Stand: 17. September 2014 - Deutscher Feuerwehrverband
Transcription
Stand: 17. September 2014 - Deutscher Feuerwehrverband
Infobroschüre 11. Bundeswertungsspielen des Deutschen Feuerwehrverbandes 3. bis 5. Oktober 2014 Bad Schwalbach 11. Bundeswertungsspielen des DFV in Bad Schwalbach vom 3. – 5. Oktober 2014 Musikalische Leitung: Harald Oelschlegel Bundesstabführer des Deutschen Feuerwehrverbandes Veranstalter: Deutscher Feuerwehrverband e.V. Bundesgeschäftsstelle Reinhardtstraße 25, 10117 Berlin Telefon: (030) 28 88 48 800 Email: [email protected] Ausrichter: Freiwillige Feuerwehr Bad Schwalbach 1870 e.V. Bahnhofstraße 39 65307 Bad Schwalbach Weitere Informationen online unter www.feuerwehrverband.de/bundeswertungsspielen2014.html 2 11. Bundeswertungsspielen des DFV in Bad Schwalbach vom 3. – 5. Oktober 2014 Vorwort Liebe Freunde der Feuerwehrmusik, liebe Musikerinnen und Musiker, in wenigen Wochen ist es soweit. Die umfangreichen Vorbereitungen für das 11. Bundeswertungsspielen 2014 neigen sich dem Ende zu. Wie angekündigt, kommen mit diesem Schreiben alle wichtigen Infos für die teilnehmenden Musikzüge der Feuerwehren. Zuerst darf ich mich im Namen des Deutschen Feuerwehrverbandes, des Fachbereiches 11 (Feuerwehrmusik), dem Landesfeuerwehrverband Hessen, der Feuerwehr Bad Schwalbach, dem Bezirksfeuerwehrverband Hessen-Nassau sowie der Stadt Bad Schwalbach für Eure Teilnahme recht herzlich bedanken. Die 14 teilnehmenden Musikzüge mit rund 600 Musikerinnen und Musikern zeigen die Vielfalt unserer Feuerwehrmusik. Die Organisatoren des Bundeswertungsspielens haben sich die größte Mühe gegeben, allen Teilnehmern und Gästen den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Unser Bestreben war und ist es, einen optimalen Ablauf der Veranstaltungen zu gewährleisten. In dieser Infobroschüre sind alle Spiel- und Zeitpläne mit den Standorten sowie organisatorische Hinweise enthalten. Die Auftritte sind so angelegt, dass jeder Teilnehmerzug ausreichend Zeit hat, den nächsten Spielort zu erreichen. Es steht den einzelnen Musikzügen frei, mit klingendem Spiel durch die Feuerwehrmeile zu marschieren. Wir haben uns bestmöglich auf die uns gestellten Aufgaben vorbereitet und das Menschenmögliche versucht. Sollte mal etwas nicht gleich auf Anhieb gelingen, bitten wir um Euer Verständnis und Eure Mithilfe. Solltet ihr noch Fragen haben, stehen die Mitglieder des Organisationsteams über die in dieser Infobroschüre angegebenen E-Mail-Adressen und Telefonnummern gerne zur Verfügung (siehe Kontaktadressen). Auf ein gutes Gelingen freut sich Harald Oelschlegel Bundesstabführer DFV 3 11. Bundeswertungsspielen des DFV in Bad Schwalbach vom 3. – 5. Oktober 2014 Programm Freitag, 3. Oktober 2014 Ab 15:00 Uhr Eintreffen der teilnehmenden Musikzüge 18:30 Uhr Gemeinsamer Empfang der Stadt Bad Schwalbach mit DFV, LFV Hessen und BFV Hessen-Nassau (auf Einladung, Uniform). Musikalische Umrahmung: Flötenensemble der FF Fränkisch-Crumbach im Alleesaal. 19:30 – 22:00 Uhr Gala-Konzert des Musikzuges der FF Klein-Umstadt. Sondereinlage der „Brass-Brothers“ der FF Ufhausen im Kurhaus (öffentlich, Eintritt frei, Uniform). 