April 2015 - kind+kegel

Transcription

April 2015
kostenlos
en
m
h
e
n
t
i
zum M
de
w.
ww
g e l.
u n d ke
d
n
ki
Raus in die Natur
Alte Bäume neu entdeckt | Filmfest | Rätselspaß
Die Service-Seite für Familien
in Dresden und Sachsen
Pfiffiges für Ostern
www.marung-baehr.de
Tauchen Sie staunend in eine vergangene Welt ein und erleben Sie die Urzeit
mit allen Sinnen. Ob Kind oder Erwachsener – Sie werden begeistert sein,
denn so haben Sie die Saurier noch nie erlebt!
In unserem Freizeitpark in der Oberlausitz werden die Giganten der Urzeit
wieder lebendig. Begegnen Sie dem riesigen Brachiosaurus, dem Furcht
erregenden Tyrannosaurus und vielen weiteren Arten. Außerdem warten
abenteuerliche Kletterattraktionen, der Galaktische Nebel, eine Ausgrabungsstätte und viele aufregende Spielwelten auf Sie.
Galaktischer Nebel
Kletterfelsen
Riesenrutsche
Kletterurwald
Saurierpark 1, 02625 Bautzen OT Kleinwelka
A4 Dresden – Görlitz, Abfahrt Salzenforst
Telefon: 035935 3036 · E-Mail: [email protected]
April – Oktober täglich 9 – 18 Uhr. (Juli – August: 9 – 19 Uhr)
facebook.de/
saurierpark
T-Rex-Skelett
ausgraben
Das Universum
spielerisch entdecken
WILLKOMMEN

EDITORIAL
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Stadtgespräch
Spielplatz-Test: Dresden-Weixdorf
Bildungskonzept
Sechs Fragen an...
4
6
6
Kaleidoskop
Meerjungfrau sein
7
Krötenlotsen gesucht
8
Bunte Scherben
9
Kurze Filme für die Kurzen
10
Spenden und Sparen
12
„Neue Väter“ oder „Krise der Männlichkeit“ 14
38
Raus ins Grüne
Mehr Bäume für Dresden und Umgebung
Drei Äpfel für Goldmarie
Tupperdosen im Wald
Der Weg ist das Ziel…
Urlaub mit Rundum-Versorgung
18
20
22
24
28
22
10
Ratgeber
Zähne zeigen und Biss haben
30
Blaue Seiten
Osterbastelei
Echt knifflig
Was ein Knappe wissen sollte
Kikerike erzählt
Mein Hobby: Parkeisenbahn
34
35
37
38
39
Und sonst
34
Familienadressen
Kalender
Impressum / Kindersachenflohmärkte
Eine Suche der ganz anderen Art bietet das in den
vergangenen Jahren sehr in Mode gekommene
Geocaching. Das ist quasi wie Ostereiersuche das
ganze Jahr, aber neben den fußnahen Verstecken,
gibt es jede Menge auf Bäumen, in Höhlen, an
Felsen und im Gelände zu finden. Probieren Sie es
doch mal aus. Der Vorteil ist, dass jedes Familienmitglied aktiv werden kann.
Für wen der Weg das Ziel ist, der hat vielleicht
Freude am Pilgern. Auch das geht gut in Familie.
Wenn ich an meine Kindheit denke, so ist dies
ganz eng mit den Erinnerungen an proppevolle
Obstbäume verknüpft. Unglaubliche alte, knorzelige Apfelbäume standen im großelterlichen
Grundstück. Heute freue ich mich jedesmal, wenn
ich bei Fahrten übers Land noch ursprüngliche
Streuobstweisen sehe und noch schöner ist es zu
wissen, dass sich immer mehr Menschen für deren
Erhalt sorgen.
Zu allen genannten Themen und noch ganz vielen
anderen finden Sie Beiträge auf den nächsten
Seiten.
Ich hoffe, Sie haben beim Lesen mindestens genauso viel Freude, wie wir beim Zusammenstellen,
Schreiben und Auswählen.
Mit einem Spruch von Carl von Linné entlasse ich
Sie nun zum Schmökern:
„In den kleinsten Dingen zeigt die Natur die allergrößten Wunder.“
Mehr Bio,
Mehr
glücklich.
jetzt auch
Mehr
günstig.
100%
3%
Bio
40/41
42
50
(ausgenommen
bereits reduzierte
Waren)
günstigereiden!
Die karte fehlt?
einfach ausschn
1.4.
Kaufen Sie vom
in allen
bis 31.5.2015
us
Vorwerk Podem
h
Biomärkten noc
günstiger ein.
die
Einfach
Rabattkarte
,
heraustrennen
zum Einkauf
an
und
gen
mitbrin
eigen.
der Kasse vorz
M
Mit eltern,Kind+Kegel günstiger einkaufen
im Bioladen: Rabattkarte ¶ Seite 11
Bautzen
DresDen
Bio-hofMarkt
1
Podemuser Ring
April 2015 | eltern,Kind+Kegel
s ist Dresd
Vorwerk Podemu
Biomärkten
Und in unseren
sch- un
Flei
Biovielfalt. Von
fleischerei
aus unserer Hof
uzente
Prod
len
ona
von regi
und Bio-K
Kinderkleidung
die KindNutzen Sie jetzt
Sie 100%
und genießen
bereits r
en
(ausgenomm
Herzlichst
Peggy Elmrich
712062
2 000000
14
alles muss raus! Nein, nicht aus den Regalen diverser Kaufhäuser, sondern aus dem Haus. Denn
nun gibt es endgültig kein Halten mehr. Die Sonne
lockt, das Grün schießt und sprießt und was selbst
noch keine Blüte hat, ist mit bunten Ostereiern
behangen.
Ja, Ostereiersuchen macht großen Spaß! Manch
Knirps hat Glück und kann an mehreren Tagen die
Verstecke aufstöbern: mal bei der Oma und dann
bei den anderen Großeltern und natürlich mit
Mama und Papa. Von Gründonnerstag bis Ostermontag wird also gebückt oder auf allen Vieren
nach verborgenen Nestern Ausschau gehalten.
Öffnu ngsz eiten8 –16 Uhr
Sa
Mo–Fr 8 –19,
gruna
aße 31a/b
Winterbergstr
Öffnu ngsz eiten8 –16 Uhr
Sa
Mo –Fr 8 –19,
z
aM schillerplat
3
Hüblerstraße
Öffnungszeiten 8 –16 Uhr
Sa
Mo–Fr 8–20,
neustaDt
aße 2 /
Hans-Oster-Str
raße
Ecke Tannenst
Sa
Mo–Fr 8–20,
tolkewitz
Alttolkewitz 26
Sa
Mo–Fr 8–20,
hauptBahnhof
DresDen
Öffnungszeiten
Uhr
Mo–So 7– 21
Töpferstraße
38
Öffnungszeiten 8–14 Uhr
Sa
Mo–Fr 9–19,
raDeBeul
e 79 /
Meißner Straß
ße
Ecke Hauptstra
3
Sa
Mo–Fr 8 –19,
freiBerg
Korngasse 5
s
Spielplatz
TEST
STADTGESPRÄCH
... im
Weixdorf
auf
www.kindundkegel.de/service/spielplatz-test
Foto: Schoffer
Ewald-Kluge-Straße, 01108 Dresden-Weixdorf
L AGE : Versteckt hinter Einfamilienhäusern
an der Ewald-Kluge-Straße (Fußweg zwischen
Abzweig Erich-Ockert-Weg und Louis-Köhler-Weg)
nördlich des Seifenbaches, Nähe Hohenbuschcenter Weixdorf. Idyllisch im Grünen gelegen,
schmiegt sich der Platz natürlich an einen Hügel
an. Erreichbar mit der Straba 7 bis Haltestelle
Fuchsberg (dann längerer Fußweg), mit dem Rad
oder Auto (Parkplätze am Einkaufszentrum).
SPI E L SPA S S : Herzstück des Platzes ist
eine riesige Hangrutsche, die gute Fahrt macht.
Allerdings liegt sie ungeschützt südwärts in der
prallen Sonne - ein Schild weist extra darauf hin,
dass an heißen Tagen Verbrennungen drohen.
Zwei Schaukeln, ein Karussell, ein Wipptier und
ein Sandkasten im oberen Bereich ergänzen den
Spielplatz. Auch das nahegelegene Wäldchen lädt
zum Erkunden ein.
Über 50 aktuelle Spielplatztests
S AU B E R K E I T:
4
WAS IST LOS ...
Mittig gibt es eine
lange Bank und einen Mülleimer. Der Bereich um
die Rutsche ist mit Kies unterlegt, ansonsten viel
Rasenfläche. Der Platz wirkt insgesamt sauber, nur
einige herumliegende Papierstücke gibt es.
Dresdner Zoo
Schlammig sind derzeit die Arbeiten im Zoo. Die
Wasserkanäle sind nach 20 Jahren mal wieder
dran und müssen mit schwerem Gerät ausgebaggert werden, damit wieder klares, frisches
Wasser eingeleitet werden kann und alles hübsch
sauber aussieht. Die Bauarbeiten im Pelikanhaus
werden noch vor Ostern abgeschlossen sein, jedenfalls kann man ab dem Gründonnerstag beim
Schlüpfen der Küken zusehen. Da nämlich werden
die Brutkästen in eine inszenierte Landschaft
gestellt und dann heißt es: warten. Nicht weniger
... im
Sommersonne eher nicht zu empfehlen.
Betreuungsschlüssel in
Kindereinrichtungen?
Hier geht es zur Online-Petition
www.kindundkegel.de/
bildung
Jugendamt
Nächster Informationsabend für „Eltern auf
Zeit“ am 6. Mai 2015
Am Mittwoch, den 6. Mai um 19 Uhr lädt der
Pflegekinderdienst des Jugendamtes erneut zu
einem Informationsabend zum Thema „Eltern auf
Zeit gesucht“ in den Bürgersaal des Ortsamtes
Prohlis auf der Prohliser Allee 10 ein. Interessenten erhalten im Rahmen dieser regelmäßig vom
Jugendamt veranstalteten Abende Informationen
und Antworten auf Fragen zum Aufgabenspektrum
von Pflegeeltern:
• Welche Voraussetzungen und welche Eignung müssen Bewerber vorweisen?
•
Wie wird man auf diese Tätigkeit vorbereitet
und wie hoch ist die Vergütung?
• Wer entscheidet darüber, welches Kind in
eine bestimmte Familie kommt?
Wer sich zu diesen und anderen Fragen individuell
beraten lassen möchte, kann immer dienstags
und freitags im Ortsamt Prohlis, Prohliser Allee 10,
den Sprechtag des Pflegekinderdienstes nutzen.
(PM/elm)
Nach der Schule für Kinder da
Der Offene Kinder- und Jugendtreff Homiliusstraße
Schlüsselkind oder nicht? Für viele Eltern stellt sich
nach dem Ende der Hortbetreuung die Frage, wie
ihre Kinder die Zeit zwischen Schulschluss und
Arbeitsende überbrücken.
Im Offenen Kinder- und Jugendtreff in der Homiliusstraße 15 in Mickten können Kinder und Jugendliche dienstags und mittwochs zwischen 14 bis 18
Uhr ihren Nachmittag mit anderen verbringen. Seit
drei Jahren gibt es diese Nachmittagsbetreuung für
Kinder bis 13 Jahre inzwischen schon.
KONTAKT
FAZIT: Fantastischer Spielspaß im April, in der
Geduld ist vermutlich bei der Beobachtung der
zwei jungen Kattas erforderlich, wenn diese ihre
ersten Erkundungen auf ihrer Insel machen. Auch
bei den Nyala-Antilopen gibt es Nachwuchs. Ein
Böckchen ist der Neue in der Gruppe. Mit noch
sehr hellem Fell, aber schon richtig zu erkennen
ist ein kleiner Trampeltierhengst, der Mitte März
geboren wurde. Mit Spannung erwartet wird am
22. April die zweijährige Giraffendame Gaia aus
dem Touroparc in der französischen Weinregion
Burgund. (elm)
JiL – Offene Jugendarbeit der Laurentiuskirchgemeinde Dresden, Homiliusstraße 15
Dienstag und Mittwoch14 - 18 Uhr
Büro: Telefon 0351/ 427 84 47
www.jil-laurentius.de
In den Gemeinderäumen der Laurentiuskirchgemeinde stehen den Kindern und Jugendlichen
ein Kickerraum, ein Tischtennisraum, eine Küche
und ein großer Gruppenraum mit Sitzecke sowie
ein großzügiges Außengelände zur Verfügung.
Hier können sie spielen, kochen, backen, basteln
oder andere Ideen umsetzen. In der vergangenen
Zeit erlebten sie beispielsweise einen Kinoabend
mit Übernachtung, gestalteten T-Shirts selbst und
haben Zinnfiguren gegossen. Für die Hausaufgabenbetreuung gibt es einen extra Raum, der genug
Ruhe bietet. Die Pädagoginnen Mara Studen und
Sarah Wagner stehen den Kindern dabei unterstützend zur Seite. „Viele Eltern sind beruhigt, wenn
sie ihre Kinder in guten Händen wissen. Es nimmt
ihnen an diesen zwei Nachmittagen den Druck,
überpünktlich zuhause sein zu müssen“, sagt Mara
Studen. (PM/elm)
eltern,Kind+Kegel | April 2015
STADTGESPRÄCH
Bild des Monats
Voll
konzentriert
Valentin hat sich viel vorgenommen.
Mit ruhiger Hand bringt er vorsichtig Wachs
aufs Osterei. Ganz in der Tradition des sorbischen
Ostereiverzierens. Dabei kommt es darauf an,
möglichst gleichmäßig farbiges Wachs auf das
weiße oder brauen Ei zu tupfen.
Das bunte Wachs ist meist eine Mischung aus
geschmolzenem Wachstift und Bienenwachs.
Bei dieser Technik wird das Ei dann nicht komplett mit anderen Farben eingefärbt.
Foto: Iserhagen
Das Team von eltern,Kind+Kegel
wünscht Frohe Ostern!
Kindersport
Kindersport
Thomas
Sport
Thomas Sport Center
Center Dresden
Dresden
Unser
Unser Ziel
Ziel
ist es, allen Kindern die Möglichkeit zu geben, sich auf eine spieleriist es,Art
allen
Kindern
Möglichkeit
zu geben,
sich auf eineschon
spielerische
sportlich
zudie
betätigen,
um somit
ihre Gesundheit
in
sche Art
sportlich
zu betätigen,
um somit ihre Gesundheit schon in
jungen
Jahren
positiv
zu beeinflussen.
jungen Jahren positiv zu beeinflussen.
Was
Was erwartet
erwartet die
die Kinder:
Kinder:
• Aerobic
Aerobic
•• Singund Kreisspiele
Sing- und Kreisspiele
•• Bewegungsgeschichten
• Bewegungsgeschichten
• Geschicklichkeitsspiele
Geschicklichkeitsspiele
•• Gleichgewichtsübungen
Gleichgewichtsübungen
•• Gymnastik
• Gymnastik
• Parkour
Parkour
•• Kinderyoga
Kinderyoga
•• Entspannungsübungen
• Entspannungsübungen
Sport mit Kind? - Kein Problem, im Thomas Sport Center gibt es auch Kinderbetreuung!
Sport mit Kind? - Kein Problem, im Thomas Sport Center gibt es auch Kinderbetreuung!
TSC I - Johannstadt
TSC I - Johannstadt
Arnoldstraße
18
Arnoldstraße
01307
Dresden18
01307
Dresden
0351
/ 441
61 30
0351 / 441 61 30
[email protected]
[email protected]
TSC II - Löbtau
TSC II - Löbtau
Kesselsdorfer
Str. 16
Kesselsdorfer
01159
DresdenStr. 16
01159
Dresden
0351
/ 427
33 77
0351 / 427 33 77
[email protected]
[email protected]
TSC III - Pieschen
TSC III - Pieschen
Großenhainer
Str. 136
Großenhainer
01129
DresdenStr. 136
01129
Dresden
0351
/858
94 66
0351 /858 94 66
[email protected]
[email protected]
TSC IV - Tolkewitz
TSC IV - Tolkewitz
Alttolkewitz
26
Alttolkewitz
26
01279
Dresden
01279
Dresden
0351
/ 281
57 52
0351 / 281 57 52
[email protected]
[email protected]
Bei Interesse bitten wir um telefonische Anmeldung im jeweiligem Studio.
Bei Interesse bitten wir um telefonische Anmeldung im jeweiligem Studio.
www.tsc-dresden.de
www.tsc-dresden.de
TSC V - Klotzsche
TSC V - Klotzsche
Sagarder
Weg 1
Sagarder
Weg 1
01109
Dresden
01109
Dresden
0351
/ 888
12 61
0351 / 888 12 61
[email protected]
[email protected]
Gutschein
Gutschein
1 x Kindersport
1 x Kindersport
Der Gutschein ist ab sofort
Der Gutschein
sofortfür
einmalig
in allenist5 ab
Studios
einmalig in einlösbar
allen 5 Studios
für
Neukunden
und gilt
Neukunden
einlösbar und gilt
bis
31.06.2015!
bis 31.06.2015!
Alle
Informationen finden Sie
Alle Informationen
finden Sie
unter:
www.tsc-dresden.de
unter: www.tsc-dresden.de
5
Weltoffen ist für uns Alltag
Neue mehrsprachige KiTa „Kleiner Globus“ in der Dresdner Südvorstadt
„Spanisch, russisch, englisch, deutsch, arabisch,
französisch, portugiesisch, ukrainisch…“ – es
nimmt gar kein Ende, wenn Einrichtungsleiterin
Swetlana Kreismann die vertretenen (Mutter-)
Sprachen unter den angemeldeten Kindern aber
auch unter den Erziehern aufzählt. Die Begeisterung für die im März 2015 neu eröffnete Kindertagesstätte Kleiner Globus ist ihr anzusehen: „Zwei
Jahre überwiegend ehrenamtliche Planung liegen
hinter uns. Gemeinsam mit dem Ausländerrat sind
wir eine weite Strecke gemeinsam gegangen, aber
nun kann es endlich losgehen.“ Gestartet wurde
mit vier Gruppen, im kommenden KiTa-Jahr sollen
hier bis zu 156 Kinder in 9 Gruppen zwischen
einem und sechs Jahren betreut werden.
Dabei steht die Förderung von Mehrsprachigkeit und Sprachentwicklung der Kinder im
Vordergrund. In einem ersten Schritt werden
dafür Erfahrungen aus Berlin und Köln mit zwei
Russisch-Deutsch-Immersionsgruppen umgesetzt. Das heißt, beide Sprachen werden parallel
STECKBRIEF
Kindertagesstätte „Kleiner Globus“
Uhlandstraße 34, 01069 Dresden
Telefon: 0351/ 64 75 73 62
E-Mail: [email protected]
www.kleiner-globus-dresden.de
Träger: Ausländerrat Dresden e.V.
Plätze: 156 KInder in 4 Krippen-, 2 Misch- und
3 Kindergartengruppen
Freie Kapazitäten: ja
Aufnahme: ganzjährig (Eingewöhnungszeit
2 bis 4 Wochen)
Öffnungszeiten: Mo bis Fr, 6 bis 18 Uhr
Schließzeit: zwischen Weihnachten und
Neujahr
Essensanbieter: „Für kleine Feinschmecker“
6
und gleichberechtigt im KiTa-Alltag verwendet.
Die Kinder tauchen sozusagen jeden Tag in ein
Zweisprachenbad ein und können sich wie kleine
Fische zwischen den beiden Sprachströmen bewegen. Weitere zweisprachige Gruppen sollen folgen.
Auch für die Elternarbeit wird die Mehrsprachigkeit
gelebt: „Viele unserer Familien sind international,
da ist es wichtig, wenn die Erzieher verschiedene
Sprachen beherrschen, damit wir gut miteinander
kommunizieren können“, erklärt Kreismann. Denn
alle ins Boot holen, Mitgestaltung zu ermöglichen
und beispielsweise auch die Großeltern mit ihren
vielfältigen Erfahrungen mit einzubeziehen, sind
Kernanliegen der Einrichtung.
Ins Boot holen, eintauchen, im Sprachstrom
schwimmen – das Konzept spiegelt sich auch in
der Architektur wieder. Hell und offen wirkt das
Haus mit vielen wellenförmigen Elementen, sei
es durch eine geschwungene Häuserfront, durch
viele Rundungen im Außenbereich oder durch
unterschiedlich hohe, miteinander verbundene
Waschbecken im Bad, die zu fröhlichem Experimentieren mit Wasserströmen einladen. Die
Flure sind in unterschiedlichen Farben gestaltet,
um den Kindern die Orientierung zu erleichtern.
Verschiedene Themenräume wie Kinderküche, Bewegungssaal, Theaterraum und Kreativwerkstatt
bieten viele Impulse zum Spiel und dafür sich ganz
individuell zu entfalten.
„Wir sind letztendlich nur ein kleines Projekt in
Dresden, aber wir können der Gesellschaft einen
Impuls für Weltoffenheit mitgeben. Einfach indem
wir unseren Alltag der Mehrsprachigkeit, gegenseitigen Wertschätzung und im Respekt füreinander leben, unabhängig von Herkunft und Aussehen“, betont Kreismann. eltern,Kind+Kegel
wünscht diesem Projekt einen guten Start.
(scho)
Foto: privat
S E C H S F R A G E N A N ...
Foto: Schoffer
STADTGESPRÄCH
Kristin Eckhardt
Landschaftsarchitektin,
Autorin (unter anderem der Buchreihe
„Wanderführer für Kinder“),
verheiratet
Was ist Ihr Lieblingsort in
Dresden?
Es gibt für mich mehrere Orte, an denen ich
sehr gern bin, zum Beispiel auf den Höhen
entlang des Elbhanges (Zuckerhut, Agneshöhe, Rysselkuppe), wo man einen herrlichen
Blick in das Elbtal genießen kann.
Was ist Ihr größter Wunsch
für die Zukunft?
Eine gesunde und glückliche Familie.
Worüber machen Sie sich
Sorgen?
Über die zunehmende Habgier und Gewaltbereitschaft unter Menschen.
Was bedeutet für Sie
Familie?
Liebe, Verantwortung , füreinander da sein
und Geborgenheit
Wie sieht ein idealer Tag
für Sie aus?
Nach einer schönen Wanderung im Garten
werkeln und am Abend am Lagerfeuer mit
Freunden sitzen.
Was lieben Sie an Ihrem
Beruf?
Die Entwicklung und Gestaltung von Naturräumen und das Aufmerksammachen auf
einzigartige Naturschönheiten.
Anzeige
KALEIDOSKOP
b
hat Töne!
Tag der offenen Tür in der Kindertageseinrichtung
In der Villa Kindertraum in Striesen
werden dienstags die Instrumente ausgepackt. Einmal wöchentlich erklingen
von 15 bis 16 Uhr Lieder und Orffsche
Instrumente. Dabei unternehmen die
Kinder zusammen mit einer Erzieherin
musikalische Ausflüge. Zu Geschichten
finden sie passende Töne und Geräusche, so entsteht eine Klanggeschichte.
Diese auf mehreren Sinnesebenen zu erleben, regt die Phantasie und Kreativität
an. In Singspielen lernen die Kleinen zudem traditionelle Kinderlieder und die
Anzeige.in.Ki.Ke.89x62mm.indd
dazugehörigen Schrittfolgen. Das Rhythmus- und Taktgefühl wird verbessert,
es unterstützt Konzentration und Merkfähigkeit ganz spielerisch nebenbei. Das
Gelernte wird bei Vorführnachmittagen oder Oma-Opa-Tagen präsentiert. Das
ist für alle ein großes Ereignis: Für die Kinder, die zeigen wollen, was sie schon
alles können und für die Eltern, die mächtig stolz auf ihre Sprösslinge sind.
Die Villa Kindertraum zeichnet sich durch kleine, altersgleiche Gruppen aus.
Öffnungszeiten von 6.30 bis 19 Uhr ohne Schließzeiten und Brückentage
tragen zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf bei. (PM/sr)
b TAG DER OFFENEN TÜR
Mittwoch, 29. April 2015, 16 - 19 Uhr,
Villa Kindertraum Striesen, Glasewaldtstraße 8, 01277 Dresden
Bitte anmelden unter Telefon 0351/26 33 888, www.villa-kindertraum.de
Meerjungfrau sein
Neue Kurse im „Hains“ – dem Freizeitzentrum
Tharandt/ Freital
Foto: Thomas Röher, www.H2OFoto.de
Wie kleine Nixen sind Alina und ihre Mutter im Schwimmbecken unterwegs.
Das Schwimmen mit dem imitierten Fischschwanz macht ihnen wirklich
großen Spaß.
Das Meerjungfrauenschwimmen ist der
neue Trend im Wasser. Im Freizeitzentrum „Hains“ in Freital wird es kleinen und
großen Nixen-Fans, die sicher schwimmen können, seit März in Kursen vermittelt. Einmal monatlich (zum Beispiel am
19. April) können sie von 15 bis 16 Uhr
oder von 16 bis 17 Uhr das Schwimmen
mit der Flosse erlernen. Zuvor gibt es von
13 bis 14.45 Uhr ein Schnuppertraining.
Flossen werden vor Ort ausgeliehen.
Zudem steht eine professionelle Meerjungfrau stets mit Tipps und Tricks zur
Seite.„Ein besonderes Highlight wird das
Unterwasserfotoshooting sein, bei dem einzigartige Bilder mit außergewöhnlichen Kostümen garantiert sind“, sagt „Hains“- Pressesprecher Daniel Wirth.
Eine Kursanmeldung ist vor Ort oder unter 0351/ 652 09 60 möglich. (PM/sr)
Weitere Infos unter www.hains.de
2
10.03.2015 16:50:53
o
t
t
O
a
K
i
r
E
iN Am
ai 2015
So 10. AM
hof
lter Schlacht
12.00 Uhr |
ˇ ÁK
DVOR
A N T O N ÍN us der neuen Welt«
9 »A
Sinfonie Nr.
| Dirigent
nderling
Sa
m
l
e
Micha
der Ohrwur
o
Gaul | Ott
n
ia
n
st
io
ri
at
h
er
C
od
Schruff | M
Christian
BE SU CH ER SE RV ICE
DE R
DR ES DN ER PH ILH AR
MO
NIE
Weiße Gasse 8 · 01067
Dresden
+49 (0) 351 | 4 866 866
ticket@dresdnerphilharm
onie.de
10 EUR | Kinder bis 18
Jahre 5 EUR
Machen auch Sie mit!
Daumen hoch für
unsere Facebook-Seite.
Gefällt mir!
Wir teilen mit Ihnen, was uns gefällt.
eltern,Kind+Kegel
www.facebook.com/kindundkegel
7
b
KALEIDOSKOP
Wie Kinder und Jugendliche
das Leben von Kröten und
Fröschen retten
Es duftet nach Frühling! Bei diesen milden Temperaturen zieht es nicht nur uns nach draußen,
auch wandern wieder Kröten und Frösche zu ihren
Laichgewässern. Dabei müssen sie auch manch
Straße queren. Ein gefährliches Unterfangen!
Die Naturschutzjugend Dresden kümmert sich
darum, dass die Amphibien am Silbersee in
Dresden-Klotzsche auch in diesem Jahr sicher
über die Straße kommen. In den nächsten Tagen
werden deshalb Fangzäune entlang der Langebrücker Straße gebaut. Sobald die Temperaturen
auch nachts fünf Grad erreichen, zieht es Erdkröten, aber auch Grasfrösche, Springfrösche und
Teichmolche zu ihren Laichgewässern. „Besonders
gern sind sie unterwegs, wenn es dazu noch leicht
regnet“, erklärt die ehrenamtliche Koordinatorin
Kristin Pietzsch.
8
Foto: Andreas Wohland
Krötenlotsen
gesucht
Ronja Möckel (links im Bild) und Helen Nürnberger haben keine Berührungsängste, wenn
es um Krötenrettung geht. Wie in Zwickau gibt es auch in Dresden Klotzsche eine NABURegionalstelle in der sich Kinder und Erwachsene am Amphibienschutz beteiligen.
Keine gemütlichen Bedingungen für einen Außeneinsatz, dennoch sind Helfer in dieser Zeit
jeden Morgen und jeden Abend für Kontrollgänge
unterwegs. Dabei sammeln sie die Tiere entlang
des Zauns ein und setzen sie auf der anderen
Straßenseite wieder aus. Für die Morgen- und
Abendkontrollen werden etwa sechs Helfer in
Zweiergruppen benötigt. Wer sich anschließen
und gern mitmachen möchte, kann sich direkt
bei der Naturschutzjugend Dresden unter www.
NAJU-Dresden.de melden und sich dort über
Doodlelisten zu den möglichen Zeiten eintragen.
Allerdings gibt Pietzsch zu bedenken: „Die Langebrücker Straße ist stark befahren. Aus diesem
Grund sollen Kinder bei den Kontrollen am Amphibienzaun von ihren Eltern begleitet werden.“
Rückfragen können unter 0351/ 471 65 66 oder
[email protected] gestellt werden.
Übrigens: Bundesweit sind knapp 700 Schutzzäune zur Krötenrettung im Auftrag des NABU
erfasst, davon aktuell 25 in Sachsen. Dabei wird
auch detailliert aufgelistet, wie viele und welche Wanderer sicher über die Straßen gebracht
wurden. (scho)
KONTAKT
Naturschutzjugend Dresden
[email protected]
Telefon: 0351 / 471 65 66
www.NAJU-Dresden.de
Kröten-Erfassung:
www.nabu.de/tiere-und-pflanzen/
aktionen-und-projekte/aktionkroetenwanderung/01031.html
Bunte
Scherben
Stefania Karampa bei ihrer Arbeit in ihrem Atelier
Die studierte Kunstwissenschaftlerin Stefania
Karampa hat sich mit ihrem Atelier Mosaikosmos
in der Dresdner Neustadt einen Traum erfüllt. Die
gebürtige Griechin war schon während ihres Studiums von der antiken Mosaikkunst, die tief in der
griechischen und römischen Geschichte verwurzelt
ist, fasziniert. In ihrer Werkstatt liegen blaue und
grüne Fliesen, leuchtende petrol-, orange- oder
rotglänzende Glasstücken, sortiert in kleinen Kästen und werden genau nach Plan auf Glasfasergaze
oder direkt in Rahmen geklebt. Ihre Formen erhal-
ten sie – ähnlich wie beim Fliesenlegen – durch das
Zerteilen mit einem Fliesenschneider. Genauso gut
können Steinchen, Spiegelscherben und Holz in die
Kunstwerke eingebracht werden. Derzeit gestaltet
die Künstlerin Wellen in Blautönen, die Tentakel
und den Körper eines Oktopus zu einem großen
Wasserthema. Dies ist ein Auftragswerk für eine
Dresdner Kita. Vier Wochen Arbeit liegen schon in
Einzelteilen auf einer Ablage, um dann Stück für
Stück vor Ort an die Wand im Eingangsbereich der
Kita befestigt und fertiggestellt zu werden.
Neben vielen Auftragswerken arbeitet Stefania Karampa an einer eigenen Ausstellung und gibt Kurse
und Workshops für Mosaikfans. Zerbrochene Teller
oder Spiegel können so als Wandbild, Lampe oder
in einem Blumentopf noch Verwendung finden und
zu etwas ganz Besonderem werden. Ob zur eigenen
Freude oder als Geschenk – ein selbstgefertigtes
Mosaik ist in jedem Fall ein Hingucker. Spaß und
Lust am Ausprobieren sind übrigens die einzigen
Voraussetzungen, die man mitbringen muss. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. (elm)
www. mosaikosmos.de
Und was gibt´s heute?
Große Freude
für kleine Schleckermäuler
Das freut nicht nur hungrige Zwerge,
sondern auch Mama und Papa:
Pfannkuchen und Germknödel sind
mit LAWA leicht zubereitet und schnell
serviert. Und mit frischen Beeren wird
es garantiert zum Lieblingsessen.
Erfahren Sie mehr unter:
www.lawa-frische.de
15-00180
Foto: Elmrich
Fast jeder hat sich als Kind an bunten Glasstückchen und Porzellanscherben erfreut und diese
zu Mustern zusammengelegt oder am Strand
Kunstwerke aus Muscheln geschaffen.
istockphoto.com © Maria Pavlova
Atelier Mosaikosmos
Filmtipp der Redaktion
10 Milliarden
Der neue Dokumentarfilm von „Taste the waste“-Regisseur Valentin Thurn
Filmbeginn Thailand : „Hier gibt
es frittierte Insekten…“ Hmmm.
Heuschrecken, Maden…
Wird, was in anderen Ländern
normal zur Ernährung gehört
auch bei uns bald auf dem
Speiseplan stehen (müssen)?
Werden auch wir keine Wahl
haben? Oder werden wir in
Zukunft „als-ob-Fleisch“ aus dem Labor essen? Was
einst beim Luis de Funes Film „Brust oder Keule“ als
purer Nonsens galt, ist heute längst Realität. Nur:
der Verbraucher weiß am Ende überhaupt nicht
mehr, was so alles in dem ist, was er isst. Gruselig,
wie Konzerne den Weltmarkt beherrschen, Klein-
bauern in Afrika enteignen, Jahrtausende alte,
bewährte Landwirtschaft infrage stellen und neue
Technologien als Allnahrungsmittel anpreisen und
wie die Gier nach dem täglich Fleisch auf dem Teller
nicht aufhört. Und wie Genveränderte- und Hybridpflanzen ohne deren Langzeitfolgen erforscht zu
haben Einzug in die Supermärkte halten werden…
Zum Glück gibt es jede Menge wache Menschen
auf der Welt. Auch deren Initiativen und Projekte
zeigt der Film ausführlich. Letztendlich entscheiden
wir, die Verbraucher mit unserem Kaufverhalten,
wohin die Reise geht. (elm)
www.10milliarden-derfilm.de
Ab 16. April im Kino
JE T Z T
PR O B I
E R E N!
LAWA Hefeknödelspezialitäten GmbH
9
Faktor-Rothe-Straße 6 · 09526 Olbernhau/Sachsen
Meerjungfrauen
Foto: Filmfest Dresden
schwimmen
Neu ab 21.03.15
…mit Fotoshooting.
Kurze Filme
für die Kurzen
Weitere Infos: www.hains.de
Volkshochschule
Dresden e.V.
Schilfweg 3
01237 Dresden
Tel.: 0351 25440-0
Fax: 0351 25440-25
[email protected]
www.vhs-dresden.de
Filmfest Dresden
Das 27. FILMFEST DRESDEN lädt Kinder und Jugendliche
zwischen fünf und 16 Jahren auf eine Reise durch die
vielseitige Welt des kurzen Films ein. Fünf altersspezifische Programme zeigen aktuelle Kurzfilme, geben dem
jungen Publikum Einblicke in fremde Kulturen sowie
Sprachen und Lebensweisen. Live-Übersetzungen
fremdsprachiger Filme durch eine Synchronsprecherin
sowie Gespräche mit den Filmemachern im Anschluss
an die Vorstellung machen den Kinobesuch zu einem spannenden Erlebnis.
(PM/elm) www.filmfest-dresden.de
VERANSTALTUNGSORTE :
Kino Thalia: Görlitzer Straße 6, Dresden/
Neustadt
Programmkino Ost: Schandauer Straße
73, Dresden/ Striesen
Schauburg: Königsbrücker Straße 55,
Dresden/ Neustadt
ZIELGRUPPEN:
Buntes Osterferienprogramm:
Familien, Kindertagesstätten, Grundschulen,
Mittelschulen,
Gymnasien (Sekundarstufe 1), Kinder-/
Jugendeinrichtungen
Individuelle Gruppentermine (für
alle Programme) nach Absprache:
Mi. 15.4. | Do. 16.4. | Fr. 17.4. | jeweils
8 bis 14 Uhr im Kino Thalia
EINTRITT:
3,50 € pro Kind (Lehrer und Erzieher
Gitarre zum Kennenlernen (ab 10 J.) (ab 7.4.)
Zumba-Fitness (ab 10 J.) (ab 7.4.)
Einradfahren (ab 9 J.) (ab 7.4.)
Auf königlichen Spuren: Schnitzeljagd im Zwinger
(7 – 12 J.) (am 9.4.)
