Elbe: Volle Kraft voraus
Transcription
Elbe: Volle Kraft voraus
Wohnungen Tag der offenen Tür zu vermieten in am Sonnabend, den 18.4.2015, ab 9 Uhr Lüchow, Hitzacker (Elbe), Dannenberg/Elbe, Wustrow, Schnackenburg/Elbe, Lüneburg, u. a. Vorführung div. Garten- und Forstgeräte, z.B. automatische Rasenmäher zentrale + ruhige Lage, Balkon + Fahrstuhl, hell + sonnig, Einbauküche + Garage möglich. e – Beratung E-Bik ahren! – Verkauf ef prob – Service ren Besuch! Für das leibliche Wohl ist gesorgt. von Privat Bitte Gratisprospekt anfordern: Telefon (05862) 9 75 50 Wir freuen uns auf Ih Markengeräte vom Fachmann www.peter-schneeberg.de Stihl & Husqvarna – Verkauf & Service Inh. Ralf Behrens • Hauptstraße 19 • 29471 Gartow • Tel. 05846/9310 15/15 / WWW.GENERALANZEIGER.DE SONNTAG, DEN 12. APRIL 2015 Dannenberg Gorleben Platenlaase Kantor Jan Kukureit startet das „Projekt Pfingsten“ Fruchtiges und Würziges für den Präsentkorb aus dem Wendland Einen „skurrilen Dreier“ verspricht die Freie Bühne Wendland Seite 2 Seite 4 Seite 10 AKTUELL Elbe:Volle Kraft voraus ONW-Vortag:Thema Krebs und Ernährung Linienschifffahrt Hamburg-Hitzacker wieder auf Kurs Dannenberg (bv). Viele Ursachen bei der Entstehung von Krebs haben etwas mit unserer Lebensweise zu tun – also auch in erster Linie damit was wir essen. Der Lebensstil und mit ihm die Ernährung spielen gemeinsam mit Umweltfaktoren und genetischen Anlagen eine wichtige Rolle bei der Entstehung von Krebserkrankungen. Zunehmend wird das krebsvorbeugende Potenti- Der Sonntag beginnt freundlich, im Laufe des Tages Wolken al unseres Essens erforscht, erklärt die Ernährungsberaterin Dagmar Rohlfing in ihrem Vortrag über „Krebs und Ernährung“, Das Onkologische Netzwerk Wendland (ONW) lädt im Rahmen seiner diesjährigen Vortragsreihe zum Themenschwerpunkt „Krebs und Ernährung ein, am Freitag 17. April um 18 Uhr im Ostbahnhof Dannenberg. Der Eintritt ist frei, Spenden für das ONW sind willkommen. TIPP Vortrag über Nordkorea Infobörse für Frauen in der KVHS Lüchow Lüchow (inf/bv). Frauen gestalten ihr Leben im ländlichen Raum anders als in der Stadt. Berufliche und private Perspektiven müssen sich mit dem Wohnort vereinbaren lassen. Der Austausch mit Beratungsstellen, Institutionen und Fachleuten gibt Antworten auf der 6. Infobörse für Frauen. Die Infobörse findet am Mittwoch, 15. April 2015, von 14.00 bis 18.00 Uhr, in der Kreisvolkshochschule in Lüchow statt. Zum ersten Mal informieren die Beauftragte für Menschen mit Behinderung (Vivien Weiss), die Koordinierungsstelle Integration des Landkreises LüchowDannenberg und der Kultur- bahnhof Hitzacker über ihre Arbeit. Ingrid Bergschmidt wird Smartphone-Fragen beantworten. Fingerfood wird von Alexandra Schewe serviert. Folgende Workshops werden angeboten: Neue Rentenreform, Garten ist nicht alles - kreativ zur neuen Beschäftigung; Die Täter lassen sich immer etwas Neues einfallen; Achtsamkeit und Frauengesundheit. Der Eintritt ist frei. Geplant hat die Infobörse eine Projektgruppe. Ansprechpartnerin bei Fragen ist die Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Lüchow-Dannenberg, Beate Maatsch. Tel. 05841/120-388, E-Mail: [email protected]. Plätze für DRK-Kurs: Erste Hilfe am Kind Dannenberg (inf/bv). Das Deutsche Rote Kreuz in Lüchow-Dannenberg organisiert am Sonnabend, 25. April einen Lehrgang für Erste Hilfe am Kind in Dannenberg. Ab 8.30 bis 17 Uhr werden im Kindergarten Woltersdorf, Seemarkenring 12, grundlegende Erste-Hilfe-Maßnahmen bei Säuglingen und Kindern vermittelt. Dieser Kurs wendet sich speziell an Eltern, Großeltern, Erzieher und an alle Interessierten, da keinerlei Vorkenntnisse benötigt wer- den. Bei diesem Lehrgang werden die Teilnehmer in der Durchführung der richtigen Maßnahmen bei Notfällen mit Säuglingen und Kindern geschult: Sie erlernen die Versorgung bedrohlicher Blutungen, aber auch die lebensrettenden Sofortmaßnahmen, die bei Atemstörungen und Störungen des Herz-Kreislaufsystems zu treffen sind. Plätze und weitere Informationen unter Tel. 05861/988023 oder Online-Anmeldung unter www. drk-dan.de Über Hexen heute: Vortrag in Dadow Dadow (inf/bv). Heilerinnen und weise Frauen wurden früher als Hexen verbrannt. Marianne Kollhoff und Yvonne Hollands zeigen die eigentliche Bedeutung der Hexen auf, um Verständnis für deren positive Arbeit zu bekommen. Sie möchten den schlechten Ruf, der besonders aus Märchen stammt, revidieren, da die magische aber natürliche Wirkungsweise der Rituale Heilarbeit unterstützt und einen spirituellen Charakter hat. Weiter berichten sie über ihre eigene Arbeit und erläutern wissenschaftliche Grundlagen, sowie historische Hintergründe: Am heutigen Sonntag, 12.April um 15 Uhr, Veranstaltungsort: Naturheilzentrum Alte Eiche, Uta Köpcke, Lange Straße 4 in 19294 Dadow, Tel.: 038755-289553. WETTER Von Hitzacker nach Hamburg oder, wie auf dem Foto, von Hamburg nach Hitzacker - das ist auch auf dem Wasser möglich. Die Elb-Linienschifffahrt mit einem Komfortschiff von Reeder Andreas Heckert wird in diesem Jahr nach einer einjährigen Pause wieder angeboten. Foto: privat Hitzacker (inf/bv). Die Elbe ist ein besonderer Anziehungspunkt für Einheimische, Touristen, Tagesausflügler und Gruppenreisende. Ursula Fallapp vom Stadtmarketing Dannenberg freut sich: „Viele Jahre war die Linienschifffahrt von Hamburg nach Hitzacker und von Magdeburg nach Hitzacker ein Highlight in der Veranstaltungsreihe der Samtgemeinde Elbtalaue. Im vergangenen Jahr gab es eine kurze Pause. Aber in 2015 geht es nun wieder mit voller Kraft voraus!