19:30 – 0:30 Uhr Klassik Rock Konzert mit (öffentlich, Eintritt: 5 €, Zivil) der Band „Mallet“ im Festzelt Samstag, 4. Oktober 2014 10:00 – 18:30 Uhr Feuerwehrmeile: Unterhaltungsprogramm der Feuerwehren, Jugendfeuerwehren und Hilfsorganisationen aus Bad Schwalbach in der Adolfstraße. Standkonzerte der Feuerwehrmusikzüge auf der Bühne vor dem Rathaus. 09:00 – 16:00 Uhr Bühnenwertung im Kurhaus (öffentlich, Eintritt frei) 11:00 – 14:00 Uhr Festbetrieb im Festzelt mit Bewirtung am Schmidtbergplatz mit der Kolping-Kapelle Lorch am Rhein (öffentlich, Eintritt frei). 16:45 – 18:30 Uhr Marschwertung in der Feuerwehrmeile Ab 20:00 Uhr Hessenabend mit der Partyband ‚Main-Power‘ im Festzelt am Schmidtbergplatz (öffentlich, Eintritt frei, Zivil). Sonntag, 5. Oktober 2014 09:30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst im Kurhaus (öffentlich, Uniform) 10:30 Uhr Festzug aller Musikzüge zum Rathaus in der Feuerwehrmeile 11:15 Uhr Abschlussveranstaltung und Siegerehrung in der Feuerwehrmeile mit Großkonzert. 12:00 Uhr Party „Gute Heimreise“ mit der Partyband ‚Main-Power‘ im Festzelt am Schmidtbergplatz (öffentlich, Eintritt frei). 4 11. Bundeswertungsspielen des DFV in Bad Schwalbach vom 3. – 5. Oktober 2014 Bühnenwertung Samstag, 4. Oktober 2014 im Kurhaus Musikzug Einspielzeit Einspielraum Wertungszeit Musikkorps der Stadt Olbernhau 08:00 – 08:45 Alleesaal 09:00 – 09:30 08:30 – 09:15 Wiedbachschule 09:30 – 10:00 09:00 – 09:45 Alleesaal 10:00 – 10:30 Sachsen Feuerwehrkapelle 1930 Neidenbach e.V. Rheinland-Pfalz Schalmeien-Orchester Polenz Sachsen Spielmannszug der FF Stolberg I 09:30 – 10:15 Kreisaltenzentrum 10:30 – 11:00 Nordrhein-Westfalen I. BB. Garde-Blasmusikkorps Fürstenwalde 10:00 – 10:45 Alleesaal 11:00 – 11:30 Brandenburg Musikzug Brachthausen der FF Kirchhundem 10:30 – 11:15 Kreisaltenzentrum 11:30 – 12:00 Nordrhein-Westfalen MITTAGSPAUSE Sinfonisches BLO Ennest der FF Attendorn 12:30 – 13:15 Kurhaus Bühne 13:30 – 14:00 Nordrhein-Westfalen Musikzug der FF Stuttgart–Abteilung Wangen 13:00 – 13:45 Kreisaltenzentrum 14:00 – 14:30 Baden-Württemberg Musikzug der FF Radevormwald 13:30 – 14:15 Alleesaal 14:30 – 15:00 14:00 – 14:45 TV Turnhalle 15:00 – 15:30 14:30 – 15:15 Alleesaal 15:30 – 16:00 Nordrhein-Westfalen Stadt- und Feuerwehrkapelle Wissen Rheinland-Pfalz Spielleute FF Bad Schwalbach Hessen 5 11. Bundeswertungsspielen des DFV in Bad Schwalbach vom 3. – 5. Oktober 2014 Marschwertung Samstag, 4. Oktober 2014 in der Feuerwehrmeile Musikzug Aufstellung Wertungszeit Spielmannszug Spargelstadt Beelitz Adolfstraße 16:45 – 17:00 Brunnenstraße 17:00 – 17:15 Adolfstraße 17:15 – 17:30 Adolfstraße 17:30 – 17:45 Brunnenstraße 17:45 – 18:00 Adolfstraße 18:00 – 18:15 Brandenburg Feuerwehrkapelle 1930 Neidenbach e.V. Rheinland-Pfalz Spielmannszug Wiednitz – Schwarzkollm Sachsen Spielmannszug der FF Nürtingen Baden-Württemberg Stadt- und Feuerwehrkapelle Wissen Rheinland-Pfalz Spielmannszug der FF Stolberg I Nordrhein-Westfalen Die Marschwertung findet wechselseitig, beginnend in der Adolfstraße zur Brunnenstraße und umgekehrt, statt. 