„Brundibar“ fesselt 200 Besucher

LOKALES
Donnerstag, 26. November 2009
CP
Nummer 275
25
Erfolgreiches Patenbitten
Frauen basteln für
guten Zweck
Nöham. Der Frauenbund veranBürgermeister Georg Riedl übernimmt Schirmherrschaft beim Feuerwehrjubiläum − Festdamen sagen ebenfalls „Ja“
staltet am kommenden Samstag,
28. November, seinen traditionel„Daats es uns bei unserm Fest
len Adventsbasar. Von 13.30 bis Von Kurt Singer
unterstützen?“, lautete dann die
17Uhr werden dabei im Pfarrsaal
Pfarrkirchen. Nicht einfach
entscheidende Frage von Alfred
in Nöham Advents- und Türkrän- wird es der Freiwilligen Feuerwehr
Aigner. Vor der Zustimmung hatze, Advents- und Weihnachtsde- Waldhof gemacht, um ihr 125-jähten
die Wehrmänner eine Reihe
korationen aller Art, Plätzchen, rigen Bestehen vom 28. bis 30. Mai
von ungewohnten Aufgaben zu erSocken und viele andere Artikel 2010 im „richtigen“ Rahmen feiern
füllen und mussten manches über
zum Verkauf angeboten. Diese Ge- zu können: Bis die Festdamen und
sich ergehen lassen: Knopf annägenstände wurden von den Mit- der Schirmherr ihr Ja-Wort gaben,
hen, Hemd bügeln, sich mit Haargliedern des Frauenbundes herge- hatte die Wehr eine Fülle schwierigel behandeln lassen, Finger- und
stellt. Für das leibliche Wohl ist bei ger Aufgaben zu erfüllen.
Fußnägel lackiert zu bekommen
dem Basar bestens gesorgt. Der ErDie bevorstehenden Widrigkeiwaren noch die harmloseren Dinlös wird nach Auskunft der Orga- ten ahnend trat das „Feuerwehrge. Max Plattner jun. „erwischte“
ballett“ vorab in Aktion, um für gues dabei schon heftiger, denn man
te Laune zu sorgen. In bayerischen
wollte aus ihm wieder einen „schöVersen (Michael Matzeder) umnen Mann“ machen, indem man
warb man Festdamen und Schirmseinen Bart abrasierte. Und Vorherrn. Tosenden Beifall erhielt das
stand Alfred Aigner bekam von
Ballett mit Vorstand Alfred Aigner
Edeltraud Plattner „Hirgstmili“
(Akkordeon) und Kommandant
eingeflößt. Nicht erspart blieb dem
Max Stöckl jun. an der Spitze sogesamten
Festausschuss
das
wie Michael Matzeder, Hans Mat„Scheitelknien“, ehe letztlich die
zeder, Alfons Brandstetter, Günflehentlichen Bitten von Vorstand,
ther Anzinger, Richard SalletmayKommandant und Festausschuss
er und Gerhard Preisinger.
erhört wurden.
nisatoren wieder wie in den VorWohlwollend und anerkennend
jahren für einen guten Zweck ver- nahmen die angehenden FestdaSomit ist Bürgermeister Georg
Riedl als Schirmherr für schönes
wendet. Ein Teil geht diesmal an men und der vermeintliche
die Palliativstation im Kreiskran- Schirmherr alles zur Kenntnis, Während sich Ehrenmutter Gerda Altmannshofer (hinten von links), Fahnenbraut Regina Salletmayer, Fest- Wetter beim Jubiläumsfest zustänkenhaus Eggenfelden. Ihr Ziel ist aber: „In Waldhof ist alles anders braut Christina Matzeder, Schirmherr und Bürgermeister Georg Riedl, Patenbraut Daniela Betzinger, Ehrenbraut dig. Fahnenmutter ist Edeltraud
als anderswo“, erklärte Vorstand
Plattner, Ehren- und Trauermutter
es, Menschen mit einer fortgeVeronika Preisinger und Fahnenmutter Edeltraud Plattner köstlich amüsieren, musste der Festausschuss mit
Alfred Aigner. „Uns liegen zur
Gerda Altmannshofer, Festbraut
schrittenen unheilbaren Krank- Übernahme solcher Ämter so viele Kommandant Max Stöckl jun., Vorstand Alfred Aigner und seinem Stellvertreter Max Plattner (vorne 2. bis 4. von Christina Matzeder, Veronika Prei− Fotos: Singer singer Ehrenbraut, Daniela Betzinheit, wie zum Beispiel Krebs, eine Bewerbungen vor, dass wir in einer links) Scheitlknien und einen „Wüstenschnaps“ trinken.