“. Vom Hamburger Hafen, den Landungsbrücken bis Lauenburg und weiter nach Hitzacker: So lautet das Ziel der Schifffahrt. Die Abfahrt ist um 8.30 Uhr - die Ankunft um 18.15 Uhr in Hitzacker (Termine siehe Seite 2). Ursula Fallapp informiert: „Zwischendurch gibt es eine Menge Interessantes zu hören, zu sehen und zu erleben. Natürlich ist auch die Gegenrichtung der Strecke wieder befahrbar. Von Hamburg nach Hitzacker - auf dem großen Strom: Um 8.30 Uhr startet der hiesige Reeder Andreas Heckert ab Hitzacker (Elbe). Auf einem Komfortschiff erleben Sie die Highlights einer eintägigen Kreuzfahrt. Sind Sie dann in Hamburg oder in Hitzacker angekommen, haben Sie bekanntlich seit Dezember vergangenen Jahres die Möglichkeit, im Tarifgebiet des Hamburger Verkehrsverbundes (HVV) eine äußerst kostengünstige Rückfahrmöglichkeit zu sichern. Desweiteren steht aber auch ein Bus zur Verfügung, der die Gäste nach Bedarf zurückbringt. Das Genießen und Entdecken der unberührten 300.000 Glasaale ausgesetzt Penkefitz (inf/bv). Flink und hochkonzentriert setzten die Helfer der Aalbesatzaktion am Donnerstag knapp 300.000 Glasaale in die Elbe. „Das ist ein ganz wichtiger Beitrag, damit der Aalbestand stabilisiert wird und auch in Zukunft Aale aus der Elbe gefischt werden können“, sagt Christina Hiegel von der Landwirtschaftskammer Niedersachsen. Die Besatzaktion, die in diesem Jahr zum zehnten Mal stattfand, wurde von der Landwirtschaftskammer koordiniert und mit Hilfe der EU, des Landes Niedersachsen und der Gemeinschaftsinitiative Elbfischerei durchgeführt. Um der dramatischen Entwicklung der Aalbestände - Fachleute sprechen von einem Rückgang um 90 Prozent in den vergangenen Jahren - entgegenzuwirken, lohnt sich jeder Aufwand: An rund 80 Stationen zwischen Schnackenburg und Geesthacht wurden rund 90 Kilogramm Glasaale in die Elbe gesetzt, das entspricht etwa 300.000 Tieren mit einem Einzelgewicht von etwa 0,3 Gramm. Besatzstationen waren die Elbufer und Nebengewässer, die ständig oder bei Hochwasser mit dem Elbstrom in Verbindung stehen. Dazu gehören auch die Nebengewässer Krainke, Jeetzel, der Penkefitzer Bereich sowie Altarme und Haken der Elbe. In diesen Gewässerbereichen wachsen die Glasaale in natürlicher Umgebung auf und können nach etwa sechs bis zehn Jahren als erwachsene Tiere die Elbe in Richtung ihres Laichgebietes im Atlantik verlassen. Mit ihrer Vielzahl an Neben- und Auengewässern und den guten Röhricht- und Wurzelstrukturen gilt die Elbe als idealer Fluss für die Besatzaktion. Ein weiterer Pluspunkt sind die wenigen Hindernisse, die sich den Fischen in den Weg stellen. Bei ihrer späteren Wanderung zurück ins Meer müssen die Aale nur eine große Hürde, die Staustufe bei Geesthacht, überwinden. Die Kosten der Aktion belaufen sich laut der Kammer wie im Vorjahr auf 43.000 Euro. Rund 60 Prozent werden von der EU und dem Land Niedersachsen getragen. Die verbleibenden 40 Prozent werden von Fischern, Anglern und Fischereirechtsinhabern, die sich in der Gemeinschaftsinitiative Elbefischerei zusammengeschlossen haben, bezahlt. Ähnliche Besatzaktionen finden auch in den anderen Elbanrainerländern, zum Beispiel Brandenburg, Schleswig-Holstein und Sachsen-Anhalt, statt. Insgesamt werden nach Abschluss der Aktion rund drei Mio. Jungaale in die Elbe gesetzt worden sein. Fluss–Landschaft der Elbe vom Oberdeck oder vom Salon der modernen Fahrgastschiffe alleine ist schon ein Grund, diese Reise anzutreten. Mit Informationen und Geschichten rund um die Elbe gelingt die Unterhaltung auf besondere Weise!