6 11. Bundeswertungsspielen des DFV in Bad Schwalbach vom 3. – 5. Oktober 2014 Standkonzerte Feuerwehrmeile Samstag, 4. Oktober 2014 auf der Bühne vor dem Rathaus Musikzug Zeit Spielmannszug Spargelstadt Beelitz 10:30 – 11:00 Uhr Brandenburg Musikkorps der Stadt Olbernhau 11:30 – 12:00 Uhr Sachsen Schalmeien-Orchester Polenz 13:00 – 13:30 Uhr Sachsen Spielmannszug Wiednitz – Schwarzkollm 13:50 – 14:20 Uhr Sachsen I. Brandenburgisches Garde Blasmusikkorps Fürstenwalde 14:40 – 15:10 Uhr Brandenburg Spielmannszug der FF Stolberg I 15:30 – 16:00 Uhr Nordrhein-Westfalen 7 11. Bundeswertungsspielen des DFV in Bad Schwalbach vom 3. – 5. Oktober 2014 Unterkünfte Musikzug Unterkunft Musikkorps der Stadt Olbernhau Jugendherberge Wiesbaden Feuerwehrkapelle Neidenbach Wiedbachhalle Schalmeien-Orchester Polenz Lindschied, Bürgerhaus/Feuerwehrgerätehaus Spielmannszug der FF Stolberg I Fischbach, Bürgerhaus/Feuerwehrgerätehaus Garde Blasmusikkorps Fürstenwalde Breithardt, Gemeindezentrum Hohenstein Musikzug Brachthausen der FF Kirchhundem BEST WESTERN Hansa Hotel Wiesbaden Sinfonisches BLO Ennest der FF Attendorn ACHAT Hotel Wiesbaden Musikzug der FF Stuttgart–Abteilung Wangen IB Schulungszentrum Eppenhain/Taunus Musikzug der FF Radevormwald Toscana Hotel Wiesbaden Stadt- und Feuerwehrkapelle Wissen TV Turnhalle Spielmannszug Spargelstadt Beelitz Breithardt, Gemeindezentrum Hohenstein Spielmannszug Wiednitz – Schwarzkollm Wiedbachhalle Spielmannszug der FF Nürtingen IBIS Hotel Wiesbaden Busfahrer und Begleitpersonen Median-Klinik WICHTIGER HINWEIS! Bei diesen Unterkünften handelt es sich zum Teil um Gemeinschaftseinrichtungen wie Bürgerhäuser, Turnhallen und auch Feuerwehrhäuser. Die Gemeinschaftsverpflegung wird ausschließlich im Festzelt „Am Schmidtbergplatz“ ausgegeben. Bitte beachten Sie, dass in den Unterkünften keine Vorhaltung und Zubereitung von Verpflegung möglich ist sowie das generelle Rauchverbot in öffentlichen Einrichtungen gilt. In den Einrichtungen stehen Ihnen Dusch-/Waschgelegenheiten sowie sanitäre Anlagen zur Verfügung. Luftmatratzen, Liegen und Schlafsäcke (s.g. „Schlafutensilien“) sind von jedem Teilnehmer mitzubringen! Wir bitten Sie, die Einrichtungen so zu verlassen, wie Sie diese vorgefunden haben sowie die jeweilige Hausordnung zu beachten. 8 11. Bundeswertungsspielen des DFV in Bad Schwalbach vom 3. – 5. Oktober 2014 Kontaktadressen Vom DFV stehen Ihnen folgende Personen während der Veranstaltung für Fragen zur Verfügung: Organisation: Harald Oelschlegel, Bundesstabführer und Lstf. Bayern Telefon: 0160 92163313, Email: [email protected] Jochen Rietdorf, stellv. Bundesstabführer und Lstf. Hessen Telefon: 0151 17014877, Email: [email protected] Wertungsbüro: Thorsten Zywietz, Landesstabführer Nordrhein-Westfalen (Kurhaus) Telefon: 0160 97911953, Email: [email protected] Michael Pilz, stellv. Landesstabführer Sachsen Telefon: 0162 6006609, Email: [email protected] Organisationsbüro: Nico Zimmermann, Landesstabführer Baden-Württemberg (Kurhaus) Telefon: 0170 2666308, Email: [email protected] Betreuung Wertung: Gerolf Junghanns, Landesstabführer Sachsen Telefon: 0173 3187326, Email: [email protected] Günter Schmitt, Landesstabführer Saarland Telefon: 0171 3065257, Email: [email protected] Betreuung Ehrengäste: Bernd Aschenbrenner, stellv. Landesstabführer Hessen