Meine Pizza ist die beste! (ab 6 J.) (am 9.4.)
Dschungelsafari – Familienenglischkurs mit Kindern
(4 – 6 J.) (am 9.4.)
frei)
KONTAKT :
Uta Quietzsch: kids@filmfest-dresde
n.de | 0176. 82 10 33 12
Nadja Lauterbach: lauterbach@filmfest
-dresden.de
www.filmfest-dresden.de
Gefördert durch die Sächsische Landesanstalt
für privaten Rundfunk
und neue Medien (SLM) und mit freundlicher
Unterstützung durch die
Pension Alte Remise Dresden-Neustadt.
Das Angebot Experten erklären
die Welt wird unterstützt von der Dresdner
Stiftung Jugend & Sport
der Ostsächsischen Sparkasse Dresden.
Bildnachweise: Der kleine Vogel und
das Eichhörnchen (Lena von Döhren,
2014); L'arbre maigre
(Christophe Gautry, 2014); Giovanni
en het waterballet (Astrid Bussink,
2014); Souq Al Markazi
(Saleh Nass, 2014); La fille de Baltimore
(Jennifer Lumbroso, 2014)
Programm Kids 1: Tierisch gut drauf
Ein kleiner Elefant durchstreift den Urwald auf eigene Faust, Vögel finden
Verbündete, um Fuchs und Holzfäller zu überlisten, ein kleiner Luchs sucht
Freunde. Ab 5 Jahre.
Das Zuhause für jeden Geschmack.
Kids 2: Ab durch die Mitte
WOHNEN IM DRESDNER SÜDEN
Eigenbrötler-Alarm! Wenn Sonderlinge es schaffen, sich nicht ins Aus zu
katapultieren, dann gehört dazu eine Menge Mumm. Zum Beispiel, um mit
Erwachsenen klarzukommen, geliebte, aber nervige Geschwister auszuhalten,
Freundschaften zu schließen. Und überhaupt um es zu schaffen, seinen Platz
in der Welt zu behaupten. Ein Programm über Helden des Alltags - für kleine
Helden. Ab 7 Jahre
www.wgs-dresden.de
Kids 3: Voll das Leben
EGAL WAS DIE ZUKUNFT BRINGT
In diesem Programm geht es auf filmische Reise um den Erdball. Junge Filmhelden aus der Schweiz, den Niederlanden, Spanien und Finnland erzählen
ihre Geschichten. Auf unterhaltsame Weise bringen sie damit auch die ganz
großen Themen wie Liebe und Freundschaft, Mädchen und Jungs, Leben und
Sterben auf die Leinwand. Ab 10 Jahre
Kids 4: Großes Kino
Kinder schnuppern Wettbewerbsluft! Beim 27. FILMFEST DRESDEN sind Regisseure und Regisseurinnen und Filme aus der ganzen Welt zu Besuch in Dresden.
Das internationale Kurzfilmfestival macht ausgewählte Wettbewerbsbeiträge
für sein junges Publikum zugänglich und zeigt in diesem Programm preisverdächtige Kandidaten aus unterschiedlichen Ländern. Ab 12 Jahre
Kids 5: UP & Down
Muldaer Straße 1 · 01189 Dresden · Telefon 0351 46901-0
10
Einsamkeit und Verbundenheit, Risiko und Sicherheit, Traum und Realität sind
die Themen in diesem Programm der Gegensätze. Ein Mädchen spielt mit dem
Feuer, ein Junge rettet seinem Bruder das Leben, ein Bär widersetzt sich der
Staatsmacht und ein Kiwi lässt sich verführen – ein vielseitiges Programm mit
Höhen und Tiefen. Ab 14 Jahre
Vorwerk Podemus ist Dresdens Biohof.
Und in unseren Biomärkten finden Sie die reine
Biovielfalt. Von Fleisch- und Wurstspezialitäten
aus unserer Hoffleischerei über Obst und Gemüse
von regionalen Produzenten bis zu ökologischer
Kinderkleidung und Bio-Kosmetik.
Mehr Bio,
Mehr
glücklich.
jetzt auch
Mehr
günstig.
Bio
(ausgenommen
bereits reduzierte
Waren)
günstiger
2 000000 712062
100%
3%
Nutzen Sie jetzt die Kind-und-Kegel-Aktionskarte
und genießen Sie 100% Bio 3% günstiger
(ausgenommen bereits reduzierte Waren).
Die karte fehlt? einfach ausschneiden!
jetzt
zwei
Monate
sparen!
Bautzen
DresDen
Bio-hofMarkt
Podemuser Ring 1
aM schillerplatz
Hüblerstraße 3
tolkewitz
Alttolkewitz 26
Öffnungszeiten
Mo– Fr 8 –19, Sa 8 –16 Uhr
Öffnungszeiten
Mo–Fr 8–20, Sa 8 –16 Uhr
Öffnungszeiten
Mo–Fr 8–20, Sa 8 –16 Uhr
gruna
Winterbergstraße 31a/b
neustaDt
Hans-Oster-Straße 2 /
Ecke Tannenstraße
hauptBahnhof
DresDen
Öffnungszeiten
Mo – Fr 8 –19, Sa 8 –16 Uhr
Kaufen Sie vom 1.4.
bis 31.5.2015 in allen
Vorwerk Podemus
Biomärkten noch
günstiger ein.
Einfach die
Rabattkarte
heraustrennen,
zum Einkauf
mitbringen und an
der Kasse vorzeigen.
Öffnungszeiten
Mo–Fr 8–20, Sa 8 –16 Uhr
Öffnungszeiten
Mo–So 7– 21 Uhr
Töpferstraße 38
Öffnungszeiten
Mo– Fr 9 –19, Sa 8 –14 Uhr
raDeBeul
Meißner Straße 79 /
Ecke Hauptstraße
Öffnungszeiten
Mo– Fr 8 –19, Sa 8 –16 Uhr
freiBerg
Korngasse 5
www.
o r w er k poD eMus.De
April
2015 v| eltern,Kind+Kegel
Öffnungszeiten
Mo– Fr 9–19, Sa 8 –14 Uhr
11
b
KALEIDOSKOP
n
Ganz einfach helfen
Aktion von Pfennigpfeiffer und eltern,Kind+Kegel
unterstützt Schulen und Kindergärten
Dem Kindergarten oder der Schule seines Kindes
etwas Gutes tun und auch noch selbst sparen - das
ist eine Kombination, die es selten gibt. Die Aktion
„Spenden & Sparen“ der Pfennigpfeiffer Handelsgesellschaft mbH und von eltern, Kind + Kegel
bietet eben genau diese Möglichkeit.
In den vergangenen zwei Jahren wurde die Aktion an ausgewählten Dresdner Grundschulen
ausprobiert. „Nach dem großen Erfolg und dem
überwiegend positiven Feedback von Schulen,
Fördervereinen und Eltern haben wir uns entschlossen, die Aktion in diesem Jahr auf Schulen
und Kindergärten in Sachsen, Thüringen und
Sachsen-Anhalt auszuweiten“, sagt Werbeleiterinleiterin Susann Anton. Die Resonanz der Dresdner
Grundschulen ist insgesamt positiv.
.......................................................................................................
„Alles lief reibungslos. Unsere Schule ist
sehr gern bei der Aktion wieder dabei.“
(Heidi Nagler, Vorsitzende des Schulfördervereins
der 14. Grundschule, Dresden)
.......................................................................................................
Ob Bastelbedarf, Schulmaterialien oder andere
Waren – Eltern sparen bei jedem Einkauf und tun
Schule oder Kindergarten etwas Gutes.
Das Prinzip ist dabei ganz einfach: Jede Schule
und jeder Kindergarten in Sachsen, Thüringen und
Sachsen-Anhalt hat die Möglichkeit, bei der Aktion
mitzumachen. Nach der Anmeldung bei Pfennigpfeiffer erhält die Schule Rabattkarten, die über
einen sogenannten Barcode der jeweiligen Schule
zugeordnet werden können. Diese werden
dann an Schüler, Eltern, Freunde und
Unterstützer der Schule ausgegeben.
Wird die Rabattkarte beim Bezahlen in
einer Pfennigpfeiffer-Filiale vorgelegt,
erhält der Karteninhaber sofort 3 Prozent Rabatt. Weitere 3 Prozent dieses
Einkaufswertes werden von Pfennigpfeiffer auf dem Konto des Fördervereins
der Schule oder des Kindergartens
gutgeschrieben.
.............................................................
„Wir finden die Aktion
eine gute Sache, weil
sie ja letztlich den
Schülern zugute
kommt.“ (Ines Frömmel,
Der Förderverein der 102. Grundschule „Johanna“
in Dresden-Johannstadt beispielsweise investierte
das Geld in neue Bücher für die Schulbibliothek.
Zudem gab es einen Zuschuss für neue T-Shirts
mit Schulname und Logo.
Der Schulförderverein der 129. Grundschule in
Dresden-Strehlen ist ebenfalls dankbar für diese
Zusatzeinnahmen. Die Summe wird hier unter
anderem für Buchpreise am Ende des Schuljahres
verwendet und um Eintrittsgelder während der
Projektwochen zu bezuschussen. In der 14.
Grundschule kann der Förderverein Preise
zum Sportfest im Sommer mit dem Geld
der Aktion finanzieren.
................................................................................
„So können wir unseren Kindern auch was bieten.“ (Gabriela
Bielß, Schatzmeisterin des Fördervereins
der 129 Grundschule)
............................................................
Für Eltern hatte„Spenden und
Sparen“ ebenfalls einen Nutzwert. „Es ist doch wirklich toll,
wenn wir privat Geld sparen
und damit auch noch etwas
Gutes für unsere Schule tun
können“, sagt Sabine Mornau, Mutter einer Tochter,
die2014 eingeschult wurde.
........................................................
Meine
Schule
stellvertretende Schulleiterin der 102. Grundschule
„Johanna“ in Dresden)
„Ganz neu ist, dass
wir den Rabatt auf
unser gesamtes Sortiment gewähren“
Ob neue T-Shirts oder Bücher
für die Schulbibliothek – Fördervereine konnten voriges Jahr mit
dem Erlös aus der Aktion viele
Projekte finanzieren.
Foto: Fotolia/
Tatyana Gladskih
12
(Susann Anton, Werbeleiterin der Pfennigpfeiffer
Handelsgesellschaft mbH)
Schul-Aktio
-Karte*
3% Rabatt
Schule
rein Ihrer
den Förderve sowie Haushalt
eiffer für
en & Kreativ
Pfennigpf
ule, Schenk
2015 von
renaktion Bereichen Büro & Sch ber 2015
Spa
&
Rabatt
Septem
aus den
Spendenes sofort 3% dieses
Juli – 30.
von Artikeln
elegt, gibt
weitere 3%
itraum: 01.
beim Kauf
Filialen vorg
Aktionsze
nigpfeiffer Geschenkkarten) und
r der Pfen
& Wohnen.
ikel und
auf in eine
Eink
k, Pfandart et.
e Karte beim nt (außer auf Taba
le gespend
*Wird dies
Ihrer Schu
mte Sortime
auf das gesa den dem Förderverein binierbar.
Betrages wer eren Aktionen kom
and
Nicht mit
r.de
nigpfeiffe
www.pfen
Max-Muster-Schule
Büro & Schule
Büro & Schule
Schenken &&Kreativ
Kreativ
Schenken
n
Haushalt &&Wohne
Wohnen
Haushalt
So funktioniert es!
• Für:
alle Schülerinnen und Schüler bzw.
deren Eltern, auch für die neuen
Schulanfänger-Klassen und für Mitarbeiter, Freunde und Unterstützer Ihrer Schule
bzw. des Fördervereins. Die Karte kann
im Aktionszeitraum mehrmals verwendet
werden.
• Sparen:
Wird die Karte beim Bezahlen in einer
Pfennigpfeiffer-Filiale vorgelegt, erhält
der Karteninhaber 3 Prozent Rabatt
auf Waren aller Art (außer Tabak,
Gutscheinkarten und Pfand).
• Aktionszeitraum:
1. Juli bis 30. September 2015
• Spenden:
Weitere 3 Prozent dieses Einkaufswertes werden nach Ablauf der Aktion
(spätestens Ende 2015) von der Pfennigpfeiffer Handelsgesellschaft mbH auf
dem Konto des Fördervereins Ihrer
Schule gutgeschrieben.
• Der Bar-Code:
dient der Zuordnung zum Förderverein Ihrer Schule. Es werden
keine personenspezifischen Daten
gespeichert.
Weitere Infos unter:
0351 / 21 30 34 13
www.kindundkegel.de/
angebote/pfennigpfeiffer
Kurzum: es ist also in jedem Fall sinnvoll, bei
der Aktion mitzumachen, denn je mehr Eltern
mitmachen, desto größer wird ja auch die Summe für den Förderverein. „Es können nicht nur
Eltern mitmachen. Alle Freunde, Förderer und
Unterstützer der Schule und des Kindergartens
sind eingeladen, an der Aktion teilzunehmen.
Ganz neu ist, dass wir den Rabatt erstmals nicht
nur auf Schulartikel, sondern auf unser gesamtes
Sortiment gewähren, wobei Tabak, Pfandartikel
und Geschenkkarten natürlich ausgenommen
sind“, fügt Susann Anton hinzu. (sr)
KALEIDOSKOP
b
Schick und funktional
Kinderschuhe für Frühling und Sommer
Foto: Fotolia
Der Frühling ist die Zeit, in der viele Kinder neue Schuhe für die wärmeren
Monate bekommen.
Die modischen Designs, topaktuellen
Pastellfarben und Blink-Effekte fasziDas Schuhfachgeschäft
nieren viele Kinder. Beim Schuhkauf
finden Sie in der Johannes-Paulzählt aber nicht nur das Aussehen,
Thilmann-Straße 1-3, direkt an
sondern auch, dass die Schuhe richtig
der B172 im Leubnitz-Treff.
passen und zugleich luftig und leicht
sind. „Kinderfüße schwitzen mehr als Erwachsenenfüße, denn sie besitzen
genauso viele Schweißdrüsen, nur eben auf einer viel kleineren Hautfläche“,
sagt Schuhexperte Michael Thum vom Fachgeschäft
„Boys & Girls Kinderschuhe Dresden“. Er empfiehlt
deshalb Lederschuhe oder Schuhe mit Goretexoder Sympatex-Membranen, die atmungsaktiv,
wasserdicht und angenehm zum Tragen sind. Ob
der Schuh auch passt? Tipp des Schuhexperten:
die Einlegsohle rauszunehmen und den Fuß
darauf vermessen, denn jeder Kinderschuh
benötigt etwa 12 bis 15 Millimeter
Zugabe bei Neukauf.
(sr)
Persönlich erreichen Sie unsere Mütterberaterinnen:
DAK-Gesundheit
Spielerisch lernen
LA
BEL
N
DO
M
CHA
MO
thie
Homöopa
IT U
IL L
C
M
A
r
für Kinde
„Mama sagt
G lobuli !“
Sanfte Medizin für kleine Patienten.
Weil uns die Gesundheit Ihrer
Familie besonders am Herzen liegt,
bauen wir unsere hochwertigen
Arzneipflanzen selbst an: nachhaltig
kultiviert und ökologisch zertifiziert.
Fragen Sie in Ihrer Apotheke nach
Globuli Original DHU.
hom_0115_1_EV_Kinder
b PRESCHOOL
ON
AC
In der Kita der Dresden International
School betreut ein qualifiziertes und
engagiertes Team Kinder ab einem
Jahr. Die sogenannte Preschool bietet ein international ausgerichtetes
Betreuungs- und Bildungsangebot in
einem bilingualen Umfeld mit Schwerpunkt Englisch. Die Jungen und Mädchen werden in gleichaltrigen Gruppen
betreut. Das abwechslungsreiche Konzept ist die Basis für ein angeregtes
und freudiges Lernumfeld. In der fürsorglichen und liebevollen Umgebung
können sich die Kinder sowohl intellektuell als auch emotional entfalten. Das
pädagogische Programm fördert die Kinder beim Lernen durch Spielen und
Erforschen der Umwelt sowie bei der Kreativitätsentwicklung. Die Preschool
zeichnet sich durch eine enge Zusammenarbeit mit den Eltern aus sowie
einem vielfältigen Angebot von Nachmittags- und Familienaktivitäten und
zahlreichen Ausflügen. Eine ganzjährige Aufnahme ist möglich. Englische
Sprachkenntnisse sind keine Voraussetzung.
A
Die Welt erforschen im zweisprachigen Umfeld
NA
Anzeige
| Telefon: 0351/ 648989-0
DHU Prager Straße 2 | 01069 Dresdenhom___EV_Kinder
Format:[email protected]
/ Seite A hoch x mm
Familiengesundheit
| www.dak.de
ET: ..
Preschool (Kita der Dresden International School)
Goetheallee 18, 01309 Dresden, [email protected], www.dresden-is.de
Schnuppertag Freitag, 17. April 2015, 8.30-10.30 Uhr
Tag der offenen Tür Samstag, 18. April 2015, 10-12 Uhr
www.dhu-globuli.de
92x128_Familienbande.indd 1
12.01.15 10:12
13
KALEIDOSKOP
Foto: cicisbeo , Fotolia
b
„Neue Väter“ oder „Krise der Männlichkeit“
Erziehen Männer anders?
Die Wissenschaft beschäftigt sich seit einigen
Jahren vermehrt mit der Rolle von Vätern in der
Kindheit und hat dabei bereits festgestellt, dass
Männern eine wichtige Rolle bei der Erziehung
zukommt. Bringen sie vielleicht sogar besondere
Aspekte in die Eltern-Kind-Beziehung ein?
„Für mich war es selbstverständlich, dass ich
meine Kinder miterziehe. Strenge und Sanftheit
halten sich bei mir die Waage. Am wichtigsten
ist Konsequenz“, sagt Andreas* (26) aus Dresden,
Vater von zwei Kindern. In den konservativen
europäischen Gesellschaften der Neuzeit wurde
die Aufgabe der Kindererziehung allerdings fast
komplett von den Müttern übernommen. Bis weit
in das 20. Jahrhundert hinein galt in Deutschland
der Vater als „Ernährer“, der einer Arbeit nachgeht,
um den Familienunterhalt zu verdienen. Die Mutter
galt als „Hüterin“, welche sich um Heim und Kinder
kümmert. Erst in neuerer Zeit gab es eine Wende
hin zu größerer Mitwirkung von Männern bei
häuslichen Aufgaben und mehr Verantwortung bei
der Kindererziehung. Seitdem gibt es eine Debatte
über die „Neuen Väter“.
LITRATURTIPP
Gesterkamp, Thomas:
Die neuen Väter zwischen Kind und Karriere
ISBN: 978-3-86649-291-2, 12,90 Euro
14
Der Journalist Thomas Gesterkamp hat verschiedene „Vätertypen“ ausgemacht. Da ist unter anderem
der „Abteilungsleiter“, welcher sich vor allem um
die Zukunft seiner Kinder sorgt. Alle erzieherischen
Aspekte, welche die Leistung des Kindes optimieren, fallen in seinen Aufgabenbereich. Oder der
„Sonntagspapa“. Er will dagegen möglichst oft
besondere Erlebnisse für die Kinder schaffen. Er ist
meist großzügiger und nachgiebiger als die Mutter,
welche alle verantwortungsvollen Aufgaben übernehmen muss. Die Aufgabe des „Traditionellen“ ist
der gesamte Broterwerb. Er hat durch mangelnde
Anwesenheit nur wenige Chancen erzieherisch
tätig zu werden.
Können Väter gewisse Dinge
besser als Mütter?
Tatsächlich unterscheiden sich Frauen und Männer
oft in der Art, mit den Kindern umzugehen. Körperlichkeit spielt bei Vätern häufig eine größere Rolle
als bei Müttern. Raufen, Spielen, Toben - all das ist
meist das Metier der Väter. „Für Spiel und Spaß bin
bei uns ich zuständig. Ich gehe mit den Kindern
zum Spielplatz und fahre mit ihnen zum Sport. Meine Frau versorgt dann die Wunden von uns allen“,
gesteht Paul* (33) aus Dresden. Männer sorgen für
die Förderung von Motorik und Geschicklichkeit.
Mütter übernehmen dafür häufiger den emotionalen Part. Sie trösten und hören zu, geben ethische
Richtwerte und leisten so einen wichtigen Teil der
moralischen Erziehung. Väter sind hingegen meist
weniger ängstlich. Gerade bei motorischen Spielen
zeigt sich, dass Väter ihren Kindern mehr zutrauen
und häufiger Eigeninitiative zulassen. Das stärkt
das Selbstbewusstsein der Kinder.
Dennoch gilt, dass Pauschalisierungen nicht
angebracht sind. Viele Mütter toben ebenfalls
ausgelassen mit ihren Kindern und einige Väter
sind geduldige Zuhörer und trösten ihre Töchter
durch den ersten Liebeskummer. Es lässt sich
aber ganz offensichtlich feststellen, dass Väter
eine Schlüsselrolle bei der Erziehung der Kinder
spielen. Untersuchungen haben ergeben, dass
väterlose Töchter früher sexuell aktiv werden und
mit höherer Wahrscheinlichkeit im Teenageralter
schwanger werden. Väterlose Jungen haben öfter
ein schwaches Selbstwertgefühl.
Männer bringen also ihren eigenen Stil in die
Erziehung ein. Sie bieten Verhaltensweisen und
Handlungen an, welche die der Mutter ergänzen.
Männer erziehen anders aber für die optimale
Entwicklung des Kindes sind beide von zentraler
Bedeutung. Und ganz geschlechtsunabhängig
bleibt das Wichtigste ein warmherziger und liebender Rahmen, der sich bedingungslos um die
ganze Familie legt. (ik)
*Namen von der Redaktion geändert
Quellen: www.vaterfreuden.de
KALEIDOSKOP
b
Gültig in allen teilnehmenden
Pfennigpfeiffer-Märkten
www.pfennigpfeiffer.de
Spenden- & Sparenaktion
2015 von Pfennigpfeiffer
für den Förderverein Ihres Kindergartens und Ihrer Schule beim Kauf
von Artikeln aus den Bereichen
Büro & Schule, Schenken & Kreativ
sowie Haushalt & Wohnen.
Aktionszeitraum:
01. Juli – 30. September 2015
Schulblock
• DIN A4
• kariert
oder
liniert
• 50 Blatt
Collegeblock
• DIN A4
• kariert
oder
liniert
• 80 Blatt
Klebestift
• 20 g
(3,95 / 100 g)
Schere
• ca. 13 cm
je
0,59
je
0,99
je
0,99
(Farbbeispiele)
er
für Rechts- od
Linkshänder
Kopierpapier
Schreiblernfüller
• aus Ahornholz
• rutschfestes, gummiertes Kunststoff-Griffstück
• hochwertige Stahlfeder
• mit 5 Namensschildern
• inkl. 1 Tintenpatrone
Malfertige Deckfarben
• 13 Farbtöpfchen à 18 ml
• DIN A4 – 80 g / m²
• weiß
• 500 Blatt
NIMM 5
ZAHL 4
er
für Rechts- od
r
de
än
sh
Link
12,90
4,99
EINZELPREIS
je
3,59
VERKAUF BRAUCHT KOMPETENZEN
Mit Pfennigpfeiffer verbindet man schöne Ideen und ausgesuchte Marken zu kleinen Preisen. In den
Bereichen Schule & Büro, Schenken & Kreativ sowie Haushalt & Wohnen bieten wir Ihnen ein breites
Sortiment für die ganze Familie. Auf unserer Saisonﬂäche ﬁnden Sie viele saisonale Angebote.
PFENNIGPFEIFFER Handelsgesellschaft mbH, Zörbiger Straße 6b, 06188 Landsberg
Büro & Schule
Schenken & Kreativ
Haushalt & Wohnen
15
MACHEN
SIE MIT
56
Ihre Meinung ist uns wichtig!
eltern,Kind+Kegel
ist eines von 29 regionalen
regionalen Elternmagazinen in Deutschland, die
unter dem Namen „Familienbande“ organisiert sind.
Wir möchten mehr über unsere Leser und Leserinnen
erfahren. Darum führen wir zeitgleich mit unseren Partnern in der Familienbande wieder eine Umfrage durch. Die
Ergebnisse der Umfrage sollen uns Impulse geben, wie wir unser
Magazin in Zukunft inhaltlich noch besser auf Ihre Wünsche abstimmen
können. Ihre Wünsche und Ansichten zu kennen ist auch wichtig, wenn es um
unsere Anzeigenkunden geht. Nur zufriedene Anzeigenkunden sichern uns
die kostenlose Herausgabe unserer Zeitschrift. Wir freuen uns deshalb, wenn
ise zu
tolle Prenen!
gewin
Sie unseren Fragebogen vollständig beantworten. Selbstverständlich bleiben
Ihre Angaben anonym, werden streng vertraulich behandelt und nicht an
Dritte weitergegeben. Schicken Sie den ausgefüllten Bogen bitte per Post an:
Familienbande, Stichwort „eltern,Kind+Kegel-Umfrage“,
Zum Forst 62, 24145 Kiel-Rönne.
Um an der Verlosung teilzunehmen, schreiben Sie Ihren Namen und Ihre
Anschrift bitte deutlich NUR auf den frankierten Umschlag, der sofort von
dem ausgefüllten Fragebogen getrennt wird und in die Verlosungstrommel
kommt. Am 30. April 2015 ist Einsendeschluss.
Vielen Dank für Ihre Teilnahme und viel Glück!
HAUPTGEWINN:
Familienaufenthalt im Family Resort Gut Wenghof in Werfenweng in Österreich
Verbringen Sie vier Tage (3 Nächte) für 2 Erwachsene und zwei Kinder (bis 12 Jahre) mit
Das Ambiente des Wenghofs lädt
all-inklusive Paket. (Einlösung des Gutscheins auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit, nur
Gäste zum “Enthasten“ ein – so liegt
außerhalb der High-Season Termine)
vor der Hoteltüre ein autofreier
Das Gut Wenghof liegt im Bergdorf Werfenweng inmitten des Tennengebirges im Salz-
Dorfplatz, auf dem sich die Kinder frei
burger Pongau. 100 Prozent Familie und „Urlaub mit statt Urlaub von der Familie“ hat
bewegen können. Rundum liegt die
sich das Familienresort zum Motto gemacht. Familien mit Kindern sind im Family Resort
herrliche Bergwelt des Tennengebirges
unter sich, so dass die jungen Gäste garantiert Spielkameraden finden. An sechs Tagen
mit Almen, Wiesen, einem kleinen Bade-
pro Woche wird in der „TUI best FAMILY Kinderwelt“ professionelle Kinderanimation
see und unendlich viel Natur zu entdecken.
angeboten, zur Entlastung der Eltern und für ihre positive „Life-Family-Work-Balance“.
Die Gemeinde Werfenweng hat ein Konzept
Familienfreundlich ist auch das umfassende All-inclusive-Angebot, in dem neben Speisen
sanfter Mobilität realisiert, bei dem alle Gäste
und Getränken von morgens bis abends auch die Kinderbetreuung und Aktivitäten für
mitmachen und von vielen Vorteilen profitieren können.
erwachsene Gäste enthalten sind.
Mehr Informationen: www.werfenweng.at
10 x ein Gutschein über 50 € von giggs.de
10 x ein Gutschein über 25 € von JAKO-O
Kinderschuhe online kaufen auf giggs.de - dem neuen On-
JAKO-O – Kindersachen mit Köpf-
lineshop. Dieser begeistert mit einem innovativen Größenrat-
chen für Babys & Kinder bis 10
geber, TOP Mode- und Trendmarken sowie einer liebevollen
Jahre: durchdachte Spielsachen,
Auswahl an Schuhmodellen für Kinder bis 14 Jahre. Gemacht
hochwertige Mode, kreatives
von Eltern für Eltern. Mit viel Leidenschaft und Herzblut ist ein
Bastelmaterial, spannende Natur-
Shop entstanden, der durch tolle Bilder, detaillierte Produkt-
Entdecker-Sachen, vielseitiger
informationen und einer individuellen Größenempfehlung begeistert. Der Lohn: giggs.
Bewegungsspaß, sinnvolle Lernanreize & Praktisches für die ganze Familie – von JAKO-O
de gehört zu den „schönsten Online Shops 2014“ laut ibusiness.de. Überzeugen Sie sich
Eltern & Kindern getestet & ausgewählt!
selbst! Alles schön. Alles giggs. www.giggs.de
KATALOG anfordern unter www.jako-o.de
5 x das Set „Bagger und Transportwagen“ von LEGO City
10 x das Buch „Naturstrolche draußen kreativ“
vom frechverlag
Die Stadt und ihre urbanen Abenteuer – das ist der Stoff,
aus dem LEGO City Geschichten bestehen. Erstmals ganz
Basteln, kochen und werkeln unter blauem Himmel: Kleine Wald-
neu dabei sind die Abriss-Experten. Kleine Nachwuchs-
füchse und Outdoor-Kids können die Natur jetzt kreativ entdecken,
baumeister können mit den Sets ganze Häuserreihen zu
mit 40 Bastel-, Spiel- und Naturerfahrungsideen aus „Naturstrolche“,
Fall bringen und gleich wieder neu aufbauen. Mit dem Set
dem neuen Buch aus dem frechverlag.
Bagger und Transportwagen können Kinder die Trümmer
Leckere Lagerfeuerrezepte, Fackellichter für die erste Nachtwande-
auf ihrer LEGO City Baustelle beseitigen: Wie auf dem
rung oder Spannendes aus der Tierwelt – draußen ist das Abenteuer.
richtigen Bau transportiert ein Förderband den Bauschutt. Mit vielen Details sorgt das
Egal ob allein, mit den Eltern oder mit Freunden, die vielen Ideen und Spiele im Buch
LEGO City Set für spannenden Bau- und Spielspaß. Realitätsnahe Spielszenen bringen das
sorgen garantiert für Abwechslung.
Leben aus der Stadt in die Kinderzimmer von Fünf- bis Zwölfjährigen. www.LEGO.com/city
Weitere tolle Bücher gibt es unter: www.topp-kreativ.de.
10 x die DVD „PETTERSSON & FINDUS –
Kleiner Quälgeist, große Freundschaft“
5 DVDs/5 Blu-rays von „Ein Sommer in der Provence“
Für die Geschwister Léa, Adrien und Théo stehen die Ferien vor der Tür.
Auf der Suche nach einem Zuhause landet der kleine freche Kater
Sie fahren das erste Mal zu ihrem Großvater in die Provence, den sie
„Findus“ bei dem kauzigen Einsiedler „Pettersson“ (Ulrich Noethen)
wegen eines Familienstreits bislang nicht kennengelernt hatten. Wohl
und sorgt dafür, dass es mit dessen Ruhe ein für alle Mal vorbei ist.
kaum der Urlaub, von dem die drei träumen. Eine herzerwärmende
Eine wunderbare Freundschaft beginnt… Der Realfilm mit animiertem
Familienkomödie voller Generationskonflikte mit einem unglaublich
Kater basiert auf der Kinderbuch Bestseller-Reihe „Pettersson und
charismatischen Jean Reno als grummeliger Opa und einer erfri-
Findus“ von Sven Nordqvist. (Senator Home Entertainment)
Mehr unter: www.petterssonundfindus.senator.de
schenden Anna Galiena, als lebenslustige Großmutter Irène, bilden
das Herzstück der Komödie und verwandeln diesen Sommer in Südfrankreich in einen
wahren Filmgenuss, der Lust auf Urlaub in der sonnigen Provence macht. (Concorde
Home Entertainment) www.sommerinderprovence-film.de
16
UMFRAGE KALEIDOSKOP
Große Leserumfrage
Bitte kreuzen Sie die zutreffende Antwort
8. Wie interessiert sind Sie an folgen-
12. Welche Themen sollten wir in
18. Ich bin:
an und schreiben Sie deutlich! Mehrere
den Themen/Informationen speziell
Zukunft verstärkt aufgreifen?
 weiblich
Antworten sind nur möglich, wenn
für Familien?
(bis zu 3 Antworten)
und ________ Jahre alt.
angegeben.
(Bitte bewerten Sie mit:
__________________________________
1 = sehr interessiert, 2 = interessiert,
__________________________________
19. Wie viele Kinder haben Sie und wie
1. eltern,Kind+Kegel erschien im Au-
3 = wenig interessiert,
__________________________________
alt sind diese?
gust 2002 zum ersten Mal. Seit wann
4 = gar nicht interessiert)
__________________________________
 kein Kind
lesen Sie eltern,Kind+Kegel?
b
 männlich
__________________________________
 weniger als 12 Monate
Veranstaltungskalender:
___
__________________________________
Anzahl Kinder: _________
 1 - 2 Jahre
Private Kleinanzeigen:
___
__________________________________
Alter 1. Kind: ______Jahre
 länger als 2 Jahre
Kursangebote:
___
 länger als 4 Jahre
Freizeittipps:
___
13. Was sollte Ihrer Meinung nach
 von Anfang an
Neuigkeiten aus der Region:
___
verändert werden?
Gesund leben:
___
__________________________________
Weitere: _______________________
2. Wie häufig lesen Sie eltern,
Familienleben/Erziehung:
___
__________________________________
Kind+Kegel (10 Ausgaben im Jahr)?
Schule/Kindergarten:
___
__________________________________
20. In welcher Familienform leben Sie?
 Ich verpasse keine Ausgabe
Basteln/DIY-Tipps:
___
__________________________________
 verheiratet/Partnerschaft
 Ich lese jede 2. bis 3. Ausgabe
Gewinnspiele:
___
__________________________________
 alleinerziehend
 Ich lese eltern,Kind+Kegel seltener
Beruf und Familie:
___
__________________________________
 Single
 Ich lese eltern,Kind+Kegel zum
Buchempfehlungen:
___
__________________________________
ersten Mal
CD- und DVD-Tipps:
___
Spiele-Tipps:
___
14. Wie oft lesen Sie folgende natio-
jeden Monat insgesamt zur Verfügung
3. Wo erhalten Sie eltern,Kind+Kegel
Wohnen mit Kindern:
___
nale Zeitschriften?
(= Haushaltsnettoeinkommen)?
meistens?
Familienreisen:
___
(Bitte antworten Sie mit der ent-
 bis 1000,- €
 im Abonnement
Rente/Vorsorge/
sprechenden Ziffer:
 1001,- bis 2000,- €
 im Kindergarten
Versicherungen:
___
1 = nie;
 2001,- bis 3000,- €
 in einer Praxis
Shopping/Lifestyle:
___
2 = hin und wieder;
 mehr als 3001,- €
 in der Bücherei
Kindermode:
___
3 = möglichst jede Ausgabe;
 in der Schule
Familienautos:
___
4 = ich bin Abonnent)
21. Wie viel Geld steht Ihrem Haushalt
22. Welchen Schulabschluss haben
Sie?
 in einem Laden (z. B. Spielwaren, Bäckerei, Apotheke, o.ä.) und zwar: _______
9. Wie interessant sind für Sie die
Eltern: ___
 Keinen
__________________________________
Anzeigen und Werbebeilagen in
Eltern family:
___
 Hauptschulabschluss
_______________________________
eltern,Kind+Kegel?
Familie & Co:
___
 Mittlere Reife
 sehr interessant
Nido: ___
 Fachhochschulreife/Abitur
 Sonstiges (bitte angeben): ________
 interessant
Kinder: ___
________________________________
 weniger interessant
Kizz: ___
23. Welchen Berufsabschluss haben
_________
 uninteressant
KIDS und Co:
___
Sie?
4. Welche Postleitzahl hat Ihre
10. Haben Sie aufgrund von Anzeigen
15. Wie häufig nutzen Sie zusätzlich
 Ausbildung/Lehre
Anschrift?
in eltern,Kind+Kegel schon etwas
zum eltern,Kind+Kegel-Heft die
 (Fach)Hochschulabschluss
_____
gekauft, gebucht oder besucht?
Internetseite www.kindundkegel.de?