“ Für die Verantwortlichen in der Samtgemeinde Elbtalaue bedeutet das Zustandekommen der Linienschifffahrt mit dem Reeder Andreas Heckert und dem Reeder Heiko Buhr von der Bergedorfer Schifffahrtslinie „eine besondere Freude“, wie Ursula Fallapp betont. Jeden Sonntag Mittags-Buffet (ab 11.30 Uhr) und Wustrow (bv). Am heutigen Sonntag, 12. April ist im Museum Wustrow ein besonderer Lichtbildervortrag zu erleben: Dr. Helga Körting aus Nemitz berichtet über ihre Reise nach Nordkorea im Jahr 2014. Beginn des Vortrags mit dem Titel „Im Reich des geliebten Führers“ ist um 17 Uhr. Wie die Süddeutsche Zeitung schreibt, übernahm Kim Jong Un im Dezember 2011 die Führung Nordkoreas von seinem verstorbenen Vater Kim Jong Il. In dem diktatorisch geführten, kommunistischen Land leben etwa 24 Millionen Menschen. Schätzungen der UN zufolge sind viele von ihnen verarmt und von Hunger bedroht. Trotzdem unterhält das Regime eine Armee mit mehr als einer Million Soldaten und investiert viel Geld in sein Raketen- und Atomprogramm. Zur Versorgung der Bevölkerung Nordkoreas haben die Vereinten Nationen die internationale Gemeinschaft aktuell um 111 Millionen Dollar gebeten. Dieser Betrag entspricht etwa 103 Millionen Euro. Das Geld solle die Kosten von Projekten in Bereichen wie Ernährung etc. decken. RÄUMUNGSVERKAUF wegen Geschäftsaufgabe samstags Abend-Buffet (ab 18 Uhr) pro Person nur 12,00 E Restaurant .. LUCHOW Inh. Nadarajah Kanthaseelan (Seelan) Amtshof 2c • 29439 Lüchow (am Busbahnhof) Telefon 05841/979 679 30 % auf das Warensortiment (außer Reparaturen) 29451 Dannenberg Lange Straße 19 Tel. 0 58 61 / 27 28 LOKALES 12. April 2015 ,Projekt Pfingsten‘ startet Wer singt mit? Kantate wird am 24. Mai aufgeführt Dannenberg (inf/bv). Chorsänger und Instrumentalisten lädt Kantor Jan Kukureit zur Mitarbeit bei „Projekt Pfingsten“. Am Pfingstsonntag, 24. Mai soll die eigens für diesen Tag entstehende Kantate „Sonne der Gerechtigkeit“ uraufgeführt werden. Interessierte Musiker können sich bereits jetzt anmelden. Daß die gottesdienstliche Musik von der Kantorei und von Instrumentalisten vor Ort getragen wird, ist auch in der Dannenberger St.-Johannis-Kirche gängige Praxis. Doch während sich heute viele kirchliche Musikgruppen auf die Wiedergabe schon vorliegender Musikstücke werfen, möchte Kukureit am Pfingstsonntag nach historischem Vorbild einen kreativen Weg beschreiten: „Zu den Dienstpflichten früherer Kirchenmusiker gehörte nicht nur die Arbeit mit den Musikgruppen der Gemeinde, sondern selbstverständlich auch die regelmäßige Komposition der Musik, die dann in der Kirche oder am Hof zur Aufführung gekommen ist.“ So liegen beispielsweise von Johann Sebastian Bach berg.de, Ruf 0 58 26/958 928 anzumelden. Für das Orchester werden Streicher (Geige, Bratsche, Cello, Kontrabaß) und Holzbläser (Oboe, Klarinette, Fagott, Blockflöten aller Lagen) benötigt. Vorausgesetzt wird mehrjähriger Unterricht und im besten Fall Erfahrung im Zusammenspiel mit anderen Musikern. Chorsänger verstärken projektweise die Dannenberger Kantorei. Innerhalb einer Woche entsteht eine kleine Kantate über das Lied „Sonne der Gerechtigkeit“. Die Noten gehen per Mail oder per Briefpost an die Musiker raus. Chorsänger schließen sich ab 28. April den Proben Zwei- bis dreimal im Jahr sind Instrumentalisten zur Mit- der Dannenberger Kantowirkung im „Spontanorchester“ aufgerufen. Das Bild zeigt rei an. Sie finden dienstags, 19.30 Uhr im Gemeindehaus die Musiker beim Offenen Singen am Johannistag 2014. Dannenberg statt. Das Orrund zweihundert Kantaten- lichen Kopieren der Noten chester trifft sich zu drei Donnerstag, 30. Kompositionen vor, und von über die Proben bis zur Ur- Proben: Georg Philipp Telemann aufführung bewältigt wurde, April, 7. Mai und 21. Mai um sind ganze Kantaten-Jahr- plant Jan Kukureit für das 19 Uhr im Gemeindehaus „Projekt Pfingsten“ einen Dannenberg. Die Generalgänge überliefert. Während die Kantoren vollen Monat Vorbereitungs- probe findet am 24. Mai um 9 Uhr direkt vor dem Gottesfrüherer Jahre häufig auf zeit ein. Bis Sonntag, 19. April sind dienst in der Dannenberger fest angestellte Musiker wie Chorsänger und Stadtpfei- Chorsänger und Instrumen- Kirche statt. Der Pfingstfer zurückgegriffen haben talisten eingeladen, sich gottesdienst mit Pastorin und innerhalb kürzester Zeit bei Kantor Jan Kukureit, Ackermann beginnt um 10 Uhr. der Zyklus vom handschrift- j.kukureit@kirche-dannen- Wenn die Harnblase schwächelt:Vortrag Dannenberg (bv). Blasenschwäche muss heute kein Tabuthema mehr sein, ein Arztbesuch sollte nicht gescheut werden. Inkontinenz ist ein Signal des Körpers, dass etwas nicht stimmt. Sie kann beispielweise durch Krankheiten, Unfälle, Operationen, Medikamente sowie durch veränderte Le- Für Kombitrasse, gegen Gütermasse bensumstände verursacht werden. In einem Vortrag informiert Referentin Naima Jousufi, Oberärztin Gynäkologie am Helios Klinikum Uelzen über die Möglichkeiten der Diagnostik und der Behandlung - am 16. April um 16.00 Uhr im MVZ Dannenberg, Am Markt 1. Landhaus Weste Alten- und Pflegeheim Zur Verstärkung unseres Teams benötigen wir zu sofort oder später in Vollzeit/Teilzeit gerne auch als Wiedereinsteiger/in eine Pflegefachkraft (m/w) - für die Dauernachtwache - Pflegefachkraft (m/w) - Gerontopsychatrie - Forbildung für die Zusatzqualifikation wird übernommen - Wir bieten flexible Dienstplangestaltung, damit sich Familie und Beruf vereinbaren lassen. Schriftliche oder telefonische Bewerbung bitte an Frau Beuker. Haus Nr. 28 • 29599 Weste • Tel. (0 58 28) 97 60 [email