Ausgabe vom 14.04.2011
Transcription
Ausgabe vom 14.04.2011
Die aktuelle Ausgabe der Oberurseler Woche finden Sie immer donnerstags in Ihrem Briefkasten und im Internet. Oberurseler Woche Auflage: Pools Sauna Chlor Planung · Wartung · Service · Zubehör · große Ausstellung 21.300 Exemplare Industriestraße 12 61440 Oberursel/Oberstedten www.steffek.com Tel. (06172) 9653-0 Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für Oberursel mit den Stadtteilen Bommersheim, Stierstadt, Oberstedten und Weißkirchen. Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 06171/6288-0 · Telefax 06171/6288-19 15 16. Jahrgang Donnerstag, 14. April 2011 Kalenderwoche Besuchen Sie unser Bäderstudio mit vielen Ideen für Ihr komfortables Bad. Aus alt ... ... mach neu. Niederstedter Weg 11 61348 Bad Homburg Telefon 0 61 72/93 06 52 www.huhn-bad-heizung.de Neu im Sortiment ! Alles fürs Heimtier Tiernahrung und Zubehör Top-Auswahl und Top-Qualität Maeusel Bauzentrum und Gartenland Am Samstagmittag wurde etwas mehr flaniert als im letzten Jahr aber ab Sonntag war es der absolute Traum vom Auto bis zum Wetter. Informationen, Spiel, Spaß und Shoppen – auf der AiA genießt man.Foto: Klein Kaiserwetter und tolle Fahrzeuge Oberursel. Es war richtiges Kaiserwetter und so nutzten viele Besucher die Autoschau „AiA – Autos in der Allee“ des fokus O., um sich über die neuesten Trends zu informieren. Aber auch die Oldtimer waren heißbegehrt und lockten die Besucher auf den Epinay-Platz und in den Holzweg – Hier wurden Erinnerungen wieder lebendig. zu bummeln und sich sein vielleicht neues Fahrzeug anzusehen. So wie MövenpickChef Frank Metlicar mit Frau und Nachwuchs den neuen Sharan genauer begutachtete. Er fahre zwar bereits einen, aber der sei älter und mit dem Baby bräuchte man viel Platz Reinigungs - Sonderaktion und viel Sicherheit. Auch der Verso compact Minivan, der seit 19. März auf dem Markt ist, wurde genau angeschaut. Es gibt ihn als Diesel und auch als Benziner. Ein weiteres High (Fortsetzung auf Seite 3) Wert-Coupon für Bettfedernreinigung Coupon bitte mitbringen, Wert € 12,– Gültig bis 31. 05. 2011 ✂ Matratzen und Rahmen ✂ Von Heike-Renate Klein Bad Vilbel-Massenheim, Gewerbegebiet Am Stock 8.00-20.00 (Sa.19.00) · Tel. 06101/9855-0 · www.maeusel.de Matratzen-Test-Probeliegen in ihren eigenen häuslichen Räumen Qualifizierte, freundliche Beratung Modernste Bettfedernreinigung innerhalb eines Tages Bettenhaus-Rühl Ihr Spezialist in allen Bettenfragen Die Autoschau „AiA- Autos in der Allee“ hat sich zu einem Kultevent im Rhein-Main-Gebiet gemausert, denn die Besucher kamen nicht nur aus Oberursel, Bad Homburg, Kronberg oder Königstein, sondern aus Gießen, Kassel und Offenbach. Zu sehen gab es reichlich von Fahrzeugen mit Hybridtechnik bis zum Oldtimer, bei dem man bei laufendem Motor kaum sein eigenes Wort verstand und dazwischen die E-Bikes und die Traumfahrzeuge, bei denen das Herz höher schlägt, aber für einige unerreichbar bleiben. So mancher nutzte die AiA, um direkt nach dem Wocheneinkauf über die Allee 61440 Oberursel, Weißkirchener Straße 77 06171/73613 www.ruehl-bettenhaus.de www.betten-ruehl-oberursel.de Vom Chevrolet von 1951 über einen 71er Dodge, einem Chevrolet 530 von 1987 bis hin zum Lincoln Continental und vielen anderen wurde im Holzweg gefachsimpelt und bewundert. In diesen Fahrzeugen steckt eine Menge Arbeit und die Liebe zum Oldtimer. Foto: Klein Wir bringen Sie sicher in Ihr neues Zuhause.... Umzüge & Lagerung National + International SPEDITION DI MARCO D –61440 Oberursel/Taunus Telefon: 06171/73298 Fax: 06171/983236 [email protected] www.spedition-dimarco.de Altstadtmetzgerei Brinkmann Feiertagstüte Hausmacher Kochschinken in gewohnter Qualität ✦ 1 gutes Stück Hausmacher Leberwurst ✦ 1 Pärchen Bierbeißer ✦ 1 Scheibe Hausmacher Schinkensülze ✦ 1/4 Fleischkäse nach Wahl. Endlich wieder da –für die schnelle Küche, fertige Gerichte im Glas. Für nur € 7,99 (gültig bis 11.05.11) Metzgerei · Partyservice Strackgasse 12, Tel. 06171-57702 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8-14 und 15-18 Uhr Mi. + Sa. 8-13 Uhr Seite 2 – Kalenderwoche 15 Donnerstag, 14. April 2011 OBERURSELER WOCHE FÜR DEN NOTFALL Apothekendienst Vernissage von „Konträr“ – Malerei und Grafik der „Immer Drama um Tamara“ Ausstellungen Künstlergemeinschaft „Prismo“ im Kulturkreis, Mittwoch 17.30 + 20 Uhr „Das Wasser“ – Fotos von Mitgliedern des PhotoGalerie der Stadtbücherei, Eppsteiner Straße 16-18, „Black Swan“ Cir kels sowie Fotografen aus Lomonossow und Epi 17 Uhr Donnerstag 20 Uhr nay-sur-Seine, Foyer des Rathauses (15. bis 29. April) Live-Musik mit „Flahulach“, Kulturcafé Diana, „Yogi Bär“ „Faust hoch“ – Art Comics von Niklas Fiedler, Donnerstag-Sonntag, Dienstag, Mittwoch 15 Uhr Bommersheimer Straße 60, 20 Uhr Live-Musik mit „Heavens Sake“, Kirche Heilig „Kokowääh“ Artcafé Ma con do, Strackgasse 14 (bis Ende April) Geist, Dornbachstraße 45, 20 Uhr Samstag 17.30 + 20 Uhr, Sonntag 17.30 Uhr Werkschau mit Bildern impressionistischer LandLive-Musik mit Barry, MacGowan’s Irish Pub, „Der ganz große Traum“ schaften und naturalistischer Motive von Ibiza und Adenauerallee 22, 21 Uhr Mallorca, Res tau rant und Galerie „Die Linse“, Mittwoch 20 Uhr „127 hours“ Krebsmühle (bis 31. Mai) Donnerstag - Dienstag 17.30 Uhr, Freitag 20 Uhr Sonntag, 17. April Bilder der Kunsttherapie-Teilnehmer von Andreas „Das Ende ist mein Anfang“ Märchentheater „Schneewittchen“ mit dem GalliHett, Traute und Hans Matt hö fer-Haus, Kronberger Donnerstag 17.30 Uhr Theater, Veranstalter: Verein „Hilfe zur Selbsthilfe“, Straße (bis 1. Mai) „The Kings speech“ Krebsmühle, 14 Uhr „Tierische Bilder und Texte“ von Horst Käse, Au Freitag - Mittwoch 17.30 Uhr, Theater „Kalif Storch“, Papiertheater Tscha ya, mühlenresidenz, Aumühlenstraße 1A (bis Ende Juni) Donnerstag - Dienstag 20 Uhr Neu rothstraße 4, 16 Uhr „Genesis – Schöpfung oder Wandel“ – Werke von „Vorstadtkrokodile 3“ Renate Puscher und Tatiana Shuvalova, Klinik Hohe Donnerstag-Sonntag, Dienstag, Mittwoch 15 Uhr Dienstag, 19. April Mark, Friedländerstraße 2 (bis 29. Mai) „Das Konzert“ Dienstagskino, Bluebox Portstraße, Hohemarkstra„Konträr“ – Malerei und Grafik der Künstlerge Freitag 17.30 Uhr ße 18, 21 Uhr mein schaft „Prismo“ im Kulturkreis, Galerie der Stadtbücherei, Eppsteiner Straße 16-18 (16. April bis Donnerstag, 21. April 4. Mai) Donnerstag, 14. April „Zeugnisse der Erdgeschichte aus dem Tau nus und Live-Musik mit Dave Meaney, Alt-Oberurseler Brau- Live-Musik mit Larry Watkins & Band, AltOberurseler Brauhaus, Ackergasse 13, 20 Uhr Umgebung“,Stadtgeschichte,Industriegeschichte, haus, Ackergasse 13, 20 Uhr Live-Musik mit Richard Saratoga, Artcafé Ma con Vorgeschichte, Mittelalter, Bü cher, Hans Thoma und do, Strackgasse 14, 20 Uhr Seifenkisten,Vortaunusmuseum,Marktplatz,mittFreitag, 15. April wochs 10-17 Uhr, samstags 10-16 Uhr und sonntags Spendenlauf für Japan, Veranstalter: Jugendbüro Freitag, 22. April 14-17 Uhr (Dauerausstellungen); der Keltenbereich der Stadt, Sportplatz der Erich-Kästner-Schule, KarlLive-Musik mit Erik, Mac Go wan’s Irish Pub, und die Sonderausstellung sind wegen Neuge stal - Herrmann-Flach-Straße, 12 Uhr Adenauerallee 22, 21 Uhr tung geschlossen Vernissage „Das Wasser“ – Fotos von Mitgliedern des Technik und Historie im Rolls-Royce-Museum, Photo-Cir kels sowie Fotografen aus Lomo nos sow und Samstag, 23. April Museumseingang über Haupteingang gegenüber der Epi nay-sur-Seine, Foyer des Rathauses, 18 Uhr Rolls-Royce-Wiese, geöffnet am vierten Freitag des Lesung mit Anant Kumar, Aumühlenresidenz, Au - 3. Hessischen Maßkrugstemmmeisterschaften zum Tag des Bieres, Alt-Oberurseler Bauhaus, Monats 15-18 Uhr mühlenstraße 1A, 19.30 Uhr Acker gasse 13, 19 Uhr Live-Musik mit „Mr. T & Band “, Artcafé Macon do, Live-Musik mit Sean Jacques, Mac Go wan’s Irish Strackgasse 14, 20 Uhr Pub, Adenauerallee 22, 21 Uhr Öffnungszeiten des Operngala „Eine italienische Nacht“ mit der Kam meroper Köln, Stadttheater der VHS, Stadthalle, 20 Montag, 25. April Ticket- & Infocenters Hessentag: Uhr Rathaus der Stadt Oberursel; Raum E 15 Live-Musik mit Ann Doka, Kulturcafé Diana, Bom - Platzeröffnung des Tennisclubs Stierstadt, Anlage im Fasanenweg, 14 Uhr Tel. 502300; E-Mail: [email protected] mersheimer Straße 60, 20 Uhr Internet: www.hessentag2011.de Live-Musik mit „The Mark Benett Band“, Mac Go montags bis donnerstags von 8 bis 13 Uhr wan’s Irish Pub, Adenauerallee 22, 21 Uhr und von 14 bis 18 Uhr freitags von 8 bis 14 Uhr Samstag, 16. April Fanartikel sind ebenfalls erhältlich Klavierkonzert mit Vladimir Valdiviam, Aumüh len residenz, Aumühlenstraße 1A, 15.30 Uhr Vollsperrung in der Liebfrauenstraße Kinos in Bad Homburg in der Taunus Therme (Tel. 489209, www.galax-cine ma.de) „Meine erfundene Frau“ Sonntag + Dienstag 20 Uhr BEILAGENHINWEIS Unsere heutige Ausgabe enthält eine Bei lage ZEG Zweirad-Einkaufs-Genossenschaft eG Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. IMPRESSUM Taunusklub wandert auf dem Limesweg Oberursel (ow). Der Taunusklub trifft sich am Sonntag, 17. April, um 9.30 Uhr an der UBahnhaltestelle Hohemark. Mit dem Bus geht es zum Roten Kreuz. die Wanderstrecke führt über Glashütten, das Kleinkastell Maisel und die Hasenmühle zum historischen „Marktplatz Alteburg“. Von dort geht es über den Limesweg und durch das Wolfsbachtalk nach Idstein. Die Rückfahrt ist geplant um 17.05 Uhr mit dem Bus 223. Die Wanderstrecke ist 17 Kilometer lang und es ist Ruck sackverpflegung vorgesehen. Wanderführer ist Rainer von Holleben. Informationen unter Tel. 22322. Gäste sind willkommen. Oberursel (ow). Ab Freitag, 15. April, bis voraussichtlich Donnerstag, 21. April, wird die Liebfrauenstraße zwischen Berliner Straße und Bleibiskopfstraße saniert. Für die Arbeiten ist von Montag, 18. April, bis Diens tag, 19. April, eine Vollsperrung im an ge ge benen Bereich notwendig. Die Umleitung für die Verkehrsteilnehmer aus der Herzbergstraße in Richtung Innenstadt er folgt über die Kumeliusstraße und Feld berg straße. In der Zeppelinstraße wird die Einbahnstraßenregelung aufgehoben, so dass die Zeppelinstraße von Verkehrsteilnehmern in beiden Rich tungen befahren werden kann. Der Verkehr aus der Bleibiskopfstraße fährt über die Pfingstweidstraße, Goethestraße, Zep pelin straße und Nassauer Straße, von hier Richtung Bad Homburg oder Innenstadt. Die Arbeiten werden nur bei geeignetem Wetter durchgeführt. Jazz und Blues mit Larry Watkins Oberurseler Woche Geschäftsführer: Michael Boldt Alexander Bommersheim Geschäftsstelle: Vorstadt 20, 61440 Oberursel Telefon: 06171 / 62 88-0, Fax: 06171 / 62 88-19 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.hochtaunusverlag.de Redaktion: Hubert Lebeau Erscheinungsweise: Wöchentlich donnerstags erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach sowie die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholz hausen, Köppern und Seulberg. Druck: Ehrenklau Druck Für eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Samstag, 16. April Stern-Apotheke, Bad Homburg-Gonzenheim, Frankfurter Landstraße 61, Telefon 06172-42115 Sonntag, 17. April Stern-Apotheke, Oberursel-Stierstadt, Tau nusstraße 24a, Telefon 06171-73807 Hardtwald-Apotheke,Friedrichsdorf-Seulberg, Hardtwaldallee 5, Telefon 06172-71480 Montag, 18. April Gartenfeld-Apotheke, Bad Homburg, Gartenfeldstraße 51, Telefon 06172-935539 Brunnen-Apotheke, Steinbach, Kirchgasse 2, Telefon 06171-75120 Dienstag, 19. April Apotheke an den 3 Hasen, Oberursel, An den Drei Hasen 12, Telefon 06171-286960 Mittwoch, 20. April Park-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 128, Telefon 06172-44958 Donnerstag, 21. April Cune-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, Köpperner Straße 70, Telefon 06175-3435 Hubertus-Apotheke, Oberursel Lange Straße 98, Telefon 06171-51977 Freitag, 22. April Hirsch-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 102, Telefon 06172-23021 Samstag, 23. April Columbus-Apotheke, Oberursel, Vorstadt 16, Telefon 06171-694970 Sonntag, 24. April Louisen-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 78, Telefon 06172-21276 Montag, 25. April Linden-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Eschbach, Jahnstraße 1, Telefon 06172-44696 Hohemark-Apotheke, Oberursel, Fischbachstraße 1, Telefon 06171-21711 Notrufe Polizei Feuerwehr Notarztwagen 110 112 112 Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt, Rettungs-Krankenwagen Zahnärztlicher Notdienst Hochtaunus-Klinik Bad Homburg Auflage: 21 300 verteilte Exemplare Anzeigen- und Beilagenpreise: Preisliste Nr. 16 vom 1. Januar 2011 Freitag, 15. April Bären-Apotheke, Oberursel, Oberhöchstadter Straße 2-4, Telefon 06171-4461 06172/19222 Kinder- und jugendärztliche Notfälle Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 12 Uhr Dr. med. Bettina Günther, Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 81 06172/79612 22./23. April Dr. med. Kerstin Uphoff Oberursel, Holzweg 8 06171/4650 Anzeigenleitung: Michael Boldt Redaktionsschluss: Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr (eingesandte Fotos bitte beschriften) Donnerstag, 14. April Liebig-Apotheke, Bad Homburg-Dornholzhausen, Graf-Stauffenberg-Ring 3, Telefon 0617231431 Franziskus-Apotheke, Steinbach, Berliner Straße 39, Telefon 06171-981143 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hochtaunusklinik Bad Homburg, Urseler Straße 33, täglich von 19 bis 6 Uhr, sowie von Freitag ab 19 Uhr bis Montag 6 Uhr sowie Donnerstag, 21. April, 18 Uhr bis Dienstag, 26. April, 6 Uhr 06172/19292 Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH Anzeigenschluss: Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr, Mittwoch vor Erscheinen 11 Uhr für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. Private Kleinanzeigen Dienstag 15 Uhr Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der ApothekenNotdienst besteht, damit jederzeit für wirklich dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Notdienstgebühr von 2,50 Euro erhoben. Telefo nisch kann man die aktuelle Not dienst apo the ke erfahren über Handy 22833 und über Festnetz 0137 888 22833. Am Donnerstag, 21. April, gastieren ab 20 Uhr Larry Watkins und seine Band mit Swing und Blues im Alt-Oberurseler Brauhaus. Larry Watkins stammt aus West Virginia, lebt und arbeitet seit etwa 15 Jahren in Deutschland. Mitte der 90er-Jahre fing er in hiesigen Clubs mit großem Erfolg an zu singen. Er arbeitete mit Bernard Allison, der Matchbox Bluesband, der Manfred Häder Band, Groove Syndicate, Gregor Hilden, Johnny Rogers, Tom Knauer und P.C. Byrant auf der Bühne. Stilistisch ist er dem kernigen Blues zuzuordnen, dem die Standards aus Chicago (Mojo, Hoochie Coochie Man) so viel Spaß machen wie Soulsongs „Dock of the Bay“ oder seltene Bluessongs wie „Howling For My Darling“. Der Eintritt ist frei. Am Donnerstag, 28. April, gibt es um 20 Uhr Folk und Country mit Markus Rill. Die Brennbar ist während der Konzerte Nichtraucherbereich. 06172/19222 06172/140 Polizeistation Oberhöchstadter Straße 7 62400 Bereitschaft Stadtwerke Oberursel 509120 Gas-Notruf TaunaGas, Oberursel 509121 Zentrale Notrufnummer (auch nachts) TaunaGas/Stadtwerke/ Wasserversorgung Steinbach 509205 Wochenend-Notdienst der Innungen Elektro 06172-3880940 Sanitär und Heizung 06172-26112 Giftinformationszentrale 06131/232466 Donnerstag, 14. April 2011 Kalenderwoche 15 – Seite 3 OBERURSELER WOCHE ne Gewinnkarte ausgefüllt hatte, kann einen der beliebten Renault R4 gewinnen, die deutschlandweit verlost werden. Aber auch der Opel Meriva und Renault Wind sowie der ausgestellte R4 waren Blickfang. Wer wusste, wann die Naspa gegründet wurde, füllte eine Karte aus und hoffte auf die glücklichen Hände von Brunnenkönigin Christina I. und dem Hessentagspaar, die die Gewinner zogen. Die Kiste Schloss VollradsWein erhält Heinz Netz. Zwei Karten für eine Zirkus Roncalli-Veranstaltung am Hessentag gehen an Jürgen Streicher und die über die Fahrt mit dem Naspa-Heißluftballon für zwei Personen darf sich Willi Wehner freuen. Wohnen Küchen Betten Lilli Kaiser gewann die Swiss Open Kaiserwetter … (Fortsetzung von Seite 1) light war der Auris Hybrid, denn Toyota setzt auf langjährige Hybridtechnik. Mit 3,8 Liter Durchschnittsverbrauch ist er extrem sparsam. „Er flüstert durch die Stadt abgasfrei im Elektrobetrieb“, erklärte Markus Netzer vom Autohaus Ruhl. Wiebke und Martin waren mit ihren Zwillingen David und Jan unterwegs und Jan machte es richtig Spaß, im Prius Hybrid zu „fahren“. „Die Zukunft sitzt in der Zukunft!“ Einen Stand weiter bei Hyundai waren es der Minivan IX 20, der SUV sowie der kleine IX 35 und der große IX 55, die reges Interesse fanden. Wichtige Fragen waren das Volumen des Kofferraums und beispielsweise die Zuglast für den Anhänger, so berichtete Matthias Wächtershäuser. B+O hat seit neuestem wieder Nissan im Angebot und als Eyecatcher neben Juke und Qashqai den Roadster Nissan 370Z mitgebracht. Aber es waren nicht nur die Fahrzeuge selbst, denn auch über die Veredelung und Nanoversiegelung informierte man sich beispielsweise bei SCP. Gerne war man bereit, mit den zwei SCP-Engeln zum Stand zu gehen und während sich die Eltern genau erkundigten, konnten sich die Mäd chen zu süßen Prinzessinnen oder Feen schmin ken lassen. Daneben lockten die schwarze Corvette und der silberne AMG SL 6,3 zu einem zweiten Blick. Die Oldtimer waren die beste Idee, die der fokus O. hatte, denn die Erweiterung des Programms mit den älteren Fahrzeugen war für viele Besucher von großem Interesse. Kurz zuvor noch bei Jaguar XJ oder XK, mehreren Porsche oder Mercedes SLS AMG mit den Flügeltüren, dem sportlichen Roads ter SLK aber auch der Limousine oder dem Kombi aus der C-Klasse ging es über BMW Z4 sDrive 35i und X1 oder X5 zu den älteren Modellen wie dem Zweiten mit Flügeltüren auf dem Epinay-Platz, dem K1 Attack. Daneben glänzten ein 230 Mercedes, ein MG, ein hellblauer Käfer, der weiß-gelbe Fiat 500 und ein türkisfarbener Austin Healey. Der Vorläufer des Quads, ein roter Honda ATX namens „Obelix“, lockte zum zweiten Blick und zum Gespräch. Dann ging es weiter den Holzweg hinein und hier wurden „Männerträume“ war, wie bemerkt wurde: Vom restaurierten Chevrolet von 1951 über einen 71er Dodge, einem weiteren Chevrolet 530 von 1987, so wie ihn die Amerikaner im Zweiten Weltkrieg fuhren, aber auch Chrysler Duster und ein herrlicher Lincoln Continental von 1966 wurden gesichtet. Mit letzterem und stilecht mit Chauffeur sah man kurzzeitig das Hessentagspaar in Oberursel unterwegs. Pausiert wurde in Dagmar Feys „Kaffeelust“, mit 15 verschiedenen Kuchen wie einer „Raffaello-Erdbeer-Torte“ oder „sächsischer Eierschecke“, aber auch am Stand vom „Orschel South-Beach-Club“ mit leckeren Cocktails – auch alkoholfrei – und an den vielen Möglichkeiten, die sich quer durch die Stadt boten. Für die jüngeren Gäste war auch einiges los, denn mit einem tollen Rennwagen auf dem Karussell konnte man Autonarr Maurice mit seinen vier Jahren ebenso zufriedenstellen, wie die etwas Größeren im Rennsimulator von Christian Lange. Lange war nach zwei Jahren Pause wieder dabei und hatte den Sauber C13 aufgestellt. Das Hessentagspaar und auch Brunnenkönigin Chris tina sowie Brunnenmeister Philipp schauten da ganz genau hin. Beim TU war die meistgestellte Frage nach dem zu tankendem E10. Ob Ja oder Nein kann nur der Hersteller genau beantworten, Garantien gibt es allerdings noch keine. Auch das Oberurseler Handwerk war vertreten. So mancher informierte sich, wie das mit dem Sandstrahlgerät auf Niederdruckbasis geht, denn Graffiti-Schmierereien sind immer noch ein aktuelles Thema. „Bärenstark“, wie unter den „magischen Händen“ von Thomas Messerschmidt, auch auf Sandstein, die ungewünschte Farbe „verschwindet“. Die neues ten Trends bei Langflorteppichen, waren selbst bei 25 Grad ein Thema. Nicht nur die junge Familie scheint gerade an der neuen Vorhangtechnik interessiert, auch so mancher Senior hatte ein langes Gespräch mit Jürgen Bender. Große Augen auch beim Wohnmobil von Elnagh Duke. Überrascht sei so mancher über die seperate Duschkabine gewesen, erzählten die Inhaber von FUZ Andreas Schröder und Rainer Schuckardt. Ob Pflanzen, Seifen oder Optiker-Service mit Brillenreinigung oder Rabattwürfeln und Gewinnspiele, auch Handel und Händler hatten sich ins Zeug gelegt und einiges angeboten. Straßensperrung „Am Rahmtor“ Oberursel (ow). Ab Dienstag, 26. April, werden die losen Betonsteine in der Straße „Am Rahmtor“ im Bereich der Grundschule Mitte durch einen Asphaltbelag ersetzt. Die erforderlichen Vorarbeiten beginnen am Dienstag, 19. April. Bis Donnerstag, 21. April, wird die Straße „Am Rahmtor“ halbseitig gesperrt. von Dienstag, 26., bis Freitag, den 29. April, wird die Straße voll gesperrt. Auch der Parkplatz an der Grundschule Mitte ist in dieser Zeit nicht zu nutzen. Die Umleitungstrecke für Verkehrsteilnehmer aus Königstein und aus der Altkönig straße erfolgt über die Füllerstraße, Oberhöchstadter Stra ße, Feldbergstraße und HommKreisel. Verkehrsteilnehmer in Richtung Königstein und Altkönigstraße nutzen ebenfalls diese Strecke in umgekehrter Reihenfolge. Die Bushaltestelle wird ab 25. April für die Zeit der Bauarbeiten in die Füllerstraße verlegt. Die Arbeiten werden nur bei geeignetem Wetter durchgeführt. Sonntagscafé Jan im Prius Hybrid oder „die Zukunft sitzt in der Zukunft!“Foto: Klein Auch ein Glas Sekt zum Schuheinkauf gab es oder der Dreh zu City-Card-Punkten. Beim Oberursel (ow). Im SeniorenADAC-Truck konnte man ebenfalls drehen, treff „Altes Hospital“, Hospizumindest die Kinder. Hauptpreise waren talstraße 9, findet am Sonntag, Teddy oder Mini-Truck. Dazu gab es Infor- 17. April, das Sonntags café mationen für die Reise mit Spielideen für von 14 bis 18 Uhr statt. unterwegs und einen Auszug aus dem Bußgeldkatalog. Sebastian Vettels Sieg in Malay- Literaturperlen sia lockte am Sonntagmorgen die Menschen Oberursel (ow). Am Montag, schon früh in die Innenstadt. Informationen rund ums Sachverständigen- 18. April, um 19 Uhr, ist „Liwesen bot Rolf Schmidt und er zeigte, wie teraturperlen-Abend“ im Reder Rahmen eines Motorrads vermessen staurant der Aumühlenresiwird. Beim DRK ging es ebenfalls um neue denz, Aumühlenstraße 1a. Fahrzeuge, wie dem „Katastrophenschutz Manfred Volbers rezitiert den RTW des Rotkreuzes Hochtaunus 8-85“ in zweiten Teil des Goethe-Epos dem man zwei Patienten gleichzeitig trans- „Herrmann und Dorothea“. portieren und versorgen kann sowie mit ei- Zu Beginn fasst er kurz zunem Babynotfallkoffer. Amarok, Multivan sammen, was bisher geschah. High line oder Crafter Doppelkabine standen Dr. Ulrich Rügner aus Frankneben verschiedenen Caddys bei Auto Bach. furt spielt dazu Musik am KlaUnd wer rechtzeitig beim Autohaus Bauer ei- vier. Der Eintritt ist frei. Restaurant Jahnstuben Kroatische Spezialitäten Über Ostern ab Mittagstisch geöffnet! Separater Raum für Feiern/Veranstaltungen vorhanden!!! Büfett möglich!!! Osterspecial frischer Spargel Korfstraße 4 · 61440 Oberursel Tel. 06171/54234 · Slavko & Maria Zum Verlieben: 20 cm süßes Vergnügen! Die neuen Torten von Hinnerbäcker mit 20 cm Durchmesser – perfekt für jeden Anlass. www.hinnerbaecker.com developed by itms.de Der schwarze Roadster Nissan 370Z war ein richtiger Eyecatcher und so mancher Besucher nutzte die Gelegenheit in dem modernen Zweisitzer mal Platz zu nehmen. Sportlerinnen der Sportschule Michaela Farnung waren zu den Swiss Open in die Schweiz gefahren. Lilli Kaiser aus Oberursel war die Überraschung der Veranstaltung. Sie hat für Deutschland Gold in der Kategorie Kadet B (elf bis 13 Jahre) geholt. In der Faschingskampagne 2010/2011 hat man sie bei ihrem Auftritt in der Taunushalle an Altweiberfasching erlebt. Da wirbelte sie zum Ver gnügen der anwesenden Faschingsfans über die Bühne und bekam dafür dicken Applaus. Dass sie einiges mehr kann, zeigt der erste Platz bei den Swiss Open. Auf Rang 2 kam Carla Geue aus Bad Homburg. Hochmotiviert und mit viel Ergeiz haben sich die Teilnehmerinnen monatelang auf diese Veranstaltung vorbereitet. An den diesjährigen Swiss Open haben neben der Schweiz auch Frankreich, Tschechien, Ungarn, Belgien und Italien teilgenommen. Am 14. Mai geht es weiter mit der jährlichn Turngala der Sportschule M ichaela Farnung in der Stadthalle Oberursel. Beginn ist um 17 Uhr. Direkt im Anschluss können sich die Teilnehmer bei der Deutschen Meisterschaft der Sportaerobic für die Europameisterschaft in Turin und die Weltmeis terschaft in Australien qualifizieren. Seite 4– Kalenderwoche 15 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 14. April 2011 Zufahrtsberechtigungen für Schutzzonen beantragen Oberursel (ow). Wie bereits berichtet, ist zum Hessentag die Hälfte der Innenstadt von Oberursel und Bommersheim in acht Zonen eingeteilt, wobei Zone 1 – die rote Zone – ab voraussichtlich Mittwoch, 8. bis Montag, 20. Juni, nur in der Zeit von etwa 6 bis 9.30 Uhr befahren werden kann. Außerhalb dieser Zeit ist kein Kraftfahrzeugverkehr möglich. Für dringenden Lieferverkehr nach 9.30 Uhr (für Apotheken) werden in der Austraße und in der Kumeliusstraße Haltezonen für eilige Warenlieferungen eingerichtet. Die Zonen 2 (blau), 3 (grau), 4 (grün), 5 (hell blau), 6 (rosa), 7 (gelb) oder 8 (orange) können von Freitag, 10. bis Sonntag, 19. Juni, nur mit der Zufahrtsberechtigung befahren werden, die ab Montag, 18. April, zu beantragen ist. Zufahrtsberechtigung für die Zonen 2 bis 8 gibt es (mit oder ohne Parkberechtigung) für Bewohner der Zonen, die dort gemeldet sind, Gewerbetreibende, die dort ansässig sind sowie pflegende Angehörige mit Nachweis der Pflegebedürftigkeit. Nur ohne Parkberechtigung für Angestellte und Beschäftigte von dort ansässigen Betrieben, Besucher von Anwohnern mit eigenem privatem Stellplatz (Nachweis), Eltern, die Kinder in Kitas, Son derschulen oder heilpädagogischen Einrichtungen haben, zum Ein- und Aussteigen der Kinder, Landwirte mit Nutzflächen und Besitzer von Gartengrundstücken, die ebenfalls einen privaten Stellplatz haben. In jedem Fall muss ein gültiger Nachweis seitens des Beantragenden erfolgen. Lieferverkehr, wie Taxis, der als solcher auf den ersten Blick an den Kontrollstellen zu erkennen ist, kann ohne Zufahrtsberechtigung in die Zonen 2 bis 8 fahren. Zufahrtsberechtigung mit Parkberechtigung für die Zonen 2 bis 8 gibt es für Krankentransporte, Pflegedienste, offizielle Mahlzei- Hessentag 2011: Geschützte Bereiche tendienste wie „Essen auf Rädern“, Ärzte mit Hausbesuchen im Stadtgebiet und Handwerker mit Arbeitseinsätzen im Stadtgebiet. Zufahrtsberechtigung ohne Parkberechtigung für die Zonen 2 bis 8 gibt es für Post- und Paketzustelldienste und Mietwagenunternehmen nach dem Personenbeförderungsgesetz. Die detaillierten Angaben findet man auf der Hessentagsseite im Internet unter www.hessentag2011.de. Die Zufahrtsberechtigung in Form einer mit dem Kfz-Kennzeichen versehenen Vignette können ab Montag, 18. April, beantragt werden mit dem online-Formular auf www.hessentag2011.de oder persönlich vom 18. bis 21. April und vom 26. bis 28. April zwischen 8 und 13 und 14 bis 18 Uhr sowie am 29. April von 8 bis 14 Uhr im großen Sitzungssaal im Rathaus. Nach dem 2. Mai ist die Beantragung nur noch über das Einwohnerbüro der Stadt möglich. Die Vignetten müssen ohne zusätzliche Hilfsmittel direkt von innen am linken Rand der Windschutzscheibe aufgeklebt werden, so dass sie gut lesbar sind. Rund um das Veranstaltungsgebiet ist die Befahrbarkeit möglich auf der B 455, der Hohemarkstraße zwischen Hohemark und Lahnstraße und in der Lahnstraße, auf der A 661, der Verbindung zwischen A 661 und RosaLuxemburg-Straße nur über Anschlussstelle Heddernheim und Marie-Curie-Straße, der Rosa-Luxemburg-Straße, der Frankfurter Landstraße zwischen Ludwig-Erhard-Straße und Rosa-Luxemburg-Straße, der LudwigErhard-Straße, der Gablonzer Straße, der Weingärtenumgehung, der Oberhöchstadter Straße zwischen Weingärtenumgehung und Oberhöchstadt, auf der Verbindung zwischen Oberhöchstadter Straße und B 455. Gesperrt ist die Frankfurter Landstraße zwischen Homburger Landstraße und LudwigErhard-Straße (Zufahrt für Anlieger von Ludwig-Erhard-Straße bis zum MKW-Gelände), also ist keine direkte Verbindung zwischen Bommersheim und Gewerbegebiet Zimmersmühlenweg, Stierstadt, Weißkirchen und Frankfurt am Main möglich. Ebenfalls gesperrt ist die Einmündung Am Weißkirchener Berg von der Frankfurter Landstraße und die Königsteiner Straße zwischen der B 455 und der Stierstädter Heide. Gesperrt ist das Festgebiet von Westen (Königsteiner Straße, Füllerstraße, Oberhöchstadter Straße) bis Osten (Schulzentrum Bleibiskopfstraße am Ende der Liebfrauenstraße) und bis zum Bahnhof. Hierdurch ist keine direkte Verbindung zwischen den nördlichen und südlichen Stadtgebieten und auch keine direkte Verbindung zwischen den einzelnen geschützten Bereichen ( Zonen 2 bis 8) rund um das Festgebiet möglich. Die Hessentagspüppchen können auch die Augen schließen Oberursel (ow). Rechtzeitig zum Hessenabend waren sie da, die Hessentagspüppchen! Das Oberurseler Hessentags-Püppchenpaar setzt eine lange Tradition fort. Bereits seit dem Hessentag 1971 in Eschwege ist es üblich, dass jede Hessentagsstadt ihre eigenen Püppchen herausgibt. Diese sind schon lange zu