 Sonstiges: _______________________
 mehr als 10 Male
 täglich
__________________________________
5. Wie viele Personen außer
 6 bis 10 Male
 mehrmals wöchentlich
Ihnen lesen Ihre Ausgabe von
 1 bis 5 Male
 mehrmals monatlich
24. Wie ist Ihre berufliche Situation
eltern,Kind+Kegel?
 noch nicht
 gar nicht
zur Zeit?:
11. Wie beurteilen Sie eltern,
16. Wie wichtig ist Ihnen eine
 in Elternzeit
Kind+Kegel?
umfangreiche und aktuelle
 ich arbeite Teilzeit
(Bitte bewerten Sie mit:
eltern,Kind+Kegel-Internetseite?
 ich arbeite Vollzeit
6. Wie oft nehmen Sie Ihr eltern,
1 = sehr gut, 2 = gut, 3 = befriedigend,
 sehr wichtig
Kind+Kegel -Heft zur Hand?
4 = gefällt mir nicht)
 wichtig
25. Haben Sie beruflich mit Kindern
 unwichtig
zu tun?
 Keinen
 nicht berufstätig
Erwachsene:
weibl. ____
männl. ____
Kinder: ____
 mehrmals pro Woche
 nein
 ja, und zwar als
 mehrmals im Monat
Titelbild: _____
 ich lese es einmal
Inhalt: _____
17. Für den Internetauftritt von
__________________________________
__________________________________
Gestaltung:
_____
eltern,Kind+Kegel habe ich folgende
7. Was passiert mit den alten Heften?
Aktualität:
_____
Wünsche/Anregungen:
(mehrere Antworten möglich)
Gesamturteil:
_____
__________________________________
__________________________________
 ich bewahre sie vollständig auf
__________________________________
 ich bewahre einzelne Artikel auf
__________________________________
 ich bewahre Anzeigen auf
__________________________________
 ich werfe sie weg
__________________________________
__________________________________
17
y
BÄUME
Mehr Bäume für
Dresden und Umgebung
Und jeder kann mitmachen!
Die Kinder- und
Jugendinitiative:
Plant-for-the-planet
Für die Aktionen ist eine Absprache mit dem
örtlichen Förster am besten. Oft gibt es auch
gemeinsame Pflanzaktionen, ohne das weitere
Kosten entstehen. Der Förster kümmert sich nach
Informationen der Initiative dann um die Setzlinge.
Er weiß auch, wo welche Bäume gepflanzt werden
können, damit sie auch gut anwachsen. Falls es
nicht möglich, ist mit einem Förster gemeinsam zu
pflanzen, benötigen Interessierte ein Grundstück,
auf dem die Bäume dort langfristig bleiben und
Foto: Plant-for-the-Planet
Für den 6. Oktober 2015 können sich Kinder zwischen neun und zwölf Jahren unter der Homepage
www.plant-for-the-planet.org für die mittlerweile
siebente Akademie in Dresden anmelden. Neben einer Baumpflanzaktion haben Kinder die
Möglichkeit von anderen Kindern Wichtiges über
die Klimakrise zu erfahren. Unterstützt wird die
Akademie durch das Gymnasium Bürgerwiese in
Dresden. Mira, Botschafterin für Klimagerechtigkeit
aus Dresden, erklärt wie es nach der Akademie für
Kinder weiter gehen kann: „Anschließend können
wir als Botschafter selbst aktiv werden, zum Beispiel
in der eigenen Schule oder durch das Organisieren
von Pflanzaktionen.“
nicht nach ein paar Jahren abgeholzt werden, und
Sponsoren für die Setzlinge.
Unter dem Motto „Stop talking. Start planting“
setzen sich weltweit schon mehr als 100 000 Kinder
für die Rettung ihrer Zukunft ein, darunter 34 000
als Botschafter für Klimagerechtigkeit. Gründer des
Projektes ist der heute 17-jährige Felix Finkbeiner,
der sich seit seinem neunten Lebensjahr dafür einsetzt. Mit Hilfe von Regierungen und Unternehmen
wurden bisher mehr als 13 Milliarden Bäume rund
um den Globus gepflanzt. Bis 2020 sollen es eine
Billion Bäume sein.
Mehr Informationen gibt es unter
www.plant-for-the-planet.org. (it/sr)
18
Foto: Plant-for-the-Planet
Dank der Initiative TreeDD können Dresdner mit
einer privaten Spende selbst Baumpate werden
oder eine Baumpatenschaft verschenken. „Es
gibt zum Beispiel Anfragen von jungen Eltern,
die zur Geburt ihres Kindes einen Baum pflanzen
lassen möchten oder Paare, die sich zur Hochzeit
dafür interessieren“, erklärt Ingrid Voigtmann. Sie
ist Initiatorin des ehrenamtlichen Projektes und
setzt sich seit 2010 für das Dresdner Stadtklima
ein. Unter dem Motto „Pflanz einen Baum für
den Klimaschutz- tu was gegen CO²“ engagiert
sich Tree-DD für „ein grüneres Dresden mit einer
schadstoffärmeren Luft“.
Die nächste Baumpflanzaktion findet im Herbst
entlang der Wiener Straße, zwischen Uhland- und
Franklinstraße statt. Neben einem eigenen Baum
– finanziert mit einer Spende von 250 Euro – mit
Foto: Ingrid Voigtmann
Bäume für Dresden:
TreeDD
eigenem Spendenschild am Baum, gibt es auch
die Möglichkeit einer Teilspende. TreeDD arbeitet mit dem Grünflächenamt der Stadt Dresden
zusammen. „Die Pflanzungen werden von einer
Fachfirma der Landeshauptstadt ausgeführt, um
einen ordnungsgemäßen Ablauf zu garantieren“,
erläutert Voigtmann. Bei Interesse an der Unterstützung des Projektes gibt es weitere Informationen und ein Kontaktformular auf der Homepage
www.treedd.de. (it)
AUSFLÜGE UNTERWEGS
y
Große Osterverlosung auf
www.kindundkegel.de
Ein besonderes
Geschenk
Botanischer Garten in Dresden bietet
Baumpatenschaften an
Foto: Botanischer Garten Dresden
Kleine Plaketten an den Bäumen im Botanischen Garten weisen auf diese
besondere Patenschaft hin. „Wir vergeben Baumpatenschaften für unsere
Altgehölze, deren Pflege aufwendiger ist, als die bei den jungen Bäumen“,
sagt Gartenleiterin Barbara Ditsch. Wer einmalig 100 Euro zahlt, kann für
einen Baum seiner Wahl die Patenschaft übernehmen. Dafür erhält er auch
eine Patenschaftsurkunde, die auf Wunsch während einer Führung übergeben wird. Die Plakette am Baum oder Strauch bleibt dann mehrere Jahre
sichtbar. Die 100 Euro Spendensumme wird unter anderem dafür verwendet,
um die Kronen der oftmals sehr mächtigen Bäume zu pflegen und zu sichern
sowie Totholz zu entfernen. Baumpatenschaft bestehen beispielsweise für
eine große Sternmagnolie sowie für die Weidenblättrige Eiche, die aus der
Gründungszeit des Botanischen Gartens um 1890 stammt und in der Nähe
des Sukkulentenhauses steht. (sr)
www.tu-dresden.de
Die Pflege der großen Sternmagnolie im Botanischen Garten
Dresden wird durch eine Baumpatenschaft unterstützt
y TAG DES BAUMES
25. April ist Internationaler Tag des Baumes
Dieser Tag wurde ursprünglich 1951 in den USA erstmalig begangen und
von den Vereinten Nationen beschlossen. Der deutsche "Tag des Baumes"
wurde erstmals am 25. April 1952 gefeiert. In Zusammenarbeit mit Städten
und Gemeinden sowie den Forstämtern gibt es seitdem jährliche Baumpflanzaktionen.
19
y
BÄUME
Foto: StefanieB. , Fotolia
Gestatten:
Kaiser
Wilhelm
Kulturgut
Obst-Wiesen-Schätze
Alkmene, Danziger Kantapfel, Holsteiner Zitronenapfel, Herrnhuter – wer kennt noch diese
Apfelsorten? Geht man heute in einen Supermarkt,
beschränken sich die Sorten auf einige wenige, mit
Namen wie Granny Smith oder Golden Delicious.
Selbst Obstbauern, die Äpfel aus integriertem Anbau feilbieten, können mit den alten Sorten nicht
aufwarten. Oft geraten diese in Vergessenheit, vor allem, weil in Zeiten der ganzjährigen Verfügbarkeit in Einkaufsmärkten,
den alten Streuobstwiesen
nicht mehr genug Aufmerksamkeit geschenkt wird.
Mancher Landbesitzer ist
Foto: plv
y INFO
Hilfe bei der Bestimmung alter Sorten und viele
Informationen : www.pomologen-verein.de
Wer selbst über keinen eigenen Garten
verfügt, aber gern naturbelassenes Obst
genießen möchte, kann Leckerbissen über:
Mundraub.org finden. Die Organissation
verfolgt das Ziel, in Vergessenheit geratene
Früchte wieder in die Wahrnehmung zu rücken
und in Wert zu setzen, um sie als Teil unserer
Kulturlandschaft und der Biodiversität dauerhaft zu erhalten.
sich seiner Schätze hintern Haus gar nicht bewusst.
Allzu oft müssen alteingesessene köstliche Äpfel
neuen, modernen Züchtungen weichen oder die
Wiesen werden anderweitig genutzt. Dies hat auch
Folgen für dort lebende Tiere und Pflanzenarten.
Pflanzaktion
„Drei Äpfel
für Goldmarie“
Die Alten kommen zurück
Im April 2013 startete das Projekt „Obst-WiesenSchätze – den Reichtum unserer Kulturlandschaft neu entdecken“ um einen Beitrag zum
Erhalt der Streuobstwiesen im Landkreis Sächsische
Schweiz-Osterzgebirge zu leisten. „Ziel des Projektes ist es, die Bevölkerung in unserem Landkreis
mit der Thematik rund um die Streuobstwiese
zu sensibilisieren sowie auf die Notwendigkeit
der Wahrung dieser wertvollen und geschützten
Biotope hinzuweisen“, erklärt Steffi Freund, eine
der Initiatorinnen.
Mit Seminarveranstaltungen, Aktions- und Informationstagen, Streuobstbörsen, Pflanzmaßnahmen oder auch Obst-Wiesen-Wettbewerben und
-festen möchten die Projektkoordinatorinnen alle
Interessierten und Neugierigen motivieren und
ermutigen, durch geeignete Maßnahmen ihren
eigenen Obstwiesenschatz zu entdecken und
festzuhalten. In den Projekten spielt auch die Zusammenführung der Generationen eine wichtige
Rolle. (elm/PM)
Auf der Suche nach
einer interessanten Klassenfahrt
zu einem günstigen Preis?
Einladung an alle
Obstwiesenbesitzer im
Landkreis Sächsische SchweizOsterzgebirge
Auch 2015 ist wieder die Aktion „Drei Äpfel für
Goldmarie“ geplant. Mit einem kleinen Beitrag
in Form einer Kurzgeschichte, originellen Fotos,
gemalten Bildern oder zum Beispiel einer Collage
über seinen ganz persönlichen „Obst-WiesenSchatz“ kann man sich dafür bewerben. Für die
Gewinner wird das passende Obstgehölz nach
dem eigenen „Geschmack“ und regionalen Gegebenheiten ausgewählt. Ab Oktober werden dann
drei hochstämmige Goldmarie-Obstbäume alter
Sorten, mit vielen Informationen zur fachgerechten Pflege, kostenlos auf die Reise zu ihrem neuen
Besitzer geschickt.
Alle Teilnehmer erhalten als Dank und Anerkennung für ihren fleißigen Einsatz eine „Goldmarie“Plakette. (elm)
www.obst-wiesen-schaetze.de
Jahres-Fortbildungen

2015

24.

2015
Beginn:
April

Die Vorteile von klassenfahrten-vergleich.de:
Eine Anfrage schicken, mehrere Angebote
zum Vergleichen erhalten.
Bestpreisgarantie der Reiseveranstalter.
www.klassenfahrten-vergleich.de
bietet schnell und unkompliziert mehrere
Angebote für die nächste Klassenfahrt.
20

Beginn: 8. Mai
2015
03 58 20 / 6 24 53
präsentiert von:
www.naturschule-sachsen.de |
AUSFLÜGE UNTERWEGS
y
PRÄSENTIERT
PRÄSENTIERT
Kulturinsel
Kulturinsel Einsiedel
Einsiedel
Ein ungewöhnlicher Freizeitpark
Ein ungewöhnlicher Freizeitpark
ohne Karussells und Riesenräder,
ohne Karussells und Riesenräder,
aber dafür mit spannenden
aber dafür mit spannenden
Schatzsucherspielen, endlosen
Schatzsucherspielen, endlosen
Tunneln, wilden Schaukeln,
Tunneln, wilden Schaukeln,
Labyrinthen, Tretautoparcours,
Labyrinthen, Tretautoparcours,
NNUURR SSOOLLAANNGGEE
DER VORRAT REICHT
Baumhausdorf, Puppenstube zum
Baumhausdorf, Puppenstube zum
selbst drin spielen, Wipfelpfaden,
selbst drin spielen, Wipfelpfaden,
Streichelgehege und vielem mehr.
Streichelgehege und vielem mehr.
Saison
Saison
20. März - 1. November 2015
20. März - 1. November 2015
DER VORRAT REICHT
22 Familienkarten
Familienkarten
zum
zum Preis
Preis von
von 11
22Familien
Familienzahlen
zahlennur
nur37
37€€statt
statt74
74€€
für
füreinen
einenaufregenden
aufregendenTag
Tagauf
aufder
der
Kulturinsel
Einsiedel
Kulturinsel Einsiedel
► Einzeln einlösbar
► Einzeln einlösbar
► Gültig in Saison 2015 & Saison 2016
► Gültig in Saison 2015 & Saison 2016
► Ideales Geschenk
► Ideales Geschenk
22 Gutscheine
Gutscheine nur
nur 37
37 €€
Erhältlich
Erhältlichan
ander
derKasse
Kassein
inallen
allenPodemus
PodemusFilialen!
Filialen!
Bio-Hofmarkt
Bio-Hofmarkt
Podemuser
Ring
Podemuser
01156
DresdenRing
01156 Dresden
Am Schillerplatz
Am Schillerplatz
Hüblerstraße
3
Hüblerstraße
01309
Dresden 3
01309 Dresden
Dresden Gruna
Dresden Gruna 31 a/b
Winterbergstraße
Winterbergstraße
31 a/b
01277
Dresden
01277 Dresden
Dresden Neustadt
Dresden Neustadt2
Hans-Oster-Straße
Hans-Oster-Straße
2
01099
Dresden
01099 Dresden
Dresden Tolkewitz
Dresden Tolkewitz
Alttolkewitz
26
Alttolkewitz
01279
Dresden26
01279 Dresden
Radebeul
Radebeul
Meißner
Straße 79
Meißner
Straße 79
01445
Radebeul
01445 Radebeul
Bautzen
Bautzen
Töpferstraße
38
Töpferstraße
02625
Bautzen 38
02625 Bautzen
Hauptbahnhof Dresden
Hauptbahnhof
Wiener
Platz 4 Dresden
Wiener
Platz 4
01069
Dresden
01069 Dresden
Freiberg
Freiberg 5
Korngasse
Korngasse
5
09599
Freiberg
09599 Freiberg
21
y
UNTERWEGS AUSFLÜGE
Kein schöner
Land…
„Nur wo du zu Fuß warst, bist du auch wirklich
gewesen“, meinte Goethe. Und zugegeben, es hat
schon was, wenn man ein Ziel per pedes erreicht.
Gerade jetzt im Frühjahr, wo die Natur erwacht und
es überall grünt und blüht, lohnt sich schon allein
der Weg, um so richtig glücklich zu sein. Begleitet
vom Gezwitscher der Vögel ist es genau die richtige Zeit für Tagesausflüge mit Picknickkorb und
vielleicht der Fotoausausrüstung. Oder aber um
mal was Neues auszuprobieren, wie zum Beispiel
Geocaching. Oder wie wär´s mit Pilgern? So ganz
bei sich selbst und ohne Zeitdruck auf den Pilgerwegen unterwegs sein und dabei je nach Kondition
die Ziele zu stecken, um gegebenenfalls später an
genau der Stelle wieder einzusteigen. Natürlich
kommt man zu manchem Ausgangspunkt nur mit
Bus, Bahn oder PKW. Lassen Sie sich auf den folgenden Seiten zu wunderschönen Frühlingsausflügen
inspirieren. (elm)
Foto: Schoffer
Frühlingsausflüge und
Wanderungen
Geocaching ist für Groß und Klein eine tolle Möglichkeit,
die Natur zu entdecken und Schätze zu finden
Tupperdosen im Wald
Geocaching, faszinierende Spielerei nicht nur für Technikverliebte
Foto: Schoffer
Fragt man einen Geocacher nach seinem Hobby,
könnte er sagen: „Ich nutze satellitenschwere
Technik, um Tupperdosen im Wald zu finden.“ So
formuliert es zumindest ein in Cacher-Kreisen
bekannter T-Shirt-Aufdruck. Warum aber zieht an
Baumwurzeln oder Gemäuern versteckte Plastik
immer mehr Familien in ihren Bann oder besser
gesagt, in die Natur hinaus?
Ein GPS-Gerät oder ein Smartphone mit
aktueller App gehört zur Ausrüstung eines
jeden Geocachers.
22
Ganz einfach, weil Menschen gern spielen. Und
Geocaching ist ein weltumspannendes Spiel. Es
braucht lediglich ein GPS-taugliches Gerät, wie ein
Smartphone, eine gute Spürnase beziehungsweise
Spüraugen sowie eine Anmeldung auf einer der
einschlägigen Geocacheportale. Und schon kann
die Suche nach einem dort beschriebenen Cache
losgehen. Mal als kurzer Abstecher am Wegesrand
auf einer Wanderung. Mal als stationsreiche Schnitzeljagd, die durchaus auch einen Tag oder eine
halbe Nacht dauern kann. Mal gekoppelt an eine
knifflige Knobelaufgabe, die vorab gelöst werden
muss. Oder mal so weit oben in den Baumwipfeln
versteckt, dass man Kletterausrüstung braucht oder
besser die Finger davon lässt. Jeder muss selbst
entscheiden, was er sich zutraut.
Koordinaten weisen den Weg zu dem Schatz. Dort
trägt sich der Finder ähnlich wie in einem Gipfelbuch in das innenliegende Logbuch ein, tauscht
eventuell noch eine Kleinigkeit des Inhalts – denn
die nächsten wollen ja auch noch etwas finden –
und gibt unter seinem „Decknamen“ im Internet
eine kurze Rückmeldung, dass er den Cache
gefunden hat.
y INFO
www. geocaching.com
www.opencaching.de
www.sachsencacher.de
Einige kostenlose Apps für die Suche
mit dem Smartphone:
•
•
•
Geocaching Intro (Android, iOS & Windows
Phone)
c:geo (Android)
GeoCache Calculator , kurz GCC (Android)
Mittlerweile gibt es weltweit über das bekannteste
Portal geocaching.com zweieinhalb Millionen aktive Caches. Es ist also schlicht unmöglich, jede Dose
zu finden. Außerdem scheiden sich zunehmend
die Geister daran, dass fast überall Caches ausgelegt werden, manche sogar ohne die eigentlich
vorgeschriebene Rücksprache mit dem Grundstücksbesitzer. Da gilt es, die Spreu vom Weizen
zu trennen und eine lieblos platzierte Dose auch
mal links liegen zu lassen. Einen ersten Hinweis auf
lohnenswerte Caches geben die Favoritenpunkte
Foto: Christiane Heuser/ pixelio.de
AUSFLÜGE UNTERWEGS
Sinnvolle Grundausstattung für einen zünftigen Geocacher:
•
GPS-Gerät oder GPS-fähiges Händy
•
Stift und Notizbuch
•
Taschenlampe oder Stirnlampe mit Ersatzbatterien
•
Taschenspiegel, Taschenmesser oder Multi-Tool, Draht,
Haken oder Pinzette, Bindfaden, Kompass
•
kleine „Schätze“ zum Austauschen bei einer
erfolgreicher Cachesuche
•
Filmdosen o.ä. für den ersten eigenen Cache
y
VVO -ENTDECKERTAG
10. April 2015
DEN GANZEN
TDECKEN –
VERBUNDRAUM EN
zahlen!
nur eine Tarifzone
Raus in die Natur – unterwegs in der Region:
1 Erwachsener und 2 Kinder bis 14 Jahre fahren mit der Tageskarte für
6,00 EUR durch den gesamten Verkehrsverbund Oberelbe.
Foto: Schoffer
Mehr Infos: www.vvo-online.de
InfoHotline: 0351 / 852 65 55
Juchu, ich habe den Schatz gefunden!
anderer Sucher im Netz. Wenn die Cachebeschreibung interessant und aufwendig gestaltet ist, kann man von einem liebevoll gestalteten, verrückten
oder anspruchsvollen Versteck ausgehen. Dann lotsen einen die Koordinaten
eben nicht auf eine Tupperdose, sondern zu einem verwunschenen Märchenschloss, einem Mini-Piratenschiff oder einer täuschend echt simulierten
Vermessungsanlage. Und plötzlich ist sie wieder da, die Lust am Spielen und
die Faszination für die Dosen im Wald. (scho)
23
UNTERWEGS AUSFLÜGE
Der Weg ist das Ziel…
Foto: Schoffer
y
Pilgern in Sachsen
Es fühlt sich an wie eine leichte, einprägsame
Melodie – Schritt, Pause, Schritt, Pause, Schritt…
Dazu das Zwitschern der Vögel, rauschende Bäume,
tiefes Grün. Vielleicht ein wohltuendes Gespräch
mit einem Weggefährten, vielleicht nur ganz in
sich selbst ruhend: Pilgern.
Bea (15): „Vor einigen Jahren bin ich mit
meiner Mutter und einer Cousine einige Tage von
Görlitz aus gepilgert. Ich erinnere mich noch gut,
dass ich die Natur um mich herum viel intensiver
wahrgenommen habe, vor allem, als wir unterwegs Früchte genascht haben - Birnen, Äpfel und
Pflaumen. Eigentlich läuft man ja nur, aber man
kommt mit interessanten Leuten ins Gespräch,
hat ein Ziel und am Abend das Gefühl, etwas
geschafft zu haben.“
Foto: Schoffer
Judith: „Beim Pilgern merk ich gar nicht, dass
ich grad reichlich 20 Kilometer mit Gepäck laufe.
Aber am Abend: Einmal kam ich kaum die Stufen
zum Quartier im Spitzboden hinauf. Trotzdem
waren die Strapazen am nächsten Tag vergessen und die Kraft für eine neue Etappe wieder
da – nicht zuletzt durch die herzerwärmende
Gastfreundschaft der Herbergsmutter.“
Man muss nicht nach Spanien fliegen, um unterwegs zu sich selbst zu sein. Auch in Sachsen
gibt es Möglichkeiten, Pilgerwege allein oder mit
Familie mit leichtem Gepäck zu erlaufen. So führt
der „Ökumenische Pilgerweg“ entlang der alten
Via Regia von Görlitz über Großenhain und Leipzig
weiter nach Thüringen. Beschildert sind hier auch
zahlreiche Varianten, die zu sehenswerten Orten
in der Nähe führen. Der „Sächsische Jakobsweg“
bietet eine Route von Bautzen beziehungsweise
Königsbrück in die sächsische Landeshauptstadt
weiter nach Zwickau und Hof. Grenzüberschreitend
kann man entlang des „Zittauer Jakobswegs“ vom
polnischen Gnesen über Görlitz und Zittau bis nach
Prag pilgern.
der Unterkünfte erfolgen über Vereine, die
überwiegend ehrenamtlich den Gedanken des
Pilgerns in der Region fördern wollen. Dort ist
auch der notwendige Pilgerausweis erhältlich,
der die Übernachtung gegen Spende in einer
der Herbergen am Wegesrand ermöglicht. Das
können Räume von Kirchgemeinden sein, aber
auch ein Bett bei privaten Herbergseltern oder in
historischen Gebäuden wie dem Kamenzer Türmerhaus. Zahlreiche gastronomische Einrichtungen
unterwegs sind auf Pilger eingestellt und kreieren
passende Gerichte wie eine leckere Pilgersuppe.
Auch das unterscheidet Pilgern von gewöhnlichen
Reisen. Nicht nur Paulo Coelho und Hape Kerkeling
beschrieben die zahlreichen überraschenden und
tiefen Begegnungen am Wegesrand und in den
Quartieren. Alle nötigen Infos und Adressen gibt
es im regelmäßig aktualisierten Pilgerführer, der
ebenfalls über die Vereine erhältlich ist.
Auch viele Familien sind auf den sächsischen Pilgerwegen unterwegs, zu Fuß oder mit dem Rad.
Es muss ja nicht gleich der ganze Weg bewältigt
werden. Viele pilgern ein paar Tage entlang einer
Route und setzen im folgenden Jahr genau wieder
dort an, wo die letzte Übernachtung war. Eben
Reisen auf Zeit. Familienzeit. Auszeit. (scho)
y PILGERN
Ökumenischer Pilgerweg e.V.'
Am Jakobskirchhof 9, 99423 Weimar,
Telefon: 03643 / 81 57 33
www.oekumenischer-pilgerweg.de
www.saechsischer-jakobsweg.de
www.zittauer-jakobsweg.de
www.deutsche-jakobswege.de
Die Wegbeschilderung mit der berühmten Jakobs
muschel, gedankliche Impulse und Organisation
Es gibt auch beim Pilgern kein schlechtes Wetter
Frühlingsfest in
Johannstadt
Freitag, 8. Mai 2014
19:00 Uhr
JohannStadthalle,
Holbeinstr. 68
Sonderausstellung
in der terra mineralia
2. April bis 2. August 2015
24
Schloss Freudenstein, Freiberg
Infotheke 03731 394654
[email protected]
www.terra-mineralia.de
Fotos: vision of nature
FLIEGENDE
JUWELEN II
u. a. wird die Band „Toja“ die Zuhörer mit einer Mischung
aus Weltmusik, Klezmer, rockigen Elementen und Jazz
begeistern
Der Eintritt ist frei.
Meine Stadt. Mein Viertel. Meine WGJ.
AUSFLÜGE UNTERWEGS
y
SONDE
RAUSS
verläng TELLUNG
30. A ert bis
ugust
2015
Spez
iell für
Kinder
!
Frühlingserwachen
In der Erlebniswelt SteinReich
Das erste Grün lugt zwischen den Sandsteinen im SteinReich hervor, die Vögel
haben ihre Nistkästen auf dem Erlebnisgelände bezogen und die Insekten summen bereits um ihr Hotel. Der Frühjahrsputz ist gemacht und die Erlebniswelt
SteinReich – direkt an der Zufahrt zur imposanten Bastei in der Sächsischen
Schweiz – startet in die neue Saison.
Ab sofort dürfen Kinder und ihre Familien wieder Kobolden auf der Spur sein,
Querkse mit Leckerlis füttern, den heißbegehrten Schatz suchen oder Hintergründe zu Mythen erfahren, Geschichte erleben und in alten Büchern stöbern.
Schiefe und bunte Häuschen und abenteuerliche Erlebnisstationen laden Groß
und Klein ein. Eine neue attraktive heimatgeschichtliche Ausstellung ist nicht
nur bei schlechtem Wetter einen Besuch wert. (PM/elm)
Weitere Informationen zu Öffnungszeiten, Anfahrt, Preisen unter:
www.steinreich-sachsen.de
„Yakari, Winnetou & Co. –
te“
Indianerbegeisterung gestern und heu
Karl-May-Straße 5
01445 Radebeul
Tel: 0351 837 30 10
geöffnet Di bis So
www.karl-may-museum.de
Spielen, Basteln,
Streicheln & Schlemmen
RATAGS Kunsthandwerkerhaus in
Langenwolmsdorf bei Stolpen
Auf dem großen Areal von RATAGS gibt es jede Menge zu erkunden. Im Märchenwald wollen Frau Holle, Hänsel und Gretel und viele andere bekannte
Figuren entdeckt werden, auf den Klettergeräten des Spielplatzes lässt es sich
herrlich toben. Knuffige Wollschweine, kleine dicke Minischweine und Kamerunschafe mit ihren Lämmchen sind eine besondere Attraktion des kleinen
Tiergartens und wecken nicht nur die Begeisterung der Kinder. Im Bastelladen
lockt ein breites Sortiment an Holzutensilien, um in der Bastelecke Lichterteller,
Bauernhöfe und Pyramiden entstehen zu lassen. Ein Rundgang durch das
Weihnachtshaus entführt in die reiche Welt der erzgebirgischen Holzkunst. Im
Frühlingshaus lassen Osterhasen und Blumenkinder die Herzen höher schlagen.
Und natürlich ist ein Besuch der Schauwerkstatt, wo man erleben kann, wie die
Wunderwerke entstehen, ein absoluter Höhepunkt.
Für Familien sind die großzügigen Dreiseitenhöfe des Kunsthandwerkerhauses
RATAGS in Langenwolmsdorf das ideale Ausflugsziel, sei es für einen Tagestrip,
einen Wochenendausflug oder gar eine Ferienwoche. Die nahe Umgebung
lockt mit der Burg Stolpen, dem Nationalpark Sächsische Schweiz, dem
Saurierpark in Kleinwelka und dem beliebten Erlebnisbad Mariba in Neustadt/Sachsen. Nach so vielen Erlebnissen lädt die Bauernwirtschaft mit vier
Themengaststuben und einer speziellen Kinderspeisekarte zu kulinarischen
Genüssen ein. Geräumige Familienzimmer und -appartements in ländlicher
Ruhe sorgen für wohltuenden Schlaf. (Nadia Hilger/elm)
Angebot (Mo – Fr): 5 x übernachten und 4 x bezahlen. www.ratags.de
RATAGS
Holzdesign
echt Handarbeit Made in Germany
25
y
UNTERWEGS AUSFLÜGE
Geschichte erleben
Auf Schloss Weesenstein gibt es ganz besondere Kinderführungen
Wenn Kinder Spaß an Geschichte haben, dann
bleibt diese auch im Gedächtnis“, sagt Museumspädagogin Monika Paul, Inhaberin der Agentur
„Museum Mobil“. Ob „Ritter, Mönch und Bauersleut“, “Räuber, Diebe und Gendarmen“, „König
Johann und seine Kinder“, bei einem „Barocken
Fest auf Weesenstein“ oder mit „Wunderkraut
und Zauberwurzel“ - die speziell für Gruppen
zugeschnittenen Programme sind altersgerecht
und bieten die Möglichkeit, sächsische Geschichte
Foto: Schloss Weesenstein
Schloss Weesenstein im Müglitztal zu besuchen,
lohnt sich für Kinder in jedem Fall.
Für Schulklassen und Kindergruppen besonders
zu empfehlen sind die museumspädagogischen
Programme von „Museum Mobil“, die über lehrplanergänzende Schlossführungen hinaus für die
Gestaltung von Projekttagen oder Festen zu buchen sind. Eine Schlossführung gehört zu jedem
dieser Programme. Dabei schlüpfen Schul- und
Kindergartenkinder in historische Kostüme und
erleben die Geschichte des Schlosses Weesenstein
auf noch lebendigere Art und Weise. „Kostüme
sind Transportmittel der Fantasie.
hautnah zu erleben. „Nicht nur das höfische Zeremoniell, vor allem der Alltag der vergangenen
Jahrhunderte wird auf einfühlsame Art und Weise
vermittelt. Die Kinder erleben eine rundherum
Familienzeltausstellung
Mobile Zweiraumwohnungen und mehr
Foto: magigpen/ pixelio.de
Zum Start der Saison steigt bei
Outdoorfans die Vorfreude auf
den nächsten Campingurlaub.
Aus diesem Grund führt, wie
jedes Jahr, das Outdoorgeschäft
„Die Hütte“ am 18. April 2015 von
10 bis 16 Uhr eine Zeltausstellung
auf dem Freiplatz an der Garnisionkirche (Staufenbergallee,
01099 Dresden) durch. Es werden
etwa 50 Modelle der Sommersaison 2015 von verschiedenen Marken präsentiert. Die Zelte können ausgiebig
auf Herz und Nieren geprüft werden. Besonderes Augenmerk liegt in diesem
Jahr auf Familienzelten. Der aktuelle Trend geht zur so genannten Zweiraumwohnung. Das sind Modelle, die zwei Schlafkabinen besitzen - ideal also für
Familien mit Kindern. Das umfangreiche Sortiment hält für jeden Urlaub
und Geldbeutel das passende Zelt bereit. An diesem Tag werden auch die
Ausstellungsstücke zum Sonderpreis verkauft. Wer also das eine oder andere
Schnäppchen machen möchte, sollte diesen Tag nicht verpassen. (PM/vf )
www.die-huette.net
26
bildende und unterhaltsame Zeitreise.“, sagt Sibylle Bergmann, Pressesprecherin des Schlosses
Weesenstein. (sr)
www.schloss-weesenstein.de
Raus ins Grüne
Aber wohin?
Die „Wanderführer für Kinder“ des Hochlandverlages
Pappritz lassen ganz schnell das Richtige finden.
Wanderungen für ausdauernde oder weniger willige
Kinderfüße, mit allen notwendigen Informationen zur Anfahrt, vielen Extratipps, Tier- und
Pflanzenbeschreibungen sowie Märchen und
Sagen zur Auflockerung sind in allen Büchern
enthalten. Die Wanderführer gibt es jeweils für
unterschiedliche Regionen wie den Elbhang, die
Dresdner Heide oder das Osterzgebirge.
www.hochlandverlag.de
Achtung Verlosung
Wir verlosen je einen Wanderführer für Kinder:
„Osterzgebirge “ und „Rund um Dresden“.
Schreiben Sie an Redaktion eltern,Kind+Kegel, Schandauer Straße 64,
01277 Dresden oder per E-Mail an [email protected].
Kennwort: Wanderführer für Kinder.
Einsendeschluss ist der 15. April 2015.
AUSFLÜGE UNTERWEGS
y
Preis von 1
2 Fahrten zum
wach
r 2 Er
ü
f
o
en Zo
tt in d
i
r
t
n
i
E
on 1
reis v
P
m
zu
sene
ndbu
ches Abe
is
h
c
e
ri
g
2x
is von 1
zum Pre
lympia
ffet im O
EILSKARTE
2-ZU-1 VORT
AEDTER
FLORENZ ST
24.12.15
... und dem Alltag entfliehen.
Gültig bis:
€
ab 34,90
r
für ein Jah
Entdecke die Vielfalt von DRESDEN FOR FRIENDS:
Über 200 Partnerangebote zu zweit genießen und
nur einmal bezahlen - so oft Du willst.
www.dresdenforfriends.de
27
y
UNTERWEGS FAMILIENURLAUB
Urlaub mit
RundumVersorgung
Anzeige
Foto: Eberhardt Travel
Pauschalreise-Anbieter bieten komfortablen
Service für die Familien-Auszeit
Raus in die Natur - Familienurlaub in Schweden
Rawakas – Natur erleben, aktiv Reisen
Bei unseren Aktiv-Reisen nach Schweden stellten wir
immer wieder fest, was für ein Abenteuer ein Urlaub
in der freien Natur für Kinder sein kann! Seeräuber
auf einem Kanu, wie Huckleberry Finn den Fluss
mit einem Floß hinunter treiben oder wie Robinson
auf einer Insel zu leben. Selbst gefangenen Fisch
zuzubereiten, Stockbrot am Lagerfeuer zu backen
oder einfach im Zelt zu schlafen und den Trollen und
Elchen zu lauschen – jeder Tag ist ein besonderes
Abenteuer! Die einzelnen Tagesetappen sind so
angelegt, dass sie gut für Kinder mit durchschnittlicher Kondition zu meistern sind. Zwischendurch
gibt es freie Tage, an denen kein festes Programm
vorgegeben ist. So bleibt den Kindern genügend
Zeit zum Spielen und Entdecken, den Eltern zur
Erholung. In Südschweden (13 Tage) entdecken
wir von unserem komfortablen Ferienhaus aus die
nähere Umgebung per Rad und Kanu. Wir besuchen
y KONTAKT
Weitere Eltern-Kind-Reisen und Informationen
gibt es bei RAWAKAS GmbH – natur erleben
aktiv reisen, Telefon 0351/ 42 45 08 92,
www.rawakas.de
28
Ach ja, mal richtig entspannen und sich um nichts kümmern! Das fetzt!