protected] • www.landhaus-weste.de Suchen zuverlässige Zusteller und Aushilfen für die Verteilung des General-Anzeigers in Dannenberg, Hitzacker und Springer für Vertretung. Ihr Ansprechpartner: Herr Dobrowolski (0581) 9760333. Mitarbeiter gesucht? Dannenberg (inf). Auf der Jahresmitgliederversammlung am vergangenen Samstag in Dannenberg hat sich der Fahrgast-Rat Wendland in einer Resolution für eine Kombitrasse für Personenund geringen Güterverkehr ausgesprochen. Der Fahrgast-Rat begrüßt den Vorschlag von Dr. Breimeier und VCD, die durchgehenden Schienenverbindungen nach Wittenberge und Salzwedel wiederherzustellen, lehnt aber die Breimeier-Variante mit über hundert Züge kategorisch ab. Der Fahrgast-Rat Wendland fordert stattdessen die Verteilung des intensiven Massengüterverkehrs auf mehrere Strecken. Die Bahnstrecke Lüneburg – Dannenberg – Wittenberge als Nebenroute muss als Kombitrasse für Personenund geringen Güterverkehr auf 80 km/h Streckenhöchstgeschwindigkeit bei Beibehaltung der Eingleisigkeit ausgebaut werden. Mit diesem reduzierten Ausbau kann die Kapazität der Bahnlinie in einem für Mensch und Umwelt erträglichen Maß erhöht werden. Ab Dannenberg soll ne- ben der Verbindung nach Wittenberge auch die Jeetzeltalbahn nach Lüchow und Salzwedel aufgrund der größeren Erschließungswirkung für den Personenverkehr im Landkreis LüchowDannenberg, geringeren Eingriffen in die Natur und niedrigeren Baukosten als Kombitrasse untersucht werden. Der Fahrgast-Rat Wendland lehnt eine Gütertrasse durch den Landkreis Lüchow-Dannenberg ohne Personenverkehr ab und fordert daher eine verbindliche Bestellung von Personenverkehr auf allen existierenden und neu zu bauenden Bahnlinien. Das Dialogforum Schiene Nord wird aufgefordert, die anliegenden Gemeinden und Initiativen aktiv zu beteiligen. Der Fahrgast-Rat ist zuversichtlich, dass die Resolution eine Diskussionsgrundlage für Politik, Verwaltung und das Dialogforum Schiene Nord ist, die Infrastruktur für unseren Landkreis zu verbessern und gleichzeitig einen für die Bevölkerung erträglichen Güterverkehr zu ermöglichen. Marketingverein ALMA stellt neue Projekte vor Dannenberg (inf). Eigentlich war der Marketingverein gegründet worden, um die Interessen von Werbegemeinschaft, Tourismusverein und Ehrenamtlichen des Stadtmarketings zusammenzuführen. 2007 begann diese Geschichte. Heute ist der Marketingverein ein wichtiger Arbeitgeber in der Samtgemeinde Elbtalaue. In der Mitgliederversammlung, die in der vergangenen Woche in Zernien stattfand, wurde dies deutlich. Die Mitarbeiterinnen der Gästeinformation in Dannenberg, in der auch seit einem Jahr eine Umschülerin ausgebildet wird, die Mitarbeiterinnen im Marketingbüro in Hamburg/ Altona und die Mitarbeiterinnen in der regionalen Markthalle sind Bedienstete des Marketingvereins und stehen damit auch auf der Gehaltsliste. Wie intensiv an verschiedenen Projekten im vergangenen Jahr gearbeitet wurde und auch weiterhin gearbeitet werden soll, stellte Ursula Fallapp in ihrem Bericht als Projektverantwortliche vor. Rolf Hagemann als Kassenwart des Marketingvereins bilanzierte einen Haushalt, in dem schwarze Zahlen geschrieben werden, wobei er allerdings nicht verschwieg, dass rund 1.600 Euro aus dem Kassenbestand des Vorjahres entnommen wurden. Bei einem Ausgabebetrag von insgesamt 126.610,31 Euro und einem Einnahmebestand von 123.635,01 Euro waren über 500 Belege zu prüfen, so Silvia Nowak, die den Prüfungsbericht vortrug. Sie und Karl Schwartz hatten die Kasse geprüft und keinerlei Beanstandungen vorzutragen. Mit den ab- MGH:Thema Demenz Dannenberg (bv). Wie an jedem dritten Donnerstag im Monat wird auch am 16.04.15 HansGregor Jannes von der Alzheimer-Gesellschaft Lüchow-Dannenberg e.V. Selbsthilfe Demenz wieder im Mehrgenerationenhaus Dannenberg vor Ort sein. Von 11.00 bis 12.00 Uhr bietet er dann wieder allgemeine Informationen für interessierte Bürger an. Zudem ist Herr Jannes auch telefonisch erreichbar unter Tel. 05882 – 987981. Rufen Sie uns an. Der Stellenmarkt im General-Anzeiger • • Für unsere exklusiven und modernen Senioren- und Pflegeeinrichtungen APH Bellevue, Prof.-Wohltmann-Str. 5, 29456 Hitzacker (Elbe) und APH St. Elisabeth, Dannenberger Str. 37, 29439 Lüchow suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Pflegefachkräfte (m/w) Wir bieten: – Sehr gute Vergütung – Aufstiegsmöglichkeiten – Verantwortungsvolle Tätigkeiten in einem dynamischen, engagierten Team – Modernen Arbeitsplatz – Teilnahme an Fortbildungen Wir erwarten: – Qualifizierte und engagierte Mitarbeiter – Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein – Selbstständiges Arbeiten – Teamfähigkeit Sehr günstige Wohnung kann zur Verfügung gestellt werden. Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen erbeten an: APH Bellevue Frau Scheppmann Prof.