einem begehrten Sammlerobjekt geworden. Das Oberurseler Hessentagspüppchen-Paar Die Zonenaufteilung in Oberursel: Für die rote Zone gibt es keien Zufahrtsberechtigung, für in der Größe von etwa neun Zentimetern ist die anderen können unter bestimmten Vorraussetzunge, wlche ausgestellt werden. Die Ein- mit einer sorgfältig genähten Tracht aus feinen Stoffen bekleidet. Der Herr trägt einen fahrt in die Bereich erkennt man an den passenden Pfeilen. Hut, die Dame an der linken Hand eine abnehmbare Handtasche und ebenso einen Hut. Unter dem Hut hat die Dame fein gekämmtes Kunsthaar. Beide Püppchen können die Augen schließen. Auf dem Befestigungsband mit Anstecknadel steht „Oberursel Hessentag 2011“. Die Hessentagspüppchen werden nur paarweise verkauft zum Preis von sechs Euro. Sie können im Ticket- und Infocenter Hessentag zu den Öffnungszeiten erworben werden. Außerdem sind sie im Onlineshop erhältlich unter www.hessentag2011.de. –Anzeige – Renovierungssteine für St. Aureus und Justina $IE 2%3)$%.3 ÚF FNET IHRE 0 FOR TEN .EUES 0RAXISKONZEPT FàR :AHNHEILKUNST IN /BERURSEL $EN :AHNARZT IHRES 6ERTRAUENS HABEN DIE 0ATIENTEN VON $R MED DENT (ANS 7ERNER $ILDEI IN /BERURSEL SCHON LANGE GEFUNDEN $ER ERFAHRENE :AHNARZT BIETET SEIT MEHR ALS *AHREN INDIVIDUELLE "ERATUNG IN +OMBINATION MIT GANZHEITLICHER "EHANDLUNG AUF HÚCHSTEM .IVEAU !NFANG DES *AHRES WURDE DIE àBERREGIONAL RENOMMIERTE 0RAXIS VERGRÚERT !LS VERSIERTER UND IN VERSCHIEDENEN ZAHNMEDIZINISCHEN 3PEZIALGEBIETEN AUSGEBILDETER !RZT ERGËNZT JETZT $R MED DENT 3IUOSH 2ASSAF DAS ,EISTUNGS SPEKTRUM 6ON DER 0RAXISERWEITERUNG PROlTIEREN NATàRLICH IN ERSTER ,INIE DIE 0ATIENTEN n DAS 3ERVICEANGEBOT KONNTE Z " HINSICHTLICH DER 3PRECHZEITEN WEITER OPTIMIERT WERDEN 2%3)$%.3 n !NSPRUCHSVOLLE :AHNHEILKUNST IN 7OHLFàHLUMGEBUNG $IE 'EMEINSCHAFTSPRAXIS TRËGT DEN .AMEN 2%3)$%.3 0RAXIS FàR :AHNHEILKUNST $ER NEUE 0RAXISAUFTRITT REPRËSENTIERT DAS AUER GEWÚHNLICHE +ONZEPT DAS DEN 0ATIENTEN ANSPRUCHSVOLLE :AHNHEILKUNST IN BESONDERER 7OHLFàHLUMGEBUNG BIETET 3CHON BEIM "ETRETEN DER :AHNARZTPRAXIS FàHLT SICH DER 0ATIENT HERZLICH WILLKOMMEN n DIE FREUNDLICHE "EGRàUNG UND DIE BESONDERE 'ESTALTUNG DER 2ËUMLICHKEITEN GARANTIEREN EINE ENTSPANNTE !TMOSPHËRE )N DER 2%3)$%.3 TREFFEN MODERNE -ALEREI UND ANTIKE -ÚBEL IM %MPFANGS UND 7ARTEBEREICH AUF MEDIZINISCHE &UNKTIONALITËT AUF TECHNISCH NEUESTEM 3TAND IN DEN "EHANDLUNGSRËUMEN $IE 2%3)$%.3 STEHT DAMIT FàR HÚCHSTE 1UALITËT BEI DER MEDIZINISCHEN "EHANDLUNG PRAKTIZIERT IN EINEM VON MENSCHLICHER 7ËRME GEPRËGTEN 5MFELD 3O FËLLT ES SELBST !NGSTPATIENTEN LEICHTER SICH IN "EHANDLUNG ZU BEGEBEN )N DER 2%3)$%.3 STEHT EBEN VOR ALLEM EINER IM -ITTELPUNKT DER 0ATIENT :AHNËRZTLICHE 'ESAMTSANIERUNGSKONZEPTE UND u!NTI !GING $ENTISTRYh $IE GANZHEITLICHE %RFASSUNG UND 6ERSORGUNG DER 0ATIENTEN STEHT IM 6ORDERGRUND DES BREITEN ,EISTUNGSSPEKTRUMS DER 2%3)$%.3 $AS ANGEGLIEDERTE -EISTERLABOR SORGT FàR EIN OPTIMALES :USAMMENSPIEL VON 4ECHNIK UND ËRZTLICHEM (ANDELN n MIT EXZELLENTEN %RGEB NISSEN FàR DIE 0ATIENTEN $IE 0RAXISSCHWERPUNKTE )MPLANTOLOGIE &UNKTIONSDIAGNOSTIK UND THERAPIE SOWIE DIE 3PEZIALISIERUNG AUF DIE 'ESAMTVERSORGUNG SANIERUNG SELBST BEI SCHWIERIGSTEN !USGANGSSITUATIONEN WERDEN DURCH DIE "ERUFSERFAHRUNG VON $R MED DENT 2ASSAF BESTENS UNTERSTàTZT :UDEM ERWEITERT $R 2ASSAF DAS BISHERIGE !NGEBOT IN DEN "EREICHEN DER ENDODONTISCHEN :AHNERHALTUNG UND ¯STHETIK !ESTHETIC $ENTISTRY "EI DER "EHANDLUNG SETZEN DIE QUALIlZIERTEN -ITARBEITER AUF AUERORDENTLICHE FACHLICHE 1UALITËT FàR HERVORRAGENDE %RGEBNISSE UND BESTMÚGLICHEN 3ERVICE $AS +ONZEPT DER BEIDEN ¯RZTE ORIENTIERT SICH AUSSCHLIELICH AM PATIENTENBEZOGENEN -AXIMUM DER FACHLICH MÚGLICHEN 6ERSORGUNG $AZU PASST AUCH DER ,EITSATZ DEM DAS 0RAXISTEAM BEREITS SEIT MEHR ALS *AHREN TREU BLEIBT u7IR BEHANDELN UNSERE 0ATIENTEN SO WIE WIR SELBST GERNE BEHANDELT WERDEN MÚCHTENh $AS MERKT MAN ALS 0ATIENT SOFORT UND KOMMT GERADE AUCH ALS u3TAMMPATIENTh GERNE UND ENTSPANNT ZUR NËCHSTEN "EHANDLUNG IN DIE 2%3)$%.3 2%3)$%.3 0RAXIS FàR :AHNHEILKUNST #AMP +ING !LLEE /BERUR SEL 4ELEFON n WWWRESIDENS DE Die Hessentagspüppchen sind heißbegehrte Sammlerobjekte und ab sofort erhältlich. Bommersheim (ow). Nach einer langen Zeit der Kirchenrenovierung kann die katholische Gemeinde St. Aureus und Justina am Sonntag, 17. April, wieder in ihrer Kirche Gottesdienst feiern. Die sehr aufwendige Renovierung im Kirchenraum ist abgeschlossen. Noch nicht fertiggestellt ist die Sanierung des Gebälks auf der Empore, die aus Sicherheitsgründen noch gesperrt ist. Ein Mitglied des Fördervereins bietet den Gemeindemitgliedern „Renovierungsbausteine“an. Es ist ganz einfach, in den Besitz dieser Bausteine zu kommen. Mit fünf Euro pro Baustein kann man sich an der noch anstehenden Finanzierung beteiligen. Eine Schubkarre zum Transport seiner Steine muß niemand mitbringen. Die Bausteine sind leicht und handlich in Form einer Grußkarte, die mit einem Blumen- oder Landschaftsfoto versehen ist. Die „Steine“ passen in jede Handtasche und können nach dem Gottesdienst am Palmsonntag und am Ostersonntag erworben werden. Der Erlös dieser Aktion soll für die Anschaffung neuer Sitzpolster genutzt werden. „Urselo“ findet Oberursel bärig gut Oberursel (ow). „Urselo“, der Oberursel-Bär (Foto), kommt aus dem Urselbachtal und erlebt aufregende Geschichten, über die sich vor allem Kinder freuen werden. „Bärenmutter“ ist Barbara Hunfeld von der Galerie Art & More. Von ihr stammt die Idee des putzigen Gesellen. Neben der zwölf Zentimeter großen, flauschigen Plüschfigur mit dem Oberurseler Wappen im Ohr, sind die Erlebnisse von „Urselo“ im Urselbachtal auch als Poster erhältlich. Barbara Hunfeld plant mit „Urselo“ zusätzlich zahlreiche Aktionen während des Hessentags, wie Kinder-Mal aktionen zugunsten des Frauenhauses, begleitet von „Urselo“-Auftritten, eine Bä ren-Kollek tion, sowie Kinder-Halstücher mit „Urselo“-Motiven. „Urselo“ ist für 9,50 Euro (ohne Körbchen) oder 12,50 Euro (mit Körbchen) sowie als Poster für 17,50 Euro erhältlich im Ticket- & Infocenter Hessentag im Rathaus. Donnerstag, 14. April 2011 Blues, Soul und Funk Oberursel (ow). Blues, Soul und Funk mit Mr. T gibt es am Freitag, 15. April ab 20 Uhr im Artcafé Macondo, Strakkgasse 14. „Mr. T“ oder auch „The Alabama Blues Man“ mit seinem unverwechselbaren Südstaaten-Sound stammt aus einer großen musikalischen Familie. Schon früh spielte er Gitarre zusammen mit seinen Brüdern und Freunden und trat mit verschiedenen US-bekannten Blues- und Soulgruppen auf. Seit vielen Jahren tritt er im Rhein-Main-Gebiet auf. Der Eitnritt ist frei. Schlesische Maiandacht Oberursel (ow). Das Heimatwerk schlesischer Katholiken Knapp 400 Ausdauerläufer gingen an der Frankfurt International School an den Start des 22. Eichendorffgilde Frankfurt Feldberglaufs.Foto: Kiesel lädt am Sonntag, 1. Mai, um 15 Uhr zur Eucharistiefeier mit anschließender schlesischer Maiandacht in die Kirche St. Hedwig, Borkenberg, ein. Der Feldberglauf war diesmal 500 Meter kürzer Hochtaunus (fk). Der Berg rief – und knapp 400 Ausdauersportler folgten. Bei der bereits 22. Auflage des Feldberglaufes ging es bei strahlendem Sonnenschein vom Startpunkt an der Frankfurt International School in Oberursel über 10,1 Kilometer hinauf auf den höchsten Taunusgipfel. Kein Problem mit der anspruchsvollen Strecke, sie weist immerhin eine Höhendifferenz von satten 585 Metern auf, hatte Gesamtsieger Timo Zeiler (MTG Mannheim/ M-30). Der Nationalmannschaftsathlet (BKader) stürmte bereits nach 38:10 Minuten über die Ziellinie am Fuße des Fernmeldeturms. Das wäre eigentlich ein neuer Streckenrekord gewesen, den seit 1993 Jörg Leipner (LG Frankfurt) mit 39:35 Minuten hält. Doch bei der Auswertung mussten die Organisatoren eingestehen, dass ihnen beim Markieren der Strecke im Bereich des Altkönigs eine peinliche Panne unterlaufen war, so dass am Ende rund 500 Meter zum sonst üblichen Streckenverlauf fehlten. „Ich war bereits auf dem ersten Kilometer alleine unterwegs, habe dann meine Führung kontinuierlich ausgebaut und die Sache somit frühzeitig für mich entschieden. Ich bin komplett nach Gefühl gelaufen und hatte deshalb auch nicht meine Stoppuhr dabei. Es war also ein gelungener und schneller Trainingslauf für mich“, so Zeiler, dessen Hauptziel für diese Saison die Qualifikation für die Berg lauf Europameisterschaften im türkischen Bursa ist. Die Frühform scheint zu stimmen, denn mit Benedikt Heil (LG OVAG Friedberg-Fauerbach) folgte ein sehr starker Läufer aus der Region mit immerhin beachtlichen 2:31 Minuten Rückstand auf Platz zwei. Der Mann aus der Wetterau konnte sich dann aber wenigstens mit dem Sieg in der Alters klasse M-20 trösten. Steffen Denk (TV Hergershausen) wurde mit 41:03 Minuten (2. M-30) am Ende Dritter. Auf Position sechs und sieben folgten mit Ole Ipsen (4. M-30) und Björn Müller (5. M-30) zwei Lokalmatadore. Die beiden Triathleten im Trikot des SC Oberursel finishten nach 44:45 Minuten bzw. 44:56 Minuten Der Bommersheimer Thors ten Winter (TV Waldstraße Wiesbaden/16. Gesamt) erkämpfte sich mit 47:41 Minuten Rang drei bei den M-45ern. „Das war eine gelungene Premiere. Obwohl ich ja ganz in der Nähe wohne, bin ich hier noch nie gestartet. Ich kenne Teile der Strecke nur von Fahrten mit dem Mountainbike“, verriet der Mann aus dem Oberurseler Ortsteil. Ebenfalls Platz drei, jedoch bei den M-40ern, ging nach 47:53 Minuten an den Friedrichsdorfer Micha el Eitner (17. Gesamt), während Guido Schmedding (RFC Oberstedten) mit 48:04 Minuten in der gleichen Klasse auf den undankbaren vierten Platz kam. Daniel Kilb (Team TaunaGas SC Oberursel) hatte mit 49:58 Minuten Bronze in der M-20 sicher. Sebastian Wirz, Nachwuchstalent vom ABC Oberursel, zeigte als Dritter der Jugendklasse (58:04 min.), dass Boxer nicht nur im Ring über reichlich Kondition verfügen. Der Gesamtsieg bei den Frauen ging nach 51:09 Minuten an Dr. Sevim Haaß (SSC Hanau-Rodenbach/1. W-35), die mit 14 Sekunden Vorsprung Nora Jägemann (ASC Darmstadt/51:23 min./1. W-30) in Schach halten konnte. Prisca Lepper-Schwarzer (RFC Oberstedten) war als Gesamtvierte mit 52:59 min. als Siegerin der W-40 die beste Frau aus der heimischen Region. Jeweils Platz drei gab es für Jennifer Sagert (TSG Oberursel/57:24 min.) in der W-30 und die Bad Homburgerin Kirsten Aalling (Bio Runner Rhein Main/58:47 min.) in der W-45. Heidi Hinke (Friedrichsdorf/1:04:19 std.) durfte in der W-60 ganz oben aufs Stockerl klettern. An-Zieh-Eck zu Oberursel (ow). Das Ökumenische An-Zieh-Eck Im Diezen ist während der Osterferien vom 18. bis zum 30. April einschließlich geschlossen. Ab 2. Mai ist wieder regelmäßig geöffnet von 9 bis 12 Uhr: mittwochs und samstags zur Annahme und Abgabe, montags nur zur Annahme. Die Helferinnen bitten darum, keine Kleiderspenden vor die Tür zu stellen. 1. FC 06 tagt Weißkirchen (ow). Die Jahreshauptversammlung des 1. FC 06 Weißkirchen findet am Freitag, 15. April, um 19 Uhr in der Vereinsgaststätte „Zum Flutlicht“ statt. Nach dem Vortrag der Jahresberichte folgen Neuwahlen des Vorstandes. TRAUTE UND HANS MATTHÖFER-HAUS ALTENHILFEZENTRUM •Vollstationäre Pflege • Kurzzeitpflege • Essen auf Rädern traute&[email protected] Kronberger Straße 5·61440 Oberursel·Tel. 06171/63040 Energieberatung Oberursel (ow). Die Verbraucherzentrale Hessen bietet im Rathaus (Zimmer 111) am Donnerstag, 21. April, von 14 bis 18 Uhr einen Energieberatungs-Termin an. Mitarbeiter eines unabhängigen Ingenieur büros werden auf den jeweiligen Einzelfall bezogen über den Einsatz erneuerbarer Energien, Wärmedämmung, Heizungsmodernisierung, Heizkostenabrechnung und Fördermöglichkeiten informieren.Beantwortetwerden Fragen zur neuen Energie- Neueröffnung! sparverordnungEnEV.Eine Öffnungszeiten: Mo. und vorherige Anmeldung bei der Mi. bis Fr. 10 bis 19 Uhr Umweltberatung der Stadt Oberursel, Tel. 502306, ist notwendig. Pro Beratung wird ein Entgelt in Höhe von fünf Euro erhoben. Volkshochschule bleibt geöffnet Oberursel (ow). Während der Osterferien bleibt die Geschäftsstelle der Volkshochschule Hochtaunus, Füllerbis zu 70% günstiger straße 1, geöffnet. Persönliche Anmeldung und Beratung sowie Telefonservice unter 58480 bietet die VHS vom 18. direkt vom Hersteller bis 29. April wie folgt an: Fashion Outlet LOFT 12 montags (außer Ostermontag) Daimlerstraße 12 und dienstags zwischen 9 und 61352 Bad Homburg 13 Uhr sowie donnerstags von Hobbyschneiderinnen 15 bis 19 Uhr. aufgepasst! Anzeigen-Hotline: Stoffe, Knöpfe, Zutaten zu Schnäppchenpreisen! 06171/62 88-0 Designermode Eine italienische Sommernacht Oberursel (ow). Eine rauschende Opernnacht präsentiert das Stadttheater Oberursel zum Abschluss der Theatersaison am Freitag, 15. April. Giacomo Puccini und Guiseppe Verdi werden beeindruckend in einer großen Gala kombiniert und dargeboten von der Jungen Kammeroper Köln. Bekannte Arien, anrührende Duette und mitreißende Ensemblestücke erwarten Opernliebhaber ab 20 Uhr in der Stadthalle und vermitteln mitten im April einen lauen Sommerabend am Mittelmeer. Eine Moderatorin wird durch den unterhaltsamen, halbszenischen Konzertabend führen. Wie ein festliches Buffet für die Ohren präsentieren sich In Osterferien geschlossen Oberursel (ow). Folgende städtische Einrichtungen aus dem Bereich Soziales, Kultur und Sport sind in den Osterferien geschlossen: Die Elternberatung vom 18. bis 29. April und das Jugendbüro vom 19. bis 28. April. Der Waldkindergarten Waldzwerge schließt vom 26. April bis 1. Mai und das Kinderhaus sowie der Verein „NestWerk“ hat vom 26. Oberursel (ow). Die siebenköpfige Fraktion bis 29. April geschlossen. Das der Oberurseler Bürgergemeinschaft (OBG) Kinderbüro und das Forum für hat sich konstituiert. Einstimmig wurden Dr. Jugend und Kultur haben vom Christoph Müllerleile zum Vorsitzenden, 18. bis 21. April zu. Der SenioGeorg Braun zum stellvertretenden Vorsit- rentreff schließt ebenfalls am zenden und Andreas Bernhardt zum Frak- 18. April und haben ab 26. Apri tionsgeschäftsführer wiedergewählt. Müller- wieder geöffnet. Folgende Einleile berichtete über die laufenden Sondie- richtungen sind lediglich an rungsgespräche mit anderen Fraktionen und den Feiertagen geschlossen: begründete, warum die OBG von den ent- Kita Pfützenracker, Kita Rescheidenden Aussagen ihres Wahlprogramms genbogenland,KitaTaunicht abweichen werde. Die OBG sei für alle nuswichtel, Kita Wirbelkiste, Konstellationen offen, auch für die, in der Kita Zauberwald, Vortaunusmuseum und Stadtbücherei. Opposition zu bleiben. OBG-Fraktionsspitze wurde wiedergewählt Jan Schluckebier (RFC Oberstedten) auf dem Weg „nach oben“. Mit 53:53 min. kam er auf Platz 14 der M-45.Foto: Kiesel Kalenderwoche 15 – Seite 5 OBERURSELER WOCHE musikalische Leckerbissen aus der mediterranen Welt der Oper: Puccinis ‚La Bohème‘, Verdis ‚Rigoletto‘, Klassiker aus ‚Tosca‘ oder „Nessun dorma“ aus der Oper ‚Turandot‘, „O mio babbino caro“ aus ‚Gianni Schicchi‘ gehören genauso zum Programm wie das „Ave Maria“ aus ‚Otello‘ oder das Trinklied aus ‚La Traviata‘. Karten für den Galaabend des Stadttheaters gibt es zu 26, 23 und 18 Euro in der Geschäftsstelle der Volkshochschule Hochtau nus, Füllerstraße 1, Tel. 58480, beim OKService, Kumeliusstraße 8, in der Buchhandlung Bollinger, Hohemarkstraße 151, oder an der Abendkasse. :C:G<>: [gYZc;g]a^c\ Du? Wie fitobsteisntlosen Jetzt k ! st machen e T s s e n it F *Das Angebot HealthCity Premium Fitness Club:ist nur gültig bei einer Neuanmeldung am 16.02.11 Niederstedter Weg 12 61348 Bad Homburg 06172/30 99 99 www.healthcity.de Seite 6– Kalenderwoche 15 OBERURSELER WOCHE Gesundheitstelefon Bewusstsein durch Bewegung Kreistag des Bundes der Vertriebenen Hochtaunus (how). Der Kreisverband Hochtaunus des Bundes der Vertriebenen (BdV) lädt seine Mitglieder zum Kreistag am Samstag, 16. April, um 14.30 Uhr in die „Schultheisstuben“ im Vereinshaus Gonzenzeim in Bad Homburg, Am Kitzenhof 4, ein. Der Kreistag ist die Mitgliederversammlung der Ortsverbände und Landsmannschaften im Hochtau nuskreis. Interessierte sind als Gäste willkommen. Aus organisatorischen Gründen wird um Anmeldung unter Tel. 06172-25553 gebeten. Der Physiker Dr. Moshé Feldenkrais entwikkelte eine Bewegungslehre, mit Hilfe derer jeder Mensch lernen kann, sich besser, leichter und mit weniger Anstrengung zu bewegen. Er verband Erkenntnisse aus Mechanik und Statik mit denen der Neurophysiologie sowie der Verhaltensforschung und fand heraus, wie Beweglichkeit, Haltung und Verhalten miteinander verbunden sind. In Gruppen wird „Bewusstheit durch Bewegung“ vermittelt, wobei die Teilnehmer ihren Körper besser wahrnehmen und Bewegungsalternativen entwickeln. In Einzelbehandlung, „Funktionale Integration“, werden durch die Hände des Feldenkrais-Lehrers die eigenen, eingefahrenen Bewegungsmuster deutlich und neue individuelle Muster angeboten und integriert. Die Feldenkrais-Methode richtet sich an Menschen jeden Alters mit Erkrankungen, Beschwerden, Schmerzen und Verspannungen des gesamten Bewegungsapparates sowie mit neurologischen Erkrankungen. Aber auch jeder Gesunde kann damit Belastungen in Beruf und Alltag besser bewältigen, im Sport neue Möglichkeiten erkunden und die Lebensqualität insgesamt verbessern. Martina Desoi-Michel beantwortet Fragen zur Feldenkrais-Methode beim nächsten Termin des Oberurseler Gesundheitstelefons von fokus O. am Mittwoch, 20. April, von 18 bis 20 Uhr unter Tel. 631884. Die Feldenkrais-Pädagogin und Physiotherapeutin arbeitet seit elf Jahren fast ausschließlich mit der Feldenkrais-Methode in eigener Praxis. Schneewittchen in der Krebsmühle Oberhöchstadter Straße wird saniert Tierische Bilder Oberursel (ow). Ab Dienstag, 19., bis vor- und Texte aussichtlich Samstag, 30. April, wird die Weißkirchen (ow). Am Sonntag, 17. April, führt das Galli-Theater Wiesbaden „Schneewittchen“ in einer Fassung von Johannes Galli zum Abschluss der Märchenreihe in der Krebsmühle 2010/2011 auf. Die Vorstellung für Kinder ab drei Jahren beginnt um 14 Uhr. Der Eintritt liegt für Kinder bei vier Euro, Erwachsene bezahlen fünf Euro. Bei fünf Kindern erhält ein Erwachsener freien Eintritt. Kartenvorverkauf und Anlaufstelle im Restaurant „Die Linse“ in der Krebsmühle. Kartenreservierungen sind unter Tel. 73018 oder www.krebsmuehle.de möglich. Oberhöchstadter Straße zwischen Köhlerweg und Kleine Schmieh saniert. Die Arbeiten erfolgen abschnittsweise; der Verkehr wird über eine Signalanlage geregelt. Während der Arbeiten ist die Ein- und Ausfahrt Kronberger Straße zu unterschiedlichen Zeiten vorübergehend gesperrt. In dieser Zeit wird der Verkehr über die Herzog-Adolf-Straße und die Königsteiner Straße umgeleitet. Die Arbeiten werden nur bei geeignetem Wetter durchgeführt. Donnerstag, 14. April 2011 Arbeitstag auf dem Clubgelände Oberstedten (ow). Die Mitglieder des Wanderclubs „Berg Auf Oberstedten“ werden am Samstag, 16. April, ab 9 Uhr zum Frühjahrs putz auf das Clubgelände und in das Clubheim am Furtweg gebeten. zur Mittagszeit gibt es für die Helfer eine stärkende Mahlzeit. Auskünfte gibt es unter Tel. 22494. Oberursel (ow). In der Aumühlenresidenz, Aumühlenstraße 1A, präsentiert der Kelkheimer Horst Käse in einer neuen Ausstellung seine Bilder und Texte. Am Donnerstag, 14. April, ist um 18 Uhr die Vernissage. Die Themengebiete des Malers sind Landschaften, Tierbilder, Stillleben und Porträts in Öl und Aquarell sowie Zeichnungen in Bleistift, Kreide und Kohle. In der Ausstellung werden bis Ende Juni vor allem Bilder und Texte mit tierischen Motiven präsentiert. wie?“ e d u g „Ei „Schaa & Schambes“ sind im Aumühlenhof der Aumühlenresidenz zu Hause. Schaa: Kürzlisch hat isch im Briefkaste e Eiladung zum Jahrgangstreffe. Schambes: Unn gehste hie, zu deine Schulkamerade? Schaa: Isch glaab, isch mut mer dess net zu. Schambes: Jetzt komm, es iss doch schee, wenn mer sisch lang net gesehe hat unn trifft sisch emal widder. Schaa: Dess mag ja sein, wenn du uff dem Treffe abber siehst, wie der Zahn der Zeit so e Schulklass verännerd hat … Schambes: Jetzt komm, was die Mädscher betrifft, die sind mit e bissi Farb im Haar, etwas Rouge unn em neue Klaadsche immer noch e Aacheweid. Schaa: Nur mir müsse doch aach hin unn wieder mal in de Spiegel gucke. Schambes: Also wenn du vorm Spiegel stehst unn stramm gradaus guckst, siehste genau so gut aus wie früher unn kannst zu WW de Schulkamerade gehe – gelle. Die „Taunus-Allee“ des Hessentags Oberursel (ach). Alle 23 Mitgliedskommunen des Taunus-Touristik-Service (TTS), die nicht auf den Hochtaunuskreis beschränkt sind, engagieren sich am Hessentag, um den Besuchern die Vielseitigkeit und Attraktivität des Taunus als Ausflugs- und Urlaubsregion zu präsentieren. Im Schatten des Riesenrades wird die Adenauerallee zur „Taunus-Allee“. Mit diesem zentralen und am stärksten frequentierten Abschnitt der Hessentagsstraße zwischen Bahnhof und Innenstadt stehe der Taunus-Ausstellung „ein Filetstück“ zur Verfügung, so TTS-Geschäftsführerin Daniela Pompe. Bad Homburgs Oberbürgermeister Michael Korwisi rechnet an diesem Standort mit bis zu 800000 Besuchern. 75000 Euro stellt der Hochtaunuskreis laut Landrat Ulrich Krebs für den Aufbau einer leistungsfähigen Infrastruktur zur Verfügung. Weiße Pagodenzelte mit festem Boden, Ausstellungsmobiliar und Innenbeleuchtung werden gestellt, dazu zusammen mit der Stadt Bad Homburg eine acht Mal zehn Meter große, überdachte Bühne für die Auftritte von Bands und Theatergruppen, aber auch für Sport- und andere Vorführungen. Gemeinsam mit der Stadt Oberursel trägt der Kreis die Standgebühren, so dass die Kommunen sich „nur“ noch um ihre Präsentation und die Standdienste kümmern müssen – was allerdings immer noch eine gewaltige Aufgabe darstellt. Durch das etwa 1500 Quadratmeter große Gelände führt ein eigens in Kooperation mit dem Naturpark Hochtaunus angelegter „Taunus-Erlebnispfad“. Mit seinen Informationsstelen zu Kelten, Römern, Hugenotten, Burgen, Kirchen und natürlich dem Taunuswald wird der Pfad „Lust auf weitere Ausflüge in unsere schöne Region machen“, ist der Landrat überzeugt. Doch damit nicht genug: Ganz in der Nähe stehen in der Nassauer Straße kos tenfreie Pedelecs bereit, auf denen dank des elektrischen Hilfsmotors auch fahrradungeübte Hessentagsbesucher kostenfreie, geführte Touren durch die Natur zum sieben KilometerentferntenTaunus-Informationszentrum (TIZ) an der Hohemark unternehmen können. Nach einem Besuch der Ausstellung im TIZ und einer Rast auf der bewirtschafteten Terrasse geht es zurück in die Allee. Allein 400 Quadratmeter groß ist das Zelt der Stadt Bad Homburg, das zwischen dem Hauptweg gegenüber der Neurothstraße und der Friedenseiche steht. Mit Kur und Kultur von der Saalburg übers Schloss bis zu den Blickachsen im Kurpark präsentiert sich die Stadt. Römer empfangen die Besucher am Eingang, kleiden Kinder und Erwachsene auf Wunsch mit einer Tunika ein und bringen sie zum Live-Cooking oder zum RouletteTisch, der auf das Spielcasino aufmerksam macht. Eine Horex Regina steht für die Bad Homburger Industriekultur. 18 Live-Show acts, davon zwölf Bandauftritte auf der Bühne, bestreitet Bad Homburg. Gemeinsam laden Landrat Krebs und OB Korwisi zum Taunusabend für die Sponsoren der „Taunus-Allee“. Kleinere Städte und Gemeinden bestreiten den Auftritt in ihren Zelten zwischen Hauptweg und Zeder vielfach gemeinsam, um ein attraktives, abwechslungsreiches Programm bieten zu können. Kelkheim, Hattersheim, insbesondere aber Hofheim und Flörsheim fühlen sich als „Tor zum Rheingau“ und bringen deshalb edlen Rebensaft, Weinkönigin samt Prinzessin sowie viel Historisches mit. Mit Holzgestaltung für Kinder, Musik und Heimatgeschichte treten die Weiltalgemeinden Schmitten, Weilmünster und Weilrod auf. Wehrheim hat sich das ehrgeizige Ziel gesteckt, allein ein unterhaltsames Programm rund um den Apfel mit aktivem Keltern, mit einer Schaukäserei, einem sportlichen Pro- Die Repräsentanten der 23 Kommunen des Taunus-Touristik-Service bei der Vorstellung der gramm und einem Einblick ins „närrische „Taunus-Allee“.Foto: ach Wehrheim“ zu bestreiten. Ebenfalls als Solist geber“ vor: einen Haupterwerbs-Imker. Für sieht „im gemeinsamen Auftritt der TTS-Mitpräsentiert sich Idstein. Dasselbe gilt für Kronberg, das dem Opel- seine Wanderwege, auf denen Jahrtausende glieder erhebliche Potenziale“. Es sei nahelieZoo, dem Burg-Verein und weiteren Vereinen alte Geschichte nachzuvollziehen ist, wirbt gend, dass die Taunuskommunen sich in viel Freiraum lässt. Feuerwehren und Stadt- Waldsolms, das mit seinen Vereinen auf bis- Oberursel, dem „Tor zum Taunus“, zusamwerke der Nachbarstadt werden Oberursel her nahezu allen Hessentagen vertreten war. men tun, um gemeinsam für sich zu werben. beim Aufbau, bei der Reinigung und in Si- Gemeinsam präsentieren sich auch die Ge- Der Taunus präsentiere sich auf dem Hessencherheitsangelegenheiten unterstützen. Als sundheitsstädte Königstein, Bad Camberg, tag vielfältig und hochwertig als touristische Beitrag zum klimaneutralen Hessentag wer- Bad Nauheim und Bad Soden mit einer Was- Region im Rhein-Main-Gebiet mit seinen den von Kronberg aus geführte Fahrtradtou- serbar, an der die verschiedenen Heilwässer fünf Millionen Einwohnern. Brum zeigt sich ren zum Hessentag angeboten samt gemein- angeboten werden. Dazu gibt es Unterhaltung überwältigt von der „Wahnsinns-Begeistesamer Rückfahrten am Abend bis 23.30 Uhr. mit Chorgesang, Showtanz und Schwert- rung“, mit der die Städte und Gemeinden die Sache anpacken: „Man spürt, dass dahinter In interkommunaler Zusammenarbeit stellen kämpfen. sich die Main-Taunus-Städte Eschborn und Gastgeber-Bürgermeister Hans-Georg Brum viel Herzblut steckt.“ Sulzbach gemeinsam mit Steinbach als attraktive Wohn- und Gewerbestandorte am Rand von Frankfurt vor. Besondere Projekte wie das letzte Teilstück der 188 Kilometer langen Regionalparkroute in Steinbach sowie ein preisgekrönter Apfelweinbetrieb sollen Oberursel (ow). Eine Frau, die am Freitagvon zusammen mit einem besonderen Kinderpro- vormittag in einem Bekleidungsgeschäft in der Vorstadt war, hatte ihr Portemonnaie in gramm die Aufmerksamkeit der Besucher ihrer Handtasche an ihrem Kinderwagen auffesseln. Glashütten, Grävenwiesbach, Neu-Anspach, bewahrt. In einem kurzen unbeobachteten Usingen und Waldsolms wollen mit ganz un - Augenblick wurde es ihr daraus gestohlen. terschiedlichen Besonderheiten punkten. Ähnliche Diebstähle kommen laut Polizei Wein aus der französischen Partnerstadt kre- häufiger vor. Wertgegenstände sollten nicht denzt beispielsweise Glashütten, während ein aus den Augen gelassen werden. Eine GeldGlasbläser ein Beispiel traditionsreicher In- börse sollte, wenn möglich, immer am Kördustriekultur gibt. Grävenwiesbach serviert per getragen werden. Elsässer Wein, Munsterkäs und Gugelhupf anlässlich der 30-jährigen Verschwisterung Elfi Wagner-Spitzenberg mit seiner Partnerstadt und stellt seine Ju- Anzeigen-Hotline ( 06171/62880 IN KRONBERG – UNVERWECHSELBAR! gendherberge sowie seinen „größten Arbeit- Portemonnaie aus Handtasche gestohlen Jacken HESSENTAGSWOCHE AKTUELL Premium-Sponsor: Stadtwerke Oberursel machen Hessentag klimaneutral Nur auf den ersten Blick erscheint es als Widerspruch, wenn die Stadtwerke Oberursel sich beim Hessentag mit einem Informationsstand in der Ausstellung „Der Natur auf der Spur“ präsentieren. „Wir werden dort unsere nachhaltigen, regenerativen Projekte vorstellen und haben einiges vorzuweisen“, sagt Geschäftsführer Jürgen Funke. Er wurde zum Hessentagsbotschafter er nannt, weil sich die Stadtwerke als PremiumSponsor herausragend dafür engagieren, dass das Landesfest klimaneutral gefeiert werden kann. Sie versorgen in einer Bietergemeinschaft mit der Mainova den Hessentag mit Ökostrom, der in Österreich zu 100 Prozent aus Wasserkraft gewonnen und von den Energiepartnern Stadtwerke und Mainova eingekauft wird. Dennoch wird es laut Funke auf Grund des Hessentages zusätzliche CO2-Emissionen geben. Sie entstehen insbesondere durch den An- und Abreiseverkehr. Selbst wenn viele Menschen aus dem Rhein-Main-Gebiet den öffentlichen Nahverkehr nutzen oder mit dem Rad kommen – „ganz ohne Auto geht’s nicht“, so der Stadtwerke-Chef. Insbesondere Besucher aus Nordhessen werden ins Auto steigen. Dafür soll ein Ausgleich geleistet werden. Weil der CO2-Ausstoß ein globales Problem darstellt und in Schwellenländern mit weni- STADTWERK OBERURSEL Wasser. Energie. City-Service. 