Schließlich organisieren wir Eltern im Alltag jeden Tag eine Menge an Aufgaben, Terminen und Absprachen. Wie schön ist dann ein Urlaub, bei dem
bereits durch Reiseveranstalter und Anbieter alles Mögliche durchgeplant ist.
Alles ist organisiert und Familien können rundum genießen: Voll- oder
Halbpension, Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten, Trips in die Natur oder im
Gesamtpaket enthaltene Eintritte für Bäder, Saunen oder Freizeitparks. Das
sorgt wirklich für das besondere Urlaubsfeeling. Die Auswahl für nationale
und internationale Urlaubsziele ist ebenso umfangreich wie die der individuell
zusammenstellbaren Service-Pakete. Buchbar sind diese Reiseangebote im
Internet, beim Veranstalter oder im Reisebüro. (sr)
schöne Badestrände, den sagenumwobenen Trollfelsen, den Lunnabacken mit Heimatmuseum und
kleinem botanischen Garten. Ein besonderes Highlight ist aber die dreitägige Kanutour. Wir schlafen
in Zelten, beobachten Seeadler, angeln, kochen am
Lagerfeuer und freuen uns am Ende wieder auf unser
komfortables Haus mit Trampolin, beheiztem Pool
und Sauna. In Mittelschweden (15 Tage) starten
wir zu unserer abenteuerlichsten Familienreise.
Zuerst fahren wir drei Tage mit den Kanus einen
erst strömenden, später ruhig dahin fliesenden Fluss
hinab. Nach einem freien Tag bauen wir uns aus
Baumstämmen und Seilen ein Floß und lassen uns
gemächlich vier Tage lang treiben. Wir können dabei
Elche und Biber beobachten, angeln und baden.
Langeweile kommt auf keinem Fall auf. Übernachtet
wird bei dieser Reise in Zelten auf Campingplätzen
und in der freien Natur. (PM)
Lust auf Me(e)hr
in den Herbstferien?
y
Als Familie auf Kreuzfahrt
Mit Kreuzfahrten kann man entspannt reisen, sogar mit Kindern. Ob AIDA-,
COSTA- oder MSC-Kreuzfahrten - alle Reedereien halten besondere Angebote
für Familien bereit. Der Dresdner Reiseveranstalter Eberhardt TRAVEL hat
erstmalig gemeinsam mit der Reederei von MSC ein spezielles Angebot für
Familien in den Herbstferien arrangiert. Wir sprachen mit der Produktmanagerin Maria Drewans:
AUSFLÜGE UNTERWEGS
y
AWO SANO Ferienzentrum Oberhof /Rennsteig
Renn(steig)zwerge
Unser Angebot für Eltern/Großeltern und ihre Kinder und Enkel
Leistungen: 5 Übernachtungen mit Frühstücks- und reichhaltigem
Abendbüffet inkl. Getränke zum Abendessen • tägl. Kaffee und Kuchen
• ein 4-Stundeneintritt im H2Oberhof • Oberhof Card
• tägl. Kinder- + Veranstaltungsprogramm
• tägl. Nutzung von Sauna + Fitnessraum
0-2 J. frei im Zi.
ab 289,00 € (Erw.) Kinder
der Eltern/Großeltern
67,00 € (Kinder) für Kinder von 3-7 Jahren
gültig vom 22.02.- 21.12.2015
außerhalb der Ferienzeiten zzgl. Kurtaxe
f 03 68 42 / 281 -0
www.ferienzentrum-oberhof.de
Ferienzentrum Oberhof - eine Einrichtung der AWO SANO Thüringen gGmbH Pfeiffersgasse 12 • 99084 Erfurt
FAMILIENURLAUB UNTERWEGS
Familienzeltausstellung
am 18. April 2015 von 10-16 Uhr
Foto: Eberhardt Travel
Anz-SdJ2016-92x128 09.03.15 16:47 Seite 1
Wohin führt diese familiengerechte Kreuzfahrt?
Vom 10.10. bis zum 18.10. 2015 reisen Sie mit MSC FANTASIA im westlichen
Mittelmeer nach Italien, Malta, Tunesien, Spanien und Frankreich. Die. Stationen
der Reise sind Neapel, die Insel Sizilien, La Valletta auf Malta, Tunis, Barcelona und
Marseille. Von den Häfen können Sie interessante Ausflüge unternehmen: zum Beispiel zur Ruinenstadt des antiken Pompejis, zum Krater des Ätnas auf Sizilien sowie
Besuche des Aquariums Barcelonas oder des Museums der Seefahrt in Marseille.
Worin besteht die Familienfreundlichkeit?
Kinder und Jugendliche bis einschließlich 17 Jahre reisen bei der An- und Abreise
per Bus im Zimmer und in der Kabine der Eltern oder Großeltern kostenfrei. Das
Angebot gilt für zwei Vollzahler und bis zu zwei Kinder bzw. Jugendliche. Es können
also zwei Erwachsene mit ihren Kindern in einer Kabine wohnen.
Sie sprachen auch von alterspezifischen Angeboten für Kinder und Teenager.
MSC FANTASIA bietet eine Betreuung für jedes Alter vom Babyclub über den Juniorbis zum Teens-Club, Themenpartys, Kindermenüs und Essenszeiten exklusiv für
Kinder. Das Maskottchen „Doremi“ lädt zu Sport, Spiel und Spaß ein: von einer
Talent-Show über eine Geschichtenzeit bis zur Kids-Kostümparade. Zudem gibt
es mit den vier Swimmingpools, dem Formel 1-Simulator, dem 4D Cinema und
einem Kinderspielplatz weitere attraktive Freizeitangebote, die bereits im Preis
inklusive sind.
Also bleibt auch für Mutti und Vati oder die
Großeltern genügend Zeit für eigene Aktivitäten.
Selbstverständlich: Auf den Sportanlagen auf dem Oberdeck, im Fitnesscenter
mit Panoramablick oder in diversen Fitnesskursen und im Wellnesscenter. Zudem
können die Passagiere Kochkurse, Präsentationen oder die Bühnenshows im
Theater besuchen. Und wer einfach einmal nur Ruhen und Genießen möchte,
kann dies ebenfalls tun.
Informationen finden Sie unter www.eberhardt-Travel.de/reise/IT-KFFAN
oder unter Telefon 053204/ 92 112.
„Spitzenväter sind ein Segen
für Familie und Gesellschaft.“
Prof. Dr. Ulrike Detmers,
Initiatorin Mestemacher Preis Spitzenvater des Jahres
Spitzenväter
gesucht
Die Großbäckerei Mestemacher schreibt
zum 11. Mal für 2016 den
Mestemacher Preis
Spitzenvater des Jahres
aus. Das Preisgeld beträgt
zweimal 5.000 Euro.
Die Teilnahmebedingungen können
von der Website geladen werden
www.mestemacher.de/
social-marketing/
spitzenvater-des-jahres/info
oder angefordert werden
bei
Einsendeschluss
ist der 31.12.2015
Mestemacher GmbH · Prof. Dr. Ulrike Detmers · Postfach 2451 · 33254 Gütersloh · Telefon 05241 87 09 - 68
[email protected]
en?
b
o
T
d
n
u
n
r
e
t
t
le
K
tze u n te r
D re sd n er Sp ie lp lä
kegel.de
www.kindund
29
RATGEBER
„Das Ganze ist mehr als die
Summe seiner Teile“...
...formulierte schon Aristoteles treffend.
Eltern stehen immer wieder vor herausfordernden
Problemlagen in der Erziehung ihrer Kinder. Viele dieser
Situationen können die Familien, im Besonderen die
Eltern, selbständig und eigenverantwortlich lösen. Sollte
dies nicht allein gelingen, gibt es die Fachkräfte von
empatis®. Gemeinsam werden selbst schwierigste Familienund Erziehungssituationen nachhaltig begleitet und in
erfolgreiche Bahnen gelenkt. Wir verfolgen gemeinsam das
Ziel: Familien erhalten...gemäß Aristoteles:
Das empatis® Team besteht aus Sozialpädagogen und
Erziehungswissenschaftlern. Es verfügt u.a. über folgende
Berufserfahrungen: ambulante und stationäre Jugend- und
Familienarbeit, Medien- und Traumapädagogik,
Suchtberatung, Arbeit mit Behinderten, verhaltensauffälligen
Kindern und Jugendlichen, Streetwork, psychosoziale
Beratung, Frauenhaus und Kitas.
Andreas Schönwald
Schwerpunkt: Individual-, Familien-, Team- und
Systemberatungen und Unternehmensführung
Kinderarztfrage
Zähne zeigen
und Biss
haben
Wechsel des behandelnden Kieferorthopäden
Sandra Lehmann
Schwerpunkt: Betreuung von Kindern und
Jugendlichen sowie Individualberatungen
Tobias Langbein
Schwerpunkt: erlebnispädagogische Arbeitsansätze
in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen
Antje Vogel
Schwerpunkt: Elternarbeit in schwierigen Erziehungsund Lebensphasen u.a.m. Kleinstkindern
Martin Tauber
Schwerpunkt: Kinder- und Jugendarbeit, Familienund Traumaarbeit
Feste Zahnspangen und andere kieferorthopädische Behandlungen sind
längst keine Seltenheit mehr. Man könnte meinen, dies gehöre zum Erwachsenwerden dazu. Zum einen ist heute natürlich technisch mehr möglich, zum
anderen ist das Bewusstsein für Gesundheit und Ästhetik stark gestiegen.
Damit kommen in aller Regel auch Kosten auf Familien zu. Ist die Behandlung
medizinisch notwendig, übernehmen die gesetzlichen Krankenkassen diese
für Patienten, die das 18. Lebensjahr bei Beginn der Behandlung noch nicht
vollendet haben. Eltern gehen mit einem Eigenanteil in Vorleistung und
bekommen ihn nach Abschluss bei Vorlage aller Rechnungen auf Antrag von
der Kasse zurückerstattet. Dieser Anteil umfasst 20 Prozent beim ersten Kind,
10 Prozent beim zweiten Kind, wenn das erste ebenfalls noch minderjährig
und dessen Behandlung noch nicht abgeschlossen ist. Ausgenommen sind
Zusatzleistungen außerhalb des Kassenkatalogs.
Oyèmi Hessou
Jens Geithner
Schwerpunkt: Männer- und Väterarbeit, Herkunftsund Pflegeelternberatung
Carola Fünfstück
Schwerpunkt: Coaching, Individual-, Familienund Teamberatungen
Kontakt
empatis® - Jugendhilfe
Holbeinstraße 58
01307 Dresden
30
Telefon: (0351) 276 770 51
Telefax: (0351) 276 770 52
[email protected]
Voraussetzung für die Rückerstattung ist,
dass die Behandlung nicht
vorzeitig abgebrochen
wurde.
Doch wie sieht es aus, wenn der
Kieferorthopäde gewechselt wird?
Foto: margit/
pixelio.de
Schwerpunkt: Arbeit mit jungen Menschen sowie
Mädchen- und Frauenarbeit
Bevor man die Therapie in einer anderen Praxis
fortsetzt, sollte erst einmal ein neuer Kieferorthopäde gefunden werden. Dafür ist es durchaus
legitim, sich bei mehreren vorzustellen und
Therapieansätze zu erfragen.
Es besteht zwar Anspruch auf Weiterbehandlung,
wobei aufgrund der Therapiefreiheit durchaus
andere Methoden genutzt werden können. Sollte
dies der Fall sein, wird aber der neue Behandler
alles dafür Notwendige in die Wege leiten, also
gegebenenfalls Anträge auf Verlängerung und
Therapieplanänderung bei der Kasse stellen. Im
konkreten Einzelfall trifft die Entscheidung über
die weitere Kostenübernahme die gesetzliche
Krankenkasse.
Für weitere Informationen gibt die Patientenberatung der Landeszahnärztekammer Sachsen
Auskunft (Tel. 0351 – 80 66 257). (me)
TIPP
TIPP
ERNÄHRUNG
BEWEGUNG
Frühlingskräuter
Der Frühling lockt mit
Outdoor-Sport
Die Natur hat den Tisch gedeckt. Nicht nur die
Weidetiere sondern, auch der Mensch findet
reichlich Grünes, was zum Verzehr geeignet ist.
Bärlauch, Huflattich, Löwenzahn, Gänseblümchen,
Brennnessel - die meisten Kräuter sind reich an
Vitamin C, Mineralien und Spurenelementen. Sie
können beim Entschlacken helfen und bringen
den Organismus im Frühjahr wieder auf Trapp.
Speisen bekommen eine besondere Note und
eine Frühlingssuppe ist ein richtiger kulinarischer
Genuss. Beim Würzen mit Kräutern kann auf einen
Teil Salz verzichtet werden, die meisten Kräuter
besitzen eine Heilwirkung, viele eignen sich für
Tees und zum Verfeinern von Desserts.
Doch beim Sammeln ist Vorsicht geboten, denn
Huflattich zum Beispiel nimmt Umweltgifte in
sich auf und speichert diese. Daher ist es wichtig,
ihn nur weit ab von stark befahrenen Straßen zu
pflücken. Bärlauch kann leicht mit Maiglöckchen
verwechselt werden. Und manch Kräutlein ist für
Kinder nicht unbedingt gut verträglich. Sinnvoll
ist es, sich im Vorfeld zu belesen oder beraten
zu lassen.
Sonne, blauer Himmel und angenehme Temperaturen ziehen die Menschen im Frühjahr langsam
wieder ins Freie. Die frühlingshafte Luft bringt
gute Laune und erhöht die Lebensqualität. Da fällt
es leicht, die Turnschuhe wieder aus dem Schrank
zu holen und mit ein wenig Sport im Freien den
Kreislauf anzuregen. Speziell die Durchblutung
der Lunge ist von großer Wichtigkeit. Gezielte
Frischluftreize stärken die Abwehrmechanismen
der heizungsluftgeschwächten Schleimhäute und
machen sie widerstandsfähiger gegen Infekte.
Eine große Auswahl an frischen Kräutern findet
man auch in Bioläden. Dazu auch noch jede Menge Honigs, Pestos, Gelees, Tees und Kräutersalze,
die garantiert nur das wirklich gute der Pflanze
enthalten. (elm)
Als Faustregel gilt, sich bei gutem Wetter so lange
wie möglich, bei schlechtem Wetter nicht länger
als eine Stunde und bei Frost unter minus 10 Grad
maximal 30 Minuten an der frischen Luft und nach
Möglichkeit in einer ruhigen Umgebung aufzuhalten. Dabei heißt es, tief durchatmen, sodass der
Körper mit frischem Sauerstoff und neuer Energie
versorgt wird und auch der Kopf wieder klar und
frei wird. Ideal ist es, regelmäßig einer OutdoorAktivität nachzugehen. Hierzu eignen sich
flotte Spaziergänge, ebenso wie die BewegungsAlrounder Nordic Walking und Inline Skating. Sie
beanspruchen eine Vielzahl an Muskeln in Armen,
Beinen, Schultern und Rumpf und verbinden so
ein schonendes Krafttraining mit einer moderaten
Ausdaueranstrengung. (PM/Yofit)
Dresden Mitte • Striesen • Neustadt • Loschwitz
• Inline Skating Kurse
Eink aufen auch ohne Mitgliedschaft
Jahnstraße 5/5a • 01067 DD (Naturkost, VG Backladen)
• Nordic Walking Kurse
Jahnstraße 5a • 01067 DD (Naturwaren)
• Active Kids Camp (ab 6 Jahren)
Schandauer Str. 34 • 01309 DD (Naturkost & Naturwaren)
Pillnitzer Landstr. 8 • 01326 DD (Naturkost & Naturwaren)
Fritz-Reuter-Str. 32 • 01097 DD (Naturkost & Naturwaren)
reiner Mitgliederladen
Zwei -Preis-Modell
fotolia.de
Foto: Rainer Sturm/ pixelio.de
„Grundsätzlich ist die Behandlung von Anfang
bis Ende durch einen Kieferorthopäden zu befürworten, da dieser den Patienten meist gut kennt
und den Therapieplan selbst erstellt hat“, erklärt
Kerstin Koeppel, Ressortleiterin der Patientenberatungsstelle der Landeszahnärztekammer
Sachsen. Sie meint aber auch, dass ein Wechsel
nicht zwangsläufig zu Problemen führt, kennt
allerdings ebenso die Stolpersteine. Dazu gehört,
wie so oft, an erster Stelle die Kommunikation.
Steht also ein Wechsel an, ist es wichtig, den aktuellen Kieferorthopäden und die Krankenkasse
darüber zu informieren, dass die Behandlung
bei einem anderen Kollegen fortgeführt werden
soll. Anderenfalls könnte Nicht-mehr-Erscheinen
als Abbruch verstanden und gemeldet werden damit entfiele die Rückerstattung.
RATGEBER
Mitglieder zahlen den günstigen Genossenschaftspreis
Nichtmitglieder können Waren zu handelsüblichen Preisen kaufen
www.vg-dresden.de
31
TIPP
TIPP
TIPP
FITNESS
RECHT
GESUNDHEIT
Frühjahrsmüdigkeit mit
Bewegung bekämpfen
Kinder, Handys
und Umgang
Wieviel Smartphone
vertragen unsere Kinder
Die Blätter sprießen langsam, die Sonne zeigt sich
länger und die Vögel zwitschern. Es ist Frühling.
Und obwohl alles gerade voller Energie ist, fühlen
wir uns völlig müde und kraftlos. Warum ist das so?
Im Winter braucht unser Körper das Glückshormon-Depot auf. Nun ist also mehr Melatonin als
Serotonin vorhanden. Und Melatonin ist ein Schlafhormon. Aber die Frühjahrsmüdigkeit kann man
bekämpfen. Die besten Gegenmittel sind Licht,
Bewegung und Sauerstoff. Denn Licht kurbelt die
Produktion des Glückshormones Serotonin an und
Bewegung versorgt unseren Körper mit Sauerstoff.
Der Kreislauf wird angekurbelt, die Organe besser
mit Sauerstoff versorgt und das Immunsystem
gestärkt. Am besten ist es also, wenn man die
sonnigen Stunden für sportliche Aktivitäten nutzt.
Dann bekommt man gleich eine doppelte Portion
Anti-Frühjahrsmüdigkeits-Medizin. Besonders gut
eigenen sich wandern, radeln, joggen, walken oder
einfach nur ein kleiner Feierabendspaziergang.
Auch morgendliche Wechselduschen helfen dem
Kreislauf in Schwung zu kommen. Hilfreich ist es
jetzt, sich mit Bewegung fit für das neue Jahr zu
machen. Baut man sein persönliches Frühjahrsprogramm täglich aus, ist die Frühjahrsmüdigkeit
schon in zwei bis drei Wochen überwunden und
man fühlt sich frisch und voller Energie.
(md/Formel 4/elm)
Handys gehören für viele Kinder inzwischen zum
Alltag. Jede Familie wird ihren eigenen Weg finden,
Kindern einen verantwortungsbewussten Umgang
damit nahezubringen. Was aber ist, wenn der umgangsberechtigte Elternteil, der nicht mit dem Kind
zusammenlebt, ganz andere Vorstellungen zum
Handygebrauch hat und dies während des Umgangs
umsetzen möchte? Hier gilt zunächst, dass der Elternteil, bei dem sich die Kinder zum Umgang aufhalten,
Angelegenheiten der tatsächlichen Betreuung alleine
entscheidet und zwar unabhängig davon, ob er Inhaber der elterlichen Sorge ist oder nicht. Während
der Umgangszeit entscheidet also der umgangsberechtigte Elternteil über Bettruhe, Freizeitgestaltung,
Fernsehkonsum und auch die Handynutzung. Er kann
eine „handyfreie“ Zone einrichten und letztlich auch
den Handygebrauch vollständig untersagen. Ob das
allerdings so sinnvoll ist, muss gut abgewogen werden. Sicherlich lässt sich ein Kind davon überzeugen,
dass dann, wenn nur selten ein Kontakt stattfindet,
das Handy zur Seite gelegt wird. Ein gewisser Handykontakt des Kindes sollte aber ermöglicht werden.
Die Eltern-Kind-Beziehung kann darunter leiden,
wenn der Kontakt über Handy zu Freunden an jedem
Umgangswochenende komplett unterbunden wird.
Die alleinige Regelung der tatsächlichen Betreuung
gibt aber z.B. dem nicht sorgeberechtigten Elternteil
kein Recht, das Handy des Kindes ohne dessen Zustimmung oder ohne konkreten, aktuellen Anlass zu
kontrollieren und die dort gespeicherte Kommunikation zu lesen. (PM/Dr. Veronika Frey)
Im alltäglichen wie auch im therapeutischen Bereich ist immer mehr zu beobachten, wie das Smartphone oder das Tablet die Wartezeiten verkürzen
soll, obwohl es im Wartebereich viele interessante
Dinge zu entdecken gibt. So wird in der Fachwelt
schon vor dem iPhone-Syndrom gewarnt. Dieses
entsteht, wenn Eltern ihren gelangweilten Kindern
unterwegs ihr Smartphone zustecken, damit sie
ruhig sind. Diese Kinder lernen: Wenn sie quengelig
sind, werden sie unterhalten. Was sie nicht lernen
ist, geduldig zu sein oder gar ihrer Langeweile mit
eigenen Ideen zu entfliehen. Auf der anderen Seite
sieht man Eltern, die aus Überengagement schon
sehr früh ihre Kinder an den Mediengebrauch
heranführen.
Das Ziel ist es nicht, die modernen Medien zu verteufeln. Es gibt durchaus viele sinnvolle Angebote,
auf die man nicht verzichten muss. Jedoch sollten
Erwachsene dabei aber ihrer Vorbildrolle immer
gerecht werden und aufmerksam sein.
Die Computerspiele arbeiten über ein leicht erreichbares Belohnungssystem, was meistens mit
Hilfe von verschiedenen Leveln geschieht. Dies
entspricht aber nicht der realen Welt. Dadurch
lernen die Kinder nicht eine angemessene Frustrationstoleranz zu entwickeln. Wie es z.B. beim
Erlernen eines Instrumentes oder einer Sportart
erforderlich ist. Denn Computerzeit ist verlorene
Bewegungszeit und diese benötigen Kinder für ein
konzentriertes und ausdauerndes Arbeiten in der
Schule. (Hammerschmidt/elm)
Frühe Beratung ist wichtig
Dr.Veronika Frey
Rechtsanwältin
Fachanwältin
für Familienrecht
Enrico Kühne und Berthold Stein – die „Figurcoaches“
32
Westendstraße 16 | 01187 Dresden
Telefon (0351) 82 80 50
Telefax (0351) 82 80 599
[email protected]
RATGEBER
TIPP
TIPP
TIPP
ERZIEHUNG
BAUEN
GESUNDHEIT
Sexualität
im Kindesalter?!
Auf der Suche nach
einem Grundstück
Homöopathisches Mittel
Okoubaka
Die Entdeckung des eigenen Körpers und der eigenen Sexualität gehört zur normalen Entwicklung des
Kindes und beginnt bereits mit wenigen Monaten.
Zunächst im Kindergartenalter erleben und erfahren
die Kinder die Welt der Erwachsenen auch in Form
von Rollenspielen. Für Kinder ist wichtig, dass sie
sich bei der Findung und Entwicklung einer eigenen Sexualität, Geschlechtsidentität und sexuellen
Orientierung begleitet und unterstützt fühlen. Im
Schulalter können neben einer hilfreichen Haltung
der Eltern und Bezugspersonen Bücher, Filme oder
Ausstellungen für die Sexualerziehung verwendet
werden. Die Vermittlung eines respektvollen und
achtsamen Umgangs mit dem eigenen Körper ist
Grundvoraussetzung dafür, Grenzen und Intimsphäre bei anderen wahrnehmen zu können. Im
alltäglichen Gespräch miteinander sollten Kinder und
Jugendliche dabei unterstützt werden, verschiedene
zwischenmenschliche Beziehungen zu differenzieren (wie Beziehungen unter Gleichaltrigen oder
Partnerschaften) und diese dementsprechend zu
gestalten. Zudem sollten ihnen die in unserer Kultur
geltenden Werte und Normen vermittelt werden. Bei
Unsicherheiten können sich Erzieher und Lehrer von
speziell geschulten Fachkräften (zum Beispiel Shukura, Fachstelle zur Prävention sexualisierter Gewalt an
Mädchen und Jungen) beraten lassen, Eltern können
sich an Erzieher und Lehrer wenden oder in einer der
Beratungsstellen der Stadt und in freier Trägerschaft
(wie. Ausweg) eine Orientierung erarbeiten. (PM/M.
Sturm, www.auguszt-jetter.de)
Kein Haus ohne Grundstück. Wer seine Wohnträume verwirklichen möchte, kommt an der Suche
nach einem geeigneten Bauplatz nicht vorbei. Alle
Wünsche für Lage, Größe, Wohnortumgebung,
den Anschluss an das öffentliche Verkehrsnetz und
Baugesamtkosten sind sicher nicht zu erfüllen. Wer
ein größeres für Familien bezahlbares Grundstück
sucht, wird oft eher im Umland von Dresden, wie
zum Beispiel in Meißen, fündig. Bei der Größe sollten
künftige Bauherren vorab eine Vorstellung davon
haben, was für ein Haus es werden soll, denn für ein
Einfamilienhaus braucht es eine andere Grundfläche
als für eine Doppelhaushälfte. Liegt das Grundstück
an einem Hang ist es zudem schwieriger und mit höheren Kosten zu bebauen als ebene Flächen. Auch
der Bauuntergrund sowie der Grundwasserstand
spielen für den Hausbau eine wichtige Rolle, so dass
eine geologische Baugrunduntersuchung sinnvoll
ist. Der Kaufpreis ist aber auch davon abhängig,
wie das Grundstück erschlossen ist, das heißt,
ob und in welcher Entfernung Kanalisation, Gas-,
(wenn benötigt) Wasser- und Energieversorgung
angeschlossen sind und wie die DSL-Versorgung
ist. Nicht unwichtig sind auch die Entfernungen zu
Schulen, Kitas, öffentlichem Nahverkehr, Autobahn
und Einkaufsmöglichkeiten. Mögliche Altlasten
sind in den öffentlichen Registern vermerkt, die bei
zuständigen Gemeinden, Städten und Landratsämtern liegen. Über Dienstbarkeiten, wie zum Beispiel
Wegerechte oder bestehende Hypothekenlasten
informiert das Grundbuch. (sr)
Das Kind klagt über Bauchschmerzen, Übelkeit,
Darmkrämpfe, Erbrechen oder Durchfall? Das
homöopathische Mittel Okoubaka, das bei MagenDarm-Infekten und Abwehrschwäche angewendet
wird, kann helfen. Aus der traditionellen Erfahrungsheilkunde Westafrikas stammend wurde die Rinde
des tropischen Urwaldbaumes Okoubaka aubrevillei
schon vor 400 Jahren dafür eingesetzt, sich gegen
alle möglichen Giftstoffe zu wehren. Heute werden
die Globuli hauptsächlich bei Magenbeschwerden,
schwacher Verdauung, Durchfall und Erbrechen
durch Nahrungsumstellung oder durch mangelnde
Hygiene bei der Speisezubereitung angewandt.
Okoubaka wird deshalb auch als „Arznei für die
Fernreise“ bezeichnet. Es kann aber ebenso als Begleitung zu einer Antibiotika-Behandlung gegeben
werden, um Nebenwirkungen abzuschwächen.
Geeignet ist Okoubaka zudem bei Therapien von
chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen,
Reizdarm-Syndrom, Nahrungsmittelallergien,
Magenkeimen, Zahnproblemen und Borreliose.
Auch speziell bei Hals-Nasen-Ohrenerkrankungen
besteht eine mögliche Alternative zur üblichen
Behandlung. Typische Symptome - also Anzeichen,
um Okoubaka anzuwenden - sind unter anderem
eine weiß-gelb belegte Zunge, ein trockener Mund,
Jucken an den Lippen und am Gaumen, nach dem
Essen, Aufstoßen, Blähungen, ein unregelmäßiger
Stuhlgang und Völlegefühl. Typische Potenzen sind
dabei D6 bis D12. (sr)
J�� F��
�� Z��. W�� I��
F�� B��.
Ihr Makler mitten
in Sachsen!
w w w.familienapo.de
I� �� S��
�� I�� S�� – ��
�� L��!
∏ ERZIEHUNGSBERATUNG
∏ FAMILIENMEDIATION ∏ ELTERN-COACHING
∏ PAAR- UND FAMILIENTHERAPIE
∏ HEILPÄDAGOGISCHE WOHNGRUPPEN
• Immobilien
Bewertung | Verkauf | Vermietung
• Finanzierungen aller Art
• Versicherungen
Königsbrücker Str. 68
01099 Dresden
Tel. 0351 / 563 559 13
[email protected]
01662 Meißen | Hahnemannsplatz 7
 03521. 71 77 50
www.makler-meissen.de
aus Ihrer Familienapotheke in Leu
Homöopathie
Schüßlersalze
Aromatherapie
... und vieles mehr
auguszt & jetter
Gesellschaft für innovative Sozialarbeit mbH
www.auguszt-jetter.de
Alles Gute für Große und Kleineben
Zamenhofstr. 65 | 01257 Dresden
Tel. 0351 - 203 16 40 | www.apotheke-leuben.de
33
DIE BLAUEN SEITEN BASTELN
OST ER-Bastelei
Für ein Osterhuhn benötigst Du:
•
•
•
•
•
•
eine leere Eierverpackung
bunte Federn
Wackelaugen
rotes Bastelpapier
Leim, Schere, Bleistift
ein bunt bemaltes oder
gefärbtes Hühnerei
1. Der Hühnerkörper:
Aus dem Eierkarton schneidest
Du eine Form aus, wie es auf dem
Bild zu sehen ist.
Bastelidee und Fotos: Uta Junge
2. Schnabel und
Kamm:
Auf dem roten Bastelpapier
zeichnest Du Dir die Form eines
Hahnenkammes und eines
Schnabels vor.
Dann schneidest Du beides aus.
3. Augen und Gesicht:
Mit der Schere ritzt Du nun die
Spitze der Eierverpackung ein.
Dort steckst Du den Hahnenkamm
ein. Dann klebst Du den Schnabel
und zwei Wackelaugen an.
4. Der Federschwanz:
Jetzt klebst Du die Federn auf der
Innenseite des Eierkartons an.
Fertig!
Zum Schluss kannst Du das bunte
Ei in das gebastelte Osterhuhn
legen.
Viel Spaß beim Ausprobieren!
Natürlich kann man auch noch andere Figuren basteln, zum Beispiel
Küken oder Hasen.
34
Anzeige
Hallo, ich bin das Zoomaskottchen KOALI und habe
mir heute jede Menge kniffliger Fragen rund um
meine tierischen Freunde im Dresdner Zoo für
Euch ausgedacht. Macht mit und gewinnt
tolle Preise. Viel Spaß beim Knobeln
und Raten wünscht Euch
Euer KOALI!
Koalas sind echte Langschläfer. Bis zu wie viel Stunden am Tag dösen die knuddeligen
Schlafmützen zusammengerollt in einer Astgabel?
KAL
bis zu 10 Stunden
KI M
bis zu 12 Stunden KOR
bis zu 20 Stunden
In echt ganz anders!
haben sich
Die Zoo-Fantasietiere
ll- oder
allesamt ein anderes Fe
Federkleid angezogen.
4.
sic h die Gir aff e
Von we lch em Tie r hat
das Fel l aus gel ieh en?
MA Kuh IS Tig er
DO Sch nee leo par d
2.
Echt alt und schwer sind unsere vier
Seychellen-Riesenschildkröten.
Bei einem tierisch aufregenden Kindergeburtstag
im Zoo kannst Du echt viel erleben!
Der Koloss auf dem Foto hier
ist z. B. im Jahr 1945 geschlüpft
und bringt stattliche 176 kg auf
die Waage! Wie heißen die vier
eigentlich?
Aber eine der nachfolgend genannten Aktionen funktionieren
bei uns nun leider wirklich nicht:
FUN Füttern der Trampeltiere
FAN Schwimmen mit Delfinen
FON
Besuch bei den
Riesenschildkröten
GIR
GAR
GIF
Hugo I, II, III und IV
Max I, II, III und IV
Gustav I, II, III und IV
Echt wahr! In diesem Riesen-Osterei haben
sich wirklich acht Zoobewohner versteckt!
Die vier schwarzen Buchstaben in der richtigen
Reihenfolge ergeben ein Tier, das Ihr für
unser Lösungswort benötigt.
von 10 bis 17 Uhr
Mit Zauberer Humbuk & seinem Hasen Friedolin, Osterhasendorf, Bastelspaß und Zookasper!
Lösungswort:
2
1
1
2
1
Wenn Ihr alle Fragen richtig beantwortet und die
Buchstabenkombinationen richtig eingesetzt
habt, erfahrt Ihr, bei welchem Tier im Dresdner
Zoo bald ein Neuzugang erwartet wird.
Sendet das Lösungswort an:
Redaktion eltern,Kind+Kegel, Schandauer
Straße 64, 01277 Dresden oder per Mail an
[email protected].
3
3
3
–
4
4
Mit etwas Glück könnt Ihr eine von 3 Familientageskarten für den Dresdner Zoo für 2 Erwachsene
und bis zu 4 Kinder, eines von 5 Kinderbüchern
„Dorfgeschichten von A - Z“ von Hanna
Freymüller oder eines von 3 KOALIKoala-Überraschungspaketen
gewinnen
4
5
5
5
5
www.zoo-dresden.de
Werde jetzt Zoo-Fan auf facebook!
www.facebook.com/ZooDresden
Einsendeschluss ist der 15. April 2015.
35
DIE KINOSE
ITE
Neue Filme für Kinder und Eltern
ab 2.4.
MARA UND DER FEUERBRINGER
 Fantasy | Deutschland 2014
Die 14-jährige Mara gilt in der Schule als Außenseiterin und wird zu Hause von ihrer Mutter mit
Esoterik-Kursen drangsaliert. Zu allem Überfluss
hat sie auch noch düstere Tagträume. Als Mara
plötzlich erfährt, dass es sich dabei um Visionen
handelt und ausgerechnet sie eine Seherin sein
ab 2.4.
soll, gerät ihr Leben aus den Fugen. Steht Ragnarök,
die Götterdämmerung, wirklich unmittelbar bevor?
Mithilfe von Dr. Reinhold Weissinger, Professor für
germanische Mythologie, stürzt sich Mara immer
tiefer in eine magische Welt, in der sie ihren Mut
beweisen und über sich hinauswachsen muss.
Filmtipp der Redaktion
G E S P E N S T E R J ÄG E R – AU F E I S I G E R S P U R
 Familie, Komödie | Deutschland (2015)
ab 9.4.
Ein ängstlicher Junge, ein Knuddelgespenst und
eine arbeitslose Gespensterjägerin retten die
Welt. Wie sie das machen, ist absolut sehenswert
und ganz nebenbei eine kleine Lektion in Sachen
Menschlichkeit (oder auch deren Gegenteil). Die
misches Talent ausspielen darf. Hugo verhilft den
Gespenstern zu einem freundlicheren Image. Toller
Film für die ganze Familie, am ehesten aber für
Kinder ab 8 Jahren. Die Buchvorlage von Cornelia
Funke wurde rasant und actionreich umgesetzt, ist
drei Hauptdarsteller sind ein super Team. Mit dem
Jungen und seiner Welt können sich die Kinder
gut identifizieren, Frau Kümmelsaft alias Anke
Engelke ist am überzeugensten, wenn sie ihr ko-
voller spannender und faszinierender Bilder und
hat unbedingt das Zeug für einen Kassenschlager.
Wirklich empfehlenswert. (uf )
www.gespensterjaeger-derfilm.de
W I N N E TO U S S O H N
 Kinderfilm | Deutschland 2015
Max ist ein Indianer-Fan und das eigentlich, seitdem er auf der Welt ist. Sein Vater, ein Musiker und
Freigeist, hatte ihm eine Adlerfeder um den Hals
gehängt und beschwor ihn, sich der Indianerehre
immer würdig zu erweisen. Nun ist Max zehn, sein
Vater macht irgendwo Musik, seine Mutter ist im
Dauerstress. Das Einzige, was dem etwas rundlichen Jungen bleibt, ist die Liebe zu den Indianern.