-Wohltmann-Str. 5 29456 Hitzacker (Elbe) Tel. 05862-94 11 70 geschlossenen Projekten sowie der steigenden Besucherzahl in der Gästeinformation, 2013 waren es 16.055 Besucher, 2014 waren es bereits 17.911 Besucher, waren die Mitglieder, die den Saal im Hotel/Restaurant „Zur Deutschen Eiche“ füllten sehr zufrieden. Auch bei den Zahlen im Marketingbüro in Hamburg Altona war bei den Buchungen eine Steigerung von 210 auf 212 zu vermelden. Die Bearbeitung der touristischen Anfragen war ebenfalls von 601 auf 615 gestiegen. Auch die Markthalle, die am 1. November 2014 in einen dauerhaften Betrieb gestartet ist, zeigt Beständigkeit. Über steigende Umsätze freuen sich die Nutzer der Markthalle, die dort ihre Waren zum Verkauf anbieten. „Web & App“ stehen für den Handel und den Tourismus im Focus. Die DANApp startete im vergangenen September. Diese wird derzeit von 929 Personen genutzt, um aktuelle Informationen und Angebote zu bekommen. Zusätzliche Zugriffe sind auf den Seiten der Homepage mit 8.962 Zugriffen zu verzeichnen. Die Lüneburger App, die bereits ein halbes Jahr zuvor an den Start ging, hat derzeit 1.400 Zugriffe zu verzeichnen. Lüneburg hat rund 71.000 Einwohner. In diesem Verhältnis steht die App in Dannenberg hervorragend dar. Markus Maul dankte den im Vorstand mitarbeitenden Personen und auch den Spartensprechern für ihren unermüdlichen Einsatz. Der Vorstand stand zur Wahl. Lediglich der Vorsitzende Markus Maul ist ein weiteres Jahr im Amt. Den freiwerdenden Sitz von Christian Schefter, der nicht mehr in der Samtgemeinde Elbtalaue lebt, nimmt Jürgen Thiele als stellvertretender Vorsitzender ein, gefolgt von Rosalinde Klappstein. Kassenwarte bleiben Rolf Hagemann und Rüdiger Grote. Schriftführerin bleibt Ursula Fallapp, ihr Vertreter war bisher Jürgen Thiele, der nun durch Stella Münchow aus Hitzacker ersetzt wird. Zu den neuen Projekten gab Ursula Fallapp ausführlich Informationen: Die Linienschifffahrt von Hamburg nach Hitzacker erfährt im Jahre 2015 eine Neuauflage (siehe Titel). Die unberührte Flusslandschaft entlang der Elbe kann wieder genossen werden. Wer Interesse an einer Fahrt hat, kann diese direkt über die Gästeinformation in Dannenberg buchen. Die DAN-APP soll in diesem Jahr eine weitere Entwicklung erfahren. Die Teilnehmer bzw. Nutzer der App, die einen Zeitraum angeben, in dem sie in der Region Urlaub machen möchten, können ein Zimmer sowohl im Hotel als auch in der Ferienwohnung über die App buchen. Zu guter Letzt bleibt die Neuordnung des Tourismus im Landkreis LüchowDannenberg zu erwähnen. Hier sind die Verantwortlichen des Marketingvereines ALMA bereits dabei, ein entsprechendes Konzept für den Betrieb der Kur- und Touristinformation in Hitzacker zu erarbeiten. Am 1. Januar 2016 soll diese wie auch die Gästeinformation in Dannenberg von ALMA betrieben werden. Diejenigen, die als Zuhörer im Saal waren, womöglich auch den Verein finanziell unterstützen, konnten zufrieden den Heimweg antreten - das Geld ist gut angelegt. Aktion Mensch wirbt für „Das erste Mal“ Erfolgreicher Online-Film zum Thema Begegnung Geht man in die Knie, um sich mit einem kleinwüchsigen Menschen zu unterhalten? Verstehen gehörlose Menschen etwas, wenn man nur laut und deutlich genug spricht? Von ungewohnten ersten Begegnungssituationen erzählt der neue Kurzfilm „Das erste Mal“ der Aktion Mensch. Bei einem Casting für einen Werbespot treffen zwei Bewerber mit und ohne Behinderung unvorbereitet aufeinander – sie sollen als Paar vorsprechen. Ihre ersten Reaktionen hält die Kamera fest: überrascht, befangen, manchmal irritiert – und oft humorvoll. Doch im Verlauf des Castings finden die Teilnehmer zu einer fröhlichen Unbefangenheit. Auf berührende Weise wird klar: Jede Begegnung kann ein Anfang für ein selbstverständliches Miteinander sein. Dass diese Idee überzeugt, beweist der Erfolg des Films – nur wenige Tage, nachdem der Film ins Internet gestellt wurde, hatten ihn auf YouTube bereits über 100.000 Menschen gesehen! Anzeige 2 Auf ihrer neuen Online-Plattform www.aktion-mensch.de/begegnung präsentiert die Aktion Mensch deshalb nicht nur den neuen Kampagnenfilm. Sie lädt auch dazu ein, sich mit dem Thema Begegnung zu beschäftigen. So entlarvt ein Schnelltest Berührungsängste zwischen Menschen mit und ohne Behinderung in ganz alltäglichen Situationen und gibt Tipps für eine Begegnung auf Augenhöhe. Der „Aktionsbote“ motiviert mit monatlichen Mitmachideen und bis zum Jahresende zählt ein „Begegnungszähler“ alle Aktivitäten der Besucher – und lässt so die Begegnungs-Community stetig anwachsen. Wir freuen uns auf SIE! Impressum Zur Erweiterung unserer Akutgeriatrischen Station suchen wir ab sofort einen Ergotherapeuten (m/w) in Vollzeit/Teilzeit Die vollständige Stellenausschreibung entnehmen Sie bitte unserer Homepage. Ihr direkter Draht zu uns: 7HO )UDX'RQQHU3ÀHJHGLHQVWOHLWXQJ RGHU www.capio-elbe-jeetzel-klinik.de Capio Elbe-Jeetzel-Klinik • Herrmann-Löns-Straße 