1967 wurde die Stadtwerke Oberursel (Taunus) GmbH gegründet. Ein Jahr später übernahm sie die Wasserversorgung im Stadtgebiet, 1998 kam die Wasserversorgung der Stadt Steinbach hinzu. Parallel hierzu wurden den Stadtwerken von der Stadt Oberursel weitere Aufgaben übertragen, wie die Bewirtschaftung der Parkhäuser und oberirdischen Parkplätze und der Be- ger Geld höhere Effekte erzielt werden können, hat man sich dafür entschieden, dortige Projekte mit den Ausgleichszahlungen zu unterstützen. Dr. Sandra Schmidt, bei den Stadtwerken zuständig für Energiewirtschaft und Marketing, sucht mit Unterstützung des Unternehmens „First Climate AG“ nach geeigneten, nachhaltigen Projekten. Wasserkraft oder Biogas könnte sich anbieten. Gut stehen die Chancen auch für ein Projekt in Indien, wo der Hausbrand mit Holz auf effiziente Öfen Dr. Sandra Schmidt (links) und Jürgen Funke (rechts) werfür Reishülsen, die bei der ben nachhaltig für den Hessentag. Nahrungsmittelproduktion als Abfallprodukt anfallen, umgestellt wird. Oberursel gegründete Genossenschaft Neue Das Engagement der Stadtwerke Oberursel in Energie Taunus eG. der Dritten Welt wird eine Ausnahme bleiben. Noch kaum bekannt ist, dass die Stadtwerke In der Region hat sich das Tochterunterneh- Oberursel in Kooperation mit dem heimimen der Stadt längst über die Stadtgrenzen schen Fahrradhandel den Kauf eines Elektrohinaus einen Namen als Experte für Photo- Fahrrads mit einem Zuschuss unterstützen. voltaik- und Bürgersolaranlagen gemacht. Die Vorzüge eines solchen Pedelecs, gerade Über das Umwelt-Engagement der Stadtwer- an Bergauf-Strecken, können Standbesucher ke wird es am Stand beim Hessentag ebenso mittels eines Fahrsimulators am eigenen Leib ausführliche Informationen geben wie über erfahren. Für Kinder soll es ein spielerisches die Wassergewinnung aus dem Taunus, die Angebot geben, um ihnen beispielsweise den Beteiligung an einem Windpark in der Nord- schonenden Umgang mit der wertvollen Ressee und über die mit der Raiffeisenbank source Wasser näher zu bringen. Unübersehbar leisten die Stadtwerke einen trieb des Stadtbusses und des Freiweiteren Beitrag zum Hessentag: Sie sponund Hallenbads. 1998 wurde die City sern die gelben Helfer-T-Shirts mit dem HesParkhaus Betriebsgesellschaft mbH als sentags-Logo und dem Schriftzug der StadtBeteiligungsgesellschaft der Stadtwerwerke. Schmunzelnd, aber durchaus ernst geke gegründet. meint, stellt Funke fest: „Da durfte kein andeMit der Gründung der hundertprozenres als das stadteigene Unternehmen drauf.“ tigen Tochtergesellschaft TaunaGas Mit dem klimaneutralen Hessentag wollen Oberursel GmbH 2002 wuchs das Stadt und Stadtwerke „bewusst ein Zeichen Unternehmen um die Sparte Erdgas. setzen und wir sind stolz darauf, dass wir Im Januar 2006 haben die Stadtwerke dieses Projekt erfolgreich umsetzen werdie Holding-Funktion für alle städtiden“. Die stringente Umsetzung des vom schen Gesellschaften übernommen Stadtparlament beschlossenen Energiekonund seit Januar 2010 liefern die Stadtzepts könne „der Startschuss für ein Alleinwerke auch an Haushaltskunden Taustellungsmerkmal von Oberursel sein. Und naStrom. da wären wir natürlich gerne dabei“, so Funke weiter. VERANSTALTUNGEN: • 10. Juni: • You FM Night • Hessentags-Party-Nacht • 12. Juni • The Black Pony + LIZA • Stefanie Hertel & Stefan Mross • 13. Juni • Kult Rock Nacht • 14. Juni • Markus Wolfahrt + Band • Mundstuhl • 15. Juni • HR3 Open Air mit Clueso und Philipp Poisel • BAP • ABBA Gold • 16. Juni • Ich + Ich • 17. Juni • Scorpions • Silly • 18. Juni • Oliver Pocher • Bryan Adams • 19. Juni • Linkin Park • Ernst Hutter & Die Egerländer Musikanten Ticket- & Infocenter im Oberurseler Rathaus Zehn Messehallen für die Landesausstellung Vorbereitungen für den Hessentag in Oberursel sind in vollem Gange: Landesausstellung soll wieder Magnet werden Die Vorbereitungen für den diesjährigen Hessentag und die große Landesausstellung sind in vollem Gange. Schon heute steht fest: Zehn Messehallen werden in Oberursel die Besucher empfangen. Längst kümmern sich die Organisatoren um die Details der großen Informations- und Verkaufsausstellung. „Sie soll auch 2011 zu einem ganz außergewöhnlichen Erlebnis für Fachleute, aber auch für Verbraucher werden“, betont Barbara Wagner, Geschäftsführerin von „Mega Event“. „Mega Event“, das Unternehmen aus dem südthüringischen Meiningen, stemmt schließlich bereits nach Butzbach, Homberg (Efze), Langenselbold und Stadtallendorf nun zum fünf- Die Hallen 7 bis 9 der Landesausstellung in Stadtallendorf. Foto: mega ten Mal hintereinander im Auftrag der Hessischen Staatskanzlei die Landesausstellung, die auch im Rahmen des diesjährigen Hessentages vom 10. bis 19. Juni ihre Pforten öffnen wird. Die meisten Verträge mit Ausstellern sind geschlossen, weitere werden folgen. Unternehmen, Verbände, Behörden, Kommunen, Vereine und verschiedene Einrichtungen wollen das Podium der Landesausstellung nutzen, um ein breites Publikum zu erreichen. Bereits vor über drei Jahrzehnten wurde der Grundstein für die jährlichen Landesausstellungen gelegt, die aus dem Hessentag heute nicht mehr wegzudenken sind. Stellten sich anfangs zunächst nur die Ministerien und Behörden den Besuchern vor, so kamen Schritt für Schritt auch Verbände, Kommunen, Institutionen und hessische Unternehmen in ihrer ganzen Vielfalt hinzu. Sie machen heute in ihrer Gesamtheit die Landesausstellung aus. Diskussionsrunden, Fragestunden, Rahmenprogramm und eine vielfältige Gastronomie werteten die Ausstellung zudem auf und ließen sie in den zurückliegenden Jahren immer mehr zum Magneten für Jung und Alt werden. Die Resonanz aus den Vorjahren ist beeindruckend: „Es präsentierten sich im ‚Schaufenster Hessens‘ – wie die Landesausstellung zu Recht genannt wird – allein im vergangenen Jahr rund 350 Aussteller. Insgesamt 500.000 Besucher wurden gezählt“, so Wagner. WIR SIND HESSENTAG Klaus Lenz Kreissportwart Sportkreis 31 Hochtaunus & Vorsitzender des TV Oberstedten „Herzlich willkommen in der Sportstadt Oberursel“, dass dies ein zutreffender Slogan ist, möchte ich erlebbar machen. Die Besucher, egal ob Jung und Alt, werden Gelegenheit haben an verschiedenen Veranstaltungsorten in der Stadt ihre Fitness zu testen und Informationen rund um das Thema zu bekommen. Sport und Gesundheit, wenn das nicht zusammen passt, was dann? Leben. Qualität. Zukunft. Seite 8 – Kalenderwoche 15 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 14. April 2011 Der Hessen-Löwe lädt zu viel Programm ein Die Löwenklasse der Burgwiesenschule räumte auf – für ein sauberes Bommersheim. Foto: ivo Grundschüler säuberten das Gelände rund um die Schule Bommersheim (ivo). Im Rahmen der Aktion „Sauberhafter Frühlingsputz“ beteiligte sich die Burgwiesenschule an der Müllsammelaktion. Bereits das dritte Mal, wie Rektorin Renate Wiehl betonte. „Im Rahmen der Umwelt- und Sozialerziehung“, empfand sie die Idee lohnenswert und trug sie den Lehrern vor. Drei Klassen meldeten sich daraufhin freiwillig für die Aktion: Die „Löwenklasse“ 2a von Judith Kern, Elke Wiendls „Marienkäferklasse“ 2c und die „Tigerklasse“ 2b von Nadine Rotert. Jede Klasse legte dabei ihre eigene Route fest. Bei schönstem Postkartenwetter verließen die 55 Schüler ihre Klassenräume und starteten die Reinigungstour in den Straßen von Bommersheim. Zwar wirkte Bommersheim an diesem Tag alles andere als auffallend schmutzig, aber Lehrerin Judith Kern sah auch eher den pädagogischen Wert der Aktion im Vordergrund. „Damit die Kinder sehen wie unschön das ist, wenn der Müll rumliegt, sollen sie lernen, ihren Müll selbst wegzuräumen“, begründete sie die Beteiligung ihrer „Löwenklasse“. Zuerst musste die Schülerschaft allerdings mit dem vom Bauhof ausgeliehenen Werkzeug ausgerüstet werden. In diesem Fall bedeutete das Plastiktüten, Müllzangen und gelbe Handschuhe. Allerdings konnte nicht jeder Schüler mit einer Müllzange ausgestattet werden. Der achtjährige Julian Lürmann machte das Beste draus und bemühte seine Fantasie: „Seht her, ich bin ein Monster mit gelben Händen.“ Zuerst ging es in die Wall- straße zu den Wohnblocks, danach in den Müllerweg und dann Richtung Bommersheimer Straße bis sich der Kreis zur Burgwiesenschule wieder schloss. Dabei richtete sich die Route auch nach den Beobachtungen der Schüler. So berichteten fünf Kinder aus den Wohnblocks bei der Wallstraße über besonders unordentliche Stellen. Statt Deutsch und Kunst zu pauken, sammelten die Kinder nun den Müll auf den Straßen auf. Ob das denn mehr Spaß macht als Unterricht? „Ja, aufräumen macht mehr Spass“, gab die achtjährige Jessica Petrovitis an und sprach dabei stellvertretend für die meisten Schüler. Tatsächlich war das Engagement der „Löwenklasse“ vorbildlich, auch wenn Lehrerin Judith Kern den Tatendrang ihrer Schüler bisweilen etwas bremsen musste. Schließlich sollten mit den Müllzangen keine Kratzer auf den Autos hinterlassen werden. So suchten die Kinder mit ihren Augen den Boden ab und fanden vor allem: „Zigaretten, überall Zigaretten!“ Angesichts der vielen ausgedrückten Filter auf der Straße konnte man den Eindruck gewinnen, dass Raucher die größten Umweltverschmutzer in Bommersheim sind. Aber auch der Spielplatz zwischen den Wohnblocks in der Wallstraße stellte sich als Brennpunkt in Sachen Müll heraus. Von der Aufräumaktion konnten die Kinder, die dort wohnen, daher direkt profitieren. Bommersheim an diesem Tag ein Stück sauberer zu machen, es gelang den Schülern der Burgwiesenschule. Das Element Wasser im Bild Der Photo-Cirkel im Kulturkreis Oberursel lädt zu einer Foto-Ausstellung ein, die er zusammen mit Fotografen aus den Partnerstädten Epinay-sur-Seine und Lomonossow veranstaltet. Thema der Ausstellung im Foyer des Rathauses ist das Element ,,Wasser“ (Foto: Regenguss in der Adenauerallee; Stoll). Zur Vernissage am Freitag, 15. April, um 18 Uhr sprechen Bürgermeister Hans-Georg Brum und der 1. Vorsitzende des Kulturkreises, Lothar M. Wachter. Musikalisch umrahmt wird die Vernissage vom Adloff-Duo. Aussteller des Photo-Cirkels sind: Carrie Haub, Brigitte Lehmann, Inge und Manfred Opitz, Günter Albrecht, Dr. Manfred Bick, Sandro Rosettani, Niels Galow, Carsten Budna, Christian J. Weill, Hans Peter Lipp und Reinhart Stoll. Anwesende Gäste aus Epinay-sur-Seine sind der Präsident des Camera Clubs d’Epinay, Daniel Saillard, und ein Mitglied der Union des Artistes d’Epinay, Bernard Gautier. Aus Lomonossow kommt die Fotografin Erna Kuhlberg. Die Ausstellung ist bis zum 29. April während der Öffnungszeiten des Rathauses zu sehen. Oberursel (hrk). Schwungvoll begann die Combo des Landespolizeiorchesters bevor es zur feierlichen Enthüllung des Hessen-Löwen ging. Hans Langecker begrüßte die anwesenden Gäste und sprach von der Arbeit der Polizei, deren Arbeit mit dem Vertrauen der Bürger steht und fällt. Der Hessentag ist eine Möglichkeit, sich dem Bürger bestmöglich zu präsentieren. Daher ist die Vereidigung von Polizeikommissaranwärtern ein fester Bestandteil in dem großen bunten Programm. Dazu gibt es Vorführungen der Hundestaffel, Motorradvorführungen, Rettungs- und Fahrsimulatoren und einiges mehr. Und das gemütliche Polizeibistro-Jugendcafé bietet sicher noch einiges mehr. Die Löwenenthüllung ist der symbolische Auftakt für die Polizei und deren Veranstaltungen zum Hessentag. Er ist der Vorbote für das Polizeibistro. Er wurde für den Weilburger Hessentag entworfen und in Langenselbold beschädigt. Nun ist er, von Polizeimaler Kalsu Michael Höbel umgestaltet, als Vorbote für den Hessentag in Oberursel angekommen und steht gegenüber der Lindenstraße, was Hessentagsdame Charmaine erfreut: „Jetzt habe ich einen privaten Wachlöwen für die Lindenstraße“. Er trägt die hessische Polizeiuniform und seinen Kopf schmücken die Landesfarben. Mit den schwarzen Tatzen steht er auf den Platten in Rot und Gold. Wenn man ihn ansieht, meint man, er behält alles im Auge. Sehr standfest sieht er aus und steht ebenso für den Sicherheitsaspekt beim Hessentag wie die gesamte Polizei. Er freut sich genauso auf den Hessentag wie Bürgermeister Hans-Georg Brum, der erklärte: „Wir rechnen mit vielen Gästen“ und er hofft, das das Wetter genauso ist, wie es zur Löwenenthüllung war. Aus der Savanne sei er nach Orschel gekommen, erklärte Erster Kreisbeigeordneter Dr. Wolfgang Müsse. Er lobte die Polizei im Hochtaunuskreis und meinte der „Leo“ passe gut dazu, Er müsse hoffentlich nicht zubeißen und hofft ebenso wie alle Beteiligten, dass es ruhig bleibt beim Hessentag. Der Hessentagsbeauftragte der Polizei Wolfgang Stecher führte durch das kurze Programm und erkärte, dass die Vorbereitungen auf Hochtouren laufen, man kann sich auf viel Programm und lange Abende mit viel Musik im Polizeibistro freuen. Wolfgang Stecher (links) und die Bistrochefs (rechts) schauten genau hin, als Hans Langecker, Horst Ommert, das Hessentagspaar, Dieter Rosentreter, Hans-Georg Brum, Thorsten Schorr und Dr. Wolfgang Müsse(vl.) dem Löwen das Tuch abzogen, das ihn verhüllt hatte. Foto: hrk Osterprogramm für Groß und Klein im Hessenpark Hochtaunus (how). In den Osterferien erwartet vor allem die kleinen Besucher des Hessenparks ein abwechslungsreiches und spannendes Ferienprogramm. Aber auch die Erwachsenen kommen im Freilichtmuseum nicht zu kurz. Zahlreiche Angebote von der Handwerksvorführung bis hin zur Schauspielführung laden zu einem Museumsbesuch ein. Den Auftakt für die Osterferien bildet der kleine Ostermarkt, der am Wochenende 16. und 17. April in der Scheune aus Gottstreu am Marktplatz sattfindet. Rund 20 Aussteller präsentieren österliche Waren. Vom handbemalten Osterei über Frühlingsschmuck bis hin zu dekorierten Kerzen ist für jeden Geschmack etwas dabei. Zusätzlich lockt sonntags der Bauernmarkt, bei dem sich die Besucher mit allerlei Köstlichkeiten aus der Region eindecken können. Ab dem 18. April werden dann täglich wechselnde Mitmachaktionen und Angebote für Kinder im Freilichtmuseum stattfinden. Auf dem Programm stehen Osterhasen-Figuren zum Selbermachen, das beliebte Eierfärben zum Mitmachen oder auch Laubsägearbeiten. Ein fester Bestandteil des Ferienprogramms ist die Vorführung der Ostereiermalerei. Besucher erleben eine traditionelle Form der Verzierung aus dem Marburger Land. Unter Kennern gilt sie als eine der Schönsten. Noch heute werden unter anderem in Mardorf ungekochte Eier in der Wachsreservetechnik bemalt und beschrieben. Das Besondere daran: Nachdem die Eier gefärbt worden sind, wird das Wachs entfernt. Die filigranen Verzierungen oder in feiner Schrift geschriebene Sprüche erscheinen so weiß auf dem farbigen Untergrund. Für Abwechslung in den Osterferien sorgen auch die öffentlichen, täglich wechselnden Schauspielführungen, die vom 26. bis zum 29. April im Hessenpark angeboten werden. Jeder Museumsgast ist eingeladen, an diesen Führungen teilzunehmen. Ob beim Rundgang mit dem Landbriefträger, der A.R.M.u.T.-Führung oder beim Spaziergang mit dem Kräuterweib, hier können Museumsbesucher auf unterhaltsame Weise mehr über das Leben der Dorfbevölkerung früher erfahren. Osterschmuck ist am Wochenende 16. und 17. April im Hessenpark zu finden. Donnerstag, 14. April 2011 Mit den Sternen durch die Woche 16. bis 22. April 2011 Achten Sie also darauf, sich nicht zu sehr von Ihren Mitmenschen zurückzuziehen. Notfalls hilft Ihnen Ihr Partner, ein wirklich fruchtbares Gespräch in 21. 3. – 20. 4. Gang zu bringen. Waage Lassen Sie sich von den anderen nicht das Tempo aufzwingen, mit dem eine bestimmte Sache erledigt werden soll. Sie haben selbst das Heft des Handelns in der Hand. 24. 9. – 23. 10. Eine Nachricht wirft an diesem Wochenende all Ihre Planungen durcheinander. Doch glücklicherweise finden Sie rasch einen Weg, um doch an Ihr Ziel zu 21. 4. – 20. 5. kommen! Sie haben genug Erfahrung, um Skorpion selbst einzuschätzen, wann gewisse Maßnahmen ergriffen werden sollen. Wehren Sie sich gegen die Bevormundung einer bestimmten Person. 24. 10. – 22. 11. Etwas, worauf Sie ein Anrecht haben, muss Ihnen zugestanden werden. Bestehen Sie beharrlich darauf und lassen Sie sich nicht so einfach abspeisen. Es wird 21. 5. – 21. 6. sich auszahlen. Schütze Bei allem Respekt vor der wichtigen Arbeit: Das Leben muss auch Spaß machen. Das sollten Sie an diesem Wochenende beachten, Ihre Familie dankt es Ihnen! 23. 11. – 21. 12. Reagieren Sie schnell, um eine Chance nicht zu verpassen. Indem Sie rasch vor Ort auftauchen, können Sie sich den Platzvorteil sichern und die Sache zu 22. 6. – 22. 7. Ihren Gunsten regeln. Leider gibt es immer und überall Steinbock Zeitgenossen, die anderen allzu gerne das Leben schwer machen. Von diesen Typen sollten Sie in dieser Woche entsprechenden Abstand halten! 22. 12. – 20. 1. Sie sollten den kleinen Anzeichen einer Krise mehr Aufmerksamkeit schenken. Sie scheinen nicht sehen zu wollen, dass jemand versucht, Front gegen Sie 23. 7. – 23. 8. zu machen. Nach dem Erfolg steht nun die Wassermann Verteilung des Gewinns an. Vergessen Sie dabei nicht die vielen, die sich durch ihre deutlich gezeigte Loyalität verdient gemacht haben. 21. 1. – 19. 2. Bislang haben Sie ignoriert, dass es einige Fehlentwicklungen gegeben hat. Jetzt könnte es zu einer problematischen Situation kommen, bei der rasches Han24. 8. – 23. 9. deln gefragt ist. Spielen Sie nicht zu lange auf Fische Zeit. Die anderen haben Ihre Taktik inzwischen durchschaut und einen Plan entwickelt, wie man Sie zu einer Entscheidung zwingen kann. 20. 2 . – 20. 3. Widder Stier Zwillinge Krebs Löwe Jungfrau Suche Mercedes / BMW Antik zustand egal Tel.: 0661 - 200 48 87 Großer Bauernhof voller Antiquitäten! Hart- und Weichholzmöbel, Echte antike China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m. ... zu Superpreisen. Einfach gute Noten! Profi-Nachhilfe von der Grundschule bis zum Abitur. www.einfachnachhilfe.de 2 Probestunden gratis Alte Dorfstr. 35, 65207 WI-Breckenheim Tel. (06122) 704971 www.golden-gallery.com Mo.-Fr. 13.00–18.30 Uhr, Sa. 10.00–16.00 Uhr Immer am Ankauf schöner Dinge interessiert, auch komplette Nachlässe. Studienkreis Oberursel Adenauerallee 32, 06171-56510 Rufen Sie uns an: Mo–Fr 13–18 Uhr Erfolg durch Werbung !" ##" $$$%& ''&%' P A D R T E L I E M O D M I A P W F L R A L S E E A M E H B U C H N W Auflösung des L O Kreuzworträtsels U H I L der letzten Woche M K R S T A L O E F U E T T E L A L T E R Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen tXXXXNBXEF Suche VW o. AUDI zustand egal Tel.: 01 72 - 163 66 05 Attac-Stammtisch Hochtaunus (how). Die AtHochtauBallonfahrten tac-Regionalgruppe nus trifft sich zum Stammtisch – tolle Geschenkidee für jeden Anlass – am Donnerstag, 21. April, um Infos unter Telefon 069/95102574 20 Uhr im Landgasthof Saalwww.main-taunus-ballonfahrten.de burg. Die Themen „Widerstand gegen Atomkraft“, „AlTAXI ZENTRALE OBERURSEL ternativen zur alternativlosen Wachstumseuphorie: Ökolo06171 gische Gerechtigkeit, soziale www.taxi-albert.de Rechte, gutes Leben“ stehen ab € 29,–zum Airport im Mittelpunkt der Diskussion. F E S E F R Ab 7 Uhr geöffnet R U F O R E Oberursel (ow). Seit 1. April L K ist der städtische Recyclinghof in der Oberurseler Straße T A T 54 dienstags bis freitags wieH U der ab 7 Uhr geöffnet. Am O B I Karsamstag, 23. April, bleibt R E N er geschlossen. A R G 91 92 93 I O L H Kreuzworträtsel Ausdruck der Zuneigung Hptst. von New KeimMexico zelle (Santa ...) neuindische Sprache Seufzer der Erleichterung englischer Gasthof Gott im deutsche EddaVorsilbe lied Königin der Niederlande Fink ist wieder grüner Fraktionsvorsitzender besitzanzeigendes Fürwort altrömische Rachegöttin weibliches Haustier altes dt. Kartenspiel rund gewaschener Stein ein Kontinent Karten für Limburger Domsingknaben Oberursel (ow). Am Samstag, 18. Juni, geben die Limburger Domsingknaben, die zu den bekanntesten Knabenchören Deutschlands zählen, ein geistliches Konzert in der Liebfrauenkirche. Zusammen mit der Mezzosopranistin Alison Browner führen sie unter der Leitung von Klaus Knubben Werke von Palestrina, Bach, Mendelssohn Bartholdy, Haydn, Bruckner und anderen auf. Bereits am Pfingstmontag, 13. Juni, sind die jüngeren Hessentagsbesucher zu einem unterhaltsamen Gesprächskonzert eingeladen. Kinder ab sechs Jahren können an diesem Tag auf spielerische Weise die Funktionsweise der Orgel kennen lernen. Hauptakteure sind dabei die „Orgelmaus Charly“ und der Chorleiter und Organist Andreas Winckler (Kriftel). Die Karten zum Konzert der Domsingknaben kosten im Vorverkauf 16,50 Euro und sind im Ticket-& Infocenter Hessentag im Rathaus erhätlich. Aluminiumdiebe kamen zur privaten Feier Oberstedten (ow). Auf einem Firmengelände in der Industriestraße fand am Freitag, 8. April, abends eine private Feier statt. Zu diesem Zweck stand das Tor der Einfahrt offen. Durch den anwesenden Eigentümer wurde bemerkt, wie ein weißer Transporter auf das Firmengelände fuhr. Da es in der Vergangenheit zu Diebstählen vom Firmengelände kam, gingen der Eigentümer und weitere Personen in Richtung des Transporters. Als die drei Insassen des Fahrzeugs dies bemerkten fuhren sie wieder vom Gelände. Anschließend bemerkte der Eigentümer einen offen stehenden Altmetallcontainer. Aufgrund der genauen Angaben konnte die Polizei das Fahrzeug mit den drei Insassen bei ihrer Fahndung entdekken. Wegen des Verdachts des Diebstahls wurden die drei Insassen vorläufig festgenommen. Nach erfolgten erkennungsdienstlichen Maßnahmen und hinterlegten Sicherheitsleistungen wurden sie nach Rücksprache mit der Staatsanwaltschaft entlassen. räumliche Beschränktheit diese Werbefläche für Ihre Anzeige japanischer Wallfahrtsort Flächenmaß Anzeige der Uhr Männername kaufm.: Bestand unbestimmter Artikel psych. Verfassung Gewürzständer aufmüpfig, widerspenstig 15 Osterferienrallye in der Kinderbücherei Oberursel (ow). Von Samstag, 16., bis Sams tag, 30. April, läuft die Osterferienrallye in der Stadtbücherei, Eppsteiner Straße 16-18. Anlässlich des Welttags des Buches am 23. April wird die Kinderbücherei zu einem Bilderbuch-Erlebnisparcours. Kinder ab vier Jahren haben täglich zu den Öffnungszeiten der Stadtbücherei die Möglichkeit, gemeinsam mit ihren Geschwistern, Eltern oder Großeltern, auf spielerische Weise in die Welt der Bilderbücher einzutauchen. Es wird gemalt, gebastelt, zugehört und mitgemacht. Die Kinder entwerfen ihre eigene Bilderbuchseite, basteln sich „Wilde-Kerle-Masken“ oder hören sich ihr liebstes Bilderbuch auf CD an. Außerdem ist für jeden ein kleiner Schatz versteckt. Für die Teilnahme an der Rallye ist keine Anmeldung erforderlich. Kinder sollten in Begleitung teilnehmen, da jemand zum Vorlesen benötigt wird. Prismo zeigt „Konträr“ in der Bücherei Oberursel (ow). Die Mitglieder der Künstlergemeinschaft „Prismo“ im Kulturkreis Oberursel sowie Gäste aus Epinay-sur-Seine zeigen Malerei und Grafik unter dem Titel „Konträr“ in der Galerie der Stadtbücherei, Epppsteiner Straße 16-18, bis 4. Mai. Die Vernissage ist am Samstag, 16. April, um 17 Uhr. Grußworte sprechen Bürgermeister Hans-Georg Brum und Birgit C. Morgenstern und den musikalishen Rahmen übernimmt Holger Förschler mit dem Saxofon. Otfried Mohr bleibt Kfz-Obermeister Hochtaunus (how). Auf der Jahreshauptversammlung der Innung des Kraftfahrzeuggewerbes für den Hochtaunuskreis wurde der Obermeister Otfried Mohr aus Weilrod für weitere fünf Jahre wiedergewählt. Auch sein Stellvertreter Reinhold Jäger aus Neu-Ans pach ist in seinem Amt bestätigt worden. Beisitzer im Vorstand sind Reiner Herr (Usingen/Neu-Anspach), Knut Kreissl (Bad Homburg) und Jürgen Aumüller (Oberursel). Vorsitzender Handel ist Gerald Weil (Friedrichsdorf), Vorsitzender des Gesellenprüfungsausschusses Günter Krause (Bad Homburg), Pressesprecherin Annedor Denfeld-Busch (Bad Homburg) und Lehrlingswart Andreas Huth (Friedrichsdorf). 3 Friedrichsdorf Oberursel Glashütten Königstein Bad Homburg Sonntag 18 4 Kronberg englisch: eins englisch: eingeschaltet Friedrichsdorf Oberursel Glashütten Königstein Kronberg Tropenstrauch Vorstadt 9, 61440 Oberursel, Tel. 06171-895720 Freitag Segelstange Stadt in der Toskana (Turm) Telefonvermittlungsstelle Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr Sa. 9 – 16 Uhr, So. Ruhetag www.hochtaunusverlag.de unter Tel. 06171/6288-0 aus eigener Röstung Oberurseler Woche Bergschrägen Geschenk Kaffee Das Wochenendwetter wird Ihnen präsentiert von: Riesenschlangen Reservieren Sie Fluss zum Mittelmeer (Frankr.) ’ Oberursel (ow). Die grüne Stadtverordnetenfraktion hat in ihrer konstituierenden Sitzung den bisherigen Fraktionsvorsitzenden Christof Fink wiedergewählt. Der 36-jährige Diplom-Politologe gehört der Stadtverordnetenversammlung seit 1995 an und führt die grüne Fraktion seit zehn Jahren. Das gute Wahlergebnis von 19,75 Prozent sei für die Grünen Auftrag, Verantwortung in der Stadt zu übernehmen. Weitere Personalentscheidungen haben die Grünen bisher noch nicht getroffen. Dies soll erst geschehen, wenn über die Gesamtkonstellation von Ausschussund Magistratsgröße und Koalitionsbeteiligungen Klarheit herrscht. „Das zweitbeste Einzelwahlergebnis erhalten zu haben, ist ein großes Kompliment und eine Verpflichtung zugleich“, freut sich Christina Herr, die auch in den Kreistag gewählt wurde. Mit diesem persönlich guten Wahlergebnis werde sie sich auch in der Stadtverordnetenfraktion an vorderer Stelle engagieren, sagte sie. kolorieren erlaubt sein Kalenderwoche 15 – Seite 9 OBERURSELER WOCHE Bad Homburg Friedrichsdorf 17 3 Samstag Oberursel Glashütten Königstein Kronberg Bad Homburg Seite 10 – Kalenderwoche 15 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 14. April 2011 Oberurseler Konfirmanden gewannen das Medienprojekt Der Schlitzerländer Trachten- und Vokstanzkreis stellte die internationalen Kontakte dar. Die bunten Flaggen verdeutlichten, woher die Tänze, Lieder und Musikstücke stammten. Foto: ach Oberursel (ow). „Ja! Jaaaa! Erster!“ – So freute sich Till Arnold von der Konfirmandengruppe der evangelischen Versöhnungsgemeinde in Oberursel live im Webradiokanal von FFH. Dort wurde das Finale des Medienprojekts „Du bist Radio" übertragen, das die 32 Konfirmanden gewannen. Platz zwei ging an die Schüler der Geschwister-SchollSchule in Bensheim und den 3. Platz belegten die Schüler der Freiherr-vom-Stein-Schule in Gladenbach bei Marburg. Das Ergebnis setzt sich je zur Hälfte aus einem Jury-Votum und dem Internetvoting auf FFH zusammen. Die Konfirmanden aus Oberursel gewannen 500 Euro, für Platz 2 gab es 250 Euro und 125 Euro für Platz 3. Die Konfirmanden aus der diesjährigen Hessentagsstadt hatten einen Beitrag zum Thema „Cyber-Mobbing“ erarbeitet und aufgenommen. Ihre Kernbotschaft: „Wehr’ dich!