Wirtschaftlicher Mehrwert für Mitglieder und Kunden

Bank
Mitgliederzeitung der Volksbank Mitte eG
Juli/August 2014
www.volksbank-mitte.de
chste
Die nä
Vorstand der Volksbank Mitte eG
Wirtschaftlicher Mehrwert
für Mitglieder und Kunden
be
Ausga ank”
eB
„mein
t
in
ersche
er
ptemb
im Se
Björn Henkel ist neues Vorstandsmitglied bei der Volksbank Mitte eG
D
er Aufsichtsrat der Volksbank Mitte eG
hat Herrn Björn Henkel aus Hilkerode
zum 1. Juli 2014 in den Vorstand berufen.
Henkel ergänzt damit neben Vorstandssprecher Holger Willuhn und Vorstandsmitglied Rolf Döring das Gremium.
Das neue Vorstandsmitglied ist ein
„Eigengewächs“ der Volksbank. Nach seiner Ausbildung zum Bankkaufmann bei
der damaligen Volksbank Eichsfeld eG
erfolgte ein kontinuierlicher Aufstieg in
der Bank sowie eine konsequente externe
Fort- und Weiterbildung. So absolvierte
Henkel erfolgreich die Weiterbildung zum
Diplom-Bankbetriebswirt (BA) und das
Bankführungsseminar an der Akademie
Deutscher Genossenschaften. Bis zur Übernahme der Vorstandsposition war Henkel
als Prokurist und Bereichsleiter zuständig für das Privatkundengeschäft und das
Vermögensmanagement.
Im Vorstand wird Henkel für die Filialen, die
Beratung im Privat- und Firmenkundengeschäft
und das Vermögensmanagement verantwortlich
sein. Sein besonderes Ziel ist es, das Leistungsspektrum noch weiter zu verbessern. „Immer mehr
gesetzliche Regularien erschweren es unseren
Mitgliedern und Kunden, die Welt der Finanzen zu durchschauen“, so Henkel. „Wir möchten unsere Mitglieder und Kunden begleiten und
wirtschaftlichen Mehrwert bieten. So erreichen sie
ihre finanziellen Ziele und Wünsche schneller, besser und sicherer. Das ist unsere moderne Interpretation des genossenschaftlichen Förderauftrages.“
Die drei Vorstände freuen sich auf die gemeinsame Arbeit. Durch das Dreiergremium hat jedes
Vorstandsmitglied künftig neben der Tagesarbeit
weitaus mehr Zeit für die Präsenz vor Ort beim
Kunden. Der 40-jährige Bänker lebt mit seiner
Ehefrau und zwei Kindern in seinem Elternhaus in
Hilkerode. In seiner Freizeit hält er sich mit regelmäßigem Lauftraining fit.
Vorstandssprecher Holger Willuhn,
Vorstandsmitglieder Rolf Döring und Björn Henkel (v.l.n.r.)
Private Girokonten
Vertreterversammlung
„Wir schaffen
Überziehungszins
für Privatkunden ab“
Mitglieder erhalten 7 Prozent Dividende
M
it diesem Schritt sehen wir uns im
Sinne unseres Leitbildes als Themen­
führer in der Region Südniedersachsen
und im Eichsfeld: Wir schaffen die Überziehungszinsen für Privatkunden rückwirkend zum 1. Juli 2014 ab.“ Mit dieser Neuigkeit überraschte Vorstandsmitglied Rolf
Döring die Vertreter unserer Volksbank während der Vertreterversammlung. In seinem
Bericht erläuterte Döring, dass bei privaten
Girokonten die Sollzinsen und die Überziehungszinsen ab sofort gleich sind. Damit gehe
die Bank auf die Rückmeldungen ihrer Mitglieder und Kunden ein.
R
und 250 Vertreterinnen, Vertreter
und Gäste haben an der diesjährigen
Vertreterversammlung unserer Volksbank, die Mitte Juli in der Stadthalle Northeim stattfand, teilgenommen. Nach der
Bilanz des Vorstandes gab es ausschließlich zufriedene Gesichter in den Reihen
der Vertreterinnen und Vertreter. Ein
Betriebsergebnis von 7,9 Mio. Euro vor
Steuern ist eine stolze Leistung. Einstimmig wurde der Vorschlag des Aufsichtsrates, 7 Prozent Dividende an die Mitglieder auszuzahlen, angenommen.