2 • 29451 Dannenberg Tel. 05861 83-0 • Fax 05861 83-1099 • E-Mail: [email protected] Ausgabe: Lüchow-Dannenberg Trägerauflage: 22.594 Trägerauflage Gesamtausgabe in der 26 lokalen Ausgaben: 1.169.586 (ADA geprüft III/2014) Der General-Anzeiger erscheint wöchentlich am Mittwoch + Sonntag kostenlos für alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Verlag: Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH, Bahnhofstraße 17, 39104 Magdeburg, Tel.: 03 91-59 99-0, Fax: 03 91-59 99-430 V.i.S.d.P. Uwe Bade Anzeigenleitung: Carola Korzenek (-358), Fax (446), verantwortlich für Anzeigen Druck: Media Print Barleben GmbH, Verlagsstraße, 39179 Barleben Anzeigenpreisliste Nr. 25, gültig ab 1. Januar 2015 Wir freuen uns auf SIE! Vom Verlag gestaltete Anzeigen/Texte dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung übernommen werden. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Zuschriften zu bearbeiten und auszugsweise abzudrucken.Veröffentlichungen müssen nicht immer mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernehmen wir keine Haftung. Zur Erweiterung unseres Röntgenteams suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen Service-Hotline Anzeigen und Zustellung: MTRA (m/w) in Vollzeit/Teilzeit 0 58 41/92 63 Die vollständige Stellenausschreibung entnehmen Sie bitte unserer Homepage. Ansprechpartner in den Fachbereichen Ihr direkter Draht zu uns: 7HO )UDX'RQQHU3ÀHJHGLHQVWOHLWXQJ RGHU www.capio-elbe-jeetzel-klinik.de Regionalverlagsleiter: Thomas Frommhagen • Tel. 03901/832163 [email protected] Geschäftsanzeigen: Capio Elbe-Jeetzel-Klinik • Herrmann-Löns-Straße 2 • 29451 Dannenberg Tel. 05861 83-0 • Fax 05861 83-1099 • E-Mail: [email protected] Anke Riemer Tel. 0 58 41/92 61 • Fax 0 58 41/92 62 [email protected] Mike Kehler Tel. 0 58 41/29 56 • Fax 0 58 41/92 62 [email protected] Redaktion: Björn Vogt Tel. 0 58 41/29 37 • Fax 0 58 41/92 62 [email protected] 22.12.2014 Seite LOKALES 12. April 2015 Blickpunkt Auge in Dannenberg: Beratung Unter Drogen unterwegs Uelzen (ots/bv). Am Dienstag gegen 22.00 Uhr, wurden der 40 Jahre alte Fahrer eines Opel und mehrere weitere Personen in der AlbrechtThaer-Straße von der Polizei kontrolliert. Bei der Kontrolle stellte sich heraus, dass der der OpelFahrer zudem unter dem Einfluss von Drogen stand und nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis ist. Ein Urin-Test verlief positiv. Dem 40Jährigen wurde eine Blutprobe entnommen, die Weiterfahrt wurde ihm untersagt und ein Strafverfahren gegen ihn eingeleitet. Überfall auf Seniorin Vögelsen (ots/bv). Bereits am Karfreitag zwischen 16.30 und 17.00 Uhr gelangte ein unbekannter Mann in der Lüneburger Straße in Vögelsen in ein Zweifamilienhaus, welches sich neben einem in der Lüneburger Straße befindlichen Einkaufsmarkt befindet. Der insgesamt schwarz bekleidete, voll maskierte Mann, bedrohte eine 73jährige Rentnerin in ihrer Wohnung mit einer Schusswaffe und raubte ihr Mokka-Löffel und Gold-, Silber- und Modeschmuck im Wert von mehreren hundert Euro. Anschließend fesselte der Täter die Seniorin und verließ das Haus, wobei er eine vorwiegend rote Einkaufstasche aus Kunststoff mitnahm. Die Rentnerin konnte sich selbst befreien und alarmiert die Polizei. Zeugen, die Angaben die verdächtige Personen oder Fahrzeuge in der Nähe des Tat betroffenen Hauses beobachtet haben, werden gebeten sich bei der Polizei Lüneburg, Tel.: 04131/83062215, zu melden. Brand: Kind gerettet Lüneburg (ots/bv). Kind und Hund nach Brandausbruch aus Wohnung gerettet: Am Dienstag gegen 23.20 Uhr, brach im Dachgeschoss einer Doppelhaushälfte in der Büttnerstraße in Lüneburg ein Feuer aus. Eine Anwohnerin aus der Hindenburgstraße hatte den Brand bemerkt. Sie hatte Brandgeruch wahrgenommen und als sie aus dem Fenster schaute, erkannte sie Flammen in dem Haus in der Büttnerstraße. Die 58Jährige lief zu dem Haus, klopfte und klingelte an der Tür und versuchte die Bewohner zu alarmieren. Als dort niemand öffnete, klingelte sie bei den unmittelbaren Nachbarn, die in dem anderen Teil der Doppelhaushälfte wohnt. Der Nachbar, ein 26 Jahre alter Mann, hatte bereits geschlafen. Er zog sich an und lief dann nach draußen. Um in den Brand betroffenen Teil des Hauses zu gelangen, trat er die Tür ein. Im Haus traf er den achtjährigen Sohn der Mieterin an und verließ gemeinsam mit ihm das Haus. Die 27jährige Mieterin selbst kam unmittelbar darauf nach Hause. Sie holte dann den noch im Erdgeschoss befindlichen Hund aus dem Haus. Die Feuerwehr erschien vor Ort und löschte den Brand. Nach ersten Erkenntnissen war vermutlich ein im Bad montierter Heizstrahler Auslöser des Brandes. Die Schadenshöhe beläuft sich nach ersten Schätzungen auf etwa 70.000 Euro. Der achtjährige Junge sowie Retter konnten das Klinikum Lüneburg nach wenigen Stunden wieder verlassen. 