Linderung der Symptome zu ge- Fernsehsendung die geeignetsten
ger Patenbraut und Regina Salletgen wie „Was ist für einen gelunge- Dass bei Live-Sendungen der Teu- Evi und Marina Mini (Winklham) mayer Fahnenbraut. Über diese
währen, so dass sie den Rest ihrer von ihnen aussuchen müssen.“
Die Wehr hatte denn auch mit nen Abend wichtig? A) Mords- fel im Detail steckt, musste Plo- zum Einsatz − versuchte man die Entscheidung freuten sich auch
Lebenszeit mit einer möglichst gurausch B) Pfundsgaudi C) Bluads- ching beim Spiel mit „Fahnenmut- Tücken der Technik zu überwin- Dekan Hans Eder und 3. Bürger„Wer-wird-Millionär-Moderator“
ten Lebensqualität verbringen
Günther Jauch alias Michael Plo- rauferei oder D) Dodgschlogne ter-Anwärterin“ Edeltraud Platt- den. Vergebens. Es musste also auf meister Kurt Vallée, die Vorstand
können. Der andere Teil bleibt
ching einen Mann verpflichtet, der Zeit“ stellen. Sie meisterte diese ner feststellen: Computer und Mi- die Befragung der Ehren-, Fah- Alfred Aigner ebenso begrüßt hatte
beim Verein selbst und wird für die diese schwierige Aufgabe lösen und andere Fragen mit viel Humor krofon versagten ihren Dienst. Na- nen-, Fest- und Patenbraut ebenso wie Martha Aigner, Gerda Stöckl
schon durchgeführte Renovierung kann. Zunächst musste sich Gerda und Schlagfertigkeit und hatte sich hezu eine Stunde lang – in dieser verzichtet werden wie auf die Ant- und Martina Lachauer, die vor 25
des Pfarrsaals verwendet.
− red Altmannshofer so kniffligen Fra- damit als Ehrenmutter qualifiziert. Zeit kam vor allem das Musikduo worten des Schirmherrn.
Jahren Festdamen waren.
„Brundibar“ fesselt 200 Besucher
Erinnerung an die Kinder von Theresienstadt − Komponist Hans Krasa und viele damalige Darsteller im Konzentrationslager ermordet
Bad Birnbach. Vor rund 200 Besuchern im Artrium wurde die Kinderoper „Brundibar“ aufgeführt.
Doch nicht nur Kinder waren gekommen, sondern auch viele Erwachsene. Sie alle sollten den Besuch nicht bereuen.
Seit vielen Wochen hatten Musikdirektor Bernhard Löffler, Ingrid Fraunholz – den beiden oblag
die musikalische Leitung − und Regisseurin Josepha Sophia Sem zu
den Proben gebeten. Natürlich war
die Nervosität bei allen Akteuren
groß, doch das war völlig unbegründet, wie sich schnell zeigen
sollte. Souverän meisterten sie alle
Passagen und steckten mit ihrer
Spielfreude förmlich an. Gespielt
haben Lea Maria Löffler (Annika),
Magdalena Hofer (Pepicek), Max
Richter (Brundibar), Franziska
ner, Lea Maria Löffler, Magdalena
Hofer, Eva Weizenberger, Daniel
Absmeier, Franziska Huber, Jenny
Bagander, Isabell Ziegler, AnnaLena Plankl, Angela Ströhmann,
Patrik Heigl, Katharina Hebestadt,
Jasmin Aigner, Selina Hofer, Lisa
Weidinger, Lena Berger, Jana Weidinger und Elena Brunner.
