Orchester
hat sich fest in die Spitzengruppe
niedersächsischer
Blasorchester etabliert. Es
nimmt regelmäßig an nationalen und internationalen
Wettbewerben teil.
Zuletzt konnte es mit der
Welturaufführung der „Co-
lour Symphony“, einem Auftragswerk des Orchesters an
den englischen Komponisten Philip Sparke, mehr als
1500 Zuhörer, auch international, begeistern.
Das Orchester will seine
Zuhörer mitnehmen auf eine
Reise quer durch die sinfonische Blasmusik, über Film-,
und Pop- bis hin zu anspruchsvollen
Unterhaltungsklängen. Wer möchte,
kann auf dem romantischen
Burghof mit dem malerischen Teich ab 17 Uhr auch
ein Picknick veranstalten.
Bei schlechtem Wetter findet das Konzert unter Zelten
statt. (SJ)
Mi 18+20.30 Uhr
Obere Bürger, www.passagekino.com
Escobar – Paradise Lost (ab 16)
So+Di+Mi 20 Uhr
Desaster (ab 12)
So 17.30 Uhr, Mo-Mi 15 Uhr
Pixels (ab 6)
So+Mo+Mi 14+16.15+20.30 Uhr, Di 14+16.15 Uhr
Pixels englische Originalfassung
Di 20.30 Uhr
Taxi Teheran (o.A.)
tägl. 18.30 Uhr
Amy (o.A.)
So 15 Uhr, Di+Mi 17 Uhr
Mein Herz tanzt (ab 6) Filmkunst
Mo 17+20 Uhr
Bali-Kino-Center
Cuxhaven, www.kino-cuxhaven.de
Mission: Impossible – Rogue Nation (ab 12)
tägl. 15+17.30+20.15 Uhr
Pixels 3D (ab 6)
So+Di+Mi 15.15+16.45+20.30 Uhr, Mo 15.15+17.30+20.15 Uhr
Magic Mike XXL (ab 12)
So+Di+Mi 20 Uhr, Mo 18 Uhr
Kartoffelsalat (ab 12)
So+Di+Mi 17.30 Uhr
Minions 3D (o.A.)
So+Di+Mi 15+18.45 Uhr, Mo 15 Uhr
Mein Herz tanzt (ab 6) CN-Filmclub
Mo 20 Uhr
Änderungen vorbehalten
SJ-Filmkritik
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Action auf Spitzenniveau
Fünfte Fortsetzung von „Mission: Impossible“
M
it „Mission: Impossible – Rogue Nation“ schlüpft Tom
Cruise bereits zum fünften
Mal in seine Lieblingsrolle
als IMF-Agent Ethan Hunt,
der es im neuen Abenteuer
nun mit dem geheimnisvollen Syndikat zu tun bekommt. Das Ergebnis: Ein
atemloser Blockbuster, der
trotz einiger Abstriche wirklich gut funktioniert.
Ein Fazit, das so nicht
unbedingt zu erwarten war.
Erweist sich die x-te Fortsetzung einer erfolgreichen
Reihe doch zumeist nur als
übermäßig
aufgeblasener
Abklatsch ihres Ursprungs.
Doch die Macher dieses Filmes haben eines richtig gemacht: Die eigentlichen
Stärken der Reihe bewahrt.
Wo bei anderen Fortsetzungen zwanghaft versucht
wird, neue Facetten an einem altbekannten Plot zu
etablieren, macht „Mission:
Impossible“
nur
eines:
Mehr Gas geben. So hetzen
Hunt (Tom Cruise) und sein
Team (Jeremy Renner, Simon Pegg, Ving Rhames)
im neuesten Abenteuer von
Wien, über Kuba, bis hin
nach Casablanca und London, um der Verbrecherorganisation „Syndikat“ das
Handwerk zu legen, an deren Spitze der skrupellose
Psychopath Solomon Lane
(Sean Harris) die Fäden
zieht. Kein leichtes Unterfangen. Wird die offiziell inzwischen aufgelöste IMFEinheit zu allem Überfluss
auch noch durch eine Gefahr aus den eigenen Reihen bedroht. Dies in Person
!! !!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Wertung
Action
Spannung
Spaß
Sehenswert
!!!!!
!!!!!
!!!!!
!!!!!
!! !!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
des übereifrig agierenden
CIA-Chefs Alan Hunley
(Alec Baldwin), der es sich
auf die Fahne geschrieben
hat, dem konkurrierenden
IMF ein für alle Mal den
Garaus zu machen. Es entbrennt ein Action-Feuerwerk der Spitzenklasse, an
dessen Ende es um nicht
weniger als die Zukunft der
freien Welt geht.
Atemloser Alarm
Waghalsige Motorradjagden
durch Marokkos Serpentinen, irrwitzige Autorennen
durch europäische Metropolen und halsbrecherische
Kämpfe hinter den Kulissen
des Wiener Opernhauses:
Wenn es „Mission Impossible: Rogue Nation“ an einem nicht mangelt, dann an
Action. Eher schon an
stringenter Logik, was bei
diesem Übermaß an größtenteils analog gefertigten
Stunteinlagen aber zu vernachlässigen ist. Machen
wir uns nichts vor: Wer zu
„Mission: Impossible“ ins
Kino geht, will keine tiefgründigen Charakterzeichnungen in einer anspruchsvollen Geschichte, sondern
atemlosen Alarm, von der
ersten bis zur letzten Sekunde – und dieser Erwartungshaltung wird auch
„Rogue Nation“ spielend
gerecht.
Ralf Masorat
....................................................................................................................................
› Sonntag, 16.8., 19 Uhr, Burg
zu Hagen, Karten: Tel. 04746/
6043
Rebecca Ferguson und Tom Cruise in einer Szene des Kinofilms
„Mission: Impossible – Rogue Nation“.
FOTO: JAMES/PARAMOUNT/DPA
9. August 2015
U NTERWEGS IN DER R EGION
SONNTAGSjOURNAL
11
Alte Meister und junge Stars
26. Musikfest Bremen präsentiert im August und September internationale Künstler
BREMEN. Bewegende Stimmen,
dramatische Geigen, dynamische Pauken und zirpende Flöten: Das 26. Musikfest Bremen
serviert Musik aus fünf Jahrhunderten – von alten Meistern bis zu jungen Stars, von
Klassikern bis zu innovativen
Klangexperimenten. In Bremen
und der Region gastieren im
August und September hochkarätig besetzte Ensembles und
weltberühmte Solisten.
Gäste an der Weser sind unter anderem Violinstar Janine Jansen, Ausnahme-Cellistin Sol Gabetta, BestsellerAutorin
Donna
Leon,
Schauspieler Tobias Moretti
sowie Dirigent Daniel Harding und Klaviervirtuose Sir
Tobias Moretti kommt ins Musical-Theater Bremen. FOTO: STARNICK
András Schiff.
Ein Fest für alle Sinne verspricht die Eröffnungsveranstaltung mit einem Dreiklang
aus Musik, Licht und Archi-
Landwirtschaft
nicht nur für Profis
Messe Land-Tage-Nord in Wüsting
WÜSTING. Ob Berufslandwirt,
....................................................................................................................................
› Musikfest Bremen: 26.8. bis
19.9.. Das Programm findet
sich im Internet.
www.musikfest-bremen.de
Violinstar Janine Jansen: Die niederländische Geigerin erhält den
Musikfest-Preis Bremen.
FOTO: HOFFMANN/DECCA
0
0
0
1
ANZEIGE
PRODUKTE
m
"
5,6
/1
y
pla
Dis
Traktoren mit integrierter
Reifendruckregelanlage
sind in Aktion zu sehen.
Diese Technik hat das Ziel,
unterschiedlichen Anforderungen von Straße und
Acker gerecht zu werden
sowie energiesparend und
bodenschonend zu arbeiten. Ebenfalls im Programm
sind automatische Parallelfahrsysteme, die dem Fahrer
eine bessere Kontrolle der
Schlepperarbeit
ermöglichen. Die Strip-Till-Technik
mit Unterfußdüngung ermöglicht eine verlustarme
Gülleausbringung.
In zwei geführten Besichtigungen pro Tag können
Besucher eine der größten
und modernsten Biogasanlagen der nordwestlichen
Region besichtigen. Die
Führung durch das Biogas-
das Musikfest Bremen zum
sechsten Mal ein eigenes
Arp-Schnitger-Festival in das
Programm ein. Der aus der
Wesermarsch
stammende
Schnitger (1648-1719) gilt
als Galionsfigur der nordeuropäischen Orgelkultur und
schuf rund um Bremen eine
bedeutende Orgellandschaft.
Klassik trifft auf Avantgarde, Jazz auf Elektronik, Orient auf Okzident: Unter dem
Titel Musikfest „Surprise“
reihen sich im September
vier Konzerte ein, die in keine Schublade passen. (SJ)
,6c
Technik in Aktion zu sehen
gelände bietet außerdem einen Einblick in die Gasaufbereitung und Gasdirekteinspeisung.
Auf einem eigens angelegten Feld werden Maisund Grassortenversuche sowie Zwischenfrüchte präsentiert. Ob Futtermais für
die Biogasanlage oder als
Tierfutter, der Interessierte
kann sich hier über Pflanzensorten und deren Einsatzgebiete informieren. Für
die Kinder gibt es ein Maislabyrinth. Für junge Besucher gibt es zahlreiche weitere Angebote.
Serail“ steht an zwei Abenden im September im Musical-Theater Bremen auf dem
Programm. Das Sängerensemble inszeniert Martin
Kušej,
Intendant
des
Münchner Residenztheaters,
und für die Sprechrolle des
türkischen Herrschers Bassa
Selim kommt der beliebte
Schauspieler Tobias Moretti
nach Bremen. Die musikalische Leitung liegt in den bewährten Händen von Jérémie Rhorer.
Neben Festivalhöhepunkten wie dem Wiedersehen
mit Star-Pianisten Maria
João Pires und der Deutschen Kammerphilharmonie
Bremen unter der Leitung
von Trevor Pinnock, bettet
39
Nebenerwerbslandwirt,
Hobbylandwirt oder landwirtschaftlich Interessierter.
Die Organisatoren der Messe Land-Tage-Nord erwarten vom 21. bis 24. August
600 Aussteller und bis zu
70 000 Besucher auf 13
Hektar Ausstellungsgelände
in Wüsting im Landkreis
Oldenburg. Auf die Besucher wartet ein Angebot zu
den Themen Land- und
Stalltechnik. Tierschauen,
Sortenversuche und nicht
zuletzt die Biogasanlage
rundet dieses Spektrum ab.
Gerade die Bereiche Haus,
Garten, Freizeit und Energie sind nicht allein für
Landwirte interessant.
Besondere Landtechnik
wird täglich auf einem Versuchsfeld neben dem Maislabyrinth vorgeführt und
von der Landwirtschaftskammer Niedersachsen moderiert. Bei dieser Maschinendemonstration ist es das
Ziel, den Fachbesuchern einen Überblick über Maschinen und Geräte zur Bodenbearbeitung, Düngung sowie Schleppertechniken für
eine nachhaltige und effiziente Nutzung der natürlichen Ressourcen zu geben.
tektur. Das Bremer Rathaus
und Roland dienen als stimmungsvolle Kulisse für die
flanierenden Besucher der
„Großen Nachtmusik“ am
29. August. Musikfest-Gäste
können sich aus insgesamt
27 Konzerten ihre drei Favoriten aussuchen. An den
acht zentralen Spielstätten
stehen drei Zeitschienen für
die jeweils 45-minütigen
Konzerte zur Auswahl. Für
besonderes Flair sorgen Illuminationen des Lichtkünstlers Christian Weißkircher:
Er zieht den Spielstätten
rund um den Bremer Marktplatz ein farbenprächtiges
Lichterkleid über.
Mozarts beliebte Oper
„Die Entführung aus dem
Mehrere Tierschauen
Der Landesschaftzuchtverband Weser-Ems richtet am
Sonnabend und Sonntag
die 1. Deutsche Jungzüchtermeisterschaft aus. Bereits
am Freitag steht das Fohlenchampionat des Pferdestammbuches
Weser-Ems
auf dem Programm. Hier
haben Ponyfohlen den Ring
für sich. Am Sonnabend
präsentieren die Züchter ihre jungen Ponystuten, am
Sonntag Warmblutfohlen.
Der Bundesverband Deutscher Welsh Black Züchter
veranstaltet am Sonntag ab
11 Uhr die 6. Bundesjungtierschau.
Aus dem Rohstoff Milch
werden von dem Unternehmen Qmilk Textilfasern hergestellt, die unter anderem
zu Bekleidung weiterverarbeitet werden. Die Faser auf
Basis des Milchproteins Kasein ist kompostierbar und
verträglich für Allergiker.
Daneben zeigt Qmilk auch
Naturkosmetik.
Für Sonnabend um 17
Uhr lädt der Veranstalter
zum Springturnier. Nach einer M*-Prüfung finden unter Flutlicht Springen der
Klassen M** und S statt.
Nach dem Feuerwerk geht
es zur After-Jumpingparty.
Am Montag messen sich die
40+-Reiter. (SJ)
Super geeignet für
Multimedia Anwendungen
12.09 €
monatl. Rate
0% effekt. Jahreszins
33 Monate Laufzeit
LENOVO G50-70 59443619
Notebook
• Intel Core i3-4030U (1,90 GHz)
• 8 GB Arbeitsspeicher
• 1000 GB Festplatte
• AMD R5 M230
Art.-Nr.: 1990459
Raus mit dem Alten. Her mit dem Neuen.
Kaufen Sie jetzt ein neues Notebook. Der Zeitpunkt war nie besser.
39
,5c
Di
m
sp
l
ay
/1
ACER E5-571G-52T3
Notebook
• Intel Core i5-5200U (bis zu 2,7 GHz)
• 4 GB Arbeitsspeicher
• 1000 GB Festplatte
• NVIDIA GeForce 840M
Art.-Nr.: 1968243
5,6
"
Leistungsstarkes Multimedia Notebook
Mit Intel Core i5 Prozessor
................................................................................................................................
› Land-Tage-Nord: Freitag bis
Montag, 21. bis 24.8., täglich
9 bis 18 Uhr, Wüsting
13.45 €
monatl. Rate
0% effekt. Jahreszins
33 Monate Laufzeit
www.landtagenord.de
MediA MArKt tV-HiFi-elektro GmbH Bremerhaven
Neufelder Weg 3 • 27619 Schiffdorf-Spaden
Tel. 0471/9847-0 • Bus 507
Auf das Fachpublikum warten bei der Messe Land-Tage-Nord in
Wüsting Vorführungen moderner Landwirtschaftstechnik. FOTO: PR
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr
kostenlose Parkplätze
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.
12
ANZEIGEN
9. August 2015
SONNTAGSjOURNAL
STELLENANGEBOTE
Physiotherapeuten (m/w)
Bei uns stehen Sie nicht den ganzen Tag an der Bank. Bewegungs
orientierte Therapie steht im Vordergrund. Fortbildungen, ein
supernettes Team und ein erweitertes Leistungsangebot bieten Ihnen
Entwicklungsmöglichkeiten und einen angenehmen Arbeitsalltag.
Ihre Bewerbungen richten Sie
bitte an: [email protected]
Wir su. Nachhilfelehrer für den
Raum Brhv., v. a. Mathe,
Deutsch, Englisch. Institut
Pfiffikus. s 04746/918505
Montage Zimmerer (m/w)
04 71/ 95 20 97 90
[email protected]
Wir suchen
Taxifahrer (m/w)
oder solche,
die es werden wollen
in Voll- oder Teilzeit
und zur Aushilfe!
E-Mail: [email protected]
✁
Gas-und Wasserinstallateur m/w
04 71/ 95 20 97 90
[email protected]
Kraftfahrer (m/w)
Busfahrer (m/w)
Fortlaufend neue Termine.
Eine Förderung der Ausbildungen durch
die Agentur für Arbeit und das Jobcenter
ist möglich. Sprechen Sie uns an!
Führerscheinausbildung
B/BE, C/CE, D/DE
Inserieren
bringt Gewinn
SVG Bildungszentrum
und Fahrschule
Bismarckstraße 50
27570 Bremerhaven
DEKRA Akademie GmbH
Kleiner Westring 5
27572 Bremerhaven
Tel. 04 71/92 92 91-0
www.dekra-akademie.de
EHNIS Presse- u. Werbemittellogistik GmbH
Sandra Will
c/o Druckzentrum Nordsee
Am Grollhamm 4
27574 Bremerhaven
04 71/95 20 97 90
[email protected]
Maler – Lackierer – Wärmedämmer (m/w)
04 71/95 20 97 90
[email protected]
WBS TRAINING AG
GROßUNTERNEHMEN stellt
ab sofort Mitarbeiter/Helfer
m/w ab 18J. für leicht erlernbare Tätigkeit ein. Unterkunft frei, guter Verdienst!!
Führerschein kann gemacht
werden. s 0160-6736860
Wach- und Sicherheitskraft
(IHK) nach §34a Start 07.09.2015
Elektriker / Elektroniker m/w alle Fachrichtungen
www.wbstraining.de
[email protected]
Infos: 04
0471 90081249008124-1 sowie unter
Oder einfach Coupon ausfüllen, abtrennen und einsenden:
Heizungsmonteur m/w
Fon: (04 71) 48 21 98 -0
www.svg-bremerhaven.de
geförderte Weiterbildung mitt
Bildungsgutschein nach SGB
Wir beraten Sie gerne.
✁
60-jähr. Pensionär su. Nebentätigkeit während der SAIL.
s 0152/21036101
Tel. 0471 90266-624
[email protected]
Gabelstaplerfahrerschulung
05.09.15, 10.10.15, 07.11.15
Beschleunigte Grundqualifikation
Die Ata-Girls, wir kommen zu
zweit, wir putzen gründlich
und rein, erfahrend und flexibel,
auch
Landkreis.
s 0176/36242719
Jetzt Nebenverdienst
als Zusteller/-in des
Sonntagsjournals sichern:
GefahrgutfahrerAuffrischungskurs
04. + 05.09.15
09. + 10.10.15
City-Logistiker (m/w)
Männl. Aushilfe für Geflügelstall in Ringstedt-Hainmühlen auf 450 €-Basis ges., ca.
Poln. Frau su. Arbeit als Alten- 2-3mal wöchtl. mittags. s
pflegerin od. Haushälterin in 0152/53579081
Elmlohe (Geestland) u. umzu.
s 0157/36882549
04 71/95 20 97 90
[email protected]
Wir bilden Qualität.
Gefahrgutfahrer-Erstschulung Stück- und Schüttgut
(Fr./Sa./Sa.)
18.09./19.09./26.09.15
Ausbildung/Qualifizierung zum
STELLENGESUCHE
Anlagenmechaniker-SHK m/w
Noch Platz im Sparschwein?
DEKRA Akademie GmbH
04 71/ 95 20 97 90
Wir suchen Dich!
Zuverl. Reinigungskräfte in
Nordholz gesucht, versicherungsplf. Beschäftg. s 0421/
3356816
Schlosser m/w alle Fachrichtungen
[email protected]
Wir beraten Sie gern.
Sven Gortzitza • 0471 9008124-1 • Kaistraße 5/6 • 27570 Bremerhaven
Für das AMEOS Klinikum Am
Bürgerpark in Bremerhaven
1 erfahrenen und qualifizierten
suchen wir Reinigungskräfte
in Teilzeit. Ihre schriftliche
Maurer m/w
Bewerbung bitte an: AMEOS
1 erfahrenen und qualifizierten
Gruppe, Zentrale Personalverwaltung, Frau Kathrin
Bauwerker m/w
Lingmann, Friedrich-EbertFührerschein der alten Klasse 3 erforderlich
Str. 100, 23774 Heiligenhafen.
Vorabinformationen
Hoche Massiv-Bau-GmbH Nordholz
erhalten Sie unter Telefon:
Dorfstraße 115 · 27639 Wurster Nordseeküste
+49 (0)471 4805 762.
Telefon 04741/1701 · Fax 04741/3401
Wir suchen für sofort
Zuverl. Reinigungskraft für ein
Kfz- Mechaniker / Mechatroniker m/w
Objekt in Hagen als Vertre04 71/ 95 20 97 90
tung gesucht. AZ: 3 x wtl. auf
[email protected]
Montage Einschaler (m/w)
Geringfügigkeitsbasis
04 71/ 95 20 97 90
(Schlüsselstelle). Gebä[email protected]
auf
Friseurinnen
Teilzeit-Ba.
service Elster OHG s 04435/
gesucht. Damensalon Monika
96020
Velt, Schillerstr. 78. s 0471/ Pflegefachkaft m/w gesucht.
31481 od. s 0471/9269928
s 0176/93728343
GmbH, Hauptstr. 47 · 27616 Bokel
t 0 47 48/17 06
Geförderte Weiterbildungen mit Bildungsgutschein.
Alle Angebote unter: www.wbstraining.de/bremerhaven
04 71/ 95 20 97 90
Su. Fahrer für Nachtausliefe
rung. s 0152/37633689
outfit MED Physiotherapie • Heinrich-Brauns-Str. 5 • 27578 Bremerhaven
Wir bilden Sie weiter.
Montage Dachdecker (m/w)
[email protected]
Bad Bederkesa: Su. flex.
nette Haushaltshilfe für
vormittags, m. Auto, Mo.,
Di., Do. u. Fr., 11-13 Uhr
(evtl. mehr), Lohn 10,- €/
Std., versichert über Minijob-Zentrale. Kontakt per
Email bevorzugt:
[email protected]
s 04745/928259
✁
Zur Verstärkung unserer modernen
Physiotherapie suchen wir
Name
Vorname
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Telefon
Geburtsdatum
Die Zusteller/-innen müssen volljährig sein.
04 71/ 95 20 97 90
REISEN
Mit uns die Welt entdecken
Reisen ist eine Lust, die einen nicht mehr loslässt. Im Reisepreis sind bereits Ausflüge enthalten,
so dass Sie Land und Leute kennenlernen. Unsere Reisen starten in Bremerhaven.
Malerische Côte d‘Azur
ein Stück Paradies
Die Toskana
im zauberhaften Licht
Rom – Kunst, Kultur
und dolce vita
Rund um Sorrent
und die Amalfiküste
Südafrika – ergreifende
Naturerlebnisse
Die malerische Mittelmeerküste Südfrankreichs hat von jeher die Reichen und Schönen, aber auch viele Maler wie Picasso,
Monet, Matisse und Chagall angezogen.
Sie kommen und kamen alle wegen der
leuchtenden Farben, des besonderen
Lichts, der traumhaften Landschaft, der
Menschen und des Meeres – kurzum wegen des „Savoir-vivre“. Außer den goldenen Sandstränden, dem azurblauen Meer,
dem überwältigen Blick von den Corniches gibt es aber auch weniger bekannte
Sehenswürdigkeiten wie das bezaubernde
Hinterland, das durchtränkt ist mit dem
schweren Duft von Mimosen, mittelalterlichen Bergdörfern und wilden Tälern. Die
teuren Jachten in Saint-Tropez, die Schickeria in Cannes und das legendäre Spielkasino von Monte Carlo – all das gehört
zum täglichen Leben an der Côte d’Azur.
In ihrem Wohnort Cannes liegt auch die
mondänste Prachtstraße der Côte d’Azur,
die Promenade de la Croisette – ein an
Blumen und Palmen reicher Flanierboulevard mit Luxushotels.
Begleiten Sie uns auf einen Streifzug
durch die schönsten Städte der Toskana.
Spazieren Sie in Florenz über die Ponte
Vecchio, bestaunen Sie Michelangelos
David oder die alles überstrahlende,
mächtige Domkuppel von Brunelleschi.