Als die Karl-May-Festspiele die Rolle von Winnetous
Sohn neu vergeben, weiß Max: Das ist seine Chance, zu beweisen, dass niemand anderes als er ein
würdiger Sohn Winnetous ist.
WINNETOUS SOHN ist der erste Film, der im Rahmen der Initiative „Der Besondere Kinderfilm“, die
sich für originäre Erzählstoffe einsetzt, gefördert
wurde.
Großes Kino für die ganze Familie:
Ferienkino. Familiensonntag. Schulkino.
www.ufa-dresden.de
Mehr Ordnung, weniger Sorgen
mit schönen Namensetiketten von Logo-2-Go
- In Schule und Kindergarten unverzichtbar! -
f
Cle
er
lev
sC
n
me
xZ
s
ernus
aub
ara Z
c
us
fik
Ph
Pfif
illip
z
Fran
h
hs
hdac
Frec
• Bunte und fröhliche Namensetiketten
fürs schnelle Wiederfinden
• Zum Bügeln oder Kleben
• Beliebt bei Klein und Groß
• Kinderfreundlich
• Praktisch
• Waschmaschinenfest
• Spülmaschinenfest
www.logo-2-go.de • Tel.: 0221 7191683
36
sollte
RÄTSEL DIE BLAUEN SEITEN
Das Bergwerk-Rätsel
Anzeige
Was ein Knappe wissen
Südlich, westlich und östlich von Dresden findet man viele „löchrige“ Berge. Seit Jahrhunderten graben
Menschen nicht nur im Erzgebirge nach Edelmetallen. Viele ehemalige Bergwerke können heute besichtigt werden. Kennt Ihr Euch aus? Gemeinsam mit dem Besucherbergwerk „Marie Louise Stolln“ in
Berggießhübel haben wir einige Rätselfragen für Euch:
1. Wie nennt man das Gefährt, mit
5. Was wurde früher im „Marie Loui-
2. Wie wird die Belüftung im Berg-
6. Wie lautet der Gruß der
3. Wie heißen die traditionellen
7. Früher benutzten die
dem das Gestein aus dem Berg
transportiert wird?
E – Wagon S – Hunt T – Kipper
Hereinspaziert:
nd...
Untertage ist es spanne
Bergbaugeschichte
erleben
Ein Ausflugstipp in die Sächsische Schweiz
„Glück Auf!“ – Mit dem Bergmannsgruß startet
eine erlebnisreiche Führung durch die spannende
Welt untertage. In Berggießhübel, am Rande der
Sächsischen Schweiz (20 Fahrminuten von Dresden
entfernt), wurde einst Magneteisenerz abgebaut.
Heute können Besucher im „Marie Louise Stolln“
Wissenswertes über die Geologie und die schwere
Arbeit der Bergleute erfahren. Der rund 400 Meter
lange Stollen führt vorbei am beeindruckenden
Emma-Schacht bis zum unterirdischen See. Bergmannsfiguren bei unterschiedlichen Arbeitssituationen und Selbstversuche, Magnete von den stark
eisenhaltigen Wänden zu trennen, sind besonders
für Kinder anschauliche Möglichkeiten, die Untertagewelt zu begreifen.
Übertage, im Scheidehaus, befindet sich
ein kleines Museum zur Bergbaugeschichte der Region. Hier werden
auch Filme über die Geschichte
gezeigt. Auf dem Außengelände
befindet sich unter anderem eine
alte Grubenbahn, die gern von
den kleinen Gästen bestiegen
werden kann.
se Stolln“ abgebaut?
M – Gold S – Diamanten
G – Magneteisenerz
werk noch genannt?
A – Zugluft F – Beatmung
T – Bewetterung
Bergleute?
H – Grüß Gott! E – Glück Auf!
N – Hals- und Beinbruch!
Werkzeuge der Bergleute?
E – Eisen und Schlegel
D – Hacke und Schaufel
P – Meißel und Hammer
Bergleute eine
besondere Art von
Lampen.
Wie heißen sie?
K – Glühwürmchen
V – Katzenaugen
R – Froschlampen
4. Wie nennt man den Stolleneingang?
I – Mundloch A – Stollennase
H – Bergknie
Lösungswort:
1
2
Sendet uns Euer Lösungswort an Redaktion
eltern,Kind+Kegel, Schandauer Straße 64,
01277 Dresden oder an
[email protected].
Unter den richtigen Einsendungen verlosen wir
•
1. Preis: 1 Kindergeburtstag im
Besucherbergwerk „Marie Louise
Stolln“ inkl. Schatzsuche mit Edelsteinsieben und Vesper am unterirdischen See für
6 Kinder und 2 Erwachsene (Wert: 105 Euro)
3
4
5
6
7
2. Preis: Gutschein für eine Märchenschicht mit Vesper untertage für 2 Erwachsene und 2 Kinder (Wert: 44 Euro)
•
3. Preis: 1 Familienkarte für eine
Führung für 2 Erwachsene und 3 Kinder
(Wert: 21 Euro)
•
4.-10. Preis: je eine Vesperdose vom
Besucherbergwerk „Marie Louise Stolln“
Einsendeschluss ist der 15. April 2015,
Kennwort: Bergbau-Rätsel
•
Besucherbergwerk
„Marie Louise Stolln“
hübel
01819 Kurort Berggieß
n.de
oll
www.marie-louise-st
80
9
Telefon 035023 / 52
Ganzjährig finden außerdem verschiedene Veranstaltungen wie Konzerte, Märchenschichten
und Sondereinfahrten statt. Aber auch Kindergeburtstage oder andere private Feierlichkeiten
werden sehr gern im Besucherbergwerk verbracht.
(PM/elm)
37
DIE BLAUEN SEITEN KIKERIKE ERZÄHLT
Vorlesegeschichte
Frühlingsstress – jedes Jahr das Gleiche!
„Los, ihr winterfaule Bande, raus mit Euch an die
Frühlingsluft!“ Kikerike versucht, ihre faulen Stubenküken in die warme Sonne zu scheuchen. Sie
will nämlich im ganzen Haus den üblichen Kram für
den anstehenden Frühjahrsflohmarkt der Gemeinde zusammen sammeln und dabei benötigt sie nun
auf keinen Fall Zuschauer, die sich jammernd über
die vermeintlichen Schätze werfen. „Menno“, mault
das Hähnchen, „was sollen wir denn draußen?“ „Ja“,
murrt das Hühnchen, „das ist irre langweilig!“ „Ach
was“, sagt Kikerike munter: „schnappt euch die Räder, die Skater, eure Skatebords und was ihr sonst
noch an rollenden Untersetzen habt und genießt
den April von seiner grünen Seite!“ Puh, wie die Kinder diesen Frühlingsfrohsinn ihrer Mutter hassen.
Den ganzen Tag schon ist sie hibbelig und drängt
alle, sich zu bewegen. „Mama tut Sonne auf´m Gefieder ja gar nicht gut“, lästert das Hühnchen. „Das
habe ich gehört, du Braten“, giggelt Kikerike. „Mir
tut Sonne besonders gut und euch auch!“, ordnet
sie an: „Und da gibt es keine Widerrede."
„In der Küche, auf dem Schränkchen, wo es immer
ist“, sagt Kikerike. Sie kennt dieses Spiel schon.
Eigentlich wollen ihre Kinder, dass sie alles für
sie klärt, das Telefon sucht, mit Papa telefoniert,
dann das Werkzeug herbei schafft und die Spielzeuge repariert. Aber die Hühnermama kennt ihre
Pappenheimer und spielt mit. „Und wie ist Papas
Nummer?“, das Küken ist an der Fragereihe. „Eingespeichert unter PAPA“, sagt Kikerike. Nun bleibt
der Hühnerbrut gar nichts anderes übrig, und sie
trotten zuerst in die Küche und dann mit dem
Telefon in den Schuppen. Kikerike kommt gerade
wieder richtig in Schwung bei ihrer Flohmarktstöberei, als die drei schon wieder im Haus stehen.
„Mama, wir wissen nicht, wie man alles repariert.“
„Habt ihr Papa erreicht?“, fragt Kikerike. „Ja“, sagen
die Kinder. „Und wusste er, wo das Werkzeug ist?“,
fragt Kikerike. „Ja“, sagen die Kinder. (Jetzt spielen
sie das Spiel verkehrt herum.) „Und habt ihr es denn
auch schon gefunden?“ Kikerike hat Geduld. „Ja“,
sagen die Kinder.
Na gut, jetzt muss die Hühnermutter wohl oder
übel mal mit in den Schuppen kommen, um sich
die Sache näher zu betrachten. Also legt sie ihre
Kiste aus der Pfote, schnappt sich ihren Laptop und
folgt der Bande aus dem Haus. Im Schuppen angekommen, startet sie das Internet auf ihrem Laptop.
„So, wer ist denn unser erster Patient?“, fragt
Kikerike. Das Hähnchen fährt sein Rennrad vor.
„Hier Mama, siehst Du? Der Reifen ist platt.“ Das
sieht Kikerike. „Na dann, mein Großer, such doch
mal nach ‚Reifen reparieren‘ im Internet.“ Und
schwuppdiwupp blättert sich eine lange Liste von
Reparaturtipps für platte Reifen auf. Das Hähnchen
entscheidet sich für ein YouTube-Video, in dem
alles Schritt für Schritt erklärt wird. Kikerike grinst
zufrieden. „Na bitte, ihr löst doch sonst auch alle
Probleme mit dem Internet. Dann googelt mal
eure Bastelwünsche und macht euch schlau und
an die Arbeit. Selbst ist das Huhn!“, sagt sie und
schreitet aus dem Schuppen. Die Hühnerkinder
schauen ihr etwas bedröppelt hinterher, im Stillen
hatten sie gehofft, dass Kikerike sich jetzt das
Werkzeug schnappen und loslegen würde. Nun ja,
so müssen sie eben selbst ran an den Speck – äh an
die Räderklempnerei. Kikerike indessen schnappt
sich wieder die Kiste für die Flohmarktsachen und
macht sich zwitschernd (ja, das hat sie mit einem
YouTube-Video aus den Internet gelernt) wieder
ans Sortieren, Aufspüren und Aufräumen. Was für
ein schöner Frühlingstag. (mvg)
Illustration: M. v. Gagern
Missmutig trotten die Hühnerkinder zum Schuppen, um die rollenden Spaßdinge vom Winterstaub
zu befreien und wenigstens eine Runde um den
Block zu drehen, damit Kikerike Ruhe gibt. Die
greift sich derweilen eine große Kiste und beginnt
in den Kinderzimmern nach Flohmarktkandidaten
zu fahnden. Da ein altes Spiel, dort ein ausgelesenes Buch, dort eine fertiggespielte Puppe. Doch
kaum hat sie mit ihrer Suche begonnen, kommt
auch schon das erste Hühnerkind zur Tür hereingestürmt: „Mama, auf meinem Rad ist keine Luft
mehr.“ Das Zweite bläkt hinterher: „Meine Skater
eiern!“ Und Nummer drei stellt fest: „Und mein Roller quietscht. Da schleift etwas.“ „Och Menno!“, jetzt
mault Kikerike: „Da greift ihr euch das Werkzeug,
ein bisschen Öl, die Luftpumpe und repariert den
Kram. Ihr seid doch sonst nicht so zögerlich, wenn’s
um schrauben, basteln und tüfteln geht.“ Dabei
denkt sie an die ungezählten aufgeschraubten
und auseinandergenommenen Geräte in ihrem
Hühnerhaus. Der Wecker, der irgendwann nicht
mehr klingelte, sondern hupte, der Staubsauger der
nicht mehr saugte, sondern spuckte, der Mixer der
nicht mehr mixte, sondern als Ventilator im Kinderzimmer endete ... „Und wo ist das Werkzeug?“, fragt
das Hähnchen. „Im Schuppen?“, sagt Kikerike. „Und
wo im Schuppen?“, fragt das Hühnchen. „Das weiß
Papa“, sagt Kikerike. „Und wo ist Papa?“, fragt das
Küken. „Zur Weiterbildung.“, sagt Kikerike. „Und wie
sollen wir ihn dann fragen“, fragt nun das Hähnchen
wieder. „Mit dem Telefon?“, sagt Kikerike. „Und wo
ist das Telefon?“, jetzt ist das Hühnchen wieder mit
Fragen dran.
38
MEIN HOBBY DIE BLAUEN SEITEN
Parkeisenbahn
Welches Hobby hast Du und
wie bist Du darauf gekommen?
Fahrplänen. Wenn man ein paar Jahre dabei ist,
kann man dann später Assistent werden und die
jüngeren Kinder betreuen. Wir unternehmen viel.
Mein Lieblingsausflug war ein „Scotland-YardSpiel“ durch die ganze Stadt Dresden mit Bussen
und Straßenbahnen und unseren Handys.
Mein großer Bruder ist auch bei der Dresdner
Parkeisenbahn. Dadurch habe ich viel gesehen,
habe ihn mal bei seinen Diensten begleitet. Meine
Familie fährt bei vielen Gelegenheiten ein Stück
mit der Bahn.
Foto: Weidlich
Wo gehst Du Deinem Hobby
nach und wie viel Zeit widmest
Du diesem pro Woche?
Was macht Dir daran
besonders Spaß?
Jedes Jahr ab Ostern öffnet die Parkeisenbahn
für die Besucher. Da habe ich ein mal pro Woche
an einem Bahnhof Dienst, dieses Jahr bin ich
wahrscheinlich an unserem Hauptbahnhof am
Straßburger Platz. Aller drei Wochen habe ich
dann zusätzlich sonntags Dienst. Die Saison endet
mit den Herbstferien. Bis auf die Adventsfahrten
im Dezember haben wir im Winterhalbjahr ein
mal pro Woche eine Ausbildung im Winterquartier auf der Ostra-Allee. Wir lernen Theorie, üben
Ansagen und telefonieren. Außerdem gehen wir
an die Modelleisenbahn. Bevor die nächste Saison
startet, schreiben wir sogar eine Personalprüfung.
Ist nicht so schwer :)
Mir gefallen ganz bestimmte Dienstposten
besonders. Bei der Aufsicht muss man den Zug
zur Abfahrt fertig machen, zum Beispiel müssen
Wie kann man Parkeisendie Ketten der Fahrgastabteile geschlossen sein.
bahner werden?
Dann darf beziehungsweise muss man das Signal
Wenn man 3. oder 4. Klasse ist, sollte man sich
zur Abfahrt geben und der Lokführer fährt los. Am
Carolasee haben wir eine richtige Schranke, die ich einfach mal bei der Betriebsleitung melden und für
eine kostenlose Führung anmelden. Die Ausbilgern als Schrankenwärter bediene.
dung startet dann immer im Herbst, dann sollte
In der Winterausbildung sind wir oft an einer
man 4. oder 5. Klasse sein. Natürlich kann man
großen Modellbahnanlage, da können wir die
auch nachfragen, wenn man schon etwas älter ist.
Züge selbst steuern, an Stellwerken Signale und
Size
Weichen stellen und fahren auch nach richtigen
The logo must be no smaller than 30mm wide for print or 72 pixels
Foto: privat
Mein Hobby
NAME: Leo
ALTER: 12 Jahre
WO: Parkeisenbahn Dresden
SEIT WANN: seit 3 Jahren
INFO
Informationen unter Telefon 0351/ 44 56-795,
www.parkeisenbahn-dresden.de
Der Förderverein „Dresdner Parkeisenbahn e. V.“ ist von der Stiftung Sächsische
Schmalspurbahnen mit dem Claus-KöpckePreis 2014 für seine Kinder- und Jugendarbeit
bei der Erhaltung des Kulturerbes ausgezeichnet worden. Gelobt wurde unter anderem
das Engagement, mehr als 170 Kinder und
Jugendliche jedes Jahr an die Faszination
Schmalspurbahn und an das Verkehrswesen
heranzuführen.
Paddington Logo Usage Guidelines.
on screen.
30mm
TM
Colour
Where possible, the Paddington Logo should be used in full colour.
CMYK
GRADIENT
MIT DER STIMME VON
0 / 25 / 100 / 0 : TOP VALUE
0 / 40 / 100 / 10 : BOTTOM VALUE
RGB
GRADIENT
ELYAS M’BAREK
237 / 192 / 17 : TOP VALUE
209 / 152 / 23 : BOTTOM VALUE
TM
Preferred One-Colour
SPOT
Reversed One-Colour
PANTONE 7549C
TM
TM
AB 4. APRIL AUF DVD, BLU-RAY UND ALS VIDEO ON DEMAND!
Preferred One-Colour
pad_anz_familienbande_190x84mm_150311_2.indd 1
Reversed One-Colour
12.03.15 10:22
39
¶ FAMILIENADRESSEN
FAMILIENADRESSEN
Kinderbetreuung
BABY
Mamutra – Still- und Trageberatung
 0151/ 28 27 73 67, Marianne Irmer
Papstdorfer Str. 49, 01277 Dresden
[email protected], www.mamutra.de
Babyschwimmen
Familienzentrum Heiderand e. V.
Boltenhagener Str. 70, 01109 Dresden
 0351/ 88 909 77
www.familienzentrum-heiderand.de
Delfi
YoFit
Tharandter Str. 41, 01159 Dresden
Königsbrücker Str. 59, 01157 Dresden
 0171/ 643 27 65
www.yofit-dresden.de
DELFI®- FITDANKBABY®- KURSE
Hebammenpraxis Plauen
Kaitzer Str. 109, 01187 Dresden
Kursstudio Jumpin
Bürgerstrasse 74, 01127 Dresden
 0172/ 355 43 84
www.delfi-fitdankbaby-kurse.de
Windelservice
Waschmanufaktur
am Tharandter Wald GmbH
Zeisigweg 19, 01737 Kurort Hartha
 035203/ 303 52, www.wmatw.de
Yoga nach der
Geburt
Anjali Yoga Dresden
Berggartenstr. 11, DD-Blasewitz
 0151 / 56 00 86 84
www.anjali-yoga.weebly.com
KINDER- UND FAMILIENSERVICE
Marktgasse 1, 01558 Großenhain
 03522/ 52 97 00
www.familienservice-grh.de
Krümel Babysitterservice
Flexible Kinderbetreuung
 0351/ 208 89 23
www.kruemel-babysitter.de
Wirbelwind
Kurzzeitbetreuung im
elterlichen Haushalt
www.wirbelwind-dresden.de
Still-/Laktationsberatung
Still- & Laktationsberaterin IBCLC
Daniela Fehmann,  0172/ 350 81 50
Gellertstr. 24 a, 01689 Weinböhla
www.lafehda.de, [email protected]
Still- & Laktationsberaterin IBCLC
Manja Geisler,  0173/ 861 76 45
Königstr. 31, 01097 Dresden
www.praxis-geisler.de, [email protected]
Still- und Schreibabyberatung
SchreiBabyAmbulanz Dresden
A. Borisch  0163/ 703 66 07
A. Heitmann  0172/ 456 98 31
www.rueckhalt.de
Still- & Schreibabyberaterin IBCLC
Elisabeth Kurth,  0351/ 830 34 78
Augustusweg 46, 01445 Radebeul
www.stillpraxis.de
BILDUNG
BERATUNG UND
UNTERSTÜTZUNG Fremdsprachen
Coaching für Eltern
hochsensibler u. hochbegabter Kinder
 0151/ 75 00 99 57
www.hochsensibel-hochbegabt.de
Familienberatung
KALEB-Zentrum
Bautzner Str. 52, 01099 Dresden
 0351/ 801 44 32
www.kaleb-dresden.de
Beratungspraxis
„Natürlich Eltern Sein“
Theaterstr. 22, 01917 Kamenz
www.natürlich-eltern-sein.de
Hauswirtschaft
Wirbelwind
[email protected]
 0351/ 252 28 97
www.wirbelwind-dresden.de
für Kinder
Double Loop Learning Centre
Thomaestr. 58, 01307 Dresden
 0351/ 21 86 03 70
[email protected]
EARLY ENGLISH
mit Muttersprachler
für Kinder ab 3 Jahre
jeden Freitag von 16 bis 17.30 Uhr
 0351 / 328 19 76
www.fremdsprachenschule
-foreveryone.de
ENGLISCH FÜR KINDER, ab 3 J.
im Tagesablauf o. als Kursprogramm,
Dresden, Radebeul, Meißen u.Umgeb.
 0351/ 833 88 33
www.collegeline.de
HAPPY LEARNING TEAM
R.-Peschke-Str. 24, 01833 Stolpen
 035973/ 2 46 95
www.Happy-Learning-Team.de
The Kids English Company
Krieschendorfer Str. 21, 01326 Dresden
 0351/ 26 66 97 61
www.kidsco-dd.de
Lernen
Nachhilfe Klasse 1 bis 12
Förderung bei LRS und Dyskalkulie
Johannstadt und Klotzsche
 0351/ 862 74 02
www.alpha-lernhilfe.de
NACHHILFE &
FÖRDERUNTERRICHT
• Hausaufgabenbetreuung
• Prüfungsvorbereitung
• alle Fächer und Klassen
CollegeLine
Meißner Str. 147, 01445 Radebeul
 0351/ 833 88 33
www.collegeline.de
LERNZENTRUM LEINAU
Nachhilfe - alle Fächer
am Schillerplatz,
Lerntherapie Konzentrationstraining
www.Lernzentrum-Leinau.de
 0351/ 32 45 97 55
FESTE FEIERN
Hüpfburgen
saXorent Hüpfburgvermietung
Zuckerwatte, Popcorn, Slush...
Papstdorfer Str. 35-37, 01277 Dresden
 0351/ 311 07 86
www.saxorent.de
Kinderfest
freiraumOrange
Veranstaltungsraum Neustadt
 0179/ 117 04 45/lauraStern
www.freiraumOrange.de
ARTOS Fechtschule Dresden
Kleiststr. 10c, 01129 Dresden
 0351/ 843 55 13
www.fechtschule-artos.de
Besucherbergwerk
Marie Louise Stolln
Siedlung 1, 01819 Berggießhübel
 035023 / 529 80
www.marie-louise-stolln.de
bildschön make-up
Make-up Workshops für Teenies
 0173 / 59 70 812
www.bildschoen-makeup.de
DRESDNER KOSTBARKEITEN
Kosmetik zum Selbermachen
Bismarckstr. 48, 01257 Dresden
 0351 / 275 85 91
www.dresdner-kostbarkeiten.de
Die Professor Knaller Show
Ballonkunst der Extraklasse
Freie Montessori-Grundschule
KILALOMA
Pirnaer Landstr. 191, 01257 Dresden
 0351/ 20 50 100
www.kilaloma.de
Ballons + Spaß + Zauberei ist dabei
 0351/ 479 26 66, 0177/ 244 93 40
www.professor-knaller.de
Semper Gymnasium
Semperstraße 2, 01069 Dresden
 0351/ 319 81 42
www.sempergymnasium.de
Umweltbildung
Jugend-Öko-Haus, Großer Garten
Hauptallee 12, 01219 Dresden
 0351/ 459 41 42
www.jugend-oeko-haus.de
ERNÄHRUNG
Prof. Knallers LuftQuatschParty
Schmuckbasteln mit Steffi
bei Euch zu Hause
 03521/ 719 09 66
www.goldschmied-ambrosius.de
FREIZEIT
Kindercafé
Kindercafé Kleckerbar
Wittenberger Str. 118, 01277 Dresden
 0176/ 978 025 64, Facebook
www.kindercafe-kleckerbar.de
KINDER- UND FAMILIENEISCAFÉ WORMS
Wormser Str. 30a, 01309 Dresden
 0351 / 314 42 23
www.eiscafeworms.de
Musikschulen
Halka Förster
Tolkewitzer Str. 21, 01277 Dresden
 0351/ 314 64 37
www.musikschuledresden.de
Dresdner Tastenschule
Heinrichstr. 9, 01097 Dresden
 0173/ 371 42 05
www.tastenschule.de
KOLIBRI – Kindermusikschule
Aussiger Str. 10, 01277 Dresden
 0351/ 472 45 20
www.kolibri-musikschule.de
Musikschule Dresden Komma, Die
Striesener Str. 47 / Fetscherplatz,
01307 Dresden,  0351/ 484 36 36
www.musikschule-komma.de
MST Musikschule /
Musikshop Tina
Kamenzer Str. 19, 01099 Dresden
0351/ 803 51 46
www.musikshop-tina.de
MUSIKSCHULE ZEBRA
Dornblüthstr. 18, 01277 Dresden
 0351/ 21 76 01 11,
auch Bühlau, Klotzsche, Pieschen,
Südvorstadt, Friedrichstadt ...
GESUNDHEIT
Ergotherapie
PRAXIS FÜR ERGOTHERAPIE
UND LINKSHÄNDERBERATUNG
Peggy Hammerschmidt
Borsbergstr. 7, 01309 Dresden
 0351/ 889 33 10, www.dd-ergo.de
bunte Grüne Kiste - Hauslieferservice
für Bioprodukte nach PIR, BIW, KM, DD
 03 59 73/ 299 11
www.bunte-gruene-kiste.de
Kontakt: Sylvia Ehrlich,
 0351/ 31 540 540, [email protected]
"Made by you“ Keramik-Mal-Café
www.madebyyou-dresden.de
Neustadt: Förstereistr. 46, 01099 DD
 0351/ 646 51 81
Striesen: Schandauer Str. 69, 1277 DD
 0351/ 42 48 73 90
MUSIK-UND TANZSCHULE
SCHWARZ-WEISS
Tauernstr.1a, 01237 Dresden
 0351/ 326998 41, 0157/ 70775509
www.musik-tanzschule
-schwarzweiss.de
Lieferservice
IHRE ADRESSE FEHLT?
Johannstädter Kulturtreff e. V.
Elisenstraße 35, 01307 Dresden
 0351 / 447 28 23
www.johannstaedterkulturtreff.de
Kindergeburtstag
Schulen
Junge VHS
Volkshochschule Dresden e. V.
Schilfweg 3, 01237 Dresden
 0351/ 254 400
www.vhs-dresden.de
Kreativ
Kindercafé, Spielplatz
u. Kompetenzzentrum
Louisenstr. 54, DD-Neustadt
 0351/ 418 86 38 10
[email protected]
www.mutzelhaus.de, Facebook
Ergotherapiepraxis THEISINGER
Deubener Str. 9,
01159 Dresden
Comeniusstr. 32,
01307 Dresden
 0351/ 417 88 80
www.ergotherapie-theisinger.de
Kostenstruktur siehe Mediadaten auf
www.kindundkegel.de/mediadaten
40
Praxis für Ergo- u. Lerntherapie
DOREEN CZURSIDEL
Bergstr. 2,
01069 Dresden
 0351/ 47 94 60 76
www.czursidel-ergotherapie.de
PRAXIS FÜR ERGOTHERAPIE
Sachsenwerkstr. 71, 01257 Dresden
 0351/ 2 04 46 59
Dürerstr. 49, 01307 Dresden
 0351/ 312 11 59
www.dresden-ergotherapie.de
ERGOTHERAPIE PAVLIK
für Säuglinge & Kinder
Thomaestr. 58, 01307 Dresden
 0351/ 440 18 87
www.ergotherapie-pavlik.de
Homöopathie
APOTHEKE LEUBEN
Zamenhofstr. 65, 01257 Dresden
 0351 / 203 16 40
www.familienapo.de
Praxis für Homöopathie S. Weber,
Naumannstr. 3, Ärztehaus Blasewitz,
 0171/ 465 46 75,
www.hp-weber.com
Aesculap-Apotheke
Rudolf-Renner-Str. 35, 01159 Dresden
 0351/ 422 46 27
www.aesculap-apotheke-dresden.de
Galenus-Apotheke
Hoyerswerdaer Str. 40, 01099 Dresden
 0351/ 802 68 23
www.galenus-apotheke-dresden.de
Ginkgo-Apotheke
Schweriner Str. 50 a, 01067 Dresden
 0351/ 210 96 13
www.ginkgo-apotheke-dresden.de
Linden Apotheke Dresden
[email protected]
 +  0351/ 804 54 26
St. Pauli-Apotheke
Tannenstr. 17, 01097 Dresden
 0351/ 804 44 81
www.stpauli-apotheke.de
Physiotherapie & Osteopathie
Ellen Tscharntke
Cottaer Str. 4, 01159 Dresden
www.physiotherapie-tscharntke.de
Der kleine Sonnenkäfer
Secondhand für Kinder in Dresden
Augsburger Str. 89, 01277 Dresden
 0351/ 314 09 15
Physiotherapie/Osteopathie-Praxis
Ines Ziegengeist
Aussiger Str. 10, 01277 Dresden
 0351/ 340 09 90
Kleckselburg - Kindersachen A&V
Kinderwagen, Betten, Spielsachen …
Dorfstraße 2, 01257 Dresden
( 0351 / 203 29 29
SPORT
Schwimmen
_ Spaß für Mama+Baby ab 3 Mon.
_ Kräftigt die Muskulatur
KINDERAUSSTATTUNG
Kinderbekleidung /
Kinderschuhe
ATELIER 23 – Kindermoden
Bürgerstr. 39, 01127 Dresden
 0351/ 85 81 305
www.atelier23-kindermoden.de
BOYS & GIRLS
Kinderschuhe
Dresden
Riesenauswahl
auf ca. 225m²
Johannes-Paul-Thilman-Str. 1-3,
direkt an der B172
www.boysandgirls-dresden.de
FINKID STORE DRESDEN
Louisenstraße 70b, 01099 Dresden
 0351/ 89 96 43 33
KIMOLA – Kindermode
Österreicher Str. 40, 01279 Dresden
 0351/ 252 50 18
www.kimola-kindermode.de
NESTHÄKCHEN
Boltenhagener Str. 44, 01109 Dresden
 0351/ 888 14 94
www.nesthäkchen-dd.de
Kindersachen A&V
DER BUNTE LADEN
A&V von Kinderbekleidung und...
Bürgerstr. 20, 01127 Dresden
 0351/ 795 48 88
www.derbunteladen-dresden.de
Logopädie
Logopädische Praxis Wehner
 0351/ 811 27 64, Dresden-Trachau
 035204/ 39 23 93, Klipphausen
www.logopaedie-wehner.de
Logopädie Christine Raden
Hans-Grundig-Str. 28, 01307 DD
 0351/ 65 35 00 74
www.logopädie-raden.de
Osteopathie
Thomas Kantusch
Merseburger Str. 2, 01309 Dresden
 0351/ 258 27 77
www.osteopathie.de
Physiotherapie
PHYSIOTHERAPIE SCHWANDT
Rückbildungsgymnastik,
Babymassage, Pilates
01257 Dresden, Bismarckstr. 9
 0351/ 20 57 69 23
AN- UND VERKAUF SPATZENNEST
R.-Leonhard-Str. 12, 01097 Dresden
Montag bis Samstag geöffnet
 0351/ 802 04 45
_ Das Trainingsgewicht wächst mit
 0172. 355 43 84
www.Delfi-Fitdankbaby-Kurse.de
A&V „KLEENE FLITZPIEPE“
Großenhainer Str. 70 - 70A,
01127 Dresden,  0351/ 841 27 11
www.kleene-flitzpiepe.de
SCHWANGER-
SCHAFT
Umstandsmoden
BAUCHGEFÜHL –
SCHWANGER KLEIDET
Ferdinandstr., 01067 Dresden,
 0351/ 323 00 54
www.schwangerkleidet.de
Yoga für Schwangere
Corina Bode
PUCK e. V., Lohrmannstr. 20,
TU-Campusbüro, George Bähr-Str.1b
 0178/ 433 84 66
www.corinabode.de
Anjali Yoga Dresden
Berggartenstr. 11, DD-Blasewitz
 0151 / 56 00 86 84
www.anjali-yoga.weebly.com
YoFit
 0171/ 643 27 65
SPIELWAREN
Spielwarenläden
Holzspielwarenladen
Papstdorfer Str. 35-37, 01277 Dresden
 0351/ 311 07 88
www.holzspielwaren-dresden.de
LouisdoOr
Louisenstraße 4, 01099 Dresden
 0351 / 456 87 29
www.louisdoor-shop.de
SPIELWAREN
AM BLAUEN WUNDER
Angelsteg 5, 01309 Dresden
 0351/ 310 47 91
Puppenhäuser &
Miniaturen
SPIELWAREN
AM BLAUEN WUNDER
Angelsteg 5, 01309 Dresden
 0351/ 310 47 91
YoFit
 0171/ 643 27 65
Karate
ELTERN-KIND-KARATE DRESDEN
Striesen und Johannstadt,
 0351/ 274 80 30
www.renbukan.de
Minigolf
Minigolf am Großen Garten
Lennéstr. 9, 01069 Dresden
 0162/ 543 70 34
www.dresdner-minigolf.de
Pilates
YoFit
 0171/ 643 27 65
Reiten
Anders-Hof – 01848 Ehrenberg
Reitunterricht, Therapeutisches Reiten
Bogenschießen u. FeWo, Jurte
 035975/ 807 19, www.anders-hof.de
Asphalt-Cowboys – Reiten in DD
Kindergeburtstage/-feste/Ponyreiten
 0173 / 59 39 619
www.reiten-in-dresden.info
Reiterhof Schönfeld
Ponyspiel+Longe und Reiterferien
Schönfelder Hochland, Stadtrand DD
www.reiterhof-schoenfeld.de
Reiterferien: Restplätze frei!
Reitschule Dresden
Magdeburger Str. 12, 01067 Dresden
 0351/ 495 42 62
www.kinderprojekt-dresden.de
Sport / Tanz
JUMPIN KURSSTUDIO
Bürgerstraße 74, 01127 Dresden
 0351/ 811 53 76
www.jumpin-dresden.de
MAMAVITAL
Schwangerensport & Mütterfitness
Industriestr. 63, 01129 Dresden
 0163/ 230 84 15
www.mamavital.de
THOMAS SPORT CENTER
Tanz & Sport für Kinder
Johannstadt, Löbtau, Pieschen,
Tolkewitz/Laubegast, Klotzsche
 0351/ 441 61 30
www.tsc-dresden.de
Turnen – Eislauf – Sportartenmix
 0351/ 495 42 62
Schwimmen – Aqua Fitness
 0351/ 495 42 62
Tanzschulen/
Eltern-Kind-Tanz
Mobile Tanzschule Dresden
bietet Tanzkurse ab 2, 5-16 J.
und Tanzworkshops für Erw.
Infos: www.tanztria.de
Tanzhaus Friedrichstadt
Alle Tanzkurse hier einsehen:
www.tanzhaus-dresden.de
UNTERWEGS
FAMILIENADRESSEN
FAMILIENADRESSEN ¶
Raus aus der Stadt,
rein ins Vergnügen!