Telefon: 01520 6996693, Email: [email protected] Marschwertung: Sebastian Blome, Landesstabführer Schleswig-Holstein (Brunnenstr./Adolfstr.) Telefon: 0176 21022937, Email: [email protected] Bodo Wartenberg, Landesstabführer Niedersachsen Telefon: 0151 10235035, Email: [email protected] Rahmenprogramm: Christoph Becker, stellv. Landesstabführer Rheinland-Pfalz (Feuerwehrmeile) Telefon: 0175 5444930, Email: [email protected] Christian Mennecke, Landesstabführer Brandenburg Telefon: 0172 1657939, Email: [email protected] Ökum. Gottesdienst: Claus Behner, stellv. Bundesstabführer und Lstf. Rheinland-Pfalz (Kurhaus) Telefon: 0160 8007893, Email: [email protected] Presse: Matthias Oestreicher, stellv. Landesstabführer Nordrhein-Westfalen Telefon: 0175 4446189, Email: [email protected] 9 11. Bundeswertungsspielen des DFV in Bad Schwalbach vom 3. – 5. Oktober 2014 Von Seiten der Stadt Bad Schwalbach und der Freiwilligen Feuerwehr Bad Schwalbach können Sie folgende Personen kontaktieren: Organisation: Wolfgang Kienle Telefon: 0171 3186686, Tagsüber: 06124 70050 Email: [email protected] Feuerwehrmeile: Kai Bayer Telefon: 0176 24114896, Email: [email protected] Kurhaus: Norbert Kowalski Telefon: 0170 6199407 Festzelt: Jürgen Barten Telefon: 0172 6455561 Fahrdienst: Wolfgang Kienle Telefon: 0171 3186686 Norbert Kowalski Telefon: 0170 6199407 Jürgen Barten Telefon: 0172 6455561 10 11. Bundeswertungsspielen des DFV in Bad Schwalbach vom 3. – 5. Oktober 2014 Infostände Organisationsbüro: Kurhaus Verantwortlich: Nico Zimmermann Kompetenz für Veranstaltungsablauf und Organisation Infostand Anmeldung: Foyer Kurhaus Verantwortlich: Nico Zimmermann Empfang der Teilnehmer mit Übergabe der Infomappen Wertungsbüro: Kurhaus Verantwortlich: Thorsten Zywietz Auswertung der Bewertungen und Urkundenerstellung Presse: Kurhaus Verantwortlich: Matthias Oestreicher 11 11. Bundeswertungsspielen des DFV in Bad Schwalbach vom 3. – 5. Oktober 2014 Infomappe Jeder Musikzug erhält bei Ankunft eine Infomappe. Ein Betreuer wird Sie während der Veranstaltung über die Abläufe sowie die Termine informieren und begleiten. Er wird Sie zudem zu Ihren Unterkünften führen und Ihnen bei Fragen und Anliegen zur Seite stehen. Inhalt der Infomappen: - Diese Infobroschüre - Verzehrgutscheine - Teilnehmerarmbänder - Stadtplan von Bad Schwalbach 12 11. Bundeswertungsspielen des DFV in Bad Schwalbach vom 3. – 5. Oktober 2014 Verpflegung Die Verpflegung wird zentral im Festzelt „Am Schmidtbergplatz“ ausgegeben: Freitag, Abendessen: Samstag, Frühstück: Samstag, Mittagessen: Samstag, Abendessen: Sonntag, Frühstück: 18.30 – 20.00 Uhr 07.30 – 09.30 Uhr 11.30 – 13.00 Uhr 18.30 – 20.00 Uhr 07.30 – 09.30 Uhr 8,50 € pro Person 4.80 € pro Person )* 8,50 € pro Person 8,50 € pro Person 4,80 € pro Person )* )* Im Frühstückspreis ist jeweils der Kostenanteil für die Übernachtung in den Gemeinschaftsunterkünften enthalten. Neben der oben genannten Verpflegung haben Sie natürlich auch die Möglichkeit, Angebote des Festbetriebes in Anspruch zu nehmen. Im Festzelt am Schmidtbergplatz ist für das leibliche Wohl während der Veranstaltung durchgehend gesorgt. Freitag, 03.10.2014 Abendessen Spießbraten