“ Alle Beiträge des Medien-Nachwuchses sind auf www.FFH.de zu hören. Jugendliche aus ganz Hessen im Alter zwischen 14 und 18 Jahren hatten bei dem Medienprojekt, das die hessische Landesanstalt für privaten Rundfunk und neue Medien (LPR Hessen), das Institut für Medienpädagogik und Kommunikation (MuK) und der hessische Privatsender Hit Radio FFH zum fünften Mal anboten, mitgemacht. Seit Dezember hatten sie in zehn Gruppen Beiträge erstellt. FFH-Moderator Michael Münkner schaltete live zu den Gruppen. Gemeinsam mit Medienprofis hatten die 14- bis 18-jährigen Jugendlichen Radiobeiträge erarbeitet, die jetzt auf der Homepage von FFH zu hören sind. Die Gruppe aus Bensheim hatte sich mit dem Thema „Leben – von der Geburt über Hochzeit bis zum Tod“ beschäftigt, die Gladenbacher Schüler nannten ihren Beitrag „Avatar“. Bunte Einstimmung und Geburtstagsparty des HTV Oberursel (ach). Mit bunten Trachten, fliegenden Röcken beim Tanz, eigentümlichen Geschichten, die in noch eigentümlicheren Mundarten vorgetragen wurden, Szenen, die den Zuschauern Brauchtum aus allen Teilen Hessens näherbrachten, volkstümlichen Liedern und Musikstücken stimmte die hessische Vereinigung für Tanz und Trachten (HVT) die Oberurseler am Samstagabend in der vollen Stadthalle auf den Hessentag ein. Jedes Jahr gibt es einen derartigen Hessenabend in der jeweiligen Hessentagsstadt, teilte HVT-Landesvorsitzender Torsten Frischkorn mit. Doch die Gäste und vielen Ehrengäste, die Bürgermeister Hans-Georg Brum in Oberursel begrüßte, konnten sich über ein besonderes Programm freuen. Denn während sonst Traditionen und Bräuche im Jahreskreis präsentiert werden, blickte der HVT anlässlich seines 60. Geburtstags auf seine facettenreiche Entwicklung seit 1951 zurück. Und schon erinnerten tanzende Kinder der Volkstanzgruppen Großseelheim und Gladenbach an die Anfänge der Vereinigung im Marburger Land. Dort gründeten Hilde und Walter Gutjahr am 1. April 1951 den kleinen Tanzkreis, aus dem sich der hessische Landestrachtenverband mit seinen heute 17 000 Mitgliedern in 162 Gruppen entwickelt hat. Dass es sich dabei nicht um einen verstaubten Verein Ewiggestriger handelt, wurde schon beim pfiffigen Gruß an Oberursel und an das Geburtstagskind deutlich, das der Präsident des Deutschen Trachtenverbands, Gothas Oberbürgermeister Knut Kreuch in Gedichtform vortrug. Noch mehr bei der Zeitreise „Zurück in die Zukunft“ der HVT-Jugendorganisation. Seit 25 Jahren gibt es den Bund kultureller Jugend im HVT. Bunt gemischt standen die Jungs und Mädchen teils in alten Trachten, teils in Jeans und T-Shirt auf der Bühne und machten deutlich, wie schön und wichtig es in einer Zeit der Globalisierung, internationaler Musik- und Modetrends doch ist, sich seiner Herkunft bewusst zu sein. Trachten und Jeans, Volkstanz und DiscoFox, Mundart und Fremdsprachen, Volksmusik und Rock sind keine Gegensätze, sondern zwei Facetten des Menschen, der in der globalen Welt seinen Platz findet, weil er zu seinen regionalen Wurzeln steht. Darauf wies auch der Staatssekretär im Innenministerium, Horst Westerfeld, hin, der in Vertretung von Ministerpräsident Volker Bouffier an Frischkorn als Geburtstagsgeschenk einen Zuwendungsbescheid über 7500 Euro überreichte. „Die Pflege von Brauchtum, Kultur und Tradition trägt entscheidend zum Erhalt der Identität bei“, sagte der Burgholzhäuser. Das Hessentagspaar Charmaine Weisenbach und Christian Peter erinnerte an das Landeskindertrachtenfest, das im vorigen Jahr in Oberursel gefeiert wurde. Brausender Applaus, als Charmaine „dieses Sommermärchen“ als „farbenprächtigen Vorgeschmack auf den Hessentag“ bezeichnete. Dabei sei hessisches Brauchtum gelebt worden. „In Verknüpfung mit der Moderne“, unterstrich Christian, der sich als Linkin-Park-Fan outete. Diese Verbindung zeigte sich im Programm, das Ingeborg Schmidt kenntnisreich und gewürzt durch interessante Gespräche mit Wegbegleitern des HVT moderierte. „Alte Bräuch in der Stubb“ zeigte die hessische Volkskunstgilde, deren Frauen in einer idyllischen Spinnstube bei der Arbeit sangen, bis die übermütigen Burschen einfielen, ihnen das Garn klauten und nur gegen einen Kuss wieder herausgeben wollten. Die wirklich sehr große hessische Trachtenvielfalt konnte bei Tänzen bewundert werden, die Paare aus den HVT-Bezirken Nord, Mitte, West, Ost und Süd gemeinsam aufführten. Als eigener Volksstamm, der nach dem Krieg in Hessen dazu kam und eine neue Heimat fand, präsentierte sich die Schlesische Volkstanz- und Trachtengruppe Schreiberhau. War es das Anliegen Georg August Zinns, mit der Schaffung des Hessentags 1961 das Zusammenwachsen der hessischen Territorien und die Integration der Flüchtlinge und Vertriebenen zu fördern, so wuchs im Lauf der Zeit ständig die Bedeutung internationaler Kontakte in der Heimat und im Ausland. Eindrucksvoll inszenierte der Schlitzerländer Trachten- und Volkstanzkreis dieses Anliegen des HVT. Die bunten Flaggen aus Großbritannien, Slowenien, Italien, Israel, den Niederlanden, Deutschland und dem Schlitzer Land verdeutlichten, woher die gerade präsentierten Tänze, Gedichte, Lieder und Musikstücke stammten. Ein vollendetes Highlight war die hessische Suite. Tanzlehrer unterschiedlicher Volkstanzgruppen aus der Fachgruppe Tanz bildeten die Paare, die diese vielseitige Vorführung zeigten. Schließlich klang das Programm mit Musik und Gesang der Sing-, Spiel- und Trachtengruppe Rüddingshausen aus – allerdings nicht ohne dass die Aktiven auf der Bühne zusammen mit dem Publikum das Hessenlied „Ich kenne ein Land“ geschmettert hätten. Auf dem Hessentag ist die HVT in der Landesausstellung vertreten sowie am Rathaus im Aktionszelt „Trachtenland Hessen“ mit täglich wechselndem Programm. Nähere Infos unter www.hvt-hessen.de. Die hessische Trachtenvielfalt zeigten Tanzpaare aus den HVT-Bezirken Nord, Mitte, West, Ost und Süd sehr eindrucksvoll. Foto: ach „Klassik vor dem Hessentag“ mit der Pianistin Luiza Borac Oberursel (ow). Die Chopin-Gesellschaft Taunus lädt am Freitag, 3. Juni, um 20 Uhr zu „Klassik vor dem Hessentag“ mit Luiza Borac in die Stadthalle ein. Luiza Borac ist eine der führenden Interpretinnen der Klavierromantik, eine Musikerin mit klaren Vorstellungen und hoher Spielintelligenz. Sie besticht durch ihre souveräne Bühnenpräsenz und leidenschaftliche Interpretationen. Wenn die Rumänin Schuberts berühmte Lieder in der Klavierfassung von Franz Liszt spielt, dann entwickelt sie einen wunderbar cantabilen Klang… Die gebürtige Rumänin begann ihre Musikausbildung mit vier Jahren und erlangte ihr Abitur am „George Enescu Musikgymnasium“ für Hochbegabte in Bukarest. Jeweils mit der höchsten Auszeichnung schloss sie ihr Studium an der Musikhochschule Buka- Beleuchtungstest für die Schüssel-Aktion Oberursel (ow). Zur Benefizaktion laden die Kfz-Werkstätten Freddy Eich und FUZ mit Inhaber Rainer Schuckart am Samstag, 16. April, von 10 bis 17 Uhr am Toom-Baumarkt ein. Es gibt einen kostenfreien Beleuchtungstest, bei dem defekte Glühbirnen direkt ausgetauscht werden, wenn sie direkt im Baumarkt gekauft werden und montierbar sind. Pro verkaufter Glühbirne gehen 1,50 Euro an die Aktion „Schüssel und Freunde helfen“. Bei besonders eifrigen Spendern bedankt Schüssel sich vor Ort mit Gutscheinen für einen seiner nächsten Auftritte. Darüber hinaus ist das DRK, Oberursel vor Ort und macht eine Verbandskastenkontrolle. Ebenfalls wird ein Fahrlehrer vom ADAC Hessen Thüringen vor dem Markt stehen und Tipps geben, damit die Einkäufe verkehrssicher im Auto verstaut werden können. „Mit dem Auto sicher und sauber in den Frühling“ heißt die Benefizaktion, mit der man auch noch etwas Gutes tut. rest und später die Solistenklasse der Hochschule für Musik und Theater Hannover ab. Meisterkurse an der Juilliard School of Music New York, der Como International Piano Foundation, den Holland Music Sessions und der Salzburger Internationalen Sommerakademie vervollständigten ihre Ausbildung. seitdem wurde sie mehrfach ausgezeichnet, gewann erste Preise und wurde von der führenden rumänischen Musikzeitschrift „Musik aktuell“ für ihr Engagment geehrt. Luiza Borac spielte mehrere Benefizkonzerte für Straßen- und Waisenkinder Rumäniens. Auf dem Programm in Oberursel stehen außer Transkriptionen von Schubert-Liedern, Werke von Franz Liszt und Kreisler: Alt Wiener Tanzweisen, Transkriptionen von Rachmaninow. Unterstützt wird die Veranstaltung von der Frankfurter Volksbank, dem Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst und dem Kultur- und Sportförderverein Oberursel als Mitveranstalter. Das Konzert steht unter der Schirmherrschaft von Bürgermeister Hans-Georg Brum. Den Einführungsvortrag hält um 19.15 Uhr Gerhard Schroth. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf im OKService, Kumeliusstraße 8, Tel. 587299, zu 26, 23 und 20 Euro. Schüler und Studentenkarten kosten sechs Euro zuzüglich der Vorverkaufsgebührt. Motorradfahrer schwer verletzt Luiza Borac wird bei „Klassik vor dem Hessentag am 3. Juni auf der Stadthallenbühne stehen. Foto: Henrike Schunck Oberursel (ow). Ein 31-jähriger Motorrradfahrer aus Ingelheim kam am 9. April nachmittags auf der „Kanonenstraße“ von Oberursel in Richtung Sandplacken in einer scharfen Rechtskurve auf die Gegenfahrbahn und stieß dort mit dem entgegenkommenden Wagen einer 27-Jährigen aus Oberursel zusammen. Bei dem Zusammenstoß wurde der Zweiradfahrer schwer verletzt und zunächst in die Hochtaunus-Kliniken in Bad Homburg eingeliefert. Es entstand ein Sachschaden von 10 000 Euro. Donnerstag, 14. April 2011 Kalenderwoche 15 – Seite 11 OBERURSELER WOCHE Der Hessentag und die Hessentagspaare Als Ministerpräsident Georg August Zinn den Hessentag 1961 ins Leben rief, begründete er eine neue Tradition. Er wollte ein Fest veranstalten, das die Menschen zusammenführte. Alteingesessene und Neubürger sollten in Verbindung gebracht werden. Der Hessentag entstand. Bis heute hat der Hessentag, bei allen Wandlungen, die er seit 1961 erlebt hat, seinen Charakter als verbindendes Fest aller Hessen bewahrt. Das Brauchtum ist dabei ein wichtiges Element und dort erlebt man die größte Trachtenvielfalt Hessens. In der heutigen Zeit verbindet der Hessentag Kultur und Brauchtum mit dem modernen Lebenstil und der jungen Gesellschaft. Der erste Hessentag in Alsfeld hatte noch 40 000 Besucher, der 25. Hessentag in Lauterbach hatte 400 000 Besucher und 1999 in Baunatal kamen erstmals mehr als eine Million Menschen. Seit Frankenberg 1989 gibt es beim Hessentag „Natur auf der Spur“. Inzwischen ist der „Hessentag“ laut dem deutschen Patent- und Markenamt eine geschützte Marke des Landes Hessen. Hessentagspaare gibt es seit 1971. Das erste Hessentagspaar waren in Eschwege Ute Leitschuh und Gerhard Klaus, elf und zehn Jahre alt. 1977 in Dreieich wollte man neue Wege beschreiben und so trug das Hessentagspaar keine Tracht, sondern Jeanshose bzw. rock und Stiefel. In Grünberg 1980 waren es erstmals keine Kinder, die das Hessentagspaar bildeten, sondern mit Dorothee Hanisch und Erich Frank zwei Erwachsene. In Fulda 1990 gab es sogar eine richtige Hessentagsfamilie, denn Birgit und Bertram Sitz hatten ihren neun Monate alten Sohn Gregor dabei. In diesem Jahr sind es für Oberursel Charmaine Weisenbach und Christian Peter, die ihre Heimatstadt präsentieren. Um sie besser kennenzulernen, beantworteten sie bei ihrem Verlagsbesuch einige Fragen. Mit dabei war auch Erster Stadtrat Dieter Rosentreter. Empfangen wurden sie von Geschäftsführer Michael Boldt und Redaktionsleiter Hubert Lebeau. 12 Fragen an das Hessentagspaar Charmaine Weisenbach und Christian Peter Antworten von Christian Peter: Für mich ist das eine ganz besondere Ehre, meine Heimatstadt repräsentieren zu können. Schließlich haben nur sehr wenige diese einmalige Chance, für das größte deutsche Landesfest zu werben. Und wenn dies dann auch noch in Oberursel stattfindet, dann ist das schon etwas ganz Besonderes! � Wir haben sehr viele nette Menschen in der über einjährigen Amtszeit getroffen. Ich finde es besonders schön zu sehen, wie viele Menschen sich ehrenamtlich engagieren und zum Erfolg eines solchen Großprojektes beitragen. Es sind so viele mit Leidenschaft und Herzblut dabei, dass es wirklich Spaß macht, ein Teil dieser „großen Familie“ geworden zu sein! � Also mein nächstes großes Ziel ist jetzt erstmal der Hessentag! Dafür werde ich in den Schlusswochen all meine Energie reinstecken, um das Fest der Hessen in Oberursel zu einem unvergesslichen Event zu machen. Und mit der Unterstützung von allen bin ich überzeugt, dass uns dies dann auch gelingt!!! � Fragen: Was bedeutet es für Euch, das Hessentagspaar zu sein? � Was nehmt Ihr für Euer weiteres Leben an Erfahrungen und Lebensweisheiten mit? � Welches Ziel strebt Ihr als nächstes an (egal, ob privat oder beruflich)? � Welche klassischen Komponisten habt Ihr am liebesten und was ist Euer Lieblingslied? � Carmina Burana ( Carl Orff ) & IX. Sinfonie ( Beethoven ) � � Was glaubt Ihr, was Eure größte Charakterschwäche ist? � Ich schätze an Charmaine besonders ihren Einsatz für das Ehrenamt! Sie macht das mit so einer Freude und Begeisterung, dass man einfach von ihrer guten Laune angesteckt wird. Besonders bewundernswert ist ihr Durchhaltevermögen. Egal, ob früh morgens oder spät abends, Charmaine ist immer gut gelaunt, auch wenn der Tag noch so stressig war. � Ich bin sehr ungeduldig und es muß nach Möglichkeit alles sofort erledigt werden, das kann für manche sehr nervig sein... � Auch wenn es im Moment wenig Zeit dazu gibt, gehe ich gerne mit Freunden ins Kino! Da kann man dann auch notfalls mal ne Runde schlafen. � � Genieße das Leben! Handy, eiskalte Cola, Sonnenbrille, gute Musik und natürlich: Charmaine! � So, wie es gelaufen ist, fand ich es perfekt! Ich bereue nichts und schaue immer wieder gerne auf das bisher Erlebte zurück. Vielen Dank an alle, die mit mir/uns diesen Weg bisher gegangen sind. � Jetzt haben Sie einen kleinen Einblick in unser Leben als Hessentagspaar bekommen. Es macht superviel Spaß und wir Der Besuch beim Hochtaunus Verlag in der letzten Woche. � Von welchem Erlebnis Eurer Zeit als Hessentagspaar werdet Ihr Euren Kindern und Enkeln am liebsten erzählen? Also wer mal richtig lachen möchte, sollte von Dieter Bohlen „Der Bohlenweg“ lesen. Puh, das ist schwer. Ich glaube, es gibt kein einzelnes Erlebnis. Es sind die vielen kleinen Storys und Erlebnisse, die diese Zeit so einzigartig machen und an die man sich noch in vielen Jahren erinnern wird. � Wer sich die Zeit nimmt, ein Lächeln zu schenken, bekommt dieses auch zurück. Die Kraft, den eigenen Weg zu gehen, den Mut, das Leben immer wieder neu zu entdecken und das Glück, immer gute Freunde an der Seite zu haben. Welches Buch würdet Ihr Eurem besten Freund empfehlen, das er es unbedingt lesen müsste? Was ist das wichtigste Attribut oder sind die wichtigsten Attribute, um ein Hessentagspaar zu sein? (Christian für Charmaine und Charmaine für Christian) � Ich möchte in den anderthalb Jahren Ehrenamt das Herz und Wesen unserer attraktiven Heimat nach außen hin verkörpern und künftige Besucher auf Oberursel – das Tor zum Taunus – aufmerksam machen, so dass die Menschen in Massen zum 51. Hessentag strömen und wir alle eine wunderschöne Zeit zum Wohle unserer Stadt verleben. Ich möchte nach der Hessentagszeit alle meine Hobbys wieder aufnehmen und meine beruflichen Kenntnisse und ehrenamtlichen Erfahrungen weiterhin für ein qualitatives Leben in Oberursel einsetzen. Puh, Klassik ist eigentlich nicht ganz mein Genre. Zur Zeit höre ich Linkin Park sehr gerne, daher freue ich mich auch riesig, dass sie als Abschlußkonzert auf dem Hessentag sind! Besonders gut gefällt mir ihr Song „Shadow of the day“! � Antworten von Charmaine Weisenbach: � � Was macht Ihr, um zwischen den vielen Terminen zu entspannen? � Welche Lebensweisheit hilft Euch, über schwierige Situationen oder Zeiten zu kommen? � Wenn Ihr auf einer einsamen Inseln stranden würdet, was hättet Ihr gerne dabei? Nennt fünf Dinge oder Menschen. � Gibt es etwas, in Eurer Zeit als Hessentagsdame/-herr, für das Ihr gerne die Zeit zurückdrehen würdet bzw. was Ihr heute anders gehandhabt hättet? � Schlusswort für die Leser!!! � � Der lachende Mann ( Victor Hugo ) � Das werde ich erst am Ende unserer Amtszeit beantworten können. Highlights sind natürlich: Gala, Hessentag Stadtallendorf, Rushmoor, Bremen, TV-Dreh, Vereinstreffen der Hessentagspaare – aber die größten Ereignisse stehen erst noch bevor… � Ich schätze an Christian besonders seine Ruhe und Aufrichtigkeit, die Freude am Amt, seine Verlässlichkeit und sein Zeitmanagement. Durch sein strahlendes Begrüßungslächeln fällt aller Arbeits- und Vorbereitungsstress ab, so dass wir immer gut gelaunt in unsere Termine starten. Es ist schön, diese aufregende Zeit mit so einem tollen Freund an meiner Seite verbringen zu können. � Alles noch besser machen zu wollen und ich hätte gern öfters mehr Geduld. � Ich lasse mich gern bei unserem Sponsor Kosmetikstudio Anthyllis verwöhnen; Thermalbad mit Sascha, Kochen und Relaxen, Kino mit Freunden und seit jüngstem Cabrio fahren. � ´Stark sein bedeutet nicht, nie zu fallen; stark sein bedeutet, immer wieder aufzustehen.´ � Catering, Familie, Freunde, Musik, Bücher – und ein Handy, um uns wieder abholen zu lassen. freuen uns schon riesig auf die bevorstehenden zehn Tage. Es gibt so viele tolle Menschen, die mit Ihrer Hilfe den Hessentag 2011 zu einem Erfolg machen werden und mit viel Leidenschaft daran arbeiten. Ich würde mich sehr freuen, wenn auch Sie ein Teil dieser großen Familie werden und als ehrenamtlicher Helfer zum Gelingen des Hessentages beitragen würden. So eine Chance gibt es für Oberursel in absehbarer Zeit sicherlich nicht wieder und wir sind für jede helfende Hand dankbar! Abschließend bedanke ich mich bei den Anwohnern für die Geduld, die sie bisher bewiesen haben und wünsche allen Lesern eine unvergessliche Zeit vom 10. bis 19. Juni auf dem Hessentag 2011 in Ihrer Heimat: Oberursel! � Ich bin froh, das Ehrenamt übernommen und so viele schöne Erfahrungen gemacht zu haben! Wünschenswert wäre mehr freudige Gelassenheit in den zusätzlichen über 170 rein planerischen Terminen gewesen. � Herzlichen Dank für die liebe Unterstützung durch die vielen ehrenamtlichen Helfer und die Geduld der Orscheler Bürger bei den baulichen Veränderungen! Viel Spaß, unvergessliche Erlebnisse und Kontakte vom 10. bis 19. Juni bei dem größten Fest der Hessen in Ihrer Heimatstadt und viel Freude an den nachhaltigen Errungenschaften in Oberursel! Der Beginn mit der Gala zum Amtsantritt am 15. Januar 2010. Seite 12 – Kalenderwoche 15 Donnerstag, 14. April 2011 OBERURSELER WOCHE Die „Hock-Familie“ bereitete sich in Val de Vienne vor Kurt Hock/Enrico Becker auf LCR-Suzuki (Startnummer 2) und André Kretzer/Adrian Kretzer auf einer Hock-Suzuki (8) wollen in dieser Saison in der Internationalen Deutschen Meisterschaft der Motorräder mit Seitenwagen angreifen. Foto: Lebeau Bis jetzt 500 Meldungen Energieberatung der für Hessentagsmarathon Verbraucherzentrale Oberursel (ow). Für den „Dimension Data Hessentagsmarathon“ haben sich bis jetzt knapp 500 Läufer registriert. Der Hauptpreis des Dimension Data Hessentagsmarathons wird ein Startplatz, inklusive Anreise und Unterbringung, für den „28. Firenze Marathon“ sein. Ein Gewinner, der unter allen Teilnehmern ausgelost wird, reist gemeinsam mit Extremsportler Joey Kelly zum Lauf nach Florenz. Der international beliebte Lauf, der seit 1984 stattfindet, ist am 27. November und führt unter anderem durch das historische Stadtzentrum der italienischen Metropole. Die Online-Anmeldung für den Hessentagsmarathon ist noch bis zum 12. Juni unter www.hessentagsmarathon.de möglich. Teilnehmer können sich zudem auch direkt vor Ort anmelden. Oberursel (ow). Die nächste Energiesparberatung findet am Donnerstag, 21. April, statt. Zwischen 14 und 18 Uhr berät der Mitarbeiter eines unabhängigen Ingenieurbüros anbieterneutral zu den Themenbereichen Energieeinsparung, Einsatz Erneuerbarer Energien, Wärmedämmung, Heizungstechnik, Fördermöglichkeiten sowie zur Energieeinsparverordnung EneV 2009. Die Beratung, die von der Verbraucherzentrale Hessen in Zusammenarbeit mit der Stadt Oberursel durchgeführt wird, findet im Rathaus im Raum A 111 statt. Ratsuchende müssen sich vorher bei der Umweltberatung der Stadt Oberursel unter Tel. 502-306 anmelden. Pro Beratung wird, aufgrund der Förderung durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie, nur ein Entgelt von fünf Euro erhoben. Hochtaunus (leb). Die Trainingswoche auf der französischen Rennstrecke „Val de Vienne“ im Poitou ist seit vielen Jahren die ideale Saisonvorbereitung für das Hock-Seitenwagen-Team. In diesem Jahr war die „Familie“ besonders umfangreich. Neben den deutschen Vizemeistern und WeltmeisterschaftsVierten Kurt Hock und Enrico Becker aus Oberursel und Drübeck hatten sich in den Nachbarboxen die Fahrerpaarungen Nau/Rüb sowie Kretzer/Kretzer einquartiert. Robert Nau und Anita Rüb gehen im Oldtimer-Motorradsport mit der „Hock 1“ aus dem Jahr 1968 an den Start, dem ersten von Vater Helmut Hock gebauten Renngespann. Außerdem testeten sie in Val de Vienne eine weitere historische Hock-BMW des Baujahrs 1975, auf der einige Jahre später Kurt Hock sein erstes Rennen als Beifahrer bestritten hatte. André und Adrian Kretzer aus Wilsbach im Lahn-Dill-Kreis bereiteten sich auf ihre zweite Saison in der Internationalen Deutschen Meisterschaft der Gespanne vor. Sie pilotieren ein von Kurt Hock konstruiertes Gespann, das wie seine LCR mit einem 1000 ccm-Suzuki-Motor ausgestattet ist. Das IDM-Premierenjahr hatte die Brüder bereits auf dem 8. Platz beendet. In dieser Saison soll es noch weiter nach oben gehen. Gleiches gilt für Kurt Hock und Enrico Becker, wobei diese „nur“ einen kleinen Schritt machen müssen: vom zweiten Rang in der Internationalen Deutschen Meisterschaft, den sie in den Jahren 2009 und 2010 belegten, zum Meistertitel. Aber dieser letzte Schritt ist auch der schwerste, zumal sich der bisherige Hauptsonsor von Hock/Becker aus dem Sport zurückgezogen hat. Umso dankbarer sind sie für die Unterstützung von Rolf Erdmann aus Lollar. Der Motorradhändler „im Unruhestand“ stellt sowohl Hock/Becker als auch Kretzer/Kretzer die Renngespanne zur Verfügung und war selbstredend auch in Val de Vienne vor Ort. Mit dem, was er dort sah, konnte er zufrieden sein. Vor allem Hock/ Becker, die die französische Renn- strecke längst wie ihre Westentasche kennen, aber auch die Kretzer-Brüder glänzten trotz der nicht optimalen Wetterbedingungen mit schnellen Zeiten. Vergleichsmöglichkeiten gab es für die privaten Zeitmesser genug, denn das fünftägige Trainingslager, das der Eschborner Carlo Auer zum 20. Mal in Val de Vienne durchführte, genießt einen hervorragenden Ruf. Bereits im vergangenen November war die Veranstaltung mit knapp 120 Teilnehmern, darunter 50 Gespannteams aus ganz Europa, komplett ausgebucht. Eigentlich wollte Kurt Hock in diesem Jahr der Seitenwagen-Weltmeisterschaft den Vorzug vor der IDM geben. Das wäre nötig gewesen, weil sich zwei Renntermine überschneiden. Aber das ausgebliebene Sponsorgeld hat seinen Plan über den Haufen geworfen. Jetzt werden der Oberurseler und sein treuer Kopilot Enrico Becker die aus acht Rennen bestehende Internationale Deutsche Meisterschaft komplett bestreiten und dazu nur die in Deutschland stattfindenden WMRennen in Schleiz, auf dem Sachsenring und in Oschersleben fahren. Der IDM-Saisonauftakt ist am Osterwochenende auf dem Eurospeedway Lausitz, zwei Wochen später folgt das zweite Rennen in Oschersleben und am 14. und 15. Mai ist die WM auf dem Schleizer Dreieck zu Gast. Dieter Paul bleibt Zimmerer-Obermeister Hochtaunus (how). Auf der Jahreshauptversammlung der Zimmerer-Innung für den Hochtaunuskreis wurde der Obermeister Dieter Paul aus Glashütten für weitere fünf Jahre wiedergewählt. Auch sein Stellvertreter Rainer Schulz Du-Bois aus Oberursel wurde in seinem Amt bestätigt. Beisitzer im Vorstand sind Michael Becker (Friedrichsdorf) und Frank-Otto Dittmar (Wehrheim). Lehrlingswart ist Nikolaus Marcus Michelson (Oberursel). Offene Kernspintomographie (MRT): Untersuchung ohne enge Röhre Frei und rundum zugänglich: das nahezu 360˚ geöffnete MRT in unserer radiologischen Privatpraxis in Königstein. Patienten fühlen sich nicht eingeengt, Ärzte können betreuen und reagieren, Eltern bleiben in Kontakt mit Ihren Kindern. Der freie Zugang nimmt beklemmende Ängste. Und das alles bei einer hervorragenden Bildqualität! MR open Königstein bedeutet individuelle ärztliche Betreuung, modernste Diagnostik, freundliche Atmosphäre und ein geschmackvolles Ambiente. MR open KÖNIGSTEIN offene Kernspintomographie Dr. med R. Asmar • Dr. med. B. Bauer • Dr. med. N. Holzknecht • Dr. med. univ. H.I. Mackert Bischof-Kaller-Str. 1a, 61462 Königstein, Telefon 06174 / 955 2800, Termine nach Vereinbarung Alles für Körper, Geist und Seele 16./17. April Jahrhunderthalle Frankfurt/Höchst Alles für Körper, Geist und Seele – Anzeige – :LOONRPPHQLQGHU$XPKOHQUHVLGHQ]2EHUXUVHO :RKQHQXQG/HEHQLP$OWHU ',($80h+/(15(6,'(1=2%(5856(/80)$667 :2+1$33$570(176'(5(1%(:2+1(5,0%('$5)6)$//h%(5 '(1+$86(,*(1(1$0%8/$17(1',(1679(5625*7:(5'(1 .g11(1',(67$7,21b5(3)/(*($%7(,/81*'(5 $80h+/(15(6,'(1=2%(5856(/%,(7(73)/(*(3/b7=(,1 '233(/(,1=(/81'.20)257(,1=(/=,00(51 Der Rosenhof Kronberg lädt ein zum „Tag der offenen Tür“ am Samstag, dem 14. Mai 2011, von 14.00 - 17.00 Uhr Unser Programm: • Führungen durch unsere Wohnanlage • Professionelle Beratungsgespräche • Verlockende Torten- und Kuchenauswahl aus der hauseigenen Konditorei Aktuelles Angebot für ein 1-ZimmerAppartement mit z.B. 33,2 qm für mtl. € 1.492.- inkl. folgender Grundleistungen: • Einbauküche, Duschbad, Balkon/Terrasse • Mehrgängige Mittagmenüs zur Wahl • Wöchentliche Appartementreinigung • Umfangreiches Aktivitätenprogramm • Betreuung sowie 24-Std.-Rufbereitschaft Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Rosenhof Kronberg • Am Weißen Berg 7 61476 Kronberg • Telefon 06173 / 93 44 93 www.rosenhof.de • [email protected] 'DVELHWHQZLU,KQHQ ,QGLYLGXDOLWlWXQG8QDEKlQJLJNHLW 6LHVLQGKHU]OLFKHLQJHODGHQXQV]XEHVXFKHQ6SH]LHOOH$OOWDJVEHJOHLWXQJIUGHPHQ]LHOO HUNUDQNWH6HQLRUHQQDFKE $XPKOHQVWUDVVHD %LEOLRWKHN 2EHUXUVHO $WWUDNWLYH)UHL]HLWDNWLYLWlWHQ 7HOHIRQ %HZHJXQJVEDG 7HOHID[ gIIHQWOLFKHV&DIé (0DLOLQIR#DXPXHKOHQUHVLGHQ]REHUXUVHOGH ZZZDXPXHKOHQUHVLGHQ]REHUXUVHOGH 5HVWDXUDQW $WWUDNWLYHU,QQHQKRIPLW7HLFKXQG 6SULQJEUXQQHQ )ULVHXUXQG.LRVN :LUIUHXHQXQVDXI6,( Samstag 16.00 Uhr Modenschau La Gatta Mode, Steinbach/Ts. Öffnungszeiten für Besucher Sonntag 14.00 und 17.00 Uhr Schaufrisieren, Pelze und Tanz Friseursalon Hofmann, Frankfurt am Main Samstag 13:00 – 18:00 Uhr Sonntag 10:00 – 18:00 Uhr Grußwort des Veranstalters Entspannung in zwei Besucheroasen. Im Angebot finden Sie u. a. die Kochschule Frankfurt, Klangmassagen, Fettpolsterreduktion, Opernreisen, alternativer Strom, Yoga, Schokoladen, natürliche Kleidung, Handys, exklusive Strandkörbe, Ballon„fit durchs Leben“ hat zwei Bedeutungen: fahrten u. v. m. fit durchs Leben gehen und fit durchs Leben werden, nämlich durch bewusstes Leben. Wie immer sind Eintritt und Parken frei, Mit bewusstem Leben kann man gar nicht ebenso die Teilnahme an den Vorträgen. früh genug anfangen, es aber dafür bis ins Erstmals dabei ist eine Kinderbetreuung hohe Alter hinein pflegen. Dennoch ist die mit gelernten Kindergärtnerinnen. Ein Messe keine Gesundheitsmesse, denn sie Elektrofahrrad im Wert von 1.999 € und bietet ebenso Angebote zu Wohnen & Le- eine Wellnessreise sind zu gewinnen. ben, Beauty & Wellness, Freizeit, Medien & Computer, Sport, Mode, Schmuck & Ich wünsche allen Besuchern bei ihrem Accessoires, Reisen und Mobilität. Messerundgang Information und Unterhaltung, schöne Erlebnisse und viel Spaß. Einzigartig ist der 1.000 qm große Fahr- Den Ausstellern der „fit durchs Leben“ rad-parcours, auf dem Elektrofahrräder wünsche ich positive Gespräche und gute ausprobiert werden können. Erleben Sie Geschäfte. eine Spitzenmodenschau mit Kleidung, Accessoires und Hüten, Schaufrisieren mit Manfred Reichert Pelz- und Tanzvorführung. Holen Sie sich Veranstalter und Ausstellungsleiter Alles für Körper, Geist und Seele 16./17. April Jahrhunderthalle Frankfurt/Höchst Sa. 16. April, 13 – 18 Uhr/So. 17. April, 10 – 18 Uhr Verkaufsmesse/Eintritt und Parken frei Reichert GmbH Messeveranstalter 069/301071 Veränderung, Neuausrichtung, kompletter Themawechsel? Man kann darüber diskutieren, was aus der „fit ab 60“ geworden ist. Für mich als Veranstalter steht fest: die Messe hat sich befreit und sie ist offener geworden. Die Befreiung von der Altersbegrenzung kommt aus der klaren Erkenntnis, dass die „fit ab 60“ die Fitten ab 60 nur selten erreicht hat. Das Offenerwerden wirkt sich sowohl in Bezug auf die Besucherschaft, als auch auf das Angebot der Messe aus. Hat sich bei der „fit ab 60“ doch alles um das „Älterwerden mit Lebensfreude“ drehen sollen, so ist bei der Messe „fit durchs Leben“ die Lebensfreude genau genommen erst richtig gefunden worden. Eine bewusste und gründliche Ausstellersuche brachte das Ergebnis, dass ungemein interessante und wichtige Themen bei der Messe vertreten sind, die nicht mehr primär die ältere Generation anspricht, sondern nun allen Interessierten die Möglichkeit gibt, diese Messe als Bereicherung zu sehen und von ihr zu profitieren. Über 90 Aussteller machen einen Messebesuch zum Erlebnis. rs el be Donnerstag, 14. April 2011 OBERURSELER WOCHE t weg Obe ru Seite 14 – Kalenderwoche 15 geisterten Fahrzeugen be AMG bei en er iv us kl Bei den ex os oder wie hier der SMS ri Roadster, Cab r. te et W en dem toll Ein Päuschen brauchte man bei dem Kaiserwetter immer mal, Gelegenheit bot der Beach Club. Das etwas ande re Give-away! hr- Kaiserwetter, der nette Chauffeur Jogi und im 66 Lincoln Continental durch Orschel, da fühlten sich die Charmaine und Christian „sauwohl“. Ob Oldtimer od zahl war beeind er neueste Hybridtechnik – die Vielruckend. erden, st überredet w ben. er pa Pa r de ste gege Manchmal mus mit den Rasenmähern Gas de ur w nn da aber Dieser Käfer war nur zum Anschauen. Manchmal hörte man es: „Weißt du noch, damals…?“ Brunnenkönigi Philipp begrüß n Christina und Brunnen te die zur AiA ge n Christinas Freundin aus meister kommen war. Gießen, schen. Die Frage war vorher, kommt das Hessentagspaar in den K1 hinein? Aber sie schafften es unter den Augen von Jürgen Aumüller. Der verkaufsof fene Sonntag lu ucher bei den Fa Bes gelten sich die Manchmal drän zeugen. d zum shoppen ein. Fotos: Klein Und auch ein Küs Freunde gab’s e eb li nz ga r fü Der vierjährige Maurice ist ein richtiger Autonarr. Bei den Oldtimern im Holzweg war richtig was los, und mancher kam dazu im passenden Outfit, wie Jogi links. Bei den Zweirädern war die Nachfrage groß. Der zweieinhalbjährige Max interessiert sich sehr für Rettungswagen und ließ sich alles genau erklären. Donnerstag, 14. April 2011 Kalenderwoche 15 – Seite 15 OBERURSELER WOCHE Jugend-Sinfonie-Orchester und Fotografen geben einen Einblick Jugendchor nehmen Arbeit auf Hochtaunus (how). Die Auswahlverfahren für das Jugend-Sinfonie-Orchester Hochtaunus und den neu gegründeten Jugendchor Hochtaunus sind erfolgreich abgeschlossen. Rund 150 musikbegeisterte Jugendliche haben sich zum Vorsingen und Vorspielen angemeldet. Der Auftritt vor einer sachkundigen Jury war die Voraussetzung für die Teilnahme an einem der beiden Auswahl-Ensembles. Die besten haben es geschafft und sind für dieses Jahr Mitglieder im Jugendchor Hochtaunus beziehungsweise im Jugend-SinfonieOrchester. „Der Jugendchor zählt insgesamt 40 Sänger im Alter von 14 bis 25 Jahren, im Jugend-Sinfonie-Orchester spielen 70 junge Instrumentalisten, die zwischen elf und 20 Jahre alt sind“, berichtet Landrat Ulrich Krebs, Vorstandsvorsitzender der JohannIsaak-von-Gerning-Stiftung. Die jungen Musiker erhalten in diesen Tagen die Noten, mit denen sie sich auf die Probenwoche im Juni vorbereiten können. Dann wird zusammen mit Berufsmusikern unter der Leitung von Jan Schumacher (Jugendchor) und Lars Keitel (Jugend-Sinfonie-Orchester) intensiv an einem abendfüllenden Programm gearbeitet. Am Ende der Probenphase stehen mehrere Konzerte und öffentliche Auftritte: Der Jugendchor Hochtaunus tritt zum ersten Mal am Pfingstsonntag, 12. Juni, um 10.30 Uhr im Rahmen der Verleihung der ZelterPlakette vor großem Publikum auf, und zwar in der Stadthalle in Oberursel während des Hessentages. Ein eigenes Konzert gibt der Chor am Pfingstmontag, 13. Juni, um 20 Uhr in der Evangelischen Laurentiuskirche in Usingen. Und ein drittes Mal wird der Jugendchor Hochtaunus am 19. August im Rahmen der „Nacht der Chöre“ in Bad Homburg zu erleben sein. Freunde des Jugend-Sinfonie-Orchesters sollten sich folgende Konzerttermine vormerken: Am 21. Juni gibt es ein Konzert in der St. Marien-Kirche in Bad Homburg, und tags darauf, am 22. Juni, ein Open-Air-Konzert im Hessenpark. Beide Konzerte, die um 20 Uhr beginnen, stehen unter dem vielversprechenden Motto „Eine Spanische Nacht“ und bieten Bekanntes und Unbekanntes aus der spanischen und lateinamerikanischen Musik. „Um diese intensive Arbeit mit den jungen musikalischen Talenten aus dem Hochtaunuskreis zu ermöglichen, sind wir darauf angewiesen, dass beide Projekte eine breite gesellschaftliche Unterstützung erfahren“, betont Krebs, „Daher ist es besonders erfreulich, dass wir bereits einige wichtige Förderer wie beispielsweise die Taunus-Sparkasse, die Frankfurter Volksbank und den LionsClub Bad Homburg-Weißer Turm gewinnen konnten. Bei diesen Unterstützern bedanke ich mich auch im Namen der Jugendlichen sehr herzlich und hoffe, dass sich diesem guten Beispiel noch weitere Förderer anschließen.