Verordnung über den Bau und Betrieb von Garagen und

Verordnung über den Bau und Betrieb von Garagen und

'*)
<ZhZio"jcYKZgdgYcjc\hWaVii[“gBZX`aZcWjg\"KdgedbbZgc'%&(
Cg#+
Verordnung über den Bau und Betrieb von Garagen und Stellplätzen
(Garagenverordnung – GarVO M-V)*
Vom 8. März 2013
<HBZX`a#"Kdge#<a#Cg#'&(%"&%"+
6j[\gjcYYZh˜-*6WhVio&CjbbZg&jcY(YZgAVcYZhWVjdgYcjc\BZX`aZcWjg\"KdgedbbZgckdb&-#6eg^a'%%+<KD7a#B"K
H#&%'!Y^ZojaZioiYjgX]6gi^`Za'YZh<ZhZioZhkdb'%#BV^'%&&<KD7a#B"KH#('(\Z~cYZgildgYZc^hi!kZgdgYcZiYVhB^c^hiZ"
g^jb[“gL^gihX]V[i!7VjjcYIdjg^hbjh/
Inhaltsübersicht
˜ &+
˜ &,
˜ &-
Teil 1
Allgemeine Vorschriften
˜ &
˜ '
6clZcYjc\hWZgZ^X]
7Z\g^[[ZjcYVaa\ZbZ^cZ6c[dgYZgjc\Zc
Teil 3
Betriebsvorschriften
Teil 2
Bauvorschriften
˜ (
˜ )
˜ *
˜ +
˜ ,
˜ -
˜ .
˜ &%
˜ &&
˜ &'
˜ &(
˜ &)
˜ &*
A“[ijc\
;ZjZgaŽhX]VcaV\Zc
7gVcYbZaYZVcaV\Zc
˜ &.
˜ '%
Oj"jcY6W[V]giZc
GVbeZc
:^chiZaaea~ioZjcY;V]g\VhhZc
A^X]iZ=Ž]Z
IgV\ZcYZL~cYZ!9ZX`Zc!9~X]Zg
6j›Zcl~cYZ
IgZccl~cYZ!hdchi^\Z>ccZcl~cYZjcYIdgZ
<ZW~jYZVWhX]ajhhl~cYZ
L~cYZjcY9ZX`Zckdc@aZ^c\VgV\Zc
GVjX]VWhX]c^iiZ!7gVcYVWhX]c^iiZ
KZgW^cYjc\Zcoj<VgV\ZcjcYol^hX]Zc
<VgV\Zc\ZhX]dhhZc
GZiijc\hlZ\Z
7ZaZjX]ijc\
7Zig^ZWhkdghX]g^[iZc[“g<VgV\Zc
6WhiZaaZckdc@gV[i[V]goZj\Zc^cVcYZgZc
G~jbZcVah<VgV\Zc
Teil 4
Bauvorlagen
˜ '&
7VjkdgaV\Zc
Teil 5
Schlussvorschriften
˜ ''
˜ '(
˜ ')
˜ '*
LZ^iZg\Z]ZcYZ6c[dgYZgjc\Zc
DgYcjc\hl^Yg^\`Z^iZc
zWZg\Vc\hkdghX]g^[iZc
>c`gV[iigZiZc!6j›Zg`gV[iigZiZc
TTTTTTTTTT
Teil 1
Allgemeine Vorschriften
§1
Anwendungsbereich
9^ZhZKZgdgYcjc\\^ai[“g<VgV\ZcjcYHiZaaea~ioZ#
§2
Begriffe und allgemeine Anforderungen
&D[[ZcZ<VgV\Zch^cY<VgV\Zc!Y^Zjcb^iiZaWVg^ch;gZ^Z[“]"
gZcYZjckZghX]a^Z›WVgZy[[cjc\Zc^cZ^cZg<gŽ›Zkdc^ch\ZhVbi
b^cYZhiZchZ^cZb9g^iiZaYZg<ZhVbi[a~X]ZYZgJb[Vhhjc\hl~c"
YZ ]VWZc! WZ^ YZcZc b^cYZhiZch olZ^ h^X] \Z\Zc“WZga^Z\ZcYZ
Jb[Vhhjc\hl~cYZb^iYZc^ch;gZ^Z[“]gZcYZcy[[cjc\Zcc^X]i
bZ]gVah,%BZiZgkdcZ^cVcYZgZci[Zgcih^cYjcYWZ^YZcZcZ^cZ
hi~cY^\ZFjZga“[ijc\kdg]VcYZc^hi#
' D[[ZcZ @aZ^c\VgV\Zc h^cY @aZ^c\VgV\Zc! Y^Z jcb^iiZaWVg ^ch
;gZ^Z [“]gZcYZ jckZghX]a^Z›WVgZ y[[cjc\Zc ^c Z^cZg <gŽ›Z kdc
^ch\ZhVbib^cYZhiZchZ^cZb9g^iiZaYZg<ZhVbi[a~X]ZYZgJb[Vh"
hjc\hl~cYZ]VWZc#
(<ZhX]adhhZcZ<VgV\Zch^cY<VgV\Zc!Y^ZY^ZKdgVjhhZiojc\Zc
cVX]YZc6Wh~ioZc&jcY'c^X]iZg[“aaZc#
)DWZg^gY^hX]Z<VgV\Zch^cY<VgV\Zc!YZgZc;j›WdYZc^bB^i"
iZac^X]ibZ]gVah&!*%BZiZgjciZgYZg<Za~cYZdWZg[a~X]Za^Z\i#
* 6jidbVi^hX]Z <VgV\Zc h^cY <VgV\Zc d]cZ EZghdcZc" jcY
;V]gkZg`Z]g!^cYZcZcY^Z@gV[i[V]goZj\Zb^ibZX]Vc^hX]Zc;Žg"
YZgVcaV\ZckdcYZg<VgV\Zcoj[V]giojYZc<VgV\ZcZ^chiZaaea~ioZc
WZ[ŽgYZgi jcY ZWZchd ojb 6W]daZc Vc Y^Z <VgV\ZcVjh[V]gi
ojg“X`WZ[ŽgYZgilZgYZc#
+ :^c :^chiZaaeaVio ^hi Z^cZ ;a~X]Z! Y^Z YZb 6WhiZaaZc Z^cZh
@gV[i[V]goZj\Zh^cZ^cZg<VgV\ZdYZgVj[Z^cZbHiZaaeaVioY^Zci#
TTTTT
*9^ZKZge[a^X]ijc\Zc Vjh YZg G^X]ia^c^Z .-$()$:< YZh :jgde~^hX]Zc EVgaVbZcih jcY YZh GViZh kdb ''# ?jc^ &..- “WZg Z^c >c[dgbVi^dchkZg[V]gZc Vj[ YZb <ZW^Zi YZg
CdgbZc jcY iZX]c^hX]ZcKdghX]g^[iZc 67># A '%) kdb '&#,#&..-! H# (,! Y^Z ojaZioi YjgX] Y^Z G^X]ia^c^Z '%%+$.+$:< kdb '%# CdkZbWZg '%%+ 67># A (+( kdb
'%#&'#'%%+!H#-&\Z~cYZgildgYZc^hi!h^cYWZVX]iZildgYZc#
Cg#+
IV\YZg6jh\VWZ/HX]lZg^c!YZc*#6eg^a'%&(
,9^ZCjio[a~X]ZZ^cZg<VgV\Z^hiY^ZHjbbZVaaZgb^iZ^cVcYZg
kZgWjcYZcZc;a~X]ZcYZg<VgV\ZcZ^chiZaaea~ioZjcYYZgKZg`Z]gh"
[a~X]Zc# 9^Z Cjio[a~X]Z Z^cZg VjidbVi^hX]Zc <VgV\Z ^hi Y^Z
HjbbZYZg;a~X]ZcVaaZg<VgV\ZcZ^chiZaaea~ioZ#:^chiZaaea~ioZVj[
9~X]Zgc9VX]Z^chiZaaea~ioZjcYY^ZYVoj\Z]Žg^\ZcKZg`Z]gh[a~"
X]Zc lZgYZc YZg Cjio[a~X]Z c^X]i oj\ZgZX]cZi! hdlZ^i c^X]ih
VcYZgZhWZhi^bbi^hi#
-:hh^cY<VgV\Zcb^iZ^cZgCjio[a~X]Z
&# W^h&%%FjVYgVibZiZg@aZ^c\VgV\Zc!
'# “WZg&%%FjVYgVibZiZgW^h&%%%FjVYgVibZiZgB^iiZa\VgV\Zc!
(# “WZg&%%%FjVYgVibZiZg<gd›\VgV\Zc#
.HdlZ^i^cY^ZhZgKZgdgYcjc\c^X]ih6WlZ^X]ZcYZh\ZgZ\Zai^hi!
h^cY Vj[ igV\ZcYZ jcY VjhhiZ^[ZcYZ hdl^Z Vj[ gVjbVWhX]a^Z›ZcYZ
7VjiZ^aZ kdc <VgV\Zc Y^Z 6c[dgYZgjc\Zc YZg AVcYZhWVjdgYcjc\
BZX`aZcWjg\"KdgedbbZgc Vc Y^ZhZ 7VjiZ^aZ ^c <ZW~jYZc YZg
<ZW~jYZ`aVhhZ * VcojlZcYZc0 Y^Z :gaZ^X]iZgjc\Zc YZh ˜ (%6W"
hVio(HVio'!˜(&6WhVio)CjbbZg&jcY'!˜(+6WhVio&HVio'
CjbbZg'!˜(.6WhVio&HVio(CjbbZg)!˜)%6WhVio&Cjb"
bZg&jcY(hdl^ZYZh˜)&6WhVio*CjbbZg&jcY(YZgAVcYZh"
WVjdgYcjc\BZX`aZcWjg\"KdgedbbZgch^cYc^X]iVcojlZcYZc#
'**
§4
Rampen
& GVbeZc kdc B^iiZa" jcY <gd›\VgV\Zc Y“g[Zc c^X]i bZ]g Vah
&*EgdoZci\ZcZ^\ihZ^c#9^Z7gZ^iZYZg;V]gWV]cZcVj[Y^ZhZcGVb"
eZcbjhhb^cYZhiZch'!,*BZiZg!^c\ZlZcYZaiZcGVbeZcWZgZ^X]Zc
b^cYZhiZch(!*%BZiZgWZigV\Zc#<ZlZcYZaiZGVbeZciZ^aZb“hhZc
Z^cZFjZgcZ^\jc\kdcb^cYZhiZch(EgdoZci]VWZc#9Zg=VaWbZhhZg
YZh^ccZgZc;V]gWV]cgVcYZhbjhhb^cYZhiZch*BZiZgWZigV\Zc#
' Ol^hX]Zc Ž[[Zcia^X]Zg KZg`Z]gh[a~X]Z jcY Z^cZg GVbeZ b^i
bZ]gVah&%EgdoZciCZ^\jc\bjhhZ^cZ\Zg^c\Zg\ZcZ^\iZ;a~X]Z
kdcb^cYZhiZch(BZiZgcA~c\Za^Z\Zc#
(>c<gd›\VgV\Zcb“hhZcGVbeZc!Y^Zkdc;j›\~c\ZgcWZcjioi
lZgYZc!Z^cZcb^cYZhiZch%!-BZiZgWgZ^iZc<Z]lZ\]VWZc!YZg
\Z\Zc“WZg YZg ;V]gWV]c Zg]Ž]i dYZg kZg`Z]ghh^X]Zg VW\Z\gZcoi
^hi#6cGVbeZc!Y^Zkdc;j›\~c\Zgcc^X]iWZcjioilZgYZcY“g[Zc!
^hiVj[YVhKZgWdi]^cojlZ^hZc#
);“gGVbeZckdcHiZaaea~ioZc\ZaiZcY^Z6Wh~ioZ&W^h(h^cc"
\Zb~›#
*@gV[iWZig^ZWZcZ\ZcZ^\iZ=ZWZW“]cZch^cY`Z^cZGVbeZc#
Teil 2
Bauvorschriften
§5
Einstellplätze und Fahrgassen
§3
Zu- und Abfahrten
&:^ccdilZcY^\Zg:^chiZaaeaViobjhhb^cYZhiZch*BZiZgaVc\
hZ^c#9^Z7gZ^iZZ^cZh:^chiZaaeaVioZhbjhhb^cYZhiZchWZigV\Zc
& Ol^hX]Zc <VgV\Zc jcY Ž[[Zcia^X]ZcKZg`Z]gh[a~X]Zc b“hhZc
Oj" jcY 6W[V]giZc kdc b^cYZhiZch ( BZiZgc A~c\Z kdg]VcYZc
hZ^c# 6WlZ^X]jc\Zc `ŽccZc \ZhiViiZi lZgYZc! lZcc lZ\Zc YZg
H^X]iVj[Y^ZŽ[[Zcia^X]ZKZg`Z]gh[a~X]Z7ZYZc`Zcc^X]iWZhiZ]Zc#
&# '!(%BZiZg!lZcc`Z^cZA~c\hhZ^iZ!
'# '!)%BZiZg!lZccZ^cZA~c\hhZ^iZ!
'Kdg YZc Y^Z [gZ^Z Oj[V]gi ojg <VgV\Z oZ^ilZ^a^\ ]^cYZgcYZc
6caV\Zc!l^ZHX]gVc`ZcdYZgIdgZ!`VccZ^cHiVjgVjb[“glVgiZc"
YZ@gV[i[V]goZj\Z\Z[dgYZgilZgYZc!lZccY^ZhlZ\ZcYZgH^X]Zg"
]Z^idYZgAZ^X]i^\`Z^iYZhKZg`Z]ghZg[dgYZga^X]^hi#
(# '!*%BZiZg!lZcc_ZYZA~c\hhZ^iZ
(9^Z;V]gWV]cZckdcOj"jcY6W[V]giZckdgB^iiZa"jcY<gd›"
\VgV\Zcb“hhZcb^cYZhiZch'!,*BZiZgWgZ^ihZ^c0YZg=VaWbZhhZg
YZh^ccZgZc;V]gWV]cgVcYZhbjhhb^cYZhiZch*BZiZgWZigV\Zc#
;“g;V]gWV]cZc^b7ZgZ^X]kdcOj"jcY6W[V]gihheZggZc\Zc“\i
Z^cZ7gZ^iZkdc'!(%BZiZgc#7gZ^iZgZ;V]gWV]cZc`ŽccZc^c@jg"
kZcb^i>ccZcgVY^ZckdclZc^\ZgVah&%BZiZgckZgaVc\ilZgYZc!
lZccY^ZhlZ\ZcYZgKZg`Z]ghh^X]Zg]Z^iZg[dgYZga^X]^hi#
)# (!*%BZiZg!lZccYZg:^chiZaaeaVio[“gBZchX]Zcb^i7Z]^c"
YZgjc\WZhi^bbi^hi#
) <gd›\VgV\Zc b“hhZc \ZigZcciZ ;V]gWV]cZc [“g Oj" jcY
6W[V]giZc]VWZc#
* 7Z^ <gd›\VgV\Zc ^hi cZWZc YZc ;V]gWV]cZc YZg Oj" jcY
6W[V]giZcZ^cb^cYZhiZch%!-BZiZgWgZ^iZg<Z]lZ\Zg[dgYZga^X]#
9Zg<Z]lZ\bjhh\Z\Zc“WZgYZg;V]gWV]cZg]Ž]idYZgkZg`Z]gh"
h^X]ZgVW\Z\gZcoilZgYZc#
+>cYZc;~aaZcYZg6Wh~ioZ(W^h*h^cYY^Z9VX]Z^chiZaaea~ioZjcY
Y^ZYVoj\Z]Žg^\ZcKZg`Z]gh[a~X]ZcYZgCjio[a~X]ZojojgZX]cZc#
,;“gOj"jcY6W[V]giZckdcHiZaaea~ioZc\ZaiZcY^Z6Wh~ioZ'
W^h*h^cc\Zb~›#
YZh:^chiZaaeaVioZh^b6WhiVcYW^hoj%!&BZiZgYjgX]L~cYZ!
Hi“ioZc!VcYZgZ7VjiZ^aZdYZg:^cg^X]ijc\ZcWZ\gZcoi^hi!
:^chiZaaea~ioZVj[`gV[iWZig^ZWZcZc=ZWZW“]cZcWgVjX]Zc^cYZc
;~aaZcYZhHVioZh'CjbbZg&W^h(cjg'!(%BZiZgWgZ^iojhZ^c#
9^Z H~ioZ & jcY ' \ZaiZc c^X]i [“g :^chiZaaea~ioZ Vj[ ]dg^odciVa
kZghX]^ZWWVgZcEaVii[dgbZcjcY[“gY^ZhZEaVii[dgbZc#
' ;V]g\VhhZc b“hhZc! hdlZ^i h^Z jcb^iiZaWVg YZg Oj" dYZg
6W[V]gikdc:^chiZaaea~ioZcY^ZcZc!]^ch^X]ia^X]^]gZg7gZ^iZb^c"
YZhiZchY^Z6c[dgYZgjc\ZcYZg[da\ZcYZcIVWZaaZZg[“aaZc0Ol^"
hX]ZclZgiZh^cY\ZgVYa^c^\oj^ciZgeda^ZgZc/
6cdgYcjc\
YZg:^chiZaa"
ea~ioZojg
;V]g\VhhZ
W^h .%<gVY
W^h )*<gVY
:g[dgYZga^X]Z;V]g\VhhZcWgZ^iZ^cBZiZgc
WZ^Z^cZg:^chiZaaeaVioWgZ^iZkdc
'!(%BZiZg
+!*%
(!*%
'!)%BZiZg
+!%%
(!'*
'!*%BZiZg
*!*%
(!%%
'*+
<ZhZio"jcYKZgdgYcjc\hWaVii[“gBZX`aZcWjg\"KdgedbbZgc'%&(
Kdg`gV[iWZig^ZWZcZc=ZWZW“]cZcb“hhZcY^Z;V]g\VhhZcb^cYZh"
iZch-BZiZgWgZ^ihZ^c!lZccY^Z=ZWZW“]cZc;V]ghejgZc]VWZc
dYZgWZ^b6WhZc`Zc^cY^Z;V]g\VhhZ]^cZ^cgV\Zc#
(;V]g\VhhZcb“hhZc!hdlZ^ih^Zc^X]ijcb^iiZaWVgYZgOj"dYZg
6W[V]gikdc:^chiZaaea~ioZcY^ZcZc!b^cYZhiZch'!,*BZiZgWgZ^i
hZ^c#;V]g\VhhZcb^i<Z\ZckZg`Z]gb“hhZc^cB^iiZa"jcY<gd›"
\VgV\Zcb^cYZhiZch*BZiZgWgZ^ihZ^c#
):^chiZaaea~ioZVj[]dg^odciVakZghX]^ZWWVgZcEaVii[dgbZch^cY
^c;V]g\VhhZcoja~hh^\!lZcc
&# Z ^cZ7gZ^iZYZg;V]g\VhhZckdcb^cYZhiZch'!,*BZiZgcZg]Va"
iZcWaZ^Wi!
'# Y^ZEaVii[dgbZcc^X]ikdg`gV[iWZig^ZWZcZc=ZWZW“]cZcVc\Z"
dgYcZilZgYZcjcY
(# ^c;V]g\VhhZcb^i<Z\ZckZg`Z]g`Z^c9jgX]\Vc\hkZg`Z]ghiVii"
[^cYZi#
Cg#+
&# WZ^ dWZg^gY^hX]Zc B^iiZa" jcY <gd›\VgV\Zc cjg [ZjZg]Zb"
bZcYjcYVjhc^X]iWgZccWVgZc7Vjhid[[ZcojhZ^c!hdlZ^ih^X]
VjhYZc˜˜',jcY(&YZgAVcYZhWVjdgYcjc\BZX`aZcWjg\"
KdgedbbZgc`Z^cZlZ^iZg\Z]ZcYZc6c[dgYZgjc\ZcZg\ZWZc!
'# WZ^d[[ZcZcB^iiZa"jcY<gd›\VgV\Zc^c<ZW~jYZc!Y^ZVaaZ^c
YZg<VgV\Zccjiojc\Y^ZcZc!cjgVjhc^X]iWgZccWVgZc7Vjhid["
[ZcojWZhiZ]Zc#
(L~cYZjcY9ZX`ZccVX]6WhVio&WgVjX]ZcWZ^Z^c\ZhX]dhh^"
\Zc dWZg^gY^hX]Zc B^iiZa" jcY <gd›\VgV\Zc VjX] b^i 9VX]Z^c"
hiZaaea~ioZc!lZccYVh<ZW~jYZVaaZ^cYZg<VgV\Zccjiojc\Y^Zci!
cjg[ZjZg]ZbbZcYojhZ^cdYZgVjhc^X]iWgZccWVgZc7Vjhid[[Zc
ojWZhiZ]Zc#
)L~cYZjcY9ZX`ZccVX]6WhVio&WgVjX]ZcWZ^VjidbVi^hX]Zc
<VgV\ZccjgVjhc^X]iWgZccWVgZc7Vjhid[[ZcojWZhiZ]Zc!lZcc
YVh<ZW~jYZVaaZ^cVahVjidbVi^hX]Z<VgV\Z\Zcjioil^gY#
*;“gWZ[V]gWVgZ9~X]Zgkdc<VgV\Zc\ZaiZcY^Z6c[dgYZgjc\Zc
Vc9ZX`Zc#
* 9^Z Z^coZacZc :^chiZaaea~ioZ jcY Y^Z ;V]g\VhhZc h^cY YjgX]
BVg`^Zgjc\ZcVb7dYZcaZ^X]iZg`ZccWVgjcYYVjZg]V[i\Z\Zc"
Z^cVcYZgVWoj\gZcoZc#9^Zh\^aic^X]i[“g
+7Z`aZ^Yjc\ZcjcY9~bbhX]^X]iZcjciZg9ZX`ZcjcY9~X]Zgc
b“hhZc
&# @aZ^c\VgV\Zcd]cZ;V]g\VhhZc!
&# WZ^<gd›\VgV\ZcVjhc^X]iWgZccWVgZc!
'# :^chiZaaea~ioZVj[`gV[iWZig^ZWZcZc=ZWZW“]cZc!
'# WZ^B^iiZa\VgV\ZcVjhb^cYZhiZchhX]lZgZci[aVbbWVgZc
(# :^chiZaaea~ioZVj[]dg^odciVakZghX]^ZWWVgZcEaVii[dgbZc#
7Vjhid[[ZcWZhiZ]Zc#7Z^<gd›\VgV\ZcY“g[Zc7Z`aZ^Yjc\ZcVjh
b^cYZhiZch hX]lZgZci[aVbbWVgZc 7Vjhid[[Zc WZhiZ]Zc! lZcc
YZgZc 7ZhiVcYiZ^aZ kdajbZcb~›^\ “WZgl^Z\ZcY c^X]iWgZccWVg
h^cY jcY YZgZc 6WhiVcY ojg 9ZX`Z dYZg ojb 9VX] ]ŽX]hiZch
%!%'BZiZgWZig~\i#
B^iiZa"jcY<gd›\VgV\Zcb“hhZc^c_ZYZb<ZhX]dhhaZ^X]iZg`Zcc"
WVgZjcYYVjZg]V[iZ=^clZ^hZVj[;V]gig^X]ijc\ZcjcY6jh[V]giZc
]VWZc#
+ 6WhX]a“hhZ ol^hX]Zc ;V]g\VhhZ jcY :^chiZaaea~ioZc h^cY ^c
B^iiZa"jcY<gd›\VgV\Zccjgoja~hh^\!lZccl^g`hVbZAŽhX]Vg"
WZ^iZcbŽ\a^X]WaZ^WZc#
,9^Z6Wh~ioZ&W^h*\ZaiZcc^X]i[“gVjidbVi^hX]Z<VgV\Zc#
§6
Lichte Höhe
B^iiZa" jcY <gd›\VgV\Zc b“hhZc ^c ojb 7Z\Z]Zc WZhi^bbiZc
7ZgZ^X]Zc!VjX]jciZgJciZgo“\Zc!A“[ijc\haZ^ijc\ZcjcYhdchi^"
\Zc7VjiZ^aZc!Z^cZa^X]iZ=Ž]Zkdcb^cYZhiZch'BZiZgc]VWZc#
9^Zh\^aic^X]i[“g`gV[iWZig^ZWZcZ=ZWZW“]cZc#
,;“gE[Z^aZgjcYHi“ioZc\ZaiZcY^Z6Wh~ioZ&W^h+h^cc\Zb~›#
§8
Außenwände
&6j›Zcl~cYZkdcB^iiZa"jcY<gd›\VgV\Zcb“hhZcVjhc^X]i"
WgZccWVgZc7Vjhid[[ZcWZhiZ]Zc#
'6WhVio&\^aic^X]i[“g6j›Zcl~cYZkdcZ^c\ZhX]dhh^\ZcdWZg"
^gY^hX]ZcB^iiZa"jcY<gd›\VgV\Zc!lZccYVh<ZW~jYZVaaZ^cYZg
<VgV\Zccjiojc\Y^Zci#
§9
Trennwände, sonstige Innenwände und Tore
§7
Tragende Wände, Decken, Dächer
&IgV\ZcYZL~cYZkdc<VgV\Zchdl^Z9ZX`Zc“WZgjcYjciZg
<VgV\ZcjcYol^hX]Zc<VgV\Zc\ZhX]dhhZcb“hhZc[ZjZgWZhi~c"
Y^\hZ^c#
'A^Z\Zc:^chiZaaea~ioZc^X]ibZ]gVah''BZiZg“WZgYZg<Za~c"
YZdWZg[a~X]Z!hdWgVjX]ZcL~cYZjcY9ZX`ZccVX]6WhVio&
&IgZccl~cYZol^hX]Zc<VgV\ZcjcYVcYZgh\ZcjioiZcG~jbZc
b“hhZc ˜ '.6WhVio ( HVio & YZg AVcYZhWVjdgYcjc\ BZX`aZc"
Wjg\"KdgedbbZgc ZcihegZX]Zc# L~cYZ ol^hX]Zc B^iiZa" dYZg
<gd›\VgV\Zc jcY VcYZgZc <ZW~jYZc b“hhZc [ZjZgWZhi~cY^\
hZ^c#
'>cB^iiZa"jcY<gd›\VgV\Zcb“hhZchdchi^\Z>ccZcl~cYZjcY
IdgZ! :^cWVjiZc! ^chWZhdcYZgZ :^cg^X]ijc\Zc [“g bZX]Vc^hX]Z
EVg`hnhiZbZ!Vjhc^X]iWgZccWVgZc7Vjhid[[ZcWZhiZ]Zc#
Cg#+
IV\YZg6jh\VWZ/HX]lZg^c!YZc*#6eg^a'%&(
§ 10
Gebäudeabschlusswände
6ah<ZW~jYZVWhX]ajhhl~cYZcVX]˜(%6WhVio'CjbbZg&YZg
AVcYZhWVjdgYcjc\BZX`aZcWjg\"KdgedbbZgc\Zc“\ZcWZ^Z^c"
\ZhX]dhh^\ZcdWZg^gY^hX]ZcB^iiZa"jcY<gd›\VgV\Zc[ZjZgWZhi~c"
Y^\Z6WhX]ajhhl~cYZd]cZy[[cjc\Zc!lZccYVh<ZW~jYZVaaZ^c
YZg<VgV\Zccjiojc\Y^Zci#
§ 11
Wände und Decken von Kleingaragen
&;“g@aZ^c\VgV\Zch^cYigV\ZcYZL~cYZjcY9ZX`Zcd]cZ;Zj"
Zgl^YZghiVcYoja~hh^\0[“g@aZ^c\VgV\Zc^chdchiVcYZgh\ZcjioiZc
<ZW~jYZc\ZaiZcY^Z6c[dgYZgjc\ZcYZh˜',YZgAVcYZhWVjdgY"
cjc\BZX`aZcWjg\"KdgedbbZgc[“gY^ZhZ<ZW~jYZ#
' L~cYZ jcY 9ZX`Zc ol^hX]Zc \ZhX]adhhZcZc @aZ^c\VgV\Zc
jcYVcYZgZcG~jbZcb“hhZc[ZjZg]ZbbZcYhZ^cjcY[ZjZg]Zb"
bZcYZ6WhX]a“hhZ]VWZc!hdlZ^ih^X]Vjh˜'.6WhVio(YZgAVc"
YZhWVjdgYcjc\BZX`aZcWjg\"KdgedbbZgc`Z^cZlZ^iZg\Z]ZcYZc
6c[dgYZgjc\Zc Zg\ZWZc# ˜ '. 6WhVio + YZg AVcYZhWVjdgYcjc\
BZX`aZcWjg\"KdgedbbZgcWaZ^WijcWZg“]gi#6WhiZaag~jbZb^iW^h
oj'%FjVYgVibZiZgc;a~X]ZWaZ^WZcjcWZg“X`h^X]i^\i#
(6ah<ZW~jYZVWhX]ajhhlVcYcVX]˜(%6WhVio'CjbbZg&YZg
AVcYZhWVjdgYcjc\ BZX`aZcWjg\"KdgedbbZgc \Zc“\ZcL~cYZ!
Y^Z [ZjZg]ZbbZcY h^cY dYZg Vjh c^X]iWgZccWVgZc 7Vjhid[[Zc
WZhiZ]Zc# ;“g d[[ZcZ @aZ^c\VgV\Zc ^hi Z^cZ <ZW~jYZVWhX]ajhh"
lVcY cVX] ˜ (% 6WhVio ' CjbbZg & YZg AVcYZhWVjdgYcjc\
BZX`aZcWjg\"KdgedbbZgcc^X]iZg[dgYZga^X]#
)˜.6WhVio&\^aic^X]i[“gIgZccl~cYZ
&# ol^hX]Zc@aZ^c\VgV\ZcjcYG~jbZcdYZg<ZW~jYZc!Y^Zcjg
6WhiZaaolZX`ZcY^ZcZcjcYc^X]ibZ]gVah'%FjVYgVibZiZg
<gjcY[a~X]Z]VWZc!
'# ol^hX]Zc d[[ZcZc @aZ^c\VgV\Zc jcY VcYZgh \ZcjioiZc G~j"
bZcdYZg<ZW~jYZc#
'*,
'y[[cjc\Zc^cYZcL~cYZccVX]6WhVio&b“hhZcb^iGVjX]"
hX]jioVWhX]a“hhZckZghZ]ZchZ^c#6WlZ^X]ZcYYVkdch^cYY^X]i"
jcYhZaWhihX]a^Z›ZcYZ6WhX]a“hhZVjhc^X]iWgZccWVgZc7Vjhid[[Zc
oja~hh^\#9^Z6WhX]a“hhZb“hhZc;ZhihiZaaVcaV\Zc]VWZc!Y^ZWZ^
GVjX]Z^cl^g`jc\Z^chZaWhii~i^\ZhHX]a^Z›ZcWZl^g`Zc0h^Zb“h"
hZcVjX]kdc=VcY\ZhX]adhhZclZgYZc`ŽccZc#
(6jidbVi^hX]Z<VgV\Zcb“hhZcYjgX]7gVcYl~cYZcVX]˜(%
6WhVio ( HVio & YZg AVcYZhWVjdgYcjc\ BZX`aZcWjg\"Kdgedb"
bZgc^c7gVcYVWhX]c^iiZkdc]ŽX]hiZch+%%%@jW^`bZiZgc7gji"
id"GVjb^c]VaijciZgiZ^aihZ^c#
) ˜ (%6WhVio ' CjbbZg ' YZg AVcYZhWVjdgYcjc\ BZX`aZc"
Wjg\"KdgedbbZgc\^aic^X]i[“g<VgV\Zc#
§ 13
Verbindungen zu Garagen und zwischen Garagengeschossen
&;ajgZ!IgZeeZcg~jbZjcY6j[oj\kdgg~jbZ!Y^Zc^X]icjgYZc
7ZcjioZgcYZg<VgV\ZcY^ZcZc!Y“g[ZckZgWjcYZchZ^c
&# b^i\ZhX]adhhZcZcB^iiZa"jcY<gd›\VgV\ZccjgYjgX]G~jbZ
b^i [ZjZgWZhi~cY^\ZcL~cYZcjcY9ZX`Zc hdl^Z[ZjZg]Zb"
bZcYZc! gVjX]Y^X]iZc jcY hZaWhihX]a^Z›ZcYZc I“gZc! Y^Z ^c
;ajX]ig^X]ijc\Vj[hX]aV\ZcH^X]Zg]Z^ihhX]aZjhZc0ol^hX]Zc
H^X]Zg]Z^ihhX]aZjhZc jcY ;ajgZc dYZgIgZeeZcg~jbZc \Zc“"
\Zc hZaWhi" jcY Y^X]ihX]a^Z›ZcYZ I“gZc#6WlZ^X]ZcY YVkdc
YVg[Y^ZH^X]Zg]Z^ihhX]aZjhZY^gZ`ib^iZ^cZb6j[oj\kZgWjc"
YZchZ^c!lZccYZg6j[oj\^cZ^cZbZ^\ZcZc![ZjZgWZhi~cY^"
\ZcHX]VX]ia^Z\idYZgY^gZ`i^ch;gZ^Z[“]gi!
'# b^i VcYZgZc <VgV\Zc jcb^iiZaWVg cjg YjgX] y[[cjc\Zc b^i
b^cYZhiZch[ZjZg]ZbbZcYZcjcYhZaWhihX]a^Z›ZcYZcI“gZc#
'B^iiZa"jcY<gd›\VgV\ZcY“g[Zcb^ihdchi^\Zcc^X]iojg<VgV"
\Z\Z]ŽgZcYZcG~jbZchdl^Zb^iVcYZgZc<ZW~jYZcjcb^iiZaWVg
cjg YjgX] y[[cjc\Zc b^i b^cYZhiZch [ZjZg]ZbbZcYZc! gVjX]"
Y^X]iZcjcYhZaWhihX]a^Z›ZcYZcI“gZckZgWjcYZchZ^c#6jidbVi^"
hX]Z <VgV\Zc Y“g[Zc b^i c^X]i ojg <VgV\Z \Z]ŽgZcYZc G~jbZc
hdl^Zb^iVcYZgZc<ZW~jYZcc^X]ikZgWjcYZchZ^c#
(9^Z6Wh~ioZ&jcY'\ZaiZcc^X]i[“gKZgW^cYjc\Zc
§ 12
Rauchabschnitte, Brandabschnitte
&<ZhX]adhhZcZ<VgV\Zc!Vjh\ZcdbbZcVjidbVi^hX]Z<VgV\Zc!
b“hhZc YjgX] b^cYZhiZch [ZjZg]ZbbZcYZ! Vjh c^X]iWgZccWVgZc
7Vjhid[[ZcWZhiZ]ZcYZL~cYZ^cGVjX]VWhX]c^iiZjciZgiZ^aihZ^c#
9^ZCjio[a~X]ZZ^cZhGVjX]VWhX]c^iihYVg[
&# ^cdWZg^gY^hX]Zc\ZhX]adhhZcZc<VgV\Zc]ŽX]hiZch*%%%FjV"
YgVibZiZg!
&# ojd[[ZcZc@aZ^c\VgV\Zc!
'# ol^hX]Zc@aZ^c\VgV\ZcjcYG~jbZcdYZg<ZW~jYZc!Y^Zcjg
6WhiZaaolZX`ZcY^ZcZc!jcYc^X]ibZ]gVah'%FjVYgVibZiZg
<gjcY[a~X]Z]VWZc#
)I“gZcojIgZeeZcg~jbZc!Y^Z<VgV\Zc\ZhX]dhhZb^iZ^cVc"
YZg kZgW^cYZc! b“hhZc b^cYZhiZch [ZjZg]ZbbZcY! gVjX]Y^X]i
jcYhZaWhihX]a^Z›ZcYhZ^cjcYVjhc^X]iWgZccWVgZc7Vjhid[[Zc
WZhiZ]Zc#
'# ^chdchi^\Zc\ZhX]adhhZcZc<VgV\Zc]ŽX]hiZch'*%%FjVYgVi"
bZiZg
WZigV\Zc0h^ZYVg[]ŽX]hiZchYdeeZaihd\gd›hZ^c!lZccY^Z<VgV"
\Zc Heg^c`aZgVcaV\Zc ]VWZc# :^c GVjX]VWhX]c^ii YVg[ h^X] VjX]
“WZgbZ]gZgZ<ZhX]dhhZZghigZX`Zc#
§ 14
Rettungswege
&?ZYZB^iiZa"jcY<gd›\VgV\Zbjhh^c_ZYZb<ZhX]dhhb^cYZh"
iZch olZ^ kdcZ^cVcYZg jcVW]~c\^\Z GZiijc\hlZ\Z cVX] ˜ ((
'*-
<ZhZio"jcYKZgdgYcjc\hWaVii[“gBZX`aZcWjg\"KdgedbbZgc'%&(
6WhVio & YZg AVcYZhWVjdgYcjc\ BZX`aZcWjg\"KdgedbbZgc
]VWZc#>cdWZg^gY^hX]ZcB^iiZa"jcY<gd›\VgV\Zc\Zc“\iZ^cGZi"
ijc\hlZ\! lZcc Z^c6jh\Vc\ ^ch ;gZ^Z ^c ]ŽX]hiZch &% BZiZgc
:ci[Zgcjc\ZggZ^X]WVg^hi#9ZgolZ^iZGZiijc\hlZ\YVg[VjX]“WZg
Z^cZGVbeZ[“]gZc#7Z^dWZg^gY^hX]ZcB^iiZa"jcY<gd›\VgV\Zc!
YZgZc :^chiZaaea~ioZ ^b B^iiZa c^X]i bZ]g Vah ( BZiZg “WZg YZg
<Za~cYZdWZg[a~X]Z a^Z\Zc! h^cY IgZeeZcg~jbZ [“g cdilZcY^\Z
IgZeeZcc^X]iZg[dgYZga^X]#
Cg#+
';“g\ZhX]adhhZcZB^iiZa"jcY<gd›\VgV\Zcb^i\Zg^c\ZbOj"
jcY6W\Vc\hkZg`Z]g!l^ZLd]c]Vjh\VgV\Zc!\Zc“\iZ^cZcVi“ga^"
X]ZA“[ijc\YjgX]A“[ijc\hŽ[[cjc\ZcdYZg“WZgA“[ijc\hhX]~X]"
iZ#9^ZA“[ijc\hŽ[[cjc\Zcb“hhZc
&# Z^cZc[gZ^Zc<ZhVbifjZghX]c^iikdcb^cYZhiZch&*%%FjVY"
gVioZci^bZiZgc_Z<VgV\ZcZ^chiZaaeaVio]VWZc!
'# ^cYZc6j›Zcl~cYZcdWZg]VaWYZg<Za~cYZdWZg[a~X]Z^cZ^cZg
:ci[Zgcjc\ kdc ]ŽX]hiZch (* BZiZgc Z^cVcYZg \Z\Zc“WZg"
a^Z\Zc!
'Kdc_ZYZgHiZaaZZ^cZgB^iiZa"jcY<gd›\VgV\Zbjhh^cYZbhZa"
WZc <ZhX]dhh b^cYZhiZch Z^c IgZeeZcgVjb Z^cZg cdilZcY^\Zc
IgZeeZdYZg! lZccZ^cIgZeeZcgVjbc^X]iZg[dgYZga^X]^hi!b^c"
YZhiZchZ^cZcdilZcY^\ZIgZeeZdYZgZ^c6jh\Vc\^ch;gZ^Z
(# jckZghX]a^Z›WVghZ^cjcY
&# WZ^d[[ZcZcB^iiZa"jcY<gd›\VgV\Zc^cZ^cZg:ci[Zgcjc\kdc
]ŽX]hiZch*%BZiZgc!
)# hd“WZgY^Z<VgV\ZkZgiZ^aihZ^c!YVhhZ^cZhi~cY^\ZFjZga“["
ijc\\Zh^X]Zgi^hi#
'# WZ^ \ZhX]adhhZcZc B^iiZa" jcY <gd›\VgV\Zc ^c Z^cZg :ci[Zg"
cjc\kdc]ŽX]hiZch(%BZiZgc
9^ZA“[ijc\hhX]~X]iZb“hhZc
ZggZ^X]WVghZ^c#9^Z:ci[Zgcjc\^hi^cYZgAj[ia^c^Z!_ZYdX]c^X]i
YjgX]7VjiZ^aZ!ojbZhhZc#
( >c B^iiZa" jcY <gd›\VgV\Zc b“hhZc YVjZg]V[iZ jcY aZ^X]i
Zg`ZccWVgZ=^clZ^hZVj[Y^Z6jh\~c\Zkdg]VcYZchZ^c#>c<gd›"
\VgV\Zc b“hhZc Y^Z oj YZc cdilZcY^\Zc IgZeeZc dYZg oj YZc
6jh\~c\Zc ^ch ;gZ^Z [“]gZcYZcLZ\Z Vj[ YZb ;j›WdYZc YjgX]
YVjZg]V[iZ jcY aZ^X]i Zg`ZccWVgZ BVg`^Zgjc\Zc hdl^Z Vc YZc
L~cYZcYjgX]WZaZjX]iZiZ=^clZ^hZ\Z`ZccoZ^X]cZihZ^c#
);“g9VX]Z^chiZaaea~ioZ\ZaiZcY^Z6Wh~ioZ&W^h(h^cc\Zb~›#
*9^Z6Wh~ioZ&W^h(\ZaiZcc^X]i[“gVjidbVi^hX]Z<VgV\Zc#
§ 15
Beleuchtung
&>cB^iiZa"jcY<gd›\VgV\ZcbjhhZ^cZVaa\ZbZ^cZZaZ`ig^hX]Z
7ZaZjX]ijc\kdg]VcYZchZ^c#H^ZbjhhhdWZhX]V[[ZcjcYb^cYZh"
iZch^colZ^Hij[ZcYZgVgi^\hX]VaiWVghZ^c!YVhhVcVaaZcHiZaaZc
YZg Cjio[a~X]Zc jcY GZiijc\hlZ\Z ^c YZg ZghiZc Hij[Z Z^cZ
7ZaZjX]ijc\hhi~g`Z kdc b^cYZhiZch & Ajm jcY ^c YZg olZ^iZc
Hij[Zkdcb^cYZhiZch'%AjmZggZ^X]il^gY#
'>c\ZhX]adhhZcZc<gd›\VgV\Zc!Vjh\ZcdbbZcZ^c\ZhX]dhh^\Z
<gd›\VgV\Zcb^i[ZhiZb7ZcjioZg`gZ^h!bjhhojg7ZaZjX]ijc\YZg
GZiijc\hlZ\ZZ^cZH^X]Zg]Z^ihWZaZjX]ijc\kdg]VcYZchZ^c#
(9^Z6Wh~ioZ&jcY'\ZaiZcc^X]i[“gVjidbVi^hX]Z<VgV\Zc#
§ 16
Lüftung
& <ZhX]adhhZcZ B^iiZa" jcY <gd›\VgV\Zc b“hhZc bVhX]^cZaaZ
6Waj[iVcaV\Zc jcY hd \gd›Z jcY hd kZgiZ^aiZ Ojaj[iŽ[[cjc\Zc
]VWZc!YVhhVaaZIZ^aZYZg<VgV\ZVjhgZ^X]ZcY\Za“[iZilZgYZc#7Z^
c^X]i VjhgZ^X]ZcYZc Ojaj[iŽ[[cjc\Zc bjhh Z^cZ bVhX]^cZaaZ
Ojaj[iVcaV\Zkdg]VcYZchZ^c#
&# jciZgZ^cVcYZg ^c Z^cZb 6WhiVcY kdc ]ŽX]hiZch '% BZiZgc
Vc\ZdgYcZihZ^cjcY
'# WZ^ Z^cZg =Ž]Z W^h oj ' BZiZgc Z^cZc [gZ^Zc <ZhVbifjZg"
hX]c^iikdcb^cYZhiZch&*%%FjVYgVioZci^bZiZgc_Z<VgV\Zc"
Z^chiZaaeaViojcYWZ^Z^cZg=Ž]ZkdcbZ]gVah'BZiZgcZ^cZc
[gZ^Zc<ZhVbifjZghX]c^iikdcb^cYZhiZch(%%%FjVYgVioZci^"
bZiZgc_Z<VgV\ZcZ^chiZaaeaVio]VWZc#
(;“g\ZhX]adhhZcZB^iiZa"jcY<gd›\VgV\Zc\Zc“\iVWlZ^X]ZcY
kdcYZc6Wh~ioZc&jcY'Z^cZcVi“ga^X]ZA“[ijc\!lZcc^b:^c"
oZa[Vaa cVX] YZb <jiVX]iZc Z^cZh cVX] 7VjdgYcjc\hgZX]i VcZg"
`VcciZcEg“[hVX]kZghi~cY^\ZcojZglVgiZc^hi!YVhhYZgB^iiZalZgi
YZh KdajbZc\Z]Vaih Vc @d]aZcbdcdm^Y ^c YZg Aj[i! \ZbZhhZc
“WZg_ZlZ^ahZ^cZ]VaWZHijcYZjcY^cZ^cZg=Ž]Zkdc&!*%BZiZgc
“WZg YZb ;j›WdYZc @d]aZcbdcdm^Y"=VaWhijcYZcb^iiZalZgi!
VjX]l~]gZcYYZggZ\Zab~›^\ZcKZg`Z]ghhe^ioZc^bB^iiZac^X]i
bZ]gVah&%%Xb$bWZigV\Zcl^gYjcYlZccY^ZhVj[YZg<gjcY"
aV\Z YZg BZhhjc\Zc! Y^Z cVX] >cWZig^ZWcV]bZ YZg <VgV\Z “WZg
Z^cZcOZ^igVjbkdcb^cYZhiZchZ^cZbBdcViYjgX]oj[“]gZch^cY!
kdcZ^cZbcVX]7VjdgYcjc\hgZX]iVcZg`VcciZcEg“[hVX]kZghi~c"
Y^\ZcWZhi~i^\il^gY#
)9^ZbVhX]^cZaaZc6Waj[iVcaV\Zch^cYhdojWZbZhhZcjcYoj
WZigZ^WZc!YVhhYZg@d]aZcbdcdm^Y"=VaWhijcYZcb^iiZalZgijciZg
7Zg“X`h^X]i^\jc\YZggZ\Zab~›^\ojZglVgiZcYZcKZg`Z]ghhe^ioZc
c^X]ibZ]gVah&%%Xb$bWZig~\i#9^ZhZ6c[dgYZgjc\Zc\ZaiZc
VahZg[“aai!lZccY^Z6Waj[iVcaV\Z^c<VgV\Zcb^i\Zg^c\ZbOj"
jcY6W\Vc\hkZg`Z]gb^cYZhiZch+@jW^`bZiZg!WZ^VcYZgZc<VgV"
\Zcb^cYZhiZch&'@jW^`bZiZg6Waj[i^cYZgHijcYZ_ZFjVYgVi"
bZiZg<VgV\Zccjio[a~X]ZVW[“]gZc`Vcc0[“g<VgV\Zcb^igZ\Za"
b~›^\ WZhdcYZgh ]d]ZcKZg`Z]ghhe^ioZc `Vcc ^b :^coZa[Vaa Z^c
CVX]lZ^hYZgcVX]HVio&Zg[dgYZga^X]ZcAZ^hijc\YZg6Waj[iVcaV"
\ZkZgaVc\ilZgYZc#
*BVhX]^cZaaZ6Waj[iVcaV\Zcb“hhZc^c_ZYZbA“[ijc\hhnhiZb
b^cYZhiZcholZ^\aZ^X]\gd›ZKZci^aVidgZc]VWZc!Y^ZWZ^\aZ^X]"
oZ^i^\Zb7Zig^ZWojhVbbZcYZcZg[dgYZga^X]Zc<ZhVbikdajbZc"
higdb ZgWg^c\Zc# ?ZYZg KZci^aVidg Z^cZg bVhX]^cZaaZc Oj" dYZg
6Waj[iVcaV\Z bjhh Vjh Z^cZb Z^\ZcZc Higdb`gZ^h \ZheZ^hi lZg"
YZc!VcYZbVcYZgZZaZ`ig^hX]Z6caV\Zcc^X]iVc\ZhX]adhhZclZg"
Cg#+
IV\YZg6jh\VWZ/HX]lZg^c!YZc*#6eg^a'%&(
YZcY“g[Zc#HdaaYVhA“[ijc\hhnhiZboZ^ilZ^hZcjgb^iZ^cZbKZc"
i^aVidg WZig^ZWZc lZgYZc! b“hhZc Y^Z KZci^aVidgZc hd \ZhX]VaiZi
hZ^c!YVhhh^X]WZ^6jh[VaaZ^cZhKZci^aVidghYZgVcYZgZhZaWhii~i^\
Z^chX]VaiZi#
+ <ZhX]adhhZcZ <gd›\VgV\Zc b^i c^X]i cjg \Zg^c\Zb Oj" jcY
6W\Vc\hkZg`Z]g b“hhZc @d]aZcbdcdm^Y"6caV\Zc ojg BZhhjc\
jcYLVgcjc\@d]aZcbdcdm^Y"LVgcVcaV\Zc]VWZc#9^Z@d]aZc"
bdcdm^Y"LVgcVcaV\Zcb“hhZchdWZhX]V[[ZchZ^c!YVhhY^Z7Zcji"
oZgYZg<VgV\ZcWZ^Z^cZb@d]aZcbdcdm^Y"<Z]VaiYZgAj[ikdc
bZ]gVah'*%Xb$b“WZgAVjihegZX]ZgjcYYjgX]7a^c`oZ^X]Zc
YVojVj[\Z[dgYZgilZgYZc!Y^Z<VgV\Zco“\^\ojkZgaVhhZcdYZg^b
HiVcYY^ZBdidgZcVWojhiZaaZc#L~]gZcYY^ZhZhOZ^igVjbZhb“h"
hZc Y^Z <VgV\ZcVjh[V]giZc hi~cY^\ d[[Zc \Z]VaiZc lZgYZc# 9^Z
@d]aZcbdcdm^Y"LVgcVcaV\Zcb“hhZcVcZ^cZ:ghViohigdbfjZaaZ
Vc\ZhX]adhhZchZ^c#
,9^Z6Wh~ioZ&W^h+\ZaiZcc^X]i[“gVjidbVi^hX]Z<VgV\Zc#
'*.
Teil 3
Betriebsvorschriften
§ 19
Betriebsvorschriften für Garagen
&>cB^iiZa"jcY<gd›\VgV\ZcbjhhY^ZVaa\ZbZ^cZZaZ`ig^hX]Z
7ZaZjX]ijc\ cVX] ˜ &* 6WhVio & l~]gZcY YZg 7Zcjiojc\hoZ^i
hi~cY^\b^iZ^cZg7ZaZjX]ijc\hhi~g`Zkdcb^cYZhiZch&AjmZ^c"
\ZhX]VaiZihZ^c!hdlZ^ic^X]iIV\Zha^X]ib^iZ^cZgZcihegZX]ZcYZc
7ZaZjX]ijc\hhi~g`Zkdg]VcYZc^hi#
' BVhX]^cZaaZ A“[ijc\hVcaV\Zc jcY @d]aZcbdcdm^Y"LVgcVcaV"
\Zcb“hhZchd\ZlVgiZilZgYZc!YVhhh^Zhi~cY^\WZig^ZWhWZgZ^ih^cY#
@d]aZcbdcdm^Y"LVgcVcaV\Zcb“hhZchi~cY^\Z^c\ZhX]VaiZihZ^c#
(>cB^iiZa"jcY<gd›\VgV\ZcY“g[ZcWgZccWVgZHid[[ZVj›Zg]VaW
kdc@gV[i[V]goZj\Zcc^X]iVj[WZlV]gilZgYZc#>c@aZ^c\VgV\ZcY“g"
[ZcW^hoj'%%A^iZg9^ZhZa`gV[ihid[[jcYW^hoj'%A^iZg7Zco^c^c
Y^X]ikZghX]adhhZcZc!WgjX]h^X]ZgZc7Z]~aiZgcVj[WZlV]gilZgYZc#
§ 17
Feuerlöschanlagen
&C^X]ihZaWhii~i^\Z;ZjZgaŽhX]VcaV\Zcl^Z]VaWhiVi^dc~gZHeg“]"
lVhhZg"AŽhX]VcaV\Zc dYZg AZ^X]ihX]Vjb"AŽhX]VcaV\Zc b“hhZc
kdg]VcYZchZ^c
&# ^c\ZhX]adhhZcZc<VgV\Zcb^ibZ]gVah'%:^chiZaaea~ioZcVj[
`gV[iWZig^ZWZcZc =ZWZW“]cZc! lZcc _ZlZ^ah bZ]g Vah olZ^
@gV[i[V]goZj\Z“WZgZ^cVcYZgVc\ZdgYcZilZgYZc`ŽccZc!
'# ^cVjidbVi^hX]Zc<VgV\Zcb^ic^X]ibZ]gVah'%:^chiZaaea~i"
oZc#
9^Z6giYZg;ZjZgaŽhX]VcaV\Z^hi^b:^coZa[Vaa^b7ZcZ]bZcb^i
YZg[“gYZc7gVcYhX]jioojhi~cY^\Zc9^ZchihiZaaZ[ZhiojaZ\Zc#
'Heg^c`aZgVcaV\Zcb“hhZckdg]VcYZchZ^c
&# ^c <ZhX]dhhZc kdc <gd›\VgV\Zc! lZcc YZg ;j›WdYZc YZg
<ZhX]dhhZbZ]gVah)BZiZgjciZgYZg<Za~cYZdWZg[a~X]Za^Z\i
jcYYVh<ZW~jYZc^X]iVaaZ^cYZg<VgV\Zccjiojc\Y^Zci0Y^Zh
\^ai c^X]i! lZcc Y^Z <gd›\VgV\Z oj <ZhX]dhhZc b^i VcYZgZg
Cjiojc\^c`Z^cZgKZgW^cYjc\hiZ]i!
'# ^c VjidbVi^hX]Zc <VgV\Zc b^i bZ]g Vah '% <VgV\ZcZ^chiZaa"
ea~ioZc#
§ 18
Brandmeldeanlagen
<ZhX]adhhZcZB^iiZa"jcY<gd›\VgV\Zcb“hhZc7gVcYbZaYZVcaV"
\Zc]VWZc!lZcch^Z^cKZgW^cYjc\hiZ]Zcb^iWVja^X]Zc6caV\Zc
dYZgG~jbZc![“gY^Z7gVcYbZaYZVcaV\ZcZg[dgYZga^X]h^cY#
§ 20
Abstellen von Kraftfahrzeugen in
anderen Räumen als Garagen
&@gV[i[V]goZj\ZY“g[Zc^cIgZeeZcg~jbZc!;ajgZcjcY@ZaaZg"
\~c\Zcc^X]iVW\ZhiZaailZgYZc#
'@gV[i[V]goZj\ZY“g[Zc^chdchi^\ZcG~jbZc!Y^Z`Z^cZ<VgV"
\Zch^cY!cjgVW\ZhiZaailZgYZc!lZcc
&# YVh <ZhVbi[Vhhjc\hkZgbŽ\Zc YZg @gV[ihid[[WZ]~aiZg VaaZg
VW\ZhiZaaiZc@gV[i[V]goZj\Zc^X]ibZ]gVah&'A^iZgWZig~\i!
'# @gV[ihid[[Vj›ZgYZb>c]VaiYZg@gV[ihid[[WZ]~aiZgVW\ZhiZaaiZg
@gV[i[V]goZj\Z^cY^ZhZcG~jbZcc^X]iVj[WZlV]gil^gYjcY
(# Y^ZhZ G~jbZ `Z^cZ O“cYfjZaaZc dYZg aZ^X]i Zcio“cYa^X]Zc
Hid[[ZZci]VaiZcjcYkdcG~jbZcb^i;ZjZghi~iiZcdYZgaZ^X]i
Zcio“cYa^X]ZcHid[[ZcYjgX]I“gZcVW\ZigZccih^cYdYZg
)# Y^Z@gV[i[V]goZj\Z6gWZ^ihbVhX]^cZch^cY#
Teil 4
Bauvorlagen
§ 21
Bauvorlagen
9^Z7VjkdgaV\Zcb“hhZcojh~ioa^X]Z6c\VWZcZci]VaiZc“WZg/
&# Y^ZOV]a!6WbZhhjc\jcY@ZccoZ^X]cjc\YZg:^chiZaaea~ioZ
jcY;V]g\VhhZchdl^Z“WZgY^ZGZiijc\hlZ\Z!
'# Y^Z7gVcYbZaYZ"jcY;ZjZgaŽhX]VcaV\Zc!
(# Y^Z@d]aZcbdcdm^Y"LVgcVcaV\Zc!
)# Y^ZbVhX]^cZaaZcA“[ijc\hVcaV\Zc!
*# Y^ZH^X]Zg]Z^ihWZaZjX]ijc\#
'+%
<ZhZio"jcYKZgdgYcjc\hWaVii[“gBZX`aZcWjg\"KdgedbbZgc'%&(
Teil 5
Schlussvorschriften
§ 22
Weitergehende Anforderungen
LZ^iZg\Z]ZcYZ6c[dgYZgjc\Zc Vah cVX] Y^ZhZgKZgdgYcjc\ `Žc"
cZcojg:g[“aajc\YZh˜(6WhVio&YZgAVcYZhWVjdgYcjc\BZX`"
aZcWjg\"KdgedbbZgc\ZhiZaailZgYZc!hdlZ^i<VgV\ZcdYZgHiZaa"
ea~ioZ [“g @gV[i[V]goZj\Z WZhi^bbi h^cY! YZgZc A~c\Z bZ]g Vah
*BZiZgjcYYZgZc7gZ^iZbZ]gVah'BZiZgWZig~\i#
§ 23
Ordnungswidrigkeiten
DgYcjc\hl^Yg^\cVX]˜-)6WhVio&CjbbZg&YZgAVcYZhWVj"
dgYcjc\BZX`aZcWjg\"KdgedbbZgc]VcYZai!lZgkdgh~ioa^X]dYZg
[V]ga~hh^\
&# Zci\Z\Zc˜&+6WhVio)bVhX]^cZaaZA“[ijc\hVcaV\ZchdWZ"
igZ^Wi!YVhhYZg\ZcVcciZLZgiYZh@d]aZcbdcdm^Y"<Z]VaiZh
YZgAj[i“WZghX]g^iiZcl^gY!
'# Zci\Z\Zc˜&.6WhVio&\ZhX]adhhZcZB^iiZa"jcY<gd›\VgV\Zc
l~]gZcYYZg7Zcjiojc\hoZ^ic^X]ihi~cY^\WZaZjX]iZi!hdlZ^i
c^X]iIV\Zha^X]ib^iZ^cZgZcihegZX]ZcYZc7ZaZjX]ijc\hhi~g`Z
kdg]VcYZc^hi#
§ 24
Übergangsvorschriften
6j[Y^ZojbOZ^iejc`iYZh>c`gV[iigZiZchY^ZhZgKZgdgYcjc\WZhiZ"
]ZcYZc<VgV\Zch^cYY^Z7Zig^ZWhkdghX]g^[iZc˜&.ZcihegZX]ZcY
VcojlZcYZc#
§ 25
Inkrafttreten, Außerkrafttreten
9^ZhZ KZgdgYcjc\ ig^ii Vb IV\ cVX] YZg KZg`“cYjc\ ^c @gV[i#
<aZ^X]oZ^i^\ig^iiY^ZAVcYZhkZgdgYcjc\“WZgYZc7VjjcY7Zig^ZW
kdc<VgV\Zckdb&%#CdkZbWZg&..(<KD7a#B"KH#.+'!Y^Z
YjgX]6gi^`Za'YZgKZgdgYcjc\kdb'%#B~go'%%&<KD7a#B"K
H#,,!,-\Z~cYZgildgYZc^hi!Vj›Zg@gV[i#
HX]lZg^c!YZc-#B~go'%&(
Der Minister für Wirtschaft,
Bau und Tourismus
Harry Glawe
Cg#+