Die Familie Medici hat mit ihrem Mäzenatentum Dichter, Maler, Bildhauer und
Architekten angelockt, die Florenz zu
einem Gesamtkunstwerk machten. Die
muschelförmige Piazza del Campo in Siena gilt nicht zu Unrecht als der schönste
Platz der Welt. Besuchen Sie in Pisa die
Piazza dei Miracoli mit dem berühmten
Schiefen Turm. In Lucca wartet eine
mächtige und vollständig intakte Stadtmauer, in deren Mauerring toskanische
Baumeister Juwelen aller Epochen und
Stile hinterlassen haben. Erleben Sie gelebte Traditionen, sehen Sie sich satt an
den unermesslichen Kunstschätzen – hier
ist Geschichte noch lebendig. Lassen Sie
den Tag ausklingen mit einem gemütlichen Spaziergang auf der Promenade
des Badeortes „Lido die Camaiore“.
Wandeln Sie auf historischem Boden,
lassen Sie sich begeistern von den
Kunstwerken eines Michelangelos oder
Berninis. Ganz Rom ist ein einzigartiges
Kunstwerk. Der Legende nach einst von
Romulus in den sumpfigen Niederungen des Tibers gegründet, von etruskischen Königen zur Stadt geformt, von
römischen Senatoren und Cäsaren zum
Mittelpunkt eines gigantischen Imperiums gemacht, wurde Rom schließlich zum
Zentrum der katholischen Christenheit.
Tauchen Sie ein in die antike Welt der
alten Römer und lassen Sie sich auf
ausgewählten Ausflügen die spannendsten Kapitel der Geschichte erzählen und
die größten Kunstschätze zeigen.
Schlendern Sie durch das historische Zentrum zur Spanischen Treppe oder wandeln
Sie über die Piazza Navona zum VierStröme-Brunnen. Michelangelos Fresken
in der Sixtinischen Kapelle muss man
gesehen haben. Nur wenigen Gruppen
ist der Besuch der Vatikanischen Gärten
vorbehalten. Rom, das ist Lebensgefühl!
Sorrent besticht durch seine traumhafte
Lage inmitten zahlreicher Zitronen- und
Orangen-Gärten mit einer fantastischen
Aussicht über den Golf von Neapel. Man
sagt, an keinem anderen Ort der Erde
leuchten die Farben so klar wie hier. Die
Amalfiküste gilt als der schönste Küstenabschnitt Italiens. Sie ist ein grandioses Stück
Küstenlandschaft zwischen Neapel und
Salerno. Über 50 Kilometer schlängelt sich
die Küstenstraße„Costiera amalfi tana“
am Meer entlang. Eingebettet in die
malerischen, von Blumen überwucherten
Felsen und Hügel liegen die Fischerdörfer
direkt am Meer. Genießen Sie den faszinierenden Ausblick auf den Golf und das
strahlend blaue Tyrrhenische Meer. Ausflüge nach Neapel, Pompeji und auf den
Vesuv runden diese Reise ab. Sehr schön ist
der Besuch der Insel Capri. Spazieren Sie
durch die Augustus-Gärten oder fahren Sie
hoch nach Anacapri und besuchen Sie dort
die berühmte Villa San Michele. Die Ausblicke, die sich Ihnen von hier oben bieten,
lassen Sie einfach alles vergessen.
Reisepreis pro Person*
im Doppelzimmer . . . . . . . . . . . 999,- 7
im Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . 1199,- 7
im Doppelzimmer . . . . . . . . . . . 799,- 7
im Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . 879,- 7
im Doppelzimmer . . . . . . . . . . 928,- 7
im Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . 1173,- 7
Reisepreis pro Person**
im Doppelzimmer . . . . . . . . . . 799,- 7
im Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . 949,- 7
Nashörner, Zebras, Giraffen und Antilopen
in freier Natur zu erleben, ist ein einmaliges Erlebnis. Von Deutschland fliegen Sie
nach Kapstadt und erkunden die Mutterstadt Südafrikas bei einer Stadtführung
mit ihrer Reiseleitung. Von Kapstadt
aus besuchen Sie Stellenbosch, die am
besten erhaltene und schönste Stadt im
kapholländischen Stil. Weiter geht es über
Somerset West nach Gordon’s Bay und
entlang der wunderschönen Küstenstraße
der False Bay in die Betty’s Bay. Hier besuchen Sie die Kolonie der seltenen Brillenpinguine am Stoney Point. Etwas weiter in
Hermanus kommen Sie zu einem bekannten Walbeobachtungspunkt. Sie lernen
die bekannte vegetationsreiche Region
der Garten-Route kennen, besuchen den
Tsitsikamma-Nationalpark, unternehmen
einen Spaziergang zur Mündungsschlucht
des Storm’s River und nächtigen schließlich in Port Elisabeth. Von hier aus haben
Sie die Möglichkeit, den Addo-Nationalpark zu besuchen. Das Reservat beheimatet die meisten Elefanten Südafrikas . . .
27. 9. bis 2. 10. 2015
Reisevermittler:
Reiseveranstalter:
4. bis 10. Oktober 2015
NORDSEE-ZEITUNG.
*Mondial Tours MT SA, Via Vallemaggia 73, CH – 6600 Locarno-Solduno
**Marco Polo Reisen GmbH, Riesstr. 25, 80992 München
Buchung und Beratung im Kunden-Center der NORDSEE-ZEITUNG
Obere Bürger 48, Telefon 0471/597- 456 und 0471/597-458
Mo.–Sa. 10–18 Uhr
1. bis 7. November 2015
im Doppelzimmer . . . . . . . . . 2995,- 7
im Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . 3295,- 7
Fordern
eine ausf Sie
Reisebesc ührliche
oder lass hreibung an
en
Beratung Sie sich einen
stermin g
eben!
www.nordsee-zeitung.de
9. August 2015
ANZEIGEN
SONNTAGSjOURNAL
FAMILIENANZEIGEN
Cynthia Melina
Wiedmann
9. 8. 1997
GESCHÄFTLICHES
Heute ist die große Wende,
Deine Kindheit ist zu Ende.
Drum möge das Glück Dich stets begleiten
und Dir bescheren nur gute Zeiten.
Zu Deinem 18. Geburtstag – alles Gute
und viel Erfolg auf Deinem Lebensweg
wünschen Dir von Herzen
Deine Dich liebende Familie.
Dein Sonnenschein Len-Elias
Deine Mama und Dein Papa
Christoph, Charleen Lea und Aaliyah Sophie
Oma Ingrid, Opa Arslan, Oma Sigrun
und alle die Dich lieb haben.
VERMIETUNGEN
Fritz-Reuter-Str. 47a, 3 ZKB,
Balkon, 1. OG, 72,5 m², Gasheizung, KM 290,- € + NK,
s 0471/60397 oder
s 0176/57897624
gegr. 1926
F!
U
A
K
BE
SVER
G TSAUFGA
N
U
M
RÄU
SCHÄF
N
WEGE
IMMOBILIEN
VERKAUF
www.adel-immobilien.de
t 04 71 9 70 41 35
VERMIETUNGEN
Boschstraße, 1. OG, Aufzug,
Balkon, Dusche, verfügbar
zu sofort, ca. 42 m², 201 € +
NK, BJ 1958, FW, V: 150,4
kWh, Kl.D, Angebot 43669,
Kistnerstr. 18, 2 ZKB, Laminat, GEWOBA, s 0471/48 03-45
Kabel-TV, 2. OG, ca. 45 m², oder www.gewoba.de
KM 225,- € + NK + MS, zum
1.10.15. s 0471/413129
Am Sail-Sonntag
von 11.00–14.30 Uhr
geöffnet
lektrotechnik
04 71 / 2 14 03
FUNDGRUBE
ANKAUF
Fritz-Reuter-Str. 47, 2 ZKB,
Balkon, 3. OG, 61,6 m², GasWohnungsauflösung ab 300,- € heizung, KM 252,- € + NK, Sammler zahlt Höchstpreise
für rohe Bernsteine, jegliche
zzgl. Entsorgungskosten.
s 0471/60397 oder
Größe, olivenförmige Ketten,
s 04745/9318844
s 0176/57897624
Anhänger, Armbänder usw.
Singlewohnung mit Stadtblick, Alles anbieten! 0162/8377993
HANDWERKLICHE
Duschbad, 11. OG, Aufzug,
ca. 23 m², 190 € + NK, verfüg- Su. Zinn, Teller, Becher, Krüge,
ARBEITEN
bar zum 01.10.2015, BJ 1955, Münzen, Bestecke, Uhren,
www.CuxService.de Kellerab- FW, V: 85 kWh, Mitte, Sammeltassen, Bernsteine,
s 0471/480345 Militärorden! 0162/8377993
dichtung, Wärmedämmung, GEWOBA
oder www.gewoba.de,
Balkonabdichtung,
Kaufe: Lego, Duplo auch KiloAngebot 41268
Carports. s 04741/9010909
weise, Playmobil auch unsorSiku,
Eisenbahn,
3 ZKD, 1 OG, 55 m², Lehe, Kör- tiert,
Der Maler für Senioren!
nerstr., KM 235 € + NK, Schleich uvm. s 0 4704/1265
Bes.Tel. 0471-48152400, Info:
Klemm machtss 04749/930053
Tel. 04406-970291(FW 188,5 ) Su. 1 Aufsitzmäher u. 1 Außenborder, auch reparaturbePreiswerte FußbodenverlegearAm Oberhamm, 3-Zimmer, dürftig. s 0152/56506331
beiten, Maler- und TapezierBalkon, Erdgeschoss, Wanne,
arbeiten. s 0471/416968
ca. 54 m², 250 € + NK, BJ Alte dt. Militäriuniformen, ZuTerrassenüberdachungen aus 1956, FW, V: 179 kWh, ver- behör, Orden, Urk. usw. von
Aluminium www.sunlox.de fügbar zum 01.09.2015, Gees- Privatmuseum ges.! Zahlen s.
temünde, GEWOBA s 0471/ gut! z.B. N.L. Dt. Kreuz in
s 04744/8210067
480345 oder www.gewoba.de, Gold ab 2.000 €, Fliegerpokal
ab 3.000 €! Kein WeiterverGLASEREI Michael LOHSEN: Angebot 41586
kauf! s 0162/6724135
Neu-/Reparaturverglasungen
aller Art. s 0471/805032
NOTDIENST
Suche Münzen, Gold u. Silber.
Terrassendächer vom Meisters 0471/7003450
betrieb inkl. Statik, Glaserei Biete Handwerkliche Hilfe für ältere
und
alleinstehende
Menschen
Köhler. s 0471/45479, www.
Su. Aufsitzmäher, auch defekt.
Klemm machts 0 47 49/93 00 53
glasundfenster-koehler.de
s 0172/4404079
Montag bis Freitag 11.00 bis 18.30 Uhr · Samstag bis 14.30 Uhr
REISEN
urteam
Ihr Frise
Schönes
Zuhause
Iris
Grope
2 Zimmer, Mitte,
Ich begrüße Sie
herzlich bei
Rund um`s Haar
und bin jeden
Di., Do. + Fr.
von 8–18 Uhr
und am Mi.
von 8–12.30 Uhr
für Sie da.
Die schönsten Musicals
in Hamburg
Gneisenaustr. 9
Küche, Bad, 59,85 m², 5. OG.,
Heizung, Aufz
fzug,
z B-Schein erf.
¤ 281,00 zzgl. BK+HK+MS
V: 147,3 kWh (m² a), Erdgas, 1993
bequem mit Bustransfer
ab/an Bremerhaven
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2 Zimmer, Lehe,
Hafenstr. 201
Küche, Bad, 59,62 m², 3. OG.,
Heizung, Aufzug, B-Schein erf.
„Liebe stirbt nie“
Das Phantom kehrt zurück
Sonntag, 11. Oktober 2015
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PK 1 . . . . . . . . . 133,- 7
PK 2 . . . . . . . . . . . . 123,- 7
inkl. Open Bar
V: 95,8 kWh (m² a), Erdgas, 1993
4 Zimmer, Lehe,
Im Engenmoor 6
Küche, Bad, Balkon,
95,81 m², 1 OG., Heizung
V: 147,0 kWh (m² a), Fernwärme, 1956
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vermietung:
Barkhausenstr. 22
Reisevermittler: NORDSEE-ZEITUNG
Reiseveranstalter: Urlaub + Reisen GmbH & Co. Touristik KG, Breitenweg 39, 28195 Bremen
Kunden-Center der NORDSEE-ZEITUNG
Obere Bürger 48, Telefon 0471 597- 458 oder 597-456
www.staewog.de | 0471/9451-131
Bad Bederkesa, 3 ZKB, 63 m²,
ab sofort. s 0160/2579651
Photovoltaik
04 71 / 2 14 03
FUNDGRUBE
VERKAUF
Geige u. Cello. s 0441/9200745
oder s 0170/8364011
Langener Landstraße
aße 256
27578 Bremerhaven
Öffnungszeiten:
Di.- Fr. 8 -18 Uhr · Sa. 8 -13 Uhr
Mo. geschlossen
Tel. 8 37 28 · Fax 3 09 32 00
VERANSTALTUNGEN
VERMIETUNGEN
Elektroinstallationen
04 71 / 2 14 03
GESUNDHEITSDIENST
Großer Flohmarkt am Wochenende von 10 - 14 Uhr. Lange Ich nehme mir Zeit für Sie
Straße
114,
Brhv.-Lehe. bei Angst- u. PanikstörunDienstags und donnerstags v. gen, psychosomatische Beschwerden, belastenden Er17-20 Uhr.
eignissen s 04746/931728
Straßenflohmarkt, Cappel, Ro- Besprechen v. Gürtelrose, Warsenstraße, 9.8.15, ab 11 Uhr. zen, Schmerzen, HauterHier findet jeder etwas!
krankungen s 04746/931728
ANKAUF
am hat
Unser Te ng
tä
Vers rku
en!
bekomm
Achterbahnfahrt der Emotionen . . . Tauchen Sie ein
in eine Szenerie, die sich mal magisch und poetisch,
mal voller Heiterkeit, mal spannungsvoll dramatisch
und mal voller Skurrilität präsentiert. Es erwartet
Sie ein unvergessliches Erlebnis!
Elektromotoren
04 71 / 2 14 03
DIENSTLEISTUNGEN
Auch außer Haus für die ganze Familie !
GE
Tel. 0471/7004364
Mo.-Fr. 0930-1900 Uhr und Sa. 0930-1800 Uhr
3 ZKB, 81 m², 3. Etage, FritzReuter-Straße 29, Miete:
Wohnen im Grünen, für Neu- 265,00 € + BK + HK, V: 104,90
kunden:
Hermann-Ehlers- kWh (m²a), Erdgas, Bj. 1910.
Str. 45 c, 3 Zimmer, Küche, WoGe S 9260041
Bad, Balkon, Keller, Multimedia, ca. 66 qm, 215,- € + Balkon, 2. OG, ca. 46 m²,
NK, EnEV: Bj. 1960, FW, V moderne Dusche, 207 € + NK,
169
kWh/(m2a), weitere BJ 1956, FW, V: 100 kWh,
Angebote und nähere Infor- Grünhöfe,
verfügbar
zu
mation: GEWOBA, Herr sofort, GEWOBA s 0471/48
Schlappa,
S 0471/480379 03 45 oder www.gewoba.de,
oder 0171/8805962
Angebot 42388
Gr. Werkhalle (527 m²) mit Büro
u. Sozialräumen (120 m²) Speckenbüttel, Balkon, modersowie Garagen u. Carports nes Wannenbad, ca. 58 m²,
auf 6750 m² Grdstk. im 334 € + NK, BJ 1959, verfügGewerbegebiet Hagen/Bram- bar zu sofort, FW, V: 200
stedt zu verkaufen, VB kWh, GEWOBA s 0471/48
03 45 oder www.gewoba.de,
300.000,- €. s 04744/5540
Angebot 20834
Am Holzhafen
BREMERHAVEN
BREMERHAVEN Am Lunedeich 193-207
Leherheide, Nähe Einkaufszentrum, für Neukunden:
Kurt-Schumacher-Str. 67, 3
Zimmer, Küche, modernisiertes Bad, Balkon, Keller, Multimedia, ca. 66 m², 250,-€ +
NK, EnEV: Bj. 1961, FW, V Nesse: 2 Zi.-Whg., Dachgesch., 3 ZKDB, 80 m² Wohnfl., Fritz143
kWh/(m²a), weitere sofort frei. s 0151/51825659
Reuter-Str. 42, 1. OG, Miete:
Angebote und nähere Infor280,00 € + BK, V: 137,50 kWh
mation: GEWOBA, Herr Endlich Platz, ca. 83 m², Wan- (m²a), Erdgas, Bj. 1926.
Schlappa,
S 0471/480379 nenbad, Diele, Balkon, 2. OG, WoGe S 9260041
oder 0171/8805962
378 € + NK, BJ 1960, FW, B:
158, Otto-Suhr-Straße, An- 88 m², Wannenbad, Gäste-WC,
Brhv.-Lehe, Heinrichstr. 32, 1. gebot
27148,
GEWOBA, Balkon, 2. OG, 323 € + NK,
OG, 3 Zimmer, voll saniert s 0471/4803-45 oder
BJ 1972, FW, V: 122 kWh, vers 04723/3420
www.gewoba.de
fügbar zum 17.08.2015, LudGegenüber der Volkshochschu- 3 ZKDB, Loggia, III. OG, 75 m² wig-Börne-Straße, Angebot
le, ca. 50 m², 5. OG, 260 € + Wfl., Bütteler Str. 28, Miete: 36310, GEWOBA, s 0471/48
NK, verfügbar zum 01.10. 270,00 € + BK, V: 137,5 kWh 03-45 oder www.gewoba.de
2015, BJ 1954, FW, V:121 (m²a), Erdgas, Bj. 1926.
Top 3 ZKB, Lindenallee, NiedkWh, GEWOBA s 0471/48 WoGe S 9260041
rigenergiehaus 58,8 kWh, gr.
03 45 oder www.gewoba.de,
590,- + NK + MS
Angebot 40144
Direkt neben Hochsch., Studio- Balk.,
Whng. (über 2 Etg.), ca. 85 s 0471/14286983
m², gr. Balk., Öl, KM 450,- € + www.gwf-wohnen.de
NK. s0176/60910900 ab Mo.
Fritz-Reuter-Straße 7, ? 95 49 90
Elektrowerkzeuge
04 71 / 2 14 03
13
Endl. Rauchfrei 04746/931728
Zahngold, Goldschmuck, Silber
Hafenstr. 18, Mo.-Do. 10-12 u.
15-17h u. Freit. 10-12.30 h
„Sofort Bargeld“ Urlaub vom
10.8. - 30. 08. 2015
*. .
3 @
@H !
. B GF ' 5 % 3 /5 3 ' 53 4 6 @ 5F : ;FH @ G 0G 4F F"
; F @ 34 3 3
= G @ Misten Sie Ihren Keller aus!
Ihre Kleinanzeigen bequem
online
aufgeben
unter
4?3B<23 23? 3?23
"G " Überzeugen Sie sich
selbst vom individuellen
Charme des historischen
Wasserturms und nutzen
Sie das eindrucksvolle
Ambiente für Ihr Event.
1 H @H H -
VERKAUF
BREMERHAVENS
NEUE LOCATION IM
BACKSTEIN-FLAIR MIT
INDUSTRIE-CHIC!
1 B <FH
2H F "C"
0 9 H >F $
$#$*, 1 4F #&# %*( +)!''#
/G " LOSCHE — RAUM FÜR MOMENTE
www.losche.events
Hafenstraße 140
27576 Bremerhaven
GESCHÄFTLICHES
Jetzt im NZ-Onlineshop:
Shirts, Caps
und Kaffeebecher zur
SAIL2015
Shirt 10,-€
www.nordsee-zeitung.de/shop
Cap 7,-€
Unsere SAIL2015-Kollektion
!
Neu in limitierter Auflage
Sichern Sie sich eines der trendigen Shirts, Caps oder
Ihren Becher zur Sail – alle Produkte sind ab sofort in
unserem Onlineshop verfügbar. Ab 30. Juli auch erhältlich in den Kundencentern der NORDSEE-ZEITUNG!
Becher 6,50 €
14
M ARKTPLATZ
9. August 2015
In Kontakt mit der Heimat
Sail-Organisatoren und SWB stellen kostenloses Internet zur Verfügung
BREMERHAVEN. Dr. Uwe Nix-
BREMERHAVEN. Rund 270 Schiffe
Spritziger Spaß
im kühlen Nass
Gewoba bietet kostenlosen Badetag
BREMERHAVEN. Ein Sprung ins
kühle Nasse – das ist bei
warmen Temperaturen eine
gute Idee. Wer dieses Vergnügen kostenlos genießen
möchte, kann am Freitag,
14. August, zum Badetag
der Gewoba ins Freibad
Grünhöfe kommen. In der
Zeit von 11 bis 18 Uhr ist
dort der Eintritt frei. Neben
dem Badevergnügen bietet
das Freibad Spaß auf der
Wasserrutsche oder den
Sprungbrettern, man kann
im Schatten der Bäume entspannen und Beachvolleyball spielen. Für Familien
mit Kleinkindern gibt es
Wasserspiele und Planschbecken. Die Mitglieder des
Fördervereins des Freibads
bauen eine Hüpfburg auf.
Schwimmbretter,
-nudeln
und -flossen werden kostenlos bereitgestellt. (SJ)
Leute von hier
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
SJ-Leser genießen ihren Film
mit insgesamt 3500 bis 4000
Besatzungsmitgliedern aus aller Herren Länder werden zur
Sail erwartet. Um diesen einen
Kontakt zu ihren Familien zu
ermöglichen, bieten ihnen die
Sail-Organisatoren und der Telekommunikationsdienstleister SWB einen kostenlosen Internet-Einwahlpunkt per
drahtlosem Netzwerk (W-LAN)
an: einen so genannten Hotspot.
„Wir möchten den jungen
Leuten auf den Schiffen den
Aufenthalt in Bremerhaven so
angenehm wie möglich machen. Dazu zählt es auch,
dass sie im Internet surfen,
chatten und per Mail Kontakt
zu ihren Familien und Freunden in der Heimat halten
können“, sagt Heino Tietjen,
Chef-Organisator der Sail.
Die Sail sei ein Festival auch Über einen kostenlosen Hotspot können Besatzungsmitglieder surfen.
für junge Menschen. Und da
gehörten eben solche Dinge
wie Internet einfach dazu.
»Die Sail ist ein Festival auch für junge Leute.
Das sieht auch Axel Siemsen,
Geschäftsführer der SWB
Und da gehören Dinge
Bremerhaven so: „Die Besatwie Internet einfach dazu.«
zungsmitglieder aus aller Welt
Heino Tietjen, Chef-Organisator der Sail
brauchen vor Ort Internet,
um mit ihren Freunden und
ihrer Familie in Kontakt zu che. Ohne kostenloses An- dius von 80 Metern können
bleiben“, ist er überzeugt.
gebot können hier hohe Ge- dann 200 mobile Endgeräte
wie Tablets und SmartphoTäglich eine Stunde kön- büren anfallen.
nen die Besatzungsmitglie„Die Umsetzung vor Ort nes zeitgleich aufs Netz zuder kostenlos über ihre Mo- ist recht einfach“, erläutert greifen“, sagt Jewtuschenko.
Alexander Und das in einer guten Quabilgeräte im Internet surfen. SWB-Sprecher
lität, denn der Mast ist mit
JewtuschenDas
reicht
ko. Am Neu- dem Glasfasernetz der SWB
für das VerSail Bremerhaven
en
Hafen verbunden.
schicken von
Tage bis
wird ein vierNachrichten
Verlängerung um
zum Start
beiniger
per E-Mail
zwei Stunden möglich
Mast aufgeoder
über
Messenger-Dienste
wie stellt, der auf fünf Meter Hö- Wer sich mit dem Hotspot
Whatsapp. Aber auch kos- he gekurbelt wird. Am Mast verbindet, bekommt auf sein
tenloses Telefonieren über befestigt befinden sich drei Gerät die Zugangsmaske der
Anbieter wie Skype ist mög- so genannte Access Points – SWB. Hierüber können sich
lich, genau so wie das Emp- Zugangspunkte, über die Besatzungsmitglieder einlogfangen von Nachrichtenan- man drahtlos ins Internet gegen und dürfen eine Stunde
geboten in der Heimatspra- langen kann. „In einem Ra- frei surfen. „Ist die Zeit ab!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
3
R
und 2500 Besucher konnten die Organisatoren von Kino
im Hafen allein am Freitag zur Vorführung von „Haie und
kleine Fische“ im Fischereihafen begrüßen. Mit dabei:
die Leser des SONNTAGSjOURNALS, die bei der Abstimmung
über das Kino-Programm anlässlich des 20. Geburtstages der
Freiluftveranstaltung VIP-Plätze gewonnen hatten. Das Bild
zeigt (von links): Bernhard Böning, Dagmar Quell, Fride Celina, Doris Böning, Bernd Glawatty (Organisator von Kino im
Hafen) sowie Ulrich und Marion Kagemann. „Ich freu mich
wirklich sehr auf den Film. Wir haben den tatsächlich schon
vor 20 Jahren hier gesehen. Dass wir jetzt mit genau diesem
Film gewonnen haben, ist dann natürlich schon etwas ganz
Besonderes für uns“, sagte Marion Kagemann.
FOTO: MASORAT
Fahrdienst mit Firmenhilfe
FOTO: STÜMPKE/SWB
gelaufen, besteht aber die
Möglichkeit, sich zum Sonderpreis zwei weitere Stunden zu kaufen“, sagt der
SWB-Sprecher.
Die entsprechenden Informationen wollen die SailOrganisatoren rechtzeitig an
die Schiffsbesatzungen verteilen. „Es ist schön, dass wir
mit der SWB einen lokalen
Partner an der Seite haben,
um dieses Angebot machen
zu können“, sagt Tietjen.
Ganz ohne Hintergedanken macht die SWB dieses
Angebot aber nicht. „Wir wollen damit auch unser neues
Produkt SWB Hotspot bekannt machen, das wir seit
Oktober 2014 anbieten“, erläutert Jewtuschenko. Noch
gebe es zwar nur wenige Einwahlpunkte der SWB in der
Seestadt, das solle sich aber
bald ändern.
Jagd auf Entchen Kuddel zur Sail
BREMERHAVEN. Wie viele Fotos
mit der Sail-Ente Kuddel finden sich in den Schaufenstern der Innenstadt?
Diese Frage stellt das Innenstadtmanagement
City
Skipper bei dem Gewinnspiel während der Sail in der
Fußgängerzone. Und so
funktioniert es: Die Besucher der Innenstadt müssen
lediglich alle Kuddel-Fotos
in den Auslagen der teilnehmenden Geschäfte zählen
und einen entsprechenden
Teilnahmezettel mit der richtigen Anzahl der Fotos ausfüllen. Zu gewinnen gibt es
bei dem Gewinnspiel viele
Preise, die von Unternehmen
wie der Goldschmiede Oellerich, Karstadt, dem Tui
Reisecenter, Wind Sportswear, dem Auswandererhaus, der Citipost, der Erlebnis Bremerhaven und noch
vielen anderen gesponsert
werden. Bereits am Freitag,
14. August, wird eine Sonderzwischenziehung stattfinden. Bei der Ziehung geht es
um den Gewinn eines dreistündigen Segeltörns für
zwei Personen mit der „Oosterschelde“ am 16. August
zur Sail. (SJ)
Wanderausstellung der Metropolregion Nordwest in Bremerhaven eröffnet
D
Achtung Blitzer!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bremerhaven
› 10.-16.8.: Barkhausenstraße, Gaußstraße, Auf der Bult, Klußmannstraße
› Stationär: Cherbourger Straße, Langener Landstraße
Kreis Cuxhaven
› Montag bis Sonntag: Der Kreis hat für diesen Zeitraum keine
Geschwindigkeitskontrollen gemeldet.
› Stationär: Kirchwistedt, Heerstedt
dorf (Foto: Buchholz/Awi)
ist neuer stellvertretender
Direktor am
Alfred-Wegener-Institut, Helmholtz-Zentrum für Polarund
Meeresforschung
(Awi). Auf Beschluss des
Kuratoriums trat er zum 1.
August sein Amt als neues
Direktoriumsmitglied an.
Der 55-jährige Nixdorf
kam im Jahr 1986 als Diplom-Geophysiker von der
Ludwig-Maximilians-Universität München ans AWI.
Bis 2004 widmete er sich
als Wissenschaftler Fragestellungen zur Massenbilanz polarer Eisschilde und
etablierte
diesbezügliche
Messverfahren.
Seine Begeisterung für
die Polargebiete führte ihn
zu zentralen Koordinationsaufgaben, die ihn 2004
zu einem Wechsel in die
Abteilung Logistik des Instituts motivierten. Im Jahr
2009 übernahm Nixdorf
die Leitung der AWI-Logistik.
Verschiedene Gremien
Mit
seiner
Polarforschungsexpertise ist er Mitglied in nationalen wie internationalen Gremien, unter anderem bei der Antarktis Vertragsstaatenkonferenz (Antarctic Treaty
Council Meeting, ATCM),
dem Rat der Manager der
nationalen Antarktisprogramme (Council of Managers of National Antarctic
Programs, COMNAP) und
dem Forum of Arctic Research Operators (FARO).
Erfahrungen als Mitglied
des Direktoriums konnte
Nixdorf zudem bereits
2014 bis Anfang 2015 als
kommissarischer Verwaltungsdirektor sammeln. (SJ)
Die Innenstadthändler veranstalten Gewinnspiel mit attraktiven Preisen
Regionale Netzwerker auf einen Blick
ie Autohäuser Schmidt + Koch, Werner Automobile,
S & T Autogalerie sowie Hermann Schmalzried Automobile bringen die Besatzungen der Segelschiffe an Land
in Bewegung: Die Autohäuser haben 34 Pkw, Kleinbusse und
Transporter für den Fahrdienst während der Sail zur Verfügung gestellt. Gesteuert werden diese Fahrzeuge von jungen
Soldatinnen und Soldaten der Marineoperationsschule. Auf
dem Bild (von links): Otto Stingl (Opel Schmalzried), Güter
Reinecke (Schmidt + Koch), Anja Metzner (THW), Artur Beneken (Vorsitzender des Sail-Organisationskomitees), Johann
Brumm und Antonio Morillo (S&T Autogalerie) sowie Heino
Tietjen (Leiter Sail-Organisationsbüro).
FOTO: MASORAT
Neuer
Vizechef für
das Awi
Nixdorf tritt ins
Direktorium ein
VON CHRISTOPH BOHN
Die Gewoba sponsert auch in diesem Jahr einen Badetag im Freibad Grünhöfe.
FOTO: GEWOBA
SONNTAGSjOURNAL
BREMERHAVEN. Die Fotoausstellung der Metropolregion
Nordwest gastiert derzeit auf
der Plaza der Havenwelten.
Bis Anfang September zeigen Foto-Tafeln Beispiele für
die vielfältigen Kooperationen in der Metropolregion
Nordwest. Die Ausstellung
umfasst 32 Bildtafeln, auf
denen regionale Akteure
Einblicke hinter die Kulissen
geförderter regionaler Initiativen, Netzwerke und Projekte geben. Bremerhaven ist
Mitglied in der Metropolregion Nordwest und in vielen
Projekten engagiert.
Klimaschutz-Zertifikate
Beispielsweise zeigt eine der
Tafeln das Klimaschutz-Projekt Moorland Klima-Zertifikate. Der Verkauf der Zertifikate läuft über ‚Erlebnis
Bremerhaven, Gesellschaft
für Touristik, Marketing und
Veranstaltungen mbH‘ und
die Tourist-Infos. „Klimaschutz ist für Bremerhaven
und die umliegenden Küstenregionen sehr wichtig“,
sagt Oberbürgermeister Melf
Grantz. Die Urlauber könnten ihren Besuch mit den
Anna Meincke, Geschäftsführerin der Metropolregion Nordwest,
und Oberbürgermeister Melf Grantz bei der Eröffnung der Ausstellung.
FOTO: PR
Klima-Zertifikaten CO2-neutral gestalten. Die Zertifikate
sind ein Gemeinschaftsprojekt der Metropolregion
Nordwest, des BUND Bremen, der Stadt Bremerhaven
und mehrerer Landkreise
und Gemeinden und seien
„ein tolles Beispiel für die
gelungene Zusammenarbeit
innerhalb der Metropolregion Nordwest“, so Grantz.
„Es freut mich, das vielfältige
Engagement in der Metropolregion an einem stark besuchten Ort wie den Havenwelten zeigen zu können.“
Bremerhaven hat sich
nicht nur für den Klimaschutz engagiert. Auch die
Wirtschaft der Seestadt profitiert von der Vernetzung
von Akteuren und den Projekten in der Metropolregion
Nordwest. Zudem präsentiert die Ausstellung die
Windenergie-Branche in der
Region. Zu den weiteren
Kernwirtschaftszweigen wie
der Logistik, der Automobilbranche sowie der Maritimen Wirtschaft, zeigt die
Ausstellung
beispielsweise
auch die kulturellen Highlights in der Metropolregion
Nordwest. Auf der gemeinsamen Webseite „Theaterlandschaft Nordwest“ präsentiert das Stadttheater Bremerhaven anderen Bühnen,
was gespielt wird.
„Die Ausstellung zeigt
Projekte, Forschungscluster
und Netzwerke, die für die
Zukunft der Metropolregion
von hoher Bedeutung sind.
Ich freue mich, dass wir mit
der Ausstellung ein ’Best-of‘
zeigen können“, betont Dr.
Anna Meincke, die Geschäftsführerin der Metropolregion Nordwest.
Die Fotoausstellung der
Metropolregion wird bis
zum 1. September in der Havenplaza zu sehen sein. Im
Anschluss tourt sie weiter
durch die Mitgliedslandkreise und -städte. (SJ)
Beilagenhinweis
In Teilen unserer heutigen Ausgabe finden Sie Beilagen der
Firmen real,-, Dän. Bettenlager,
Thomas Philipps, Aldi, Edeka,
famila OHZ, Schaaf kalkuliert,
Kaufland, Roller, NP-Discount,
OBI, Stader Saatzucht, Netto,
Rossmann, Marktkauf, Hol ab,
Lidl, Storchen Apotheke, Löwen
Apotheke u. Joeys Pizza
Impressum
Verlag: Nordwestdeutsche Verlags-GmbH
Hafenstraße 142, 27576 Bremerhaven
Verantwortl. Redakteur: Christian Heske
(hes), stellv. Ressortleitung: Christoph Bohn
(chb)
Redaktion: Michelle Fincke (ell), Regina
Kahle (rk), Andrea Lammers (ala), Martina
Löwner (löw), Susanne Seedorf (see)
Geschäftsführer: Matthias Ditzen-Blanke
Anzeigenleitung: Markus Djürken
Geprüfte Druckauflage: 113 212 Exemplare
Geprüfte Trägerauflage: 109 439 Exemplare
Erscheint jeden Sonntagmorgen mit Anzeigen, Informationen und Unterhaltung.
Ein Rechtsanspruch auf Lieferung besteht
nicht.
Anzeigenpreisliste Nr. 38 vom 1. Januar 2015.
Postbezug monatlich 6,14 ..
Druck: Druckzentrum Nordsee GmbH, Am
Grollhamm 4, 27574 Bremerhaven.
Redaktion: (04 71) 59 18-1 44
Telefax: (04 71) 59 18-1 94
E-Mail: Redaktion%Sonntagsjournal.de
Anzeigen: (04 71) 59 18-1 19/-132
Telefax: (04 71) 59 18-1 92
E-Mail: Anzeigen%Sonntagsjournal.de
Vertrieb: Ehnis Presse- und Werbemittellogistik GmbH, Am Grollhamm 4, 27574 Bremerhaven
Zentrale: (04 71) 90 26 66 00, Fax: 90 26 66 10
(Auch sonntags 9.00 bis 11.30 Uhr)
[email protected]
Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer
nach den Richtlinien von BDZV und BVDA.
Das gesamte Verlagsobjekt ist
urheberrechtlich geschützt, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz und sonstigen Vorschriften keine andere Regelung
ergibt. Darunter fallen auch alle
Anzeigen und grafischen Leistungen, deren Gestaltung vom
Verlag übernommen wurde. Jede Verwertung ist ohne schriftliche Zustimmung des
Verlages unzulässig. Dies gilt insbesondere
für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung
und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
Das Cuxland
ANZEIGE
uung
Kinderbetre
GRATIS
Das Qualitätsstudio
Am Schaufenster 7 · 27572 Bremerhaven
HOTLINE 0471 9323730 · www.proaktiv-training.de
Nachrichten und Termine aus dem Landkreis
15
SONNTAGSjOURNAL
Testwochen
Bis 23. August 2015
9. August 2015
Im Interview: Bernd Vogel, Ex-Mitglied der Partei Alternative für Deutschland (AFD)
Geestland
Handwerkermarkt
Am heutigen Sonntag findet
von 11 bis 17 Uhr der 27. Historische Handwerkermarkt am Heimatmuseum in Debstedt statt.
Mit dabei sind 50 Handwerker.
Beverstedt
Tierpark geöffnet
Am heutigen Sonntag, 9. August, öffnet der Tierpark CuxArt mit seinen alten Haustierrassen und Wildtieren von 14
bis 17 Uhr seine Pforten. Das
Kulturhof-Café hat zeitgleich
geöffnet.
Hagen
Bunter Nachmittag
Der Seniorenbeirat der Gemeinde Hagen lädt alle Senioren zu einem bunten Nachmittag auf dem Mehrgenerationenplatz in Hagen (Freitag, 14.
August, ab 15.30 Uhr) ein. Es
gibt Musik, Spaß und Döntjes
aus dem Alltag, vorgetragen
von Edgar Steinhaus alias Hein
Lammers, Niederdeutsche Bühne. Anmeldungen bis zum 10.
August: Tel. 04746/1406.
McAllister
reiht
sich ein
Öl-Porträt
in der Staatskanzlei
BAD BEDERKESA. David McAllister ist seit der vergangenen Woche wieder in der
niedersächsischen Staatskanzlei in Hannover präsent: in Öl. Die EuropaStaatssekretärin Birgit Honé hat ein Porträt des ehemaligen niedersächsischen
Ministerpräsident dort vorgestellt. Gemalt hat das
Bild die Porträtkünstlerin
Ursula Wieland. Mit dem
neuen Zuwachs ist die
„Ahnengalerie“ der zehn
ehemaligen niedersächsischen Regierungschefs in
der Regierungszentrale auf
dem aktuellen Stand.
Es ist in Niedersachsen
Tradition, dass sich Ministerpräsidenten nach Amtsende porträtieren lassen.
Hierzu benennt der ehemalige Regierungschef einen Künstler seiner Wahl.
Zuletzt war im September
2011 das Porträt des ehemaligen Ministerpräsidenten Christian Wulff der Ahnengalerie
hinzugefügt
worden. Niedersachsen bezuschusst das Porträt mit
10 000 Euro. (SJ)
Das Ölgemälde von David
McAllister FOTO: HOLLEMANN/DPA
„Es gibt keine unbedingte
Treue zu einer Partei“
14 Tage Fitness + Ku
rse
14,90Q
nur
n
Die Testwochen-Ak
tion
Keine Vertragsbind
ung!
Terminabsprache erbeten unter 0471 9323730
Wir machen eine gute
g
Figur!
g
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
VON CHRISTOPH BOHN
Landkreis Cuxhaven
KREIS CUXHAVEN. Bernd Vogel aus
„Radwege kommen“
Ueterlande hat es erneut getan. Nach der Mitgliedschaft
bei der SPD, bei den Grünen
und bei der FDP beendete er
nun seine Zugehörigkeit zur
AFD. Damit hat er es aber Mitgliedern aus ganz Deutschland
gleichgetan, die nach dem Parteitag in Essen die AFD verließen und eine neue Partei gründeten: die ALFA. Im Interview
erläutert Vogel seinen Schritt.
Knackpunkt für die Spaltung
der AFD war die Parteiversammlung in Essen. Sie waren
vor Ort. Was ist vorgefallen?
Der AFD-Parteitag in Essen
war nur der Endpunkt einer
längeren Entwicklung. Dieses Jahr auf dem Parteitag in
Bremen wurde es deutlich,
dass es innerhalb der AFD
zwei nicht mehr zu vereinbarende Strömungen gibt. In
Essen hat dann schließlich
der
nationalkonservativrechtspopulistische Kurs die
Mehrheit bekommen. Das ist
aber nicht das Schlimmste.
Vielmehr kam dazu, dass die
Stimmung
unversöhnlich
und aggressiv war. Die Leute
mit anderer Meinung wurden teilweise niedergebrüllt.
Waren wir am Abend vorher
noch guten Mutes, schlug
uns schon am Morgen diese
feindselige Welle entgegen.
Das Ganze hatte mit einer
demokratischen Diskussion
nichts zu tun. Es herrschte
eine Atmosphäre wie in einem aufgeheizten Fußballstadion mit zwei unversöhnlichen Fangruppen. Wir sind
dann völlig schockiert gegangen und haben einen
endgültigen Strich gezogen.
Wie würden Sie die Unterschiede der beiden Lager definieren?
Das eine Lager ist durch
Sachlichkeit, Toleranz und
Fairness geprägt – dafür stehen wir. Das andere kennzeichnet eine zunehmend
verantwortungslose, emotional zugespitzte „WutbürgerPolitik“. Wir stehen uneingeschränkt zur Westbindung,
zur Nato und zum Rechtsstaat
Bundesrepublik
Deutschland. Die andere
Seite sieht das nicht so. Alexander Gauland spielt sich
beispielsweise fast wie das
Sprachrohr Putins auf. Viele
Mitglieder der anderen Seite
wollen raus aus der Nato
und der EU. Wir bejahen eine Europäische Union souveräner Staaten, die auf Subsidiarität statt auf Zentralisierung und auf Wettbewerb
zwischen den Staaten gegründet ist. Wir stehen für
dringend notwendige Veränderungen, die anderen dagegen für fundamentalistischradikale Opposition, für eine
Politik
populistischer
Schlagworte.
Die ausgetretenen AFD-Mitglieder, zu denen auch Sie gehören, haben die Partei ALFA
gegründet. Was bedeutet die
Abkürzung, und wie sehen die
Ziele der Partei aus?
ALFA bedeutet Allianz für
Fortschritt und Aufbruch.
Die Abkürzung steht ganz
klar für ein Reformkonzept,
für eine Veränderung der
Sowohl der Radweg von Wollingst nach
Geestenseth als auch der von Wollingst nach Osterndorf werden verwirklicht. Das hat der niedersächsische Wirtschafts- und Verkehrsminister Olaf Lies der
CDU-Landtagsabgeordneten Astrid Vockert zugesichert. Mit der Fertigstellung sei zwar nicht vor 2017
zu rechnen, aber nach der Sommerpause würden
Gespräche mit den Gemeinden geführt.
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Stadt Geestland
Noch Plätze frei
Die Telefonseelsorge Elbe-Weser hat
noch Plätze im nächsten Ausbildungskursus im
September für ehrenamtliche Telefonseelsorger
frei. Die Ausbildung dauert ein Jahr und umfasst
16 Einheiten an Wochentagen von 17 bis 21 Uhr,
sowie drei Wochenendseminare. Ausbildung und
Mitarbeit sind auch für Berufstätige möglich. Einsatzort ist Bad Bederkesa. Infos: Tel. 04745/6029.
Buntes Spektakel
am Leuchtturm
Fest mit Krimilesung und Flohmarkt
DORUM-NEUFELD. Fisch, Wellen
Bernd Vogel will mit der Partei ALFA einen Neuanfang wagen.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
»Wir haben nach dem AFD-Parteitag in Essen
einen endgültigen Strich gezogen.«
Bernd Vogel
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
verkrusteten Zustände, für
eine Gesellschaft mündiger
Bürger. Neben dem bereits
Gesagten wollen wir eine
Politik mit mehr Bürgerbeteiligung, stehen für die soziale Marktwirtschaft, wenden uns gegen eine Angst
vor neuen Technologien sowie eine ideologische Bevormundung der Menschen.
Zudem setzen wir uns für eine geordnete Auflösung der
Euro-Zone ein.
Wie ist die Lage im Cuxland
und Bremerhaven? Wie viele
Mitglieder hat die AFD hier
verloren?
Hier im Cuxland hat der
Kreisverband ungefähr die
Hälfte seiner Mitglieder verloren – vor allem die aktiven.
Zu Bremerhaven kann ich
nichts sagen. Da müssen Sie
andere fragen.
Dürfen die ehemaligen AFDPolitiker, die bereits in Parlamente gewählt worden sind,
dort in Zukunft für ALFA weiter tätig sein? Gibt es einen
Fall vor Ort?
Hier einige Beispiele: Fünf
der sieben EU-Abgeordneten, drei der vier Bremischen
Bürgerschaftspolitiker sowie
viele
Kommunalpolitiker
sind jetzt bei der ALFA –
und zwar, weil sie für die Politik einstehen, für die sie gewählt wurden, und nicht für
eine nach rechts abgedriftete
AFD-Politik.
In wieweit sind bereits entsprechende Strukturen vor Ort
wie Landes-, Kreis- und Ortsverbände entstanden? Wie
sind die weiteren Planungen?
Wir haben ALFA in Kassel
mit 70 Ländervertretern gegründet. Nächster Schritt ist
die Gründung von Landesverbänden, beispielsweise in
Niedersachsen Ende September. Danach kann damit
begonnen werden, Regionalverbände aufzubauen. Die
weitere Entwicklung ergibt
sich Schritt für Schritt. Wir
machen nämlich einen Ma-
FOTO: BOHN
rathonlauf und keinen 100Meter-Sprint.
Das Verhältnis mit der AFD ist
jetzt sicherlich gespannt. Wie
werden Sie mit den Vertretern
der Partei umgehen?
Die AFD als Partei interessiert mich nicht. Deren verbliebene Mitglieder sind
nicht unsere primäre Zielgruppe. Mit denen, mit denen man vernünftig reden
kann, bin ich weiterhin im
Gespräch.
Wasser und obendrauf eine
spannende Küstenkrimi-Lesung. Das Leuchtturmfest
rund um den Leuchtturm
Obereversand bietet den
Besuchern am 22. und 23.
August ein buntes Programm.
Am Sonnabend findet
zwischen 16 und 18 Uhr eine spannende Krimi-Lesung statt: Hardy Pundt
liest aus dem Küsten-Krimi
„Wattentod“. Gleich im
Anschluss geht es weiter
mit musikalischer Unterhaltung in entspannter Atmosphäre. The Cashmen
wollen ab 18 Uhr das Publikum musikalisch in ihren Bann ziehen und gute
Laune verbreiten.
Am Sonntag können die
Gäste zwischen 11 und 17
Uhr den Leuchtturm kostenlos besichtigen. Außerdem werden eine Kaffeetafel, leckeres Schollenfilet,
Frühschoppen mit dem
Popchor Querbeat sowie
Musik und Unterhaltung
mit Meiko geboten.
Flohmarktplätze frei
Am Sonntag kann in maritimer Atmosphäre gestöbert
werden: Am Dorumer Tief
wird direkt am Kutterhafen
ein Flohmarkt veranstaltet.
Für all diejenigen, die vielleicht selbst noch den einen
oder anderen Dachbodenschatz verkaufen möchten,
gibt es noch freie Plätze.
Nährere Informationen
dazu gibt es unter Tel.
04741/960132 oder auch elper E-Mail: hammann@
wursternordseekueste.de. (SJ)
Nach der SPD, den Grünen, der
FDP und der AFD ist es jetzt Ihre vierte Partei, in die Sie eingetreten sind. Was sagen Sie
dazu?
Es gibt keine Nibelungentreue zu einer Partei, sondern nur zu sich selbst und
seinen Überzeugungen. Abgesehen davon haben nicht
wir die AFD verlassen, sondern die AFD mit ihrem
Rechtsruck uns.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
› Zur Person
Bernd Vogel, 66 Jahre alt, pensionierter Studienrat Politik/
Wirtschaft/Geschichte wohnt
in Ueterlande. Er war AFDKreisvorsitzender, ist aus der
Partei ausgetreten und jetzt in
der neu gegründeten ALFA aktiv. Seit dem 1. August ist er als
Regionalreferent Bremen und
Niedersachsen für die EU-Abgeordneten von ALFA, insbesondere Ulrike Trebesius, tätig.
Seine Aufgaben sind unter anderem die Bearbeitung von
Bürgeranfragen, die Organisation von Veranstaltungen, die
Kommunikation mit staatlichen Stellen, Kommunen, Verbänden und Kammern, die
Aufarbeitung regionaler Themen für die Parlamentsarbeit
und die Betreuung sozialer
Netzwerke im Internet.
www.alfa-bund.de
Das Leuchtturmfest in Dorum-Neufeld ist regelmäßig ein Magnet
für Besucher in der Region.
FOTO: ULICH
Ihre Meinung ist uns wichtig! So erreichen Sie uns:
Sonnstagjournal. Landkreisredaktion, Hafenstraße 142,
27576 Bremerhaven, Email: [email protected]
Susanne Seedorf (see) ............................................... 0471/5918-155
Christoph Bohn (chb) ................................................. 0471/5918-147
16
L ANDKREIS C UXHAVEN
9. August 2015
SONNTAGSjOURNAL
Puste macht Wespen aggressiv
Der richtige Umgang mit den Insekten schützt vor Stichen – Infoblatt erhältlich
KREIS CUXHAVEN. Jetzt sirren sie
wieder, betätigen sich gerne
als ungebetene Gäste bei Kaffeetafeln oder beim Eisschlecken an Deich: Wespen. Wie
mit den süßhungrigen Plagegeistern am besten umgegangen wird, weiß der Naturschutzbund Nabu.
Mit Beginn des Hochsommers werden Wespen wieder
besonders aufdringlich. Bisher benötigten sie nur Ei-
weiß zur Aufzucht ihrer Larven. Jetzt erscheinen sie uns
lästig, da sie nun gezielt
nach Zucker suchen und
Nahrungsmittel
anfliegen.
„Wespen sind besonders
hartnäckig, wenn sie ihre
Leibspeise vor sich haben
und hungrig sind“, erklärt
der Nabu.
Kommen einem Wespen
und Hornissen zu nahe, gilt
es, am besten die Ruhe zu
bewahren. „Hektische oder
panische Bewegungen sollten in der Nähe der gelbschwarz-gestreiften Tiefflieger vermieden werden“, rät
der Nabu. „Und auf keinen
Fall die Wespe anpusten.“
Das Kohlendioxid in der
Atemluft ist ein Alarmsignal
für die Tiere ist und versetzt
sie in Angriffsstellung. Normalerweise reagieren Wespen bei der Nahrungssuche
nicht aggressiv. Sie wehren
sich erst, wenn sie sich be-
droht fühlen. Um Zwischenfälle zu verhindern, helfen
Verhaltensregeln:
Lebensmittel und Getränke im Freien solten abgedeckt, Reste
einer Grillparty sofort weggeräumt werden. „Wichtig ist
es auch, Kinder mit Strohhalm trinken zu lassen und
ihnen nach dem Essen das
Gesicht und die Hände abzuwischen, um die Wespen
nicht anzulocken“, so der
Nabu. Wespen können zu-
dem von Gerüchen wie duftendem Parfüm, Cremes und
Holzmöbelpolitur
angezogen werden. Auch bunt geblümte Kleidung hat für sie
ihren Reiz. Weiterhin sollte
man den Mülleimer und
Kompost abgedeckt halten.
Das Faltblatt „Keine Angst
vor Wespen und Hornissen“
kann unter Angabe der Postadresse per E-Mail ([email protected]) angefordert werden. (SJ)
Kuchen: Ein Leckerbissen für Wespen. Zucker gehört zu den Leibspeisen der schwarz-gelben Insekten.
FOTO: BÜTTNER/DPA
ANZEIGE
Auf dieser Seite finden Sie
Handwerksbetriebe
für alle Probleme
im und ums
Haus!
Glaserei
Hörmann GbR
0471
rIhr Dachdecke
it 1907
Fachbetrieb se
Bedachungen GmbH
Planen Sie mit uns Ihre Dachumdeckung,
Dachsanierung und Dachdämmung.
Wir erstellen Ihnen kostenlose Angebote und gewähren
bei Auftragserteilung saisonbedingte Nachlässe.
36060
Fax 30 55 33
Stresemannstraße 216e
27576 Bremerhaven
Energie
sparen
Wärmeschutzisolierglas
E-Mail:kundenservice@
glaserei-h-l.de
O Planen und Bauen
O Wohnen O Sanieren
O Energiesparen
O Instandhalten
O Zimmerei
O Innenausbau
O Dachgauben
O Bedachungen
O Wärmedämmung
O Fassadenverkleidung
Zimmerei O Innenausbau O Carports
Heinrich Goldmann
Ahnthöhe 14 · 27572 Bremerhaven-W. · u 04 71 / 7 10 64 · Fax 7 56 08
[email protected] · www.goldmann-dachdecker.de
Hörsenstraße 14 a · 27619 Schiffdorf-Sellstedt
Tel. 0 47 03 / 53 88 · Fax 0 47 03 / 92 14 11
Mobil 01 71- 4 97 57 04
Rolläden
& Garagentore
Feuchte Wände
Schimmel
Modergeruch
Ursachenanalyse – Trocknung – Sanierung
Besichtigung unverbindlich und kostenlos.
Rufen Sie uns an: SEEFUSS Gebäudedienste
www.seefuss.de (04 71) 9 31 34 53
Helmut-Neynaber-Straße 27
27612 Loxstedt
Tel. 0 47 44 / 92 93 - 0
Fax 0 47 44 / 92 93 - 30
[email protected]
www.poppe-rolladenbau.de
Tischlerei · Fenster & Türen · Rolläden
Terrassendächer · Wintergärten · Einbruchschutz
Ingolf Döscher
Rückbau und Entsorgung
aller asbesthaltigen Produkte
Tel.:
Fax:
Kurze Straße 4 · 27612 Bexhövede
Tel.: 04703-920896 · Fax: 04703-417096
Innungsbetrieb
Ligusterweg 3
27619 Geestenseth
0 47 49 - 10 28 38
0 47 49 - 10 28 71
Mobil: 0 172 - 433 98 05
Mail: [email protected]
Rufen Sie uns an
Über Generationen hinweg robust
Infos unter Tel. (04 71) 50 53 53 · www.manitzky.de
Kinder und Parkett – kann das gut gehen?
Diese Frage stellte sich Familie Hartung, als
es darum ging, ihr neues Eigenheim bezugsfertig zu machen.
Für Vater Bernd war schnell klar: Der im Haus
verlegte und vollflächig geklebte Parkettboden ist
ein echter Glücksfall. Und auch seine Frau Anna
verliebte sich auf den ersten Blick in das edle
Schmuckstück mit Fischgrät-Muster. Trotzdem war
sich das Ehepaar unsicher: Ist Echtholz wirklich robust genug, um der zweijährigen Jana beim Spielen standzuhalten? Schnell holte sich der 41-jährige Familienvater über mehrere Handwerksbetriebe
die Expertenmeinung ein.
„Geklebtes Parkett ist ein gutmütiger Bodenbelag,
der vieles verzeiht“, weiß er heute. „Kratzer, die
beim wilden Toben manchmal entstehen können,
lassen sich ganz einfach ausbessern. Dafür gibt es
praktische Reparatursets mit Hartwachs in passenden Farben und Retuschiermaterialien. Dass
unser Parkett vollflächig auf den Untergrund geklebt wurde, ist wie ein Sechser im Lotto. Kommt
es wirklich mal zu einer Beschädigung, lassen sich
einzelne Elemente gegenüber der schwimmenden
Verlegung einfacher und unkompliziert austauschen.
„Wenn unsere Jana Dreck von draußen mit reinbringt, lässt sich dieser unkompliziert mit einem
Lappen entfernen. Auch sonst ist die Pflege schnell
gemacht: Saugen und nebelfeucht drüberwischen
genügt“, ergänzt Anna Hartung. Ein unschlagbares Argument ist vor allem: Parkett ist der einzige
Bodenbelag, der mehrmals renoviert werden kann.
Ein sauberer Schliff und ein neues Finish verleihen
dem Echtholzboden wieder neuen Glanz. Dadurch
bleibt er über Generationen hinweg schön. Sind
die Elemente fest auf den Unterboden geklebt,
gelingt das besonders einfach und gleichmäßig.
„Sollte unsere Jana mal das Haus übernehmen,
könnten sich sogar ihre Kinder noch am Parkett
erfreuen. Gerade im Alter erhält der Belag ja eine
ganz besondere Patina“, freut sich Mutter Anna.
Holz ist zudem von Natur aus angenehm warm
– ideal zum Barfußlaufen. Und es verbreitet ein
gutes Klima. Auch die heutzutage verwendeten,
sehr emissionsarmen Parkettkleber mit EMICODE
EC1-Siegel sind gesundheitlich astrein. Die feste
Verklebung auf dem Untergrund reduziert zudem
störenden Raumschall – Familienfrieden pur.
Die Initiative pik ist ein Zusammenschluss führender Unternehmen der Parkett- und bauchemischen
Industrie sowie des Fachhandwerks und -journalismus. Pik-Mitglieder sind Bona (www.bona.
com), Bostik (www.bostik.de), Jaso (www.jaso.
de), Mapei (www.mapei.de), Schönox (www.schoenox.de), Stauf (www.stauf.de), Uzin Utz (www.
uzin-utz.com), Zentralverband Parkett und Fußbodentechnik (www.zv-parkett.de) und das Parkett
Magazin (www.magazinparkett.de).
Informationen: www.initiative-pik.de
9. August 2015
TERMINE & TRENDS
SONNTAGSjOURNAL
Termine kurz & knapp
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
HEUTE
···················································································································
Ebersdorf
Bingo-Nachmittag: Der TSV
Drangstedt veranstaltet heute von
15 bis etwa 19 Uhr einen BingoNachmittag im Ebersdorfer Hof.
Gäste sind willkommen. Anmeldung unter Tel. 0471/8061550.
MONTAG, 10.8.
···················································································································
Bremerhaven
Heimatnachmittag: Die „Gemeinschaft der Danziger“ in Bremerhaven trifft sich am Montag um
14.30 Uhr zum Heimatnachmittag
im Altbürgerhaus. Gäste sind willkommen.
Gedenkgottesdienst: Am Montag findet um 15 Uhr in der Großen
Kirche ein Gedenkgottesdienst an
verstorbene Drogenabhängige
statt. Im Anschluss lädt die Elterninitiative suchtgefährdeter und
suchtabhängiger Kinder SADD und
das Team des Kontaktladens Café
Jump In der AWO im Gemeindehaus zu einem Zusammensein ein.
Angehörige pflegen: Die Gruppe „Angehörige pflegen“ trifft sich
am Montag um 15 Uhr beim Malteser Hilfsdienst, Weißenburgerstraße
21. Die Gruppe bietet Unterstützung
bei allen Fragen um die häusliche
Pflege sowie die Pflege im Heim.
Weitere Informationen bei Susanne
Schur, Tel. 0471/49901.
Umgang mit Stress: Im Rahmen
der Veranstaltung der Firma Profilachse Training und Coaching unter
dem Motto „Mal raus aus dem
Hamsterrad“ lädt Inhaberin Heike
Bülken-Hinrichs am Montag zu einer „After-Work-Session“ zum Thema Resilienz (psychische Widerstandsfähigkeit bei Stress) ein. Beginn: 19 Uhr, imTimeport II, Barkhausenstraße 2. Informationen und
Anmeldung: Tel. 0471/4835638.
MS-Gruppe: Am Montag trifft
sich um 19 Uhr die „Neubetroffene
Kontakt- und Selbsthilfegruppe für
von Multipler Sklerose Betroffene“
in der Villa Schocken, Wurster Straße 106. Informationen bei Kurt Bange unter Tel. 0471/3097829.
DIENSTAG, 11.8.
···················································································································
Bremerhaven
CDU-Klönschnack: Der monatliche Klönschnack der Senioren Union Bremerhaven der CDU findet am
Dienstag um 15 Uhr im Seniorentreffpunkt Kogge, Goethestraße/
Ecke Meidestraße, statt. Als Gast
berichtet Dr. Dieter Riemer über die
Burg in Stotel. Eine Anmeldung ist
erforderlich unter Tel. 04743/5622.
Havenbus-Tour: Am Dienstag bietet der Stadtteil-Treff Wulsdorf
(STW), Dreibergen 21, interessierten
Kindern und Jugendlichen von 12.30
bis 17 Uhr einen Ausflug mit dem
Havenbus an. Eine Anmeldung ist
mit einer Einverständniserklärung
erforderlich. Vom 12. August bis einschließlich 2. September bleibt der
STW geschlossen. Informationen
unter Tel. 0471/5902865.
MITTWOCH, 12.8.
···················································································································
Bremerhaven
Leben mit Krebs: Am Mittwoch
trifft sich die Brustkrebsgruppe um
18 Uhr beim Verein Leben mit
Krebs, Kurfürstenstraße 4. Informationen unter Tel. 0471/9413407.
DONNERSTAG, 13.8.
···················································································································
Hagen
Spielenachmittag: Der Spielenachmittag des Seniorenbeirates
findet wieder am Donnerstag ab
14.30 Uhr im Eiscafé am Amtsplatz
in Hagen statt.
FREITAG, 14.8.
···················································································································
Bremerhaven
Café für Trauernde: Das nächste
Café für Trauernde findet am Freitag von 15.30 bis 17 Uhr im Gemeindehaus der Kreuzkirche statt. Dort
ist Gelegenheit bei Kaffee und Kuchen in ungezwungener Atmosphäre mit anderen Trauernden ins Gespräch zu kommen.
DEMNÄCHST
···················································································································
Bremerhaven
Stadtteilkonferenz: Die nächste
Stadtteilkonferenz Wulsdorf ist für
Montag, 17. August, geplant. Beginn
ist um 18.30 Uhr im Wulsdorper Seniorenhus, Bremer Straße 17.
Fantasy Friday: Zu einem Fantasy
Friday mit „Pen-und-Paper-Rollenspiel“, das in die Welt(en) von Star
Wars, Midgard oder Shadowrun
entführt, lädt die Stadtbibliothek
am Freitag, 4. September, Jugendliche ab 12 Jahren ein. Jeder wird von
einem Spielleiter, spannenden Charakteren und einem Abenteuer erwartet. Anmeldung bis zum 1. September unter Tel. 0471/5902555.
Babyfitness: Das Mutter und Kind
Forum „Windelkind“, Kaistraße 7,
bietet ab Mittwoch, 9. September,
jeweils von 9.45 bis 11 Uhr „Babyfitness“ (sieben Mal) für Babys bis
zum Ende des ersten Lebensjahres
an. Außerdem wird in jeder Stunde
ein Thema zur Babyzeit besprochen.
Informationen: Tel. 0471/97166228.
www.windelkind-bremerhaven.de
···················································································································
Hymendorf
Heilendes Malen: Am Sonntag,
16. August, kommt die Kunsttherapeutin Krun Haaf aus Irland in das
Taro & Sashima-Zentrum in Hymendorf, Hymendorfer Straße 77. Sie
gibt von 10 bis 18 Uhr einen Workshop zum Thema „Heilendes Malen“. Infos und Anmeldung unter
Tel. 0173/9900637 oder per E-Mail
an [email protected].
Mit der Kraft der Hände
Osteopathie will Ursachen von Beschwerden durch sanfte Griffe heilen
VON TOM NEBE
Osteopathen tasten und fühlen, betrachten den ganzen
Körper. Mit sanften Griffen
wollen sie Blockaden lösen und
die Selbstheilungskräfte des
Körpers aktivieren.
Osteopathen behandeln mit
den Händen. Sie versuchen
damit, Funktionsstörungen
im Körper zu erkennen und
zu therapieren. Der Grundgedanke ist, dass Bewegungsapparat, Schädel und
Rückenmark sowie die inneren Organe als Systeme miteinander zusammenhängen
und durch Faszien – das sind
feine Gewebenetze – verbunden sind. Mit sanften Griffen
sollen auftretende Blockaden in diesen Verbindungen
gelöst und die Selbstheilungskräfte des Körpers aktiviert werden. Die Therapeuten wollen nicht Symptome
eines körperlichen Leidens
beheben, sondern deren Ursache.
Technische Hilfsmittel
sind kaum im Einsatz
Dafür nutzen Osteopathen
vor allem ihre Hände und
Augen. „Wir tasten und fühlen, betrachten den ganzen
Körper“, sagt Osteopath
Georg Schöner, der auch
Vorsitzender beim Bundesverband Osteopathie (BVO)
ist. Technische Hilfsmittel
sind kaum im Einsatz. Er
werfe zwar einen Blick auf
ein MRT-Bild, wenn der Patient eines vorlegen kann.
„Für unsere Beurteilung
reicht so ein Ausschnitt aber
nicht aus, da wir den Körper
ganzheitlich
betrachten.“
Schöner illustriert den Ansatz an einem klassischen
Beispiel: Beschwerden an
der Bandscheibe. „Die werden ohne eine Behandlung
über den Dickdarm nie ganz
verschwinden.“ Bandscheibe
und Darm seien durch Faszien verbunden. „Spannun-
Bitte beachten: Einsendeschluss für Ihre Veranstaltungshinweise ist
jeweils Mittwoch um 12 Uhr. Sie erreichen uns per Fax unter 0471/5918194
und per E-Mail an [email protected].
Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht.
Wasserspiele,
Disko und Ballons
Ferienspaß auf Leher Pausenhof
BREMERHAVEN. Langeweile in
den Sommerferien? Die hat
auf dem Leher Pausenhof
keine Chance. Denn dort
wird ab dem morgigen
Montag bis zum 29. August
ein buntes Programm veranstaltet. Täglich kann dort
auf einer Bewegungsbaustelle gespielt werden, es
gibt Wasser- und Sandspiele. Außerdem ist ein Spieletisch aufgebaut. In einer Leseecke können die kleinen
Besucher schmökern oder
weitere Angebote nutzen.
Das Leher Pausenhof Café ist für Besucher ab 14
Uhr geöffnet. Bei sommerlichen Temperaturen wird eine Poollandschaft aufgebaut. Außerdem gibt es an
einzelnen Tagen spezielle
Angebote. Montags können
Mütter mit kleinen Kindern
von 15 bis 17 Uhr ein Bastelangebot nutzen. Dienstags wird in der gleichen
Zeit Ballonmodellage geboten. Von 18 bis 19 Uhr wird
mit Riesenseifenblasen gespielt. Am Mittwoch gibt es
von 15 bis 17 Uhr ein Gesprächsangebot für Mütter
mit kleinen Kindern. Von
18 bis 19 Uhr wird Streetdance angeboten. Donnerstags gibt es ein Kreativangebot von 16 bis 18 Uhr. Freitags gibt es von 15 bis 17
Uhr Ballonmodellage, von
18 bis 19 Uhr Streetdance.
Sonnabends gibt es in der
Zeit von 16 bis 20 Uhr eine
Disko für alle mit Animation. Das Ferienprogramm
läuft montags bis freitags in
der Zeit von 14 bis 19 Uhr,
sonnabends von 16 bis 20
Uhr. (SJ)
Eine Migräne-Attacke kommt oft
ohne Vorwarnung. Die Schmerzen werden durch Bewegung
nur noch schlimmer.
FOTO: WÜSTENHAGEN/DPA
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ich, die Lou, bin eine fünfjährige Altdeutsche Schäferhündin, die sich
über ein
neues Zuhause mit
Familienanschluss freuen würde.
Ich liebe es,
mit Bällen zu spielen. Leider
bin ich nur bedingt artgenossenverträglich und mag absolut keine Katzen. Vermittelt
werde ich mit Gutschein.
(Kontakt: Tierasyl „Heimatlos“
Wittstedt, Tel. 04746/72430)
Mein Name ist Woody, und
ich bin ein knapp sechs Jahre
alter, sehr
agiler und
reinrassiger
Parson-JackRussel-Terrier (mit Ahnenpass).
Ich bin total
verkuschelt und höre sehr
gut, aber bin nur bedingt katzenverträglich. Für meine Kastration gibt es einen Gutschein. (Kontakt: siehe oben)
Nicht die Symptome, sondern die Ursache von Beschwerden will der Osteopath Georg Schöner bei den
Behandlungen in seiner Praxis beheben.
FOTO: KARMANN/DPA
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
»Wir tasten und fühlen,
betrachten den ganzen Körper.«
Osteopath Georg Schöner
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
gen am Darm übertragen
sich immer wieder auf die
Bandscheiben.“
Kritiker bemängeln, dass
der Osteopathie als Therapieform
wissenschaftliche
Fundierung fehlt. Das betont
etwa Johannes Flechtenmacher, Präsident des Berufsverbands für Orthopädie
und
Unfallchirurgie
(BVOU). „Osteopathie geht
davon aus, dass alle Erkrankungen manuell behandelbar sind. Für ihre Wirksamkeit gibt es aber kaum wissenschaftliche Belege.“ 2009
ließ die Bundesärztekammer
Osteopathie
wissenschaftlich bewerten. Die Experten
notierten in ihrem Bericht,
dass „einigermaßen zuverlässige Aussagen zur Wirksamkeit/Effektivität osteopathischer Behandlungen nur bei
wenigen Erkrankungsbildern
vorliegen“, und zwar im Wesentlichen bei chronischen
Schmerzsyndromen der Wirbelsäule.
Laut der Bundesvertretung
der Osteopathen in Deutschland (VOD) sind jährlich
rund fünf Millionen Men-
schen in osteopathischer Behandlung. Die Kosten für eine solche Behandlung betragen zwischen 60 und 100
Euro. Viele Krankenkassen
erstatten diese anteilig als
freiwillige
Zusatzleistung.
Für Versicherte heißt das:
bei der Krankenkasse fragen,
ob Osteopathie angeboten
wird und mit welchen Therapeuten die Kasse zusammenarbeitet, so Ann Marini vom
GKV-Spitzenverband.
Dem VOD zufolge findet
Osteopathie in all jenen medizinischen Sektoren Anwendung, wo funktionelle
Störungen die Ursache für
Beschwerden sind. Sie kann
auch begleitend zu anderen
medizinischen Behandlungen eingesetzt werden.
Ein regelmäßiger Alltag kann Migräne vorbeugen
···················································································································
Tiere suchen
ein Zuhause
www.tierasyl-heimatlos.de
Der Presslufthammer im Kopf
Nordholz
Vorsorgemappe: Am Dienstag,
18. August, frühstücken um 9 Uhr
die Nordholzer mit Annegret Panitz
in der U-Messe des MFG 3. Der Bundessozialdienst informiert über die
Vorsorgemappe – einen Ratgeber
für Hinterbliebene im Trauerfall. Informationen unter Tel. 04741/7589.
17
„Kopfweh hat jeder mal –
das kann doch nicht so
schlimm sein“: Es sind nicht
nur die rasenden Schmerzen, die Migränepatienten
plagen. Viele sehen sich
noch dazu dem Vorwurf ausgesetzt, die Beschwerden
nur vorzuschieben. „Doch
Migräne, insbesondere die
chronische Migräne, ist kein
simpler Kopfschmerz, sondern einer der schlimmsten
Schmerzzustände“,
sagt
Prof. Hartmut Göbel, Chefarzt der Schmerzklinik Kiel.
Die Weltgesundheitsorganisation zählt Migräne zu den
20 Leiden, die das tägliche
Leben am meisten einschränken, wie Pharmakologe Prof. Manfred SchubertZsilavecz von der Universität Frankfurt am Main betont. Er beschäftigt sich un-
ter anderem mit der Wirksamkeit von Medikamenten
gegen Migräne.
Ohne jede Vorwarnung
Oft kommt die Attacke ohne
Vorwarnung. Die pulsierenden Schmerzen konzentrieren sich auf eine Hälfte des
Kopfes, Bewegung macht alles nur noch schlimmer. Als
ob im Kopf ein Presslufthammer wütet oder ein Gewitter tobt: So beschreiben
es Betroffene. Jegliche Aktivität ist unmöglich. Was
bleibt, ist Bettruhe im abgedunkelten Zimmer. Manche
Patienten erleben die sogenannte Aura-Phase, bevor
die Schmerzen einsetzen. Sie
sehen dann Lichtblitze oder
farbige Flecken. Weitere typische Merkmale sind Übelkeit und Erbrechen, Licht-
oder Lärmempfindlichkeit.
Die Ursachen der Schmerzattacken sind Gegenstand
der Forschung. Einiges deutet darauf hin, dass das Gehirn von Migränepatienten
besonders aktiv auf Reize
reagiert, sagt Göbel. Triggerfaktoren sind Stress, Lärm,
unregelmäßiger Schlaf oder
bestimmte Nahrungsmittel.
Vielen Betroffenen machen
auch Wetterumschwünge zu
schaffen. An der Hochschule
Hof sammeln Forscher um
Prof. Jörg Scheidt Daten –
und setzen auf die Mitwirkung von Betroffenen: Beim
Projekt „Migräne Radar“
können sie online ihre Migräne-Anfälle melden. „Je
mehr Patienten teilnehmen,
desto ausdifferenzierter kann
die Analyse der Daten sein“,
so Scheidt.
Ich heiße Kurti (ein bis zwei
Jahre) und brauche einen erfahrenen
Menschen,
der sich zumindest anfangs viel
Zeit für
mich
nimmt. Ich
bin ein lieber Kerl, der gerne
gestreichelt wird, keine Probleme mit Katzen hat, aber
erst einmal Vertrauen gewinnen muss. (Kontakt: s. oben)
Super lieb, verspielt und verkuschelt – das bin ich: Lulu
(sechs Jahre). Ich fahre gerne Auto und kann
auch mal alleine bleiben. Bevor
ich ins Tierasyl kam, lebte ich in einer Familie, wo ich mit Kindern aufgewachsen bin. Mit Artgenossen verstehe ich mich bedingt: (Kontakt: siehe oben)
Ich bin der Mustafa, ein vier
Jahre alter, kastrierter Kater,
der – wenn
er sich nach
kurzer Zeit
eingelebt
hat – einem
nicht mehr
von der Seite weicht.
Am liebsten möchte ich nur
gestreichelt werden. Schön
wäre ein neues Zuhause mit
Freigang. (Kontakt: s. oben)
Ich werde Flecky (ein bis zwei
Jahre) genannt und bin eine
absolut auf
Menschen
fixierte Katze, die es
liebt, zu kuscheln. Ich
vertrage
mich mit
Artgenossen, und mein neues
Zuhause sollte – wenn möglich – über Freigang verfügen.
(Kontakt: siehe oben)
Gesundheitstipps
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Fieser Biss der Kriebelmücke
Hitzeausschlag vorbeugen
Bettwäsche bei 60 Grad waschen
Der Biss von Kriebelmücken schmerzt. Denn sie stechen nicht mit einem Rüssel in die Haut, sondern fügen
ihr mit ihrem Mundwerkzeug eine Wunde zu, in der
sich dann Blut sammelt.
„Das juckt furchtbar“, sagt
Prof. Tomas Jelinek, wissenschaftlicher Leiter des
Centrums für Reisemedizin. Häufig gibt es auch
einen kleinen Bluterguss,
manchmal schwillt die
Bissstelle auch größer an.
Jelinek rät zur lokalen Behandlung mit Cortisoncreme. „Das blockt die
Reaktion ein wenig.“
Wenn es draußen heiß und feucht ist, bekommen
kleine Kinder leicht juckende rote Pusteln. Meist sind
Hautfalten, der Nacken oder die Windelregion betroffen. Denn bei Babys und
Kleinkindern sind die Poren noch sehr klein, so
dass sie leicht verstopfen.
Darauf weist der Berufsverband der Kinder- und
Jugendärzte (BVKJ) hin.
Um einem solchen Ausschlag vorzubeugen, wählen Eltern am besten
leichte Baumwollkleidung. Auf Puder oder
Pflegemittel verzichten
sie lieber.
FOTO: PILICK/DPA
Wer eine Allergie gegen Hausstaubmilben hat, verbannt am besten alle Staubfänger wie etwa Vorhänge
und Teppiche aus den eigenen vier Wänden. Wenn
aber etwa das Lieblingskuscheltier für Kinder unverzichtbar ist, sollte es
ebenso wie die Bettwäsche regelmäßig bei 60
Grad gewaschen werden.
Darauf weist die Deutsche Haut- und Allergiehilfe hin. Außerdem sollten Hausstauballergiker
regelmäßig lüften und Tageskleidung am besten
nicht im Schlafzimmer
tragen.
FOTO: DEDERT/DPA
FOTO: WARNECKE/DPA
I NFOTAG
15.8.2015
Betreut wohnen in Geestemünde und Schiffdorf
WIR INFORMIEREN SIE!
Samstag, 15. August, 10 bis 16 Uhr
Grashoffstraße 36 in Bremerhaven
Machen Sie »klar Schiff« für vier Wände zum Wohlfühlen
Wir tragen Sie zu neuen Ufern – zu einem betreuten Zuhause, wo wir Ihnen ein
selbstständiges Leben inmitten unserer deichstarken Gemeinschaft ermöglichen.
Stöbern Sie an unserem Infotag durch die Grundrisse unserer Neubau-Projekte
in Geestemünde und Schiffdorf. In Kurzvorträgen erläutern wir Ihnen, wie die
Pflegeversicherung und wir Sie unterstützen, wenn Sie im Alter Hilfe benötigen.
Persönliche Fragen beantworten wir gern. Natürlich gestatten wir Ihnen auch
einen Blick in unsere Wohnungen. Wir sehen uns am Samstag!
A M B U L A N T E P F L E G E · B E T R E U T E S W O H N E N · TA G E S P F L E G E
Unsere Musterwohnung
in Schiffdorf ist fertig!
Schauen Sie bei uns vorbei!
Wunschtermin: 0471 90 22 20
Unser Dank geht
an alle fleißigen
Helfer, Partner
und Freunde!
DIPL.
DIPL. ING.
ING. ARCHITEKT
ARCHITEKT
LLUU TT Z
E RR GG
Z PPAA D
DB
BE
Elbinger Platz 1, 27570 Bremerhaven
Elbinger Platz 1, 27570 Bremerhaven
Telefon 04 71/94 12 39 40
wünschen alles Gute
und viel Erfolg!
Inh. Dalia Dawod · u 04 71 – 50 42 10 21
Neumarktstr. 6 · 27570 Bremerhaven
Wir wünschen
immer volle Kraft
voraus!
www.syndikat-innenarchitektur.de
27305 Bruchhausen-Vilsen Tel. 04252/913881
Herzlichen
Glückwunsch
Wochenmarkt Geestemünde:
Mittwoch und Samstag
Brownies · Cookies
Cupcakes
Viel Glück
IM NEUEN ZUHAUSE
Pressburger Straße:
Di. – Fr. 10:00 – 18:00 Uhr
Sa. ab 14:00 – 17:00 Uhr.
www.brownies-cookies.de
T: 01 74-9 40 44 78
w w w. A p o t h e k e - a m - N e u m a r k t . n e t
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!
und
Q u a li fi zeietertn t in
p
m
ko
Land
Sta d t u n d
wünscht
Viel Erfolg
Wir helfen unter:
Stadt Bremerhaven: 0471 / 8007760
Landkreis Cuxhaven: 04743 / 3448800
NuBo-Design
Inh. Nuno Borba
Poststraße 52
27474 Cuxhaven
Fon: 0 47 21 - 55 49 61
www.nubo-design.de
Rheinstraße 106
27570 Bremerhaven
Tel. 0471 924 58-0
www.kleinert-gmbh.de
Wir helfen Ihnen gern: 0471 90 22 20
www.nordseepflege.de
INFOTAG
15.8.2015
Wir von hier.
Herzlichen Glückwunsch
zum Richtfest.
Grashoffstraße 7
0 151- 50 95 81 40
Öffnungszeiten:
Mo. bis So. 9 bis 20 Uhr
Roland I Industriestaße 67, I 28876 Oyten
Telefon 04207 9178-0I Fax 04207 9178-11
www.haushahn-gruppe.de
AUFZÜGE
SERVICES
Wir wünschen
unserem
neuen Nachbar
viel Erfolg!
Alles, was recht ist.
FRIEDRICH VON BONIN
hen auch
W ir w ünsc iel Erfolg.
v
weiterhin
Rechtsanwalt und Notar
Fachanwalt für Bauund Architektenrecht
IRMELIN BRAUNGARD
Rechtsanwältin und Notarin
Fachanwältin für Familienrecht
Fachanwältin für Arbeitsrecht
SVEN-OLIVER GOES
Thomas Koch, Firmenkundenberater, 0471 4800-43222
Rechtsanwalt
Fachanwalt für Arbeitsrecht
rechtsanwälte und notare
Born
+
Gollücke
e
Grashoffstraße 32 · 27570 Bremerhaven · www.bonin-braungard.de
Telefon (0471) 2 80 01 · Fax 20 70 16 · [email protected]
Wir planen und beraten
in den Fachbereichen:
dipl.ing.
k.-d. stöber
architekt bdb vda
heilsberger straße 11g
27580 bremerhaven
telefon 0471/802283
fax 0471/804838
[email protected]
www.kds-stoeber.de
Beweissicherungen
Sani-Shop
das Sanitätsgeschäft
am Neumarkt
Tel. 04 71 - 30 99 20 300
Grashoffstraße 14 • 27570 Bremerhaven
Fax 04 71 - 30 99 20 331
rIhr Dachdecke
it 1907
Fachbetrieb se
Bedachungen GmbH
Planen Sie mit uns Ihre Dachumdeckung,
Dachsanierung und Dachdämmung.
Wir erstellen Ihnen kostenlose Angebote
und gewähren bei Auftragserteilung
saisonbedingte Nachlässe.
Heinrich Goldmann
Ahnthöhe 14
27572 Bremerhaven-W.
u 04 71 / 7 10 64
www.goldmann-dachdecker.de
dr. ChriStoph heilmann
ihr Zahnarzt für pflegeeinrichtungen und hausbesuche.
Mundhygiene und Zahngesundheit bedeuten gerade auch im Alter mehr Lebensqualität. Speziell Senioren fühlt unser Kollege Dr. med. dent. Heilmann
deshalb wöchentlich gern auf den Zahn. Und kümmert sich fürsorglich auch
um Ihre Gesundheit.
SmiledeSigner-lounge Bremerhaven
SmiledeSigner-lounge geeStland
SmiledeSigner ZahnarZtpraxen
Dr. Linneweber, Dr. Grosse & Partner
04 71 . 95 20 95-20
0 47 43 . 9 13 23-33
[email protected]
www.smiledesigner.de
Tragwerksplanung
Thermische Bauphyssik
Bauakustik
Bausanierung
Born + Gollücke
Ingenieurgesellschaft mb
bH
Beratende Ingenieure VBI für Bauwesen
Mitglieder der Ing.-Kammer Bremen
Grazer Straße 80, 27568 Bremerhaven
Tel. 04 71/9 44 04-0 · Fax 04 71/94 404-40
27612 Loxstedt, Myrtenring 37 · Tel. 0 47 44/40 27
www.bo-go.de · E-Mail: [email protected]
Ausführung der gesamten
Rohbauarbeiten
D. SCHRÖDER KG
Zeppelinstraße 1 · 27432 Bremervörde
Telefon 0 47 61 / 8 88 - 0 · Telefax 0 47 61 / 8 88 55
www.schroeder-kg.de · e-mail: [email protected]
GEOLOGISCHES BÜRO
SCHMIDT
Gerüstgestellung für gewerbliche
und private Nutzung
Geotechnische Untersuchungen
Dipl. Geologe
Jochen Schmidt
Auf der Hörne 3 / 21745 Hemmoor
Telefon +49 (0) 47 71 58 03 28
Mobil +49 (0) 1 71 15 13 013
Bremerhaven, Van-Heukelum-Str. 8, 9 51 23 50, Fax 9 51 23 52
HEILPRAKTIKERIN
Gesundheit und
Schönheit aus
kompetenten
Händen
Faltenunter spritzung mit
Ihr Partner für:
Verhülsdonk
Sab
bine Schmidt
Schließsysteme
Zutrittskontrolle
elektr. Zeiterfassung
Türelemente
Türbeschläge
Wirtschaftsprüfung · Steuerberatung
Das große Ganze
überblicken.
maßgeschneiderte Zutrittslösungen!
RSM Verhülsdonk GmbH
Schwachhauser Heerstr. 266 b
28359 Bremen
www.rsm-verhuelsdonk.de
Hyaluron
Milchsäure
Eigenblut
Anschrift:
Klarenstecker Damm 7
21684 Stade
Telefon
0 41 41/7 97 51-0
Fax
0 41 41/75 79 81-29
E-Mail [email protected]
http://www.stema-stade.de
Radiofrequenz –
die schmer zfreie
Konturenstraf fung
Chinesische Medizin (TCM)
Akupunktur
Gratulation zum Mammut-Projekt
Kräuter therapie
Gewichtsreduktion mit
SANGUINUM
der Stof fwechselkur
Deichstraße 50
27568 Bremerhaven
Telefon 04 71 – 8 00 79 00
E-Mail: [email protected]
www.sabine-schmidt-tcm.de
Das schafft nur JEMAND, der das KundenWOHL in
den Vordergrund stellt; und für Persönlichkeits-, Führungs- und Teamkultur in der NordseePflege SORGT–
mit HERZ, HAND und noch mehr TATENDRANG.
Danke für das Vertrauen – auch in die Zukunft.
TrainCoSystem
Der Mensch im Unternehmen
Termine nach telefonischer Vereinbarung
Martina Richter · www. traincosystem.de · Tel. 0 51 35 / 92 10 15
Estriche aller Art
• schwimmender Estrich
• Verbund-Estrich
• Estrich auf Trennlage
• Industrie-Estrich
Im Gewerbepark 5
27619 Schiffdorf
Tel. 0 47 06/9 32 98 00
Mobil 0 175-7 33 08 05
Lieb
be kenntt keiin Alter
Birgit Ansorge
Rechtsanwälln
Thorsten Ohlmann
Rechtsanwalt
(0471) 51 9 51
g alles Gute
Zur Eröffnun
l
l
l
Tim Wildauer
0
0471-483889-
Verkehrsrecht
Familienrecht
Vertragsrecht
Petra Stelljes
Rechtsanwälln &
Notarin
(0471) 55 7 11
l
l
l
Arbeitsrecht
Strafrecht
Mietrecht &
Wohnungseigentumsrecht
(0471) 41 30 68
l
l
l
Mietrecht
Familienrecht
Strafrecht
WIR SIND FÜR SIE DA !
Sie finden unsere
neue Bürogemeinschaa
in der
Sie finden
uns in der
Barkhausenstraße
27568Bremerhaven
Bremerhaven
Barkhausenstraße22
22 l· 27568
www.kanzlei-am-neuen-hafen.de
www.kanzlei-am-neuen-hafen.de
Elektro
MALEREI FÜR NEUBAUTEN • ALTBAUTEN • INDUSTRIE
Betonsanierung • Wärmedämmung • Renovierung • Tapezierung und moderne Innenraumgestaltung
Heideweg 2 · 27578 Bremerhaven · Telefon 04 71/9 54 27-0 · Fax 04 71/9 54 27-20
www.malerei-moennich.de
Unser Herz ist unser Kompass.
Auch wir wünschen viel Erfolg für die Zukunft!
ANZEIGEN
9. August 2015
SONNTAGSKALENDER
Kondor-Apotheke, 27616 Stubben, Bahnhofstraße,
s 0 47 48/82 12 88
Haushaltshilfe
24-Std-Einsatzbereitschaft
unverbindliche Beratung
Pflege- und Servicezentrale
S 4 20 30 oder 94 41 70
www.awo-pflegezentrale.de
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Hausnotruf
APOTHEKEN-NOTDIENST im Landkreis Cuxhaven
ab 9.00 Uhr:
Bremerhaven, Wiener Str. 1, S 116 117 oder 04 71/1 92 92,
von 8 bis 23 Uhr,
danach Versorgung durch das St. Joseph-Hospital
(falls behandelnder Arzt nicht erreichbar)
Über eine augenärztliche Versorgung entscheidet
der diensthabende Arzt.
Kinderärztlicher Notfalldienst:
Bremerhaven, Wiener Str. 1, S 04 71/1 92 92
Sonntags von 10 bis 12 Uhr und von 16 bis 18 Uhr
(falls behandelnder Kinderarzt nicht erreichbar)
Für die Bundeswehr: Marineoperationsschule, S 04 71/92 6-0
Zahnärztlicher Notfalldienst
(falls behandelnder Arzt nicht erreichbar)
Von 10 bis 12 Uhr und von 17 bis 19 Uhr:
ZÄ Marion Frömmer & Astrid Schulte am Hülse,
Mühlenstr. 11, s 4 70 04
Aufnahmebereitschaft der chirurgischen Kliniken:
Unfallchirurgische Aufnahmebereitschaft:
Klinikum Bremerhaven Reinkenheide, s 04 71/2 99-0
St. Joseph-Hospital, s 04 71/4 80 50
Allgemein- und bauchchirurgische Bereitschaft:
Klinikum Bremerhaven Reinkenheide, s 04 71/2 99-0
Klinik am Bürgerpark, s 04 71/1 82-0
Jeden Sonntag von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
kostenloses Probegolfen
Golfclub Bremerhaven Bürgerpark,
Georg-Büchner-Str. 19
www.golf-bhv.de s 0471/30 99 89 13
Kontaktstelle der Anonymen Alkoholiker
Bremerhaven, Hafenstr. 176.
Anonyme Alkoholiker treffen sich heute um
10 Uhr zur gegenseitigen Hilfe.
P
P
P
Sicher – zuverlässig – preiswert
Kostenloser Probeanschluss!
S 4 20 30 oder 94 41 70
Betreutes Wohnen
in Speckenbüttel, Mitte u. Lehe
Pflege- und Servicezentrale
S 94 41 70
www.awo-pflegezentrale.de
HANSA Tagespflege am Bürgerpark
Hartwigstraße 8
27574 Bremerhaven
www.hansa-gruppe.info
Telefon: 0471 147 168
Pflege zu Hause & Hausnotruf
Deutsches
Rotes
Kreuz
(04 71) 80 60 553
Menschlich, zuverlässig, besser!
Pflegedienst Unterweser
TÜV-geprüfte Pflegeeinrichtung
P Alten- und Krankenpflege
P Beratungsbesuche für pflegende Angehörige
P Tagespflege
P Hausnotruf
P Menü-Service
P Schlaganfallbüro Bremerhaven
Beratungsbüro Mitte und Pflegezentrale, Freigebiet 1
Servicenummer: s 04 71/8 00 83 00
Historischer Handwerkermarkt
Heute von 11-17 Uhr
Museum der 50er Jahre
Jeden Sonntag von 11–17 Uhr geöffnet in der
US-Kirche, C.-Schurz-Gelände, Weddewarden.
s 04 71/8 33 05, Anmeld. f. Gruppen jederzeit.
WEITERE VERANSTALTUNGEN
Hospizmodell Bremerhaven e. V. Hombre
P Begleitung von schwersterkrankten Menschen
und Ihren Angehörigen
P Ambulanter Kinderhospizdienst Augenstern
mit Geschwisterbetreuung
P Betreuung v. Kindern schwersterkrankter Eltern
P Trauerbegleitung in Einzel und/oder Gruppengespräch für Eltern von verstorbenen Kindern
aller Altersstufen.
P Trauergruppen für Erwachsene und Kinder
Bülkenstr. 31, 27570 Bremerhaven S 8 06 29 55
www.hospiz-bremerhaven.de
Hanseatischer Pflegedienst
Individuelle Kranken- und Altenpflege
– Qualitätsgeprüfter Pflegedienst –
24 Std. persönliche Bereitschaft
Vertragspartner mit allen Krankenkassen
Brhv., Hafenstraße 194, s 9 51 20 56
" "
( $, ' ! $ " # $ "
##$' & '( + ! $ "
"(!" "
!"#"' ! "
)&'' +#& ! $ "
' ' + ( - $ $ * $
' *&'$&" "' "' ) * !''#" !$#'' &#)
"(#" ! $ "
$, ' ! $ "
##$' & '( + ! $ "
!&#' '$)&" ! $ "
&(# ' ( "( &"
! $ "
! ! ,, ! $ " "
)""#+" )'& "
!"#"' ! $ " "
&# #'& )" '
&-& ! $ "
#'(+" "
"( & &)" (" %)"
$ "
! ""&' #"! )" $ "
Hochzeiten, Jubiläen, Tagungen, Betriebsfeste usw. von
20-150 Personen. Fisch +
Fleisch + Büfetts inkl.
Getränke zum Festpreis ab €
53,75 ...und 1 Gratisübernachtung im Best Western
Plus Hotel Bremerhaven.
NATUSCH, FischereihafenRestaurant, s 0471/71021
www.natusch.de
Heidelbeeren
zum Selbstpflücken
500 g
nur 7 1.25
Öffnungszeiten:
Mo.– Fr. 9 –18 Uhr, Sa. 9 –16 Uhr
Ambulante Pflege
Apotheke am Flötenkiel, Lehe, Nordstr. 85 (Ecke Wurster
Straße) s 04 71/8 13 19
PFLEGEDIENSTE
APOTHEKEN-NOTDIENST ab 9.00 Uhr:
SONNTAGSjOURNAL
VERANSTALTUNGEN
22
'+ , ! " & +
)- - ! " #
- % ,+ vegetarisch & vegan
www.restaurant-weinrot.de
Skandinavisches Büfett jeden
Freitagabend ab 18 Uhr
Natusch
Fischereihafen Restaurant s 0471/71021
27628 Wulsbüttel-Hoope / B6
bei der ESSO-Tankstelle
Tel. 0 47 95 /17 71
... auch gepflückte Ware ...
Gasthof Bathmann
27612 Loxstedt-Hahnenknoop/B6
% 047 44 / 55 05
Firmen- und Familienfeiern in
Heute ab 11.30 – 14.00 Uhr
außergewöhnlichem Ambiente. Rufen Sie uns an, wir Großes Bauernbuffet € 16,95
machen Ihnen gerne ein ab 14.30 nicht nur unsere leckere Heidelbeertorte
Angebot. Restaurant Hemingway im Golfclub Bre- Anlässlich Einschulung am 5.9.2015
merhaven, Georg-Büchner- mittags unser großes Bauernbuffet
Str. 19, Reservierung unter
... und natürlich á la carte
s 0471/30 99 89 18.
www.gasthof-bathmann.de
www.hemingway-bhv.de
BREMERHAVENER
FREIMARKT
Fr., 21. – So., 30. August 2015
KRANKENPFLEGE
Wilhelm-Kaisen-Platz
"Anderland"
Wohngemeinschaften für Menschen mit Demenz
Informieren Sie sich unverbindlich
S 04 71/4 20 30
Fr., 21. Aug. 2015 um 14 Uhr Marktbeginn
Nach Einbruch der Dunkelheit
großes Begrüßungsfeuerwerk
Mi., 26. Aug. 2015 Familientag
Fr., 28. Aug. 2015 Traditionsfeuerwerk
MENÜ-SERVICE
BEW-Menü-Service - Wir kochen für Sie!
Wir bieten Ihnen täglich eine große Auswahl
an frisch gekochten Mahlzeiten.
Adolf-Butenandt-Str. 7, Bremerhaven
S 04 71/98 43 - 401
www.jahrmarkt-bremerhaven.de
Menü-Service
Krebs-Beratungsstelle für Erkrankte und Angehörige kostenlose psychoonkologische Beratung für Einzelne, Gruppen u. SHG,
Kurse , Veranstaltungen. Sprechzeiten Mo.-Fr. v. 8-12 Uhr, Mo.Do. v 13:30-17:00 Uhr, Fr. 13:30 –15:30 Uhr u. nach Vereinbarung. Mi. SHG Brustkrebs 18 Uhr. Wir freuen uns auf Sie.
Tel.:0471/9413407, Kurfürstenstr. 4, 27568 Bremerhaven,
www.leben-mit-krebs-bremerhaven.de.
Sie wollen sich engagieren - Wir beraten Sie gern!
In den Ferien am Mo. und Do. von 9 bis 12 Uhr und
nach Vereinbarung. Bgm.-Smidt-Str. 127 s 3094660
www.freiwilligenagentur.bremerhaven.de
Selbstverteidigung mit WingTsun!
Ab sofort neue Anfängerkurse für Kinder und
Erwachsene. Info unter s 0171/9472866 oder
www.wtschule-bremerhaven.de
Selbsthilfe-Gruppen für Alkoholgefährdete e. V.
Wir bieten Dir und Deinen Angehörigen Hilfe an.
Beratungsstelle Berliner Platz 15,
Öffnungszeiten: montags u. mittwochs von 18 - 20
Uhr, 1. Samstag im Monat von 10 - 12 Uhr
Tel. 2 11 12 o. Tel. 5 84 77, 95 84 61 49, 6 57 07
www.sga-bremerhaven.de
Klinikum Bremerhaven
Reinkenheide
Geburtshilfe im Klinikum Bremerhaven
und Frühgeborenen – Intensivstation
Perinatalzentrum Stufe 2
Info-Abende:
Anmeldung:
Monatlich
jeden 1. und 3. Dienstag um 19.00 Uhr
jeden 2. und 4. Samstag um 11.00 Uhr
04 71-2 99-32 58
Unsere Leistungen für Sie:
Vorstellungsgespräche zur Geburt
Dopplersonographie
Fehlbildungsultraschall
Fruchtwasseruntersuchung
Der Menueservice mit täglich frisch
gekochten Mahlzeiten aus eigener Küche!
Aktuelle Speisekarte: www.awo-pflegezentrale.de
Kostenloses Probemenü: S 94 41 70
SOZIALE DIENSTE
Anti-Rost
- "Senioren helfen Senioren"
Kleinstreparaturen und kleine haushaltsnahe
Dienstleistungen in Bremerhaven, Imsum,
Langen und alle Orte der Gem. Schiffdorf
S 04 71/9 54 31-30
Montag 10-12 Uhr, Mittwoch 15-17 Uhr
BEW, Wiener Str. 5, Bremerhaven
Deutscher Kinderschutzbund e. V.
Hafenstr. 194, s 04 71/30 36 39, Fax. 9 58 54 08
Wir helfen vertraulich.
Telefonseelsorge
anonym und vertraulich, Tag und Nacht,
08 00/1 11 01 11 gebührenfrei
www.telefonseelsorge.de
BEW-Kontaktstelle „Die Insel“
Bremerhavener Straße 9, 27568 Bremerhaven
Jeden Samstag von 11 bis 14 Uhr, mit Anmeldung: S 0471/95431-25.
BEW „Das Kontakt Café“ in Beverstedt
Logestraße 25, 27616 Beverstedt
Jeden Donnerstag von 15:30 Uhr bis 18:30 Uhr
geöffnet! Für Interessierte, Betroffene und Angehörige von psychisch erkrankten Menschen.
Wir nehmen uns Zeit für Sie bei einer Tasse Kaffee!
s 0471/95431 – 44
Weisser Ring e.V. s 04 71/30 94 60 00
Kriminalitätsopfer finden Hilfe
Liebe Leserinnen und Leser!
Anmeldung: 04 71-2 99-32 51
Kursangebot und Anmeldung: s. www.mutterkindzentrum-bremerhaven.de
Neu: Krabbelkäfer – Stillcafé für Frühgeborene
Vortrag der Kinderärzte: „Notfälle“ im Kindesalter
(alle 3 Monate, Termine im Veranstaltungskalender im Internet)
Anmeldung zur Geburt
Hebammensprechstunde
Hebammenkreißsaal
Akupunktursprechstunde
(Dienstags 9-13 Uhr und Mittwochs
8-14 Uhr nach telefonischer Anmeldung)
(Dienstags 11 – 13 Uhr)
Geburtsvorbereitende Akupunktur
Hilfe bei Schwangerschaftsbeschwerden
Beckenendlagenwendung / Moxa
Anmeldung: 04 71-2 99-32 58
Internet: www.klinikum-bremerhaven.de
www.mutterkindzentrum-bremerhaven.de
PFLEGEDIENSTE
Zuhause gut versorgt!
Ambulante Pflege und Hausnotruf.
S 04 71/4 99 90
Bremerhavener Pflegedienst
24 Stunden Erreichbarkeit
Geborgenheit durch Bezugspflege.
Wir beraten Sie kostenlos s 04 71/95 88 990
www.bhv-pflegedienst.de
Häusliche Pflege - Miteinander!
Pflege, Beratung, Begleitung: Wir unterstützen
Sie vielfältig aus einer Hand!
S 04 71/9 54 31-60
REISEN
Bitte beachten Sie unseren
ANZEIGEN
SCHLUSS
Donnerstag, 16 Uhr
Wir wünschen Ihnen einen
schönen und erholsamen Sonntag
Schnupperkreuzfahrt mit der „Astor“
Antwerpen, Brügge, Gent und Brüssel
6. bis 9. Oktober 2015
Sie wollten schon immer einmal die flämischen Städte Antwerpen, Brügge und
Gent sehen? Dann ist dies die richtige Reise für Sie. Absoluter Höhepunkt ist die
Schnupperkreuzfahrt mit dem Kreuzfahrtschiff „Astor“. In Bremerhaven schiffen
Sie auf die „MS Astor“ ein, genießen wundervolle Stunden auf dem Weg nach
Antwerpen. Dieses Schiff besticht durch seine Größe – auf maximal 578 Passagiere kommen rund 280 Besatzungsmitglieder. In Antwerpen verbringen Sie zwei
Nächte im Hotel. Ihr Reiseleiter zeigt Ihnen die schönsten Ecken Antwerpens.
Ein ganzer Tag ist für Brügge und Gent vorgesehen. Diese beiden Städte sprühen nur so vor Charme. Mittelalterliche Pracht und Eleganz begegnen Ihnen auf
Schritt und Tritt in Brügge. Auf engstem Raum stehen nebeneinander historische
Bauwerke, herrliche Kirchen und Museen. Verträumte Kanäle und winkelige
Gässchen machen den Charme dieser Stadt aus. Ein Besuch von Brüssel auf der
Rückreise runden diese Reise ab.
Eingeschlossene Leistungen
• 1 ÜN an Bord der „MS Astor“ mit Abendessen, Mitternachtsimbiss, Sektfrühstück
• 2 Hotelübernachtungen in Antwerpen mit HP
• Stadtrundgang in Antwerpen, Brügge, Gent und Brüssel
Kos
Getr tenlose
• Busfahrt von Antwerpen nach Bremerhaven
s
ä
Reisepreis pro Person
in Doppelkabine innen/DZ . . . . . . . . . . . . .
in Doppelkabine außen/DZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479,- 7
Getränkepaket auf der „MS Astor“ . . . . . . . . . . . . . 22,- 7
399,- 7
n
auf
der kepak
für A „MS As et
to
BO-L
eser r“
!
Reisevermittler: NORDSEE-ZEITUNG. Reiseveranstalter: Go! Reisen GmbH DER Touristik & Incentive, Bremer Str. 1, 28832 Achim
Obere Bürger 48
Telefon 0471 597- 456 oder 597-458
In Bewegung
Sport · Wirtschaft · Mobilität
23
SONNTAGSjOURNAL
9. August 2015
Versöhnlicher Abschluss
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Fußball-Bezirksliga
Preßel mit Personalsorgen
Tennis: Vizemeisterschaft ist den BTV-Seelöwen schon sicher
Heute um 15 Uhr startet
der FC RW Wesermünde
in die neue Saison. Gegner ist der TSV Wiepenkathen, der sechs neue
Spieler integrieren
muss. FC-Coach Andreas
Preßel (Foto) muss arbeits- und verletzungsbedingt auf etliche Spieler verzichten.
VON VOLKER SCHMIDT
Bremerhaven
Kurse für Laufanfänger
Ab Dienstag, 8. September,
18.30 Uhr, können Anfänger
beim Lauftreff der AOK Bremen/Bremerhaven und des
SFL Bremerhaven das Joggen
lernen. Treffpunkt ist am Ende
des Kammerwegs im Bürgerpark. Anmeldungen unter Tel.
0471/16636 oder per Mail an
[email protected]
Beachvolleyball
Da können sich die Fischtown
Sharks als Ausrichter freuen:
So viele Mannschaften wie
noch nie haben sich für den
Havenhostel-Beachcup angemeldet, der auch noch am
heutigen Sonntag ausgetragen wird. Auf einer Fünf-FeldBeachanlage im Weserstrandbad kämpfen heute ab 10 Uhr
gemischte BeachvolleyballMannschaften um den Sieg.
BREMERHAVEN. Mit einem 6:3-
Heimsieg gegen den Erzrivalen
TV Espelkamp feierten die BTVSeelöwen vor 450 Zuschauern
gemeinsam mit den Sponsoren
einen versöhnlichen Abschluss
in der Zweiten Tennis-PointBundesliga.
Damit hat sich das Team von
Trainer Torben Theine und
Teammanager Bernd Badenhorst nach dem Abstieg aus
der Beletage die Vizemeisterschaft gesichert. Ob es noch
zum Titel reicht, wird heute
in Hamburg entschieden,
wenn sich der noch ungeschlagene Spitzenreiter TK
Blau-Weiss Aachen beim
Club an der Alster vorstellen
muss.
„Wir, aber auch die Zuschauer sind absolut zufrieden. Bis auf die 4:5-Heimniederlage gegen Aachen hat
die neuformierte Mannschaft
eine gute Saison gespielt“,
sagt Badenhorst, der bereits
vorausblickt: „Torben Theine und ich sind bereits in die
Manöverkritik
gegangen.
Wir möchten auch in der
kommenden Saison mit einigen Spielern weiterarbeiten.“
Die Profis sind nach der
Verabschiedung am Freitag
in alle Himmelsrichtungen
geflogen, um an weiteren
Turnieren teilzunehmen. Dagegen müssen Badenhorst
und Theine in den kommenden Wochen über die Zukunft nachdenken. Bis Ende
September
müssen
dem
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Fußball-Kreisliga
Roman Opalka ist zuversichtlich
Eduard Esteve Lobato gewann seine Premiere mit 6:4; 3:6 und 10:7 gegen Enrico Burzi.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
»Wir sind absolut zufrieden.«
BTV-Teammanager Bernd Badenhorst
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Deutschen
Tennis-Bund
(DTB) die Meldelisten für
die neue Spielzeit vorliegen,
die dann mit den Vereinsvertretern am 10. Oktober in
Frankfurt besprochen werden. „Sollte Aachen auf den
möglichen Aufstieg verzichten, werden wir über alle Alternativen
nachdenken“,
sagt Badenhorst. Auch die
Sponsoren hätten ein positives Signal gesetzt, da sie von
den gezeigten Leistungen der
Bremerhavener in der Zweiten Liga angetan waren.
Vor allem die Partie zwischen Marc Sieber und
„Energiebündel“ Franz Stauder seien Höhepunkte mit
großem Unterhaltungswert
gewesen. Beide lieferten sich
bei Siebers einziger Saisonniederlage (6:7, 7:5, 6:10) ein
emotional geführtes Match.
Theine sprach nach dem
Es geht wieder zur Sache
Eisbären starten Training – Freude über Neuzugang Gordon
BREMERHAVEN. Ab morgen zieht
Freut sich über seinen Erfolg:
Daniel Domaschke.
FOTO: PR
Sehr guter
Lauf für
Domaschke
ERC-Rollkunstläufer
neuer Jugendmeister
KIEL. Das harte Training hat
sich für die Rollkunstläufer
vom ERC Bremerhaven gelohnt: Daniel Domaschke
und Lina Goncharenko
holten sich vergangene
Woche bei den Deutschen
Rollkunstlaufmeisterschaften in Kiel den Titel, Sarah
Kristin Behlen wurde Vierte.
Domaschke darf sich
jetzt Deutscher Jugendmeister 2015 nennen, Goncharenko Deutsche Juniorenmeisterin. Beide reisen
in zwei Wochen zur Europameisterschaft nach Ponti
di Lengo in Italien.
Behlen ging in der Klasse der Schülerinnen A ins
Rennen. In einem großen
Starterfeld von 27 Mädchen und einer sehr hohen
Leistungsdichte
startete
das Seestadttalent in der
Kombination. Als eine der
Jüngeren in dieser Klasse
zeigte sie in allen Disziplinen eine tolle Leistung und
schrammte am Ende zweimal nur knapp am Podest
vorbei. (SJ)
wieder Leben ein ins Trainingscenter der Eisbären
Bremerhaven. Trainer Muli
Katzurin, der die Personalplanungen von seiner Heimat Israel aus vorangetrieben hat, wird bereits heute
zurück erwartet. Die Basketball-Profis aus Übersee trudeln bis Mittwoch ein und
absolvieren zunächst die obligatorischen
Medizinchecks. Ab Donnerstag geht
es dann voll zur Sache.
Zweimal pro Tag wird
Katzurin seine Schützlinge
in den kommenden acht
Wochen zum Training bitten, um optimal für die am 2.
Oktober beginnende Basketball-Bundesliga-Saison gerüstet zu sein. Garniert werden die schweißtreibenden
Trainingstage mit etlichen
Testspielen und öffentlichen
Auftritten, wie beim Tag der
Fans am Sonntag, 30. August, ab 11 Uhr im EisbärenTrainingscenter in Weddewarden.
Erstes Vorbereitungsspiel
Das erste öffentliche Vorbereitungsspiel der Eisbären
findet am 23. August beim
Regionalligisten
Rot-Weiß
Cuxhaven statt (17 Uhr,
Rundturnhalle). Ob bis dahin noch weitere Spieler
zum Kader stoßen, ist fraglich. „Wir wollen bis zum
Saisonstart auf jeden Fall
noch einen Qualitätsspieler
für die Position zwei verpflichten“, sagt Eisbären-Geschäftsführer Jan Rathjen.
Nach Möglichkeit soll auch
noch ein weiterer Akteur mit
FOTO: SCHMIDT
siebten Sieg von einer „starken Mannschaftsleistung“.
BTV-Youngster
David
Amendt war bei seinem
Zweitliga-Debüt gegen Mirko Sasse mit 1:6 und 2:6
chancenlos.
Dagegen feierte der 20jährige Spanier Eduard Esteve Lobato beim 6:4, 3:6 und
10:7 eine gelungene Premiere für die Seelöwen. Über
weitere ungefährdete Siege
im Einzel durften sich die
BTV-Fans von Rui Machado, Steven Diez und Mario
Vilella Martinez freuen.
Pinguins
sind heiß auf
die Freezers
Testspiel ist Höhepunkt
beim Tag der Fans
BREMERHAVEN. Monatelang ha-
Soll bei den Eisbären eine Führungsrolle übernehmen: Der 28-jährige US-Amerikaner Larry Gordon.
FOTO: ADELMANN/PR
deutschem Pass kommen, allerdings gebe der Markt derzeit keine passenden Optionen her.
Selbst ohne Spieler Nummer elf und zwölf an Bord
sind die Eisbären schon jetzt
so tief besetzt wie selten zuvor. Die jüngste Verpflichtung von Flügelspieler Larry
Gordon (kommt vom Ligarivalen Phoenix Hagen) hat
deutschlandweit für großes
Aufsehen gesorgt.
Routinier Gordon ist einer
der vielseitigsten Spieler in
der BBL und soll bei den
Eisbären eine Führungsrolle
übernehmen.
„Larry bringt das komplette Paket mit und hat in den
vergangenen drei Jahren
konstante Leistungen auf
hohem Niveau gezeigt“, so
Rathjen. Gordon gilt nicht
nur als starker Rebounder
und Verteidiger mit flinken
Fingern, sondern auch als
exzellenter Scorer und guter
Distanzschütze.
In der vergangenen BBLSaison überzeugte der Allstar von 2014 mit durchschnittlich 14 Punkten, 6,2
Rebounds und 1,4 Ballgewinnen pro Spiel. (RIS)
ben die Fans darauf hingefiebert, heute ist es endlich soweit: Die Fischtown Pinguins starten um 16 Uhr mit
einem Testspiel gegen den
Kooperationspartner
und
DEL-Ligisten
Hamburg
Freezers in die neue Eiszeit.
Nicht nur die Fans sind
heiß auf dieses Spiel, auch
die
Pinguins-Neuzugänge
können es kaum erwarten,
sich in ihrer neuen Heimat
zu präsentieren. „Auf dieses
Spiel brenne ich. Ich hasse
es zu verlieren, und wir werden alles geben, um nach der
harten Trainingswoche noch
die Kraft aufbieten zu können, um die Hamburg Freezers ein wenig zu ärgern“,
wünscht sich Verteidiger
Cody Lampl einen Einstand
nach Maß.
Erwartungsfroh ist auch
Benoit Doucet. „Gerade in
der Vorbereitung brauchen
wir starke Gegner, die uns
richtig fordern“, sagt der
Pinguins-Coach. Das Ergebnis ist für den 52-Jährigen
zweitrangig. „Wichtig für
mich ist, dass die Mannschaft ein gutes Eishockey
spielt. Der Rest kommt von
alleine“, so Doucet.
Bereits vor der Partie können sich die Fans ein Bild
von der Mannschaft – und
den neuen Trikots machen,
wenn das Team auf der Bühne vorgestellt wird. Der Fantag beginnt um 11 Uhr vor
der Eisarena. (MKR)
Die lange Vorbereitungszeit hat für die
Fußballer der SG Schiffdorf/Sellstedt/Bramel
ein Ende. Heute um 15
Uhr startet die Elf von
Neutrainer Roman Opalka (Foto), der vom FC
Sparta kommt, gegen
den TSV Neuenwalde in
die Saison 2015/2016.
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Formel E
Villeneuve startet für Heidfeld
Jacques Villeneuve (Bild)
wird in der kommenden
Saison in der Formel E
an den Start gehen. Der
Kanadier wird beim Venturi-Rennstall Nick Heidfeld ersetzen. Villeneuve
wird der erste Formel1-Weltmeister sein, der
in der vollelektrischen
Rennserie fährt.
Start für mehr
Inklusion
11. Citymarathon am 23. August
BREMERHAVEN. Eine Woche
nach der Sail steht am 23.
August in der Seestadt die
nächste Großveranstaltung
auf dem Programm, wenn ab
9.30 Uhr über 1000 Läufer
vor der Großen Kirche beim
11. Bremerhavener City-Marathon an den Start gehen
werden.
Für Organisator Carsten
Decker und sein Team sind
Integration und Inklusion
selbstverständlich.
Jeder
könne mitmachen am Bremerhaven Marathon, egal ob
jung oder alt, unabhängig
von der Religion oder auch
mit welcher Einschränkung
der Sportler leben müsse.
„Wir wollen uns in den
kommenden Jahren noch
mehr öffnen“, sagt Decker,
der mit der Resonanz in Bremerhaven zufrieden ist. Im
vergangenen Jahr haben sich
1250 Ausdauersportler von
der attraktiven Streckenführung in der Seestadt überzeugt.
In diesem Jahr bietet der
Veranstalter allen Flüchtlingen aus den Krisengebieten
einen kostenlosen Start an,
um sie willkommen zu heißen. Begleitet wird die Aktion vom Kreissportbund
Cuxhaven (KSB), der einen
Fond des Landessport-Bund
Niedersachsen (LSB) bereitstellt, um gegebenenfalls finanziell mit Ausrüstung
oder Fahrkosten zu helfen.
Auch Menschen mit körperlichen Einschränkungen
haben die Möglichkeit, am
Marathon teilzunehmen. So
schon in vergangenen Jahren mit Sportlern von den
Elbe-Weser-Werkstätten geschehen.
Alles ist barrierefrei
In diesem Jahr gehen ein
Rollstuhlfahrer und ein Läufer mit nur einprozentiger
Sehkraft an den Start, der
durch einen Partnerläufer an
einem Band begleitet wird.
Vom Wettkampfbüro über
die Nudelparty bis zu den
Umkleiden – der Veranstalter bietet überall barrierefreie Zugänge „Wir möchten
gerne Menschen mit Behinderungen aufmuntern, teilzunehmen und sich mit uns
in Verbindung zu setzen“, so
Decker, der gegen 15 Uhr
ein „knackiges Ende“ erwartet, da es kein Massenstart
mehr geben werde und die
5- und 10-Kilometerläufe ab
13 Uhr auf dem Programm
stehen.
Die
Online-Anmeldung
endet am 15. August um 24
Uhr, danach sind nur noch
Meldungen per E-Mail unter
[email protected]
oder bis eine Stunde vor
dem Start möglich.(VS)
www.bremerhavenmarathon.de
S PORT
9. August 2015
Werder muss nachsitzen
Erstes Heimspiel
in Sand gesetzt
Am Wochenende
sind die Fußballer aus dem
Landkreis Cuxhaven in die
neue Punktspielserie gestartet. Nach den Pokalspielen
standen am ersten Spieltag
in der Bezirksliga Lüneburg
4 zwei Derbys auf dem Programm.
Der TV Langen verlor
gestern am Nordeschweg
gegen Aufsteiger FC Land
Wursten mit 1:2; Vizemeister SG Stinstedt kehrte bereits am späten Freitagabend mit einem klaren
5:1-Sieg vom FC WannaLüdingworth zurück.
Dagegen wollen die Langener um das Trainer-Trio
Stephan Penning, Timo
Franke und André Bentz,
die sich mit Torhüter Mitja
Bieren, Christian Zimmermann, Niklas Müller, Malte
Wichers und Alex Guggenheimer punktuell verstärkt
haben, an die gute Aufstiegs-Saison
anknüpfen,
die mit Platz acht endete.
Gestern verspielten die
Gastgeber nach der frühen
1:0-Führung durch Niklas
Steffens (11.) den möglichen Sieg, da Maik Schulz
(38./49.) und Ricardo Riemann (47.) nicht entschlossen genug waren, um FCKeeper Muharrem Gülec zu
überwinden.
Dazwischen lag der 1:1Ausgleichstreffer von KapiLANGEN.
tän Christoph Bohne (45.),
der nach einem Freistoß
von Routinier Delmar da
Rocha Nunes im zweiten
Versuch erfolgreich war.
Unglücklich fiel die Entscheidung für die Langener,
als Kapitän Arne Kossak
nach einer Ecke von Egon
Sula den Ball zum 1:2-Endstand (71.) ins eigene Tor
beförderte.
„Verdienter Sieg“
Stinstedts Trainer Stefan
Gehlhaar sprach nach dem
Auftakt von einem „verdienten Sieg“, der nur kurz
nach der Pause in Gefahr
war, als Stefan Cordts nach
Toren von Marvin Behrens
(13.) und Damian Curras
Varela (52.) Pech mit einem
Pfostenschuss (59.) für das
Team von Coach Daniel
Gonzalez hatte, der bis zum
Halbzeitpfiff von Schiedsrichter Marvin Ditschun
(Harsefeld) überhaupt nicht
mit der Leistung seiner
Mannschaft zufrieden war.
Seine Elf erholte sich
nach dem 1:2 (66.) durch
„Joker“ Jorit Wehler nicht
mehr, der keine 60 Sekunden
zuvor
für
Sören
Schmidt in die Partie kam.
Dustin Harrer mit einem
strammen
Rechtsschuss,
Behrens und das Eigentor
von Manuel Klee besorgten
den 5:1-Endstand. (VS)
Langens Kapitän Arne Kossak schoss per Eigentor den FC Land
Wursten in der 71. Minute zum 2:1-Sieg.
FOTO: SCHMIDT
Titelverteidiger VfL Wolfsburg hat die Auftakthürde
im DFB-Pokal bei FußballDrittligist Stuttgarter Kickers
problemlos gemeistert und
den Trend für die Bundesliga-Clubs gesetzt. Wie der Vize-Meister aus Niedersachsen kamen auch Bayer Leverkusen, der FC Schalke
04, Eintracht Frankfurt und
der 1. FC Köln bei ihren Partien gegen unterklassige
Kontrahenten gestern ohne
große Mühe in die zweite
Pokalrunde.
Unliebsame Überraschungen erlebten gestern hingegen die Zweitligisten SpVgg
Greuther Fürth und Union
Berlin. Die Kleeblätter aus
Franken unterlagen bei Erzgebirge Aue mit 0:1 (0:0).
Die Eisernen aus der Hauptstadt verloren trotz Führung
bei Viktoria Köln mit 1:2
(1:0).
Grabmal- & Natursteinfachbetrieb
GmbH
B
URMEISTER
BURMEISTER
Kohlschreiber siegt
erstmals in Kitzbühel
KITZBÜHEL. Tennisprofi Philipp
Eine Nasenlänge voraus: Anthony Ujah von Werder Bremen (rechts) schnappt Peter Kurzweg von den
Würzburger Kickers den Ball weg.
FOTO: KARMANN/DPA
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Werder präsentierte sich
noch lange nicht in Liga-Form.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Drittliga-Aufsteiger von Trainer Bernd Hollerbach wirkte
trotz der Temperaturen von
mehr als 35 Grad spritziger
und kreierte über weite Phasen die besseren Chancen.
Weil die Möglichkeiten aber
ungenutzt blieben, schlug
Bremen am Ende zu.
Der Favorit aus dem Norden, der noch ohne den neu
verpflichteten Stürmer Aron
Johannsson antrat, erspielte
sich eigentlich nur zu Beginn ein Übergewicht. Bevor
Referee Rene Rohde den Akteuren die erste von mehreren Trinkpausen genehmigte,
hatten die Bremer bereits
zwei Chancen vergeben: Jan-
nik Vestergaard köpfte auf
das Tornetz (9.), der Freistoß
von Zlatko Junuzovic streifte
die Latte (24.).
Vor der Pause nahm die
Partie an Fahrt auf. Die beste Gelegenheit vergab Bartels, der den Würzburger
Keeper umkurvte, dann aber
an Verteidiger Peter Kurzweg auf der Linie scheiterte
(34.). Auf der Gegenseite
zeigte
Royal-Dominique
Fennell eine Einzelleistung,
kam aber nicht an WerderTorwart Felix Wiedwald vorbei (36.). Der auffällige Mittelfeldspieler Daniel Nagy
kam zweimal gefährlich zum
Abschluss, aber Wiedwald
Werben im
Zustellservice 04 71/90 26 66-00
Ehnis – Presse- und
Werbemittellogistik GmbH
▲ Grabmale ▲ Nachbeschriftungen
▲ Einfassungen ▲ auf
allen Friedhöfen
Burmeister
Ein Ansprechpartner in
Str. 126
2 der
Sp.Spadener
/ 50 mm
THOMA
MAS WEGNER
(Steinmetz
tz & Steinbildhauer)
Bremerhaven · Tel.
HAMBURG. Der FC St. Pauli hat
Tennis
Nur mit einer großen
Portion Glück weiter
Rufen Sie uns an
St. Pauli trennt sich
von Cooper
den tagelang verschwundenen Profi Armando Cooper
mit sofortiger Wirkung freigestellt. Das teilte der FußballZweitligist gestern mit. Vorausgegangen war ein Gespräch zwischen Geschäftsleiter Sport Thomas Meggle und
dem 27-Jährigen, der sich
nach seiner Teilnahme am
Gold Cup in den USA mit der
Nationalmannschaft tagelang
nicht zum vereinbarten Zeitpunkt zurückgemeldet hatte.
Cooper war nach Darstellung
des Kiez-Clubs während seiner
Abwesenheit für den FC St.
Pauli auch nicht erreichbar. Er
habe nicht auf Anrufe und
Nachrichten reagiert.
BERLIN. In der ersten Runde des
DFB-Pokals setzten sich fast alle Bundesligisten problemlos
durch. Nur Werder Bremen
muss in Würzburg nachsitzen.
Titelverteidiger Wolfsburg gewinnt souverän wie vier weitere Erstliga-Clubs. Pleiten gibt
es aber für zwei Zweitligisten.
Nur mit einer großen Portion Glück hat Werder die
nächste Blamage im DFBPokal abgewendet. Der Fußball-Bundesligist gewann seine Erstrundenpartie bei den
Würzburger Kickers glanzlos
mit 2:0 (0:0, 0:0) in der Verlängerung und vermied damit das fünfte Aus in Serie
gegen einen Drittligisten.
Vor 9706 Zuschauern erlösten Anthony Ujah (102. Minute) und Fin Bartels (108.)
die Gäste.
Während Bremen nach
den Auftaktpleiten in Heidenheim (2011), Münster
(2012) und Saarbrücken
(2013) sowie dem Drittrunden-Aus 2014 in Bielefeld
ein spätes Happy End erlebte, verpasste Würzburg im
Gegensatz zur Vorsaison
den überraschenden Einzug
in Runde zwei.
Von einem Klassenunterschied war in Unterfranken
aber nichts zu sehen. Der
Fußball, 2. Liga
parierte (48./51.).
Die Elf von Trainer Viktor
Skripnik agierte lange ohne
Durchschlagskraft. Die zwei
Klassen tiefer spielenden Kickers hielten lange auch
konditionell mit. Die Würzburger kamen immer wieder
zu Chancen: In der 78. Minute erzielte Marco Haller
die Führung, wurde aber wegen einer umstrittenen Abseitsstellung zurückgepfiffen.
Am Ende war es eine Einzelaktion, die die Vorentscheidung brachte: Der ExKölner Ujah behauptete im
Strafraum den Ball und traf
aus spitzem Winkel durch
die Beine von Torwart Reinhard
Brunnhübner.
Als
Würzburg hinten aufmachte,
vollendete Bartels einen
Konter.
Kohlschreiber hat zum ersten
Mal das ATP-Turnier in Kitzbühel gewonnen und sich den
sechsten Titel seiner Karriere
gesichert. Der Augsburger
setzte sich gestern im Endspiel mit 2:6, 6:2, 6:2 gegen
den Franzosen Paul-Henri Mathieu durch. Vor drei Jahren
hatte Kohlschreiber das Endspiel in seiner Wahlheimat
noch verloren. Nach 1:41 Stunden verwandelte die deutsche
Nummer eins den ersten
Matchball. Das Sandplatz-Turnier war mit knapp 495 000
Euro dotiert.
Basketball
Deutsches Team
in Topform
WETZLAR. Deutschlands Basket-
baller bleiben in der Vorbereitung auf die Europameisterschaft weiter ungeschlagen.
Einen Tag nach dem 68:61Länderspielsieg gegen Tschechien behielt die Auswahl von
Bundestrainer Chris Fleming
gestern in Wetzlar auch in einem inoffiziellen Testspiel gegen den EM-Teilnehmer mit
75:68 (43:29) die Oberhand.
NBA-Profi Dennis Schröder
war mit 18 Punkten erneut
bester Werfer für das DBBTeam, das noch am Abend
von Köln aus ins Trainingslager nach Mallorca aufbrach.
Auf der Ferieninsel wird am
morgigen Montag auch Superstar Dirk Nowitzki zur
Mannschaft stoßen.
Rufnummern
TV Langen unterliegt Land Wursten
Blamage im DFB-Pokal abgewendet – Keine großen Sensationen
SONNTAGSjOURNAL
Wichtige
24
Institut SCHLANGE, Ihre Berater im Trauerfall!
Ihre Vorsorge
soll unsere
Sorge sein!
Schlange
2Seriös
Sp.und
/ 25
mm
preiswert!
Kompetent und zuverlässig!
www.bestattungen-schlange.de
Hafenstraße 142
gegenüber Rickmersstraße
v 8 00 90 00
und Feldstraße 18
nach Vereinbarung
8061650
Weserstr. 173 · Bremerhaven · Tel. 0471-95849034
Feldstraße 10 b · Bremerhaven · Tel. 0471-95849037
Loxstedt: Ausstellung direkt am Friedhof
Grabmal &Slawinski
Natursteinvertrieb
2
Sp.
/ 25 mm • Auf allen Friedhöfen
Grabmale • Einfassungen • Nachbeschriftungen
Friedhofstraße 19 · 27576 Bremerhaven · Telefon 04 71/30 72 39 60
Bestattungshaus
www.bestattungshaus-berghorn.de
[email protected]
Ansprechpartner
04 71/59 18-1 21
25 mm
0800-9294000
Anruf gebührenfrei!
Immer für Sie da, seit 5 Generationen.
gegr. 1874
Hadeler
2 Sp. / 25
mm
BESTATTUNGEN GMBH & CO.
CO KG
Eheleute Gitta und
Peter Osterndorff
Ihre
Jörg Frebe
P e r s ö n l i ch e B e t r e u u n g
i n a l l e n B e s t a t tu n s f r a gBerghorn
en !
2 Sp.
Tag und Nacht – In Stadt und
Land/
Inh.: Ralf Holz
27580 Bremerhaven-Lehe · Krüselstraße 21–25
Tag und Nacht t 04 71 984 660 · www.hadeler-bestattungen.de
Seit 1996 – Ihr Partner
für Pflege und
Betreuung zu Hause.
Pflegedienst Unterweser
2 Sp. / 103 mm
Jeanette Lemos
04 71/59 18-1 22
Tony Brehme
04 71/59 18-1 24
Bettina Döscher
04 71/59 18-1 26
Unser neues Angebot:
Tagespflege – jetzt Platz sichern!
Pflege-Zentrale: 04 71 / 800 83 00
Freigebiet 1 · 27568 Bremerhaven
www.Pflegedienst-Unterweser.de
9. August 2015
M OBILES L EBEN
SONNTAGSjOURNAL
Heimische Gefilde
liegen im Trend
Die Reiseziele der Wohnmobilisten
BERLIN. 1,3 Millionen Wohnmobile und Wohnwagen
gibt es in Deutschland. Bewegt wird jedes einzelne jedoch nur 20 Tage im Jahr.
Wohin genau hat nun Campanda.de, die internationale
Buchungsplattform
für
Wohnmobile und Caravans,
ermittelt. Aus mehreren
Zehntausend Buchungsanfragen für die Sommerzeit
geht ein klarer Trend hervor: Die Camper aus den
verschiedenen Bundesländern zieht es in die Himmelsrichtung, in der ihr
Bundesland
innerhalb
Deutschlands liegt.
Urlaub im eigenen Land
Insgesamt entscheidet sich
eine relative Mehrheit der
Campingurlauber für einen
Trip im eigenen Land.
Wenn es doch über Grenzen gehen soll, folgen auf
der Beliebtheitsskala Skandinavien, die MittelmeerRegion, Frankreich, die
deutschsprachigen Länder
Österreich und Schweiz,
die Iberische Halbinsel,
Großbritannien und Osteuropa. So begeistern sich mit
52 Prozent vor allem die
Camper aus Schleswig-Holstein für Fahrten nach
Skandinavien, es folgen mit
42 Prozent die Wohnmobilliebhaber aus Hamburg und
mit 38 Prozent die aus
Sachsen-Anhalt. Die Bayern steuern auf ihren Campingfahrten mit 36 Prozent
bevorzugt die mediterrane
Region an, an zweiter Stelle
liegt hier mit 26 Prozent Baden-Württemberg. Frankreich ist bei den Saarländern mit fast 32 Prozent am
beliebtesten, doch auch
Wohnmobilnutzer
aus
Rheinland-Pfalz (22 Prozent) und Baden-Württemberg (20 Prozent) fahren
gern in Deutschlands Nachbarrepublik.
Den stärksten Drang,
nach Osteuropa aufzubrechen, verspüren die Bremer.
Immerhin sieben Prozent
machen sich in diesem Jahr
ins Baltikum auf. (SJ)
Urlaub mit dem Wohnmobil ist beliebt. Allerdings bleiben die
Wohnmobilisten gerne in heimischen Gefilden. FOTO: BEEKMANN/DPA
AUTOMARKT
VERKAUF
AUTOMARKT
ANKAUF
Sünden der Lackpflege
Stahlwolle und Topfreiniger haben beim Autoputz nichts zu suchen
Da kann das Auto noch so viele
PS haben, nur wenn der Lack
richtig glänzt, gelingt auch der
perfekte Auftritt. Es kursieren
viele skurrile Methoden, die
schnelle Abhilfe versprechen.
Gerade in den Sommermonaten kommt es darauf an,
den Wagen richtig in Szene
zu setzen. In einschlägigen
Internet-Foren kursieren eine Reihe zweifelhafter Wundermittel aus dem Haushalts-Sortiment, die angeblich zu Spottpreisen den
Lack in kürzester Zeit wieder zum Strahlen bringen.
Doch gerade die Auto-Außenhaut reagiert besonders
sensibel, wenn sie nicht mit
den richtigen Mitteln behandelt wird. Olaf Menzel von
der Firma Nigrin hat den
Praxistest gemacht und zeigt,
was die absoluten Lack-Killer sind.
› Reinigen mit Ringen an den
Händen
Wenn
die
Lackpflege
schnell gehen soll, vergisst
so mancher – vor allem
weiblicher
–
Autofan
schon mal Handschmuck
abzulegen. Ein fataler Fehler, denn anstatt bestehende Kratzer zu entfernen,
sind schnell noch mehr im
Lack. Deshalb sollten vor
jeder Lackbehandlung Uhren, Armbänder und insbesondere Ringe abgenommen werden.
› Stahlwolle und Topfreiniger
Eines der größten Vergehen ist der Einsatz von
Stahlwolle. „Mit dem martialischen Gerät lassen sich
zwar
Verschmutzungen
VERSCHIEDENES
25
Versicherer
haftet
für Schaden
Marderbiss bleibt
unberücksichtigt
KARLSRUHE. Gerät ein Auto
Wer mit Ringen am Finger den Wagen säubert, riskiert üble Kratzer.
FOTO: PR
„Das wohl Schlimmste,
was Lack passieren kann,
ist der Kontakt mit Scheuermilch und anderen säurehaltigen Aggressoren. Kratzer, Abrieb der Lackschicht
und schnelle Korrosion
sind das Resultat“, erklärt
der Profi.
perte rät daher: „Finger
weg, und auf jeden Fall erst
danach rauchen!“*
entfernen, aber der Lack
und darunterliegende Materialien haben auch keine
Chance und werden gleich
mit abgetragen“, erklärt
Menzel. Hässliche Kratzer
sind die Folge. Bei Topfreinigern verhält es sich ähnlich: Was für den angebrannten Grießbrei helfen
mag, schädigt die Oberfläche nachhaltig. Hier bleibt
Anstelle eines perfekten
Looks nur verkratzter Lack
und ein ungenügendes Finish.
› Haushaltsreiniger
Wie der Name schon sagt:
Haushaltreiniger
sollten
tatsächlich nur im Haushalt eingesetzt werden.
› Reinigungsbenzin
Die Leistung von Reinigungsbenzin ist im Haushalt und Hobbybereich bekannt. Zwar geht der
Dreck auch gut abzuwischen, doch die Gefahr,
dass brennbare Reste haften bleiben, ist hoch. Gerade im Bereich der Motorhaube kann das fatale Folgen haben. Der Pflegeex-
› Lackpflege – so geht es richtig
Zur nachhaltigen und richtigen Lackpflege gehören
zwei Komponenten: Eine
intensive Autowäsche, die
schonend aufgetragen und
mit Wasser abgespült wird.
Zum nachhaltigen Schutz
des Lacks gibt es spezielle
Hartwachspolituren, die eine unsichtbare Schutzschicht auf den Lack legen
und ihn somit vor Umwelteinflüssen schützen, aber
auch dafür sorgen, dass
Dreck weniger stark haften
bleibt. (SJ)
von selbst in Brand, haftet
die Versicherung des Fahrzeughalters für dabei entstandene Schäden. Eine unklare Ursache und ein theoretisch möglicher Marderbiss befreien die Versicherung nicht davon, den Schaden zu bezahlen. Das hat
das
Oberlandesgericht
Karlsruhe in einem Urteil
entschieden (Az. 9 W 3/15).
Eine Versicherung hatte
sich wegen einer unklaren
Brandursache geweigert, einen Schaden zu bezahlen,
bei dem das Feuer vom Auto des Vaters auf das des
Sohnes übergegriffen hatte.
Der
Versicherungsschutz
decke Schäden durch technische Defekte ab. Es sei
aber nicht sicher, dass ein
solcher für das Feuer verantwortlich war. Das Oberlandesgericht Karlsruhe gab
dem Sohn Recht. Ein möglicher Marderbiss sei nebensächlich, denn selbst wenn
ein angeknabbertes Kabel
elektrischen
Funkenflug
und damit das Feuer verursacht hätte, sei das ein technischer Defekt. (AMPNET)
Ob es der Marder war, oder
nicht: Die Versicherung muss
zahlen.
FOTO: HUK COBURG
BEKANNTSCHAFTEN KONTAKTANZEIGEN REISEN
Preiswerte Umzüge, SeniorenAttrakt. Witwe Anf. 50/165, NEU! Sexy geiles GIRLY! 25J.
umzüge m. Tischler, W. Seidler herzl., zärtl. u. gefühlsbetont, KF36,70B,Dt. 0471/50423626
Ankauf von Gebrauchtwagen s 04 71/92920007
ehrl. m. Niveau, finanz. liebt 3er & Lesbenspiele mit:
aller Art, s 04743/276590
unabh. m. Pkw, sucht netten NEU! Molly-Mädel-Lara! 28J.
Photovoltaik, Solarstrom
ihn, auch älter. Senioren PV Kf46,85D,Dt. 0471/50423629
Wiebach-Elektrotechnik
Tel. 04295/695377 tägl..
Auto-Kayser Jaderberg
K&S
AUTOMOBILE
NEU!Marta!Schön,heiß&erfah
s 04 71/21403
26349 Jaderberg Vareler Str. 1 04454-1456
42J.Kf38,80B.0471/48129654
Wir kaufen Ihre gebrauchten Automobile an
Zärtliche CAROLA, 52 J. ...
Med. Fußpflege/Fußreflexv 04 71 / 9 21 81 89
www.X-Ladies.de
Witwe.
Eine
attraktive
Frau
mit
schöner
weiblicher
zonenmassage, HeilpraktikeDelphinstr. 10 · Bremerhaven
CAROLA ist sehr herzlich, liebevoll u. eine
* 9 NEUE TOP GIRLS ! *
25 Jahre
rin R.Börschig 04705/810702 Figur.
gute Köchin. Durch Eigentum und Rente abgeLoxstedt
Zur SAIL 2015 !
u. unabhg. Für e. harmonische Beziehung
Gepfl. Wohnmobil zu kaufen Erl. Baum- & Gartenarbeit von sichert
Ausbeulen ohne Lackieren
suche ich einen aufrichtigen Mann (Alter egal). Ich Heiße Domina! 0176/67019258
gesucht. s 04954/953783
A-Z, Gut u. Günst. s3910575 würde Sie gern auf einen Kaffee einladen, damit
Spot-Smart-Repair Karosseriearbeiten
G.NEU!Blondine BELLA!28J.
wir uns besser kennen lernen können.
Lackierungen aller Art
Orientteppich-Reinig.s 415446
KF36,80E HOT 0471/92699276
PV (0421) 346240 9-22 Uhr - auch Sa/So
Sprechen Sie mit uns u 0 47 44/30 60
NEU! Feuchter Liebes-Engel!
Umzüge/Lagerung
www.lackierhalle.de
Liebevolle WITWE, HILDE...
Ihres Gebrauchtwagen,
TOP-Service! 0471/4812357
ideal Transport, S 9 21 25 56
61
J.,
KRANKENSCHWESTER,
jugendlich
mit
PKW, LKW, Transporter oder
schöner Figur, viel Herzenswärme, häuslich, ehrl. G.Neu!Diana!Mega Fahrgestell
Diverse Nutzfahrzeuge/Busse
Reise- / Wohnmobil
hilfsbereit. Ich liebe die Natur, Haus- u. Garten38J.Kf38,80E! 0471/4817417
Polstermöbel beziehen, u.arbeit.
1× Ford Tourneo Custom 9 Sitze 2014...nur 24.750.Ich möchte für Sie da sein, für Sie kochen,
O Fahrzeuge aller Marken
3× Transit Connect z.T. 55tkm Standh...nur 8.950.den Haushalt führen u. Sie zärtlich umsorgen. Wir G.NEU! Scharfkurvige Jenna!
schnell,
gut,
günstig
1× Transit Pritsche Allrad L3 2015...nur 25.750.und Klassen
können auch etwas Schönes unternehmen, ein
26J.Kf40,80F 0471/48187578
3× Nissan Primastar Kasten 70tkm ab....nur 11.750.Auto für uns zwei ist vorhanden. Haben Sie ehrl.
Wir kaufen auch ältere Fahrzeuge
12× Opel Vivaro Kasten L1H1 z.T. AHK, Klima,
G.NEU!
Super-Modell ANNA!
Interesse
an
einem
Treffen?