“ Hochtaunus (how). Noch bis zum 14. August ist im „Festen Haus aus Ransbach“ im Freilichtmuseum Hessenpark (Baugruppe Nordhessen) die Sonderausstellung „Makround Landschaftsfotografie im Taunus – Farbfotografien von Jasper M. Fuchs und Jens Richter“ zu sehen. Während der Laufzeit haben Besucher mehrmals die Möglichkeit, eine Einführung in die Ausstellung zu bekommen. Am 17. April, 15. Mai, 5. Juni, 3. Juli und 14. August werden jeweils um 15 Uhr die beiden Fotografen anwesend sein, um allen Interessierten einen Einblick in die ge- zeigten Bilder und ihre Geschichten zu geben. Gezeigt werden rund 50 verschiedene Naturaufnahmen mit dem Ziel, Pflanzen und Tiere nicht einfach nur abzulichten, sondern dem Betrachter neue Blickwinkel aufzuzeigen. So sind die Fotografien auch abseits der üblichen Spaziergängerrouten entstanden. Präsentiert werden besondere, künstlerisch interessante Aufnahmen. Da die Motive möglichst wirklichkeitsgetreu wiedergegeben werden sollen, wurden die Bilder nur in einem sehr geringen Maß nachbearbeitet. Beckenbodenkurs im Frühjahr Annussek bleibt Blau-Gold-Vorsitzender Oberursel (ow). Die TSG Oberursel bietet ab 19. April einen Intensiv-Kurs „Beckenboden“ im Frühjahr an. Dienstags, donnerstags, samstags und mittwochs wird in der Turnhalle, Korfstraße 4, ein gezieltes Training vermittelt, mit dem die Kraft im Beckenbodenbereich entwickelt werden kann. Dieser Kurs ist auch als Rückbildung bestens geeignet. Als erfahrene Trainerin übernimmt Daphna Roediger die Übungsstunden. Der Kurs kostet 40 Euro für Mitglieder und 80 Euro für Nichtmitglieder für den mit acht Kurseinheiten geplanten Kurs. Der Betrag ist vorher zu überweisen an die Taunus-Sparkasse, BLZ 51250000, Konto Nr. 7019700. Anmeldungen werden in der TSGO-Geschäftsstelle, Tel. 51860 oder per E-Mail [email protected], angenommen. Steinbach (ow). Heinz Annussek bleibt Vorsitzender des Tanzsportvereins Blau-Gold. Die Mitglieder betrauten ihn jetzt bei der Mitgliederversammlung für weitere zwei Jahre mit der Leitung des Clubs. Ebenfalls einstimmig wiedergewählt wurden: Kurt Baumrucker (stellvertretender Vorsitzender), Rita Ruhland (Sportwartin) und Hans-Dieter Vosen (Pressewart) und Barbara Millner als Kassenwartin. Das Ressort der Veranstaltungsleitung konnte nicht besetzt werden. Bei der Mitgliederversammlung ging es auch um den aktuellen Terminplan. Fest steht der „Tag der offenen Tür“ am 10. April. Weiterhin sind in Vorbereitung die Teilnahme der Kids am Stadtfest am 25. oder 26. Juni, ein Turniernachmittag mit Breitensport am 30. Oktober im Bürgerhaus, am 27. November die Weihnachtsfeier der Kids mit Abnahme des DTSA und am 3. Dezember die Weihnachtsfeier aller Mitglieder und Gäste im Bürgerhaus. Ein Diskussionspunkt war noch die Schulturnhalle der Geschwister-Scholl-Schule, auf deren Fertigstellung gewartet wird. Dies wird aber frühestens um die Jahreswende 2011/2012 sein. Kirchliche Nachrichten für Oberursel Ev. Christuskirche Oberhöchstadter Straße Sonntag, 17. April 10.30 Uhr Gottesdienst mit Einweihung der renovierten Christuskirche und Abendmahl (Göpfert) Gründonnerstag, 21. April 18 Uhr Abendgottesdienst mit Abendmahl (Göpfert) Karfreitag, 22. April 10.30 Uhr Gottesdienst und Abendmahl mit barocker und romantischer Chormusik (Siebers) Ev. Auferstehungskirche Ebertstraße Sonntag, 17. April 9.30 Uhr Gottesdienst (Bender) Gründonnerstag, 21. April 19 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Tischgemeinschaft (Dr. Seibert) Karfreitag, 22. April 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Dr. Seibert) Ev. Versöhnungsgemeinde Stierstadt und Weißkirchen Weißkirchener Straße 62 Sonntag, 17. April 10 Uhr Gottesdienst (Huth) und Kindergottesdienst Gründonnerstag, 21. April 19 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Dr. Ried) Karfreitag, 22. April 10 Uhr Gottesdienst mit Kirchenchor und Abendmahl (Hartmann) Ev. Kirche Heilig Geist Dornbachstraße Sonntag, 17. April 9.30 Uhr Gottesdienst (Synek) Gründonnerstag, 21. April 19 Uhr Abendmahlsgottesdienst (Synek) Karfreitag, 22. April 9.30 Uhr Gottesdienst (Synek) Ev. Kreuzkirche Goldackerweg Sonntag, 17. April 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst (Synek) Karfreitag, 22. April 10.30 Uhr Gottesdienst (Fettback) Ev. Kirche Oberstedten, Kirchstraße 28 Sonntag, 17. April 10.30 Uhr Festgottesdienst zur Feier der Konfirmationsjubiläen mit dem ökumenischen Chor (Dr. Fabian Vogt) Gründonnerstag, 21. April 20 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl; danach liturgische Nacht Karfreitag, 22. April 17 Uhr Gottesdienst (Küllmer-Vogt) Kath. Kirche St. Hedwig Borkenberg Samstag, 16. April 18 Uhr Eucharistiefeier mit Palmprozession Sonntag, 17. April 10.30 Uhr Kinderwortgottesfeier Kath. Klosterkirche Altenhöferweg 61 Sonntag, 17. April 8 Uhr Heilige Messe Kath. Kirche Ev.-luth. St. Johanneskirche St. Petrus Canisius Altkönigstraße Landwehr Sonntag, 17. April Sonntag, 17. April 10 Uhr Hauptgottesdienst mit 11 Uhr Eucharistiefeier mit Kindergottesdienst und Palmprozession Kinderbetreuung Karfreitag, 22. April Gründonnerstag, 21. April 15 Uhr Liturgie vom Leiden 19.30 Uhr Sakramentsgottes- und Sterben Jesu Christi dienst Karfreitag, 22. April 10 Uhr Bußgottesdienst Alten- und Pflegeheim Haus 14 Uhr Andacht zur Todes„Am Urselbach“ stunde Hohemarktraße 174 Gründonnerstag, 21. April 15.30 Uhr Wortgottesfeier Klinik Hohe Mark Friedländerstraße 2 Aumühlrenresidenz, Sonntag, 17. April Aumühlenstraße 1A 10 Uhr Gottesdienst im Gründonnerstag, 21. April Kirchsaal der Klinik 16.15 Uhr Wortgottesfeier Karfreitag, 22. April 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Kath. Kirche St. Aureus und Justina, Lange Straße; vorübergehend in der KreuzFreikirche der Siebentenkirche, Goldackerweg Tags-Adventisten Sonntag, 17. April Schulstraße 38 18 Uhr Eucharistiefeier mit Samstag, 16. April Palmprozession; Beginn am 9.30 Uhr Gottesdienst Wegkreuz vor der Reithalle (Dlouhy) mit dem Mag’schen Männerchor Karfreitag, 22. April Freie evangelische Gemeinde, 15 Uhr Liturgie vom Leiden Bommersheimer Straße 74 und Sterben Jesu Christi Sonntag, 17. April 10 Uhr Gottesdienst in der Rotunde des Gymnasiums, Kath. Kirche St. Ursula Zeppelinstraße St. Ursula-Gasse Sonntag, 17. April 11 Uhr Eucharistiefeier und International Christian Kinderwortgottesfeier im Fellowship of the Taunus Treff Hohemarkstraße 75 Gründonnerstag, 21. April Sonntag, 17. April 20 Uhr Letztes Abendmahl; 10.30 Uhr englischer danach Ölberggang nach Gottesdienst Liebfrauen Karfreitag, 22. April 15 Uhr Liturgie vom Leiden und Sterben Jesu Christi Familienanzeigen Kath. Liebfrauenkirche Herzbergstraße Sonntag, 17. April 10.30 Uhr Statio; danach Palmprozession nach St. Ursula 18 Uhr Eucharistiefeier Karfreitag, 22. April 10 Uhr Kinderkreuzweg 15 Uhr Liturgie vom Leiden und Sterben Jesu Christi Kath. Kirche St. Crutzen Weißkirchen Sonntag, 17. April 11 Uhr Eucharistiefeier mit Palmprozession und Kinderwortgottesdienst Gründonnerstag, 21. April Karfreitag, 22. April 15 Uhr Liturgie vom Leiden und Sterben Jesu Christi Kath. Kirche St. Sebastian Stierstadt Sonntag, 17. April 9.30 Uhr Familiengottesdient mit Palmprozession; mit Kirchenchor und Musizierkreis Karfreitag, 22. April 11 Uhr Familienkreuzweg 15 Uhr Liturgie vom Leiden und Sterben Jesu Christi Ein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen. Am 07. 04. 2011 entschlief nach langer schwerer Krankheit, Ehemann, Vater, Opa, Onkel Almin Lipphardt * 31. Mai 1926 † 7. April 2011 In stiller Trauer: Hanne, Uwe, Uschi und Stephanie, Karin, Rhesa Die Trauerfeier und Beisetzung findet am Freitag,dem 15.04.2011 um 11 Uhr statt. Pietäten Erstes Oberurseler Beerdigungsinstitut Pietät Jamin Fachgeprüfter Bestatter Liebfrauenstraße 4a Liebfrauenstraße 4a 61440 Oberursel (Taunus) Tel. 0 61 71 / 5 47 06 Jederzeit dienstbereit B E S TATT U N G S - I N S TITUT W. S C HWARTZ Fachgeprüfter Bestatter Erd-, Feuer- und Seebestattung Gewissenhafte Abwicklung aller Formalitäten Überführungen im In- und Ausland Vorsorge Versicherungen Beethovenstraße 13 · 61440 Oberursel (Taunus) Tag & Nacht · Telefon 0 6171 - 5 4792 Seite 16 – Kalenderwoche 15 S P O R T- W O C H E Donnerstag, 14. April 2011 Die aktuellen Fußball-Termine Verbandsliga Süd: (35. Spieltag) Kickers Obertshausen – SG Bruchköbel (Fr., 19.30), Sportfreunde Seligenstadt – Germania OberRoden, FC 07 Bensheim –Viktoria Aschaffenburg, TGM/SV Jügesheim – FV Bad Vilbel (alle Sa., 15.00), Usinger TSG – Spvgg. 05 Oberrad, Spvgg. Dietesheim – KSV Klein-Karben, Viktoria Griesheim – SV 07 Geinsheim, FC Alsbach – Eintracht Wald michelbach, SV Darmstadt 98 II – Spvgg. 03 Neu-Isenburg (alle So., 15.00); spielfrei: Eintracht Oberursel. Gruppenliga Frankfurt/West: (27. Spieltag) TuS Merzhausen – KSV Klein-Karben II (Fr., 19.30), SV Nieder-Wöllstadt – FV Stierstadt (Fr., 20.15), SpVgg 05/99 Bad Homburg – SG Bornheim/GW Frankfurt, FC Ober-Rosbach – DJK Helvetia Bad Homburg, SG Westend Frankfurt – FC Kalbach, SV Steinfurth – Germania Enkheim, Spvgg. 02 Griesheim – SV Nieder-Weisel (alle So., 15.00), SG RW Frankfurt II – SG Anspach (So., 16.00); spielfrei: TSV Vatan Spor Bad Homburg. Für Ersatzmann Wolfram Schubert (links) und Dirk Lüttich endete die Tischtennis-Oberliga- Kreisoberliga Hochtaunus: (25. Spieltag) Saison 2010/11 am Sonntag mit einem 8:8-Unentschieden gegen die SG Anspach.Foto: gw Usinger TSG II – DJK Helvetia Bad Homburg II (So., 13.15), SG Ober-Erlenbach – FC 06 Weißkirchen, FC 09 Oberstedten – SV Teutonia Köppern, SGK Bad Homburg – 1.FC-TSG Königstein, SG Hausen/Westerfeld (in Hausen) – Eintracht Oberursel II, EFC Kronberg – TSG Pfaffenwiesbach, FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach – SG Ans Bad Homburg (gw). Für die erste Tischten- der Tischtennis-Oberliga Hessen der Herren pach II (alle So., 15.00). nis-Damenmannschaft der SGK Bad Hom- zu Ende gegangen. Ober-Erlenbach ist damit Kreisliga A Hochtaunus: (25. Spieltag) SG burg ist die verkorkste Saison 2010/11 in der hinter Meister TG 05 Ober-Roden und Ober-Erlenbach II – SVZ Oberems, SG HauTischtennis-Regionalliga Südwest am Sams„Vize“ TTC Lampertheim auf Rang drei ge- sen/Westerfeld II (in Hausen) – FC Reifentagabend mit einer 1:8-Niederlage beim TTC blieben. berg, EFC Kronberg II – FV Stierstadt II (alMülheim-Urmitz zu Ende gegangen. In der Der wie die SG Anspach bereits als Absteiger le So., 13.15), TuS Merzhausen II – FSV kommenden Saison tritt die SGK als Abstei- fest stehende TTC Blau-Gold Bad Homburg Friedrichsdorf, FSG Niederlauken/Laubach ger in der Oberliga Hessen an. hat beim Saisonfinale in Kriftel eine 4:9- (in Laubach) – ASV Barisspor Bad HomMit einem 8:8-Unentschieden zwischen dem Schlappe kassiert und damit die OberligaTTC Ober-Erlenbach und der SG Anspach ist Spielzeit ohne jeglichen Punktgewinn be am Sonntagnachmittag die Saison 2010/11 in endet. burg, FSV Steinbach – 1. FC 04 YB Oberursel, SG Eschbach/Wernborn (in Wernborn) – FC Altkönig, Spvgg. Hattstein (in Arnoldshain) – SV Teutonia Köppern II (alle So., 15.00). Kreisliga B Hochtaunus: (25. Spieltag) FSG Niederlauken/Laubach II (in Laubach) – TSV Vatan Spor Bad Homburg II, SpVgg 05/99 Bad Homburg II – SVZ Oberems II, FC 09 Oberstedten II – FC Kabul Steinbach, SGK Bad Homburg II – 1. FC-TSG Königstein II, FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach II – SG Mönstadt (alle So., 13.15), TSV 08 Grävenwiesbach – TSG Wehrheim, FC Bomber Bad Homburg – SG Oberhöchstadt, TV Burgholzhausen – TSG Pfaffenwiesbach II (alle So., 15.00). Kreisliga C Hochtaunus: (29. Spieltag) Sportfreunde Friedrichsdorf II – ASV Barisspor Bad Homburg II, Spvgg. Hattstein II – SG Hundstadt, TV Burgholzhausen II – SG Mönstadt II, SG Eschbach/Wernborn II (in Wernborn) – SG BW Schneidhain, FSV Steinbach II – TSG Wehrheim II (alle So., 13.15), FC Ay-Yildizbahce Usingen (in Niederlauken) – FC 06 Weißkirchen II, SV Bommersheim – FSV Friedrichsdorf (beide So., 15.00). Frauen-Kreisliga A Frankfurt: 1. FFV Oberursel II – TGM/SV Jügesheim II (Sa., 15.00). B-Jugend-Gruppenliga: JSG Bad Homburg – SG Rosenhöhe Offenbach II (Sa., 16.00 Uhr). C-Jugend, Gruppenliga: Eintracht Oberursel – FC Langendiebach (Sa., 14.30). D-Jugend, Gruppenliga: FSV Frankfurt – FC Bomber Bad Homburg (So., 12.00). B-Juniorinnen-Gruppenliga: Spvgg. 08 Bad Nauheim – JSG Oberursel/Stierstadt (Sa., 12.00). (gw) Hochtaunus (gw). Das Zittern geht weiter! Obwohl die Volleyballer des TV Bommersheim am Sonntag ihr letztes Saisonspiel in der Regionalliga Südwest beim Lokalrivalen SG Rodheim (nach vier abgewehrten Matchbällen!) mit 3:2 gewonnen haben, muss um den Klassenverbleib weiter gebangt werden. Das TVB-Team von Trainer Carsten Schmidt belegt mit 14:26 Punkten Rang acht in der Abschlusstabelle, muss nun aber abwarten, Der für die Catcher-Position vorgesehene Neu zugang Brad Olt musste wegen eines Mus kelfaserrisses im linken Oberschenkel ebenso passen wie Shortstop Eddi Martinez, der sich im Auftaktspiel in Mannheim einen Finger gebrochen hat und einige Wochen fehlen wird. Die nächste Partie bestreiten die „Hornissen“ am 1. Mai um 12 Uhr gegen die Gauting Indians. TTC Ober-Erlenbach beendet die Saison auf dem 3. Platz Erster Bundesliga-Sieg HTG-Volleyballerinnen auf Platz drei für die Bad Homburg Hornets wie die Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga läuft, ehe der Liga-Erhalt endgültig gefeiert werden kann. Die Volleyballerinnen der HTG Bad Homburg haben sich mit dem deutlichen 3:0-Erfolg beim beim VC Wiesbaden III mit 20:12 Punkten hinter dem TV Jahn Kassel (26:6) und dem SSC Bad Vilbel (20:12) in der Abschlusstabelle der Oberliga Hessen Rang drei gesichert. Tim Platt ist in Köppern der Nachfolger von Benjamin Platt Hochtaunus (gw). Der Trainerposten bleibt in der Familie! Nachfolger von Benjamin Platt, der vor Saisonbeginn das Amt beim Fußball-Kreisoberligisten SV Teutonia Köppern von Lars Busch übernommen hatte, wird dessen Bruder Tim. Tim Platt ist derzeit noch Jugendkoordinator bei der Usinger TSG und Scout in der Nachwuchsabteilung des Bundsligisten FSV Mainz 05. Als Trainer betreut der A-LizenzInhaber die A-Jugend der UTSG, die an der Tabellenspitze der Kreisliga steht. Auch bei Köpperns Kreisoberliga-Rivalen FC 06 Weißkirchen besteht für die kommende Runde Klarheit in der Trainerfrage: Thomas Janson hat seinen Vertrag per Handschlag für ein weiteres Jahr bis zum Saison ende 2011/12 verlängert. Bad Homburg (gw). Mit einem 3:2 gegen die Mainz Athletics haben die Bad Homburg Hornets am vergangenen Samstag den historischen ersten Sieg in der 1. Baseball-Bun desliga Süd gefeiert. Im zweiten Teil des „Doubleheaders“ gab es dann allerdings vor mehr als 300 Zuschauern im Taunus-Baseball-Park neben der Saalburgchaussee eine 1:11-Niederlage. Nachdem Bad Homburgs Oberbürgermeister Michael Korwisi nach dem Vorbild der amerikanischen Präsidenten mit dem „first pitch“ die Bundesliga-Saison offiziell eröffnet hatte, gelang den Hornets im ersten Erstliga-Heimspiel der inzwischen knapp 20-jährigen Vereinsgeschichte unter dem Jubel der Zuschauer ein 3:2-Erfolg gegen die Mainz Athletics. Und dies, obwohl die „Hornissen“ von argen Personalproblemen gebeutelt worden waren. Weiter spielten am Wochenende: Regensburg Buchbinder Legionäre – Mannheim Tornados 4:9/12:4 und Gauting Indians – Haar Dis ciples 3:15/2:17. Tabelle: 1. Mannheim Tornados 3:1 Siege, 2. Regensburg Buchbinder Legionäre 3:1, 3. Haar Disciples 2:2, 4. Mainz Athletics 1:1, 5. Bad Homburg Hornets 1:3, 6. Heidenheim Heideköpfe 0:0, 7. Gauting Indians 0:2. Die „Pirates“ holten wichtige Punkte zum Klassenerhalt Ober-Eschbach (gw). Der Klassenerhalt ist greifbar nahe! Mit dem 29:22-Erfolg bei dem bereits als Absteiger fest stehenden ETuS Wedau haben die Handballerinnen der TSG Ober-Eschbach in der 3. Liga West einen weiteren großen Schritt auf dem Weg zum Liga-Verbleibgeschafft. Während der Oster-Pause hat das Team von Trainer Eckhard Weber nun genügend Zeit, um alle Verletzungen und Blessuren auszukurieren, um dann mit „Volldampf“ in die beiden letzten Begegnungen zu gehen. Das letzte Heimspiel der Saison 2010/11 steht am 30. April um 17 Uhr gegen Schlusslicht TB Wülf rath auf dem Terminplan, ehe die Runde am 7. Mai um 17 Uhr mit der Partie bei der DJK/MJC Trier II beendet wird. Für das letzte Heimspiel in der Sporthalle der Albin-Göhring-Halle bieten die „Pirates“ am 30. April ein weiteres Mal Freikarten für Jugendmannschaften aus den Bereichen Sport und Kultur (mit deren Begleitern) an. Diese können ab sofort über die E-Mail-Adresse [email protected] bestellt werden. Landesliga Mitte: (Männer) TSG OberEschbach – HSG Anspach/Usingen 45:32 TSG Münster II – TSG Oberursel 37:28; (Frauen) HSG Gedern/Nidda – TSG Oberursel 47:22. Sport in Kürze Fußball: Das diesjährige Ostercamp, das die SG Ober-Erlenbach vom 26. bis 29. April für die Jahrgänge 1998 bis 2005 veranstaltet, ist bereits ausgebucht. Tischtennis: Die Relegationsspiele für die Hessenliga Süd-West und Verbandsligen Süd und West werden am 30. April vom TTC Ober-Erlenbach sowohl für die Herren als Der ehemalige österreichische Nationalspieler Roland Spitzegger durfte sich am Sonntag mit auch die Damen in der Wingert-Sporthalle den Bad Homburg Hornets im Bundesliga-Heimspiel gegen die Mainz Athletics über einen 3:2-Erfolg erfreuen.Foto: gw ausgerichtet. Beginn ist um 10 Uhr.(gw) Donnerstag, 14. April 2011 Kalenderwoche 15 – Seite 17 OBERURSELER WOCHE Zehn Medaillenplätze für den TVW Stierstadt (gw). In der Sporthalle der Integrierten Gesamtschule Stierstadt sind vor rund 100 Zuschauern die Gau-Einzelmeisterschaften im Gerätturnen für den männlichen Bereich ausgetragen worden, wobei 46 Teilnehmer in zehn Wettkampfklassen am Start waren. Gemeldet hatten 60 Turner, aber viele mussten aus gesundheitlichen Gründen kurzfristig passen. Erfreulich war die Tatsache, dass mit dem TV Weißkirchen, MTV Kronberg, TuS Steinbach, SGK Bad Homburg, TG Ober-Rosbach und TuS Nieder-Eschbach immerhin sechs Vereine aus dem Turngau Feldberg vertreten waren. Mit zehn Medaillenplätzen unterstrich der TV Weißkirchen (TVW) seine Vormachtstellung im hiesigen Turngau. Vier Medaillen gingen an die TG Ober-Rosbach, jeweils drei an die TuS Nieder-Eschbach und den MTV Kronberg sowie an die TuS Steinbach und eine an die SGK Bad Homburg. Während die älteren Jahrgänge Übungen der KM-Stufen turnen mussten, standen für die jüngeren Jahrgänge die Pflichtübungen der PStufen auf dem Programm. Die jeweils drei Erstplatzierten der KM-Stufen und die Sieger der P-Stufenwettkämpfe haben sich für die hessischen Einzelmeisterschaften am 14. und 15. Mai in Ober-Ramstadt direkt qualifiziert. Zweitplatzierte der P-Stufen Wettkämpfe können entsprechend der erreichten Punktzahl noch nachrücken. Sieger im Hauptwettkampf, dem Sechskampf der Männerklasse, wurde Philipp Reck vom TV Weißkirchen mit 69,40 Punkten vor René Weil (TuS Steinbach) mit 68,70 Punkten. Mit 12,80 Punkten erreichte Reck am Barren die höchste Tageswertung aller KM-Stufen-Turner. Titelverteidiger Maximilian Spieker (TVW), der diesen Wettkampf in den letzten Jahren dominiert hatte, konnte wegen Beschwerden an den Weisheitszähnen diesmal nicht antreten. Die Höchstwertungen der P-Stufen-Turner erzielten bei der „P 5-8“ Jens Becker (TuS Nieder-Eschbach) mit 16,50 Punkten am Sprung, bei der „P 6-7“ Jannis Willig (TV Weißkirchen) mit 15,15 Punkten am Sprung, bei der „P 5-6“ Fabian Urban (TV Weißkirchen) mit 15,50 Punkten am Boden und bei der „P 4“ Pascal Brendel (SGK Bad Homburg) mit 13,70 Punkten am Reck. Klaus Deckenbach von Edeka mit den kleinen Waffelbäckern und den Betreuern der Kita Eichwäldchen. Viele Waffeln gebacken für die Kitakasse Ausschließlich strahlende Gesichter hat es bei der Siegerehrung der Gau-Einzelmeisterschaften in Stierstadt gegeben. Foto: gw Oberursel (ow). Zum Start der Aktion „Edeka füllt Klassenkassen“ kamen die Kinder der Kita Eichwäldchen zum Waffelbacken. Durch den Edeka-Markt Georg im Camp King wurde eine große Waffelstation aufgebaut und die Kinder in Kochhüten und Schürzen verkauften die frisch gebackenen Waffeln für einen Euro pro Stück an die Edeka-Kunden. Organisiert wurde die Aktion durch den Eventmanager der vier Edeka Georg-Märkte Alexander Blüm in engem Kontakt mit Daniel Kolloch und Yessin Azerza. Alexander Blüm motivierte die Kinder zu Höchstleistungen. Es wurden 20 Kilo Waffelteig „ver- backen“ und insgesamt 156 Euro eingenommen. Der Betrag wurde von der Geschäftsleitung von Edeka Georg verdoppelt. So konnten insgesamt 312 Euro feierlich an die stolzen Waffelbäcker übergeben werden. Die Kita wird das Geld zur Anschaffung neuer Musikinstrumente für ihr Projekt „2Takte“ verwenden. „Wir sind sehr bestrebt, in der Region mit unseren vier Märkten in dieser Richtung auch weiterhin tätig zu werden und vor allem Schulen und Kindergärten mit solchen Aktionen zu unterstützen“, so Eventmanager Blüm. Bei der Osternester-Aktion wurden Hefe-Hasen verziert und die Nester reichlich bestückt. Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinan- Private Kleinanzeigen zeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · www.musikhaus-taunus.de Telefon 0 61 71 - 5 86 77 77 Gewerbegebiet An den Drei Hasen · Oberursel -------------------------------------------------------------- Grundstück/Bauplatz -------------------------------------------------------------Bauplatz oder Abrissgrundstück in ruhiger Lage im Vordertaunus ab 450 qm von privat gesucht. Tel. 0163/1701822 (R. Adolph) -------------------------------------------------------------- Immobiliengesuche -------------------------------------------------------------Familie mit Kind, sucht Haus od. 4-5 Zimmer-Whg., mit Garten zum Kauf oder zur Miete, in Oberursel od. Bad Homburg. Tel. 069/764153 oder 0176/50009687 -------------------------------------------------------------Angekommen: Familie mit zwei Mädchen sucht ein Häuschen (mind. 140 qm) mit Garten und mind. 5 Zimmern in Oberursel oder Bad Homburg bis € 550.000,–. Tel. 0170/9140640 -------------------------------------------------------------Suche zum Kauf eine 3 ZimmerEigentumswohnung ab 70 qm in Oberhöchstadt zum fairen Preis. Ich freue mich über Ihren Anruf. Tel. 06173/67973 -------------------------------------------------------------Dipl.-Betriebswirtin sucht zum Kauf helle, ruhige 3-ZW mit Balkon in Kronberg oder Schönberg. Tel. 0151/56935822 -------------------------------------------------------------3-4 Zi. Wohnung, kl. WE, gerne gefliest, Baujahr ab 1990 zum baubiolog. Renovieren dringend gesucht. Angebote unter Tel. 0172/686647 -------------------------------------------------------------Von solventer Privatperson zu kaufen gesucht: Nur Zentrum von Bad Homburg kleinere Gewerbeimmobilie mit Wohnmöglichkeit. Tel. 0173/9657719 -------------------------------------------------------------Privat sucht von Privat kleines Grundstück, gerne Baulücke, (ggf. Abrisshaus) zur zeitnahen Bebauung Tel. 0173/3211714 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Von Privat an Privat: Suche älteres Manager sucht freist. EFH, Wfl. EFH/DH in guter Lage, gerne auch min. 160 qm, max. 400 qm, in Bad Homburg zentral. renovierungsbedürftig zum Kauf Tel. 0172/6227708 Tel. 06174-931191 e-mail: [email protected] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sympathisches Paar (Vorst. Assistentin und Doktor) sucht eine Woh-------------------------------------------------------------- nung in Kronberg ab 85 qm mit min. Von privat, 103 qm, 3 ZW mit 2 gr. 3 Zi. Kaltmiete bis 1000,- €. Tel. 0177/9241405 Balkone, EBK, TG, Keller, in Top Lage mit Blick ins Grüne in Bad Hom- -------------------------------------------------------------burg, Laufnähe zum Zentrum, Preis Kronberg, Psychotherapeut sucht € 229.000,–. Für Besichtigung 2-3 Zi. Wohnung oder GewerbeKontakt Tel. 0173/8870092. raum als Praxis zu mieten. Tel. 0172/4910926 Ich freue mich auf Ihren Anruf. -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Grundbuch statt Sparbuch. Sehr Akademikerin sucht für sich und gepflegtes u. renoviertes Landhaus ihre Tochter (12 Jahre) eine 4 Zimin Ferienwohngebiet/Vogelsberg. merwohnung mit Balkon, mind. 100 Grst. 800qm, Wfl. 100qm UG; SZ, qm (keine EG Wohnung) in KronBar, Bad, Gast OG: Wohnküche, berg. Tel. 0175/5683184 WZ mit Kamin, Wi.-Garten, Gast- -------------------------------------------------------------WC, gr. Balkon 12m, Grill, Dig.-SAT, LH-Angestellte, NR, sucht 2-ZW, schöner Garten, voll neu möbl. ca. 55m2, in Kronberg u. Umgebung Tel. 0172/6962689 ab 18 Uhr bis 15km. Gerne mit EBK u. Blk./o. -------------------------------------------------------------- Terr., provisionsfrei. Schmitten/Ts 1 freistehendes EinTel. 0160/96991863 familienhaus, ca. 200qm Wohnflä- -------------------------------------------------------------che, 5 Zi., 2 Küchen, 2 Tgl.-Bäder, Haus zur Miete von Akademiker Ölheizung, Doppelgarage, 2 Ein- mit Familie (1 Kind 7 Monate) ab stellpl., ca. 900qm Grundstück zu 01.06. gesucht, Nichtraucher, verkaufen o. vermieten. Wunsch: ab 4 Zi.+ KDB, Keller, kleiTel. 0175/4276525 ner Garten, im Raum Hofheim- Kel-------------------------------------------------------------- kheim bis Bad Homburg, max. 1.600,00 ? kalt, e-mail: [email protected], Tel. 0175 4055385 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Junges, nettes Ehepaar sucht eine Leitende Angestellte, Mitte 40, 2-3 Zi.-Whg. ab 50 qm bis € 520,– sucht 3-4 ZKB (ab 70 qm) mit Balwarm, in Oberursel und Umgebung. kon/Terasse in Kelkheim, Hofheim Tel. 0162/5217619 oder Umgebung. Angebote bitte -------------------------------------------------------------- unter [email protected] oder Familie (zu viert) sucht zur Miete mobil unter 0162 264 2767. oder Kauf, Altbauwohnung mit Gar- -------------------------------------------------------------ten. Tel. 0176/20341442 Solventes Paar sucht ruhige 3-4 -------------------------------------------------------------- Zimmerwohnung in Königstein & Wir 2 suchen ein neues Zuhause. Umgebung ab 80 qm bis € 1300,Haus ab 4 Zi./100 qm, in Frank- warm. Tel. 0172-6669237 furt /Umland bis 30 km, gute Er- -------------------------------------------------------------reichbarkeit mit öffentl. Verkehrsmitteln, bis € 1.000,– kalt. Chiffre: OW 1501 -------------------------------------------------------------Freistehendes Haus zum Leben -------------------------------------------------------------und Arbeiten ab 5 Zi. in Oberursel Provisionsfrei: BH O-Erlenbach, oder Bad Homburg in ruhiger, ge- möbl. 90 qm + großer Balkon, € Tel. 0173/7998287 pflegter Lage gesucht. Mögl. mit 750,– + U/K. Dachstudio, Anbau, Einliegerwoh- -------------------------------------------------------------nung o.ä. für Studio (klass. Kla- HG-Dornholzhausen, helle 2 ZW, vier/Gesang). Wir freuen uns über 35 qm, Duschbad, EBK, € 350,– + einen kunstsinnigen Vermieter. Nk./Kt., ab 01.05. Tel. 06172/580633 (AB) Tel. 0151/23286520 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------- Immobilienangebote Mietgesuche Vermietung -------------------------------------------------------------Übergangslösung gesucht? Vermiete 1 kl. Zimmer in 2er WG in einem Haus in Seulberg. Ab sofort bis max. 3 Monate. S-Bahnnähe +/Möbel. Evtl. auch mit Kind. Tel. 0176/70844725 -------------------------------------------------------------Oberursel-Bomm., 1 Zi.-Whg., 43 qm, neue EBK, Parkett, Balkon, Keller, Parkplatz, an NR, € 430,– + Nk. + Kt. Tel. 01577/6422979 -------------------------------------------------------------Bad Homburg/Dornholzhausen, 50 qm Ladenfläche mit großem Schaufenster zum 01.05.2011 für € 460,– kalt zu vermieten. Tel. 0170/6888193 -------------------------------------------------------------Helle, ruhige 2 Zi.-Whg., ca. 60 qm, in Bommersheim zu vermieten. S-/ U-Bahn in der Nähe. Neu renoviert, Laminat, TGL-Bad m. Wanne u. Dusche, Balkon sowie Gartenmitben. KM € 620,–. Tel. 06171/53886 oder 0175/3670742 -------------------------------------------------------------Oberursel, 2 1/2 Zi.-Whg., ca. 70 qm, gerne an Handwerker zu vermieten, € 520,– + Nk. + Kt. Tel. 06171/54646 -------------------------------------------------------------1 Zi.