3 Seite Akupunktur oder Homöopathie? Zwar können Augenarzt/ -optiker oft Unterstützung geben, doch bei der Bewältigung der Alltagsprobleme können sie nur wenig helfen. Das können Schwierigkeiten beim Lesen, beim Einkaufen oder bei der Suche nach dem richtigen Bus sein, aber auch Probleme beim Erkennen selbst gut bekannter Menschen auf der Straße. Zu all diesen Themen berät Sie am Freitag, den 17. April Sozialarbeiter Jens Pudimat von 10.00 bis 12.00 Uhr im MGH (Poggengang 1) dieses Angebot nutzen. Anmeldung: Tel. 05141/6669, bitte Nachricht hinterlassen, Rückruf am Mittwoch von 9.00 – 13.00 Uhr zwecks Terminvereinbarung, www. blickpunkt-auge.de Dannenberg (bv). „Blickpunkt Auge“, so heißt das Beratungsangebot bei nachlassender Sehkraft, welches am 17. April im MGH Dannenberg angeboten wird. Das Angebot „Blickpunkt Auge“ des Deutschen Blinden– und Sehbehindertenverbandes e. V. informiert, berät und unterstützt Augenpatienten und ihre Angehörigen unabhängig und kostenfrei zu Themen wie z.B. grundlegende Fragen zu den häufigsten Augenerkrankungen. Wenn der Augenarzt z. B. die Diagnose Altersabhängige MaErinnerungsfoto der Lüchower Ehrenamtlichen 2015 hinter dem Amtshaus: Eckhard Andrees (von links), Otto Schiewe, kula-Degeneration (AMD) Manfred Liebhaber, Cornelia Kamphausen, Holger Berlin - Hahn im Korb mit drei Öwerpetterinnen, Diethard Gnade, stellt, bleiben Patienten Hans Walpert, Manfred Schlüter und Karl-Heinz Schultz. Es fehlen: Undine Stiwich, Axel Bertram und Dirk Feuerriegel. häufig mit ihren Fragen allein. Kann ich etwas gegen diese Krankheit tun? Helfen Nahrungsergänzungsmittel, Ehrenamtliche ausgezeichnet Lüchow (bbm). In einer feierlichen Ratssitzung am Dienstag, 24. März 2015, ab 17.00 Uhr im Lüchower Amtshaus, stand als einziger Tagesordnungspunkt die Ehrung von Ehrenamtlichen zum Lüchower „Tag der Ehrenamtlichen“ an. Nicht zum ersten Male hatte Bürgermeister Manfred Liebhaber dazu geladen. Und auch sein dazu anwesender Amtsvorgänger Karl-Heinz Schultz weiß aus seiner Zeit davon zu berichten. Ehrenamtliche arbeiteten vielfach im Stillen. Und viel zu selten nähme man die Helfer wahr, sagte Bürgermeister Liebhaber nicht ganz zu Recht. Denn der größte Teil der nach Begrüßungsworten, Eingangsmusik von Lilli Vollmer (Saxophon) und Jens Balzereit (Bass) und vor den Schnittchen zügig Geehrten stammt aus dem „Arbeitskreis Lüchower Akzente“. Und als Mitglied davon kennt er sie alle. Einer davon ist Manfred Schlüter (zweiter von rechts). Das Besondere an ihm ist echte Freude, weil: „Ich habe heute Geburtstag. Das ist wie ein kleines Geburtstagsgeschenk,“ bekennt er offen. Und:„Ich denke noch gern an das erste Fest am Amtsturm 2009 – damals noch mit der SKF-Blaskapelle unter Friedemann Neddens. Wir wussten, dass wir was machen mussten nach der Belebung während der 850-JahrFeiern,“ erzählt er. Und im Bild mittig scharren sich noch drei Öwerpetterinnen um ihren Hahn im Korb und Gründungsmitglied Holger Berlin. Zusammen repräsentieren sie ihre in vielen Ehren 40 Jahre alt gewordene Volkstanz- und Trachtengruppe. Eckhard Andrees (ganz links) hat allerdings nichts mit den „Akzenten“ zu tun. Er setzt sich seit 1989 für Spätaussiedler ein. „Das ist jetzt natürlich stark tück- läufig. So kann ich mich verstärkt um iranische Flüchtlinge kümmern.“ Übrigens ist erst am 05. Dezember der Internationale Tag der Ehrenamtlichen. Vielleicht finden die Verantwortlichen im Lüchower Rathaus bis dahin ja mal eine weniger zum Heiteren neigende Zielgruppe - ganz egal wie lange schon an ihrem Thema: Wie wäre es zum Beispiel mit den Freiwilligen an der Flüchtlingsfront, den Integrationslotsen und den rührend bemühten Sprachmittlern, wie Knut Schwarting einer war? Bernd Bruno Meyer Baustelle, nicht nur mit Fischen Hitzacker (bv). Die Berliner Schriftstellerin, Sängerin und Malerin Bianca Döring hat ihre malerischen Experimente zusammengetragen: Eine Reise durch kontroverse Landschaften – vorbei an fremdartigen Vegetationen, Tierwesen, Wasserwelten, purzelnden Viechern, Kinderbildern, skurrilen und poetischen (Text-) Collagen, abstrakten Spuren, Farberuptionen, Stille. Kolonien von Kleinstformaten treffen auf große Quadrate, Serien werden abgelöst durch Solitäre, fast alle Arbeiten in Mischtechniken (Acryl, Collagen, Ölpastell, Buntstift) auf Leinwand. Bianca Döring erhielt mehrere Stipendien und Förderpreise (u.a. Solitude-Stipendium Stuttgart, Martha-SaalfeldFörderpreis, Nordhessischer Autorenpreis), ist Mitglied des PEN-Club und veröffentlichte acht Bücher (Erzählungen, Lyrik und Romane) u.a. bei Suhrkamp und dtv, im Herbst 2015 erscheint ihr neuer Gedichtband. Sie stellte aus in Kassel, Kiel, Eutin, Torgau, Berlin und Leipzig. Die Eröffnung der Ausstellung „Baustelle, nicht nur mit Fischen“ findet am Sonntag, 19. April um 11:00 Uhr in der Kunsthalle Oktogon, Am Landgraben 1, in Hitzacker mit einem kleinen Vernissagenprogramm (Lesung und Gesang der Künstlerin) bei