•
•
•
•
•
spielen und toben in der freien Natur
kreative Bau- und Bastelaktionen
lehrreiche Tierexkursionen
Übernachten in Zelten
Kochen über offenem Feuer
Tel. 035022/502 50 (AB)
www.uni-im-gruenen.de
Fahrrad
KinderKutschen
Zwinglistr. 25, 01277 Dresden
 0351/ 259 66 86
www.kinderkutschen.de
Outdoor
KinderKutschen
Zwinglistr. 25, 01277 Dresden
 0351/ 259 66 86
www.kinderkutschen.de
Übernachtung
HOLLANDHEIM
Am Fürstenberg 1, 08344 GrünhainBeierfeld,  03774 / 225 00
www.hollandheim.de
MEERESRAUSCHEN RÜGEN
Fewos am Kap Arkona, Ostsee 400 m
großer Garten, Herrenhaus Nobbin
 0171 / 191 44 13
www.nobbin.de
Urlaub
Kleine Viecherei
Appartementanlage auf Usedom
 038379/ 20180, Fax: 038379/ 20181
www.kleine-viecherei.de
WOHNEN
Onlineshop
HAUSundKIND.com
Dekoideen, Accessoires und mehr
 0178/ 95 00 666
www.hausundkind.com
41
7 KALENDER
APRIL 2015
Veranstalteradressen
Aktivhotel,
Rottwerndorfer Str. 56 b, 10796 Pirna,
0351/ 49 14 2000
Albertinum,
Eingang über Brühlsche Terrasse oder
Georg-Treu-Platz, 01067 Dresden,
0351/ 49 14 2000,
www.skd.museum
asisi Panometer Dresden,
Gasanstaltstr. 8b, 01237 Dresden,
0351/ 86 03 940,
www.asisi.de
Auditorium des Afrikahauses,
Zoo Dresden, Tiergartenstr. 1,
01219 Dresden,
0351/ 47 80 60,
www.zoo-dresden.de
AUGUST das Starke Theater Dresden,
Bürgerstr. 63, 01127 Dresden,
0351/ 26 661 772,
0162/ 40 55 562,
www.theater-august.de
AWO Familienzentrum Altpieschen,
Robert-Matzke-Str. 39, 01127 Dresden,
0351/ 843 55 47
Beratungsstelle Malwina e.V.,
Königsbrücker Str. 37, 01099 Dresden,
0351/ 21 52 190,
www.malwina-dresden.de
Besucherbergwerk Marie Louise
Stolln,
Siedlung 1, 01819 Kurort Berggießhübel,
035023/ 529 80,
www.marie-louise-stolln.de
Bibliothek Neustadt,
Bautzner Straße 21, 01099 Dresden,
0351/ 8 03 08 41,
www.bibo-dresden.de
Bibliothek Pirna,
Dohnaische Str. 76, 01796 Pirna,
03501/ 556 375,
www.bibliothek-pirna.de
Burg Hohnstein,
Markt 1, 01848 Hohnstein,
035975/ 81 202,
www.burg-hohnstein.info
Burg Mildenstein,
Burglehn 6, 04703 Leisnig,
034321/ 6256-0,
www.burg-mildenstein.de
Club Passage,
Leutewitzer Ring 5, 01169 Dresden,
0351/ 411 26 65,
www.club-passage.de
CollegeLine,
Meißner Str. 147 (gegenüber
Landesbühnen), 01445 Radebeul,
0351/ 83 338 888,
www.collegline.de
Darbohnes Kinderwelt,
Siemensstr. 9, 01257 Dresden,
0351/ 50 03 901,
www.darbohnes-kinderwelt.de
Deutsches Hygiene-Museum,
Lingnerplatz 1, 01069 Dresden,
0351/ 48 46 400,
www.dhmd.de
DKSB Weißeritz,
Weißeritzstr. 30, 01744 Dippoldiswalde,
03504/ 600 960,
www.kinderschutzbund-soe.de
Elementarium – Museum der
Westlausitz Kamenz,
Pulsnitzer Str. 16, 01917 Kamenz,
03578/ 788 30,
www.museum.westlausitz.de
Emmers Stadtteilzentrum,
Bürgerstr. 68, 01127 Dresden,
0351/ 85 88 153
Ergotherapiepraxis Anna Theisinger,
Deubener Str. 9, 01159 Dresden,
0351/ 41 78 880,
www.ergotherapie-theisinger.de
Erziehungsberatungsstelle des VSP,
Jakob-Winter-Platz 2a, 01239 Dresden,
0351/ 28 13 268
Familienzentrum Heiderand,
Boltenhagener Str. 70, 01109 Dresden,
0351/ 88 909 77,
www.familienzentrum-heiderand.de
Festung Königstein,
01824 Königstein, 035021/ 646 07,
www.festung-koenigstein.de
42
Filmtheater Schauburg,
Königsbrücker Str. 55, 01099 Dresden,
0351/ 80 32 185,
www.schauburg-dresden.de
Flughafen Dresden GmbH,
Flughafenstraße, 01109 Dresden,
0351/ 881-0,
www.dresden-airport.de
Frauen- und
Mädchengesundheitszentrum MEDEA
e. V.,
Prießnitzstr. 55, 01099 Dresden,
0351/ 849 56 79,
www.medea-dresden.de
FrauenBildungsHaus Dresden,
Oskarstr. 1, 01219 Dresden,
0351/ 31 05 275,
www.frauenbildung-sachsen.de
Frauenzentrum Guter Rat,
Erna-Berger-Str. 17, 01097 Dresden,
0351/ 804 45 94
Galli Theater,
Hoyerswerdaer Str. 22, 01099 Dresden,
0351/ 25 38 225,
0174/ 30 541 95,
www.galli-dresden.de
Gemäldegalerie Alte Meister,
Semperbau am Zwinger, Theaterplatz 1,
01067 Dresden,
0351/ 49 14 2000,
www.skd.museum
Georg-Arnhold-Bad,
Helmut-Schön-Allee 2, 0
1069 Dresden
Hains Freizeitzentrum,
An der Kleinbahn 24, 0
1705 Freital,
0351/ 65 209 615, 0173/ 57 06 739
Haupt- und Musikbibliothek,
Freiberger Straße 35, 01067 Dresden,
0351/ 8 64 82 33,
www.bibo-dresden.de
Hebammenpraxis Laviva,
Maystr. 1, 01277 Dresden,
0351/ 16 02 341, 0173/ 37 88 317,
www.hebammenpraxis-laviva.de
Herderhalle Pirna,
Rudolf-Renner-Str. 41b, 01796 Pirna,
03501/ 556 446,
www.pirna.de
Herrnhuter Brüdergemeine Dresden,
Oschatzer Str. 41 (Hinterhaus),
01127 Dresden,
0351/ 8489804
Hotel Erbgericht,
Bächelweg 4,
01814 Bad Schandau OT Krippen
Japanisches Palais,
Palaisplatz 11, 0
1097 Dresden,
0351/ 81 44 840,
www.skd.museum
Johannstädter Kulturtreff e. V.,
Elisenstr. 35, 01307 Dresden,
0351/ 447 28 23,
www.johannstaedterkulturtreff.de
JohannStadthalle e. V.,
Holbeinstraße 68, 01307 Dresden,
0351/ 446 95 68,
www.johannstadthalle.de
Jugend-Öko-Haus,
Hauptallee 12, 0
1219 Dresden,
0351/ 459 41 42,
Kinder- und Jugendhaus INSEL des
LJBW e. V.,
Meißner Landstraße 16-18,
01157 Dresden,
0351/ 4213217,
www.insel-ljbw.de
Museum für Sächsische Volkskunst
mit Puppentheatersammlung,
Jägerhof, Köpckestraße 1,
01097 Dresden,
0351/ 49 14 2000,
www.skd.museum
Kinder- und Jugendhaus T3,
Tharandter Straße 3, 0
1159 Dresden,
0351/ 422 84 27
Nationalparkzentrum Sächsische
Schweiz,
Dresdner Str. 2b, 01814 Bad Schandau,
035022/ 50 240
Kinderhaus Mareike,
Vetschauer Str. 14, 01237 Dresden
Kinderprojekt Dresden,
Magdeburger Str. 12, 0
1067 Dresden,
0351/ 49 54 262 bzw. 0178/ 49 54 262,
Kita Zwergenland,
Glück-Auf-Str. 8, 01705 Freital
Kleinkunstbühne Q24,
Niedere Burgstr. 5a, 01796 Pirna,
03501/ 506 800,
www.q24pirna.de
Kreative Werkstatt Dresden e. V.,
Galvanohof, Bürgerstraße 50,
01127 Dresden,
0351/ 85 84 200,
www.kreative-werkstatt.de
Kulturinsel Einsiedel,
Kulturinsel Einsiedel 1,
02829 Neißeaue OT Zentendorf,
035891/ 4910,
www.kulturinsel.com
Spike Dresden Altstrehlen 1 e.V.,
Karl-Laux-Str. 5, 01219 Dresden,
0351/ 28 18 084,
www.spikedresden.de
Palitzschhof,
Gamigstraße 24, 01239 Dresden,
0351/ 796 72 28,
www.jks-dresden.de
Staatsoperette Dresden,
Pirnaer Landstraße 131, 01257 Dresden,
0351/ 207 99 99,
www.staatsoperette-dresden.de
Porzellansammlungen,
Am Zwinger, Sophienstr. 1,
01067 Dresden,
www.skd.museum
StadtKulturHaus Freital,
Lutherstr. 2, 01705 Freital,
0351/ 65 261 822,
www.kulturhaus-freital.de
Programmkino Ost,
Schandauer Str. 73, 0
1277 Dresden,
0351/ 310 37 82,
www.programmkino-ost.de
Tanzschule DanceLife,
Tanzclub Galaxy, B
ärensteiner Str. 16,
01277 Dresden,
www.hula-dresden.de
Puppenspielhaus Hohnstein,
Max-Jacob-Str. 1, 01848 Hohnstein,
035975 868 13
Technische Sammlungen der Stadt
Dresden,
Junghansstr. 1-3, 01277 Dresden,
0351/ 488 7201,
www.tsd.de
Puppentheater Rehefelder Straße,
Rehefelder Str. 14, 01127 Dresden,
035 952/ 58 460, 0
177/ 52 63 536,
www.puppentheater-vollmann.de
Putjatinhaus,
Meußlitzer Str. 83, 01259 Dresden,
0351/ 2011906,
www.putjatinhaus.de
Magdalenenburg,
Festung Königstein, 01824 Königstein,
035021/ 646 07,
www.festung-koenigstein.de
Regenbogen Familienzentrum e. V.,
Poststr. 13, 01705 Freital,
0351/ 64 41 539,
www.regenbogen-freital.de
mai hof puppentheater,
Hauptstr. 46, 0
1328 Dresden OT Weißig,
0351/ 2 69 00 72,
www.puppentheater-dresden.de
Residenzschloss Dresden,
Taschenberg 2, 0
1067 Dresden,
0351/ 4 91 42 000,
www.skd.museum
Mathematisch-physikalischer Salon
im Semperbau am Zwinger,
Theaterplatz 1, 01067 Dresden,
0351/ 49 14 2000,
www.skd.museum
Sächsischer LJBW,
Cossebauder Str. 5, 01157 Dresden,
0351/ 42 750 778,
www.ljbw.de
MehrGenerationenHaus Pirna FAMIL
e. V.,
Schillerstaße 35, 01796 Pirna,
03501/ 44 66 51,
www.famil.de
Mehrgenerationenhaus und
Familienzentrum Radebeul,
Altkötzschenbroda 20, 01445 Radebeul,
0351/ 83973 0,
www.familieninitiative.de
Messe Dresden,
Zur Messe, 01067 Dresden,
0351/ 44 580,
www.messe-dresden.de
Sonnenlandpark Lichtenau,
Sachsenstraße 6, 0
9244 Lichtenau,
037208/ 883 978,
www.sonnen-land-park.de
Neustädter Markthalle,
Metzer Str. 1, 01097 Dresden
Landesbühnen Sachsen,
Meißner Str. 152, 01445 Radebeul,
0351/ 89 54 0,
www.landesbuehnen-sachsen.de
Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt
riesa efau,
Adlergasse 14, 01067 Dresden,
0351/ 866 02-11,
www.riesa-efau.de
Semperoper,
Theaterplatz 2, 01067 Dresden,
0351/ 4911 705,
www.semperoper.de
Schloss Albrechtsberg,
Bautzner Str. 130, 01099 Dresden,
0351/ 796 885 10,
www.jks-dresden.de
Schloss Lichtenwalde,
Schlossallee 1, 09577 Niederwiesa,
037206/ 887 380,
www.die-sehenwerten-drei.de
Schloss Wackerbarth,
Wackerbarthstr. 1, 01445 Radebeul,
0351/ 89550,
www.schloss-wackerbarth.de
Schloss Weesenstein,
Am Schloßberg 1, 01809 Müglitztal,
035027/ 626-0,
www.schloss-weesenstein.de
Schlossgasthaus Niederwiesa,
Schlossallee 5, 09577 Niederwiesa
Theaterhaus Rudi,
Fechnerstr. 2a, 0
1139 Dresden,
0351/ 849 19 25,
www.theaterhaus-rudi.de
tjg. puppentheater im Rundkino,
Prager Straße 6, 01069 Dresden,
0351/ 49 65 370,
www.tjg-dresden.de
tjg. theater junge generation,
Meißner Landstraße 4, 0
1157 Dresden,
0351/ 42 91 220,
www.tjg-dresden.de
Treff Lichthof,
Albertinum, Eingang über Brühlsche
Terrasse oder Georg-Treu-Platz,
01067 Dresden,
0351/ 49 14 2000,
www.skd.museum
Verkehrsmuseum Dresden,
Augustusstr. 1, 0
1067 Dresden,
0351/ 86 440,
www.verkehrsmuseum-dresden.de
Waldspielplatz Albertpark,
Fischhausstr. 12b, 0
1099 Dresden,
0351/ 80 44 793,
www.jugendsozialwerk.de
Zoo Dresden,
Tiergartenstr. 1, 01219 Dresden,
0351/ 47 80 60,
www.zoo-dresden.de
schoner Mühle,
Z
Zschoner Grund 2,
01156 Dresden-Podemus,
0351/ 4 21 02 57,
www.zschoner-muehle.de

Moosmutzelhaus,
Hermsdorfer Str. 14, 01159 Dresden,
www.moosmutzelhaus.de
KALEB Dresden e. V.,
Bautzner Str. 52, 01099 Dresden,
0351/ 801 44 32,
www.kaleb-dresden.de
Karl-May-Museum,
Karl-May-Str. 5, 01445 Radebeul,
0351/ 83 73 010,
www.karl-may-museum.de
Kinder-, Jugend- und
Familienzentrum,
Tanneberger Weg 22, 01169 Dresden,
0351/ 41 12 940,
www.jugendsozialwerk.de
Kinder- und Jugendbauernhof
Nickern,
Am Stausee 3, 01239 Dresden,
0351/ 288 25 97,
www.kinderjugendbauernhof.de
Kinder- und Jugendgalerie EINHORN,
Königstr. 15, 01097 Dresden,
0351/ 488 89 39,
www.jks-dresden.de
Viel los in Dresden!
Viele Kurse und Termine haben
diesmal deshalb nur in unserem
Online-Veranstaltungskalender Platz gefunden.
Wir bitten um Verständnis und laden Sie zum
Stöbern ein auf unserer Webseite:
www.kindundkegel.de
April 2015
1
16:30, Vorhang auf!, Spielclub für
Kinder von 10-14 J., Musiktheater selbst
machen, wie funktioniert das, mit Anm.,
Semperoper, Dresden
MITTWOCH
familiär
15:00, Familienklatsch am Nachmittag,
MGH u. FZ Radebeul,
15:00, Osterwerkstatt für die ganze
Familie, Osterbrot u. Kaffeetrinken, Eier
bemahlen, Osterbaum schmücken, florale Osternester gestalten, ausgelassene
Spiele im Garten, MGH Pirna FAMIL e.V.,
für eltern
09:00, Kinderbetreuung, Regenbogen FZ
e.V., Freital,
09:00, Sprechzeit, Regenbogen FZ e.V.,
Freital,
09:30, „Mythos Leonardo da Vinci –
Künstler. Wissenschaftler. Visionär“,
Eröffnung der Sonderausstellung,
Schloss Augustusburg,
09:30, Kinderbetreuung, Kinder bis 3
J., Anm. bis Dienstag 12 Uhr: 0160/ 26
85 530 oder [email protected], KALEB e.V., Dresden
11:00, Schnullerkino, für Mütter u. Väter
mit ihren Babys, Milchkaffee, Tee…im
Foyer, Filmvorstellung im halbdunklen Saal, bei gedämpfter Lautstärke,
Programmkino Ost, Dresden
20:00, Mama Sport I, Putjatinhaus,
Dresden
kurse
09:00, Kinder-Tanz-Sing-Geschichten,
Musikalisches Mitmachprogramm für
Kinder von 1 bis 3 J., St. Pauli Salon,
Dresden
Musikalisches Mitmachprogramm zum
Entdecken von Raum, Klang u. Objekten,
3-6 J., St. Pauli Salon, Dresden
15:45, Mitmachmusik, 4-5 J., wir singen
u. erleben Musik, Herrnhuter Brüdergemeinde, Dresden
theater
10:00, 35 Kilo Hoffnung, Schauspiel ab 10
J., tjg., Dresden
10:00, Gold!, Musiktheater ab 5 J., Landesbühnen Sachsen, Radebeul,
10:00, Wolkenbilder, Puppentheater ab
6 J., tjg. puppentheater im Rundkino,
Dresden
10:30, Fake.oder war doch nur Spaß,
Gymnasium Coswig,
16:30, Die Häschenschule, Theater mit
Puppen ab 5 J., AUGUST das Starke
Theater, Dresden
18:00, Selbstbaukasten, Montageanleitung für ein perfektes Ich, ab 12 J., tjg.,
Dresden
19:00, Giselle, Vorstellung zu Sonderkonditionen im Rahmen der Dresdentage,
Semperoper, Dresden
treff
09:00, Kinderspielgruppe Migranten,
Regenbogen FZ e.V., Freital,
09:30, Eltern-Kind-Kreis Rasselbande, für
Mütter und/ oder Väter mit ihren Babys
von 0 bis ca. 2 J., MGH Pirna FAMIL e.V.,
09:30, offene Eltern-Kind-Gruppe, FZ
Heiderand, Dresden
09:30, Spielkreis am Vormittag, MGH u.
FZ Radebeul,
10:30, Eltern-Kind-Treff, für Kinder bis 3 J.,
Meisennest, Waldspielplatz Albertpark,
Dresden
14:00, Kreativ für Schülerinnen, offener
Schülertreff mit Projektangebot, MGH
Pirna FAMIL e.V.,
15:00, Experimente u. Co, offene
Lernwerkstatt, KJH INSEL des LJBW e.V.,
Dresden
15:00, Holz- u. Fahrradwerkstatt, Werkeln
mit Holz oder an Euren Fahrrädern, 1020 J., KJH T3, Dresden
15:00, offener Treff, Körbe flechten,
Kinder- u. Jugendbauernhof Nickern,
Dresden
15:30, offene Eltern-Kind-Gruppe, gemischte Gruppe von Eltern mit Kindern,
Anm. www.dresdner-mamas.de AWO
FZ Altpieschen Dresden
15:30, Spiel Cafe, offen für Familien, FZ
Heiderand, Dresden
16:30, offenes Stillgruppentreffen, für
Klein- u. Krabbelkinder, mit kleiner
Osterbastelei, KALEB e.V., Dresden
2
DONNERSTAG
familiär
10:00, Osterhasenwanderung, mit dem
Osterhasen in den Zschonergrund, KJH
INSEL des LJBW e.V., Dresden
10:30, Eröffnung der Saison der Dresdner Parkeisenbahn, Parkeisenbahn,
Großer Garten, Dresden
15:00, Familiencafè mit Bibliothek u. offenem Spielzimmer, KJFZ Tanneberger
Weg, Dresden
15:00, Internes Ostern-offenes Cafe, das
Spielmobil wird da sein u. bestimmt hat
der Osterhase ein paar Eier auf der Wiese
verloren. Bei schönem Wetter auf Böhms
Wiese., DKSB Weißeritz, Dippoldiswalde,
16:00, boom, bubble u. blast – zur Kunst
der Demokratie, Das Ausstellungsprojekt widmet sich den Phänomenen
neuer rechter Bewegungen in Europa,
Motorenhalle, Veranstalter: MGH Friedrichstadt riesa efau, Dresden
19:00, Osterfeuer, mit Lenz-Gesang u.
Gitarre, Zschoner Mühle, Podemus,
Dresden
fest
15:30, Osterfest Familienbildung, für
Familien mit Kindern bis 5 J., mit Anm.,
der Osterhase kommt zu Besuch,
mit Möglichkeit kreativ zu werden,
Kinderschminken, Puppentheater,
Kaffee, Kuchen, KJFZ Tanneberger Weg,
Dresden
1 APR
Endlich wieder Riesenrad und Parkbahn fahren, klettern,
hüpfen, baggern, übers Wasser schippern und viel Spaß
erleben. Es gibt viele Neuheiten zu entdecken: ein erweitertes Kleinkindparadies im Außengelände, drei neue
Klanginstrumente, ein Fitness-Parcours mit Trainingsgeräten für Alt und Jung und endlich einen Mini-Dampfer,
jetzt auch für Erwachsene. Sonnenlandpark Lichtenau,
www.sonnen-land-park.de
10:00, Fliegende Juwelen II, prächtige
Farben bei Insekten u. Mineralen,
Schleifwerkstatt, Schloss Freudenstein,
Freiberg,
11:00, Tierpflegertreffpunkt, Treffpunkt
bitte an der Kasse erfragen, Zoo,
Dresden
11:00, 13:00, Festung unterirdisch,
Tiefkeller, Kasematten u. Munitionsladesysteme, Festung Königstein,
theater
10:00, Kasper u. der Eierdieb, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden
10:30, Pettersson u. Findus-Findus zieht
um, Puppentheater, ab 4 J., StadtKulturHaus Freital,
18:00, Alarm im Osterhasenwald,
Puppentheater Papperlapapp, Zschoner
Mühle, Podemus, Dresden
19:00, AbendHasenSchule, Theater mit
Theater, Dresden
treff
1 APR
Fotostory 2.0 –
Ausstellungsstart
Gezeigt werden ab 17 Uhr die Ergebnisse des Herbstferien-Workshops, bei dem Kinder von 9 bis 12 Jahren
eine Fotostory mit modernsten Tablets gestaltet haben.
Eine spannende Story wartete auf die Teilnehmer, die
Schauspieler, Regisseure und Texter sein konnten. Die
Geschichte wurde in Fotoszenen umgesetzt und an den
Tablets mit witzigen Apps bearbeitet. Erfahrene Medienfachleute standen den Kindern beim Workshop zur
Seite. Der Eintritt für die Ausstellung ist frei. Haupt- und
Musikbibliothek, www.bibo-dresden.de
Glück Auf!
Ostern untertage
Der „Marie Louise Stolln“, das einzige Besucherbergwerk
der Sächsischen Schweiz, befindet sich ca. eine halbe
Fahrstunde von Dresden entfernt im Kurort Berggießhübel. An allen Feiertagen und in den Ferien finden täglich
von 10 bis 17 Uhr einstündige Führungen durch die
spannende Untertagewelt statt. Auf dem Außengelände
lädt die ehemalige Bergwerksbahn zum Spielen ein und
die Ausstellung zur Geschichte des Bergbaus rundet
einen Besuch ab. Der „Marie Louise Stolln“ hat ganzjährig
geöffnet. Hier herrscht immer eine gleichbleibende Temperatur von 8-10°C. Aus Sicherheitsgründen ist Besuchern
der Zutritt erst ab 5 Jahren gestattet.
Tipp: An allen Osterfeiertagen gibt es für alle Gäste einen
kleinen Gruß vom Osterhasen.
Besucherbergwerk Marie Louise Stolln, Kurort Berggießhübel, www.marie-louise-stolln.de
für eltern
09:00, Beratung, insbesondere für Bürger
mit Migrationshintergrund, Treffpunkt
Brunnen Freital Zauckerode, Veranstalter: Regenbogen FZ e.V.,
09:00, Beratung zu Fragen in Schwangerschaft u. Erziehung, FZ Heiderand,
Dresden
Freital,
mit Migrationshintergrund, Regenbogen
FZ e.V., Freital,
Osterferien
Saisonstart im
Sonnenlandpark
3-6 APR
APRIL 2015
KALENDER 7
09:30, Krabbelgruppe, AWO FZ Altpieschen, Dresden
09:30, offene Babykrabbelgruppe, mit
Kindern von 5-10 Mon., AWO FZ Altpieschen, Dresden
Heiderand, Dresden
09:30, offene Stillgruppe, mit Bilderbüchern wächst man besser, KALEB e.V.,
Dresden
10:00, Mutter-Kind-Sauna, in der
Schwimmhalle, KROKO-FIT Radebeul,
3
FREITAG
familiär
09:00, Eieralarm im Saurierpark 3.-6.4.,
mit Gewinnspiel Zähle die Dino-Eier im
Park, Kreativstraße zum Thema Ostern,
Saurierpark Kleinwelka, Bautzen,
10:00, Osterbrunch, ab 15 Uhr kleines
Kinder Osterprogramm, Mutzelhaus,
Dresden
10:00, Ostern untertage, Ab 5 J., öffentliche Führung mit Anm., Besucherbergwerk Marie Louise Stolln, Kurort
Berggießhübel,
3-6 APR
Österliches Allerlei
im Komödiantenhof
Die Türen des Komödiantenhofes in Engertsdorf stehen
jeweils von 13 bis 17 Uhr für jedermann weit offen. Es
finden täglich um 15 Uhr Vorstellungen des Marionettentheaters Dombrowsky auf der Studiobühne statt. An den
beiden Ostertagen wird sicherlich auch der Osterhase
vorbei schauen und den Kindern einige Kleinigkeiten
verstecken. Theaterkarten: Eintrittskarten zu 4 Euro für
Kinder und 6 Euro für Erwachsene (Abendveranstaltung
9 Euro), Mitteldeutsches Wander-Marionettentheater,
Karl-Marx-Str. 3A, 04618 Ziegelheim, OT Engertsdorf
10:00, Schlappohrs Ostereierei, siehe Tagestipp, Kulturinsel Einsiedel, Neißeaue
OT Zentendorf,
13:00, Österliches Allerlei im Komödiantenhof, siehe Tagestipp, Mitteldeutsches
Wander Marionettentheater, Ziegelheim,
OT Engertsdorf,
Osterferien
Freiberg,
Dresden
11:00, 13:00, Festung unterirdisch,
Tiefkeller, Kasematten u. Munitionsladesysteme, Festung Königstein,
12:00, 14:00, Festung komplett, ein
Streifzug durch die Festungsgeschichte,
treff
09:00, Krabbeltreff, für Eltern mit Kindern
bis 4 J., MGH Friedrichstadt riesa efau,
Dresden
4
SAMSTAG
familiär
10:00, Geschichten u. Kreatives zum
Osterfest, siehe Tagestipp, für Kinder ab
3 J., Burg Mildenstein, Leisnig,
10:00, Osterbrunch, bis 13 Uhr, Mutzelhaus, Dresden
theater
15:00, Die wahre Geschichte der Biene
Maja, Angstnase Osterhase erzählt
die wahre Geschichte der Biene u. ihre
Abenteuer, mai hof puppentheater,
Weißig, Dresden
15:00, Tischlein deck dich, Marionettentheater Dombrowsky, Mitteldeutsches
OT Engertsdorf,
10:00, 15:00, Alarm im Osterhasenwald,
43
7 KALENDER
APRIL 2015
3-6 APR
Schlappohrs
Ostereierei
Schlappohr hat es zu Ostern stets so eilig, dass im grüngeringelten Abenteuerfreizeitpark zu Ostern immer bunte
Eier an allen geheimnisvollen Plätzen gefunden und
aufgesammelt werden können. Nebenher werden Gäste
gebeten, im großen Tal das Riesenei auszubrüten, damit
daraus der Frühling schlüpfen kann und sich an Ostermalerei, Osterreiterei, Eidotterball, der Ostermunkelei,
der Dracheneiwettrollerei und vielen anderen verrückten
Attraktionen zu ergötzen. www.kulturinsel.com
Berggießhübel,
10:00, Schautag, Tiere in Gehegen u. auf
den Koppeln, Kinder- u. Jugendbauernhof Nickern, Dresden
10:00, Schlappohrs Ostereierei 3.-6.4.,
siehe Tagestipp, Kulturinsel Einsiedel,
Neißeaue OT Zentendorf,
11:00, Blumenmärchen, erzählt von
Madame Rose, Museum für Sächsische
Volkskunst mit Puppentheatersammlung, Jägerhof, Dresden
12:00, Frisch gepresst – das individuelle
Festungssouvenir, drucken mit einer
historischen Druckerpresse, ab 6 J.,
13:00, „Drachen, tanzende Engel u. eine
Jakobsmuschel“, Familienführung
durch die sakralen Räume der Burg, mit
Anm., Burg Mildenstein, Leisnig,
OT Engertsdorf,
14:00, Ostern im Barockschloss, siehe
Tagestipp, Barockschloss Rammenau,
15:00, „Drachen, tanzende Engel u. eine
Jakobsmuschel“, Familienführung
durch die sakralen Räume der Burg, mit
15:00, KinderKunstSamstag, Kinder
7-12 J., ganz romantisch im Museum.
mit Anm., Albertinum, Eingang über
Brühlsche Terrasse oder Georg-TreuPlatz, Dresden
15:00, Lämmerschau im Schafstall, Familiennachmittag, Schäferei Drutschmann,
Dippoldiswalde,
11:00, 15:15, Osterhasenexpress, Traditionsbahn Radebeul (Lößnitzdackel),
für eltern
4-5 APR
Ostern im
Barockschloss
Auf der Suche nach einem Osternest gehen die kleinen
Besucher auf Schnitzeljagd durch die Schlossanlage. Der
Osterhase braust in seinem Hasenmobil umher. Zudem
gibt es eine Bastelstrecke und einen Streichelzoo. Im
Schloss sind Ostereier aus der ganzen Welt zu sehen. Ab
15 Uhr gibt es Kindertheater mit Janosch „Komm, wir finden einen Schatz“. www.barockschloss-rammenau.com
19:30, Merlins Osterreise-eine magischmusikalische Show, eine Mischung aus
Magie u. Comedy, Musical u. Rockmusik,
Tanz, Merlins Wunderland, Dresden
musik
16:00, Frühlingskonzert, mit der Kammermusikvereinigung Il passatempo,
Museum für Sächsische Volkskunst mit
Puppentheatersammlung, Jägerhof,
Dresden
Osterferien
Freiberg,
Dresden
theater
4-6 APR
Osterfest auf
Burg Mildenstein
Geschichten, Kreatives, Osterlämmer zum Anfassen,
leckeres Osterbrot und andere süße Sachen sowie bohren
& hämmern mit der Bertholdschen mobilen Holzwerkstatt –das alles gibt es auf Burg Mildenstein. Themenführungen: „Vom Keller bis zum Dachboden“ und öffentliche
Schreibwerkstatt mit den Kalligrafen Frank Niemann in
den kurfürstlichen Amtsstuben. Burg Mildenstein,
Leisnig, www.burg-mildenstein.de
14:00, Alarm im Osterhasenwald,
15:00, Die Häschenschule, Theater mit
Theater, Dresden
15:00, Komm, wir finden einen Schatz,
von Janosch, ab 4 J., Barockschloss
Rammenau,
15:00, Zwergkönig Laurin u. die Rosenfee, Marionettentheater Dombrowsky,
Mitteldeutsches Wander Marionettentheater, Ziegelheim, OT Engertsdorf,
Dresden
19:30, Der Altenburger Prinzenraub,
Marionettentheater Dombrowsky,
11:00, 14:00, Alarm im Osterhasenwald,
11:00, 15:00, Die wahre Geschichte der
Biene Maja, Angstnase Osterhase erzählt die wahre Geschichte der Biene u.
ihre Abenteuer, mai hof puppentheater,
Weißig, Dresden
5
Osterferien
Freiberg,
Dresden
theater
SONNTAG
familiär
10:00, Der Osterhase ist unterwegs im
Irrgarten!, siehe Tagestipp, Irrgarten
Kleinwelka, Bautzen,
10:00, Lustige Osterhasensuche am Ostersonntag, der Osterhase hoppelt mit
vielen kleinen Überraschungen durch
den Park, Sonnenlandpark Lichtenau,
10:00, Osterfest, Ostereiersuche mit BIBI,
Osterüberraschungen, Leckeres Osterbrot zum Naschen, Elbe-Freizeitland
Königstein,
Berggießhübel,
10:00, Osterprogramm für Familien, Der
„Osterhase“ ist unterwegs u. versteckt
Osterüberraschungen. Theaterinszenierung »Der kleine Angsthase« in der Großen Hofstube, Albrechtsburg Meißen,
10:00, Zauberhafte Ostern, siehe Tagestipp, Zoo, Dresden
11:00, Ostermarkt für die ganze Familie,
Ostervergnügen für die ganze Familie,
vielseitiges Programm mit Musik,
Spaß u. Spiel, Schloss Lichtenwalde,
Niederwiesa,
12:00, Osterschmaus, Brunch in den
historischen Speisesalons des Schlosses,
Barockschloss Rammenau,
13:00, „. u. sonntags wird gespielt!“,
an verschiedenen Spielstationen
im Schlosspark kann man Boccia,
Baroso, Burgen bauen, Krocket oder
Barollo spielen, Schloss Lichtenwalde,
Niederwiesa,
14:00, Ostern im Barockschloss, siehe
Tagestipp, Barockschloss Rammenau,
14:30, Familienkeramik, Kreative Werkstatt e.V., Galvanohof, Dresden
15:00, Frühlingsliedersingen für
Jedermann, Museum für Sächsische
Volkskunst mit Puppentheatersammlung, Jägerhof, Dresden
10:00, 11:00, 12:30, 14:30, 16:30, Ostereiersuche mit Schließkapitän Clemens, in
den Tiefkellern des Torhauses, für Kinder
bis 12 J., Festung Königstein,
12:00, 16:15, Osterhasenjagd, der Müller
u. sein Mühlengeist rufen wieder zur
Osterhasenjagd, bestimmt haben beide
eine Ostergeschichte mitgebracht,
Zschoner Mühle, Podemus, Dresden
Maja, Angstnase Osterhase erzählt, mai
hof puppentheater, Weißig, Dresden
15:00, Schneeweißchen u. Rosenrot,
Marionettentheater Dombrowsky,
10:00, 15:00, Osterfest mit Seppel, Onkel
Jonathan u. Huhn Irmgard, Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle,
Podemus, Dresden
10:30, 11:30, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, Der
Zookasper spielt, Zoo, Dresden
6
MONTAG
familiär
10:00, Kamelienblüte im Schlosspark
Pillnitz, Schloss u. Park Pillnitz, Kamelienhaus, Dresden
10:00, Osterfest, Ostereiersuche mit BIBI,
Osterüberraschungen, Elbe-Freizeitland
Königstein,
Berggießhübel,
10:00, Zauberhafte Ostern, siehe Tagestipp, Zoo, Dresden
12:00, Osterschmaus, Brunch in den
historischen Speisesalons des Schlosses,
Barockschloss Rammenau,
Niederwiesa,
OT Engertsdorf,
Weg, Dresden
16:00, Frühlingskonzert, Ostern im Jägerhof mit dem Striesener Männerchor,
Museum für Sächsische Volkskunst mit
Puppentheatersammlung, Jägerhof,
Dresden
11:00, 14:00, Tischlein deck dich, Eyrspeisen in der mittelalterlichen Küche, Anm.
erbeten!, Burg Mildenstein, Leisnig,
11:00, 15:15, Osterhasenexpress, siehe
Tagestipp, Traditionsbahn Radebeul
(Lößnitzdackel),
12:00, 16:15, Osterhasenjagd, der Müller
u. sein Mühlengeist rufen wieder zur
Osterhasenjagd, bestimmt haben beide
eine Ostergeschichte mitgebracht,
kurse
14:30, Trickfilm für Kinder, Kinder 6-12 J.,
aus Selbstgezeichnetem u. Gebautem
werden Filmhelden, MGH Friedrichstadt
riesa efau, Dresden
Osterferien
4-6 APR
Osterhasenexpress
im Lößnitztal
Freiberg,
Dresden
44
Illustration: M. v. Gagern
Der Traditionszug Lößnitzdackel fährt an drei Tagen zu
Ostern wieder jeweils 11 und 15:15 Uhr von Radebeul-Ost
über Moritzburg zur Ostereier-Wiese, wo für die Kinder
Überraschungen zu finden sind. Auch der Osterhase ist
zu Gast, wenn die historische Zuggarnitur auf die Strecke
geht. www.traditionsbahn-radebeul.de
Osterhasen im
Irrgarten unterwegs
Unsere zehn tapferen kleinen Osterhäschen freuen sich
auf Euch! Für jeden haben sie eine kleine Überraschung
bereit. Immer, wenn Ostersonntag unsere kleinen
Miniatur-Osterhasen-Kinder im Irrgarten ihre kleinen
Überraschungen verstecken, ziehen sie eine große Schar
von Besuchern an! Schon am Morgen stehen viele Kinder
vor dem Tor und warten auf die Osterhäschen. Für alle ist
es ein toller Spaß, sich mit richtigen Osterhasen fotografieren zu lassen. www.irrgarten-kleinwelka.de
theater
10:00, Rumpelstilzchen, ab 4 J., Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden
Dresden
11:00, 14:00, Rotkäppchen, Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle, Podemus,
Dresden
treff
5-6 APR
Zauberhafte Ostern
im Dresdner Zoo
Zauberer Humbuk ist mit seinem Koffer voller Überraschungen im Dresdner Zoo gelandet. Gemeinsam mit seinem Hasen Fridolin zeigt er seine neuesten Zaubertricks
– mit und ohne Eier. In der Bastelwerkstatt wird nach
Lust und Laune kreativ gewerkelt, während im Osterhasendorf mit etwas Glück und Geduld echte Osterhasen
gestreichelt werden können. Niedliche Osterhasen auf
zwei Beinen sind im Zoo unterwegs und verteilen leckere
Süßigkeiten an die kleinen Besucher. Im Streichelgehege
kann man beobachten, wie Küken schlüpfen. Spannende
Tierpflegertreffpunkte, Kinderschminken sowie die lustigen Veranstaltungen des Zookaspers runden den Zootag
ab. Zoo Dresden, www.zoo-dresden.de
theater
11:00, Funkeldunkel Lichtgedicht,
Theater für die Allerkleinsten ab 2 J.,
tjg., Dresden
15:00, Der Froschkönig, Marionettentheater Dombrowsky, Mitteldeutsches
OT Engertsdorf,
16:00, Der kleine Angsthase, Schauspiel
ab 4 J., tjg., Dresden
10:00, 15:00, Osterfest mit Seppel, Onkel
Jonathan u. Huhn Irmgard, Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle,
Podemus, Dresden
10:30, 11:30, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, Der
Zookasper spielt, Zoo, Dresden
treff
15:00, offener Treff u. Pferdegruppe,
regelmäßige Teilnahme erforderlich,
Dresden
7
DIENSTAG
familiär
11:00, Ostermarkt für die ganze Familie,
Ostervergnügen für die ganze Familie,
vielseitiges Programm mit Musik,
Spaß u. Spiel, Schloss Lichtenwalde,
Niederwiesa,
Weg, Dresden
für eltern
FZ e.V., Freital,
09:00, Kinderbetreuung, Kostenbeitrag:
1,50 € pro Stunde, bitte Essen u. Trinken
sowie Hausschuhe oder dicke Socken
mitbringen!, AWO FZ Altpieschen,
Dresden
e.V., Freital,
09:00, Kinderbetreuung u. Kreativcafe,
KJFZ Tanneberger Weg, Dresden
Freital,
kino
09:30, Nur Pferde im Kopf, Familienkomödie ab 7 J., Club Passage, Dresden
Osterferien
08:30, Tagesfahrt ins Tropical Island
7.-8.4., Anm. erforderlich, Kinder 9-12
J., Treff: Netto Parkplatz, Lindengasse 8,
01069 Dresden, Veranstalter: Kinderprojekt, Dresden
09:00, Kreativ u. schauspielerisch durch
die Osterferien 7.-9.4., mit Aufführung
eines Theaterstücks vor echtem
Publikum, mit Anm., DKSB Weißeritz,
Dippoldiswalde,
10:00, Wie geht das?-Fahrradreparaturen
selbst gemacht, ab 10 J., Ab dem 2. Tag
werden wir uns den individuellen Problemen an eurem eigenen Rad zuwenden
u. die Fahrräder fit machen, mit Anm.,
Volkshochschule, Dresden
10:00, Buchgestaltung 7.-10.4., Papierfeen u. Kobolde der Dichtkunst (von
8-12 J.) werkeln vier Tage, Mittagessen
möglich, mit Anm., MGH Friedrichstadt
riesa efau, Dresden
10:00, Erlebnistag Reiten mit Ostereiersuche, Pferde striegeln, führen u. eine
Menge Spaß haben, Treffpunkt UFA
Palast, Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstr., Kinderprojekt, Dresden
09:00, Krabbelgruppe, Mutter/Vater u.