-App., ca. 20 qm, in Friedrichsdorf (Römerhof = S-Bahnnähe) für Wochenendheimfahrer, Souterrain, eigener Zugang, Flur, EBK, Wannenbad, Fußbodenheizung. Warmmiete € 285,–. Tel. 06172/763802 -------------------------------------------------------------Friedrichsdorf zentral: Altbau, DG, komplette Etage. 3 Zi.-Whg., 85 qm, Laminat, Küche, Badewanne, KM € 595,– + € 250,– Nk., von privat. Tel. 06172/592060 -------------------------------------------------------------4 Zimmer-Traumwohnung in OberErlenbach ab dato sofort zu vermieten. Sehr schöne Küche, GästeWC, großzügigem Bad, großer Badewanne, Abstellraum, Kellerraum, incl. Autoabstellplatz + Terrasse, ab dato zu vermieten. Tel. 0173/4366-245 -------------------------------------------------------------Oberreifenberg, älteres kleines Einfamilienhaus zu vermieten. Neu renoviert, 4 Zi., Küche, Bad, Miete € 390,– + Nk., 3 MM Kaution. Tel. 06172/732728 ab 17 Uhr -------------------------------------------------------------Königstein, moderne, preisgünstige Büros, von 20 bis 150 m2, ab 190,- €, verkehrsgünstige Lage. Tel. 06174/5485 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Bad Homburg-Kird., 3 Zi.-Whg., 96 qm, Fußb.-Hzg., Tgs.-Lichtb., Gäste-WC, Terrasse + Garten, 1 Blockhütte, 2 Kfz.-Stellpl., € 900,– Kaltmiete, ab 01.08.11 zu verm. Tel. 06172/83560 -------------------------------------------------------------Königstein-Stadtmitte, Pat. 75 m2, Gewerberäume, Büro-Praxis, 1 Pkw-Stellpl., sofort frei, KM € 650,–, + Uml. + KT, € 40,– Stellpl. Tel. 06174 / 1500 -------------------------------------------------------------Königstein, 1-Zi.-Wohnung, 1. OG, nähe Bahnhof, Küche, Duschbad, Balkon, 25m2, Laminat, Miete 310,+ 80,- € NK. Tel. 06174/5485 -------------------------------------------------------------1 2 ⁄2 Zi.Whg. Kgst.-Mammolshain, Küche, Bad, sehr modern möbl. (inkl. Geschirrspüler, Waschmaschine, Trockner), Garten, in 15 Min. m. S-Bahn in Ffm., ab sofort zu verm. € 700,- € Tel. 0163/6897265 -------------------------------------------------------------Kronberg, helles 1-Zi.-Appartement (48 qm) mit großem Balkon, Laminat, moderner Küchenzeile am Waldrand in sehr gepflegtem Schönberger Hochhaus (Schwimmbad u. Tennisplatzbenutzung incl.) ab 1.05.2011 zu vermieten, Miete 380,- € + Ul. + Kt. Melden Sie sich bitte abends unter: Tel. 0163/4710834 -------------------------------------------------------------Kronberg-Oberhö., 1 Zi. helle Souterrain Whg., Küche, Bad, Flur separat. € 310,- + Uml. + Kt. Tel. 06172/303494 -------------------------------------------------------------2 Zi.-Whg. Kronberg-Oberhö. 73m2 EBK, Balkone vor Küche + Wohnzimmer. Alle Zimmer mit Laminat. Keller, Tgl.-Bad, Pkw-Abstellpl. 30,- €, Miete 650,- € + NK + Kt. Keine Makler! Tel. 06173/61777 -------------------------------------------------------------Kronberg von Privat: Hochwertige, moderne 2 1⁄2 Zi.Whg., ca. 62qm, Laminat, Böden neu, Balkon, Garage, Keller, ruhig gelegen, S-BahnNähe, 550,-€ + NK ab 1.5.2011 frei Tel. 06174/5916 -------------------------------------------------------------2-Zi. Kronb.-Ohö. Blumenweg, Laminat, Balkon, Vollbad, wunderschöne Fernsicht, ruhig, 2. OG, 50 qm, ca. 620,- € warm, ab 1. Mai. Tel. 0152/54508524. -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Kronberg 3-Z-EG-Whg in kinderfrdl. Haus ab 01.07.11 zu vermieten. Terrasse, Parkett, EBK, ca. 107 qm 975,- € + NK + KT von privat. Tel. 01522/2680596 -------------------------------------------------------------In Kronberg, helle schöne 2 ZW m. Laminat ren. am Stadtpark, Garten vor u. hinter dem Haus, mit Balkon, im EG ca. 50m2, 5 min. zum Bus, 10 min. zur S-Bahn, Schule, Kindergärten, Kino, Schwimmbad, Minigolf, Golf, Tennisplätze in der Nähe, ab 01.05.11 frei. KM 450,- € + NK 135,€ + 3 MM Kaution. Info Mobil: 0176/51580266 -------------------------------------------------------------Topsanierte Altbauwohnung in 3FH-Haus in Kelkheim 1 City. 63 qm mit 2 Zimmern, „Badetempel“ und geräumiger Wohnküche mit neuer EBK. Terrasse für alle im Hof. Parkplatz optional, 580,– € + NK, (noch) ohne Makler, Tel. 0177-2359514 -------------------------------------------------------------Kelkheim-Münster, 3 Zi., EG, 4 Parteien Haus, gute Lage, EBK und modernes TGL-Bad, 76 qm, inkl. Abstellplatz und großem Keller, ab 01.07.2011 zu vermieten, € 600,- + ca. 120,-- NK. Vorzugsweise ohne Kinder, da kein Garten/Spielplatz vorhanden. Telefon 01 77 / 9 61 34 48 -------------------------------------------------------------- Gewerbe-/Lagerraum -------------------------------------------------------------Oberursel-Bom., Lagerraum, 2 Büros, 2 WC, gesamt 120 qm, keine Schaufenster, ab sofort, € 830,– + 3 MM + € 180,– Nk. Tel. ab 19 Uhr 06171/57912 -------------------------------------------------------------Bad Hbg. (Stadtteil), Lagerhalle, 110 qm Grundfläche, 2 gr. Tore von 4 x 4 m, Höhe 5 m, zu vermieten, Preis € 390,–. Tel. 06172/41893 -------------------------------------------------------------- Ferienhaus/-whg. -------------------------------------------------------------Toskana, 2 gemütliche, gut ausgestattete Ferienhäuser für 4 bzw. 5 Personen zusammen oder einzeln zu mieten. Tel. 06171/916266 www.ferienhaus-toskana-cortona.de -------------------------------------------------------------- Seite 18 – Kalenderwoche 15 Donnerstag, 14. April 2011 OBERURSELER WOCHE Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinan- Private Kleinanzeigen zeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · -------------------------------------------------------------Ferienhaus am Meer in Zeeland/ NL. Das Haus befindet sich in einem Ferienpark mit Schwimmbad ca. 200 m vom Sandstrand entfernt. 3 Schlafzimmer, Bad, 2. Dusche im EG, großer Wohn-Essbereich, Komfortabel und gemütlich eingerichtet. Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Max. 6 Personen - keine Hunde. Tel. 06195/910582 -------------------------------------------------------------Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Sandstrand, zw. Kiel und Eckernförde, 3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 Personen. Infos unter www.strandkate.de oder Tel. 06174 / 961280 -------------------------------------------------------------Irland - Kleines Haus (belegbar bis 5 Personen) in ruhiger, ländlicher Lage im Seengebiet am River Erne zwischen Cavan und Belturbet, für Golfer, Angler und Feriengäste (Selbstversorgung). Neu: Kanu- und Kajak-Touren und -Kurse. Auskunft unter E-Mail: [email protected] und Infos unter www.thorntoncottages.ie -------------------------------------------------------------Urlaub auf dem Ferienhof bei Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten im Grünen auf einer Anhöhe mit Panoramablick (Rottauensee). Zentraler Ausgangspunkt für vielfältige Unternehmungen (18-Loch-Golfanlage, Angeln, Bäderdreieck Bad Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füssing, Freizeitparks). 3 gemütliche, voll eingerichtete Ferienwohnungen (30,- EUR pro Übernachtung) Infos: www.ferienhof-march.de, Tel. 08561/9836890 -------------------------------------------------------------- Grundstück/Garten -------------------------------------------------------------Gartengrundstück, 662 qm, Oberursel, Innenstadt, Nähe Bleiche, 2 Gerätehäuser, Brunnen, wg. Zeitmangel ab sofort zu verpachten. Tel. 0171/3483847 -------------------------------------------------------------- Tiermarkt -------------------------------------------------------------w w w. k a t z e n s i t t e r- c l u b . d e Bei Abwesenheit betreuen wir unsere Katzen gegenseitig und unentgeltlich. Tel. 06171/982146 -------------------------------------------------------------Sie verreisen und müssen Ihren Liebling zu Hause lassen? Ich betreue Ihr Tier zu einem Preis von 38 Euro VHS. Tel. 06173/9673850 -------------------------------------------------------------Wer nimmt unseren Hund, Kurzhaarzwergdackel, 10 J., gelegentl. am WE oder Ferienzeiten in Pflege? Zahle € 10,-/Tag. Tel. 0176/21542446 -------------------------------------------------------------- Stellengesuche -------------------------------------------------------------Landschaftsgärtner: Baumfällung, Heckenschneiden, Gartengestaltung, Rasenmähen, Pflasterarbeiten, Naturmauer. Tel. 0172/4085190 -------------------------------------------------------------Profi Handwerker, Fachmann, renoviert ihr Haus von A-Z, schnelle und termingerechte Ausführung, Preisgünstige Durchführung. Tel. 06171/6941344 oder 0172/6721462 -------------------------------------------------------------Liebevolle, erfahrene deutsche Krankenschwester u. Sterbebegleitung übernimmt Nachtwachen. Tel. 0152/25193163 -------------------------------------------------------------Landschaftsgärtner: Baumfällarbeiten., Heckenschneiden, Rasenmähen, Pflasterarbeiten, Naturmauern, Gartenpflege uvm. Tel. 0174/6012824 -------------------------------------------------------------Zuverlässige, nette Frau sucht Putz- und Bügelstelle im Privathaushalt. Tel. 0176/99133256 -------------------------------------------------------------Suchen Sie für sich oder einen Angehörigen eine Pflege- u. Haushaltskraft d. bei Ihnen wohnt? 24 h. Tel. 0175/9217953 -------------------------------------------------------------Gelernter und zuverlässiger Fliesenleger, mit fairen Preisen, sucht anspruchsvolle Arbeit. Tel. 0177/4803612 -------------------------------------------------------------Zuverlässige, deutschsprechende Frau sucht Putz- und Bügelstelle in Privathaushalt. Tel. 0157/83525586 -------------------------------------------------------------Suche Putzstelle oder als Haushaltshilfe. Tel. 0171/7461677 -------------------------------------------------------------Pol. Handwerker mit Referenzen sorgt für gute Qualität u. preiswerte Arbeit. Wohnungsrenovierung, Fliesen, Streichen, Tapezieren, Laminat, Trockenbau, Innenausbau. Tel. 0152/01072536 -------------------------------------------------------------Zuverl. Handwerker (gelernter Elektriker), sucht Renovierungsarbeiten aller Art. Maler, Laminat, Küchenaufbau uvm. Tel. 0177/5839840 -------------------------------------------------------------Küchenaufbau und alle Geräte anschließen, Laminat, Malerarbeiten und vieles mehr. Tel. 06171/883692 o. 0177/5839840 -------------------------------------------------------------Übernehme Tapezier-, Laminatund Fliesenarbeiten. Tel. 0163/9068708 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Zuverlässige Frau sucht Putz- und Bügelstelle im Privathaushalt. Tel. 0157/78751162 -------------------------------------------------------------Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich erledige alles im Garten. z.B. Gartenpflege, Hecken schneiden, Bäume fällen, Plaster + Rollrasen legen usw. bei Interesse Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459 -------------------------------------------------------------Als Ihr persönl. Begleiter (Shopping, Theater, Kino. Sport u.s.w.), Arbeiten in Haus u. Garten, Besorgungen o. auch als Chauffeur suche ich, männl. Anf. 50, groß sportl. neues Betätigungsfeld. Seriosität und Diskretion werden garantiert. Tel. 0173/8422698 oder [email protected] -------------------------------------------------------------Zuverlässige Polen suchen Arbeit im Ber. Dachreinigung und-Imprägnierung sowie Innenausbau (Mit Referenzen Tel. 0152/06949949 -------------------------------------------------------------Gärtner sucht Privatarbeit, alles rund um den Garten, Hecken u. Bäume schneiden, Pflasterarbeiten, Mauern. Tel. 01520/3378554 -------------------------------------------------------------2 zuverlässige Männer aus Polen suchen Arbeit. Wir machen kompl. Renovierung bei Ihnen zu Hase (mit Referenzen). Tel. 0152/06949949 -------------------------------------------------------------Ich weibl. unterstütze Sie bei den tägl. Dingen des Lebens, Besorgungen, Behördengänge, Einkäufe, Fahrten z. Arzt u. dergl. Bin zuverlässig, flexibel und diskret. Tel. 0172/6992246 o. [email protected] -------------------------------------------------------------Erfahrener Poln. Handwerker sucht Arbeit: Renovierung, Malen, Tapezieren, Bad u. Fliesen, Parkett, Laminat, Teppich uvm., Tel. 0157/76887795 -------------------------------------------------------------Ich suche Gartenarbeit. Ich mache alles was es im Garten gibt: Heckenschneiden, Bäumefällen, Rollrasen verlegen. Gartenpflege allgemein. Tel. 0177/1767259 -------------------------------------------------------------Ehepaar mit Referenzen sucht Stelle im Privathaushalt. Reinigungsarbeiten u. Gartenpflege. Tel. 0157/81580212 -------------------------------------------------------------Ich bin eine zuverlässige u. sehr fleißige j. Frau. Ich suche Arbeit im Privathaushalt u. Kinderbetreuung in HG, Oberursel u. Kronberg. Tel. 0157/76190896 -------------------------------------------------------------Erfahrener Gärtner sucht Arbeit, pflege u. erledige die Arbeiten in ihrem Garten wie z.B. Heckenschneiden, Rasenmähen, Bäume schneiden usw. Tel. 0176/49653996 06171/8665187 -------------------------------------------------------------Au-Pair Mädchen aus der Ukraine sucht eine langfristige Arbeit in der Familie oder bei der Oma. Bin zuverlässig, kann alles im Haushalt machen, Kinder betreuen, einkaufen u.ä. Tel. 0176-99055162 Kristina -------------------------------------------------------------- Stellenangebote -------------------------------------------------------------Gartenhilfe für Unkrautjäten und Rasenmähen gesucht in Bad Homburg, deutschsprachig, 2 Stunden pro Woche. Tel. 0174/3166501 -------------------------------------------------------------Haushaltshilfe 1x wöchentlich für 2 Stunden in Oberursel zum Bügeln & Putzen gesucht. Sie müssen zuverlässig, loyal und der deutschen Sprache mächtig sein! Weitere Infos unter: Tel. 0173/9898367 -------------------------------------------------------------Wir suchen zuverl., sorgfältige, deutschsprach. Putz- und Bügelhilfe mit Referenzen für Privathaushalt in HG, für 5 Std. alle 14 Tage auf Rechnung. Tel. 0162/2990802 -------------------------------------------------------------Putzhilfe (deutschsprachig, erfahren u. zuverlässig) für ca. 3 Std./Woche nach Friedrichsdorf gesucht. Vorzugsweise Freitag. Tel. 06172/75680 oder Tel. 0177/4348101 -------------------------------------------------------------48 j. berufstätige Rollstuhlfahrerin sucht zuverlässige Hilfe in Oberursel abends, Tage nach Vereinbarung, auch Sa./So. 18-24 h, je Std. € 10,25,–. Nur angemeldet € 400,– Basis oder Lohnsteuer. Pflegeerfahrung notwendig. Tel. 0162/7858372 -------------------------------------------------------------Liebevolle Kinderfrau/Ersatzoma mit Erfahrung und Auto zur Betreuung unserer Kinder (3 u. 5 J.) in HGDornholzhausen gesucht. Di. u. Mi. nachmittags, ca. 10 Std./Wo. Tel. 0173/2934482 -------------------------------------------------------------Erfahrene Haushaltshilfe zum Putzen und Bügeln für Privathaushalt in Königstein gesucht. 3 Std./Woche, gerne auf Rechnung. Tel: 0160 93750105 -------------------------------------------------------------- Häusliche Pflege -------------------------------------------------------------- Betreuung 24 Std. zuhause Wir vermitteln qualifiziertes Betreuungspersonal – Promedica24 – Tel. 0 61 74 / 99 94 96 Mobil 0172 / 9251889 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Heidi`s Seniorenhilfe. Lebensbegleitung Zuhause... Entlastung für Angehörige. Ich biete Betreuung, Begleitung u. Hilfe im Haushalt. Tel. 06172/3800837 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Gut erhaltenes Staiger-Herrenrad mit Shimano 12-Gang PPS und etliche Flohmarkt-Kisten preiswert abzugeben. Tel. 06192/45212 -------------------------------------------------------------Handrasenmäher, Baujahr 2010, einmal verwendet, 40 Euro. Abholung in Falkenstein, T: 0172 - 67 17 999. -------------------------------------------------------------- Verkäufe Ankäufe Seniorenbetreuung -------------------------------------------------------------- Eschersheimer Landstraße 278 60320 Frankfurt am Main Tel. 0 69 - 56 56 56, Fax 5 60 36 71 www.musikhausamdornbusch.de -------------------------------------------------------------Schlafzimmer Buche hell, Schrank 3 m mal 2,20 m, 2 Nachtschränke, 2 Kommoden, sehr guter Zustand, € 300,–. Eckcouch Leder kamelfarben, 1,60 mal 2,30 m, € 250,–. Tel. 0171/8218880 oder 06081/5822715 -------------------------------------------------------------Priv. Flohmarkt am 16.4. in Obu.Weißkirchen von 10-16 h, Fr. - Ludw. - Jahn Str. 18 - 46. Viele Stände, Singender Cowboy. -------------------------------------------------------------Essgruppe, Tisch oval, ausziehbar, Platte anthrazit, Beine schwarz, 4 Stühle, schwarz, hohe Lehne, alles neuwertig, € 350,–. Tel. 06172/266400 -------------------------------------------------------------Verkaufe: Top Puky-Fahrrad, 12 Zoll, pink, St.räder € 65,–. HerlagHochstuhl Buche, Aufl. gelb € 55,–. Reisebettchen dkl. blau € 15,–. Medikamentenschränkchen neu € 10,–. Tel. 0173/3240307 -------------------------------------------------------------Haushaltsauflösung. Schränke, Sideboards, Lampen, Teppiche, Kleinkram u.v.m., am Sa. den 16. April ab 9 Uhr in Bad Homburg, Mittlerer Reisberg 19 b. -------------------------------------------------------------Haushaltsauflösung HG: Schränke, Kleinmöbel, Lampen. Info unter: Tel. 0160/97024958 -------------------------------------------------------------Garagenflohmarkt, Sa. 16.04. von 10.00-16.00 Uhr. Haushaltsartikel (teilw. antik), Bücher, Lampen, Spielsachen, Kinder- und Erwachsenenkleidung, Deco, Tisch- und Bettwäsche. Oberursel, Rheinstr. 4B -------------------------------------------------------------Leica-Schätze zu vergeben! U.z. Leica P 153 und Leica P 153/253 Pradovit. Tel. 06172/2661645 (AB) -------------------------------------------------------------Hessentag Oberursel. 2 Karten f. Scorpions, Fr. 17.6.11, Hessenarena, f. € 90,–. Tel. 0176/50484024 -------------------------------------------------------------2 Ledersofas, grün, Rolf Benz, 2+3-Sitzer, VB € 100,–. Tel. 06172/74134 -------------------------------------------------------------2 hochwertige Holzjalousien m. Blenden. Farbe: perl-weiß, KurbelMechanik, Maße: 112cm breit/ 250cm hoch Preis: € 190,- (NP: je € 425,-) 1 hochwertige Holzjalousie m. Blende. Farbe: perl-weiß, Kurbel-Mechanik, Maße: 200cm breit/ 250 cm hoch, Preis: € 260,- (NP: € 649,-) Sehr schöne Barock-Tür zu verkaufen, Maße: 83cm breit x 200 cm hoch, € 500,-. Tel. 06173/963937, 0171/22089831 -------------------------------------------------------------Moderne Kunst: Originalgemälde etc. Abstraktes, impressionistische Landschaften, Expressionistisches, Öl auf Leinwand, z.T. Großformate, gerahmt, aus Privatsammlung, 200,- bis 900,- € Tel. 06174/961089 bitte länger klingeln lassen -------------------------------------------------------------Neo Gotische Rosshaar-Couch, Rückenlehne m. Pinienholzverzierung, weinrot. L 2,40 x B 0,72 x H 0,90 m. Preis € 1.400,– VB. Tel. 06196/642733 -------------------------------------------------------------Damen-Anfängergolfset + Tasche u. neuen Golfschläger-Flugkoffer zu verkaufen. Tel. 06195/977390 -------------------------------------------------------------Schweizer Rennrad 18 Gang, Shimano-Schaltung für 300,- € zu verkaufen. Tel. 06174/4294 -------------------------------------------------------------Klavier: Braun, ca. 60 Jahre alt. Marke: Knauss, € 900,-. Gestimmt: 2008. Tel. 06174/25207 -------------------------------------------------------------Stahlsprisen (gebraucht) preiswert zu verkaufen. Tel. 06087/979979 -------------------------------------------------------------Verkaufe alte Briefmarken im Album für 45 Euro, wegen Aufgabe. Inhalt: Argentinien, Barbados, Belgisch Kongo, BRD, DDR, Deutsche B. Berlin, Deutsche Post, Deutsche Post Berlin, Deutsches Reich, Finnland, Frankreich, Franz. Besatzung, Großbritannien, Hong Kong, Indien, Israel, Kolumbien, Königreich Bayern, Liechtenstein, Manama, Niederlande, Neu Zealand, Nicaragua, Olymp. Sommerspiele 72, Österreich, Pakistan, Rep. Südafrika, Rumänien, Schweiz, Sowjet. Besatzung, Südwestafrika, Uruguay, USA und Vatikan. Stichwort: 1000 Chiffre KW 15/01 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Kaufe bei Barzahlung u. a. nostalgische Bücher, Gemälde, Porzellan, alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Münzen, Medaillen, Briefmarken a. g. Sammlungen, Ansichtskarten, alten Modeschmuck u. g. Nachlässe. Tel. 06074 / 46201 -------------------------------------------------------------Kaufe deutsche Militär- u. Polizeisachen u. Rotes Kreuz 1. u. 2. Weltkrieg zum Aufbau eines kriegsgeschichtlichen Museums: Uniformen, Helme, Mützen, Orden, Abzeichen, Urkunden, Dolche, Säbel, Kriegsspielzeug, Fotos, Postkarten, Alben u. Bücher usw. Tel. 06172/983503 -------------------------------------------------------------Kaufe gegen Barzahlung, Gemälde, Grafik, Skulpturen, Bronzen, Figuren, Porzellan, KPM, Hummel, Uhren, ganze Sammlungen. Tel. 06171/55993 -------------------------------------------------------------Briefmarken, Postkarten, Briefe, Sammlungen verschiedener Länder gesucht. Insbesondere China, Russland, Japan (alt), Deutschland (neu ab 2002). Zahlung in bar. Tel. 06172/453204 -------------------------------------------------------------Militärhistoriker su. Militaria & Patriotika bis 1945 ! Orden, Abz., Urkunden, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Top-Preise ! Tel. 0173/9889454 -------------------------------------------------------------Eisenbahnen, alle Spuren, Blechspielzeug, Autos usw., ganze Sammlungen, gegen bar, von privat an Privatsammler. Tel. 069/504979 -------------------------------------------------------------Militärhistoriker su. von 18101945 Orden, Säbel, Dolche, Helme, Postkarten, Uniformen, kpl. Sammlungen, gegen Barzahlung. Tel. 06171/55993 -------------------------------------------------------------Alte Orientteppiche und Brücken gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 -------------------------------------------------------------Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 -------------------------------------------------------------Tischtennisplatte für draußen, mit Rollen gesucht. Tel. 06171/919277 -------------------------------------------------------------Suche gebrauchten Flipper. Spielbereit oder auch defekt. Tel. 0176/56163067 -------------------------------------------------------------Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Orden, Krüge, Bestecke, Silber. 50 70er J. Design Tel. 0172/6909266 -------------------------------------------------------------Für den Sperrmüll zu schade??? Suche alles aus Speicher, Keller und Haushalt, auch reperaturbedürftig, einfach anrufen, netter Hesse kommt vorbei. Zahle bar. Tel. 069/67738815 -------------------------------------------------------------Privater Sammler sucht: Antike Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren gegen Bezahlung. Tel. 06108 / 825485 -------------------------------------------------------------Privater Militaria Sammler aus Königstein sucht militärische Nachlässe u. Einzelstücke für die eigene Sammlung. Zahle für von mir gesuchte Stücke Liebhaberpreise. Gerne auch kostl. und unverbindliche Beratung. Tel: 06174/209564 -------------------------------------------------------------Meissner Porzellan, Barzahlung. Kaffee- und Speiseservice ständig gesucht. Tel. 06171/55993 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------PC-Senior (68, über 40 Jahre Computer-Erfahrung) mit viel Geduld, hilft PC-Senioren kompetent bei Softwarefragen bzw. Einstieg in den PC-Gebrauch. Bad Homburg und Umgebung. Tel. 0160/843-6594 -------------------------------------------------------------Zauberer f. jeden Anlass, auch für Kinder (ab 6 Kinder ab 4 J.) z. fairen Preis. Tel. 069/865394 www.matteo-orlando.de -------------------------------------------------------------Entrümplung, schnell, sauber, günstig. Wohnung, Keller, Dach + kl. Umzüge. Tel. 0171/3211155 -------------------------------------------------------------Die 1 Mann Partyband. Live Musik für jeden Anlass. Keyboard, Saxofon, Gesang. Tel. 06081/962862 www.soloesprit.de -------------------------------------------------------------Kasper- o. Schwarzlichttheater o. Zaubern, Ballonmodellage f. Kigeb., Verein..., günstig. Tel. 06172/44475 Erzieherin www.gabis-kasperle.de -------------------------------------------------------------Gitarrist bzw. spiele auch Bass und Mandoline, sucht Perkussionsspieler für Folksongs etc. Tel. 0174/6291451 -------------------------------------------------------------Computerspezialist, IT-Ausbilder, bietet PC Service, Beratung, Reparatur, Sicherheit, Datenlöschung, english Service. Tel. 06172/123066 -------------------------------------------------------------Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. Beratungsstelle Bad Homburg Wissen, wie man Steuern spart! www.vlh-hochtaunus.de Louisenstraße 28 (Innenstadt) Tel. 06172/6818625 -------------------------------------------------------------Super 8/N8/16 mm Filme sowie Ihre Videos von allen Kassetten-Formaten in Top-Qualität digital auf DVD, auch ihre Dia-Schau. Tel. 06195 / 960310 -------------------------------------------------------------Wir suchen eine erfahrene Hobbynäherin, die Zeit hat, uns mit Näharbeiten zu unterstützen. Bei Interesse bitte melden unter Tel. 0177/3270777 -------------------------------------------------------------Alte Videofilme von allen Formaten VHS, Betamax, V 2000, U-Matic, Hi8, S-VHS, Video 8, VHS-C, DV-Digital, kopiere ich gut und preiswert auf DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 -------------------------------------------------------------Haben Sie Seidentücher, die Sie nicht mehr benötigen? Wir sind auf der Suche nach Seidentüchern und Seidenschals aller Art. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel. 0177/7445526 o. 0177/3270777 -------------------------------------------------------------Computerspezialistin, erfahren, geduldig, hilft reiferen PC-Anfängern den Einstieg zu finden. Beratung und Schulung, Webseitengestaltung, Tel. 0173/3225211 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Seychellen - Preisgünstig! Das Traumziel im Indischen Ozean. Persönliche Beratung und individuelle Planung. Kostenlose Information unter 06195/5063 o. 0178/1602095 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Alte Schmalfilme mit oder ohne Ton, Gartenarbeiten aller Art Super 8, Normal 8 und 16 mm-Filme Pflasterarbeiten, Naturstein, kopiere ich gut und preiswert auf Terrassenarbeiten, Trockenmauern! DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Zuverlässig, sorgfältig, preiswert. Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Tel. 06174 - 99 83 34 Ihre Schätze von mir gut gesichert. Mobil 0163 - 302 35 54 W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Pianist spielt auf Ihrer privaten Professioneller Transfer Ihrer S8/N8Feier dezente Unterhaltungsmusik. Filme. Direktabtastung. VHS, Video 8, Tel. + Fax: 06172/304308 Hi8, digital8, Betamax auf DVD. Nor-------------------------------------------------------------- menwandlung, DVD-Kopien, AufnahKleinumzüge, Möbel, Ab- und Auf- men u. Schnitt. R. Jurenda, Tel. 06082 www.AllesAufDVD.de bau, sorgfältig und zuverlässig. An- / 2967 -------------------------------------------------------------gebote kostenlos. Rudi machts. Tel. 06032/3071844 Gartenarbeiten aller Art -------------------------------------------------------------Pflasterarbeiten, Naturstein, Fenster schmutzig? Kein Problem ! Terrassenarbeiten, Trockenmauern! Ich putze alles wieder klar. Zuverlässig, sorgfältig, preiswert. Tel. 06171/983595 Tel. 06174 - 99 83 34 -------------------------------------------------------------Mobil 0163 - 302 35 54 Kopiere Schallplatten etc. auf CD. Tel. 06081/585205 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PC-Hilfe kompetent u. sofort! Internet, eMail, WLAN, Schulung, Neuer Computer und kein Durchblick? Neuinstallation! PC-Doktor hilft Priv. u. Firmen. K. Haas Tel. 069 / 38 99 76 56 0170-7202306 od. 06196-5615071 www.pc-doktor-frankfurt.de -------------------------------------------------------------- Seit über 30 Jahren! Große Auswahl - kompetente Beratung eigener Service - günstige Preise 65779 Kelkheim · Bahnstr. 18a eigene Parkplätze! Tel. 06195-2419 • www.musikhofbauer.de -------------------------------------------------------------Alte Kleinbild-Dias und Fotos kopiere ich in höchster Auflösung und digitaler Verbesserung auf DVD. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 -------------------------------------------------------------- Bekanntschaften -------------------------------------------------------------Glück kann man nicht kaufen! Suche auf diesem Wege einen liebenswerten Herrn oder Dame für Freizeit, Bekanntschaft und Freundschaft! Nach einem Schicksalsschlag möchte ich wieder auf herzliche Menschen zugehen. Ich, angenehme Dame, 56 Jahre, NR, dunkelhaarig, 172 cm, niveauvoll, beruflich selbständig, humovoll, interessiert am täglichen Zeitgeschehen und allem Neuen, sowie bodenständig. Meine eigenen Interessen liegen auf den Gebieten Natur, Kultur, Geselligkeit, Essen gehen und vieles mehr. Sollte Ihr Interesse gewekkt worden sein, freue ich mich über eine persönliche Nachricht unter: Chiffre: OW 1502 -------------------------------------------------------------Welche/r nette ernsthafte Dame/ Herr hat den Mut, eine Freundschaft mit mir (weibl. 