Bitte
anrufen
über
Innenverkleidung3Sitzer50tkmab...nur11.950.24J.Kf34,75C! 047148363110
PV (0421) 346240 9-22 Uhr - auch Sa/So
1× Opel Vivaro L2H1 2012 50tkm AHK...nur 14.750.Adler
Automobile
1× Opel Vivaro Hoch/Lang 36tkm...nur 13.950.Weserstraße 95 · Bremerhaven
Geile Hexen! S 0176/86329746
11× Renault Trafic Kasten L2 Lang z.T. M2012
SPADEN · Friesenstr. 16 · Tel. 04 71/8 20 55 Neu: Single su. Single durch
u 04 71- 80 40 78
35tkm Klima Tempomat AHK...ab nur 13.950.REIF & OW s 0176/85198481
1× VW Caddy Kasten nur 13tkm PTS...nur 10.950.„FUNDUS“ – Textil, Hausrat, Austausch der Tel.-Nr., seriSelbst der weiteste Weg lohnt sich!
ös,
STV,
s
0441-74894
Deko, Georgstraße 78. s
Ständig über 180 Fahrzeuge am Lager!
WOHNWAGEN/
0471/3020616
Finanzierung – Ablöse – Inzahlungnahme
[email protected]
Sag doch einfach, wir fahren zu
WOHNMOBILE
Wir übernehmen HaushaltsPrivat und mit Niveau!
Auto-Kayser 26349 Jaderberg
G.NEU! Sexy Nicky Joleen! Dt.
s 0173/2934674
26349 Jaderberg Vareler Str. 1 04454-1456
auflösung aller Art, Besenrein,
An**Expertin!047148159597
s 0471/43593
CHRISTIAN, 55 J., Unternehmer...
Corsa C, 2J. TÜ. 0151/41844847
u. leider früh verwitwet. Ein sehr attraktiver u.
Dethleffs 4m s 0151/41844847 Sail Sonderfahrten auf der We- charmanter Mann mit Stil, strahl. Augen. Gebildet,
ser, Salondampfer „HANSA“ spontan, humorvoll u. familiär. Wo sind die Jahre
mit großem Büffet Mi., Do., hin? Ich reise gern, mag auch mein schönes ZuVERSCHIEDENES
Fr., Sa., So. Mehr Infos siehe hause u. wünsche mir eine liebe SIE, die mit mir Jetzt NEUE EVENTS.......
wieder lacht u. mit der ich nochmal mutig Träume
www.sandstedt-dreams.de
unter: s 0471- 49 80 1
verwirkl. kann. KONTAKT knüpfen Sie über
Partytreff Villa Sandstedt
www.salondampfer-hansa.de
bei HausPV (0421) 346240 9-22 Uhr - auch Sa/So
Sparen Sie bis zu 30% Wertanrechnung
s 0157/85538104
haltsaufl., Entrümpelung,
Haushaltsauflösungen,
SEX Thai-Po!S0152/10439231
Keller + Bodenräumung,
67-j. verw. EVELYN...
Wir liefern PKW: Opel, Fiat, Alfa
zuverlässig + schnell seit 56 Sika-Service s 0471/66006 ehem. Sekretärin. Wer die Einsamkeit kennt, wird Süße 42jähr. dt. 0176/26131773
Romeo, Hyundai, Seat, Skoda, VW,
Jahren, Waldemar Seidler Sonderangebot: Gutes, ofenfer- mich verstehen! Für diese Anzeige braucht es
etwas Mut - für Ihren Anruf auch, aber evtl. sind
Nissan, Mitsubishi, Mercedes,
Umzüge s 0471/92920007
tiges, trockenes Kaminholz wir danach nicht länger allein! Bin warmhzg., sehe
Mazda, Dacia, Audi, Kia, Ford
aus u. habe eine sonnige Seele. Bin finanziell
SRM nur 60,-- €. Küsten- gut
versorgt, nicht ortsgebunden u. e. gute Hausfrau.
Haus- und Gartenservice
Garten-Service Drangstedt Gern komme ich Sie besuchen, wenn Sie anrufen!
Transporter: Opel, Fiat, Peugeot,
Leineweber s 04703/225078
s 04704/1345
PV (0421) 346240 9-22 Uhr - auch Sa/So
Renault
Brunnenspülen 0171/3150453 Beverstedter Ofenhaus: Koppe
Pelletofen Gravity - läuft wie
Aktuelles aus Bremerhaven ein Uhrwerk, leise, ohne
und der Welt finden Sie 24 Strom! zur Zeit: 3985,- €,
Telefon 04 71/9 79 10 12
Stunden
täglich
unter s 04747/231
Super günstig! Hier kauft auch der Handel!
Über 180× Mercedes Volvo BMW Audi Ford
Opel Mini Smart Renault Fiat Toyota VW
Geländewagen Nutzfahrzeuge 2012 – 2015
SOFORTANKAUF
EchterTelefonsex 0800-723844114
EU FAHRZEUGE
MARCOS BIKE SHOP
M ÖBELTRANSPORT W EMHÖNER
LACKIERFACHBETRIEB KÖSTER
04 71/7 36 60
27628 Hagen
0 47 46/938 555
Sieht Ihr Garten-Rasen-Pflas
ter schäbig aus? Dann machen wir 'was Schönes draus!
Adler S 04704/230752 www.
mobiler-gartenservice.de
www.lackierfachbetrieb-koester.de
AHAG Autohandels GmbH:
Reparaturen aller Fabrikate,
auf Toyota u. Mitsubishi spezialisiert. Klimaanlagen-Service, Brhv., Barkhausenstr.
25, s 0471/44444.
KFZ-ZUBEHÖR
Winterreifen - Sonderverkauf in
Zeven, Alufelgen, Gebr.- u.
Neureifen, Komplettsätze aus
Leasing-Kfz. s 04281/959075
Hat jemand den
Kabeljau gesehen?
Der NABU bewahrt die Artenvielfalt
für Mensch und Natur.
www.NABU.de - Helfen Sie mit,
damit das Ganze komplett bleibt.
LANDWIRTSCHAFT GEHÖRT NICHT IN
DIE HÄNDE DER AGRARINDUSTRIE!
Durch EU-Agrarsubventionen werden Kleinbauern in EntwickLKW + 2 Träger 1 Std. 60,- € lungsländern immer weiter an den Rand ihrer Existenz gedrängt.
s 41 1273
In Afrika und Asien unterstützt SODI daher Kleinbauern u. a.
Tapezier- u. Malerarbeiten
durch Mikrokredite und landwirtschaftliche Trainingsmaßnahmen.
preiswert, schnell und gut.
Senioren-Zentralruf 78080
Kennwort: Landwirtschaft
Kontonummer: 10 20 100
Haushaltsauflösung kauft +
Bank für Sozialwirtschaft
räumt (besenrein), Tel. 41 12 73
BLZ: 100 205 00
1a Rindenmulch, verschiedene Tel.: 030 - 920 90 93 -0
Sorten, Harrje & Wehrmann, Fax: 030 - 920 90 93 -29
s 04743/27 60 300
WWW.SODI.DE
Mit uns auf Tagestour
Groningen – ca. 6 Std. Aufenthalt
Samstag, 26. September 2015 und
Samstag, 24. Oktober 2015*
Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,- 7
Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,- 7
Neuwerk
inkl. Wattwagenfahrt, Mittagessen und Schifffahrt
Donnerstag, 27. August 2015**
Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,- 7
Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,- 7
Schloss Bückeburg und Minden
inkl. Führung Schloss und Hofreitschule,
Mittagessen und Schifffahrt
Samstag, 12. September 2015**
Samstag, 3. Oktober 2015**
Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58,- 7
Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43,- 7
Spiekeroog – ca. 7½ Std. Aufenthalt
Donnerstag, 27. August 2015*
Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57,- 7
Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,- 7
Hamburg – Alsterfest
inkl. Stadtrundfahrt und Reiseleitung
Samstag, 5. September 2015**
pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,- 7
Reisevermittler: NORDSEE-ZEITUNG
Reiseveranstalter:
* Urlaub + Reisen GmbH & Co. Touristik KG, Breitenweg 39, 28195 Bremen
**Natur Pur Touristik, Toll/Trimkowski GbR, Weserstr. 67, 27572 Bremerhaven
Obere Bürger 48, Telefon 0471 597- 458 oder 597-456
28
W IRTSCHAFT
9. August 2015
SONNTAGSjOURNAL
Der große Bruder will alles wissen
Volksbank: Regularien der Europäischen Zentralbank sind überdimensioniert
VON CHRISTOPH BOHN
Noch sind die Flächen in Cuxhaven leer. Aber im Herbst beginnen
hier die Bauarbeiten auf einem 17 Hektar großen Teilbereich – für
das Produktionswerk von Siemens.
FOTO: HASSELBLAD/PR
„Bremerhaven
braucht den OTB“
Grantz: Fall Siemens zeigt den Bedarf
CUXHAVEN. Siemens hat sich
für Cuxhaven entschieden
und will dort für 200 Millionen Euro eine Produktionshalle für Offshore-Windkraftanlagen bauen und 1000
neue Arbeitsplätze schaffen.
2017 soll das Werk in Betrieb genommen werden.
Cuxhaven hat sich damit gegen mehrere europäische Bewerber durchgesetzt – darunter auch Bremerhaven. Ausschlaggebend dürfte am Ende gewesen sein, dass Cuxhaven bereits über alle Voraussetzungen
verfügt:
schwerlastfähige Hafenterminals, große Gewerbeflächen
direkt am Wasser sowie
schwerlastfähige
Verbindungswege dazwischen.
Siemens will die Offshore
Basis Cuxhaven künftig als
Basishafen für den Bereich
östliche Nordsee und für den
Export nutzen. „Deutschland
und Nordeuropa sind für uns
dynamische
Wachstumsmärkte“, sagte Markus Tacke, Chef der Siemens-Sparte für Windkraft und erneuerbare Energien.
Terminal in Bremerhaven
nicht vor 2019
Die Flächen sind in Bremerhaven zwar ebenfalls vorhanden, eine Schwerlaststraße im Bau, doch es fehlt immer noch der Offshore-Terminal (OTB) im Blexer Bogen, um den es seit Jahren
ein politisches Gerangel gibt.
Die Vorbereitungen für den
Bau laufen zwar – Ende des
Jahres soll es einen Betreiber
geben, eine Bietergemeinschaft für den Bau feststehen
und der Planfeststellungsbeschluss vorliegen –, doch vor
2019 wird der OTB nicht in
Betrieb genommen werden
können. Und mit der Entscheidung von Siemens für
Cuxhaven hat auch die Diskussion um die Notwendigkeit wieder begonnen.
Schon fordert die Umweltschutzorganisation BUND
die Einstellung der Planungen: „Der Schwerlasthafen
ist ein totgeborenes Kind“,
meint Bremens BUND-Geschäftsführer Martin Rode.
Der rot-grüne Senat dürfe
nicht länger an „der 180 Millionen Euro teuren Fehlentscheidung“ festhalten.
Für Bremerhavens Oberbürgermeister Melf Grantz
(SPD) ist die Siemens-Entscheidung aber gerade ein
Signal für den OTB-Bau:
„Sie unterstreicht die Notwendigkeit. Die Ansiedlungspolitik von Unternehmen ist ganz wesentlich abhängig von der vorhandenen Infrastruktur.“ Zudem
sei der OTB-Bau nie mit der
Ansiedlung eines dritten
Windradturbinen-Herstellers wie Siemens in der Seestadt begründet gewesen,
Die Investoren seien verschreckt worden, bemängelt
Hauke Hilz (FDP).
FOTO: ARCHIV
!! !!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
»Die
Ansiedlungspolitik
von Unternehmen ist
ganz wesentlich
abhängig von der
vorhandenen
Infrastruktur.«
Melf Grantz (SPD),
Oberbürgermeister
von Bremerhaven
!! !!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
sondern sei wegen der bereits existierenden Produktionsmengen der hiesigen
Firmen und deren Weiterentwicklung zwingend notwendig.
Grantz sieht darüber hinaus in der Siemens-Entscheidung für Cuxhaven die
Chance, weitere Zulieferer
der Windindustrie in Bremerhaven anzusiedeln. „Jeder weitere Baustein in der
Offshore-Struktur ist ein
Zugewinn für den jeweiligen Standort und die gesamte Region.“
Unterstützung
findet
Grantz bei der Mittelstandsund Wirtschaftsvereinigung
MIT. „Bremerhaven konnte
nicht mithalten, weil uns der
OTB fehlt. Wir brauchen
dringend einen Anschluss
am seeschifftiefen Wasser“,
meint
MIT-Vorsitzender
Thomas Ventzke in Richtung
rot-grüne Landesregierung.
Auch der hafenpolitische
Sprecher der CDU, Paul Bödeker,
unterstreicht
die
Wichtigkeit des OTB: „Sonst
ziehen die Chancen, die sich
durch die EEG-Novelle ergeben, an uns vorbei, weil wir
interessierten Unternehmen
die benötigte Infrastruktur
nicht anbieten können.“ Die
Unentschlossenheit von RotGrün bremse die Seestadt regelrecht aus.
Diese habe die Investoren
verschreckt, bemängelt auch
Prof. Dr. Hauke Hilz (FDP)
und fordert den Senat auf,
zusammen mit Bremerhaven
die Ansiedlungsstrategie zu
überarbeiten. „Während der
rot-grüne Senat in Bremen in
den vergangenen Jahren
konzeptlos versucht hat, auf
den Offshore-Markt zu reagieren, hat die damalige
schwarz-gelbe Regierung in
Hannover vorausschauend
investiert und in Cuxhaven
schon vor Jahren einen Offshore-Terminal hergestellt.“
Cuxhaven will
weiter wachsen
Das zahlt sich nun aus. Bereits im Herbst sollen die
Bauarbeiten für die Produktionshalle beginnen, ab 2017
im Dreischicht-System die
neuartigen 7-Megawatt-Turbinen hergestellt werden,
von denen jede jährlich 32
Millionen Kilowattstunden
produzieren kann.
Und Cuxhaven will weiter
aufrüsten: „Von der Landesregierung erwarten wir, dass
nun schnellstmöglich auch
der Liegeplatz vier gebaut
wird sowie die Planfeststellungsverfahren für die Liegeplätze fünf bis sieben eröffnet
werden“, fordert die CDU/
FDP-Gruppe im Rat Cuxhaven. Man müsse dafür sorgen,
dass die Siemens-Ansiedlung
ein Meilenstein für weitere
Ansiedlungen werde. (CHB)
BEVERSTEDT. Der Datenhunger
der Bankenaufsicht wird immer
größer. „Wir werden mit Vorschriften überschüttet“, meint
Uwe Kordes vom Vorstand der
Volksbank Bremerhaven-Cuxland und blickt dabei besonders auf die Europäische Zentralbank, die in immer kürzeren zeitlichen Abständen neue
Meldevorschriften entwickele.
Der Aufwand dafür treibt die
Kosten in die Höhe – und das in
Zeiten niedriger Zinseinnahmen.
Im Kern seien für die deutschen Banken die Deutsche
Bundesbank und die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht zuständig:
„Allein diese haben bereits
etliche Vorgaben, die aber
durchaus sinnvoll sind“, erläutert Kordes. Doch durch
die Bankenunion sei nun
auch noch die EZB zuständig. Eigentlich habe diese
zwar nur die Aufsicht über
die aktuell 123 bedeutendsten Bankgruppen in der Eurozone. „Insofern wären wir
als Volksbank gar nicht betroffen. Wir müssen aber
feststellen, dass Entscheidungen und Maßnahmen
der EZB Konsequenzen
auch für uns haben – insbesondere die Regularien“, sagt
der Bankvorstand.
Regularien werden
zur Belastung
Das Problem sei, dass sich
diese Regularien am Leitbild
großer
kapitalmarktorientierter Banken ausrichteten
und für kleinere Banken und
Sparkassen eine überproportionale Belastung darstellten.
„In vielen Fällen werden Regeln für kleine Banken angewandt, die eigentlich nur für
systemrelevante große ge-
Die Banken müssen immer mehr Daten an die Europäische Zentralbank melden.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
»Wir werden durch unpassende und
umfassende sowie komplexe Vorschriften,
Standards, Offenlegungspflichten
und Meldepflichten
systematisch an die Wand gedrückt.«
Uwe Kordes, Volksbank Bremerhaven-Cuxland
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
dacht waren“, meint Kordes.
Dabei verstehe die EZB das
deutsche Bankensystem mit
seinen drei Säulen – privat,
genossenschaftlich und öffentlich – nicht. Man könne
der EZB nur schwer vermitteln, dass beispielsweise eine
Volksbank keine Investmentbank sei und hier nur
normales
Kundengeschäft
betrieben werde, bedauert
Kordes.
„Vereinfacht gesagt werden wir durch unpassende
und umfassende sowie kom-
plexe Vorschriften, Standards, Offenlegungspflichten
und Meldepflichten systematisch an die Wand gedrückt“,
sagt der Bankvorstand. Allein regelmäßige Erhebungen und Meldungen belasten
die Banken. „Künftig ist sogar geplant, dass alle Kredite
ab 25 000 Euro gemeldet
werden müssen“, berichtet
Kordes. Dazu kommen organisatorische Vorgaben, Informationspflichten und das
Vorhalten von Spezialisten
als Beauftragte, beispielswei-
se für die Bereiche Datenschutz, Geldwäsche und Betrugsprävention. Auch der
Verbraucherschutz ist umfassend geregelt: „Dieser
Schutz ist sinnvoll, und wir
bejahen ihn auch. Er sollte
aber mit Augenmaß erfolgen
und so, dass der Kunde auch
wirklich einen Nutzen davon hat“, meint Kordes und
verweist allein auf die
Wohnimmobilienrichtlinie,
die vorsieht, dass der Kunde
30 bis 40 Seiten zu lesen bekommt. „Wer liest das, und
ist dem Verbraucher damit
geholfen?“
Kordes: Wo bleibt der Kunde?
Und das ist auch genau der
Kernpunkt der Kritik, betont
Kordes: „Wo bleibt der Kunde?“ Denn die Regularien
stellten die Bank vor immense Herausforderungen, die
Neuer Liegeplatz für Auto-Umschlag
Cuxhaven baut Kapazität aus – Land investiert drei Millionen Euro
CUXHAVEN. Innerhalb von nur
vier Monaten hat die Hafengesellschaft Niedersachsen
Ports weitere Kapazitäten für
den Automobilumschlag in
Cuxhaven geschaffen. Der
neue Liegeplatz wurde jetzt
eingeweiht.
„Mit diesem Projekt tragen
wir zur Stärkung und Sicherung des Standortes bei“, ist
die niedersächsische Verkehrsstaatssekretärin Daniela Behrens (SPD) überzeugt.
Immerhin: Seit 2005 konnte
der Umschlag von Kraftfahrzeugen in Cuxhaven um etwa 78 Prozent gesteigert
werden. Mit Blick auf das
Umschlagvolumen im Jahr
2014 belegt der Seehafen
Cuxhaven Platz fünf bei den
Automobilhäfen der Nordrange.
Niedersachsen Ports hat
rund drei Millionen Euro
aus Landesmitteln und Mitteln des Europäischen Fonds
für regionale Entwicklung in
den neuen Dalbenliegeplatz
investiert. „Wir stellen auch
an dieser Stelle leistungsfähige Infrastruktur bereit. Damit wollen wir dazu beitragen, die Position Cuxhavens
als einer der führenden Au-
toumschlaghäfen zu stärken
und weiter auszubauen“, betont Holger Banik, Geschäftsführer von Niedersachsen Ports.
Schiffe bis
160 Meter Länge
Der Dalbenliegeplatz entlang der Brücke drei ist für
Schiffe bis etwa 160 Meter
Länge und 25 Meter Breite
ausgelegt. Es besteht aus
fünf Pollerblöcken und einer
155 Meter langen Steganlage. Für den Umschlag von
Fahrzeugen über die Heckklappe von Schiffen ist eine
Anbindung an die vorhandene Brücke drei errichtet worden. Zum Be- und Entladen
der Schiffe wurde eine Auflagemöglichkeit für eine
Quarter-Rampe gebaut, eine
auf 24 Stahlpfählen aufgeständerte Zufahrtsplatte aus
Stahlbeton. Insgesamt wurden rund 600 Tonnen Stahlpfähle mit unterschiedlichen
Dimensionen eingebaut.
Der Anlass für den Ausbau war, dass Ausmaße, Zustand und Wassertiefe der
bisher vorhandenen Anlage
keine Abfertigung von größeren Schiffen zuließen. (SJ)
FOTO: SPATA/DPA
ohne EDV schon gar nicht
zu bewältigen wären. Dazu
kommen personelle Kapazitäten und ein hoher Schulungsaufwand. „All dieses
führt zu hohen Kosten, die
bei der derzeitigen Zinsertragslage kaum zu kompensieren sind“, gibt Kordes zu
bedenken. Bisher schaffe es
die Volksbank, das aufzufangen. Langfristig könne der
erhöhte
Aufwand
aber
durchaus zu höheren Gebühren führen. Schließlich
sei auch die bereits erfolgte
Kürzung
der
Dividende
nicht ohne Grund erfolgt.
„Bei allen Vorgaben besteht aber nicht die Gefahr,
dass wir zu einer reinen Verwaltung werden. Wir sind
und bleiben ein Dienstleister
– und am Ende muss der
Kunde im Mittelpunkt stehen“, verspricht Kordes.
Für Kooperation
der Häfen
BREMEN. Die großen nord-
deutschen Hafenstandorte
müssen aus Sicht Bremens
im Wettbewerb um Ladung
und Reeder kooperieren.
Die Hafenentwicklung dürfe nicht als Dorfentwicklung
gesehen werden. „Das ist eine nationale Aufgabe der
drei Bundesländer Bremen,
Niedersachsen und Hamburg“, sagte Bremens Hafensenator Martin Günthner
(SPD). Man könnte sich
beim Jade-Weser-Port etwa
einen Einstieg der Hamburger HHLA oder ein Gemeinschaftsprojekt
zwischen Eurogate und HHLA
vorstellen.
Beliebteste Anlageberatung.
Simone Lunau.
Vermögensberaterin
im Vermögensanlage-Center Langen.
Wenn‘s um Wertpapiere geht. Die beliebtesten Anlageberater zwischen
Weser und Elbe zeigen Ihnen Möglichkeiten, wie sich Geldanlegen auch
heute noch rentiert – mit Sicherheit. Unsere aktuellen Anlage-Tipps
www.wespa.de/Tipp.
Gut für mich.
Weser-Elbe
Sparkasse
DAX
A 11.546,56 (-0,33 %) | TecDAX
A 1.772,11 (-1,22 %) | M-DAX
A 21.227,97 (-0,81 %) | EuroStoxx 50 3.659,06 (-0,26 %) | NASDAQ 5.056,44 (-1,62 %)
Alle Angaben ohne Gewähr. Die Wertpapierkurse werden vom Sonntagsjournal bereitgestellt. Stand der Kurse: Freitag, 15.30 Uhr.

Sonntag, 09. 08. 2015 [ 12.75 MB]

Transcription

Documents pareils

Bus 502, 508, 509 (Wilhelm-Raabe- Schule) 503, 507 (Elbestraße) H

CNC-Dreher/Fräser (m/w) - Nexus Personalmanagement GmbH

Bremer Fußball

Sommerferienprogramm 2007

110716-PM KV-Bremerhaven-Zukunft der-Lloyd-Werft

21.02.2016

Gymnasium (Oberstufe)

SEESTADT BREMERHAVEN

Boesch-Cup 2014

Nordsee-Zeitung