mit Bratkartoffeln, Salat vom Büffet Badisches Rahmgeschnetzeltes mit Spätzle, Salat vom Buffet Port. Blumenkohl-Käsemedaillons mit Bratkartoffeln (vegetarisch) Samstag, 04.10.2014 Frühstück Port. Brot, Brötchen, Butter, Wurst, Käse, Marmelade, gek. Ei, Kaffee, Tee Mittagessen Rinderroulade, Salzkartoffeln, Rotkohl Hacksteak, Salzkartoffeln, Rotkohl Lasagne mit Broccoli rote Erbsen Abendessen Spagetti „Bolognese“, Salat vom Buffet Jägerschnitzel mit Nudeln, Salat vom Buffet Salatteller mir Ei, Spargel (vegetarisch) Sonntag, 05.10.2014 Frühstück Port. Brot, Brötchen, Butter, Wurst, Käse, Marmelade, gek. Ei, Kaffee, Tee Mittagessen Schweinebraten, Leipziger Allerlei, Salzkartoffeln Hähnchenbrustfilet, Leipziger Allerlei, Salzkartoffeln Vegetarisches Schnitzel, Leipziger Allerlei, Salzkartoffeln 13 11. Bundeswertungsspielen des DFV in Bad Schwalbach vom 3. – 5. Oktober 2014 Anfahrt/Nahverkehr Das Bundeswertungsspielen mit allen damit verbundenen Veranstaltungen findet in der Innenstadt von Bad Schwalbach statt. Die einzelnen Veranstaltungsorte sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Für Busse, PKW und MTW stehen ausreichend Parkplätze in der näheren Umgebung der Veranstaltung zur Verfügung. Zur Abholung von den Hotels sowie den Unterkünften stehen örtliche MTW auf Abruf bereit. Zum Be- und Entladen der Instrumente kann direkt an den Hintereingang des Kurhauses herangefahren werden. Montabaur Koblenz A48 Limburg A3 B49 B9 B260 Idstein B54 B275 ACHTUNG! B54 und B275: Zufahrt Bad Schwalbach gesperrt! A61 Frankfurt B54 A66 Bad Schwalbach B260 A3 Wiesbaden A643 A60 Bingen A67 Darmstadt 14 11. Bundeswertungsspielen des DFV in Bad Schwalbach vom 3. – 5. Oktober 2014 Abschlussveranstaltung Sonntag, 5.Oktober 2014 Im Kurhaussaal findet ab 09:30 Uhr ein öffentlicher ökumenischer Gottesdienst statt. Mit der musikalischen Unterstützung der Stadt- und Feuerwehrkapelle Wissen und den Spielleuten der Freiwilligen Feuerwehr Bad Schwalbach. Anschließend erfolgt die Aufstellung für den Festzug zur Rathausbühne in der Feuerwehrmeile. Aufstellung hinter dem Kurhaus: 1. Musikkorps der Stadt Olbernhau )* 2. Ehrengäste und Organisatoren 3. Spielleute der Freiwilligen Feuerwehr Bad Schwalbach 4. I. Brandenburgisches Garde-Blasmusikkorps Fürstenwalde 5. Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Radevormwald 6. Spielmannszug Wiednitz – Schwarzkollm 7. Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Stolberg I )* 8. Musikzug Brachthausen der Freiwilligen Feuerwehr Kirchhundem 9. Schalmeien-Orchester Polenz 10. Sinfonisches Blasorchester Ennest der Freiwilligen Feuerwehr Attendorn 11. Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Stuttgart – Abteilung Wangen 12. Feuerwehrkapelle 1930 Neidenbach e.V. )* 13. Stadt- und Feuerwehrkapelle Wissen 14. Spielmannszug Spargelstadt Beelitz 15. Spielmannszug der Feuerwehr Nürtingen )* Den Festzug begleiten musikalisch der Musikkorps der Stadt Olbernhau, der Spielmannszug Stolberg und die Feuerwehrkapelle Neidenbach. Die Aufstellung zur Siegerehrung erfolgt vor der Bühne am Rathaus. Im Anschluss an die Siegerehrung findet das Großkonzert mit dem Marsch „In Harmonie vereint“ vom Siegfried Rundel Verlag statt. Hierfür sind alle Pauken zentral zu platzieren. Das abschließende Deutschlandlied begleitet die Stadt- und Feuerwehrkapelle Wissen. Im Anschluss marschieren die einzelnen Musikzüge im Spiel zum Festzelt. 