66 Jahre, vielseitig interess.) aufzubauen? Raum Bad Homburg bis Bad Soden. Chiffre: KB 15/2 -------------------------------------------------------------Attrakt., stud. Gentleman begleitet die Dame zu allen Anlässen. Näheres unter: 0173 - 69 01 726 -------------------------------------------------------------- Sie sucht Ihn -------------------------------------------------------------Liebenswerte ältere Dame, 73 J., 158, mittelschl., einsam + alleine, sucht lieben, ehrl., zuverlässigen Partner für den gemeins. Lebensw. Chiffre: OW 1503 -------------------------------------------------------------Genug getrauert! Liebe, hübsche, stud. Frau mit soz. Beruf, erw. Kd., sehr naturverb., sucht Lebenspartner, festen Freund u. Beschützer. Nur stud./gebild. Mann, 55-65 J., ca. 1.80, alleinlebend, mit Ehe- u. Fam. erf., der sich aus Liebe fest binden will. Einfühls., romant., ruhiger, lieber Charakter mit Wir-Gefühl. Wandern, Schwimmen, Stadtfeste, Ausflüge, Kurzreisen sollte er mögen u. dafür Zeit haben trotz Beruf. Ich bin 54 J., 1.70, schl., ortsgeb. durch Haus an O.ursel/Kronb., und hoffe, Sie hier zu finden. Bitte nur Festnetznr., evtl Bild. Chiffre: KB 15/1 -------------------------------------------------------------- Verschiedenes -------------------------------------------------------------Julia 36/176, kaufm. Angest., fröhlich, unkompl. attrak. Frau mit schöner Figur u. strahlenden Augen. Liebt die Natur, Kinder u. Tiere und sehnt sich nach einem treuen Mann mit Humor. Auch Sa./So. „Das Kennenlerntelefon“ 06107-9896850 Sehr attraktive, sinnliche Traumfrau 61/169 kult. interessiert, reisefreudig. Sucht niveauvollen, attrakt. + aktiven, Herren bis Mitte 70. Auch Sa./So. „Das Kennenlerntelefon“ 06107-9896850 -------------------------------------------------------------- Donnerstag, 14. April 2011 Kalenderwoche 15 – Seite 19 OBERURSELER WOCHE Vier erfolgreiche junge Handballer Unterschriftenaktion für einen Kunstrasenplatz Stierstadt (ow). Vor rund 45 anwesenden Mitgliedern des FV Stierstadt bei der Mitgliederversammlung ließen der 1. VorsitzendePeter Brötz sowie die Ausschussvorsitzenden die Ereignisse und Veranstaltungen des vergangenen Jahres Revue passieren. Mit 420 Personen hat der Verein die höchste Mitgliederzahl seit der Gründung zu verzeichnen, der Zulauf hält besonders im Jugendbereich an. Die Suche nach einem stellvertretenden Jugendleiter war weiterhin erfolglos, so dass die Position für ein weiteres Jahr unbesetzt bleibt. Der 1. Jugendleiter Jochen Stiemer wird bei seinen Aufgaben von den Jugendtrainern, insbesondere von Erich Fleck, der das Passwesen organisiert, unterstützt. Der Vereinsausschuss hat zur Entlastung des Vorstands bei einer Sitzung im letzten Jahr Lars Knobloch als sportlichen Leiter der Seniorenmannschaften berufen. Für den aus beruflichen Gründen aus dem Spielausschuss ausgeschiedenen Martin Brötz rückte Björn Althaus nach. Hauptthema des Abends war der für die Aktiven des Vereins unbefriedigende Spiel- und Trainingsbetrieb des vergangenen Jahres. Zu dem schlechten Zustand des Hartplatzes ka- men die nach Ansicht des Vorstands zu spät begonnene Erneuerung der Beregnungsanlage des Rasenplatzes und das mangelhafte Neueinsäen des Rasens im Sommer. Zur Schonung wurde der Spielbetrieb der Senioren auf den Hartplatz und einmal an die Sportanlage Bleibiskopf verlegt. Auch die Spiele und das Training der Kleinsten mussten auf dem Hartplatz und teilweise am Bleibiskopf stattfinden. Rechtzeitig zum Herbst kam noch der Ausfall der Flutlichtanlage am Hartplatz hinzu. Die Fehlersuche dauerte den ganzen Winter, mittlerweile funktioniert sie wieder. Nach Meinung der Anwesenden wird der Hartplatz den Anforderungen bei Weitem nicht mehr gerecht. Der Spielbetrieb mit rund 180 Kindern und Jugendlichen, die in 14 Mannschaften spielen, sowie den beiden Seniorenmannschaften und der SOMA erfordert eine von der Witterung unabhängige Nutzung, die nur durch einen Kunstrasenplatz gewährleistet werden kann. Um den Wunsch nach einem Kunstrasenplatz zu untermauern und die bereits mit der Stadt geführten Gespräche voranzubringen, wurde einstimmig eine Unterschriftenaktion beschlossen. Diese vier Handballer aus dem Hochtaunuskreis haben es geschafft. Aufgrund ihrer Leistungen beim Hessenpokal, dem Turnier der Bezirksauswahlen, sind sie ab 2. Mai zum regelmäßigen Stützpunkttraining des Hessischen Handballverbands eingeladen und haben somit die Chance, sich für die Hessenauswahl zu empfehlen. Sie spielen zudem für die TSG Oberursel: Justus Hacke aus Steinbach, Tobias Jockel und Caroline Stahl aus Oberursel sowie Nana Schurmann aus Wehrheim (v.l.). Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinan- Private Kleinanzeigen zeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Er sucht Sie -------------------------------------------------------------Wo ist Sie, die kultiv. Dame reiferen Alters (70+) mit weibl. Ausstrahlung? Haben Sie Lust, mit mir (Pensionär, Akd. mit Herz + Humor) über Gott und die Welt zu plaudern? Chiffre: KW 15/02 -------------------------------------------------------------- Unterricht -------------------------------------------------------------Intensivkurse in Latein während der Osterferien helfen, die Leistung zu steigern! Lehrerin (i. Dienst) schließt Lücken bei Grammatik und anderen Schwächen. Tel. 0162/3360685 -------------------------------------------------------------Mathematik in den Ferien kann die Note entscheidend verbessern. Einzelunterricht incl. Fehleranalyse behebt viele Probleme. Tel. 0162/3360685 -------------------------------------------------------------Schlechte Schulnoten? Montessoritherapeutin mit langjähr. Erfahrung bietet bewährte Förderung bei Rechen- und Konzentrationsschwäche. Tel. 06172/8564027 -------------------------------------------------------------Gitarre, Ukulele, Laute. Unterricht in: Oberursel, Weißkirchen, Steinbach, Königstein und Kronberg. Staatl. gepr. Gitarrenlehrer. Info: Gitarrenschule Sedena Zeidler. Schule der vier 1. Bundes-Preisträger. Tel. 06171/74336 -------------------------------------------------------------Tango Argentino in Oberursel, Mi. + Do. ab 19 Uhr, alle Niveaus, inRüstiger Ruheständler, verw., 72 J., dividueller Einstieg jederzeit mögHerzlich, fröhlich + unternehmungslustig lich. Info: 0177/7076070 Natur u. Gartenfreund, sucht gesellige -------------------------------------------------------------Frau, bei getr. Wohnungen. Auch Sa./So. Keyboard-Unterricht für Anf. und „Das Kennenlerntelefon“ 06107-9896850 Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlose Beratung. 15-jähr. Unterrichtserfahrg. Schnupperwochen zum Wenn nicht jetzt, wann dann? Rolf 59/180 erfolgreich, sportl. + attraktiv, Sonderpreis. In allen Ferien vormittags workshops und SchnupperterMusik- u. Kulturfan, wünscht sich eine mine. Faire Preise! liebev., treue u. attrak. Gefährtin. Tel. 06172/789777 Nur Mut, einfach anrufen. Auch Sa./So.. -------------------------------------------------------------„Das Kennenlerntelefon“ 06107-9896850 Entdecken Sie Ihre Stimme, funk-------------------------------------------------------------- tionales Stimmtraining, Gesangsunterricht, Interpretation, Improvisation, Klassik, Jazz, Pop etc. Tel. 06171/6319626 Erfolg durch Werbung www.singandswing.com -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Für das Schuljahr 2011/2012 suchen wir einen Integrationshelfer zur Unterstützung der Beschulung in einer Grundschule in Oberursel. Bei Interesse oder für mehr Informationen melden Sie sich bitte unter: [email protected] -------------------------------------------------------------Diplom Spanisch-Lehrerin (Muttersprachlich) erteilt Unterricht, einzeln, in kleinen Gruppen und Nachhilfe. Tel. 06172/450289 o. 0172/8711271 -------------------------------------------------------------Schlagzeug-Unterricht von erfahrenem Lehrer. Bewährte Methode, speziell geeignet für Anfänger. Hausbesuche bevorzugt. Tel. 0173 / 324 7085 -------------------------------------------------------------Dipl. Klavierlehrerin erteilt KlavierUnterricht in Kronberg. Für jede Altesstufe u. Niveau. Tel. 0179/7294629 o. www.klavierunterricht-kronberg.de -------------------------------------------------------------Lernen Sie singen oder gut sprechen! Gesangspädagogin bietet entsprechenden Unterricht im MTK und Hochtaunuskreis. Tel. 0171-1826809 -------------------------------------------------------------Endlich Englisch meistern! Effizientes und interessantes Lernen. Renate Meissner, Tel. 06174 / 298556 -------------------------------------------------------------Endlich Französisch in Angriff nehmen! Neuanfang mit Erfolgsgarantie. Renate Meissner, 06174 / 298556 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Intensivkurse in Latein während der Osterferien helfen, die Leistung zu steigern! Lehrerin (i. Dienst) schließt Lücken bei Grammatik und anderen Schwächen. Tel. 0162/3360685 -------------------------------------------------------------Mathematik in den Ferien kann die Note entscheidend verbessern. Einzelunterricht incl. Fehleranalyse behebt viele Probleme. Tel. 0162/3360685 -------------------------------------------------------------- Nachhilfe Smart -------------------------------------------------------------CRASH-Kurs in den Ferien. Erfahrener Lehrer erteilt individuelle Nachhilfe in Mathe, Engl./Franz. bei Ihnen zu Hause. Tel. 0152/27164535 -------------------------------------------------------------- Private Kleinanzeige Automarkt -------------------------------------------------------------- Mazda -------------------------------------------------------------Wunderschöner MX-5 in dunkelblau-met. aus 1. Hand wg. Nachwuchs abzugeben. EZ 02/2000, HU/AU neu, 100 TKM, scheckheftgepflegt, Inspektion neu, Leder, Sitzheizung, 8-fach Alu, Heckträger, Hardtop (optional für 500 Euro), 6200 Euro, Tel. 0177-2359514 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Verkaufe neuwertige Sommerreifen ContiSport Contact 3 mit Origi-------------------------------------------------------------- nal A 6 Sportfelge VB 400,- €. Tel. 0172/8863224 -------------------------------------------------------------- PKW Gesuche Kaufe gegen Bar PKW, LKW, Busse, Geländewagen, Pick-up, ab Bj. 75-10 Garagen/Stellplätze Mercedes, BMW, Audi, Opel, VW, Toyota, Honda und andere Fabrikate, mit Mängeln, vielen KM, ohne TÜV, mit Motor- oder Getriebeschaden! Motorräder! -------------------------------------------------------------Tiefgaragenplatz zu vermieten in HG /Ob.-Eschb., Jakob-LengfelderStr., € 50,– p.M. inkl. Nebenkosten. Tel. 06172/451760 -------------------------------------------------------------Doppelparker unten, frei, für € 25,–, in der Hauptstr. 58. 61440 Oberursel-Oberstedten. Tel. 06172/997899 -------------------------------------------------------------Suche Stellplatz für unseren Wohnwagen in/um Bad Homburg. Tel. 06172/995949 (AB) -------------------------------------------------------------Königstein: Garage Stadtmitte. Miete 90,- € + Kt. Tel. 06174/5485 -------------------------------------------------------------PKW-Stellplatz in Koenigstein, Sonnenhofstr. 6, Parkplatz direkt am Hauseingang, für 30 €/mtl. zu vermieten. Tel. 06174/209009 -------------------------------------------------------------- Bei Unfallfahrzeugen höher als Schätzwert. Sulyman Automobile Mob. 01 71 / 2 88 43 07 oder 0 61 72 / 68 42 40 auch abends u. am Wochenende -------------------------------------------------------------Bargeld Achtung! Suche dringend PKW, Bus oder Geländewagen. Marke egal. Auch mit Mängeln. Auch am WE erreichbar. Tel. 0172/5748390 -------------------------------------------------------------- Wohnwagen /-mobil -------------------------------------------------------------Top Wo.-Wa. Fendt Diamant 560 TGB 2,50m, Bj. 2008 neuwertig, div. -------------------------------------------------------------- Extras, € 17.500,- NP 29.800,- € Mercedes Benz E 280 Elegance, Tel. 0170/5242124 schwarz-metallic, neuwertig, -------------------------------------------------------------15.000 KM, 1 A Zustand, Garagenwagen, viele Extras, Neu-Preis € 56.700,–, gesundheitshalber für nur € 29.500,– zu verkaufen. -------------------------------------------------------------Tel. 06081/56880 Verkaufe 4 Alufelgen 7J mit Dun-------------------------------------------------------------- lop Reifen 195/55 R 15 für Mazda 323. Reifen haben noch 7 mm. Komplettpreis € 350,–. Tel. 06171/883910 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Smart ForFor passion, Bj. 02/2005, 4 orig. Merc. ALU-Felgen für EFB: silber-metallic, KM: 71.500, KW: Klasse mit gebr. So.-Reif. 215/ 55 (75 PS), HU: 02/2012, Pr.: 55 R 16 93 V f. € 230,– zu verkaufen. Tel. 06172/934558 5.460,– €. Tel.: 0174/2067703 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------- Gesamtauflage: 100.200 Exemplare Mercedes Reifen/Felgen Anzeigenschluss: Dienstag 15.00 Uhr Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige. Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung Auftraggeber: Name, Vorname Straße PLZ, Ort Unterschrift Bitte benutzen Sie den untenstehenden Coupon Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 Zeilen 11,50 € bis 5 Zeilen 13,00 € bis 6 Zeilen 14,50 € bis 7 Zeilen 16,00 € bis 8 Zeilen 17,50 € je weitere Zeile 1,50 € Chiffre : Ja Nein Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 € bei Abholung 2,00 € Nur korrekt ausgefüllte Coupons werden veröffentlicht. Gewünschtes bitte ankreuzen Bank Bitte Coupon einsenden an: Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel · Vorstadt 20 Bankleitzahl Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 · Fax 0 61 71 / 62 88 19 · E-mail: [email protected] Unterschrift Der Betrag von € ⌧ Barzahlung bitte nur noch vor Ort liegt als Verrechnungsscheck bei soll von meinem Konto abgebucht werden Kontonummer Seite 20– Kalenderwoche 15 Donnerstag, 14. April 2011 OBERURSELER WOCHE Dauerhafter, seriöser Nebenjob durch leichte Fülltätigkeit unserer Warenautomaten im Gebiet: O’ursel, B. Homb., Friedrichsdorf, Usingen mit Lagermöglichkeiten für Ware. Automaten Hofmann GmbH Offenbach. Tel. 069 / 29922999-32 Suchen russischspr. Mitarbeiter. für neue Filiale im Raum Bad Homburg. Arbeit auch in Russland mögl. Tel. 06471 - 32 00 05 (10–17 Uhr) od. 0176 - 81 19 35 59 ab sofort Der MTV 1862 e.V. Kronberg, ein Sportverein mit fast 4.000 Mitgliedern, sucht GASTSTÄTTENPÄCHTER für die Gaststätte HAINKLAUSE. 4-ZW. kann evtl. zur Verfügung gestellt werden. Bewerbungen bitte an MTV 1862 e.V. Kronberg c/o Harald Peuser · Schülerwiesen 1 · 61476 Kronberg (m/w) !" # $$$ # %% " % !$& "'#$() Die Gute Fee Professionelle Wohnungsreinigung zu günstigen Pauschalpreisen. Tel.: 0172 / 1839529 06171 / 9609739 ' *! ) ! "# # !$ % & '#!()*(+ , - .()/*0()123+ www.diehessenfee.de Zeitschriftenzusteller MACH DEINEN WEG Mitarbeiter im Restaurant (m/w) 2x wtl. gesucht. Idealer Nebenjob (ab 13 J.). Fa. Webtrans Tel. 06198 - 570978 o. 01578 - 6886456 Für unser in Teilzeit und auf 400-Euro-Basis Cafe/Bistro (qahwah) für unser engagiertes Team in Oberursel, Hans-Mess-Str. 2a gesucht! zuverlässig, flexible Dame, suchen wir eine Es erwarten Sie abwechslungsreiche Aufgaben im Bereich Verkauf und Produktion, flexible Arbeitszeiten und eine attraktive Bezahlung. die uns auf Aushilfsbasis vormittags in unserer Arbeit unterstützt. Musugan Safi Tel. 0177/3712547 ab 12.30 Uhr Wenn Sie gerne im Service arbeiten und idealerweise gute Deutschkenntnisse haben, dann machen Sie den 1. Schritt und bewerben Sie sich schriftlich oder online unter www.mcdonalds.de/jobs McDonald´s Deutschland Inc. Job & Karriere Center Brüsseler Platz 2 63067 Offenbach Tel.: 0800 623 6236 [email protected] www.zeitarbeit-rombus.de Für unsere Kunden in Frankfurt und Umgebung suchen wir: • Speditionskaufleute (m/w) MACH DEINEN WEG • Groß- und Außenhandelskaufleute (m/w) • Rechtanwalts- und Notarfachangestellte / Steuerfachangestellte (m/w) Wir bieten Ihnen neben einem interessanten und abwechslungsreichen Job übertarifliche Leistungen. Interessiert? Dann bewerben Sie sich noch heute per Post oder Email. Großer Hirschgraben 15 60311 FFM • (069) 13 37 403 Ausbildung zur/zum Medizinischen Fachangestellten ab August 2011 für unsere moderne Hautarztpraxis gesucht. Privatpraxis Dr. Gündogan Frankfurter Str. 15 · 61476 Kronberg [email protected] www.hautpraxis-kronberg.de Tel.: 0152 - 24 26 45 10 Wir suchen Saisonkräfte als Bedienung für unser Restaurant in Oberstedten. Tel. 0 61 72 / 3 71 60 Wir suchen für unser neues Tabakwarenfachgeschäft mit Zeitschriften und Lottoannahme, in Bad Homburg im Louisen-Center eine/n Verkäufer/in. Teilzeit 20 Stunden in der Woche, flexible Einsatzmöglichkeiten während der Öffnungszeiten ist Voraussetzung. Fachwissen ist wünschenswert. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an: WOLSDORFF TOBACCOGmbH Bezirksleitung: Friedrich-W. Barthel, Kurt-Schumacher-Str. 32, 88471 Laupheim Wir suchen ab sofort Im Herzen von Bad Homburg bietet das Rind’sche Bürgerstift als Wohnund Pflegestift sowie als Ambulanter Dienst ganzheitlich orientierte und individuelle Pflege aus einer Hand. Zur Verstärkung unseres ambulanten und stationären Pflegeteams suchen wir ab sofort in Voll- und Teilzeit bzw. auf geringfügiger Basis: ex. Altenpfleger (m/w) • Arzthelfer (m/w) • ex. Gesundheits- und Krankheitspfleger (m/w) • Pflegerhelfer mit Examen (m/w) • Ihre Vorteile: • leistungsgerechte Vergütung plus zusätzliche Altersversorgung • sicherer und modern ausgestatteter Arbeitsplatz • leitbildorientiertes und selbständiges Arbeiten • interne Fort- und externe Weiterbildungsmöglichkeiten Ihr Profil: • Flexibilität, Engagement, Teamfähigkeit www.rindsches-buergerstift.de • Verantwortungsbewusstsein, Kooperationsfähigkeit • Loyalität und Begeisterung für die Ziele unseres Hauses • Interesse im Umgang mit alten Menschen Wir freuen uns auf Ihre vollständige schriftliche Bewerbung inkl. Angabe des gewünschten Tätigkeitsfelds ambulante oder stationäre Pflege an: Rind’sches Bürgerstift, Gymnasiumstraße 1-3, 61348 Bad Homburg, Personalabteilung oder [email protected] Infos: Tel. 06172/891-651 ambulant, bzw. -238 stationär und www.rindsches-buergerstift.de www.rindsches-buergerstift.de eine freundliche deutschsprachige Mitarbeiterin für unseren Patientenspeisesaal und als Urlaubsvertretung für unsere Küche. Selbstständiges Arbeiten und Flexibilität sind Ihnen nicht fremd? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf! MIGRÄNE-KLINIK KÖNIGSTEIN GmbH & Co. KG Ölmühlweg 31, 61462 Königstein Tel. 06174 2904-610, Frau Grilletta Dermatologische Facharztpraxis Dr. Daniela Greiner in Oberursel. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine freundliche/n und flexible/n Mitarbeiter/in für das Telefon, gerne auch aus dem Hotelfach mit Englisch Kenntnissen für ca. 9 Std./Woche. Bitte schriftliche Bewerbung an: Praxis Dr. med. Daniela Greiner Holzweg 14, 61440 Oberursel Erstklassige Karrierechance! Projektassistenten (w/m) gesucht Erfolgreiche Managementberatung in Bad Homburg sucht Voll- und Teilzeitkräfte als Projektassistenten für Marktforschung und Research, die Spaß am Telefonieren und betriebswirtschaftliches Verständnis haben und zudem über eine Portion Neugier, Kreativität und Ausdauer verfügen. Kontakt: Dr. Nohn, Tel.: 06172/99599-0, [email protected] Morgens um 7.00 Uhr ist die Welt schon in Ordnung Wenn sie uns dabei helfen. Wir suchen: Altenpflegerin/-Pfleger Krankenschwester/-Pfleger nur mit Examen als Voll- oder Teilzeitkraft Stundenkraft für die Kontrolle der Dokumentationen Wir bieten: Guten Verdienst + Altersvers. geregelte Arbeitszeit und echt gutes Betriebsklima Wir erwarten: Daß Sie Herz und Verstand mitbringen. Rufen Sie an: Frau Devrient, Tel. 06172 / 900 700 Die Medical Columbus AG vernetzt den europäischen Klinikmarkt mit der Medical- und Pharmaindustrie. Medical Columbus optimiert Informations- und Beschaffungsprozesse im Gesundheitswesen. Das 1998 in Königstein gegründete Unternehmen zählt zu den Pionieren und Gestaltern des „eHealth-Marktes“ im deutschen Gesundheitswesen. Für unsere elektronische Bestellabwicklung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere Sachbearbeiter Customer Service (m/w) in Te ilzeit (mind. 20 Std./Woche) Mit unserem System „MC Transactor“ empfangen wir elektronische Bestellungen über medizinische Produkte von Krankenhäusern, prüfen sie und wandeln sie in Formate um, die von den Lieferantensystemen verarbeitet werden können. Unser Team arbeitet dabei als Mittler zwischen Besteller und Lieferant. Ihre Aufgaben • Sie monitoren und clearen Bestellungen unserer Kunden, die über unsere E-Procurement-Plattform „MC Transactor“ elektronisch an Lieferanten weitergeleitet werden. • Sie sind erster telefonischer Ansprechpartner für unsere Kunden in allen Fragen der elektronischen Bestellabwicklung bzw. nehmen qualifiziert telefonische Kundenanfragen entgegen. • Sie bearbeiten und standardisieren Datenmaterial unserer Partner aus Krankenhaus, Industrie und medizinischem Fachhandel. • Sie arbeiten an internen und externen Projekten im Bereich Transaktionen und Datenbanken mit. • Sie arbeiten an der Optimierung der Prozesse und an der Weiterentwicklung unserer Produkte mit. Ihr Profil • Sie sind bei der Einteilung Ihrer Arbeitszeit flexibel. • Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung. • Selbstverständlich beherrschen Sie als Anwender MS-Office sicher, vor allem der Umgang mit Excel ist Ihnen vertraut. • Auch in hektischen Situationen arbeiten Sie strukturiert und zügig bei gleichzeitig hoher Qualität. • Sie können sich schnell auf unterschiedliche Gesprächspartner einstellen, serviceorientiertes Auftreten und Handeln sind für Sie selbstverständlich. Unsere Leistung Als innovatives Unternehmen bieten wir Ihnen ein junges, dynamisches Umfeld und eine offene Unternehmenskultur, in der Sie unbürokratisch und zielorientiert in einer kollegialen Arbeitsatmosphäre arbeiten. Ein leistungsgerechtes Gehalt ist für uns selbstverständlich. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung (Lebenslauf, Zeugnisse), gerne auch in elektronischer Form. Kontakt Medical Columbus AG [email protected] Barbara Atzeni Tel. +49 (0) 61 74 – 96 17- 22 Herzog-Adolph-Straße 7 Fax +49 (0) 61 74 – 96 17- 10 61462 Königstein www. medicalcolumbus.de Donnerstag, 14. April 2011 Kalenderwoche 15 – Seite 21 OBERURSELER WOCHE 1000 Euro-Spende für das Frauenhaus Drahtlos um die Welt ohne Handy und Internet Stierstadt (ow). „Drahtlos um die Welt mit Mikrofon und Morsetaste“, unter diesem Motto stand das Amateurfunkprojekt der Projektwoche an der Integrierten Gesamtschule Stierstadt. 17 Schüler aus den Jahrgangsstufe 8 bis 10 erlebten eine Woche lang, wie man sich über alle Grenzen hinweg unterhalten kann ohne Handy und Internet. Nach einer Einführung haben die Schüler begeistert Funkbetrieb mit Funkamateuren auf Teneriffa durchgeführt an der Ausbildungsstation des Amateurfunkclubs Bad Homburg. Klaus Müller und Peter Birkenmeier, beides langjährige Funker, betreuten mit weiteren Helfern die Schüler. Praktische Löterfahrung gab es beim Zusammenbau einer elektronischen Morsetaste. Der Höhepunkt war das Funkpeilen, bei dem mit Peilempfängern fünf versteckte Sender gesucht werden müssen. Der schnellste war Kareem Baumann der alle Sender in nur 33 Minuten fand. Den Abschluss bildete ein Besuch des Museums für Kommunikation in Frankfurt. Am Hessentag in Oberursel ist der Amateurfunkclub Bad Homburg zehn Tage mit einem großen Stand gegenüber der Hochtaunusschule zu finden. Ein Höhepunkt wird der geplante Schülerkontakt mit der Raumstation ISS sein. Nach den Sommerferien startet der Amateurfunk-Lizenzlehrgang für die Einsteigerklasse, zu dem noch Anmeldungen angenommen werden. Weitergehende Informationen sind auf der Internetseite des Vereins www.fox11.de zu finden. Der Kreativkreis der Frauengemeinschaft der Pfarrgemeinde St. Aureus und Justina spendet 1000 Euro für das neue Frauenhaus. Dazu kamen die Vertreterinnen der Frauengemeinschaft, Gertrud Kaufmann-Seel und Maritta Schneider in die Beratungsstelle des Vereins „Frauen helfen Frauen“ und überreichten den Vereinsfrauen die Spende, die für die Einrichtung des neuen Frauenhauses gedacht ist. Die KFD-Frauen hatten einen Kreativmarkt in Bommersheim veranstaltet, bei dem selbstgefertigte Arbeiten, an denen die Frauen das ganze Jahr über gearbeitet hatten, verkauft wurden. Neben Fotobüchern, Blumenarrangements, Wellness kissen und gestrickten Socken, die reißend Absatz fanden, war auch für das leibliche Wohl mit selbstgebakkenen Kuchen gesorgt. Zweimal im Jahr wird ein solcher Basar veranstaltet und mit dem Erlös eine soziale Einrichtung unterstützt. Für die Inneneinrichtung des neuen Frauenhauses werden 100000 Euro gebraucht, die über Spenden aufgebracht werden müssen. Kinder funken im Hessenpark Hochtaunus (how). In den Osterferien können technikbegeisterte Kinder und Jugendliche ab elf Jahren am Experimentieren mit alter und neuer Kommunikationstechnik im Freilichtmuseum Hessenpark teilnehmen. Im Laufe der Zeit wurden verschiedenste Techniken zur Übermittlung von Informationen erfunden. Einige sind aus dem heutigen Alltag nicht mehr wegzudenken, andere sind in Vergessenheit geraten. In der funktechnischen Ausstellung können Kinder und Jugendliche verschiedene Kommunikationstechniken selbst ausprobieren. Sie können die Funktionsweise von alten Schallplattenspie- lern, Tonbandgeräten oder Kassettenrekordern entdecken oder an Platinen kleine Lötarbeiten durchführen. Auch am Morsegerät und am Fernschreiber können sich die Teilnehmer versuchen und dabei sogar ein Diplom erwerben. Die ehrenamtlichen Betreuer stehen den Kinder mit Rat und Tat zur Seite und führen kindgerecht durch die Zeitgeschichte der Kommunikation. Das Experimentieren mit Kommunikationstechnik findet am 16., 23. und 30. April statt. Beginn ist jeweils um 12 und um 14 Uhr. Die Teilnahme ist kostenfrei; eine Anmeldung unter Tel. 06081-588-154 erforderlich. Peter Birkenmeier (links) weist die Schüler in den Umgang der Funkpeilempfänger ein. Hier ist es Kareem Baumann, der spätere Sieger des Funkpeilwettbewerbs. Bauen & Wohnen Schlafen auf Knopfdruck Ofenstudio Scharmühle GmbH Funkgesteuerte Verdunkelung mit Komfort Große Kaminofenausstellung mit integrierter Schornsteinund Dachausstellung Scharmühle 2, 61118 Bad Vilbel, Tel. 0 61 01/803 3144 www.ofenstudio-gmbh.de KAMINKASSETTEN & TÜREN SPEICHERÖFEN & KAMINANLAGEN Wer inseriert, hat mehr Erfolg! Fenster · Türen Wir lassen die Sonne rein! Inserieren macht sich lps/Bo. Wer nachts arbeitet Sonnenschutzsysteme ermögoder feiert, muss die Schlafphase lichen die Verdunkelung mit in die Morgenstunden legen. Das Komfort. Ein Knopfdruck vom ist allerdings gar nicht so einfach. Bett, Sofa oder Sessel aus genügt Denn die Bettruhe am Tag ist und die Behänge fahren herunter. kürzer und weniger erholsam. Es wird automatisch dunkel und Damit sich der Schläfer dennoch der morgendliche Schlummer ei nigermaßen Entspannung ver- kann beginnen. schafft, sollte für Ruhe und DunDie Einrichtung einer bequekelheit gesorgt sein. Eine dunkle men Funkbedienung wie dieser Umgebung wirkt sich positiv aus, ist nicht aufwändig – vor allem, weil dann der Körper mehr vom wenn bereits eine elektrische BeSchlafhormon Melatonin produ- schattung vorhanden ist. Dann zieren kann. Der Mensch wird muss der alte Schalter nur noch müde und schläft besser ein. durch das Funksteuergerät des Funkgesteuerte Rollladen- und Herstellers ersetzt werden. Dingeldein GmbH Schornstein-, Dachund Ofen-Technik Alles rund um den Schornstein Dacharbeiten aller Art Kaminöfen Ofenstudio Scharmühle Malerfachbetrieb K.-H.Schäffer zuverlässig und fachmännisch Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstrich Telefon 06172/137444 oder 0171/5707094 Meisterbetrieb Tel. 06101 - 12 83 99 Ausstellung zw. Bad Vilbel Gronau u. Karben Rendel www.dingeldein-schornstein.de Bäume fällen, schneiden und roden. Gartenpflege und Gestaltung. Tel. 06171/6941543 Firma FR Oberurseler Forstdienstleistungen www.oberurselerforstdienstleistungen.de TERRASSENDÄCHER Einzigartig sein individuelle Gestaltung, passend zu Ihrer Immobilie Werksvertretung Frankfurt am Main www.masson.de Telefon: 06461 7492570 bezahlt! MARKISEN S. OSTERN Tel. (0 61 71) 6 28 80 SONDERANGEBOTE: Direkt ab Fabrik Preisbeispiele ab: z.B. Modell 1000 3.50 x 1.60 650,– 4.50 x 2.10 750,– 5.50 x 2.60 850,– 6.00 x 3.10 950,– 65824 Schwalbach · Friedrich-Stoltze-Str. 4a · Tel. 0 61 96 / 8 13 10 Besuchen Sie unsere Ausstellung oder fordern Sie Prospekte an. Mo.