Die Amtszeit von insgesamt 15 Aufsichtsratsmitgliedern endete mit dieser Vertreterversammlung. Altersbedingt schieden
Gudrun Große, Ewald Fahlbusch, Friedrich Henniges und Hermann Herzberg aus.
Aufgrund der im Fusionsvertrag mit der
Raiffeisenbank eG, Rosdorf, getroffenen Vereinbarungen verzichteten Ralf Bartens, Heinrich Dietrich, Otto Küllmer und Dietmar Müller
auf eine erneute Kandidatur. Dr. Friederich
Michels stand für eine weitere Wahlperiode
ebenfalls nicht zur Verfügung.
Die Aufsichtsratsmitglieder Dietmar
Bollensen (Rosdorf), Manfred Curdt (Landolfshausen), Willi Fricke (Lenglern), Heinrich
Kulle (Rittmarshausen), Hartwig Magerhans
(Geismar) und Dirk Uhlendorff (Lemshausen)
wurden wieder gewählt. Einstimmig wählte
die Vertreterversammlung Clemens Ellies
(Northeim), Dr. Matthias Diederich (Bilshausen), Andre Overkamp (Obernfeld), Sabine
Hausmann (Hundeshagen) und Tobias Helbing
(Leinefelde) neu in den Aufsichtsrat.
Kreditkarten
Altersvorsorge-Service: Riester-Check
Machen Sie Ihre
Karten urlaubsfit
U
rlaubszeit, Reisezeit. Für Ihre indivi­
duellen Urlaubswünsche halten wir eine
große Auswahl an Karten als VR-BankCard
V PAY oder Kreditkarten von MasterCard
und Visa für Sie bereit.
• VR-BankCard V PAY (EC-Karte) bezahlen Sie
mit der Bankkarte V Pay in Deutschland sowie
im europäischen Ausland sicher und bequem
an mehr als sieben Millionen Akzeptanzstellen. Europaweit können Sie an über 360.000
Geldautomaten Bargeld abheben.
Nutzen Sie für Ihren Urlaub im außereuro­päischen
Ausland eine von unseren Kreditkarten:
• ReiseCard mit Reise-Zusatzleistungen,
z. B. Reisebuchungsservice mit fünf Prozent
Rückvergütung und Reisegepäck-Versicherung
• BasicCard einfach mit einem Guthaben
aufladen und weltweit sicher bezahlen – die
perfekte Kreditkarte für Jugendliche, Auszubildende und Studenten
• ClassicCard umfasst neben Basisleistungen
eine Verkehrsmittel-Unfallversicherung
• GoldCard zum Servicepaket gehören:
Reisebuchungsservice mit sieben Prozent
Rückvergütung, Auslandsreise-Krankenversicherung, Auslands-Schutzbrief-Versicherung,
Reiserücktrittskosten-Versicherung und Verkehrsmittel-Unfallversicherung
1,2 Mio. Euro Zulagen
für unsere Kunden!
S
eit Jahren bietet die Volksbank
Mitte eG den Riester-Check an.
„Rund 5.500 unserer Mitglieder und Kunden haben einen Riester-Vertrag. Etwa
jeder Fünfte hat den Riester-Check im vergangenen Jahr genutzt”, erklärt Holger
Mühe, verantwortlich für den Geschäftsbereich Vorsorge bei der Volksbank Mitte eG.
„Unsere Kunden bestätigen uns, dass wir
beim Thema Riester Top-Qualität und
Top-Service bieten“, so Mühe.
Wir helfen Ihnen, die volle staatliche
Zulage und mögliche Steuerersparnisse zu
nutzen. Außerdem sind wir Ihnen gern behilflich bei einer eventuellen Zulagen-Rückfor­
derung. Die Riester-Förderung besteht aus
Grundzulage und Kinderzulagen sowie
möglichen steuerlichen Ersparnissen. „Wir
möchten unsere Mitglieder und Kunden
unterstützen, das Optimum an Förderung auszuschöpfen“, so Mühe. „Rund 1,2 Mio. Euro
an Zulagen haben wir im vergangenen Jahr
für unsere Mitglieder und Kunden erzielt“,
bilanziert der Vorsorge-Fachmann.
Beste Beratungsqualität ist unser Anliegen. Deshalb haben wir unseren Service rund
um die Riester-Rente aktuell verbessert und
erweitert.
Diese Serviceleistungen gehören zum
Riester-Check:
Unsere Berater überprüfen für Sie neben Änderungen des rentenversicherungspflichtigen Einkommens und der Lebensumstände auch den
Status der Zulagenberechtigung, ob Dauerzulageanträge gestellt sind und Fristen eingehalten
werden. Berechnet wird, ob die volle Höhe der
staatlichen Zulage erreicht wird oder möglicherweise eine Rückforderung von Zulagen besteht.
Zudem gibt es Informationen über Steuerersparnisse, Anbieterwechsel und anderes mehr.
Die Riester-Rente ist
und bleibt ein Grundpfeiler
der privaten AltersvorHolger Mühe
sorge. Sprechen Sie uns
Kunden- und Vorsorgeberater
an, wir beraten Sie gern.
Telefon:05527 845-17238
E-Mail: holger.muehe@
volksbank-mitte.de
Informieren Sie sich über unser Kartenan­gebot
in unseren Filialen.
SEPA-Umstellung
Die IBAN kommt
A
b 1. August 2014 wird
der Zahlungsverkehr europaweit einheitlich auf das
SEPA-Verfahren (Single Euro
Payments Area) umgestellt.
Unternehmen, Vereine, Händler und Behörden können Überweisungen
und Lastschriften dann nur noch in den neuen SEPA-Formaten vornehmen. Alte Belege
und Formulare sollten nicht mehr verwendet
werden!
Die bisherige Kontonummer wird durch
die international gültige 22-stellige Kontonummer IBAN (International Bank Account
Number) ersetzt. Für Überweisungen in das
europäische Ausland muss die internationale
Bankleitzahl BIC (Business Identifier Code)
verwendet werden. Diese ist elfstellig und
für jede Bank individuell vergeben.
IBAN (internat. Kontonummer)
und BIC (internat. Bankleitzahl)
des Begünstigten
- zu finden auf Rechnungen
und Geschäftspapieren
eigene IBAN
- zu finden auf den
Kontoauszügen
oder der Bankkarte
Kontonummer
Aufbau der
deutschen IBAN:
(mit 22 Stellen)
Länderkennzeichen
mit 2 Stellen
Für Verbraucher und Privatkunden endet
die Übergangsfrist am 1. Februar 2016. Für
ihre Zahlungen per Online-Banking oder per
Beleg müssen Privatkunden dann auch die
IBAN und BIC verwenden.
Bankleitzahl
Prüfziffer
mit 10 Stellen
mit 8 Stellen
mit 2 Stellen
Übrigens: IBAN und BIC finden Sie auf der Rückseite der Bankkarte und auf Ihrem Kontoauszug!
der- Wandern
Mitglieen
mit
reis
andern
Mitgliederclub „Treffpunkt Mitte“: Aktuelle Termine
Wandern in der Region: Auftakt im Mai
Kultur
&
e
o
V rträg
U
nter dem Motto „Wandern mit andern“
lädt die Volksbank Mitte eG in Kooperation mit dem Kreissportbund Göttingen zu
herrlichen Wanderungen und interessanten
Sehenswürdigkeiten in der Region ein.
Ein voller Erfolg war die Auftaktveranstaltung „Wandern mit andern“ in Berka.
Bei schönstem Wetter trafen sich Ende Mai
rund 450 Wanderfreunde, um die Routen
durch die Berkaer Feldmark zu erkunden.
Auf dem „Lauseklimp“ wurden die Wanderer
mit herrlicher Fernsicht bis zum Brocken
belohnt. Auch eine große Gruppe von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unserer Volksbank aus der Region Northeim schloss sich
den Wanderern an diesem Tag an.
Nähere Informationen und Prospekte
erhalten Sie in unseren Filialen.
Der Wanderclub Wachenhausen-Gillersheim
Weitere Termine: Start ist jeweils zwischen 8.00 und 10.30 Uhr
7.September Wanderfreunde Hettensen e.V.