15 11. Bundeswertungsspielen des DFV in Bad Schwalbach vom 3. – 5. Oktober 2014 Dienstkleidung Der Deutsche Feuerwehrverband legt besonderen Wert auf einen ordentlichen und entsprechenden Auftritt seiner Funktionsträger in der Öffentlichkeit, insbesondere beim Tragen von Uniformen. Veranstaltungen prägen das Bild unserer Organisation in der Öffentlichkeit und bei Entscheidern. Deshalb wird an alle Feuerwehrangehörigen appelliert, repräsentative Aspekte ernst zu nehmen. Uniformtragen verpflichtet. Feuerwehrangehörige sollten besonders auf respektvolles, rücksichtsvolles Auftreten achten. Jeder Feuerwehrangehörige sollte zum guten Image und einem einheitlichen Gesamterscheinungsbild beitragen. Der DFV hat hierzu die Kampagne „Ausgezeichnetes Auftreten“ gestartet. Die Feuerwehr hat mit der gesellschaftlichen Öffnung viel von ihrer uniformen Strenge verloren. Damit einher schwindet auch das Wissen in unseren Reihen, wie Auszeichnungen und Abzeichen zu tragen sind. Der DFV bittet deshalb, Uniformen entsprechend zu präsentieren. Wer schon mehrere Orden verliehen bekommen hat, kann diese sauber aufreihen, wenn sie als Bandschnallen oder Interimsspangen auf die richtig dimensionierten Unterteile aufgeschoben werden. Ehrungsordnungen und Tragerichtlinien sollten beachtet werden. Beim Genuss von Alkohol ist von einem Feuerwehrangehörigen in Uniform entsprechende Zurückhaltung zu üben. Trunkenheit ist schon bei einem Zivilisten für den unfreiwilligen Zeugen ein unschöner Anblick; Trunkenheit bei einem Uniformträger aber ist unwürdig! Es ist daher auch Pflicht eines jeden Feuerwehrangehörigen, dass er, wenn er Trunkenheit in Uniform feststellt, diesen Uniformträger möglichst unauffällig aus der Öffentlichkeit entfernt oder daran hindert, sich in diesem Zustand und in Uniform in der Öffentlichkeit zu zeigen. 16 11. Bundeswertungsspielen des DFV in Bad Schwalbach vom 3. – 5. Oktober 2014 Schlusssatz Der Deutsche Feuerwehrverband e.V. wünscht allen teilnehmenden Feuerwehrmusikerinnen und Feuerwehrmusikern sowie allen Begleitpersonen, Gönnern und Gästen unterhaltsame Stunden beim 11. Bundeswertungsspielen in Bad Schwalbach. Das Wertungsspielen bietet allen Feuerwehrmusikzügen die Gelegenheit, ihre musikalische Reife von einer fachlich berufenen Jury prüfen zu lassen. Kritische Beurteilung und fachliche Beratung helfen den Vortragenden, ihr Leistungsniveau zu halten oder möglichst auch noch zu verbessern. Das Wertungsspielen soll deshalb von allen Ausbildern / Ausbilderinnen, Dirigenten / Dirigentinnen und Stabführern / Stabführerinnen als eines der wichtigsten Mittel zur musikalischen Leistungssteigerung genutzt werden. Wir bedanken uns bereits an dieser Stelle für Ihre Unterstützung und Ihren Beitrag zum Gelingen der Veranstaltung. In der Voraussicht, dass alle Teilnehmer und Gäste eine unfallfreie An- und Abreise haben werden, wünschen wir viel Erfolg bei den jeweiligen Vorträgen. Änderungen unter Vorbehalt Stand: 17.09.2014 17