Kind, (1-3 J.), Regenbogen FZ e.V., Freital,
09:30, Dem Alltagsstress ein Stück
entkommen, offenes Frühstücksangebot für Eltern mit ihren Kindern, KALEB
e.V., Dresden
Heiderand, Dresden
09:30, Papa Café, Krabbeltreff, Offenes
Angebot für Väter mit ihren Kindern
von 0-3 J., Emmers Stadtteilzentrum,
Dresden
10:00, Krabbelgruppe, Thema: Frühlingswimmelbücher, mit Anm., Frauenzentrum Guter Rat, Dresden
Dresden
8
MITTWOCH
familiär
14:00, Trödelmarkt, von 6-14 J., Waldspielplatz Albertpark, Dresden
für eltern
e.V., Freital,
Freital,
09:30, Geburtsvorbereitung, für geburtserfahrene Frauen, Einstieg jederzeit
möglich, FZ Heiderand, Dresden
10:00, Singen-Tanzen u. Lieder erfinden
8.-10.4., Workshop für Kinder ab 9 J.,
siehe Tagestipp, Kathrin Schmidt, Atelier
für kreatives Singen u. Songschreiben,
Dresden
10:00, Stadtführungen, Ab 6 J., mit
vielen Rate- u. Schätzspielen, Kinder- u.
Jugendgalerie EINHORN, Dresden
10:00, Tischlein deck dich, Familienwerkstatt für Kinder von 7 bis 10 J., Deutsches
Hygiene-Museum, Dresden
Dresden
14:00, Freies Gestalten, mit vielen
kreativen Ideen, ab 6 J., Kinder- u.
09:30, 11:30, Maxitour, spannende
Flughafenführung, mit Anm., Flughafen,
Dresden
Forscherzeit 8.-10.4.-Ferienangebot für
Grundschulen, zum Thema Technik,
KJH INSEL des LJBW e.V., Dresden
7-10 APR
Osterferien
09:30, Frühlingsboten in der Keramikwerkstatt, Kinder ab 5 J. können
eigene Ideen künstlerisch umsetzen,
bei schönem Sonnenwetter besteht
die Möglichkeit im Freien zu arbeiten,
Schloss Albrechtsberg, Dresden
10:00, Buchgestaltung 7.-10.4., Papierfeen u. Kobolde der Dichtkunst (von
riesa efau, Dresden
Freiberg,
DONNERSTAG
familiär
Weg, Dresden
Termine auf
www.kindundkegel.de
Buchgestaltung in
den Osterferien
Papierfeen und Kobolde der Dichtkunst werkeln vier
Tage zwischen Blättern, Farben, Stiften und Stempeln.
Ob geheime Tagebücher oder kleine Anleitungen für
den richtigen Umgang mit Eltern, ob Freundschaftsbuch
oder Geschichtenheft. Naomi Bick führt liebevoll in
die verschiedenen Möglichkeiten der Buchherstellung
(Ringbindung, Faden, Buchschrauben, Klammern) ein.
Es besteht die Möglichkeit, für 2,50 Euro pro Kind und
Tag gemeinsam im Haus Mittag zu essen. Dies bei der
Anmeldung bitte angeben. Für Kinder von 8-12 Jahren,
www.riesa-efau.de
kino
kurse
9
theater
09:30, Hans im Glück, Theater- u. Puppenstück mit Livemusik ab 6 J., Theaterhaus
Rudi, Dresden
Weißig, Dresden
10:00, Pettersson u. Findus-u. der Hahn
im Korb, Kinderoper ab 4 J., Landesbühnen Sachsen, Radebeul,
Dresden
11:00, 14:00, Rotkäppchen, Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle, Podemus,
Dresden
09:30, Nur Pferde im Kopf, Familienkomödie ab 7 J., Club Passage, Dresden
Mitmachprogramm, 1-3 J., St. Pauli
Salon, Dresden
Mitmachprogramm, 3-6 J., St. Pauli
Salon, Dresden
treff
Heiderand, Dresden
Dresden
15:00, offener Treff, Tischtennisturnier,
Dresden
Foto: my stuff/
pixelio.de
5 APR
Freiberg,
10:00, Fußballcamp 7.-9.4., 7 bis 12 J.,
teilnehmen können alle Kinder, die Spaß
am Fußball haben u. von lizenzierten
Trainern der Dresdner Talentschmiede
neue Tricks lernen wollen, jeweils
von 10:00 bis 15:00 Uhr, Sporthalle u.
Kunstrasenplatz, SC Borea, Sportforum
am Jägerpark, Dresden
10:00, Tischlein deck dich, Familienwerkstatt für Kinder von 7 bis 10 J., Deutsches
Dresden
Dresden
APRIL 2015
KALENDER 7
8-10 APR
Singen, Tanzen
und Lieder erfinden
In diesem Workshop könnt Ihr gemeinsam mit der
Kursleiterin Katrin Schmidt Lieder sammeln, Lieder singen
und neue Melodien und Geschichten erfinden. Zum
Workshopende zeigen wir eine kleine Konzertaufführung
mit Kostüm. Zusätzlich gibt es einen Video-Mitschnitt. Auf
Wunsch fertigen wir Noten für das neue Lied an. Geeignet
für Kinder ab 9 Jahre, Kosten 120 Euro, Anmeldung bis
einen Tag vorher möglich unter: 0351/ 42 17 672,
[email protected], Kathrin Schmidt, Atelier für
kreatives Singen und Songschreiben, Freiheit 25 (Dresden West), www.katrin-schmidt.com
45
7 KALENDER
APRIL 2015
für eltern
VERAN STALT UNGSO RTE:
adt
: Görlitzer Straße 6, Dresden/ Neust10:00, Eine eigene Marionette entsteht,
Kino Thalia
für eltern
Straße 73, Dresden/ Striesen
Eine fantasievolle, farbige u. bewegliche
ino Ost: Schandauer
ammk
Progr13:00,
Tragetuchworkshop,
für Anfänger,
Marionette
adt nach eigenen Vorstellungen.
Dresden/ Neust
mit Migrationshintergrund, TreffpunktSchauburg:
Bauchtrageweisen,
er Straße 55,Uni
KönigsbrückCampusbüro
Ein Einblick in das fantasievolle Spiel
Brunnen Freital Zauckerode, VeranstalVerwaltungsgebäude 1, Dresden
mit Marionetten wird möglich., Schloss
ter: Regenbogen FZ e.V.,
Albrechtsberg, Dresden
kurse:
09:00, Beratung zu Fragen in Schwan- ZIELGR UPPEN
gerschaft u. Erziehung, FZ Heiderand,
len, u. Mineralen,
lschu
10:30, Döner kann ich
auch!,
Du
liebst
DöMittebei
en,
schul
Farben
Insekten
Grund
en,
rtagesstätt
Familien,
Dresden
ner?,Kinde
ab 6 J., Volkshochschule, Dresden
Schloss Freudenstein,
deinrichtungen
r-/ JugenSchleifwerkstatt,
Freiberg,
Gymnasien (Sekundarstufe 1), Kinde
Freital,
Osterferien
10:00, Maxitour, spannende Flughafenfüh14:00, Babymassagekurs, Der Kurs um09:30, Frühlingsboten in der Keraache:
rung,
mit Anm.,
Dresden
AbsprFlughafen,
) nach
(für alle Programme
fasst 5 Einheiten a 60 Minuten, mit Anm.,
Gruppenterm
Individuelle
mikwerkstatt,
Kinderine
ab 5 J. können
Frauenzentrum Guter Rat, Dresden
Thalia
Kino
im
Uhr
14
bis
8
s
eigene
Ideen
künstlerisch
umsetzen,
bitte
an
der
Kasse
erfragen,
Zoo,
jeweil
|
| Do. 16.4. | Fr. 17.4.
15:00, Beratung, insbesondere für BürgerMi. 15.4.
Dresden
die Möglichkeit im Freien zu arbeiten,
FZ e.V., Freital,
TT:
17:30, Fit in Erste Hilfe – Kindernotfälle,EINTRI
10:00, Buchgestaltung 7.-10.4., PapierFestung Königstein,
frei)
Grundkurs mit Anmeldung, KALEB e.V.,3,50 €feen
Erzieher
r und
(Lehre
Kind
pro u.
Kobolde
der
Dichtkunst
(von
Dresden
theater
15:00, „Von der Maus Lilli, dem Kater
kurse
: Dresden
riesa efau,
KONTA KT
Willy u. der Schwalbe Tilli“, mai hof
09:00, Treffpunkt Wollwerkstatt,
82 10 33 12 Weißig, Dresden
e | 0176.
10:00, Fliegende
Juwelen
II,st-dre
prächtige
sden.d
filmfe
puppentheater,
kids@
zsch:
Schnupperkurs Bildweben, Schäferei Uta Quiet
e
16:00,
Rumpelstilzchen,
ab 4 J., Puppensden.d
st-dre
filmfe
bach@
lauter
:
rbach
Drutschmann, Dippoldiswalde,
Laute
NadjaSchleifwerkstatt,
Schloss Freudenstein,
theater Rehefelder Straße, Dresden
10:30, Meine Pizza ist die beste!, Die
Freiberg,
19:00, AbendHasenSchule, Theater mit
beste Pizza ist die, auf der genau das
10:00, Stadtführungen,
Ab 6 J., mit
est-dresden.de
.filmfRatedrauf ist, was dir gut schmeckt, ab 6 J., wwwvielen
u. Schätzspielen, Kinder- u.
Theater, Dresden
11:00, 14:00,en
der Rabe- wie aus
Rundfu.unk
privat Kasper
14:00, Treffpunkt Wollwerkstatt, kreativer 10:00, Tischlein
Landesanstalt für
deck
dich,
Familienwerkische
Sächs
die
einem Vogel eine schöne Prinzessin
durch
ert
Geförd
Filznachmittag, Schäferei Drutschmann,
die
durchBöhmel,
statt für Kinder von 7 bis 10
J., freund
Deutsches
ng
stützu
Unter
wird,
Puppentheater
Zschoner
licher
mit
und
Medien (SLM)
Dippoldiswalde,
und neue
Hygiene-Museum,
Dresden
Mühle,
Podemus,
Dresden
en
en erklär
ot Expert
Das Angeb
n-Neustadt.
10:30,
Erlebnistag
im Saurierpark
KleinRemise Dresde
n Alte
Pensio
Osterferien
g Jugend & Sport
welka, Schon einmal
einen Dinosaurier
wird unterstützt von der Dresdner Stiftun
die Welt
09:30, Erlebnisfahrt in den Vergnüin Lebensgröße gesehen? Kinder 6-12
Dresden.
hsischen
gungspark Belantis, Kinder 9-12 J.,
J., Treffpunkt
UFASparka
Palast,sse
Veranstalter:
der Ostsäc
Treffpunkt: UFA Palast Eingang, VeranKinderprojekt, Dresden
stalter: Kinderprojekt, Dresden
familiär
09:30, Frühlingsboten in der Kerabitte an der Kasse erfragen, Zoo,
09:00, offene Wandergruppe, Frühlingsmikwerkstatt, Kinder ab 5 J. können
Dresden
wanderung ins Osterzgebirge,
mit
eigene Ideen künstlerisch umsetzen,
Döhren, 2014); L'arbre maigre
das Eichhörn
Bad Gottleuba–
kleine Vogel
kreativen
ab 6 und
J., Kinderu. chen (Lena vonAnm., Wanderroute:
weise: DerIdeen,
Bildnach
2014); Souq Al Markazi
het waterballet (Astrid Bussink,
Raabsteine-Göppelsdorf-Obergersdorf
Giovanni enDresden
die Möglichkeit im Freien zu arbeiten, (Christo
Jugendgalerie
EINHORN,
phe Gautry, 2014);
(Jagdstein)–Kurort Berggießhübel, nach
re (Jennifer Lumbroso, 2014)
09:30,
11:30,
spannende
La fille de Baltimo
2014); Maxitour,
Nass,
(Saleh
Wunsch Einkehr, Haupt- u. Musikbiblio09:30, Sorbische Osterbräuche, Projekt
thek, Dresden
ab 7 J., Präsentieren sorbischer OsterDresden
09:00, Sonntagsfrühstück mit Freunden,
bräuche wie dem Osterreiten u. dem
Kindern u. Familie, MGH u. FZ
Osterwasserholen mit Fotos u. Videos,
Radebeul,
Club Passage, Dresden
10:00, Buchgestaltung 7.-10.4., PapierForscherzeit 8.-10.4.-Ferienangebot für 10:00, Kamelienblüte im Schlosspark
Pillnitz, Schloss u. Park Pillnitz, Kamelifeen u. Kobolde der Dichtkunst (von
enhaus, Dresden
KJH INSEL des LJBW e.V., Dresden
den Koppeln, Kinder- u. Jugendbauerntheater
riesa efau, Dresden
hof Nickern, Dresden
10:00, Entdeckertour anderswo-Tümpel- 10:00, »Gestatten, Monsieur Petipa!«,
11:00,
Damals, als ich Old Shatterhand
hochzeit bei Frosch, Kröte u. Co, Ab 4.
Einführung in die Welt des Balletts,
war., Erlebnisrundgang mit Karl May
Klasse, im Norden der Dresdner Heide
Familienvorstellung für Kinder bis 11 J.,
höchstpersönlich,
Karl-May-Museum,
entdeckt ihr Grasfrösche, Erdkröten u.
Semperoper, Dresden
Radebeul,
Teichmolche an ihren natürlichen Laich- 15:00, Die Häschenschule, Theater mit
11:00,
Dauerausstellung
Abenteuer
gewässern, Jugend-Öko-Haus, Dresden
Mensch, öffentliche Führung in leichter
Theater, Dresden
Sprache,
dieses
barrierefreie
VermittFarben bei Insekten u. Mineralen,
11:00, 14:00, Das Feuerzeug, Puppenthelungsangebot wurde gemeinsam mit
ater Böhmel, Zschoner Mühle, Podemus,
der
Stadt
AG
Hilfe
für
Behinderte
e.V.
Freiberg,
Dresden
entwickelt., Deutsches Hygiene-Muse10:00, Stadtführungen, Ab 6 J., mit
um,
Dresden
treff
09:00, Eltern-Kind-Gruppe, Eltern mit
10:00, Tischlein deck dich, Familienwerkihren Kindern im Alter von 0-3 J., Erzieim Schlosspark kann man Boccia,
statt für Kinder von 7 bis 10 J., Deutsches
hungsberatungsstelle des VSP, Dresden
09:30, Babygruppe, Mutter/Vater u. Kind
(0-1 J.), Regenbogen FZ e.V., Freital,
Niederwiesa,
13:00, Natur-Familientag: „FrühlingsDresden
Heiderand, Dresden
erwachen im Park“, neben Spiel- u.
Bastelaktionen stehen Vorträge zum
Habicht (Vogel des J.s 2015) u. zur
europäischen Sumpfschildkröte (Reptil
des J.s 2015) mit faszinierenden Bildern
u. Wissenswertem zur Lebensweise
Dresden
familiär
dieser geschützten Tiere auf dem
Programm. Auch ein Imbiss aus unserer
Streifzug durch die Festungsgeschichte, 10:00, Kamelienblüte im Schlosspark
Frühlingskräuterküche steht bereit.,
Pillnitz, Schloss u. Park Pillnitz, KameliFestung Königstein,
Jugend-Öko-Haus, Dresden
enhaus, Dresden
Forscherzeit 8.-10.4.-Ferienangebot für
14:00, Der Naschgarten-StadtTEILEN –
Gemeinsam ist MEHR, Unter fachkundiden Koppeln, Kinder- u. JugendbauernKJH INSEL des LJBW e.V., Dresden
ger Anleitung werden gemeinsam in
mehreren Etappen Hochbeete auf dem
theater
11:00, Damals, als ich Old Shatterhand
Grünstreifen hinter dem Vereinshaus
war.,
Erlebnisrundgang
mit
Karl
May
geplant, konstruiert u. im Anschluss
höchstpersönlich, Karl-May-Museum,
bepflanzt. Es entsteht ein Paradies auf
Radebeul,
kleinstem Raum., Vereinshaus Aktives
14:00, FamilienWerkstatt Stempeln –
Leben, Dresden
Drucken
–
Walzen,
experimentelle
Weißig, Dresden
Druckwerkstatt ab 5 J. mit Eltern/
10:00, Rumpelstilzchen, ab 4 J., Puppenfür
eltern
Großeltern,
MGH
Friedrichstadt
riesa
theater Rehefelder Straße, Dresden
efau, Dresden
16:00, Strick-Liesels Liebesgeschichten,
11:00, 14:00, Das Feuerzeug, Puppenthe15:00,
Familienführung,
Wer
lebte
im
Sonntagskaffeeklatsch,
Hoftheater/
ater Böhmel, Zschoner Mühle, Podemus,
Schloss? Wie sahen die Hausherren
Principal Rolf Hoppe, Weißig, Dresden
Dresden
damals aus? Für was haben sie sich
begeistert? Gemeinsam erleben u.
Osterferien
treff
entdecken Kinder, Eltern u. Großeltern
09:30, Krabbelgruppe, AWO FZ Altpiesdie Ausstellungen im Residenzschloss.,
chen, Dresden
Residenzschloss, Dresden
Freiberg,
Heiderand, Dresden
für eltern
09:30, offene Stillgruppe, Tipps u. Tricks
19:00, Live-Konzert untertage mit den
zum Tragen, KALEB e.V., Dresden
Strömkarlen, Besucherbergwerk Marie
Dresden
Louise Stolln, Kurort Berggießhübel,
kurse
11:00, Tanz mit mir-Tanzspaß, Familientheater
kurs mit Kindern ab 3 J., Volkshochschule, Dresden
familiär
Osterferien
puppentheater, Weißig, Dresden
14:00,
Giselle, Ballett, Familienvorstellung,
09:00, Exkursion: Die Eulen der ParkPillnitz, Schloss u. Park Pillnitz, KameliSemperoper, Dresden
landschaft,
Auf
Entdeckungsreise
im
enhaus, Dresden
15:00,
„35 J. Traumzauberbaum, FamiGroßen Garten zu den lautlosen Jägern
15:00, Osterlagerfeuer mit Knüppelteig,
lienmusical, Moosmutzel, Waldwuffel
der Nacht, ab 6 J., Jugend-Öko-Haus,
von 6-14 J., Waldspielplatz Albertpark,
u.
Agga
Knack auf Jubiläumstour,
Dresden
Dresden
Kulturzentrum Großenhain,
19:00, Die Waldschlösschenbrücke, Ver16:00, Krabbat, Schauspiel ab 10 J., tjg.,
nissage der Panorama-Fotoausstellung,
Dresden
JohannStadthalle e.V., Dresden
12
11
10
46
FREITAG
SAMSTAG
SONNTAG
14-19 APR
Kurze Filme für
junge Zuschauer
Das 27. FILMFEST DRESDEN lädt Kinder und Jugendliche
zwischen fünf und 16 Jahren auf eine Reise durch die
vielseitige Welt des kurzen Films in. Fünf altersspezifische
Programme zeigen aktuelle Kurzfilme von verschiedenen
Erdteilen und geben dem jungen Publikum Einblicke in
fremde Kulturen, Sprachen und Lebensweisen.
Spielorte: Thalia Kino, Programmkino Ost, Filmtheater
Schauburg, das Festivalprogramm finden Sie unter
www. filmfest-dresden.de
10:30, 15:00, Kasper u. der Rabe- wie aus
einem Vogel eine schöne Prinzessin
wird, Puppentheater Böhmel, Zschoner
11:00, 16:00, Das tapfere Schneiderlein,
ab 3 J., Puppentheater Rehefelder
Straße, Dresden
13
MONTAG
14
familiär
14:00, Familientag, für alle Familien mit
Kinder unter 6 J., Waldspielplatz Albertpark, Dresden
Weg, Dresden
für eltern
e.V., Freital,
09:00, Unterstützung-BeratungBegleitung, Gesprächsangebot, KALEB
e.V., Dresden
10:00, Sanfte Rückbildungsübungen,
Kursbeginn, MGH u. FZ Radebeul,
16:00, Kind u. Karriere, Was bedeutet das
für die kindliche Entwicklung?, MGH
Friedrichstadt riesa efau, Dresden
18:00, Alternative Schulmodelle-Von
Jenaplan bis Montessori, Aber welches
Schulmodell passt zu meinem Kind?
Was verbirgt sich hinter den Konzepten?
Der Vortrag gibt einen Ein- u. Überblick
über vielfältige pädagogische Konzepte
u. unterstützt Eltern u. deren Kinder bei
der Entscheidung für eine passenden
Schule ., Volkshochschule, Dresden
20:30, Mama Sport II, Putjatinhaus,
Dresden
kurse
16:00, Minerinos, wir entdecken in der
Sonderausstellung „Fliegende Juwelen
II“ die bunte Welt der
Insekten u. Minerale, Schloss Freudenstein, Freiberg,
16:15, Bewegungstheater, 4-6 J., wir
spielen Theater, erzählen Geschichten,
schlüpfen in Rollen, Volkshochschule,
Dresden
16:15, Englisch für Kinder, ab 3 J., bis 17
Uhr, spielerisch lernen mit dem Fuchs
Fredy, CollegeLine, Radebeul,
theater
19:30, Krabbat, Schauspiel ab 10 J., tjg.,
Dresden
treff
15:00, offener Schülertreff, ab 10 J., Zeit
für Hausaufgaben u. zum Relaxen, MGH
Pirna FAMIL e.V.,
Dresden
09:00, Eltern-Kind-Gruppe, Kinder ab 5
Monate, Putjatinhaus, Dresden
09:30, Krabbelgruppe, Gemeinsames
Frühstück mit selbst gebacken Brötchen,
jeder bringt etwas mit, AWO FZ Altpieschen, Dresden
09:30, offener Treff für minderjährige
Mütter u. Väter, KALEB e.V., Dresden
FZ Radebeul,
10:00, offener Spielegarten, Hereinspaziert in unseren idyllischen Garten zum
Toben, Spielen u. Relaxen, MGH Pirna
FAMIL e.V.,
10:05, Eltern-Kind-Gruppe, ab 10 Monate,
Putjatinhaus, Dresden
14:00, offener Kindertreff, KJH INSEL des
LJBW e.V., Dresden
15:00, Familientreff, gemeinsam Kaffee
trinken, sich austauschen, die Kinder
können spielen, Erziehungsberatungsstelle des VSP, Dresden
DIENSTAG
familiär
Weg, Dresden
16:00, Papierbrücken bauen, Regionalwettbewerb Dresden des sächsischen
Wettbewerbs, KJH INSEL des LJBW e.V.,
Dresden
für eltern
FZ e.V., Freital,
Dresden
e.V., Freital,
Freital,
14:00, Bühne frei!, Offene Theaterbühne
für alle, Eintritt frei!, St. Pauli Salon,
Dresden
15:00, Kleine Dinge selber nähen, rund
um Schwangerschaft u. Geburt, MGH u.
FZ Radebeul,
17:30, 19:30, Unfallverhütung u. 1. Hilfe
bei Kleinkindunfällen, Aufbauseminar
durch die Johanniter Unfallhilfe, Anm.
[email protected], FZ Tapetenwechsel, Dresden
kino
27. Filmfest Dresden, Kinder u. Jugendliche zwischen 5 u. 16 J. sind auf eine
Reise durch die vielseitige Welt des
kurzen Films eingeladen, Kino Thalia,
Programmkino Ost, Schauburg, Dresden
kurse
15:45, Minichor, 5-7 J., wir singen u. erleben Musik, Herrnhuter Brüdergemeinde,
Dresden
17:30, Umformtechnik – was Alufolie,
Münzen u. Autokarosserien
gemeinsam haben, Kinder Universität
für Kinder von 8-12 J., Hörsaalzentrum
AUDIMAX, Dresden
theater
09:30, Däumelinchen, Puppenspiel ab 4 J.,
Club Passage, Dresden
10:00, Das tapfere Schneiderlein, ab 3
J., Puppentheater Rehefelder Straße,
Dresden
Dresden
10:30, Kasper u. das Wahrheitstuch, Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle,
Podemus, Dresden
Dresden
treff
e.V., Dresden
Dresden
10:00, Krabbelgruppe, Thema: Fingerspiele, mit Anm., Frauenzentrum Guter
Rat, Dresden
Dresden
15:00, Umweltdetektive, Leckeres u.
Nützliches im Botanischen Garten,
6-12 J.Wir werden mit der Straßenbahn
zum Botanischen Garten fahren, um
dort eine tolle Führung zu essbaren u.
nützlichen Pflanzen zu bekommen.,
NABU, Dresden
15
MITTWOCH
familiär
15:00, Bürgerputz – Johannstädter
Gärten, im Rahmen von StadtTEILEN –
Gemeinsam ist MEHR: Der JohannStadthalle e.V. u. das Ortsamt DresdenAltstadt laden alle Johannstädter zum
Frühjahrsputz der Johannstädter Gärten
ein. Mitzubringen sind Lust u. Laune
am Aufräumen sowie angemessene
Kleidung. Anm. erbeten, Johannstädter
Gärten, Dresden
MGH u. FZ Radebeul,
für eltern
e.V., Freital,
Freital,
16:30, Alleinerziehendentreff, Campusbüro Uni mit Kind, Dresden
Dresden
20:00, Unterhalt für Ehepartner, familienrechtliche Vortragsreihe, Beratungsstelle
Malwina e.V., Dresden
kino
16:00, Tierisch gut drauf, 27. Filmfest
Dresden, ab 5 J., In diesem KurzfilmProgramm ist tierisch was los, Thalia,
Dresden
kurse
Dresden
09:45, Matschen, Malen, Ausprobieren, für Kinder von 2-3 J., MGH u. FZ
Radebeul,
Semperoper, Dresden
theater
09:30, Däumelinchen, ab 4 J., Theaterhaus
Rudi, Dresden
Dresden
Dresden
09:00, 10:30, »Gestatten, Monsieur Petipa!«, Einführung in die Welt des Balletts,
Semperoper, Dresden
treff
FZ Radebeul,
Dresden
Pirna FAMIL e.V.,
Dresden
15:00, offener Treff, Geländespiel, Kinderu. Jugendbauernhof Nickern, Dresden
15:30, Spiel Cafe, offen für Familien, FZ
Heiderand, Dresden
16:30, offenes Stillgruppentreffen, für
Klein- u. Krabbelkinder, Fremdbetreuung u. Stillen, KALEB e.V., Dresden
09:15, 10:15, Eltern-Kind-Treff „Kleine
Entdecker“, Jugend-Öko-Haus, Dresden
16
DONNERSTAG
familiär
15 APR
Eltern-Kind-Treff
„Kleine Entdecker“
Bewegung in der Natur stärkt die motorischen Fähigkeiten von Kleinkindern und deren geistige Entwicklung.
Vielfältige Sinnesreize, wie weiche Blätter oder krabbelnde Käfer, wecken Entdeckerfreude und Kreativität. Im
gemeinsamen Spiel mit Gleichaltrigen werden Sozialverhalten, sprachliche Entwicklung und Selbstbewusstsein
gefördert. Gemeinsam werden die Wiesen, Wäldchen und
Gewässer im Großen Garten erkundet. Nebenbei können
sich die „Großen“ über Naturspiele und die gesunde Entwicklung der Kinder (1 bis 3 Jahre) austauschen. Kosten:
45 Euro für 16 Veranstaltungen. Jugend-Öko-Haus,
Weg, Dresden
15:00, Werkeln für Kinder, mit (Groß)Eltern am Nachmittag, MGH u. FZ
Radebeul,
für eltern
Dresden
Freital,
FZ e.V., Freital,
16:00, „Kollegiale Fallberatung: Instrument der Fachberatung in der Arbeit
mit Kita-Teams“, Workshop für KitaMitarbeiter, Kita Management Dresden
e.K., Dresden
17:30, Fit in Erste Hilfe – Kindernotfälle,
Aufbaukurs, mit Anmeldung, KALEB
e.V., Dresden
19:00, Die Neustadt – das andere Dresden, Eröffnung der Fotoausstellung, im
Rahmen von StadtTEILEN-Gemeinsam
ist MEHR, JohannStadthalle e.V., Dresden
kino
16 APR
Erdbeergrün
und Apfelblau
„Als Achtzehnjähriger war ich technisch so gut wie Raffael,
den Rest meines Lebens habe ich gebraucht, um wie ein Kind
malen zu lernen“ (Pablo Picasso). In der Volkshochschule
Dresden wird eine Künstlerwerkstatt eingerichtet. Hier
habt Ihr eine Künstlerin zur Seite, die Eure Fantasie zum
Sprudeln bringt und Euch zeigt, was man alles machen
kann. Ihr habt Platz und Zeit zum Ausprobieren und
geduldige Tische, die sich nicht vor Farbe fürchten. Für
Kinder von 4 bis 6 Jahren, mit Anmeldung. Volkshochschule Dresden e. V., www.vhs-dresden.de
16:00, Ab durch die Mitte, 27. Filmfest
Dresden, Ab 7 J., Eigenbrötler-Alarm!
Ein Kurzfilm-Programm über Helden des
Alltags., Thalia, Dresden
kurse
14:00, Treffpunkt Wollwerkstatt, kreativer
Filznachmittag, Schäferei Drutschmann,
Dippoldiswalde,
16:15, Erdbeergrün u. Apfelblau,
Künstlerwerkstatt für 4-6jährige, Volkshochschule, Dresden
theater
Dresden
Dresden
08:45, 19:30, Lillys Bus, ein Stück im Bus
ab 8 J., Geschwister-Scholl-Gymnasium,
Nossen,
Semperoper, Dresden
treff
09:30, offene Stillgruppe, Mit Wickel u.
Co. Kindern natürlich helfen, KALEB
e.V., Dresden
FZ Radebeul,
10:00, Brabbelgruppe, Mamas, Papas,
Omas u. „Bambinos“ mit ihren Geschwistern, Hafenstraße e.V. soziokulturelles
Zentrum Meißen,
17
FREITAG
kino
09:30, Up u. Down, 27. Filmfest Dresden,
ab 14 J., Schüler der 8. u. 10. Klassen
des Romain-Rolland-Gymnasiums
kuratierten unter Anleitung des Teams
vom FILMFEST DRESDEN eines der KidsProgramme, übersetzten Dialoge fremdsprachiger Kurzfilme ins Deutsche u.
übten sich in Live-Synchronisation sowie
in Moderation u. Interviewführung. Was
dabei herausgekommen ist, erklären
die jungen Kurzfilmenthusiasten in
ihrem Programm selbst., Filmtheater
Schauburg, Dresden
16:00, Voll das Leben, 27. Filmfest
Dresden, Ab 10 J., in diesem KurzfilmProgramm geht es auf filmische Reise
um den Erdball, Thalia, Dresden
kurse
16:30, Töne, die bewegen, ab 6 J., unter
Anleitung eines Regisseurs, Hafenstraße
e.V. soziokulturelles Zentrum Meißen,
theater
10:00, flügellos, Schauspiel ab 8 J., tjg.,
Dresden
Dresden
treff
ihren Kindern im Alter von 0-3 J., Erziehungsberatungsstelle des VSP, Dresden
09:00, Krabbeltreff, für Eltern mit Kindern
bis 4 J., MGH Friedrichstadt riesa efau,
Dresden
09:30, Babytreff, MGH u. FZ Radebeul,
18
SAMSTAG
familiär
09:30, Familienwanderung, nähere
Informationen bei Anmeldung, FZ
Heiderand, Dresden
10:00, Frühlingswanderung Was blüht
denn da?, geführte Wanderung durch
den Zschonergrund, Dresden-Pennrich,
Endhaltestelle Straba-Linie 7, Veranstalter: NABU, Dresden
Radebeul,
16:00, Freundschaft. Die Ausstellung
über das, was uns verbindet., öffentliche Übersichtsführung, Deutsches
für eltern
09:30, Trageworkshop, mit Bindevarianten für das neugeborene Baby, KALEB
e.V., Dresden
10:00, Lachende Lebensfreude, Lachyoga
Workshop, Anm. 0157/ 79 581 526,
[email protected], Vereinshaus
Aktives Leben, Dresden
19:30, Die Wunderlandklinik-Dr.