Der Leierkastenmann Brundibar (Max Richter) entpuppt sich sogar als
Dieb und wird von den anderen verjagt.
− Foto: Gröll jun.
Huber (Milchmann), Daniel Abs- Valeria Silva-Gomez (Hund), Cameier (Bäcker), Angela Ströh- rina Gaßlbauer und Laura Müller
mann (Eisverkäufer), Ella Dam- (Intro). Im Kinderchor wirkten
böck (Polizist), Katharina Preißin- mit: Tobias Beiler, Marina und
ger (Spatz), Vada Müller (Katze), Christina Hebestadt, Judith Zau-
Die jungen Akteure erzählten
die Geschichte von Pepicek und
Annika, den beiden armen Geschwistern, die Milch für ihre kranke Mutter brauchen. Doch ohne
Geld ist beim Milchmann nichts zu
bekommen. Sie beschließen, es
dem Leierkastenmann Brundibar
nachzumachen und wollen mit ihrem Gesang Geld verdienen. Doch
Brundibar denkt nicht daran, Konkurrenz zuzulassen und vertreibt
sie vom Marktplatz. Spatz, Katze
und Hund kommen den beiden armen Kindern zu Hilfe. Sie vertreiben nun ihrerseits den bösen Leierkastenmann und können endlich
Geld verdienen. Brundibar kommt
zurück und will das Geld stehlen,
doch nun halten alle zusammen
und lassen dem Dieb keine Chance. Bei diesem Finale ertönt der triumphierende Marsch, der an den
bedingungslosen Zusammenhalt
unter Freunden appelliert.
Hans Krasa hat die Kinderoper
zu einem Text von Adolf Hofmeister 1938 komponiert. Sie wurde
1941 im jüdischen Kinderheim in
Prag uraufgeführt. Nach seiner Deportation in das KZ Theresienstadt
schrieb Krasa die Partitur erneut
nieder, da er sie nicht hatte mitnehmen können. In Theresienstadt
wurde die Oper 55 Mal gespielt.
Immer wieder mussten Rollen neu
besetzt werden, da viele der Darsteller in Vernichtungslager deportiert wurden. Hans Krasa und fast
alle Ausführenden von damals
wurden auf bestialische Weise in
Auschwitz ermordet.
Die Kinderoper im Artrium wurde vom Lehrer-Ensemble der Musikschule, dem Kinderstreichensemble „Sägewerk“ unter Leitung
von Piroschka Sztroikay, dem
Streichensemble der Musikschule
unter Leitung von Robert Balint
und von Mitgliedern der Niederbayerischen Kammerphilharmonie Bad Birnbach begleitet. Für das
Bühnenbild sorgte der Bauhof, für
die Beleuchtung Otto Hölldobler
und Georg Seitz. Die Kostümauswahl traf Josepha Sem.
− vg
ANZEIGE
EFKA-Tec Kamhuber lädt ein zur Neu- und Gebrauchtmaschinenschau
am 28. und 29. November 2009 in Buch – Partner für Landwirtschaft, Forst und Garten
Seit 1535 im Dienste der Landwirtschaft – Freundlicher Service und Kompetenz schaffen erfolgreiche Partner
MAXIMALE EFFIZIENZ
BRAUCHT
MAXIMALE AUSWAHL
Neue T6000 Range CommandTM
und Power CommandTM Traktoren
mit dem effektiven Leistungsgewicht
Neue T7000
Auto CommandTM Traktoren
die nächste stufenlose Generation
Neue NH2 Traktoren
Wasserstoffantrieb
mit null Emmissionen
TS 4000...
robust und langlebig, ein
optimales Preis-LeistungsVerhältnis...
die sichere
Investition in
die Zukunft.
de r F u t t e r e r n t e - S p e z i a l i s t
M ä h e r | H e u e r | S chwader
Te l. 09128 - 7 3 2 3 0
Fax 09128 - 73117
[email protected]
FR9000
Automatische
Auswurfkrümmersteuerung
New Holland
Mähdrescher
T7000
Automatische
TM
Gebläsezahlregelung Auto Command
Elektronischhes Bremmsystem
für Straße und Feld
Die TOP-Marke für Leistung bei Futterernte und Transport
SILIERWAGEN
KOMBIWAGEN
ROBUSTE KIPPER
MENGELE Agrartechnik AG • Industriestrasse 8-10 • 89367 Waldstetten
Tel. 08223/401-0 • Fax 08223/401-198 • [email protected] • www.mengele-agrartechnik.de
Buch. Es ist wieder soweit:
Die Firma EFKA-Tec Kamhuber lädt Sie zur traditionellen
Weihnachts-, Neu- und Gebrauchtmaschinen-Ausstellung nach Buch ein. Am 28.
und 29. November 2009 haben Sie die Gelegenheit, sich
von moderner, leistungsfähiger Landtechnik von New
Holland, Fella, Mengele,
Kverneland, Hauer, Trioliet,
Marchner, Unterreiner, Rosensteiner, Honda, Husqvarna, Kärcher usw. überzeugen zu lassen. Sie können an
beiden Ausstellungstagen
das komplette New Holland
Traktorenprogramm besichtigen und den AutoCom-
mand T7500AC probefahren.
stellen ebenfalls ein Highlight dar.
Aus dem Hause Fella
sehen Sie eine große Auswahl an Grünlandtechnik.
Die Mengele Silierwagen
Agro/Rotobull und Kipper
sowie eine große Auswahl
an Kverneland Bodenbearbeitungs- und Sägeräten
Überzeugen Sie sich vom
umfangreichen
Ausstellungsprogramm, ein Besuch
lohnt sich auf jeden Fall.
In unserem Landmarkt finden Sie viele Sonderangebote für landwirtschaftli-
AUSSTELLUNGSPROGRAMM:
Komplettes New Holland Programm
vom T3000 bis zum Agritechnica Goldmedaillenschlepper T7500AC
Erntemaschinen
Fella – Gesamtes Grünlandprogramm
Kverneland – Bodenbearbeitung und Sätechnik
u:
g für
e
n
N
u
t
e
r
Mengele – Kipper, Lade- und Rotorladewagen
ksvert -Hoflader
r
e
W
Trioliet – Siloentnahme
ann
m
e
d
i
We
Gartentechnik – Husqvarna, Honda
Ersatzteile – Frühbezugssonderaktion
Gebrauchtmaschinen – eine große Auswahl an Traktoren und Maschinen
Buch 39 · 84567 Erlbach
Tel. 08670/1685
che Artikel und Spielwaren.
Samstag und Sonntag ist
für Ihr leibliches Wohl bestens gesorgt. Sonntag
Frühschoppen und Mittagstisch.
Besuchen Sie uns mit Ihrer
Familie, wir und unsere Firmenvertreter freuen uns auf
Sie.
+=4853$9885.;1
.3< .00=$ )/!=$
,2=;$=0.$! 7&*9= :
0=4"65#*949( 0.$90=-49 3$!
%=;585.-40'
! Schnellwechselsystem QuickFit ®
! PACKOMAT ® mit bis zu 1.000 kg
Druck (Option)
! Unschlagbar auch auf steinigen
Böden mit der bekannten Blattfedersteinsicherung
www.kvernelandgroup.de
Kverneland Group Deutschland GmbH
Coesterweg 25, 59494 Soest, Tel. 02921 3699-0