28. September TSV Reinhausen 1920 (Gemeinde Gleichen)
26.Oktober Schützenverein „Geselligkeit“ Fuhrbach e.V. 1912
Schulanfang: VR-MeinKonto
Gutscheinheft: Fan-Fieber-Wettbewerb
Schulanfang mit der
Volksbank Mitte eG
Fan-Fahnen und Original-Trikots
N
un ist es bald so weit, die Schulzeit be­
ginnt. Für viele Erstklässler ein ganz
neuer Lebensabschnitt. Neugierig und mit
Vorfreude fiebern die meisten Kinder dem
Schulbeginn entgegen. Die Eltern freuen
sich mit und hoffen, dass sich ihr Kind in der
Lebens- und Lernwelt schnell zurechtfinden
wird.
Mit dem Grundschulalter erhalten viele
Kinder auch ihr erstes regelmäßiges Taschengeld. Tipps
zur altersgerechten Taschengeldhöhe und zum verantwortungsvollen Umgang
mit Geld geben Ihnen gern
unsere Kundenberater vor
Ort. Unser VR-MeinKonto
– das Konto, das mitwächst –
ist altersgerecht ausgestattet und die Kontofunktions in
Mit u unft!
nen passen sich an das
k
u
die Z
jeweilige Alter des Kindes
an. Mit dem VR-Mein Konto
wird Ihr Kind einen gewissenhaften Umgang mit
Geld und einen verantwortungsvollen Konsum
lernen.
A
lle Kinder und Jugendlichen mit
einem VR-MeinKonto im Alter von
9 bis 17 Jahren haben einen Gutschein
zur Teilnahme am Fan-Fieber-Wettbewerb erhalten. Für die Abgabe eines
Fotos, gemalten Bildes oder gestalteten
Plakates zum Thema „Wie bereite ich
mich auf die WM vor“ konnte sich jedes
Kind über eine Deutschland-Fan-Fahne
freuen. Für die acht originellsten Einsendungen gab es je ein Original-Trikot der
Fußball-Nationalmannschaft.
Das Jugendmarktteam der Volksbank
Mitte eG übergab den Gewinnern in Begleitung ihrer Eltern die Preise rechtzeitig zu
Beginn der WM. Gewonnen haben Jolin
Leonie Weise (Hammenstedt), Henrik
Strüber (Bilshausen), Edwin Deines (Gieboldehausen), Fenja Frölich (Nessel­röden), Jolina
Klaus (Gernrode), Sarah Mauß (Wehnde),
Kimberly Keppler (Rosdorf) und Robin Ische
(Göttingen).
VR-MeinKonto – Mach mit! In diesem Jahr wird
es noch weitere Gutscheine für Highlights geben.
Das Jugendmarkt­
team mit den glücklichen Gewinnern.
(Auf dem Bild fehlen
Henrik Strüber und
Sarah Mauß)
Infoveranstaltung
Immobilienfahrt
„Erfolg weitergeben –
Unternehmensnachfolge!“
Erlebnis Hamburg
S
ehenswürdigkeiten wie die Hamburger Michaeliskirche, der
Abstieg in den Elbtunnel und der Übergang der Binnenalster
in die Außenalster haben im Rahmen unserer Fahrt „Immobilien
hautnah“ in Hamburg auf dem Ausflugsprogramm gestanden. Eindrucksvoll präsentierte Werner Krumm, Repräsentant der Union
Investment, den Teilnehmerinnen und Teilnehmern die Immobi­
lienobjekte in Hamburg. Es zeigte sich einmal mehr, dass Immobi­
lien die einzige Geldanlage sind, die man anfassen und betreten
kann. Als Erinnerungs­geschenk erhielten die Teilnehmer­ein Fotobuch mit allen Eindrücken des Tages.
Geschäftsführer der Wirtschaftsförderung Göttingen: Detlev Barth
M
ehr als 50 Unternehmerinnen und Unternehmer haben die
fünfte Veranstaltung „Erfolg weitergeben – Unternehmensnachfolge!“ Mitte Juni in Lütgenrode besucht. Kooperationspartner
der Informationsveranstaltung der WRG Wirtschaftsförderung
­Region Göttingen GmbH waren die Volksbank Mitte eG, die Familien­
unternehmer – Arbeitsgemeinschaft selbständiger Unternehmer
(ASU), die Steuerberatungskanzlei Quattek & Partner (Göttingen) und
die Rechtsanwaltskanzlei Herfurth & Partner (Hannover).
Dieses breite Aktionsbündnis sei auch angemessen, so WRGGeschäftsführer Detlev Barth, „weil die Frage der Unternehmensnachfolge eine der wichtigsten, vielleicht sogar die wichtigste Frage­ist, auf
die jeder Unternehmer eine Antwort geben muss, wenn er das Werkstor eines Tages nicht einfach nur zuschließen will. Wir wollen und können die Antwort nicht selber geben, aber wertvolle Hilfe bieten, wie
der Weg zur richtigen Antwort gefunden werden kann.“
Nach einer Einführung, die auch auf Maßnahmen für den Notfall
einging, wurden alle wichtigen Fragen aufgegriffen, die Unternehmensnachfolger beantworten müssen, ehe sie entscheiden können,
ob eine Übernahme sinnvoll ist oder nicht. Welche Hilfen angeboten
werden, welche Rolle die Hausbank spielt und wie stark das Finanzamt an jeder Übernahme beteiligt ist, wurde intensiv beleuchtet.
Im Anschluss an die Vorträge bot sich die Gelegenheit zu Gesprächen rund um das Thema Unternehmensnachfolge.
Wir gratulieren zum Jubiläum
10 Jahre Betriebszugehörigkeit
Jens Nolte, Kundenberater, Filiale Nesselröden
Andrea Ptok, Kundenberaterin, Filiale Großbodungen
Katharina Weinrich, Elternzeit
20 Jahre Betriebszugehörigkeit
Holger Willuhn, Vorstandssprecher
25 Jahre Betriebszugehörigkeit
Tanja Schäfer, Abteilungsleiterin Personal
Nicole Seseke, Servicemitarbeiterin, Hauptstelle Duderstadt
Sven Sigel, Abteilungsleiter für Kreditsachbearbeitung Privatkunden
30 Jahre Betriebszugehörigkeit
Birgit Bernard, Kundenberaterin, Filiale Rosdorf
Thomas Bettenhausen, Kreditsachbearbeiter für Firmenkunden
Bernd Müller, Mitarbeiter im Vertriebsservice
Mitglieder-Rätsel
Gewinnen Sie eines von
unseren Verwöhnpaketen!
1 Krups Eismaschine oder
1 Philips Smoothie-Maker oder
1 Rosenstein & Söhne
Schokobrunnen
Antwort-Coupon, Juli/August 2014
07/08/2013
Absender
Bank
Mitgliederzeitung der Volksbank Mitte eG
Bitte vollständige Anschrift!
Redaktion
Karola Hoffmann, Mario Apert-Vandrey,
Cornelia Kurth-Scharf, Simone Sommer,
Angelika Weißer, Holger Mühe,
Kay Schrader
3
2
5
5
6
6
4
2
4
Herausgeber
Volksbank Mitte eG
Postfach 1120 · 37104 Duderstadt
www.volksbank-mitte.de
[email protected]
Verantwortlich
Öffentlichkeitsarbeit/Marketing
Cornelia Kurth-Scharf
Sudoku
4
Impressum
6
4
1
5
Bitte geben Sie den Antwort-Coupon in Ihrer Filiale ab oder senden Sie ihn uns per
E-Mail: [email protected] oder per Fax: 0 55 27 8 45 - 1 78 25.
Teilnahmeberechtigt sind alle Mitglieder der Volksbank Mitte eG.
Einsendeschluss ist der 31. August 2014. Mitarbeiter der Volksbank dürfen leider
nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Lösung für die Juni-Ausgabe lautet: Der Schatten
Gewinner der Juni-Ausgabe: Frank Fritsch, Seulingen
2
Layout, Satz, Produktion
P.O.S. Kresin Design GmbH, Rosdorf
Agentur für Kommunikationsdesign
Druck: Creativ Medien Osburg, Duderstadt
Auflage: 19.000 Exemplare
Fotos
Volksbank Mitte eG,
P.O.S. Kresin Design GmbH,
Fotolia.com