Trinkmanns ambulante Dinnershow,
Merlins Wunderland, Dresden
kino
11:00, Grosses Kino, 27. Filmfest Dresden, ab 12 J., KIDS schnuppern Wettbewerbsluft! Beim 27. Filmfest Dresden, zu
sehen sind preisverdächtige Kandidaten
aus unterschiedlichen
Ländern., Thalia, Dresden
Dresden, ab 5 J., In diesem KurzfilmProgramm ist tierisch was los, Filmtheater Schauburg, Dresden
15:00, Up u. Down, 27. Filmfest Dresden,
ab 14 J., Schüler der 8. u. 10. Klassen
des Romain-Rolland-Gymnasiums
kuratierten unter Anleitung des Teams
vom FILMFEST DRESDEN eines der KidsProgramme, übersetzten Dialoge fremdsprachiger Kurzfilme ins Deutsche u.
übten sich in Live-Synchronisation sowie
in Moderation u. Interviewführung. Was
dabei herausgekommen ist, erklären die
jungen Kurzfilmenthusiasten in ihrem
Programm selbst., Programmkino Ost,
Dresden
APRIL 2015
KALENDER 7
kurse
10:00, Raku Keramik, für Kenner u. Neugierige, Schloss Albrechtsberg, Dresden
musik
15:00, Benefizkonzert Edith Boehm
Combo, Straßenmusik u. mehr. Alle
Einnahmen u. Spenden gehen an den
Dresdner Selbsthilfe Verein für Mukoviszidose, St. Pauli Salon, Dresden
16:30, Frühlingskonzert, Bläserkollegium
Dresden e.V. (BKD, Kammermusik für
Holz- u. Blechbläser sowie gemischte
Besetzungen vom 16. J.hundert bis
zur Gegenwart, JohannStadthalle e.V.,
Dresden
theater
Dresden
16:00, Kannst Du pfeifen, Johanna?,
Puppentheaterversion ab 6 J., Landesbühnen Sachsen, Radebeul,
Dresden
16:00, O Patria Mia!, Puppentheater ab
Dresden
11:00, 14:00, Kaspers Reise nach Ostindien, Puppentheater CCC, Zschoner
19
SONNTAG
familiär
Radebeul,
11:00, Ich zeig dir was! Kinder führen
Kinder, Jugendliche zwischen 12 u. 15 J.
begleiten interessierte Kinder bei einer
Entdeckungsreise durch die Dauerausstellung Abenteuer Mensch, Deutsches
Niederwiesa,
13:30, Köchelkompetenzen: Frühlingsrezepte, Zeit genießen, miteinander
reden, medial handeln u. alles ein bisschen köcheln lassen, Anm. unter frau.
[email protected], Putjatinhaus,
Dresden
14:00, Der Naschgarten-StadtTEILEN –
Gemeinsam ist MEHR, Unter fachkundiger Anleitung werden gemeinsam in
mehreren Etappen Hochbeete auf dem
Grünstreifen hinter dem Vereinshaus
geplant, konstruiert u. im Anschluss
bepflanzt. Es entsteht ein Paradies auf
kleinstem Raum., Vereinshaus Aktives
Leben, Dresden
15:00, Familiennachmittag mit Yakari
u. „Großer Häuptling Kleiner Bär“,
das Museumsmaskottchen „Großer
Häuptling Kleiner Bär“ erforscht
gemeinsam mit den Besuchern anhand
der Trickfilmserie „Yakari“ das Leben der
Indianer. Im Anschluss geht es mit seinen Besuchern in der Dauerausstellung
der Frage auf den Grund, wie der Alltag
der indianischen Völker Nordamerika
wirklich aussah., Karl-May-Museum,
Radebeul,
47
7 KALENDER
APRIL 2015
über das, was uns verbindet.,
öffentliche Familienführung, Deutsches
16:00, Vernissage Generation Selfie,
Ausstellung von Schülerarbeiten des
Sächsischen Landesgymnasiums für Musik, Kinder- u. Jugendgalerie EINHORN,
Dresden
kino
14:00, Voll das Leben, 27. Filmfest
Dresden, Ab 10 J., in diesem KurzfilmProgramm geht es auf filmische Reise
um den Erdball, Thalia, Dresden
16:00, Grosses Kino, 27. Filmfest Dresden, ab 12 J., KIDS schnuppern Wettbewerbsluft, zu sehen sind preisverdächtige Kandidaten aus unterschiedlichen
Ländern, Thalia, Dresden
Dresden, ab 5 J., In diesem KurzfilmProgramm ist tierisch was los, Programmkino Ost, Dresden
theater
11:00, Dornröschen, Theater mit Puppen
ab 4 J., AUGUST das Starke Theater,
Dresden
11:00, Kasper u. der gestohlene Schatz,
Straße, Dresden
Dresden
16:00, Der Weltenkasper-einmal um
die ganze Welt, Reisespektakel für die
ganze Familie, Boerse Coswig,
16:00, Die Schöne u. das Biest, Sternenstaub-KinderWeltTheater, Putjatinhaus,
Dresden
Dresden
Straße, Dresden
Dresden
10:30, 15:00, Däumelinchen, Puppentheater Wintermann, Zschoner Mühle,
Podemus, Dresden
11:00, 16:00, Der Hase u. der Igel, Puppentheater Böhmel, Plauener Bahnhof,
Dresden
20
MONTAG
familiär
14:00, Familientag, für alle Familien mit
Kinder unter 6 J., Waldspielplatz Albertpark, Dresden
Weg, Dresden
für eltern
09:00, Beikost selbst gemacht, Workshop,
Anm. 0173/ 37 88 317, MGH u. FZ
Radebeul,
e.V., Freital,
e.V., Dresden
16:00, „Flüchtlingskinder in der Kita
– zum Umgang mit Bedarfen u. Belastungen bei Kindern aus Flüchtlingsfamilien“, Workshop für Kita-Mitarbeiter,
Kita Management Dresden e.K., Dresden
19:00, Eröffnung der Gemüsegartensaison 2015, lernen Sie die Gemüsegärten
zum Mieten kennen, Vorwerk Podemus,
Veranstalter: meine ernte, Dresden
19:30, Grafomotorik in der kindlichen
Entwicklung, Vortrag mit Anm.,
Schreibmotorik u. Rhythmus, Ergotherapiepraxis Anna Theisinger, Dresden
19:30, Selbsthilfegruppe, Fehlgeburt/
Totgeburt, KALEB e.V., Dresden
Dresden
kurse
14:30, Trickfilm für Kinder, Kinder 6-12 J.,
aus Selbstgezeichnetem u. Gebautem
werden Filmhelden, MGH Friedrichstadt
riesa efau, Dresden
16:15, Englisch für Kinder, ab 3 J., bis 17
Fredy, CollegeLine, Radebeul,
theater
Dresden
19:30, Gala zur Tanzwoche Dresden,
Landesbühnen Sachsen, Radebeul,
09:30, 11:15, Kannst Du pfeifen, Johanna?, Puppentheaterversion ab 6 J.,
Grundschule Niederlößnitz, Radebeul,
10:00, 19:30, O Patria Mia!, Puppentheater
ab 8 J., tjg. puppentheater im Rundkino,
Dresden
treff
FZ Radebeul,
FAMIL e.V.,
LJBW e.V., Dresden
14:00, Waldwoche 20.-24.4., Alles rund
um unseren Wald, 6 bis 14 J., Waldspielplatz Albertpark, Dresden
Pirna FAMIL e.V.,
Dresden
21
DIENSTAG
familiär
Weg, Dresden
15:00, Töpfern für die ganze Familie,
MGH Pirna FAMIL e.V.,
für eltern
eltern, Kind+Kegel
auf Facebook:
48
FZ e.V., Freital,
Dresden
e.V., Freital,
Freital,
17:30, Selbsthilfegruppe-Kaiserschnittmamas, Informationen www.
kaiserschnittmamas-dresden.npage.de,
FrauenBildungsHaus, Dresden
19:00, „Ihr Kind strebt nach Unabhängigkeit“, Der Umgang mit Wut u. Trotz in
dieser Entwicklungsphase, Anm. Ina.
[email protected], FZ Tapetenwechsel, Dresden
kino
FZ Radebeul,
Dresden
theater
Pirna FAMIL e.V.,
Straße, Dresden
um unseren Wald, 6 bis 14 J., Waldspiel10:00, Komm, wir finden einen Schatz,
platz Albertpark, Dresden
von Janosch, ab 4 J., Theater Meißen,
Dresden
Dresden
15:00, offener Treff, Hexenpuppen basteln,
Dresden
Dresden
18:00, Selbstbaukasten, Montageanlei15:30, offene Eltern-Kind-Gruppe, getung für ein perfektes Ich, ab 12 J., tjg.,
mischte Gruppe von Eltern mit Kindern,
Dresden
Anm. www.dresdner-mamas.de AWO FZ
Altpieschen Dresden
treff
familiär
e.V., Dresden
09:30, Eltern-Kind-Kreis Rasselbande, für 15:00, Familiencafè mit Bibliothek u. offenem Spielzimmer, KJFZ Tanneberger
Weg, Dresden
15:00, Werkeln für Kinder, mit (Groß)09:30, Papa Café, Krabbeltreff, Offenes
Eltern am Nachmittag, MGH u. FZ
Radebeul,
09:30, Der wütende kleine Ritter, ein
zauberhafter Trickfilm für die jüngsten
Gäste ab 4 J., Club Passage, Dresden
23
Dresden
10:00, Krabbelgruppe, Märchenstunde,
mit Anm., Frauenzentrum Guter Rat,
Dresden
Dresden
22
MITTWOCH
familiär
MGH u. FZ Radebeul,
für eltern
e.V., Freital,
Freital,
09:30, Geburtsvorbereitung, für geburtserfahrene Frauen, Einstieg jederzeit
möglich, FZ Heiderand, Dresden
20:00, Betreuungsform Kindertagespflege, Informationsabend für interessierte Eltern, die überlegen ihr Kind von
einer/m Tagesmutter/Tagesvater betreuen zu lassen, Anm. Kindertagespflege@
malwina-dresden.de, Beratungsstelle
Malwina e.V., Dresden
Dresden
DONNERSTAG
für eltern
Dresden
Freital,
FZ e.V., Freital,
15:30, Konflikte in der Kita?, Von der Konfliktbearbeitung zur Lösungsfindung,
Workshop für pädagogische Fachkräfte,
gemütlicher Spinnabend, Schäferei
Drutschmann, Dippoldiswalde,
theater
09:30, Einfach weggeworfen, Die abenteuerliche Reise einer Kasperpuppe, ab 4
J., Club Passage, Dresden
10:00, Der gestiefelte Kater, Puppentheater, ab 4 J., tjg. puppentheater im
Rundkino, Dresden
Straße, Dresden
Semperoper, Dresden
treff
09:30, offene Stillgruppe, Schlaf Kindlein,
Schlaf! Bitte!, KALEB e.V., Dresden
kino
09:30, Der wütende kleine Ritter, ein
FZ Radebeul,
zauberhafter Trickfilm für die jüngsten
Gäste ab 4 J., Club Passage, Dresden
Omas u. „Bambinos“ mit ihren Geschwistern, Hafenstraße e.V. soziokulturelles
kurse
Zentrum Meißen,
u. erleben Musik, Herrnhuter BrüdergeSchwimmhalle, KROKO-FIT Radebeul,
meinde, Dresden
16:00, Reptilien-Zootour, Familienkurs mit
um unseren Wald, 6 bis 14 J., WaldspielKindern ab 5 J., Zoo, Dresden
platz Albertpark, Dresden
Semperoper, Dresden
24
theater
09:30, Der Teufel mit den drei goldenen
Haaren, Schau- u. Puppenspiel ab 4 J.,
Theaterhaus Rudi, Dresden
Dresden
Dresden
Semperoper, Dresden
treff
FREITAG
familiär
18:00, 6. Lange Nacht Laubegast auch in
der Bibliothek, mit „Monsieur Anatrella“,
geöffnet bis 22 Uhr, Neuanmeldungen
kosten nur die Hälfte, Bücherflohmarkt,
Bibliothek Laubegast, Dresden
für eltern
09:00, u. wenn die ganze Welt zusammenfällt, Freundschaft bei Kindern u.
Jugendlichen, Tagung, Anm. bis 15.4.,
Deutsches Hygiene-Museum, Dresden
19:30, Das digitale Wir, wie die digitale
Welt unser Leben zusammenhält, Deutsches Hygiene-Museum, Dresden
musik
20:00, Notenständer statt StethoskopBenefizkonzert, Der außergewöhnliche Klangkörper vereint über 90
Ärzte u. Ärztinnen aus 14 Ländern u.
musiziert für medizinische Hilfsprojekte, Kreuzkirche, Dresden
sonstiges
16:00, Der Garten für die Sinne-Kindercamp 24.-26.4., Was wäre der Frühling
ohne leuchtende Blumenwiesen u.
fruchtbare Beete?, NAJU Dresden,
Naturschutzstation Dresdner Heide,
Dresden
theater
Rundkino, Dresden
Dresden
19:00, Sneak Music Stage, des Jungen
Studios, Landesbühnen Sachsen,
Radebeul,
treff
ihren Kindern im Alter von 0-3 J.,
Erziehungsberatungsstelle des VSP,
Dresden
09:30, Babytreff, MGH u. FZ Radebeul,
25
SAMSTAG
familiär
09:00, Lämmermarkt in Berreuth, offene
Verkaufsveranstaltung am Schafstall,
Schäferei Drutschmann, Dippoldiswalde,
10:00, 9.Tag der Baumhäuser 25./26.4.,
Motto: Das Villenviertel im Turisedischen BaumHaus-Dorf in Bielawa
Dolna, Kulturinsel Einsiedel, Neißeaue
OT Zentendorf,
Radebeul,
14:00, spieloffener Samstag, Waldspielplatz Albertpark, Dresden
über das, was uns verbindet., öffentliche Übersichtsführung, Deutsches
für eltern
09:00, Konflikttraining für Tagesmütter u. -väter, Workshop, MGH u. FZ
Radebeul,
09:30, Trageworkshop, mit Bindevarianten für das größere Baby, KALEB e.V.,
Dresden
09:45, Pädagogische Beratung,
Workshop für Tagesmütter- /väter, Im
Austausch mit anderen Tagesmüttern
u. –vätern haben Sie die Chance, Ihre
Handlungsspielräume zu erweitern
u. gestärkt in die eigene Arbeit zu
starten., Kita Management Dresden
e.K., Dresden
kurse
10:00, Inline Skaten, Familienkurs mit
Kindern ab 6 J., Skatepark Lingnerallee,
Veranstalter: Volkshochschule Dresden
e.V., Dresden
10:00, Schnitzen wie die Wikinger,
Familienkurs mit Kindern ab 6 J.,
14:00, PapaWerkstatt, Die Lochkamera,
geeignet für Grundschulkinder, MGH
Friedrichstadt riesa efau, Dresden
Osterferien
14:00, Kinder malen ihre Stadt, ab
Vorschulalter mit Interesse am Malen
u. Basteln., Forum für Baukultur e.V.,
Dresden
theater
15:00, Aschenputtel, mai hof puppentheater, Weißig, Dresden
Dresden
16:00, Ich will ein Kaninchen!, Theater
für die Allerkleinsten ab 3 J., tjg.,
Dresden
Straße, Dresden
11:00, 14:00, Dornröschen, Theater im
Globus, Zschoner Mühle, Podemus,
Dresden
theater
Rundkino, Dresden
Lange Nacht
in Laubegast
Bereits zum 3. Mal laden Laubegaster Geschäftsleute zur
Langen Nacht auf die Österreicher Straße ein. Bis 22 Uhr
öffnen an diesem Abend viele Geschäfte und locken mit
verschiedensten Aktionen interessierte Nachtschwärmer
zum Schauen und Plaudern. Musik und Tanz, Kulinarisches und Unterhaltsames runden das Programm ab.
www.laubegaster-gemeinschaft.de
25 APR
Aktionstag
Hobby-Imkern
Der Imkerverein Dresden e.V. bietet kompetente Fachberatung rund um das Thema Imkern und zeigt eine Ausstellung von Beuten (Bienen-Behausungen). Imker bieten
Met, Honig und weitere eigene Produkte an. Außerdem
können Kerzen gezogen werden.
Für Kinder gibt es kleine Basteleien. Der Eintritt ist frei.
Haupt- und Musikbibliothek, www.bibo-dresden.de
26
11:00, Ich will ein Kaninchen!, Theater für
die Allerkleinsten ab 3 J., tjg., Dresden
11:00, Rapunzel, Theater mit Puppen ab
4 J., AUGUST das Starke Theater, Dresden
familiär
16:00, Der gestiefelte Kater, Puppen06:30, Exkursion „Frühlingssinfonie
theater, ab 4 J., tjg. puppentheater im
der gefiederten Parkbewohner“, Das
Rundkino, Dresden
frühmorgendliche Konzert der kleinen
10:30, 15:00, Dornröschen, Theater im
Sänger im Park-ein Erlebnis für die
Globus, Zschoner Mühle, Podemus,
ganze Familie (ab 6 J.), Jugend-ÖkoDresden
Haus, Dresden
11:00, 16:00, Der Froschkönig, ab 3 J.,
10:00, 9.Tag der Baumhäuser 25./26.4.,
Puppentheater Rehefelder Straße,
Es wird gesägt, gehämmert u. gewerkelt,
Dresden
was das Zeug hält, Motto: Das Villenviertel im Turisedischen BaumHaus-Dorf
in Bielawa Dolna, Kulturinsel Einsiedel,
den Koppeln, Kinder- u. Jugendbauernfamiliär
09:30, Familienbrunch, mit Anm., KJFZ
Tanneberger Weg, Dresden
Radebeul,
14:00,
Familientag, für alle Familien mit
Kinder unter 6 J., Waldspielplatz Albertim Schlosspark kann man Boccia,
park,
Dresden
15:00, Familiencafè mit Bibliothek u. ofBarollo spielen, Schloss Lichtenwalde,
fenem
Spielzimmer, KJFZ Tanneberger
Niederwiesa,
Weg, Dresden
14:00, Ritterzeit, Führung für Kinder ( 5 –
SONNTAG
27
11 J.) durch die mittelalterliche Burg, mit
15:00, Familiensonntag-Papierschöpfen,
Mit Blüten u. in bunten Farben lassen
wir unser eigenes Papier entstehen.,
Palitzschhof, Dresden
über das, was uns verbindet.,
öffentliche Familienführung, Deutsches
15:00, Sonntag im EINHORN: Mal sehen
was passiert!, ab 6 J. mit Tusche u. Salz
experimentieren, Kinder- u. Jugendgalerie EINHORN, Dresden
fest
MONTAG
für eltern
e.V., Freital,
e.V., Dresden
16:00, „Flüchtlingskinder in der Kita
– zum Umgang mit Bedarfen u. Belastungen bei Kindern aus Flüchtlingsfamilien“, Workshop für Kita-Mitarbeiter,
Dresden
kurse
16:00,
Mineralogen AG, Schloss Freudenkurse
stein, Freiberg,
10:00, Geschichte Dresdens selbst entde16:15,
Englisch für Kinder, ab 3 J., bis 17
cken, Familienkurs mit Kindern ab 5 J.,
Zwinger, Brücke Kronentor, Veranstalter:
Fredy,
CollegeLine, Radebeul,
13:00, Waldfest, Waldspielplatz Albertpark, Dresden
theater
musik
11:00, Aschenputtel, mai hof puppenthea- 18:00, UnGehindert II, das Konzert steht
unter dem Stern der Vielfalt des integter, Weißig, Dresden
rativen Ensembles des HSKD, HeinrichSchütz-Konservatorium, Dresden
28
DIENSTAG
familiär
09:00, Familienfrühstück, MGH u. FZ
Radebeul,
Weg, Dresden
15:00, Umweltdetektive, Exkursion: mit
dem Fahrrad zum Priesnitz-Wasserfall,
6-12 J., NABU, Dresden
für eltern
FZ e.V., Freital,
Dresden
e.V., Freital,
Freital,
15:00, Kleine Dinge selber nähen, rund
um Schwangerschaft u. Geburt, MGH u.
FZ Radebeul,
theater
Rundkino, Dresden
10:00, Gold!, Musiktheater ab 5 J., Landesbühnen Sachsen, Radebeul,
Ich bestelle ab der Ausgabe
.....................................................................................
ein Jahresabonnement von eltern,Kind+Kegel
zum Preis von 14,95 €.
Unser Magazin erscheint mit 10 Ausgaben pro Jahr
(Februar, März, April, Mai, Juni, Juli / August, September,
Oktober, November, Dezember / Januar).
Ihr Abo verlängert sich nach 12 Monaten um jeweils ein
weiteres Jahr, wenn nicht spätestens 2 Monate vor Ablauf
des Bezugsjahres schriftlich, per Fax oder E-Mail gekündigt wird. Es erfolgt eine Abbuchung von Ihrem Konto.
Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse, Ihre postalische
Adresse und Ihre Kontoverbindung an.
Name Vorname
Straße, Hausnummer
PLZ, Ort
Telefon
E-Mail
treff
e.V., Dresden
09:30, Frühstück für Alleinerziehende,
Dresden
10:00, Krabbelgruppe, Musikinstrumente
ausprobieren, mit Anm., Frauenzentrum
Guter Rat, Dresden
Dresden
29
Abo
Das Abo-Formular gibts auch online auf
24 APR
www.kindundkegel.de
treff
09:30, Krabbelgruppe, wir basteln schöne
Frühlingsblumen aus Papier u. Filz, AWO
FZ Altpieschen, Dresden
FZ Radebeul,
FAMIL e.V.,
LJBW e.V., Dresden
Pirna FAMIL e.V.,
Dresden
MITTWOCH
Kreditinstitut
BIC
IBAN
Hiermit bevollmächtige ich die Wortgewand GmbH 14, 95 €
von meinem Konto per Lastschrift einzuziehen.
Datum/Unterschrift
familiär
MGH u. FZ Radebeul,
15:00, Walpurgisnacht, Lagerfeuer u. Geschichten für Kinder u. Jugendliche von
6 bis 14 J., Waldspielplatz Albertpark,
Dresden
für eltern
e.V., Freital,
Freital,
Senden Sie bitte dieses
Bestellformular an: eltern,Kind+Kegel
Schandauer Straße 64, 01277 Dresden oder:
Fax 0351 / 31 540 549
49
7 KALENDER
APRIL 2015
Kindersachenflohmärkte
kindundkegel.de/
flohmarkt
treff
30 APR
Albrecht´s Burgfest
bis 3. Mai
Großes Mittelalterspektakel – Gaukler, ehrwürdiges Handwerk und weit gereiste Krämer beleben den Burghof.
Eine Feuershow am Walpurgisabend, tägliche Auftritte
von Gauklern und ein mit zahlreichen Strahlern in Szene
gesetzter Burghof runden das Fest ab. Dazu gibt es ein
großes Konzert zur Walpurgisnacht.
www.albrechtsburg-meissen.de
FZ Radebeul,
Dresden
Pirna FAMIL e.V.,
Dresden
30
DONNERSTAG
familiär
Schauvorführungen in der Spinnstube,
Schäferei Drutschmann, Dippoldiswalde,
Weg, Dresden
15:00, Werkeln für Kinder, mit (Groß)Eltern am Nachmittag, MGH u. FZ
Radebeul,
30 APR
fest
Funkelorum
bis 3. Mai
15:00, Walpurgisfest, mit Feuer, Knüppelkuchen, Aktionen u. mehr., Abenteuerspielplatz Johannstadt, Deutscher
Kinderschutzbund, Dresden
Vier Festivaltage entfachen nicht nur leidenschaftliche
Feuer, wenn sich heiße Musik und Flammentanz paaren.
Sie sind auch durch zahlreiche Aktionen, Wettbewerbe
und Bardenklänge über die gesamte Festzeit hinweg
Anreiz für die im neunten Monat folgenden Turisedischen
Festspiele. Teilnehmer können sich hier den Titel des Ehrenturiseders und damit irre Privilegien auf der Kulturinsel
erstreiten. Dazu gibt es gute Musik, beim Folklorum und
beim Funkelorum. Kulturinsel Einsiedel,
www.kulturinsel.com
19:00, „Nervensäge, Bummelliese, Zappelphilipp“, ein reger Austausch zum
Umgang mit kindlichen Verhalten, mit
Dipl. Psychologin Britta Schöne, MGH u.
FZ Radebeul,
Weitere Termine auf
www.kindundkegel.de
19:30, Von Anfang an im Gleichgewicht,
Vortrag mit Anm., Ergotherapiepraxis
Anna Theisinger, Dresden
Dresden
kurse
Dresden
Semperoper, Dresden
theater
10:00, Der Froschkönig, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden
Rundkino, Dresden
10:00, Pettersson u. Findus-u. der Hahn
im Korb, Kinderoper ab 4 J., Landesbühnen Sachsen, Radebeul,
für eltern
09:00, 15:00, Beratung, insbesondere
für Bürger mit Migrationshintergrund,
09:00, Beratung zu Fragen in Schwangerschaft und Erziehung, FZ Heiderand,
Dresden
Freital,
Tag der gewaltfreien Erziehung, DKSB
Weißeritz, Dippoldiswalde,
kurse
16:00, Jugendleiterschulung 30.4.-3.5.,
ab 16 J., Dachsenberg, Dresdner Heide,
Ullersdorf-Langebrücker Str./Kreuzung
Wanderweg Alte Acht Dresden, Veranstalter: NAJU, Dresden
theater
10:00, Der Froschkönig, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden
Rundkino, Dresden
18:00, Fangt die Hexe Wackelzahn-Walpurgisnacht, mit Hexenfeuer ab 19 Uhr,
treff
09:30, Krabbelgruppe, wir basteln schöne
Frühlingsblumen aus Papier und Filz,
AWO FZ Altpieschen, Dresden
09:30, offene Stillgruppe, Brunch-jeder
bringt was mit., KALEB e.V., Dresden
09:30, Spielkreis am Vormittag, MGH und
FZ Radebeul,
Omas und „Bambinos“ mit ihren Geschwistern, Hafenstraße e.V. soziokulturelles Zentrum Meißen,
11
SAMSTAG
9 – 12 Uhr, Kindersachen-Flohmarkt,
Lindenhof in Ulberndorf, Die Standnummern werden am 30.03.2015 im
Familienzentrum auf der Weißeritzstraße
30 in Dippoldiswalde vergeben
12
SONNSTAG
10-12 Uhr, Frühlingsflohmarkt für gut
erhaltene Säuglingsausstattung,
Kinderbekleidung, Spielzeug sowie
Kleidung für Kids und Teens. Die Standgebühr beträgt 4 Euro pro Person/pro
Tisch., Kinder-, Jugend- und Familienzentrum / Tanneberger Weg 22 / 01169
Dresden, Die Teilnahme am Verkauf nur
mit Anmeldung. Möglich ist diese unter
0351-411 29 40
11 – 16 Uhr, Hosenscheißer-Flohmarkt
für Baby-, Kinder- und Teenagerbekleidung, Spielzeuge, Bücher,
Puzzles, Fahrzeuge, Kinderwagen,
Sport- und Freizeitgeräte, Möbel und
Kinderzimmeraccessoires;mit Imbiss
und Bastelangebot; Standgebühr: 3m 21 €, jeder weitere Meter 7 €; Eintritt: 3
€, Kinder bis 12 Jahre freier Eintritt, Messehalle 3, Messering 6, 01067 Dresden,
www.hosenscheisser-flohmarkt.de
17
26
FREITAG
15 – 17 Uhr, 5. Frühjahrströdelmarkt
mit Trödelcafé; Standgebühr: 2 Euro
+ kulinarischer Beitrag, Kindergarten
Heideland, Zum Bahnhof 5, 01108 Dresden (Weixdorf ), bis 12.4. unter 0162/
4978849 oder kita-elternrat-weixdorf@
freenet.de
18
25
SAMSTAG
9 – 12 Uhr, Großer Familienflohmarkt
für Kindersachen, Spiele, Bücher, uvm,
Findet auch bei Regen statt! Für das
leibliche Wohl ist gesorgt. Stand bitte
selbst mitbringen, Standgebühr 3 Euro,
Kita „Dobritzer Kinderland“, Breitscheidstraße 25, 01237 Dresden (Weixdorf ),
foerderverein.dobritzer.kinderland@
gmx.de oder 0172/ 9275468
9 – 12 Uhr, Kindersachenflohmarkt in
der Kita Purzelbaum; Selbstverkäufer
Standgebühr 6 Euro, Teilnahme am Sammelverkauf möglich, Kita Purzelbaum,
Niederwaldstraße 2/ Ecke Tzschimmerstraße, 01309 Dresden, unter [email protected],
15 – 17 Uhr, Sammelverkauf in der
Turnhalle für saisonabhängige
Kinderbekleidung, Schuhe etc, Kaffee
und Kuchen sowie frisch gebackene
Waffeln. Findet auch bei Regen statt.
7,50 € Standgebühr für Flohmarktstand
im Freien, KiTa Pfiffikus, Sebastian-BachStraße 26, 01277 Dresden, [email protected],
9:30 – 13:30 Uhr, KindersachenFlohmarkt, Standgebühr 5 Euro,
Kindergarten OUTLAW, Rehefelder Str.
7, Dresden-Pieschen, läuft über den
Elternrat der Kita,
9 - 14 Uhr, Kindersachenflohmarkt
Bennewitz events Dresden, wie immer
mit Hüpfburg für die Kids und leckeren
hausgemachten Speisen, Geblerstaße 2,
01139 Dresden / Trachau
SAMSTAG
9 – 12 Uhr, Kindersachenflohmarkt,
ab 8 Uhr Aufbau, Frühjahrs-Kindersachenflohmarkt mit Kuchenbasar,
Standgebühr: 5 €, Anm. ab dem 28.3.15
bei: [email protected], 017684402670,
9-12 Uhr, Großer Familienflohmarkt für
Kinderbekleidung, Spiele, Bücher, uvm.
Findet auch bei Regen statt! Für das
leibliche Wohl ist gesorgt. Stand bitte
selbst mitbringen, Standgebühr 5 Euro,
Fröbel-Kinderhaus in der Rosa-MenzerStraße 5, 01309 Dresden-Striesen, bitte
unter [email protected] oder
0160/4030021,
9:30 – 12 Uhr, Kindersachenflohmarkt
(außer bei Regen), angeboten werden
unter anderem Kinderkleidung,
Spielzeug, Möbel & Kinderwagen. Die
Standgebühr beträgt 3 Euro oder einen
gebackenen Kuchen für den Kuchenbasar, Kinderflohmarkt im Kindergarten
Farbenfroh, Spitzwegstraße 55, 01219
Dresden, Bitte per Mail unter [email protected], Kontakt: flohmarkt.
[email protected] Mit besten
Grüßen Christine Winkler-Dudczig,
9:30 – 13 Uhr, Kindersachen-Flohmarkt,
KJH Chilli Österreicher Str. 54, 01279 DD,
Stände sind bereits vergeben. Kontakt:
[email protected]
SONNSTAG
10 – 13 Uhr, Zum 11. Kindersachenflohmarkt darf am Sonntag wieder
nach Herzenslust gestöbert, gefeilscht
und natürlich gekauft werden. Für das
leibliche Wohl sorgt ein Imbiss vor
Ort, JohannStadthalle, Holbeinstraße
68, Tischreservierungen möglich ab
23.03.2015, 10 Uhr ausschließlich
telefonisch unter 0351 501 931 70! Nur
Vorkasse!, Eintritt frei, Spenden erbeten,
10 – 18 Uhr, Kinderland-Markt für
Puppen, Spielzeug, Anziehsachen,
Kinderbücher, Musikinstrumente,
Fahrräder und andere schöne Dinge,
mit Kinderschminken, Kinderbasteln,
Essen und Getränke, Musik, Lagerfeuer
und Ponyreiten., Auf dem Konzertplatz
Weißer Hirsch (hinter dem Parkhotel),
Standgebühr Kinder einmalig: 5 Euro,
Standgebühr Erwachsene einmalig: 20
Euro, Biertisch 2,20 m x 0,5 m + Stühle:
15 Euro sowie Strom: 5 Euro, stellen
wir Ihnen bei Bedarf zur Verfügung,
Anmeldung Stand an: Maria, [email protected]
IMPRESSUM
eltern,Kind+Kegel
Das Familienmagazin für Dresden und Umland
97. Ausgabe, 13. Jahrgang
Herausgeber Wortgewand GmbH
Schandauer Straße 64, 01277 Dresden
Telefon 0351 / 31 540 540, Fax 0351 / 31 540 549
www.kindundkegel.de, [email protected]
Geschäftsführung: Tino Wolter
Chefredaktion: Peggy Elmrich (V.i.S.d.P.),
[email protected]
Redaktion: Sigrid Rehak
Freie Mitarbeit: Maria von Gagern, Nancy Ulbricht, Jonas Elmrich,
Marie Elmrich, Martina Dechert, Ines Koniarski, Michaela Schoffer,
Katrin Iserhagen, Nicole Israel
50
Anzeigenbetreuung: Sylvia Ehrlich, Doreen Niepel, Uta Frenzel
[email protected]
Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1.1.2015
Onlineredaktion: Sigrid Rehak, [email protected]
Fotos: Namentlich nicht aufgeführte Fotos wurden von den
Anbietern zur Verfügung gestellt.
Titelfoto: Fotolia/NataSnow
Urheberrechte: Alle Urheberrechte liegen bei den Autoren. Nachdruck
von Beiträgen (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung des Verlages.
Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos usw.
Familienadressen: Sylvia Ehrlich, [email protected]
Grafik und Layout: Anke Nicke, [email protected]
Die Mai-Ausgabe 2015 von eltern,Kind+Kegel
erscheint am 1. Mai, Redaktionsschluss: 1. April 2015
Veranstaltungskalender: [email protected]
Keine Gewähr für Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben.
Termine, die bis zum 10. April 2015 eintreffen,
können für den Print-Kalender berücksichtigt werden.
Kleinanzeigen: [email protected]
online, ohne Terminschluss.
Beilagenhinweis: Vorwerk-Podemus-Gutscheinkarte (Vollbeilage)
eltern,Kind+Kegel ist Mitglied der Familienbande,
des Medienverbunds von 29 regionalen Familienmagazinen in Deutschland mit einer Gesamtauflage von 781.000 Exemplaren
(www.familienban.de).
Druck: siblog Schneller ist besser! Logistik GmbH
Vertrieb: Elbtal Logistik GmbH
10 %
Rabatt*
nhänger
A
t
io
r
a
h
C
le
u
h
T
f
au
en
g
n
lu
p
p
u
K
e
M
w
o
und Foll
en
beul oder Dresd
le in Rade
eschäften Tretmüh
15 gültig.
bis zum 30. Mai 20
Sie
*Das Angebot ist
mit oder nennen
uf
ka
Ein
em
Ihr
diese Anzeige bei
te
el“
bit
eg
Sie
+K
en
nd
Ki
ing
Br
eltern,
ehn Prozent mit
das Codewort: „Z

beim Sport
hg
in den Zweiradfac
Mobil mit Kindern
ß
zu Fu
Alte Dresdner Str. 1 · 01108 Dresden-Weixdorf ·  0351.880 21 47
Moritzburger Str. 11 · 01445 Radebeul ·  0351.895 63 63
Eine große Auswahl an:
•
•
•
Fahrradanhänger
Kinderfahrräder und Laufräder
Eltern-Kind-Tandemkupplungen
y
b
a
B
it
m
Thule Chariot | Croozer | Hamax | Römer | Puky | Kokua | Kaniabikes | KTM | Specialized | S‘cool
ca. 225 m² Verkaufsfläche
direkt an der B172 im Leubnitztreff Dresden (gut erreichbar)
Spezialisten im Kinderschuhbereich (Gr. 17 bis 42)
geschult durch Superfit und das Deutsche Schuhinstitut (DSI)
Vermessung nach deutschem Weitenmaßsystem
Riesenauswahl an Mützen (Gr. 33 bis 57) und Regenbekleidung (Gr. 74 bis 140)
Johannes-Paul-Thilman-Straße 1–3
01219 Dresden
Telefon 0351 / 27 27 45 47
www.boys-and-girls-dresden.de
* Das Ergebnis basiert auf der Auswertung von 342 zurückgesandten Beurteilungsbögen bei vorgegebener Bewertungsskala gut-mäßig-schlecht.