- Fr. 7 bis 18 Uhr - Sa. 9 bis 14 Uhr Werk 1: Merzhausener Str. 4 – 6 61389 Schmitten/Brombach Telefon: 0 60 84/42-0 Werk 2: Auf dem kleinen Feld 34 65232 Taunusstein (Neuhof) Telefon: 0 61 28/91 48-0 www.fenster-mueller.de MONTAGE KOSTENLOS für Wintergärten und Terrassendächer Aktions-Code: 111849 bis 24.04.2011 Werksvertretung Frankfurt am Main www.masson.de Telefon: 06461 7492570 lps/Bo. Komfortable Dunkelheit auf Knopfdruck.Foto: Somfy Seite 22 – Kalenderwoche 15 Donnerstag, 14. April 2011 OBERURSELER WOCHE 22 Mechatroniker feierten ihre „gesellige“ Freisprechung Hochtaunus (jop). Die Innung des Kraftfahrzeug-Gewerbes für den Hochtaunuskreis feierte im Bad Homburger Kronenhof die Freisprechung von 22 Junggesellen, die ihre dreieinhalbjährige Lehrzeit mit Erfolg abgeschlossen haben. Unter ihnen waren auch zwei junge Damen, Inga Brandenburg aus Steinbach und Kira Edlund aus Usingen, die sich künftig in den Werkstätten um die Reparaturen und immer komplizierter werdende Wartung der modernen Automobile kümmern werden. Wie stets, wenn ein Prüfungsjahrgang Junggesellen nach der Schulzeit „eine erste wichtige Hürde“ (so Innungsobermeister Otfried Mohr) im Berufsleben gemeistert hat, dann ist das nicht nur „ein besonderer Tag für die Junggesellen, sondern auch ein guter Tag für die Ehrengäste“. Der Erste Kreisbeigeordnete Dr. Wolfgang Müsse begrüßte die Zuhörer auf der Tenne des Kronenhofs und bescheinigte den Gesellen: „Sie sind durch eine harte Schule gegangen“. Für den Auftritt der Festredner hatte wie stets der Geschäftsführer der Kreishandwerkerschaft Eberhard Haag gesorgt, der später die Junggesellen zum Empfang ihrer Prüfungszeugnisse aufrief. Flankiert von Festrednern und Meistern, die den frisch gebackenen Gesellen als erste gratulieren durften, stellten sich die Freigesprochenen für ein Erinnerungsfoto auf, um danach bei einem gemeinsamen Abendessen und geselligem Beisammensein ihre Freisprechung zu feiern. Dass diesmal im Brauhaus „Graf Zeppelin“ des Kronenhofs gefeiert wurde, nahm Kreishandwerksmeister Walter Gernhard zum Anlass, an den 22. April 1910 zu erinnern, als Kaiser Wilhelm dort im damals noch freien Feld die erste deutsche Luftschiffparade ab- nahm. Auch damals seien schon tüchtige Mechaniker gebraucht worden, die die Zeppeline warteten. „Drei Dinge machen einen guten Handwerker aus: Wissen, Können und Wollen“, erklärte Gernhard und folgerte daraus: „Ab morgen wird nur noch gefragt ‘Prüfung bestanden?’ und damit stehen Ihnen die weiteren Wege zum Erfolg bereit“. Der Kreishandwerksmeister warb bei dieser Gelegenheit für die von der Kammer angebotenen Meisterkurse III und IV und den „handwerklichen Meisterbrief als Premium-Marke“ für den weiteren Berufserfolg. „Helfen Sie sich Ihre Träume und unser Lebensziel zu verwirklichen“. Während in 44 000 deutschen Kfz-Meisterbetrieben über eine halbe Million Kfz-Mechatroniker (Kfz-Mechaniker und Kfz-Elektriker in einem) beschäftigt sind, stehen im Hochtaunuskreis in 100 Meisterbetrieben für den Nachwuchs „interessante und aussichtsreiche Arbeitsplätze“ offen, wie der Bad Homburger Stadtrat Peter Sothmann bestätigte, der den „rasanten Wandel der Industrie zum Gas-, Hybrid- und Elektroauto“ erwähnte. Ehe der Vorsitzende der Prüfungskommission, Günter Krause, die Prüfungszeugnisse aushändigte, ergriff Studiendirektor Reiner Schultheis von der beruflichen Saalburgschule das Wort. „Im Spannungsfeld zwischen Schule und Wirtschaft“ habe er mit den jungen Leuten versucht „das Beste daraus zu machen“. Damit meinte er Basisanforderungen wie „persönliche Kompetenz, die Lernund Leistungsbereitschaft, Ausdauer, Durchhaltevermögen, Konzentrationsfähigkeit, Selbständigkeit, Flexibilität, Kreativität und auch die Selbstkritik“, mit der es manchmal ein wenig hapere. Bei den Sommer- und Winterprüfungen von Kreishandwerksmeister Walter Gernhard gratuliert der Kfz-Mechatronikerin Inga Brandenburg aus Steinbach zum erfolgreichen Abschluss der Lehrzeit. Foto: Parusel 2010 haben folgende Azubis die Prüfung bestanden: René Gottschalk aus dem Autohaus Koch, Oberursel, Sven Blecher bei Auto Schönborn, Usingen, Inga Brandenburg bei Auto Schepp, Steinbach, Manuel Fey im Autohaus Weicker, Wehrheim, Steffen Kahlert bei Autohaus Marnet, ,Königstein, Timo Keyser in Rocky’s Autowerkstatt, Oberursel, Fritz Meloth bei Auto Bach, Bad Homburg, Dominik Messer bei Autohaus Marnet, Königstein, Franco Schiavone im Autohaus B&K, Bad Homburg, Benjamin Suk im Autohaus Koch, Oberursel, Kira Edlund bei Schäfer Automo- bile, Usingen, Daniel Filbert bei Autohaus Wächtershäuser, Bad Homburg, Patrick Grüneisen bei Autohaus Kreissl, Bad Homburg, Nico Holzer im Autohaus B&K, Bad Homburg, Benedict Jany bei Auto-Vest, Schmitten, David Kopp bei Auto-Vest, Schmitten, Joao Paulo Vierira de Oliveira bei Dr. Vogler, Bad Homburg, Benedikt Schleicher bei Dr. Vogler, Bad Homburg, Frank Schlott bei Auto Bach, Bad Homburg, Azilan Selmanaj bei Seher Fahrzeugtechnik, Oberursel, Ajit Thaiba Shrestha bei Autohaus Erlenhoff, Usingen und Pantelis Xouleis bei Autohaus B&K, Bad Homburg. I M M O B I L I E N A N G E B O T E Ihr starker Immobilienpartner in Bad Homburg Für Sie vor Ort: Frau Simone Gens Hermann Immobilien GmbH Frankfurter Landstr. 23 61352 Bad Homburg Hermann Immobilien ist Mitglied im IVD Telefon 06172 4832331 Telefax 06172 4832332 Mobil 0151 25344329 Niederlassungen in Wiesbaden · Frankfurt · Bad Homburg · Dietzenbach · Hanau/Bruchköbel · Gelnhausen/Linsengericht · Bad Soden-Salmünster Ihr neuer Traumjob wartet in Berlin? Worauf warten Sie??? Usingen Oberursel Eschborn Friedrichsdorf 3,5 Zimmer-ETW 2-Zimmer-ETW Kapitalanleger aufgepasst! 2- bis 3-Zimmer-ETW Ein Refugium zum Träumen und sich Wohlfühlen! 3,5 ZimmerEigentumswohnung mit ca. 120 m² Wohnfläche im 1. OG eines 4-FH, Fußbodenheizung, Balkon, Gäste-WC, Einbauküche, Einbauschränke, Terracotafliesen, Parkett, 2 Tiefgaragen-Stellplätze, Badezimmer mit Wanne und Dusche, Keller, Waschraum, Spitzboden, die Wohnung liegt in einer absolut ruhigen Lage. Eine großzügig gestaltete Zweizimmerwohnung erwartet Sie hier in Weißkirchen mit ca. 71 m² Wohnfläche, schöne Wohnanlage, Süd-West-Loggia, große Zimmer, neu verlegtes Laminat, gemauerter Keller, Einzelgarage, renoviert, Einbauschrank im Flur, gute Anbindung nach Frankfurt, U-Bahn in der Nähe. Vereinbaren Sie noch heute einen individuellen Besichtigungstermin. Gut vermietete 1 Zimmer-Eigentumswohnung mit 40 m² Wohnfläche in Niederhöchstadt, im Hochpattere gelegen mit Balkon, eine Einbauküche ist vorhanden, ein Keller gehört zur Wohnung, im Haus befindet sich ein Aufzug, ruhige und grüne Wohnlage. Gute Verbindung nach Eschborn oder Frankfurt, Einkaufmöglichkeiten vor Ort, schnell in Wald und Feld zum Abschalten. Individualisten sind hier richtig! Romantische 2- bis 3-ZimmerDachgeschoss-Maisonette-ETW im Fachwerkhaus mit ca. 90 m² Wohnfläche über 2 Etagen, bodentiefe Fenster, große Galerie, Laminat, helle Bäder, ruhige zentrale Stadtlage, fußläufig zur S-Bahn, Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe, Stellplatz kann zusätzlich erworben werden. Kaufpreis: 135.000 € Kaufpreis: 49.000 € Kaufpreis: 149.000 € Kümmern Sie sich um Berlin - wir kümmern uns um den schnellen Verkauf Ihrer Immobilie. Telefon 06172 4832331 oder 0151 25344329 Kaufpreis: 187.000 € KfW-70 Effizienzhaus Großzügige Einfamilienhäuser als Doppelhaushälften und Split-Level-Häuser in Friedrichsdorf 9 Hochwertige Massivbauweise Stein-auf-Stein 9 Variable Raumaufteilung mit 6 bis 7 Zimmer 9 Komfort auf ca. 157 bis ca. 189 m² Wohnfläche 9 Ökologische, energieeffiziente Heizung mit Luft/WasserWärmepumpe und Fußbodenheizung KP ab 309.00 0 €* 9 Sonnige Süd-West Privatgärten 9 Individueller DG-Ausbau gegen Aufpreis möglich 9 Alle Häuser inklusive Keller 9 Angenehmer Wohnkomfort mit guter Ausstattung 9 Garantierte Sicherheit durch erfahrene Bauträger Besuchen Sie unse r Info-Cen ter Samstag von 12.0 0 bi s 13.0 0 Uhr in der Bahnstra ße, Friedrichsdorf *Aktionspreis: Gilt bei Kauf eines Split-Level-Hauses bis 15.4.2011· zzgl. 3,57% Käufer-Maklerprov. inkl. MwSt. Änderungen/Zwischenverkauf/Druckfehler vorbehalten. Kaufpreise soweit nicht anders angegeben zzgl. 5,95% Käufer-Maklerprovision inkl. MwSt. Kostenfreie Infoline 0800 50 60 70 8 oder www.hermann-immobilien.de Donnerstag, 14. April 2011 Kalenderwoche 15 – Seite 23 OBERURSELER WOCHE I M M O B I L I E N A N G E B O T E Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Immobilien GmbH Immobilien GmbH Immobilien GmbH Gartenwohnung Königstein Bad Homburg – Adlerhorst Moderne 3-Zi-Whg. mit über 30 m² Wohn-/Essbereich, 2 freundliche SZ, EBK, ruhige Lage, für nur € 165.000,– inkl. 2 TG-Plätze. Schicke 3-Zi-Wohnetage mit 71,48 m² Wfl., lichtdurchflutet, Fernblickblk., nur wenige Schritte bis in die Innenstadt, für nur € 115.000,– inkl. Garagenplatz. Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38 Anruf –23.00 Bad Homburg 1 - Einfamilienhaus ca. 195m² Wohnnutzfl., Renovierung erforderl., 3 Schlafzi., 2 Bäder, gr. Hobbyraum, ca. 420m² Grdst. €T350´ Carsten Nöthe, 06172-8987 250 www.noethe-immobilien.de ' ( ) * %*+ ,- * .. /%& Immobilien GmbH Sie überlegen zu verkaufen oder zu vermieten? Wir informieren Sie kostenlos und unverbindlich über Ihre Vermittlungschancen und was Sie aktuell am Markt erzielen können. Wir suchen ständig hochwertige Wohnungen, Reihenund Doppelhäuser, Villen sowie Grundstücke in guten Lagen des Vordertaunus. Nutzen Sie unseren guten Ruf, Marktkenntnisse und Kundenpotential für Ihren Erfolg. Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38 Neubau in 1A-Lage Fernblick 200 m² feinste Wfl. Fußbodenhzg. Parkett Solar für 589.000,– € erwerben Sie ein schlüsselfertiges Haus. Interessiert? Dann kommen Sie bitte am Sonntag von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr zur Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Folgen Sie bitte in Kelkheim-Fischbach ab der Kelkheimer Straße Ecke Staufenstraße unseren Besichtigungspfeilen. Platzriese bei Königstein 1–2-MFH, über 400 m² SW-Grd., 200 m² Wfl., moderne Bäder, gr. Garage, top Lage Schloßborn, für nur € 398.000,–. –––––––––––––––––––– Ruhe, Sonne, Platz EFH Königstein ☎ 06174 - 10 38 Bad Soden/Ts. 1A-Ruhelage, knapp 700 m² Sonnengrd., ideal nach Südwest, großzügiges Haus mit 250 m² Wohn-/Nutzfl., renovierungsbedürftig, daher nur € 498.000,– inkl. Garage. Anruf –23.00 EFH mit Einliegerwhg. in ruhiger Lage. Wfl 250 m², 1.000 m² Südgarten. Offene Küche, Kamin, Doppelgarage. 780 T€ ☎ 06174 - 10 38 Wohne Deinen Traum Immobilien GmbH Haus-t-raum Immobilien GmbH · Altkönigstr. 7 · 61462 Königstein Tel.: 06174 - 1038 Carsten Nöthe, 06172-8987 250 www.noethe-immobilien.de Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung ? Sie wissen nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat). Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten nur auf Erfolgsbasis. zahlt sich aus! ( (0 61 71) 6 28 80 ! Friedrichsdorf – 5,5-Zi.-ETW ca. 120m² Wfl., 2 Tgl.-Bäder, teilw. renovierungsbed., 2 Stellpl. €T175´ Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank? Inserieren … I Immobiliensuche M Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser, geht es Ihnen auch so, wie vielen unserer Kunden? Sie schauen M schon monatelang nach Immobilien ohne die richtige zu finden? liegt das? Oft entspricht der Wunsch nicht der Realität am O Woran Immobilienmarkt. Wir empfehlen Ihnen daher, sich eine Stunde zu nehmen, um ein Suchprofil zu entwerfen. Überlegen Sie B Zeit auch, wo Sie kompromissbereit sind, z. B. nicht nur an einem I Ort suchen, sondern auch die Nachbarorte in Erwägung ziehen. Schon erhöhen sich Ihre Chancen um ein Mehrfaches. Nicht nur L neuwertige, sondern auch gebrauchte, modernisierungsbedürftige ansehen, denn in der Regel ist nur eine von zehn ImI Immobilien mobilien neuwertig und selbstverständlich entsprechend deutlich Bei modernisierungsbedürftigen Immobilien haben Sie den E teurer. Vorteil, dass Sie nicht den Geschmack anderer Leute bezahlen, N sondern Ihre eigene Vorstellung verwirklichen können. Keine Angst - gerne empfehlen wir Ihnen einen guten Architekten und - Handwerker, der den Umbau betreut. Ihr I N F Dieter Gehrig O Angaben ohne Gewähr. Aura Immobilien Tel.: 0173 3874215 06171. 58 400 www.adler-immobilien.de Renovierungsbedürftiges 2–3-FH auf 710 m2 Grd in zentraler Lage. Für den Eigennutzer, Kapitalanler , Neubau oder auch als Renditeobjekt geeignet. Kaufpreis nur € 359.000,– –––––––––––––––––––– Besichtigung. Anruf –23.00 Sehr gepflegtes Ein- bis Zweifamilienhaus, 744 m² Sonnengrd., 180 m² Wfl., moderne Bäder, tipptopp gepflegt, für nur € 389.000,– inkl. Garage. –––––––––––––––––––– Königstein Haus-t-raum.de $ ' 0 " 1 * #" $$ ,2*" % & " #" $$ % & ve 50% rk au ft! % ! 50 auft rk e v ☎ 06174 - 10 38 Liebe Eigentümer Ruhe, Sonne, schöner Garten – Kelkheim Wohnjuwelen Kelkheim Haus-t-raum.de Kronberg-OT: 3 Zimmer ETW ca. 115 m2, großer Wohn-/Essbereich, TL-Bad, PKW-Stellplatz, Balkon u. EBK. KP 169.000 € VB Tel. 0176/13300000 GAY & PARTNER Krisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-Schieflagen Hotline (0 69) 24 18 29 64 · E-Mail: [email protected] I M M O B I L I E N V E R M I E T U N G Provisionsfrei von privat: Büro od. Praxis ca. 200 m2 in Bad Homb. kompl. renov. EBK, Garten, Terrasse, 3 Stellplätze ab sofort, 1900,00 € zuzügl. NK/KT. Tel. 0176/13300000 Cäcilia B. Bind Telefon (0 61 71) 5 67 55 Internet: www.cbb-immobilien.de VERMIETUNG: Neu-Anspach, 3-ZKB, ca. 86 m2, Galerie, DG mit Süd-Balkon, 2 WE 690,00 € + NK 140,00 € Oberursel-Stierstadt, 2-ZKB, EBK, ca. 60 m2, EG, Laubengang, 8 WE 495,00 € + KFZ-Pl. 45,00 € + NK 190,00 € Oberursel-Rosengärtchen, 2,5-ZKB ca. 63 m2, 3. OG (o. Aufzug) SüdLoggia 450,00 € + NK 150,00 € Kelkheim, 1,5-Zi.-Whg., 45 m2, möbliert, Pantry, D´Bad, Tepp., Mte.: € 585,– inkl. NK, zzgl. Kt. Für den Mieter provisionsfrei! Tel. 06129-537322 Kelkheim, 2-Zi.-Whg., 65 m2, Pantry, D´Bad, Tepp., top-gepflegt, Mte.: € 750,– inkl. NK, zzgl. Kt. Für den Mieter provisionsfrei! Tel. 06129537322 Kelkheim, 1-Zi.-Whg., 35 m2, möbliert, Pantry, D´Bad, Tepp., Mte.: € 455,– inkl. NK, zzgl. Kt. Für den Mieter provisionsfrei! Tel. 06129-537322 BAD HOMBURG Exklusiv, Ruhig und Zentral 4-Zi.-DG-Whg in kl. WE, ca. 116 m² Wfl., sonnige Dachterrasse, 2 Bäder, inkl. EBK u. TG-Stellpl., Barrierefrei ! Aufzug. Neubau/Erstbez., KM 1.350 € + NK/KT. Dir. v. Eigt.! Tel.: 0162 - 499 63 80 Friedrichsdorf – EFH (RH) 190m² Wfl./Nfl. hochwert. Aussttg., Kamin, Garage + Stellpl. uvm. € 349.000 Immob. Schäfer & Bült 06172/48600 Wüstenrot Immobilien Frankfurt / Rhein-Main „Traumlage an der Nidda !“ Grundstück 760 m² mit großem Haus, renovierungsbedürftig, 179 m² Wohnfläche, 6 Zimmer, Karben-Okarben, nur 5 Minuten zu Fuß zur Bahn EUR 348.000 „Wohnen wie im Park!“ Frankfurt-Eckenheim, nahe der Friedberger Warte, 4-Zimmer-Wohnung, Baujahr 1986, West-Terrasse, Tageslichtbad, mit eigenem Stellplatz, 101 m² EUR 194.000 mehr unter: www.wuestenrot-immobilien.de I M M O B I L I E N G E S U C H E Wir freuen uns auf Ihren Anruf! ! ! Bankhäuser + Deutsche Börse Mitarbeiter suchen Häuser und Wohnungen zum Kauf bei gesicherten Finanzierungen. adler-immobilien.de 06171. 58 400 Bevorzugt: HG, Oberursel, Friedrichsdorf Wir lieben Sanierungsbedarf… Handwerker / Barzahler kauft Häuser und Hofreiten bis € 1,2 Mio. im Hochtaunusk. adler-immobilien.de 06171. 58 400 Bevorzugt: HG, Oberursel, Friedrichsdorf EGAL ob Abriss*Verkauf*Vermietung*, wir kümmern uns um Sie und Ihre Immobilie. PMH-Immobilien Marion Hale Telefon (0 6172) 13 90 32 · [email protected] ! ! Telefon-Nummer: 069 - 92 91 13 13 Führende Schweizer Bank sucht für neue Mitarbeiter diverse Wohnungen und Villen/ Häuser zum Kauf im Hochtaunusk. adler-immobilien.de 06171. 58 400 SCHÄFER & BÜLT Bevorzugt: HG, Oberursel, Friedrichsdorf Neurologe + Apothekerin suchen dringend eine ETW / RH / DHH bis 25 km um Frankfurt. KP bis maximal € 430.000 adler-immobilien.de 06171. 58 400 Bevorzugt: HG, Oberursel, Friedrichsdorf Manfred Schäfer VERKAUF-HAUS Holger M. Bült Als kompetente Immobilien-Berater stehen wir Ihnen mit unserem 3-Stufen-Erfolgssystem zur Seite: Qualifiziert. Engagiert. Fundiert. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Schäfer & Bült GbR · Immobiliengesellschaft · Niddastraße 1 61352 Bad Homburg · Telefon +49 6172.48600 · www schaefer-buelt.de Die Oberurseler Woche im Internet: www.hochtaunusverlag.de Ihr freundlicher und engagierter Partner. ! Gesucht durch Finanzinvestor: MFH im Großraum Frankfurt u. im Taunus. Mieterübernahme und kurzfr. KP-Zahlung. adler-immobilien.de 06171. 58 400 Ab 4 WE – nur geringer Gewerbeanteil ! ! Aus Japan zurück … EILT !!! Familie sucht dringend DHH, RH oder Großwohnung im Raum MTK + HTK. adler-immobilien.de 06171. 58 400 Bevorzugt: HG, Oberursel, Friedrichsdorf SIE MÖCHTEN IHR HAUS VERKAUFEN? Dann rufen Sie mich bitte noch heute an ! Meine zahlreichen Suchkunden sagen schon jetzt „DANKE !“dafür, dass ich ihnen IHRE attraktive Immobilie vorstellen darf. Garantiert kein Besichtigungstourismus ! Ihr Carsten Nöthe – Immobilienmakler Tel. 06172 – 8987 250 / www.noethe-immobilien.de VERKAUF GRUNDSTÜCK Wohnbau-/Abrissgrundstück, Friedrichsdorf-Burgholzhausen, 1.024 qm, bebaubar mit MFH o. 4 DHH, an Bachlauf gelegen, € 320.000,– Wohnbaugrundstück, Friedrichsdorf-Burgholzhausen, 570 qm, bebaubar mit EFH oder DHH, an Bachlauf gelegen,€ 149.000,- GESUCHE KÖNNEN SIE UNS HELFEN??? Wir suchen dringend für unsere vorgemerkten Kunden 2 – 5-Zi.-Whng. & Häuser (Miete & Kauf) im Erscheinungsgebiet der Zeitung. Rufen Sie uns umgehend an. Wir garantieren Ihnen fachliche Beratung und schnelle Vermittlung. GESUCHE-BAUPLATZ VERMIETUNG Ich benötige IHRE Hilfe! Sie tragen sich mit dem Gedanken Ihre Immobilie zu verkaufen / zu vermieten ? Büro- Wohnhaus, Königstein, Villenlage, 503 qm Gesamtfläche, 1.203 qm Grdst., Bj. 1961, 950.000,- € MFH + DHH + Gewerbehalle, Friedrichsdorf, Wfl. Ges. 500 qm, Grdst. 2.450 qm, Halle 260 qm, € 589.000,- Der Experte für den optimalen Verkauf Ihrer Immobilie Telefon 06174 - 96 100 www.claus-blumenauer.de Im Kundenauftrag suchen wir in → Königstein → Kronberg → Bad Homburg → Kelkheim ein freistehendes Einfamilienhaus ab ca. 135m² Wohnfläche und ca. 500m² Grundstück für einen Kaufpreis bis zu € 575.000,Skyline-Immobilien.com 0 61 92 / 200 250 EFH + ELW, Sulzbach, 7 Zimmer, 112 qm Haupthaus, 47 qm ELW, Kamin, Dielenböden, 3 Bäder, 2 Pkw-Stellplätze, Gemeinschaftsgarten € 1.380,– 3-Zi., Oberursel-Stierstadt, 78 qm, DG, Laminat, EBK, Tgl.-Bad mit Wanne, Gemeinschaftsgarten, € 600,- Wir suchen im Auftrag eines lokalen Bauträgers dringend Grundstücke sowie Abrißgrundst. für Reihen- und Doppelhäuser, auch Baulücken, ab 800 bis 4.000 qm. Kurzfr. Abwicklung garantiert. Ihr Spezialist für qualifizierte Immobilien im Vordertaunus Telefon 069 - 24182960 SGI Immobilien – Gutleutstr. 365 – 60327 Frankfurt www.sgi-immobilien.de Seite 24– Kalenderwoche 15 Donnerstag, 14. April 2011 OBERURSELER WOCHE „Heaven’s Sake“ singt in Heilig Geist Ein Service für die Leser der: 061 71/58 72 99 OBERURSEL Italienische Nacht “Operngala” Stadthalle 15.04.1118,00 bis 26,00 Theater im Hof “Oh heilig’s Blitzje” Strausswirtschaft Alt Orschel „Heaven’s Sake in concert - Sing hallelujah“ heißt es am Samstag, 16. April, um 20 Uhr in der Kirche Heilig Geist, Dornbachstraße 45. Der Eintritt ist frei. Die neun Musiker aus Kirdorf verstehen sich als Sakro-Pop-Band. Sie verbinden das neue geistliche Lied mit bekannten weltlichen Arrangements. Dieser Stil entwickelte sich erst in den vergangenen Jahren und brachte der Band einen guten Ruf weit über die Grenzen der Region ein. Dreimal gestaltete Heaven’s Sake den diözesanen Jugendtag im Limburger Dom musikalisch mit, weitere Anfragen führten die Band in den Schwarzwald und nach Mannheim, begeisterte die Besucher der Gottesdiens te und Konzerte. Seit sieben Jahren ist die Band in unveränderter Besetzung und freut sich, ihr aktuelles Programm im diesjährigen Jubiläumskonzert zu präsentieren. Ihr Fachgeschäft für Edle Teppiche Reparaturen und Biowäsche von Hand im eigenen Atelier. Seit 1991 in Friedrichsdorf Tel. 06172-763620, Hugenottenstr. 40 Farzian 05.–28.05.11 immer Do./Fr./Sa.11,25 Kolping Chor Stadthalle Klänge der Freude zum Muttertag 08.05.1110,00/erm. 6,00 Klassik vor dem Hessentag Stadthalle 03.06.1122,50 bis 29,25 Datterich Theater im Park 11.+17.+18.+24.+25.06.11 1.+2.+8.+9.+16.07.11 20,90 Irushka Stadthalle 29.11.1121,15 bis 25,55 “Faust” Kikeriki Theater Stadthalle 20.12.11 25,50 Rüdiger Hoffmann Stadthalle 15.12.11 28,20 Musical Highlights Stadthalle “Die schönsten Songs in einer Show” 05.01.1233,90 bis 39,90 Michael Hatzius Stadthalle 10.02.12 22,60 Heissmann & Rassau Stadthalle 02.03.1229,35 bis 39,50 Michl Müller Stadthalle 07.06.12 28,20 BAD HOMBURG 2. Poesie & Literaturfestival 01.–05.06.1121,00 bis 40,20 Moskauer Sinfonieorchester 04.05.1119,50 bis 35,00 Barry McGuire & John York 23.05.11 Bad Homburg Kurtheater Kurhaus 25,50 KRONBERG/KÖNIGSTEIN Joon Kim Preisträger Konzert Stadthalle Kro 15.04.1112,00 bis 18,00 KINDER! KINDER! Aladin und die Wunderlampe Papagenotheater Ffm 10.+15.+16.04.1112,50 + 15,50/Ki. ermä. Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Papagenotheater Ffm Telefon: 0 61 73/7 93 85 und 26 04 Woche ab 14. 4. 2011 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Donnerstag bis Sonntag 20.15 Samstag und Sonntag auch 17.30 Die Oberurseler Woche im Internet: www.hochtaunusverlag.de „DAS SCHMUCKSTÜCK“ „SMALL WORLD“ Rhein-Main-Entrümpelungen & Bauservice GmbH Franziusstraße 46 • 60314 Frankfurt am Main 069/94547833 · 06173/928879 · 0172/6829102 info@rhein-main-entrümpelungen.de ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Mittwoch 20.15 „DIE KINDER VON PARIS“ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– www.kronberger-lichtspiele.de – Anzeige – Praxis mit ganzheitlichem Behandlungskonzept Silvia Semrau, Hebamme und Heilpraktikerin, eröffnet Samstag, 16. April ihre Praxis für naturheilkundliche Betreuung und Kurse in der Steinstraße 5 in Kronberg. In der neu eröffneten Praxis erarbeitet Silvia Semrau gemeinsam mit Ihnen eine Ihrer Persönlichkeit entsprechende gesundheitliche Lösung. Silvia Semrau verfügt über umfangreiche berufliche Erfahrungen, die sie sowohl in mehreren Kliniken im In- und Ausland als auch im Geburtshaus in Frankfurt sammeln konnte. 2002 eröffnete sie die Hebammenpraxis „Andere Umstände“ in Frankfurt. Seit 2008 studiert sie neben ihrer Hebammentätigkeit traditionelle chinesische Medizin (TCM). Die Naturheilkunde und alternative Heilmethoden spielen in ihrer Arbeit mit Schwangeren und Wöchnerinnen eine wichtige Rolle. „Es ist eine Arbeit, die ich von ganzem Herzen gerne mache“, sagt sie und lädt ein, zur Praxiseröffnung am 16. April zwischen 14 und 18 Uhr einfach einmal vorbeizuschauen. Mehr Informationen über die Praxis, Geburtsvorbereitungs-, Rückbildungskurse und Silvia Semrau finden Sie unter: www.andereumstaende.de. Paul Potts Jahrhunderthalle HÖ 18.11.11 52,55 bis 76,70 Hessentag 2011 in Oberursel Bei uns erhalten Sie alle Hessentags-Tickets Hessentags-Party-NachtFestzelt an den 3 Hasen 10.06.11 20,90 You FM Night Hessentagsarena Bommersheim 10.06.11 22,15 Sternstunden der Klassik Hessen Palace Obu. Altkönigstraße 77 10.06.1123,25 bis 34,25 Tigerpalast Variete Hessen-Palace Obu. Altkönigstraße 77 12.06.11 31,90 Datterich Theater im Park 11.+17.+18.+24.+25.06.11 20,90 Stefanie Hertel & Stefan Mroos Festzelt an den 3 Hasen 12.06.11 18,70 The black Pony & Liza Festzelt An den 3 Hasen 12.06.11 / 15.30 Uhr7,70 Die Kult Rock Nacht Festzelt an den 3 Hasen 13.06.11 36,30 Ursula - Das Hessentag-Musical Hessen-Palace Obu. Altkönigstraße 77 13.06.11 Höhner Rockin’ Roncalli 13,20 Zeltpalast Rolls Royce Platz Obu. 09.–13. + 16.+18.+19.06.1123,00 bis 67,00 !!! ÄNDERUNG SHOWZEIT !!! Sonntag, 12. Juni 2011 Die Show am Sonntag, den 12.06.11 wird von 14 Uhr auf 11 Uhr vorverlegt. Einlass ab 09:30 Uhr. Die bereits verkauften Eintrittkarten behalten IhreGültigkeit. Markus Wolfahrt und Band Festzelt 14.06.11 19,95 Mundstuhl Hessen-Palace Obu. Altkönigstraße 77 Montag und Dienstag 20.15 Haushaltsauflösungen·Abrissarbeiten·Reparaturen aller Art Betriebsauflösungen – Firmenauflösungen Anfahrt, Besichtigung und Angebotsabgabe sind generell „Kostenlos“ Verwertbares wird angerechnet. Das kann den Preis für eine Haushaltsauflösung stark reduzieren. Amphitheater Schloss Philippsruhe Hanau 20.05.–17.07.11 Dornröschen Papagenotheater Ffm 6.5.–25.6.+31.7.–3.09.1112,50 + 15,50/Ki. ermä. Prinzessin Lillifee Jahrhunderthalle HÖ 19.11.11/14 Uhr20,60 bis 37,10 Die kleine Hexe Alte Oper 20.–23.12.11/14.30 + 17 Uhr15,00 + 18,00 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Rhein-Main-Entrümpelungen Rhein-Main-Antiquitäten 15.+16.+17.+ 20.+21.+23.04..1112,50 + 15,50/Ki. ermä. Mama Muh Kinder- & Jugendtheater Ffm 08.04.–08.05.1115,75 / Ki. 6,75 27. Brüder Grimm Märchen Festspiele Karten-Vor verkauf Mit 17 hat man noch Träume Die Komödie 26.06.–26.06.1132,45 + 36,65 Peter Kraus & Band Stadthalle Offenbach 28.05.1133,98 bis 58,90 RUSH Festhalle Ffm 29.05.1155,75 bis 119,00 Burgfestspiele Bad Vilbel Bad Vilbel 03.06.–04.09.11ab 15,00 Helene Fischer Festhalle Ffm 10.06.1149,90 bis 63,50 Herbert Grönemeyer Commerzbank Arena Ffm 11.06.1151,65 bis 64,30 David Garrett Bowlinggreen WI 14.06.1149,45 bis 120,75 Peter Maffay Bowlinggreen WI 16.06.1147,00 bis 95,00 Blink - 182 Festhalle Ffm 20.06.11 41,60 Elton John SAP Arena Mannheim 22.06.1156,50 bis 97,00 Cavemann Union Halle Ffm 22.06.–02.07.1122,60 bis 36,40 Schüler, Studenten + Azubi Erm. Unheilig Stadtion im Sportpark Neu Isenburg 25.06.11 39,75 Bon Jovi Maimarktgelände MA 16.07.11 65,00 Ringo Starr Jahrhunderthalle HÖ 16.07.1147,60 bis 71,75 Rocky Horror Show Alte Oper 23.–28.08.1129,00 bis 70,00/Ki. ermäß. Schlagernacht FrankfurtCommerzbank Arena Ffm 03.09.1125,00 bis 40,00 André Heller präsentiert “MAGNIFICO” 25.08.–03.10.11 In den Zeltpalasten am Opelrondel 19,00 bis 89,00/Ki. + Senioren ermäß. Jean Michel Jarre Festhalle Ffm 31.10.1138,80 bis 90,55 Annett Louisan Alte Oper 31.10.1133,00 bis 52,00 Cirque du Soleil “Alegria” Festhalle Ffm 02.–06.11.1154,25 bis 93,65 Söhne Mannheims Festhalle Ffm 10.11.1147,70 bsi 58,00 Howard Carpendale Alte Oper 16.11.1150,50 bis 99,95 Aida Night of the Proms Festhalle Ffm 30.11. + 01.12.1142,00 bis 72,00 Elisabeth - Das Musical Jahrhunderthalle HÖ 01.–18.12.1147,50 bis 97,50 Paul Potts Jahrhunderthalle HÖ 18.11.1152,55 bis 76,70 Dr. E.v.Hirschhausen Alte Oper 21.+22.11.1139,15 bis 49,30 Die große hr 4 Schlager-Parade Festhalle Ffm 27.11.11 35,00 bsi 65,00 Jürgen von der Lippe Jahrhunderthalle HÖ 02.12.1133,70 bis 39,65 FRANKFURT & UMGEBUNG Ein Schlüssel für Zwei Die Komödie Ffm bis 22.05.1132,45 + 34,65 Tristan & Isolde Oper Ffm 17.+22.+25.04.11 13,15 bis 71,88 Ritter Ludwig Volkstheater Ffm bis 09.04.1120,00 bis 28,00 Die schönsten OpernchöreÍ Alte Oper 09.04.1151,00 bis 79,00 HR3 Night Ffm 09.04.11 12,00 Hoffmanns Erzählungen Oper Ffm 15.+23.04.11 13,15 bis 78,96 Die 39 Strufen Fritz Remond Theater Ffm 14.04.–15.05.1119,15 bis 31,25 Lena Live Tour 2011 Festhalle Ffm 15.04.11 40,04 bis 45,80 Lottoglück Volkstheater Ffm 17.04.–28.05.1120,00 bis 28,00 Grease - Das Musical Alte Oper 19.04.–01.05.1124,50 bis 93,50 Das Frühlingsfest der Volksmusik Festhalle Ffm 03.05.1144,15 bis 70,60 Max Greger Alte Oper 05.05.1147,00 bis 58,00 Nacht der Museen Frankfurt 07.05.11 12,00 La clemenza di Tito Oper Ffm 07.+11.+22.+28.05.1113,15 bis 78,96 Roger Whittaker Alte Oper 17.05.1145,66 bis 76,75 Blütenträume Fritz Remond Theater Ffm 20.05.–26.06.1119,15 bis 31,25 Grüne Soße Festival Roßmarkt Frankfurt 21.–28.05.1143,60 bis 56,00 75. Pfingst Reitturnier Schlosspark Biebrich 10.–13.06.1117,00 bis 50,00 14.06.10 23,25 Clueso & Band Hessentagsarena Bommersheim 15.06.11 33,00 Bap Festzelt 3 Hasen Obu. 15.06.11 34,55 ABBA Gold Hessen Palace Altkönigstraße 77 15.06.1118,70 bis 25,30 Matthias DeutschmannChristuskirche-traumkirche 16.06.11 17,60 Ich & Ich Festzelt 3 Hasen Obu. 16.06.11 33,15 Die Bigband der Bundeswehr Hessen Palace Obu. Altkönigstraße 77 16.06.11 SILLY - Gast: P:LOT - 12,80 Hessen-Palace Obu. Altkönigstraße 77 17.06.11 25,45 SCORPIONS Hessentagsarena Bommersheim 17.06.11 51,70 Benjamin Blümchen Hessen-Palace Altkönigstraße 77 18.06.11/11 Uhr7,85 Oliver Pocher Hessen-Palace Altkönigstraße 77 18.06.11 25,45 Bryan Adams Hessenntagsarena Bommersheim 18.06.11 55,00 Neue Philharmonie Frankfurt Hessen-Palace Obu. Altkönigstraße 77 19.06.11 26,55 Ernst Hutter & Die Egerländer Festzelt Obu. 19.06.10 23,25 Linkin Park Hessentagsarena Bommersheim 19.06.11 58,00 2012 Urban Priol Jahrhunderthalle HÖ 06.01.1221,45 bis 28,20 Ina Müller Jahrhunderthalle HÖ 14.01.12Stehplätze 42,50 Roland Kaiser Jahrhunderthalle HÖ 21.01.1240,10 bis 62,00 Martin Rütter Ballsporthalle Ffm 27.01.12 29,90 Badesalz Jahrhunderthalle HÖ 28.01.1124,10 bis 28,50 Wise Guys Alte Oper 03.02.1219,50 bis 36,50 Udo Jürgens 2012 Festhalle Ffm 20.02.1269,50 bis 99,50 Apassionata Festhalle Ffm 25.+26.02.1232,00 bis 110,00 / Erm. Kinder, Senioren, Studenten André Rieu Festhalle Ffm 29.02.1253,00 bis 83,00 Best of Musical Gala 2012 Festhalle Ffm 13.+14.03.1247,89 bis 88,89 Semino Rossi Alte Oper 21.03.1236,65 bis 76,45 Max Raabe Alte Oper 24.+25.04.1249,75 bis 66,75 Götz Alsmann Alte Oper 29.04.1234,00 bis 42,50 Lordof the Dance Alte Oper 19.05.1255,00 bis 89,50 Bülent Ceylan Commerzbank Arena 02.06.12 39,90 Versand-Service! Beim OK-Service haben Sie immer gute Karten! Tel.: 0 61 71/58 72 99 · Fax: 6 93 66 7 · [email protected] Kumeliusstraße 8, Oberursel/Ts. · Mo. bis Fr. 9.00–18.30 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr