Mitteilungsblatt Nr. 21 vom 22.05.2015

Freitag, 22. Mai 2015
Nummer 21
Bautätigkeiten March:
Sanierung Schwabengasse March- Holzhausen
Die Sanierung der „Schwabengasse“ hat am 27.04.2015 begonnen.
Als erste Teilmaßnahme wird die Wasserleitung im gesamten Abschnitt erneuert. Danach folgt die Sanierung einzelner Schadstellen der Kanalisation.
Die Netze BW (ehemals EnBW) wird eine Erdverkabelung durchführen und die Straßenbeleuchtung wird
erneuert und umgestellt auf moderne LED- Mastleuchten.
Dann erfolgt der Ausbau der Strassenentwässerung mit den zugehörigen Randeinfassungen und im Anschluß daran dann der Asphalteinbau.
Der Verlauf der Arbeiten befindet sich gut im Terminplan, so daß die Sanierung voraussichtlich bis Mitte/
Ende Juli 2015 abgeschloßen werden kann.
Ansichten „Schwabengasse“ während des Asphaltaufbruchs und beim Verlegen der Wasserleitung.
Nicht zuletzt möchten wir uns schon an dieser Stelle bei den Anwohnern für das aufgebrachte Verständnis
und auch für deren Mithilfe, Zusammenarbeit und dem guten Miteinander recht herzlich bedanken.
2
Freitag, den 22. Mai 2015
NotdieNste uNd soNstige RufNummeRN
Notdie
ALLGEMEINER NOTDIENST
Polizeinotruf
110
Feuernotruf
DRK-Rettungsdienst
112
Polizeiposten March
934293
Kirchliche Sozialstation
Nördlicher Breisgau e.V.
Häusliche Kranken- und Altenpflege
Pflege für schwerstkranke und
sterbende Menschen
Hauptstr. 25, 79268 Bötzingen
Tel. 07663/ 8969-200
www.sozialstation-boetzingen.de
Strom:
EnBW
Wasser
0800/3629477
0172/7615161
Gas:
Badenova
0800 2 767 767
Sprechstunde für Angehörige
von Menschen mit Demenz
Frau Regina Schultis
Tel. 07663/8969-260
Krankentransport
0761/19222
Nach Vereinbarung
Vergiftungsfälle
0761/19240
Beratungsstelle für ältere Menschen
und deren Angehörige
Tierkörperbeseitigung
0761/506706
Tel. 07663-9148835
ÄRZTE
Allgemeinmedizin:
Tel. 0761/8099800
Kinderarzt:
Zahnarzt:
Tel. 0761/80998099
Tel. 0180/3222555-41
Tierarzt : Den tierärztlichen Notdienst erfragen
Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt
APOTHEKEN
(Wechsel täglich jeweils 8.30 Uhr)
Samstag, 23.05.2015
Europa-Apotheke,
Breisach, Telefon 0 76 67 / 94 20 55
Sonntag, 24.05.2015
Kaiserstuhl-Apotheke,
Eichstetten, Telefon 0 76 63 / 12 05
Montag, 25.05.2015
Kaiserstuhl-Apotheke,
Vogtsburg-Oberrotweil
Telefon 0 76 62 / 3 37
Dienstag, 26.05.2015
Sonnenberg-Apotheke,
Freiburg-Opfingen, Telefon 0 76 64 / 15 52
Mittwoch, 27.05.2015
Rats-Apotheke
Bötzingen,
Telefon 0 76 63 / 14 70
Donnerstag, 28.05.2015
Reben-Apotheke,
Vogtsburg-Oberrotweil,
Telefon 0 76 62 / 18 18
Freitag, 29.05.2015
Salus-Apotheke,
Freiburg-Waltershofen,
Telefon 0 76 65 / 5 02 04 00
Samstag,30.05.2015
Apotheke zum
Roten Fingerhut,
Ihringen, Telefon 0 76 68 / 3 17
Caritasverband
Krankheit, Kur, Geburt...
Ihre Familie braucht Hilfe?
Tel. 0761/89 65-4 51
Ökumenische
Nachbarschaftshilfe March-Hochdorf
Frau Marion Germer, Tel. 4657
Ökumenische Seelsorge:
Tel. 0800/1 11 01 11
(vertraulich, anonym, kostenfrei)
Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle für Alkohol- und Drogenprobleme des blv.
Tel. 0761/7 41 12
Integration von Flüchtlingen
Caritasverband, Frau Gfrörer
Tel. 422-9501; Hy 0151/46767061
Sprechzeiten im Rathaus Hugstetten, EG
Zimmer 110
Montag
09.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch
14.00 - 16.00 Uhr
Sozialstation Dreisam
Hugstetter Str. 4, 79224 Umkirch
Schwarzwaldstr. 18
79232 March-Hugstetten
Tel. 07665 9473888,
Fax 07665 9473889
Ambulante Alten- und Krankenpflege Tag
und Nacht durchgängig für Sie im Einsatz
DRK Seniorenzentrum March
Service-Wohnen, Frau Laifer
Schwarzwaldstr. 18, Tel. 9345-268
[email protected]
DRK-Pflegeeinrichtung
Schwarzwaldstr. 20, Tel. 9345-0
[email protected]
DIENSTSTUNDEN
DER GEMEINDE
Öffentliche Dienststunden sind wie folgt:
Rathaus March in Hugstetten
Am Felsenkeller 2 und
Grundbuchamt March, Am Felsenkeller 4,
Telefon 422-9000
Montag, Mittwoch,
Donnerstag,
08.00 - 12.00 Uhr
und
14.00 - 15.30 Uhr
Freitag
08.00 - 12.00 Uhr
Dienstag
07.30 - 12.00 Uhr
und
14.00 - 18.00 Uhr
Bürgerbüro im Rathaus
Montag, Mittwoch, Donnerstag
08.00 - 12.00 Uhr
und
14.00 - 15.30 Uhr
Dienstag
07.30 - 18.00 Uhr
Freitag
08.00 - 12.00 Uhr
Ortsverwaltung Buchheim
Dienstag
10.30 – 12.00 Uhr
Ortsvorsteher Gerspach Sprechstunde
Dienstag
KEINE
Telefon
400383 (privat 40885)
Ortsverwaltung Holzhausen
Montag
8.30 - 10.30 Uhr
Ortsvorsteher Kopfmann Sprechstunde
Dienstag
18.00 - 19.00 Uhr
Telefon
9412240 (privat 910020)
Ortsverwaltung Hugstetten
Dienstag
8.30 - 10.15 Uhr
Ortsvorsteher Wangler Sprechstunde
Dienstag
17.00 - 18.00 Uhr
Telefon
422-9500 (privat 3774)
Ortsverwaltung Neuershausen
Montag
10.45 – 12.00 Uhr
Stellv. Ortsvorsteher Seiler Sprechstunde
Dienstag
17.00 - 18.00 Uhr
Telefon
1253 (0172/ 7178134)
Bürgermeister Mursa nach besonderer
Regelung oder telefonischer Absprache.
IMPRESSUM:
Amtsblatt der Gemeinde March
Herausgeber:
Bürgermeisteramt March,
Am Felsenkeller 2+4, 79232 March
- Telefon: 07665/4 22- 9000
- Telefax: 07665/4 22- 9099
- Internet: www.march.de
- E-Mail: [email protected]
Für den amtlichen und redaktionellen Teil:
Bürgermeister Mursa
Für Inseratenteil: Primo-Verlagsdruck
Postfach 1254, 78329 Stockach
- Telefon: 07771/93 17-11
- Telefax: 07771/93 17-40
- E-Mail [email protected]
- Internet: www.primo-stockach.de
3
Freitag, den 22. Mai 2015
Die Gemeinde March trauert um
Herrn Franz Xaver Winterhalter-Stocker
* 30.11.1932
† 13.05.2015
Herr Winterhalter-Stocker wurde 1974 in den Gemeinderat und in den Ortschaftsrat Buchheim gewählt. Beiden Gremien gehörte er zunächst bis 1980 an und von 1994 bis 2000 setzte er sich erneut
als Ortschaftsrat für den Ortsteil Buchheim ein. Auch dem Gemeinderat gehörte er von 1994 bis 2003
ebenfalls wiederholt an, wobei Herr Winterhalter-Stocker in dieser Zeit zudem als Erster Bürgermeisterstellvertreter ehrenamtlich für die Gemeinde tätig war.
Mit seinem Engagement im Pfarrgemeinderat, mit der Gründung des Heimatvereins, bei dem er von
Beginn an bis 2000 Vorstand war, sowie in zahlreichen weiteren – darunter kulturellen und schulischen
– Belangen, hat sich Herr Winterhalter-Stocker in vielfältiger Weise um das Gemeindeleben verdient
gemacht. Für diesen Einsatz wurde er mit der Ehrennadel des Landes für Verdienste im Ehrenamt und
vom Bund Heimat- und Volksleben mit der Ehrennadel in Bronze ausgezeichnet. Seit 2003 war Herr
Winterhalter-Stocker auch Träger der Bürgermedaille der Gemeinde March.
Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren. Unser Mitgefühl gehört seiner Frau und seiner
Familie.
Gemeinde March
Helmut Mursa, Bürgermeister
Ortschaft Buchheim
Thomas Gerspach, Ortsvorsteher
Amtliche Bek
BekANNtmAchuNgeN
Sprechstunde
des Bürgermeisters
Bürgermeister Helmut Mursa steht Ihnen
für Fragen, Anregungen etc. gerne zur
Verfügung in der Ortsteilsprechstunde
am Dienstag, 26. Mai 2015 in der Zeit
von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr im Rathaus
der Ortschaft Neuershausen.
Weitere Termine können Sie unter Tel.
07665/ 422-9021 vereinbaren.
Einführung der Rufnummer 116 117
für den ärztlichen Bereitschaftsdienst
der ärztliche Bereitschaftsdienst in Baden-Württemberg wird künftig flächendeckend durch
die Integrierten Leitstellen des DRK vermittelt. Die Bürgerinnen und Bürger haben damit eine
zentrale Anlaufstelle bei akuten Erkrankungen und medizinischen Notfällen. Unter Bezugnahme auf das geschilderte Beschwerdebild entscheidet der diensthabende Mitarbeiter in
der Leitstelle, ob
• der Rettungsdienst alarmiert werden muss,
• der Patient an die für ihn nächsterreichbare Notfallpraxis verwiesen werden kann oder
• ein Hausbesuch des diensthabenden Arztes veranlasst werden muss.
Der offizielle Startschuss für die 116 117 in Baden-Württemberg fällt am Mittwoch, den
27. Mai 2015. Ab dem 27. Mai werden Anrufe auf die bisher bestehenden Rufnummern für
den ärztlichen Bereitschaftsdienst nicht mehr weitergeleitet. Stattdessen erhält der Anrufer
eine Bandansage, welche auf die nun gültige, einheitliche Rufnummer 116 117 verweist. Die
Nummer ist für den Anrufer immer kostenfrei.
In welcher Situation hilft der Bereitschaftsdienst unter 116 117?
Bei allen nicht lebensbedrohlichen Krankheiten vermittelt die 116 117 außerhalb der üblichen Praxis-Sprechstundenzeiten einen Bereitschaftsdienst, wenn der Patient ärztliche Hilfe
benötigt. Bei schweren Unfällen und lebensbedrohlichen Notfällen (etwa Herzinfarkt) ist
die 116 117 die falsche Anlaufstelle; in diesen Fällen muss nach wie vor der Notruf 112
gewählt werden.
Freitag, den 22. Mai 2015
4
Öffentliche Bekanntmachung
4. Änderung des Flächennutzungsplanes March-Umkirch
hier: Durchführung der Offenlage gemäß § 3 Abs. 2 BauGB
Die Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverbandes March-Umkirch hat in der öffentlichen Verbandsversammlung am
08.05.2012 beschlossen, den gemeinsamen Flächennutzungsplan des Gemeindeverwaltungsverbandes March- Umkirch, in einem Teilbereich punktuell zu ändern und diesen nach § 3 (2) BauGB öffentlich auszulegen
Die punktuelle Änderung des Flächennutzungsplanes umfasst die Aufnahme des Änderungsbereichs Gewerbegebiet Stöckmatten
auf Gemarkung Umkirch.
Das Plangebiet liegt im Nordwesten der Gemeinde Umkirch und grenzt direkt nördlich an das bereits bestehende Gewerbegebiet Stöckmatten an. Die Abgrenzung des Plangebiets erfolgt anhand der naturschutzrechtlichen Vorgaben, so dass die verschiedenen Grenzen der
Schutzgebiete (Landschaftsschutzgebiet, FFH- und Vogelschutzgebiet, usw.) als Grenzen der Gewerbefläche dienen. So kann ein Konflikt
mit den unterschiedlichen Schutzzielen weitgehend vermieden werden. Das Plangebiet wird heute landwirtschaftlich genutzt. Es wird über
einen landwirtschaftlichen Weg direkt an die L 115 angebunden.
Der Planbereich ergibt sich aus folgendem Kartenausschnitt:
Anlass zur Planänderung:
Durch die Fertigstellung der Bundesstraße 31 hat sich die Anbindung der Gemeinde Umkirch an die Autobahn A 5 deutlich verbessert. Vor
allem für das Gewerbegebiet im Norden der Gemeinde besteht nun die Möglichkeit, ohne eine Ortsdurchfahrt die Autobahn auf kurzem
Wege zu erreichen. Die Standortgunst dieser Flächen konnte somit verbessert werden. Die Nachfrage nach Gewerbeflächen stieg spürbar
an. In jüngster Vergangenheit sind mehrere ortsansässige Gewerbebetriebe an die Gemeinde Umkirch herangetreten, die aufgrund ihrer
dynamischen Entwicklung dringend weitere
5
Freitag, den 22. Mai 2015
Gewerbeflächen für ihre Betriebsabläufe benötigen. Aktuell liegen der Gemeinde gleich 2 konkrete Anfragen ortsansässiger Firmen mit kurzfristigem Realisierungshorizont vor, in denen Gewerbetreibende Erweiterungsflächen in Umkirch suchen. Die Gemeinde Umkirch steht diesen Anfragen positiv gegenüber, da weitere Arbeitsplätze in Umkirch geschaffen und die vorhandene Wirtschaftsstruktur gestärkt werden
kann. Leider stehen aktuell weder kommunale noch private Gewerbeflächen zur Vermarktung mehr zur Verfügung. Dementsprechend möchte die Gemeinde in der nun vorliegenden 4. Flächennutzungsplanänderung das bestehende Gewerbegebiet Stöckmatten nach Nordwesten
erweitern.
Planunterlagen und umweltbezogene Stellungnahmen
Folgende Unterlagen und Arten umweltbezogener Informationen sind verfügbar:
 Erläuterungsbericht
 Deckblatt, zeichn. Teil 4. Änderung
 Steckbrief
Umweltbericht, Büro Freiraum- und LandschaftsArchitektur Wermuth, Eschbach, vom 13.11.2014
 Artenschutzrechtliche Prüfung Vögel, Libellen und Schmetterlinge (Steiner/ Röske/ Prinz, Stand 01.10.2014)
 Gutachten Artenschutz - Amphibien (Zurmöhle, Stand 07.10.2014)
 Formblatt zur Natura 2000-Vorprüfung mit Anlage FFH- und SPA-Vorprüfung, Büro Freiraum- und LandschaftsArchitektur Wermuth,
Eschbach, vom 13.11.2014
 Stellungnahmen der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange, insbesondere umweltbezogene Stellungnahmen des
Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald FB Naturschutz, FB Umweltrecht / Wasser, Boden, Altlasten, FB Forst und FB Landwirtschaft
Es werden folgende Informationen über Bestandssituation und Auswirkungen auf die verschiedenen Schutzgüter beschrieben:
•
Flora und Fauna: Informationen über aktuellen Bestand und Auswirkungen der Planung auf den Lebensraum für Pflanzen und Tiere,
auf die angrenzenden Natura 2000-Gebiete (FFH- und Vogelschutzgebiet) und geschützte Arten (Vögel, Libellen, Schmetterlinge,
Amphibien und gelistete Arten der Natura 2000-Gebiete) sowie Schutzmaßnahmen
•
Boden: Informationen zum vorherrschenden Bodentyp im Gebiet und den Auswirkungen der Planungen auf den Boden durch Verlust
der Funktion im Wasserkreislauf, als Filter und Puffer gegenüber Schadstoffen und als Standort für Kulturpflanzen und für natürliche
Vegetation
•
Klima: Informationen über das Klima und die Beeinträchtigung des Klimas als Folge der zusätzlichen, flächenhaften Bebauung
•
Wasser: Informationen über einen wasserführenden Graben, Informationen zur Grundwasserneubildung aufgrund der zur erwartenden Versiegelung, Risiken für die Grundwasserqualität, Hinweis über das angrenzende Wasserschutzgebiet und mögliche Hochwasserrisiken im Gebiet laut Hochwassergefahrenkarte
•
Landschaft/ Erholung: Informationen über die die Lage des Gebietes und Beeinträchtigung des Orts-/Landschaftsbildes und der Erholung durch Bebauung eines siedlungsnahen Freiraums in direkter Nähe zu einem Landschaftsschutzgebiet
•
auf den Menschen: Informationen über bestehende Situation und Nutzungskonflikte aufgrund der künftigen Bebauung und Nutzung
als Gewerbegebiet
•
auf Kultur-/ und Sachgüter: keine Kultur-/ und Sachgüter im Gebiet bekannt
Öffentliche Auslegung
Der Entwurf der Planänderungen mit Begründung und Umweltbericht wird vom 01.06.2015 bis einschließlich 02.07.2015 in beiden Mitgliedsgemeinden öffentlich ausgelegt.
In der Gemeinde March im Rathaus, Ortsteil March-Hugstetten, Am Felsenkeller 2 – Bauordnungsamt – Zimmer Nr. 208, von Montag bis Freitag, 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und zusätzlich dienstags ab 7.30 Uhr sowie von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr.
In der Gemeinde Umkirch auf dem Bürgermeisteramt, Vinzenz-Kremp-Weg 1, Zimmer 27, 2. OG von Montag bis Donnerstag, 8.00 – 12.00 Uhr,
freitags von 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr sowie zusätzlich dienstags von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr und mittwochs 15.00 Uhr bis 18 Uhr.
Es wird darauf hingewiesen, dass nicht während der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnahmen - schriftlich oder mündlich zur Niederschrift - bei der Beschlussfassung über die Flächennutzungsplanänderung unberücksichtigt bleiben können.
March – Umkirch, den 22.05.2015
Helmut Mursa
Verbandsvorsitzender
6
Freitag, den 22. Mai 2015
Herzlichen Glückwunsch
zum Geburtstag
Gemeindebücherei
Knoop, Erna
24.05.
Schwarzwaldstr. 20, Hugstetten
92 Jahre
Hermeneit, Rainer
24.05.
Schloßstr. 17, Buchheim
73 Jahre
Heßel, Renate
26.05.
Nächstmatten 68, Holzhausen
79 Jahre
Tritsch, Gisela
Dorfstr. 39, Hugstetten
26.05.
74 Jahre
Hilger, Marianne
27.05.
Am Sträßle 5, Hugstetten
75 Jahre
Scheppele, Hans-Peter 27.05.
Weberstr. 3a, Buchheim
72 Jahre
Eilers, Werner
28.05.
Anton-Lips-Str. 2, Hugstetten
89 Jahre
Aschenbrenner, Werner 28.05.
Am Güllenacker 7, Hugstetten
88 Jahre
Stein, Jürgen
28.05.
Neumatten 49, Hugstetten
76 Jahre
Seiler, Albert
30.05.
Im Neufeld 9, Holzhausen
78 Jahre
Standesamtsnachrichten
Sterbefälle

Herr Franz Xaver Winterhalter-Stocker,
82 Jahre,
March-Buchheim, Rebbergstr. 11
Herr Franz Josef Friedrich, 94 Jahre,
March-Buchheim, Konrad-Stürtzel-Str. 11
Eheschließungen
Michael André Lüdin und
Heike Ella Lüdin geb. Unmüßig,
March-Holzhausen, Nächstmatten 30
Florian Frank geb. Mähling und Lisa Frank,
March-Buchheim, Haupstr. 16
Fatih Aksak und Vanessa Christina Aksak
geb. Passanante,
March-Neuershausen, Retzgrabenstr. 12
Sportplatzstr. 9, March-Buchheim
Tel. 07665/ 93 94 66
www.buecherei-march.de
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten in den Pfingstferien
(26.5.-6.6.):
Dienstag
15.00 - 20.00 Uhr
Straßenreinigung
Kommende Woche, zwischen dem 26. und
28. Mai 2015 werden die Ortsstraßen maschinell gereinigt.
Bitte stellen Sie tagsüber das Fahrzeug nicht
am Gehweg oder Fahrbahnrand ab, damit
eine durchgehende Befahrung der Straßen
gewährleistet ist.
den Krankenkassen bezuschusst.
Der Kurs findet wöchentlich dienstags
18.00 - 20.00 Uhr in der Beratungsstelle,
Basler Str.61, 79100 Freiburg statt. Beginn:
09. Juni 2015
Anmeldungen: Tel. 0761/156309-0,
[email protected]
Filmvorführung
Der Beirat für Menschen mit Behinderung
für den Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald zeigt mit freundlicher Unterstützung
des Pflegestützpunkts Breisgau-Hochschwarzwald, Standort Bad Krozingen/
Südlicher Breisgau, anlässlich des europäischen Protesttags für die Gleichstellung von
Menschen mit Behinderung, dem Tag der
Inklusion am 05. Mai den Film
„Alles wird gut“ – Es ist die Chance ihres
Lebens
Idealerweise parken Sie Ihr Fahrzeug in Ihrem Hof oder Garage oder auf einem der
Öffentlichen Parkplätze. Bitte vermeiden Sie
es, Ihr Fahrzeug einfach vor dem Grundstück
eines Nachbars abzustellen.
„Alle Schauspieler sind behindert, besonders die guten“, so der Regisseur Niko von
Glasow. Sein Film zeigt Menschen mit den
unterschiedlichsten „besonderen Bedürfnissen“, die es wagen wollen, bei einer Castingshow aufzutreten. So unterschiedlich
sie sind, sind sie sich doch in Einem gleich: in
ihrem Wunsch nach Anerkennung...
Kanalsanierung
in March-Neuershausen
Am Do., 28. Mai 2015 um 19:00 Uhr
- Einlass: ab 18:00 Uhr im JOKI-KINO Bad Krozingen,
Bahnhofstr. 3b
Im gesamten Ortsteil Neuershausen wird ab
dem 26.05.2015 eine Sanierung der Kanalisation (Schmutzwasser) durchgeführt.
Im Jahr 2014 wurden die Leitungen mit
einer TV-Kamera aufgenommen und untersucht. Aufgrund der Auswertung dieser
Untersuchung müssen nun einige Stellen
im Kanalsiationsnetz saniert werden. Diese
Arbeiten finden alle mit modernster Robotertechnik „unter Tage“ statt, daß heißt es
werden keine Grabungen erforderlich sein.
Es wir ein Fahrzeug der Fa. Diringer & Seidel in den Strassen stehen, von welchem
aus die Sanierungen ausgeführt werden.
Hierdurch wird es zu leichten Behinderungen des Verkehrs kommen.
Die Arbeiten werden voraussichtlich bis August 2015 andauern.
Bei Rückfragen können Sie sich gerne an das
Bauamt (Tel.: 4229600) wenden.
Endlich rauchfrei!
Einem Kurs „Nichtraucher in 6 Wochen“ bietet der Baden-Württembergische Landesverband für Prävention und Rehabilitation
an. Der Kurs wurde von der Universität Tübingen entwickelt. Das Programm besteht
aus Rauchstopp, Verhaltens- und Nikotinersatztherapie sowie nach Wunsch ergänzend
Akupunktur. Dieses Programm gilt derzeit
als die wirksamste Methode und wird von
Der Veranstaltungsort ist barrierefrei,
d.h. stufenlos erreichbar einschl. WC. Im
Anschluss an die Filmvorführung sind Sie
zu einem Filmgespräch eingeladen.Für die
Stadt Bad Krozingen nimmt Frau Ljubicic
an der Veranstaltung teil.
Wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen!
Verkehrsverhältnisse March:
Straßensperrung Hofackerstraße in MarchNeuershausen!
Am Dienstag, den 26.05.2015 bis 27.05.2015
werden in der Hofackerstraße 2 bzw. 4 Anschlußarbeiten durchgeführt. Hierbei muß
die Straße vollständig gesperrt werden.
Die Sperrung erfolgt in Fahrtrichtung der Arbeitsstelle an folgenden Punkten:
a) Auf der Hofackerstraße, unmittelbar nach
Abgang von der Eichstetterstraße (L 116),
mit dem Zusatzzeichen 1028-32 „Anlieger
bis Baustelle frei“.
b) Auf der Hofackerstraße, unmittelbar nach
dem Abgang der Häglestraße, mit dem
Zusatzzeichen 1028-32 „Anlieger bis Baustelle frei“.
c) Auf der Hofackerstraße, im Bereich der Arbeitsstelle.
- Die Fußgänger werden durch Zusatzzeichen 1000-12/1000-22 StVO auf die gegenüberliegende Gehwegseite bzw. Straßenseite verweisen.Vielen Dank für Ihr Verständnis.
7
Freitag, den 22. Mai 2015
Aus u
uNseReN schuleN
Volkshochschule March
Bürozeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag: 8.30 – 12.00 Uhr
Mittwoch: 19.00 – 21.00 Uhr
Besuchen Sie uns im Internet: www.vhsmarch.de
E-Mail: [email protected]
Tel: 07665-911111
Pfingstferien:
In den Pfingstferien (26.05.-07.06.2015) ist
das VHS-Büro geschlossen. Wir wünschen
erholsame Ferien! Ihr VHS-Team.
Sternwarte:
Der nächste reguläre Beobachtungsabend
findet am Montag, 1. Juni 2015 statt. Treff :
22.00 Uhr an der Sternwarte March. Anmeldung ist nicht erforderlich. Abendkasse: 4,€.
Nach den Pfingstferien beginnen folgende Kurse, in denen es noch freie Plätze
gibt:
Fachbereich Politik-Gesellschaft-Umwelt:
105.030 Komplettpaket „Vorsorgeplan Alter“: Das Komplettpaket besteht aus den
drei nachfolgenden Vorträgen. Das Komplettpaket erhalten Sie zum Aktionspreis
von 30,- €. Die Vorträge können auch einzeln
gebucht werden (je 12,- €).
105.031 Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung, Nachlassabwicklung: Mo. 08.06.2015,
18.30 Uhr
105.032 Testament, Vermächtnis, Steuerbelastung: Mo. 15.06.2015, 18.30 Uhr
105.033 Wohnen, Pflegen, Übergeben: Mo.
22.06.2015, 18.30 Uhr
112.050 Astronomie: Themen: „Die drehbare Himmelskarte“ und „Der Sternhimmel im
Monat Juni“: Di. 09.06.2015, 20.30 Uhr. Bei
günstiger Witterung anschließend Besuch
der Sternwarte March.
Musikschule im Breisgau
Jugend- & Erwachsenenbildung
116.012 Ernährung für Katzen und Hunde:
Di. 09.06.2015, 19.30 Uhr, 1x
104.010 Immobilienerwerb und Baufinanzierung: 2x mittwochs ab 10.06.2015, 18.30
Uhr
111.020 „Sagenhaftes Freiburg“ Freiburgführung mit Schwerpunkt Sagen in Freiburg:
Fr. 19.06.2015, 19.00 Uhr, Anmeldung erforderlich!
105.020 „Im Namen des Volkes“ Grundkenntnisse über das Schöffenamt: Do. 25.06.2015,
19.00 Uhr, 1x
Fachbereich Kunst-Kultur-Gestalten
211.020 Aufbaukurs Fotografie mit der
digitalen Spiegelreflexkamera (WoE): Sa.
13.06.2015, 9-17 Uhr und So. 14.06.2015, 1017 Uhr.
200.040 „Schläft ein Lied in allen Dingen“ Ein
romantischer Sommerabend mit Texten, Gedichten und Harfenklängen: Fr. 26.06.2015,
20.00 Uhr, ev. Kirche. Ohne Anmeldung.
Fachbereich Gesundheit:
302.020Z Aerobic-Stepp-Mix – Sommerkurs:
7x freitags ab 12.06.2015, 19.00 Uhr
302.093 Zumba - Sommerkurs: 7x freitags ab
12.06.2015, 18.00 Uhr
116.050 Salben selbst herstellen: Mo:
15.06.2015, 17.30 Uhr, 1x
Fachbereich Junge VHS:
116.640 Waldeulen: Wie, Was, Wiese ...
lebt denn da? (für Kinder von 6-14 J.): Sa.
27.06.2015, 10-14 Uhr, 1x
Suchen Sie ein Geschenk? Wie wär’s mit
einem Gutschein für einen VHS-Kurs! Wir
beraten Sie gern.
Unser Bildungsangebot
Die Musikschule im Breisgau bietet Instrumental-, Gesang-, Ensemble-, Band-, und
Projektunterricht sowie grundlegende musikalische Gruppenkurse für Schülerinnen
und Schüler ab 4 Jahren an. Darüber hinaus
werden Eltern/Kind-Kurse sowie Unterricht
für Erwachsene angeboten. Alle Schülerinnen und Schüler werden ihrer Begabung
und Neigung entsprechend unterstützt und
in der Entwicklung ihrer Musikalität und
Ausdruckskraft begleitet. Der Bogen der differenzierten musischen Bildung spannt sich
von grundlegenden Gruppenkursen, über
Chorarbeit, den Instrumentalunterricht, Gesang, bis hin zur Begabtenförderung.
Wir bieten zusätzlich Kurse in Ballett, Musikalischer Früherziehung, Musikzwerge und
Beat and Stomp an; schauen Sie auf unserer
Homepage für weiterführende Informationen.
Vorspiele und Konzerte, Veranstaltungen,
musikalische Umrahmungen etc. runden
das Bildungsangebot ab und sorgen so für
eine umfassende musische Bildung.
Weitere Informationen u.a. zu Unterrichtsform
und Unterrichtsgebühren finden Sie unter:
www.musikschule-breisgau.de
In den Pfingstferien, vom 25. Mai 2015
bis 5. Juni 2015, findet kein Unterricht
statt, die Geschäftsstelle ist geschlossen.
Ab 8. Juni 2015 sind wir wieder für Sie da.
Wir wünschen allen erholsame Ferien.
Kontakt:
Musikschule im Breisgau
Geschäftsstelle - Vörstetter Str. 3 79194 Gundelfingen
eMail: [email protected]
Tel: 0761 589891
kkiRchliche NAchRichteN
Wir bieten an:
•
•
•
•
•
Die Nachbarschaftshilfe der evang. und
kath. Kirchengemeinde in March und FRHochdorf hat
sich zur Aufgabe gemacht, hilfebedürftigen, kranken, alten und
behinderten Menschen unterstützende Hilfe zu leisten - auch im Vorfeld
oder
als Ergänzung zur Arbeit der Sozialstationen.
vielfältige Hilfe im Haushalt
Begleitung bei Spaziergängen
Gespräche, Vorlesen usw.
Einkäufe
kurzzeitige Kinderbetreuung
Die Einsatzleiterin in der NBH, Frau Marion Germer, ist telefonisch unter 07665/
4657 erreichbar:
montags bis freitags von 8.00 Uhr bis 9.30
Uhr
Außerhalb dieser Zeit ist ein Anrufbeantworter eingeschaltet.
Seelsorgeeinheit
March-Gottenheim
Engelgasse 25
79232 March-Hugstetten
Tel. 07665/ 1728
Fax 07665/ 400528
E-Mail [email protected]
Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit
March-Gottenheim:
Samstag, 23.05.2015
14:00 Uhr Holzhausen, St. Pankratius:
Taufe von Alexander David Schmolke und
Isabelle Viktoria Schmolke (Kö)
Reifen Center Schimanek
Ab sofort in der Benzstr. 7, Hugstetten
Telefon 0 76 65 - 9 23 20
Gasthaus - Pension
“Zum Adler“
Neueröffnung - Neueröffnung
Griechische Taverna
Gasthaus Adler - Familie Ganias
Täglich von Di. - Fr. 12.00 - 14.30 Uhr günstiger Mittagstisch
(griech. Spezialitäten sowie Angebot 9 x Essen, dann 1 x gratis)
abends Küche ab 17.30 - 23.00 Uhr mit griechischen und
deutschen Köstlichkeiten v. Grill und Pfanne.
Vom Fass die bekannten Biere aus Alpirsbach, Weine vom
Markgräfler Winzerkeller und Weine aus Griechenland!
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Ganias
PS: Pfingsttage geöffnet, Reservierung noch möglich Tel. 07665-1744
Aushilfe von Di. - So. ca. 4,5 Std. für Service gesucht!
Zuverl. Prospektverteiler
(Jugendliche ab 13 Jahre) für
Hugstetten, Buchheim und Holzhausen
gesucht. Bewerbungszeiten: Mo. - Fr. 08.30 - 17.00 Uhr
Tel.: 07822 4462-0 • E-Mail: [email protected]
SPÜLER/IN
für abends ab sofort
auf 450 euro-Basis gesucht
Tel. 07665 - 93 43 99 101
Anruf von Mo.-Fr. 9 -18 Uhr
HEUBODEN IN UMKIRCH
Wir bieten einen Ausbildungsplatz zum
Mechatroniker m/w
Kälte- und Klimatechnik
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:
Südkälte GmbH
Grünstraße 13 • 79232 March
Tel. 07665 93448-0 • Fax 07665 93448-10
[email protected]
PUTZHILFE
ZIMMERMÄDCHEN
FRÜHSTÜCKSSERVICE
auf 450,- euro-Basis gesucht.
Rufen Sie an unter Tel. 07665 / 934399-0
von Mo.- Fr. 9.00 - 18.00 Uhr oder schreiben Sie
[email protected]
HEUBODEN in UMKIRCH
HOTEL LANDHAUS BLUM
9
14:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Eucharistiefeier mit Feier der Goldenen Hochzeit von
Waltraud und Rudolf Friedrich (Ra/Burs)
18:30 Uhr Buchheim, St. Georg: Eucharistiefeier am Sonntagvorabend (Ra)
18:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt:
Eucharistiefeier (Hi)
Sonntag, 24.05.2015
09:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier (Ra)
09:00 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Eucharistiefeier (Ha)
10:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: WortGottes-Feier
10:30 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Eucharistiefeier (Ra)
19:00 Uhr Bötzingen, Haus Inigo: Zeit zum
Verweilen
Montag, 25.05.2015
10:00 Uhr Buchheim, St. Georg: Ökumenischer Gottesdienst (AWH/Jost)
10:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt:
Ökumenischer Gottesdienst (Ra/Deusch)
18:30 Uhr Buchheim, St. Georg: Maiandacht (Kö)
Dienstag, 26.05.2015
19:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Maiandacht - feierliche Schlussandacht (Fr. Fischer/Hr.Fieger)
Donnerstag, 28.05.2015
19:00 Uhr Buchheim, St. Georg: Eucharistiefeier (Ru)
Samstag, 30.05.2015
13:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Trauung von Andrea Schneider und Sergej
Paschnin (Ra)
13:30 Uhr Holzhausen, St. Pankratius:
Trauung von Franziska Steiert und Tobias
Günther (Pfr. Schwarz)
18:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier am Sonntagvorabend (Hi)
18:30 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Eucharistiefeier am Sonntagvorabend (Ha)
Sonntag, 31.05.2015
09:00 Uhr Buchheim, St. Georg: Eucharistiefeier (Ha)
09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt:
Eucharistiefeier (Ra)
10:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: WortGottes-Feier
10:30 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Eucharistiefeier (Ra)
15:00 Uhr Hugstetten, Dreifaltigkeitskapelle: Andacht (Ra)
15:00 Uhr Neuershausen, Dreifaltigkeitskapelle: Andacht (Kö)
18:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Maiandacht (Hi)
19:00 Uhr Bötzingen, Haus Inigo: Zeit zum
Verweilen
Den Gottesdiensten der Seelsorgeeinheit
stehen vor:
Pfr. Markus Ramminger (Ra), Wiss.Ass. Dr. Tobias Hack (Ha), Subsidiar Kurt Hilberer (Hi),
Diakon Bernhard König (Kö), Pfr. Paul Rudigier i.R.(Ru)
Freitag, den 22. Mai 2015
Rosenkranzgebete:
HUGSTETTEN, Sonntag, 14 Uhr, Dienstag 19
Uhr
HOLZHAUSEN, Sonntag 18.00 Uhr, Dienstag
18.30 Uhr
Informationen aus der Seelsorgeeinheit: Hauptbüro: SE March-Gottenheim,
Engelgasse 25, Tel. 07665/1728, Fax
07665/400528, Bürozeiten: Mo-Fr 8-12
und 14-17 Uhr
Wohnung gesucht
Zum Schuljahresbeginn suchen wir für eine
alleinerziehende Mutter mit zwei Söhnen
eine Wohnung im Raum der Seelsorgeeinheit March-Gottenheim, bevorzugt in Holzhausen. Die Familie kommt aus Kenia und
alle sprechen Deutsch. Die Obergrenze für
die Kaltmiete sind € 480,--. Wenn Sie eine
Wohnung zu vermieten haben, rufen Sie
bitte in einem unserer Pfarrbüros an. Herzlichen Dank!
Glutenfreie Hostien
Aus aktuellem Anlass haben wir in der
Seelsorgeeinheit glutenfreie Hostien angeschafft und vorerst in Hugstetten deponiert.
Bitte melden Sie sich kurz vor dem Gottesdienst in der Sakristei, dann stellt dieMesnerin gerne ein gesondertes Gefäß bereit. Falls
Sie in einem anderen Ort zum Gottesdienst
kommen, sagen Sie es doch bitte im Pfarrbüro – wir hinterlegen dann auch dort glutenfreie Hostien.
Termine Erstkommunion
Zu den Gottesdiensten und der Prozession am Fronleichnamsfest sind alle
Kommunionkinder eingeladen, in Kommunionkleidung zu kommen, mit Gotteslob
aber ohne Kerze Die Gottesdienste finden
jeweils um 9.00 Uhr statt: Donnerstag,
04.06.2015: Kirche Bötzingen / Kirche
Gottenheim / Kirche Holzhausen / Bernhardussaal Neuershausen
Sonntag, 07.06.2015: Kirche Umkirch
Kinderkirche und Familien
Ausflug in den ZOO nach Karlsruhe am
14.6.15
Liebe Familien,
nicht nur Gottesdienste wollen wir miteinander feiern, auch Freizeit miteinander verbringen.
Am Sonntag, 14.6. soll es in den schönen
Karlsruher Zoo gehen.
Wir fahren mit dem Regionalzug nach Karlsruhe. Der Zoo ist direkt am Bahnhof Karlsruhe.
Abfahrt Hugstetten: 8.43 Uhr. Abfahrt FR
9.03 Uhr. Zurück geht es um 16.09 Uhr ab
Karlsruhe.
Eintritt Zoo: 7.50 € p.Erwachsener. Wir bekommen als Gruppe sicher einen besseren
Tarif.
Kinder bis 6 Jahre frei.
Da wir mit dem Baden-Württemberg-Ticket
fahren, brauche ich – um die Tickets kaufen
zu können- eine Anmeldung bis spätestens
11.6. unter [email protected]
Fahrtkosten liegen bei ca. 8€ p.Erwachsener.
Ich freue mich auf eine große Gruppe und
einen schönen Tag. Es lohnt sich sicher!!!
Annette Woschek-Ham, Gemeindereferentin
Die Altenwerke Hugstetten-Buchheim
und Neuershausen, sowie der evang. Seniorenkreis laden herzlich zum Halbtagesausflug am Dienstag, 30. Juni 2015 ein
Dieses Jahr führt uns unsere Frühlingsfahrt
nach Müllheim zu einerPlanwagenfahrt
durch die Weinberge. Das ist sicher ein
ganz besonderes Erlebnis zu dem wir Sie
alle recht herzlich einladen. Selbstverständlich gibt es wie immer eine Kaffeepause und
das gemeinsame Abendessen auf der Rückfahrt, somit ist für das leibliche Wohl bestens
gesorgt. Für die Fahrt wird ein Unkostenbeitrag erhoben.
Abfahrt ist um 12.30 Uhr in Hugstetten bei
der Kirche St. Gallus, in Buchheim beim
Gasthaus „Linde“ und in Neuershausen bei
der Kirche St. Vincentius.
Bitte melden Sie sich unbedingt rechtzeitig an, damit Ihr Platz gesichert ist.
Anmeldungen nehmen entgegen das kath.
Pfarrbüro Hugstetten Tel. 1728 und Gabi
Tritsch Tel. 41114.
Wir freuen uns auf einen schönen Nachmittag mit Ihnen – herzlichst die Leitungsteams
St. Pankratius Holzhausen
Rückblick Pfarrfest 2015
Ein herzliches Dankeschön Am 10. 5.2015 fand unser Patrozinium und
Pfarrfest zu Ehren des hl. Pankratius statt,
welches unter dem Motto „Was uns bewegt“
stand.
Unsere jüngsten Gemeindemitglieder haben an die Gottesdienstbesucher bunte
Windrädchen verteilt, auf denen die Wörter „Was mich bewegt“ standen. Im Gottesdienst wurde nachgespürt, was jeden einzelnen bewegt, motiviert und antreibt. Dies
haben auch eindrücklich einzelne Personen
in einem persönlichen Statement erzählt.
Der Festgottesdienst wurde vom Singkreis
feierlich mitgestaltet und die anschließende
Prozession wurde vom Musikverein musikalisch begleitet.
Nach dem feierlichen Abschluss und sakramentalen Segen ging die Feier in der Gemeindehalle mit Mittagessen sowie Kaffee
und Kuchen weiter.
Auch in unserer Gemeinde gibt es Bewegung. Am Nachmittag haben sich die einzelnen Gruppierungen in einem musikalischen
Ratespiel kurz vorgestellt. Die Ministranten
hatten ein kleines Kinderprogramm vorbereitet.
Die Eine –Welt -Gruppe hat Waren aus Fairem Handel an ihrem Stand verkauft und
gaben gerne Auskunft und Informationen
über ihre Arbeit.
Allen Gottesdienstbesuchern, Gästen, den
Vereinsvertretern, sowie dem Musikverein
ein herzliches Dankeschön für Ihr Kommen
und Mitfeiern. Ein Dankeschön den fleißigen
Händen, welche die vielen bunten Windräder gebastelt haben, die in der Kirche verteilt wurden und als Dekoration in der Halle
dienten.
WERBEN IM „BLÄTTLE“
75
HEIMATBLÄTTER SIND NUR…
… knapp die Hälfte unseres Leistungsspektrums, aber 75 gute Gründe hier zu werben.
Alle über insgesamt 150 Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter gibt es online zum Durchblättern.
www.primo-stockach.de

Verlag und Anzeigen: Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, [email protected]
11
Ein ganz besonderes Dankeschön gilt auch
allen fleißigen kleinen und großen Helferinnen und Helfern für ihren großen Einsatz,
ob vor oder hinter der Theke, sowie beim
Auf- und Abbau in der Halle. Wir danken allen Kuchenspendern für Ihre Unterstützung.
Durch Ihre Mithilfe konnten wir wieder ein
reichhaltiges Kuchenbüfett anbieten. Ein
herzlicher Dank geht auch an alle Mütter,
die trotz Muttertag am Pfarrfest mitgeholfen haben.
Es grüßt herzlich
derPGRHolzhausen.
Fronleichnam
Liebe Pfarrgemeinde,
zum Fronleichnamsgottesdienst und der
anschließenden Prozession am Donnerstag,
den 4. Juni um 9.00 Uhr, laden wie Sie ganz
herzlich ein. In diesem Jahr ist eine andere
Wegführung aufgrund der Bauarbeiten in
der Schwabengasse. Die Prozession führt
durch die Kirchstraße am Rathaus vorbei in
die Ringstraße, nach links in die Hirtengasse, kleines Stück Buchsweilersttrasse wieder
zurück in die Kirchstraße. Die Anwohner
der Straßen, durch die die Prozession führt,
möchten wir bitten ihre Häuser zu schmücken.
Bitte parken Sie an diesem Morgen Ihre Autos außerhalb des Prozessionsweges.
Ganz besonders sind die Familien mit ihren
Kindern sowie unsere Erstkommunionkinder (in Festkleidung, ohne Kerzen) dazu eingeladen. Die Kinder können gerne ein Körbchen mit Blumen zum Streuen mitbringen.
Frauengemeinschaft Holzhausen
Fronleichnam 2015
Liebe Frauen,
in diesem Jahr treffen wir uns zum Legen
des Fronleichnamsteppichs am Mittwoch,
03. Juni um 14.30 Uhr
bei Familie Köpfer (ehemals Edeka) in der
Kirchstraße. Wegen der Straßenarbeiten in
der Schwabengasse gibt es in diesem Jahr
zwei Altäre (Familie Köpfer und bei Familie
Hettich in der Bottingerstraße).
Wir gestalten aber in diesem Jahr nur einen
Teppich.
Sie sind herzlich eingeladen und willkommen mitzuhelfen, auch wenn Sie bisher
noch nicht dabei waren!
Blumen für die Altäre
Und wie in jedem Jahr brauchen wir auch
dieses Jahr wieder Blumen, zum Schmücken
der Altäre und freuen uns sehr, wenn Sie für
uns Blumen haben! Bringen Sie diese am
besten bis ca. 16.00 Uhr zur Familie Köpfer,
denn hier werden wir auch die Blumen für
die beiden Altäre richten.
Und wie bisher werden die fertigen Gestecke und Blumen auf die beiden Altäre verteilt.
Vielen Dank für Ihre Hilfe,
IhreFrauengemeinschaftHolzhausen
Pfarrbüro Holzhausen:
Kirchstr. 4, Tel. 07665/1742
Bürozeiten: Mi 9-11 Uhr; Fr 15-17.30 Uhr
Freitag, den 22. Mai 2015
St. Gallus Hugstetten und
St. Georg Buchheim:
Treffen des evang. Seniorenkreises und
des Altenwerkes Hugstetten-Buchheim
am Dienstag, den 26. Mai um 14.30 Uhr
im evang. Gemeindezentrum Buchheim.
„Wie’s damals war...“ ...u. A. wird Herr Wangler anhand von Handwerkszeug und Haushaltsgegenständen aus dem Heimatmuseum Erinnerungen an Kindheit und Jugend
hier in den Marchdörfern und anderswo zu
wecken. Wir laden herzlich zu diesem Nachmittag ein... und bringen Sie Gäste mit, wir
haben viel Platz. Wir freuen uns auf Sie.
Es grüßt das Leitungsteam
Möchten Sie abgeholt werden? Melden Sie
sich bitte im kath. Pfarrbüro (Tel. 1728)
oder bei Wiebke Schmidt (Tel. 2686)
Pfarrbüro:
Engelgasse 25, Hugstetten, Tel. 07665/1728
Bürozeiten: Mo-Fr 8-12 Uhr und 14-17 Uhr
(montags bis 16.00 Uhr)
St. Vincentius Neuershausen:
Fronleichnam 2015
Herzliche Einladung zum Festgottesdienst
im Bernhardussaal musikalisch umrahmt
vom Männergesangverein Neuershausen
und zur anschließenden Prozession unter
Mitwirkung des Kirchenchores und der Vereine. Der gewohnte Prozessionsweg wird
eingehalten. An den vier Altären wird das
Allerheiligste verehrt.
Die Anwohner bitten wir ihre Häuser festlich zu schmücken. Die Kommunionkinder nehmen am Gottesdienst mit ihrem
Kommunionkleid/Kommunionanzug ohne
Kerze teil. Die Kinder können mit Blumen
gefüllte Körbchen mitbringen und auf dem
Weg streuen. Eine Ministrantenprobe findet
vorher statt. Der Termin wird noch bekannt
gegeben.
Wir freuen uns über Ihre Teilnahme.
Altenwerk Neuershausen
Vorankündigung:
Nächster Seniorennachmittag am 11.
Juni 2015 (Näheres im neuen Pfarrbrief und
im nächsten Mitteilungsblatt)
Neues aus der Kindergruppe:
Die Dritt- und Viertklässler/innen der Kindergruppe werden vom Freitag, den 19.06.
2015 bis Sonntag, den 21.06.2015 gemeinsam in Gengenbach, im Bildungs- und Freizeitzentrum Baden-Powell unterwegs sein.
Das Motto für diesen besonderen Höhepunkt der Kindergruppenzeit lautet „Sport
verbindet die Welt“. Dabei geht es um Teamgeist, Fairness und Gemeinschaft. Sport und
Spiel soll uns zusammenbringen, das Miteinander fördern und alle als Gemeinschaft
in dieser Welt, auf dieser Erde, leben lassen.
Wir schaffen dies bestimmt nicht ganz allein.
Dazu benötigen wir Gottes Segen.
Pfarrbüro:
Vincentiusgasse 3, Neuershausen, Tel. 1304
Evangelische
Kirchengemeinde March
Evang. Pfarramt:
Konrad-Stürtzel-Str. 27
79232 March-Buchheim
Telefon: 1721, Fax 93 01 82
e-Mail: [email protected]
homepage:www.ev-kirche-march.de
Öffnungszeiten des Pfarrbüros:
(Frau Petra Schmieder)
Telefon: 1721
Di. u. Mi. 09.00-12.00 Uhr
Do. 14-16 Uhr
PfarrerinMarikaTrautmannistinderZeitvom
23.05.biseinschließlich07.06.2015inUrlaub.
VertretungindringendenFällenhat:
Pfarrer i.R. Gerhard Jost, Tel. 076346943233 oder mail:
[email protected]
Das Pfarrbüro ist in den Pfingstferien vom
23.05.bis07.06.2015geschlossen
Freitag, 22.Mai:
14.30 Uhr Pfadfinder March – Die Wölflinge
(7-9 Jahre) in Hochdorf, Katharina-von- Bora-Haus
Pfingstsonntag, 24.Mai:
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl,
Pfr.i.R. Gerhard Jost, Martin-Luther-Kirche,
Hugstetten
Pfingstmontag, 25.Mai:
10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst,
Pfr.i.R. Gerhard Jost und Annette WoschekHam,
St. Georg-Kirche, Buchheim
Dienstag, 26.Mai:
14.30 Uhr Treffen des Altenwerkes Hugstetten-Buchheim und Evang. Seniorenkreises:
„Wie’s damals war“- Erinnerungen mit dem
Heimatverein, Evang. Gemeindezentrum
Sonntag, 31.Mai:
10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Adrian
Kern, Prälatin Dagmar Zobel, Martin-LutherKirche, Hugstetten
18.00 Uhr Kreuz & Quer - 53.Veranstaltung
des Bauvereins: „Tierische Flötentöne“
– Blockflötenklasse der Musikhochschule - Gedichte und Geschichten verbunden
mit lautmalerischen Flötentönen, MartinLuther- Kirche, Hugstetten
Eintritt frei – Spenden erbeten
Frisierstudio Steimle
Herrenstraße 33
79232 March-Hugstetten
NEUERÖFFNUNG!
ung
Tel. 07665 / 43 29
Öffnungszeiten:
Di. und Mi. 9.00 - 18.00 Uhr
Do. und Fr. 8.30 - 18.00 Uhr
Samstag
8.30 - 13.00 Uhr
Thai Massage
Benzhauser Straße 7 | 79232 March-Holzhausen
Tel. 07665/947 84 90 | www.lung-thaimassage.de
Ihr Lieferant für
Heizöl und Pellets
Planen Sie mit uns!!!!!
zu günstigen Tagespreisen.
Bitte unverbindliches Angebot anfordern:
Gustav Hess, Tel. 07663 / 914 95 14 oder 0151 / 207 126 76
Wir erfüllen Ihre individuellen Wünsche im Bereich:
⇒ Dachstühle/Anbauten
⇒ Altbausanierung
⇒ Gaupen/Dachfenster
⇒ Balkone/Treppenbau
⇒ Pergolen/Carport
Holzbau Lörch GmbH
Benzstr. 1 - 79232 March-Hugstetten - Tel. 07665/1773
Fax: 07665/4922 – www.holzbauloerch.de
Strassburger Str.4 - Nähe Eisstadion
Tel. + 49 (0761) / 8 33 32
[email protected]
D-79110 Freiburg
Fax + 49 (0761) / 8 48 62
www.schreinerei-eschmann.de
Wir machen Urlaub
vom 26. - 29.05.15 ist das
Gesundheits-Zentrum geschlossen
Gesundheits-Zentrum Blü-Vital
Am Bahnhof 2a • March-Hugstetten
Tel. 07665 947 15 24 • www.blue-vital.de
13
Freitag, den 22. Mai 2015
Treffen des evang. Seniorenkreises und
des Altenwerkes Hugstetten-Buchheim
am Dienstag, den 26. Mai um 14.30 Uhr
im evang. Gemeindezentrum Buchheim.
„Wie’s damals war...“ ...u. A. wird Herr Wangler
anhand von Handwerkszeug und Haushaltsgegenständen aus dem Heimatmuseum
Erinnerungen an Kindheit und Jugend hier
in den Marchdörfern und anderswo zu wecken.
Wir laden herzlich zu diesem Nachmittag
ein... und bringen Sie Gäste mit, wir haben
viel Platz. Wir freuen uns auf Sie.
Es grüßt das Leitungsteam
Möchten Sie abgeholt werden? Melden Sie
sich bitte im kath. Pfarrbüro (Tel. 1728)
oder bei Wiebke Schmidt (Tel. 2686)
Jugend-Wochenendfreizeit in Frankreich
Wenn du zwischen 14 und 18 Jahren alt bist
und Spaß an gemeinsamen Aktionen hast,
bist du bei uns genau richtig! Genieße ein
Wochenende am Fuße der Vogesen und in
der „Hochebene der tausend Teiche“!
Vom 17. bis 19 . Juli findet eine Wochenen-
freizeit der Evangelischen Kirchengemeinde
Umkirch in den Südvogesen (in Servance/
Servancieul ) statt. Los geht‘s am Freitagnachmittag und am Sonntag zwischen 16
und 17 Uhr sind wir wieder in Umkirch. Interessierte Jugendliche aus der March sind
eingeladen mit uns zu fahren!
Wir werden mit Kleinbussen nach Frankreich
fahren.
Anmeldungen bitte bis zum 26.Juni per
Mail an [email protected] . Die
Teilnehmerzahl ist begrenzt! Schnell sein
lohnt sich!
Genauere Informationen und einen Freizeitbrief erhaltet ihr dann per Mail.
Kosten: 50 Euro pro Person
Sollten Schwierigkeiten bei der Finanzierung bestehen, könnt ihr euch gerne an
mich wenden!
Wochenspruch
Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern
durch meinen Geist geschehen, spricht der
HERR Zebaoth.
Sacharja 4,6
Jehovas Zeugen
Öffentlicher Vortrag
Sonntag, 24. Mai 2015
18.00 Uhr: Was bewirkt die Wahrheit in unserem Leben? (Vortrag)
18.35 Uhr: Aus dem Gleichnis von den Talenten lernen (Besprechung – Matthäus 25:15)
Unterweisung für Evangeliumsdiener
Donnerstag, 28. Mai 2015
19.30 Uhr: Das innige Erbarmen unseres
Gottes (Besprechung – Jesaja 49:15)
20.05 Uhr: Was sagt die Bibel zum Thema Arbeit? (Tischgespräch)
20.35 Uhr: Praktische Tipps für ein Leben als
Christen
Königreichssaal
Sieglestraße 19, Bötzingen www.jw.org
Ve
VeReiNsNAchRichteN
Freie Wandergruppe
March
FWM-Rundwanderung
im Glottertal und Suggental
Die Freie Wandergruppe March (FWM)
lädt am Pfingstmontag, dem 25. Mai 2015,
zu einer Wanderung ein. Treffpunkt ist um
10 Uhr an der Schule in Hugstetten zur Bildung von Fahrgemeinschaften oder direkt
der Parkplatz beim Heidachstüble, Am Einbollen 2, 79211 Denzlingen.
Vom Parkplatz (260 m) marschieren wir um
10:30 Uhr unter meiner Wanderführung
etwa 800 m bergwärts über den Rebbergweg zum Rebhiisli bis zum Rebwald (345
m) und von dort zum Wissereck (402 m) mit
schöner Aussicht! Auf schmalem abwärts
führendem Pfad erreichen wir den Schätzlehof und anschließend Suggental Müllerhof
(265 m). Ein Stück weit folgen wir dem Asphaltweg, parallel zur B 294, um nach ca. 1
km wieder in den Wald einzubiegen. Entlang
des Waldrandes führt uns der Weg direkt
zum Waldspielplatz mit großer Grillstelle.
Jetzt trennen uns nur noch wenige Hundert
Meter von unserem Ausgangspunkt. Dann
haben wir 8 km zurückgelegt.
Beim Wissereck hat man eine Abkürzungsmöglichkeit und erreicht nach insgesamt 5,5
km wieder das Ausgangsziel.
Gutes Schuhwerk und leichte Marschverpflegung wird empfohlen!
Der Wanderabschluss findet im
Heidachstüble statt.
Über zahlreiche Mitwanderinnen und Mitwanderer und schönes Pfingstwetter würde
ich mich sehr freuen.
Wandergäste sind gerne willkommen. Wir
wandern bei jedem Wetter. Kontakttelefon:
Klaus Litz 0761-4510548.
tenreihe „Blätter zur Heimatgeschichte“ für
die Bürgerinnen und Bürger in March eingebracht.
Der Heimatverein blickt dankbar zurück
auf den langjährigen Einsatz seines Ehrenvorsitzenden , und wird Franz WinterhalterStocker stets ein ehrendes Andenken bewahren.
Die nächste Wanderung ist für den 07. Juni
2015 vorgesehen.
Klaus Litz
(VorsitzenderderFWM)
Heimatverein
March e.V.
Der Heimatverein March e.V. trauert um seinen Ehrenvorsitzenden und Ehrenpräsidenten
FRANZ WINTERHALTER-STOCKER
der nach langer Krankheit verstorben ist.
Franz Winterhalter-Stocker war Gründungsmitglied des Heimatvereins und erster Vorsitzender von 1986 bis 2000 und wurde
nach seinem Ausscheiden aus dem Vorstand
24.März 2000 zum Ehrenvorsitzenden ernannt. Seit 1993 war er Trachtenträger. Seine Liebe zur Heimat und sein großes Wissen
über die Geschichte der Marchgemeinden
hat er gern in Vorträgen und in der Schrif-
Musikverein
Buchheim e.V.
Wir möchten uns bei allen Spendern und
Gönnern in Form von Sach- und Geldspenden sowie Speis und Trank am 1. Mai bedanken. Durch Ihre Unterstützung konnten wir
bei diesem Dauerregen überhaupt durchhalten. Vielen Dank hierfür.
Weiterhin möchten wir zu unserem zur Tradition gewordenen Fronleichnamshock am
04. Juni 2015 auf dem Dorfplatz in Buchheim
einladen. Beginn ist 11.00 Uhr. Wir werden
Sie wieder in gewohnter Form musikalisch
unterhalten, für Essen und Getränke wird
selbstverständlich gesorgt sein. Wir freuen
uns auf einen schönen, sonnenreichen und
unterhaltsamen Tag mit Ihnen.
An die Benutzer des Dorfplatzes/Parkplatzes: Bitte lassen Sie den Parkplatz vor
dem Rathaus in Buchheim ab Mittwoch,
03.06.15 für uns für Aufbauarbeiten frei.
Vielen Dank im Voraus.
Ihre Vorstandschaft
des Musikvereins Buchheim
15
Freitag, den 22. Mai 2015
| Jugendzentrum March JUMA | |
| Sportplatzstr. 12 | 79232 March – Buchheim | 07665 – 94 77 124 |
| [email protected] | www.jugendarbeit-march.de |
www.facebook.com/JuzeMarch
Öffnungszeiten im JUMA
Jugend
MO / MI
DO
FR
10 - 20 Jahre
15.00 Uhr 18.00 Uhr 17.00 Uhr -
19.30 Uhr
20.00 Uhr
22.00 Uhr
Jungs
DI 10-14 J.
MI ab 15 J.
15.00 Uhr 19.00 Uhr -
18.00 Uhr
22.00 Uhr
Mädchen
DO
FR
15.00 Uhr 15.00 Uhr -
18.00 Uhr
17.00 Uhr
Sport in
MO
DI
der Halle
20.00 Uhr 15.15 Uhr -
22.00 Uhr
16.30 Uhr
5. Klasse
MI
Training soz.
13.00 Uhr -
Unsere
Kontaktzeiten:
Kompetenzen
15.00 Uhr
MI 10 - 12 Uhr
Pfingstferien
Falls ihr nicht in Urlaub fahrt, euch langweilig ist,
das Wetter mal nicht dazu einlädt draußen zu sein,
ihr jemanden zum Reden braucht und vieles mehr…
Das JUMA hat beide Wochen für euch geöffnet!!
Also kommt vorbei und bringt eure Freunde mit 
Wir wünschen euch allen schöne,
sonnige und erholsame Pfingstferien!
Freitags – Mädchengruppe:
Heute wird in der Mädchengruppe gebacken!
Zwei Teams backen gegeneinanderes wird spannend und bestimmt lustig und lecker!
Anja und Thomas freuen sich auf Euch!
Bauverein der Evangelischen
Kirche March e.V.
Eintritt ist wie gewohnt frei. Spenden sind
herzlich willkommen. Der Erlös ist bestimmt
für kirchliche Bauaufgaben in der MartinLuther-Kirche in Hugstetten.
„kreuz & quer“
AmSonntag, dem 31. Mai 2015 um 18:00
Uhr erwartet uns wieder etwas ganz Besonderes, nämlich:
TierischeFlötentöne
im 27. Konzert des Bauvereins der Evang.
Kirchengemeinde March in Zusammenarbeit mit der Hochschule für Musik Freiburg
stellt sich die Blockflötenklasse von Frau
Prof A.Dorwarth vor.
Mit tierischen Texten und lautmalerischen
Flötentönen begleitet die Blockflötenklasse unter Leitung von Prof. Agnes Dorwarth
die Konzertbesucher auf einen Spaziergang
durch einen musikalischen Zoo.
Mit Gedichten und Geschichten von Christian Morgenstern, Joachim Ringelnatz,
Thomas Winding und Kompositionen für
Blockflöte Solo und Blockflötenconsort aus
vier Jahrhunderten werden u.a. Vögel wie
Nachtigallen und Kuckuck, Krokodile, sprechende Hunde und hüpfende Stinktiere die
Bühne bevölkern.
Das Konzert findet am Sonntag, dem 31. Mai
um 18.00 Uhr in der Martin-Luther-Kirche in
March-Hugstetten (Felsenkeller 1) statt. Der
Sport-Club
Holzhausen e.V.
www.sc-holzhausen.de
[email protected]
Grümpelturnier 2015
Es wird Sommerzeit, es ist wieder Grümpelzeit. Die ersten Mannschaften sind schon
im Trainingslager für eine Neuauflage des
March-Grümpelturniers. Achtung das Turnier findet dieses Jahr bereits vom 02.-05.07
2015 statt.Nur für Hobbymannschaften
ohne aktive Spieler. Anmeldungen ab sofort unter [email protected] möglich.
Zulassung nach Anmeldung, die Startplätze sind begrenzt. Anmeldeschluss ist am
02.06.2015, Auslosung am 18.062015 um 20
Uhr im Clubheim.
Bezirkspokalfinale
Im Fussballbezirkspokal musste sich der SC
Holzhausen am Vatertag dem Bezirksligisten SV Kirchzarten mit 1:6 geschlagen geben. Trotz der Finalniederlage sind wir stolz
von 93 gestarteten Teams im Bezirk Freiburg
Vizesieger geworden zu sein.Wir bedanken
uns recht herzlich bei den mitgereisten Fans,
Unterstützern und Gratulanten aus der gesamten March, wie auch beim Frauenteam
des VfR Vörstetten. Es hat uns sehr gefreut
wie viel Unterstützung und Wertschätzung
unsere Mannschaft und unser Verein erfahren durften.
Vorschau
Samstag, 23.05.2015
18.00 Uhr
Bahlinger SC 3 - SC Holzhausen I
Saisonabschluss am Samstag, 30.05.2015
Alte Herren
SC Holzhausen - Buchenbach
5:1
Damit stehen die AH im Halbfinale des Bezirkspokals!
Generalversammlung
Am Freitag, 08.05.2015 fand die jährliche
Generalversammlung des Sportclub Holzhausen im Clubheim statt. Vorstand Michael Metzger begrüßte alle Anwesenden und
gab die Tagesordnung bekannt. Mit einer
Schweigeminute wurde der verstorbenen
Mitglieder gedacht. Den Geschäftsbericht
mit den Höhepunkten und Veranstaltungen
des vergangen Jahres verlas Schriftführer
Hanspeter Thoma. Besondere Highlights
waren der Festabend zu unserem 85-jährigen Jubiläum und die Ausrichtung der Bezirkspokalendspiele.
Suche einen
Schrebergarten / Freisitz
in der näheren Umgebung von March, Tel. 07665/9414398
1,5-Zi.-Wohnung Umkirch
provisionsfrei ab sofort zu vermieten
Nachmieter gesucht für 1,5 Zimmer-Wohnung in Umkirch,
Snewelinstr. 27, mit überdachtem Balkon, Einbauküche, Bad.
44,5 Quadratmeter Wohnfläche, 7,34 Quadratmeter Balkon.
Auch für Senioren geeignet, Grundbetreuung möglich.
Kaltmiete Euro 490,- und Nebenkosten Euro 120,Auf Wunsch PKW-Stellplatz. Gute Infrastruktur,
Einkaufsmöglichkeiten vor der Haustüre, gute
Verkehrsanbindung. Rufen Sie uns an: 07665-6059 oder
0172-7643319 oder per E-Mail: [email protected]
Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung
Die etwas andere Familie! Biologin und Biologin / Schäferin mit
2 wohlerzogenen Hütehunden, Techniker (Uni Freiburg ohne Hütehunde), Krankenpfleger
(Uniklinik ohne Hund aber mit Vogel:-)), alle in Lohn und Brot, suchen langfristig für unsere
langjährig bestehende WG ein Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung (oder abteilbarem
Wohnbereich) und Garten, ab Spätsommer in FR und Umland zur Miete bis 1500,- EUR/M..
Gern auch renovierungsbedürftig! Wir freuen uns auf ihr Angebot unter Chiffre-Nr. 4080650
an Primo-Verlag, Postfach 1254, 78329 Stockach
Erzieherin, 26 J., sucht
1-2-Zimmer-Wohnung
mit Balkon oder Terrasse in Buchheim oder
Hugstetten, Tel. 07665/9346821
Frdl. 3,5-Zi.-DG-ETW March-Holzhausen
Waldstr., Bj. 1974, ca. 78 m², sonn. Blk., Bad m. Wa. + Du,
WC sep., Garage, frei ab 01.10, VA 155 kWh (m²*a), Gas,
VKP e 158.500,- + 3,57 % V. Prov.
LBS Immob. Kirchzarten • Tel. 07661 900176
17
Freitag, den 22. Mai 2015
Ein Höhepunkt im Vereinsleben! Über 3000
Zuschauer wurden bei schönstem Wetter
bewirtet. Zahlreiche selbst veranstaltete
Turniere, die Weihnachtsfeier, Ausrichtung
der Theateraufführung und Bezirksmeisterschaften im Futsal, die Beiträge zur Holzhausener Fasnacht, sowie verschiedene
Arbeitseinsätze rund um das Vereinsgelände gehörten zum „nicht sportlichen Programm“. Sehr erfolgreich war wieder der
„Tag der Ehrenmitglieder“, der zum fünften
Mal, dieses Jahr in Kombination mit dem
Helferfest, stattfand.
Aus den Rückmeldungen der einzelnen Abteilungen war zu vernehmen, dass die Stimmung gut sei und es bestens läuft.
Anschließend erstatte Jürgen Hess den ausführlichen Kassenbericht. Der zufriedenstellende Überschuss war dringend notwendig,
um einen Teil der Restschulden des Kunstrasenplatzes auszugleichen und Rücklagen für
die nächsten wichtigen Renovationen und
Investitionen bilden zu können.
Kassenprüfer Berthold Möschle und Thorsten Buschmann bestätigten die vorbildliche
und korrekte Kassenführung.
Im Anschluss erläuterte der Vorsitzende
Michael Metzger das vergangene Jahr aus
seiner Sicht. Bedingt durch das 85-jährige
Jubiläumsjahr waren sehr viele Aufgaben zu
meistern. Vieles wurde gut und planmäßig
umgesetzt. In nächster Zukunft stehen eine
neue Flutlichtanlage und der Austausch der
Heizung im Clubheim auf der Tagesordnung, um den Betrieb des Sportgeländes zu
optimieren und zu sichern.
Auch dieses Jahr wurden Spieler für ihre
sportlichen Leistungen geehrt:
Dominik Suter (A-Jugendspieler), Imran Abubakar und Paul Steussloff (beide B-Jugendspieler) für großen Trainingsfleiß,
Sascha Kremp (Aktive) für vorbildliches Engagement,
Sebastian Metzger, Marvin Peterson, Robin
Krietsch (alle Aktive) für großen Trainingsfleiß.
Die Entlastung der Vorstandschaft, geleitet
von Ortsvorsteher Martin Kopfmann wurde
einstimmig erteilt. Für Arbeit des Vorstandes, der Mitglieder und Freunde des Vereines fand er lobende Worte.
Die Neuwahlen wurden von Bürgermeister
Helmut Mursa geleitet. Der Vorstand setzt
sich wie folgt zusammen:
Vorsitzender
Michael Metzger
stellv. Vorsitzender Philipp Grüninger
Schriftführer
Hanspeter Thoma
Hauptkassierer
Nicole Guillen
stellv. Kassierer
Thorsten Buschmann
Spielausschuss
Jürgen Heisch
stellv. Spielausschuss Bernd Schrodi
Jugendleiter
Jürgen Hess
stellv. Jugendleiter Davor Pavlovic
Beisitzer
Kassenprüfer:
Markus Holzer,
Ralf Neugebauer,
Mario Kaiser,
Stephan Kunkler, +
Yannick Kunz,
Tobias Reinbold,
Christian Schweizer
Berthold Möschle,
Hubert Heidiri
Dem Antrag des Vorstands auf eine moderate Beitragserhöhung wurde einstimmig
stattgegeben.
Martin Kopfmann (Ortsvorsteher) bedankte
sich für den engen Kontakt und die Unterstützung der Gemeinde. Er bedauerte, dass
die sportlichen Wünsche des Vereines nicht
ganz erfüllt wurden und wünscht für die
nächste Saison viel Erfolg.
Bürgermeister Helmut Mursa hatte mit Interesse die einzelnen Berichte verfolgt. Große
Themen seien erfolgreich und in kurzer Zeit
im Verein umgesetzt worden. Er bedankte
sich besonders für die geleistete Jugendarbeit.
Michael Metzger dankte allen Anwesenden
für ihr Kommen und das Interesse am Verein. Traditionell wurde die Versammlung mit
dem Vereinslied beendet.
Hanspeter Thoma
Schriftführer
Aktive
Ergebnisse:
SpVgg Buchenbach I - SC March I
Das Tor für den SCM erzielte
Benedikt Hügele
1:1
SpVgg Buchenbach II - SC March II
Das Tor für den SCM erzielte
Claudio Pruschek
5:1
Vorschau:
Samstag, 23. Mai
SC March I - FC Buchholz
Jugendabteilung
Ergebnisse der letzten Woche
A-Jugend
SG Köndringen - SG March/Hochdorf/
Holzhausen
B-Jugend spielfrei
C1-Jugend
SG Holzhausen/March/Hochdorf –
SV Kappel
D-Jugend
SC Holzhausen – FC Bötzingen
E-Jugend SC Holzhausen – SV Wasser
reits zum jetzigen Zeitpunkt über viele Details gesprochen wurden und was hier alles
in Eigenleistung gemacht werden könnte.
Unser Bürgermeister, Helmut Mursa, konnte
in der Diskussion sämtliche Fragen, die die
Gemeinde in diesem Zusammenhang betreffen, beantworten.
13:00 Uhr
Jugend
7:0
8:1
3:2
1:4
Vorschau
Samstag, 23.05.2015
13:00 Uhr, A-Jugend
VfR Merzhausen - SG March/Hochdorf/Holzhausen
Alle anderen Mannschaften haben spielfrei.
Ergebnisse A-Junioren
SG Wasser - SG March/Hochdorf/Holzhausen 0:1
Nachholspiel
SG Köndringen - SG March/Hochdorf/
Holzhausen
7:0
C1-Junioren
SG Holzhausen/March/Hochdorf –
SV Kappel
8:1
C2-Junioren
SG Nimburg - SG Holzhausen/March/
Hochdorf
ausgefallen
D1-Junioren
SV BW Wiehre Freiburg SG Hochdorf/March
ausgefallen
D2-Junioren
VfR Merzhausen - SG Hochdorf/March
3:0
Sportclub March e.V.
D3-Junioren
SG Riegel - SG Hochdorf/March
7:0
Neugestaltung Sportgelände
E1-Junioren
FC Prechtal - SC March
2:0
Am Mittwoch, 13. Mai haben wir interessierte Mitglieder über den Planungsstand von
unserem Sportgelände informiert. Anhand
von Plänen, die unser Ehrenmitglied und
Architekt, Bernd Kraft, erstellt hat, konnten
wir darstellen, wie umfangreich die Änderungen sind.
Der Tennenplatz wird zu einem modernen
Kunstrasenplatz umgebaut. Zusätzlich wird
ein neuer Jugendplatz gebaut, der ebenfalls
als Kunstrasenplatz realisiert wird. Für die
Spieler werden 4 neue Umkleidekabinen
nach derzeitigem Standard erstellt. Diese Erweiterung wird an der südlichen Clubheimseite durchgeführt.
In der Diskussion zeigte sich sehr schnell,
wie interessiert die Mitglieder sind, da be-
Vorschau
Samstag 23.05.15
A-Junioren
VfR Merzhausen - SG March/Hochdorf/
Holzhausen
13:00 Uhr
HÄHNCHEN-WAGNER
VERKAUFSWAGEN  frische, knusprige Grillhähnchen
 Haxen  Pommes frites  Getränke
1 Hähnchen: 1,10 kg
jeden Mittwoch beim Edeka Barwik von 10 - 19 Uhr
Wir bieten auch Partyservice
Johann Wagner, Schongauerweg 1, 79110 Freiburg, Tel. 0172 3495619
Bauunternehmen
F r i e d r i c h & Wo r t m a n n
Meisterbetrieb
g
u nlegun beiten
u ng
a
a
b
b
n
ieru Trocke Trocke asterar
-/Um
n
n
a
A
S
•
•
•
•
•Pfl
Grünlandstraße 24
79108 FR-Hochdorf
Telefon 07665 / 9 47 23 16
Handy 0171 / 8 81 95 15
19
Freitag, den 22. Mai 2015
Spielorte: (Buch) = Buchheim, (Hoch) = Hochdorf, (Holz) = Holzhausen
Trainingszeiten Sportclub March e. V.
A-Junioren
B-Junioren
C1-Junioren
C2-Junioren
D1-Junioren
D2+3-Junioren
E1+2-Junioren
F-Junioren
G-Junioren
Mo
Mi
Mo
Mi
Di
Do
Di
Do
Di
Do
Di
Do
Mo
Do
Mi
Fr
Do
19.00 – 20.30 Uhr
19.00 – 20.30 Uhr
18:30 – 20.30 Uhr
19.00 – 20.30 Uhr
17.30 – 19.00 Uhr
17.30 – 19.00 Uhr
17.30 – 19.00 Uhr
17.30 – 19.00 Uhr
17.30 – 19.00 Uhr
17.30 – 19.00 Uhr
17.30 - 19.00 Uhr
17.30 - 19.00 Uhr
17:00 – 18:30 Uhr
17.00 – 18:30 Uhr
17:30 – 18:30 Uhr
17:30 – 19:00 Uhr
17.30 – 18:30 Uhr
Jugend im SC March
Fußball total – kick mit!
Weitere Informationen finden Sie stets
unter www.scmarch.de
Hochdorf
Neuershausen
Buchheim
Hochdorf
Hochdorf
Buchheim
Holzhausen
Holzhausen
Buchheim
Hochdorf
Buchheim
Hochdorf
Buchheim
Buchheim
Buchheim
Buchheim
Buchheim
Vereinsgemeinschaft
Neuerhausen
Die Vereinsgemeinschaft Neuershausen
informiert:
Sportschützen March e.V.
www.sportschuetzen-march.de
Arbeitseinsatz
Am Samstag, 13. Juni 2015 ab 9.00 Uhr findet ein Arbeitseinsatz statt.
Jede helfende Hand ist gerne gesehen und
willkommen.
Für die Kalkulation des Mittagessen wird um
Voranmeldung erbeten an Heinz Schandelmeyer (0 76 65 /47 19) oder Helmut Fischer
(0 76 46 / 3 79 oder [email protected]) oder im Schützenhaus.
Der Vorstand
Erfolgreiche Kreismeisterschaften 2015
Die diesjährigen Kreismeisterschaften sind
abgeschlossen.
Unsere Schützen waren wieder recht erfolgreich.
Mit 29 Schützen absolvierten wir 86 Einzelund 19 Mannschaftstarts. Dabei erreichten
wir insgesamt 26 Gold-, 16 Silber- und 13
Bronzemedaillen, was im Medaillenspiegel
Platz 3 bedeutet.
Wir gratulieren den Sportlern zu den Erfolgen und wünschen bei den nun beginnenden Landesmeisterschaften weiterhin „Gut
Schuss“.
Die Vorstandschaft
Der 4. Marcher Mai Markt in Neuershausen
zog viele Besucher an. Bereits um 7.00 Uhr
kamen die ersten von 50. Marktbeschickern
aus der nahen und weiteren Umgebung. Sie
bauten ihre Stände im Freien und in der Halle auf. Der Bauern-Floh-und Künstlermarkt
war vielseitig in seinen Angeboten. Gewerbliche wie private Anbieter sorgten für ein abwechslungsreiches Programm. Das Maikäfer
Café war von der Grundschule unter Leitung
von Frau Bartolome – Fischer mit wachsenden Tischdekoration versehen worden.
Das Kuchen- und Tortenangebot nach Hausmacher Art erfreute die Gäste aus March
und den Nachbargemeinden.
verantwortlich für das Maikäfer Café .Der
Pfarrgemeinderat bot Gengenbacher Flammenkuchen und alkoholfreie Getränke vor
der Halle an. Alle zusammen sorgten für eine
genussreiche Atmosphäre in der Dorfmitte.
Musikalisch wurden die Besucher von unserem bekannten Orgelspieler Lothar Fleck
unterhalten.
Wir danken den Anliegern für Ihr Verständnis. Der Feuerwehr für ihre Anwesenheit und
Unterstützung die Sicherheitsmaßnahmen
umzusetzen. Allen Helferinnen und Helfern an den verschiedenen Ständen, dem
Deutschen Roten Kreuz und die Ortsgruppe
March für ihre Anwesenheit.
Und den vielen hundert Besuchern, die sich
bei uns wohlgefühlt haben. Unsere Kirche
war zur Besichtigung - nachdem das Gerüst
innen abgebaut ist – für Jedermann frei.
Ein besonderer Dank geht an den Stellv.
Ortsvorsteher Manfred Seiler für sein problemloses Mitwirken an diesem Wochenende. Danken möchte ich den verschiedenen
Vereinsverantwortlichen und den Stützen
der Vereinsgemeinschaft, Karl Schöpflin und
dem Schatzmeister Peter Reiß für die vertrauensvolle Zusammenarbeit.
Sehr erfreut war man über die Anwesenheit
der Ortschafts- und Gemeinderäte sowie
des Bundestagsabgeordneten Matern von
Marschall, welcher direkt vom Marcher Mai
Markt sich auf den Weg nach Berlin machte.
Die Sonne lachte über uns. Alle Verantwortlichen zeigten sich am Abend zufrieden. „Wir
freuen uns auf ein nächstes Mal. Die ersten
Anmeldungen liegen bereits vor“, so der
Sprecher der Vereinsgemeinschaft
Hans-Rainer Kikisch
Pünktlich um 13.00 Uhr hat der neue Marcher Bürgermeister, Herr Helmut Mursa, die
15 kg schwere Schwarzwälder Kirschtorte
im Beisein von Altbürgermeister Josef Hügele angeschnitten. Diese Torte wurde gefertigt und gestiftet von Bäckermeister Josef
Steiert aus Neuershausen. In seinem Grußwort dankte Bürgermeister Mursa den Verantwortlichen für ihren Einsatz im Ehrenamt
zum Wohle der Gastlichkeit.
Das Kinderkarussell, das Kerzenatelier und
das Seifen machen waren für die Kleinen
interessant. Die Klasse 3 der Grundschule
Neuershausen hatte einen eigenen Stand
mit Waffelverkauf und Bücherflohmarkt, um
die Klassenkasse für den Landschulaufenthalt aufzubessern.
Die Guggemusik hatte einen Stand im
Schulhof der großen Zuspruch erhielt.
Der Männergesangverein übernahm den
Wein- und Sektstand. Der Musikverein war
6RQGHUDXVVWHOOXQJ+REE\VDPPOHULQQHQ]HLJHQLKUH/LHEOLQJH
(XOHQ(OHIDQWHQXQG+XPPHOILJXUHQ
• -HGHQ6RQQXQG)HLHUWDJ±8KU
• /DXWVSUHFKHUIKUXQJHQDXIDOOHQ6WRFNZHUNHQ
• (LQWULWWIUHLZLOOLJH6SHQGH
• *UXSSHQIKUXQJHQJDQ]MlKULJEHL$QPHOGXQJ
7HOHIRQRGHU
• (0DLOKHLPDWPXVHXP#JRHUZLKOGH
• ZZZ\RXWXEHFRP³+HLPDWPXVHXP+RW]HQZDOG³
Beratung Planung
Montage Kundendienst
Waidmattenstraße 6
79232 March-Buchheim
Tel.: 07665 / 13 43
Fax: 07665 / 48 03
Harald Wurch
Bauunternehmung
Meisterbetrieb im Hoch- u. Tiefbau
www.schmieder-ffenster-ttueren.de
Bei Elektrokummerdiese Nummer!!!
 07665 / 5 19 19
Danzeisen Elektro
Im Winkel 14
79232 March
Tel. 07665-9475827
Fax 07665-9475826
- Maurer- und Betonbauarbeiten aller Art
- Erd- u. Kanalisationsarbeiten
- Aus- u. Umbauten
- Altbausanierung
- Abrissarbeiten
- Betonsanierung
- Reparaturarbeiten
Meisterbetrieb
LOEWE • ONKYO • PANASONIC
Elektroinstallationen aller Art in Um- und Neubauten
Kundendienstservice
Antennenanlagen
Stephan Danzeisen, Thielstraße 23, 79288 Gottenheim
Telefon 07665 / 5 19 19, Fax 07665 / 94 27 94
e-mail: [email protected]
www.danzeisen-elektro.de
Radio Haberstroh GmbH • Service Werkstätte + Verkauf • Lörracher Str. 45 • 79115 Freiburg
Tel.: 07 61/4 23 53-55 • Fax: 07 61-44 10 16 • www.IQ-Haberstroh.de
Eichstetten • Bötzingen • March • Gottenheim • Umkirch
KW 21
Breisgauer Straße 53 • 79110 Freiburg-Lehen
Gewerbegebiet Hochdorf • Hanferstraße 25 • Telefon 07 61 / 13 54 54
www.autohaus-sschroeder.de
Poststraße 3 • 79235 Vogtsburg-Burkheim • Tel. 07662 - 947 220 • Fax 07662 - 947 221
[email protected] • www.gartengestaltung-flubacher.de
Gottenheim
Fahrschule
Uwe Wetter
Schulstraße 28
nur wenige Gehminuten vom Bahnhof entfernt
gegenüber Bolzplatz an der Schule
Fon: 07665 - 947 93 54
E-Mail: [email protected]
!!! Nutzen Sie unsere Theoriekurse !!!
Jetzt anmelden!
Weil a. Rh.
Freiburg
07621-7 55 26
0761-44 55 11
Wir beraten Sie gern!
Ludwig Figlestahler
Überführung / Abholung
Aufgeben der Todesanzeige
individuelle Betreuung
Bestattungsdienst
Erledigung aller Formalitäten
Organisation der Beerdigung
Tag und Nacht erreichbar
Hohweg
Milchstr.1,
9,79206 Breisach-Gündlingen, Tel.: 07668 / 902090, Mobil: 0170 / 2137708
Hauptstr. 3 • 79224 Umkirch
Tel. 07665 9390201
[email protected]
www.lokalitaet-gutshof.de
Jeden Sonn- & Feiertag besser brunchen im Gutshof
großes Brunchbuffet mit mediterranem Flair
täglich wechselnder Mittagstisch
hauseigene Konditorei mit täglichem Kuchenbuffet
auch zum Mitnehmen
ganztägig gut bürgerliche Karte mit mediterranem Flair
& saisonaler extra leckerer Karte
NEU: jeden Samstag a lá carte-Frühstück
Ihr Stuckateurmeister
79224 Umkirch
Karl-Heinz Dreher
Im Stöckacker 9
Fernruf:
0 76 65 - 53 67
Fax: 0 76 65 - 9 91 16
E-mail: [email protected]
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 11.00 bis 23.00 Uhr
Sa. 9.30 bis 23.00 Uhr • sonntags 9.30 bis 23.00 Uhr
Herzlichst Ihre Gastgeberfamilie Leone
Eichstetten • Bötzingen • March • Gottenheim • Umkirch
KW 21
Seit über 100 Jahren im Dienste betroffener Menschen
Bestattungsinstitut - Schreinerei Naturfarbenhandel - Solartechnik
Vermittlung u. Erledigung techn. Notdienste - Immer erreichbar
Dorfstr. 20 - 79232 March-Hugstetten -  07665-13 07