Sekt und Buffet statt. Infos auch unter www.biancadoering.de Für Rad, Forst und Garten Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ein/e nette/n Verkaufsfahrer/in in Vollzeit für unsere Überlandtour. Café Goldmann GmbH Tarmitzer Str. 50, 29439 Lüchow, Tel. 0 58 41/56 41 Feuchte Wände! Im Keller oder Wohnbereich? Putzabplatzungen? Farbe blättert ab? Salpeter an Wänden? Tapeten wellen sich? Schwammbildung? Zu hohe Heiz- und Energiekosten? Unsichtbare Schimmelpilze in der Luft? Krank durch feuchte Wände? Besonders gefährdet ältere Menschen und kleine Kinder? Kopfschmerzen, Bronchitis, Allergien ... Bevor Sie verputzen, streichen oder tapezieren - beseitigen Sie erst die Ursache der Feuchtigkeit! Kostenlos Anrufen: 0800-502 53 14 Abdichten und Trockenlegen von Mauerwerk! Wir helfen Ihnen dauerhaft und preisgünstig! Kostenlose, unverbindliche Besichtigung, Analyse, Beratung, Kostenvoranschlag mit FestpreisGarantie! 20 JAHRE Eine ostdeutsche Erfolgsgeschichte! ! reis-Aktion Sonderp ATG www.mein-atg.de ATG, Kochstedter Kreisstr. 11, 06847 Dessau LNG L U N U L ANZAH Ralf Behrens bietet E-Bike und Stihl-Testtag in Gartow ckelt, dass Menschen extra deswegen nach Lenzen fahren. Vier Angestellte unterstützen Behrens in Lenzen. Und nun hat er das Geschäft westelbisch erweitert. Um Interessierten die Bandbreite seines Könnens zu zeigen, bietet Behrens und sein Team - der Laden in Gartow hat fünf Mitarbeiter - einen „Testtag der offenen Tür“. Am Samstag, 18. April von 9 bis 16 Uhr gibt es eine Menge zu erleben. für das leibliche Wohl wird natürlich gesorgt. „Stehen Sie auch schon in den Startlöchern für die Gartensaison? Dann stimmen Sie sich jetzt perfekt darauf ein. Ob Motorsägen, Kettler-Fachhändler und E-Bike-Spezialist Ralf Behrens Freischneider, Heckensche- hält in Gartow und Lenzen über 150 Fahhräder zum Ausren oder Rasenmäher: Pro- probieren bereit - nicht nur am Testtag. Fotos: Björn Vogt bieren Sie unsere Gartengeräte einfach mal aus – völlig die Gartenarbeit macht – unverbindlich. Überzeugen und wie leicht sie Ihnen von Sie sich selbst, wie viel Spaß der Hand geht. Für beste Feierlaune werden unsere günstigen Aktionsangebote sorgen.“ Behrens verfügt übrigens seit drei Jahren über Expertenstatus für Husquarna Automower, die bequemen selbstfahrenden Rasenmäher. Seit 1995 hat er die immer beliebter werdenden Die langjährige MitarbeiMäher im Programm. terin Petra Keller vor dem Am Testtag hält Behrens erheblich erweiterten Anauch mehrere E-Bikes be- gelzubehör. reit, zum ausführlichen Test. Behrens ist Fachhändler für Lenzen bin ich durch Service u.a. Kettler- und Raleigh- großgeworden - und nicht, Fahrräder. In Lenzen und weil ich etwas verkaufe“, biGartow bietet er über 150 lanziert Behrens stolz. Noch etwas ist in Gartow Fahrräder zum Testen. „Wir leben vom Service“, betont besonders: „Wir haben das Behrens: „Natürlich repa- Angel-Zubehör mindestens rieren wir fachgerecht al- vervierfacht! Behrens, selles, was wir auch verkau- ber leidenschaftlicher angEinen Stihl-Testtag für Garten- und Forstgeräte sowie für fen. Und wir wissen, was wir ler, bietet eine große AusFahrräder und E-Bikes bietet Ralf Behrens vom Fachge- tun. Langjährige Erfahrung wahl an allem rund um den macht den Unterschied!“ In Fischfang. schäft Fahrradtouristik Gartow am Samstag, 18. April. Gartow (bv). Ralf Behrens aus dem ostelbischen Lenzen ist ein mutiger und fleißiger Unternehmer. Der 44-Jährige hat vor einem Monat das Fachgeschäft „Fahrradtouristik Gartow“ in Gartow übernommen und gleich um die Komponenten Forst und Gartengeräte erweitert. Der gelernte Tischler aus dem ostelbischen beschaulichen Lenzen hat gleich nach der Wende umgeschult, bei Heinrich Schröder in Dannenberg, Metallbauer, Fachrichtung Konstruktion. Im anschluss hat er bei Peter Schönemann in Breselenz gearbeitet, „bis heute haben wir ein gutes, kollegiales Verhältnis“, freut sich Behrens. In Lenzen hat er dann einen Fahrradladen samt Werkstatt - auch für Rasenmäher, Motorsägen, Holzspalter etc. - eröffnet. Dieser Laden hat sich so gut entwi- GA WS15 13 SCHNELL ZUGREIFEN! 1) monatlich ab 129€ Unsere Hyundai Aktions-Modelle zum Aktions-Zins, z.B.: Der Hyundai i30 inkl. Klimaanlage + ESP + ABS + 6 Airbag + CD Radio + 2) Funk-ZV + el. Fensterheber + BC + uvm. UVP: ab 16.420 € Unser Aktionspreis ab 199€€ 12.990 Und hier die passende 0,99% Finanzierung: Anzahlung: 0 € Nettodarlehensbetrag: 12.990 € Gebundender Sollzinssatz: 0,99% Laufzeit: 48 Monate 1) Schlussrate: 7.199 € Effektiver Jahreszins: 0,99 % Bearbeitungsgebühr: 0 € Gesamtbetrag: 13.391 € 48 Monatsraten á 129 € Ein Angebot der BDK GmbH Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,7-3,7 l/100 km; Co2-Emission kombiniert: 157-97 g/km; Effizienzklasse D-A+. 1) Finanzierung mit Schlußrate. Keine Mindestanzahlung erforderlich (Bonitätsabhängig). Laufzeit max. 48 Monate. Repräsentatives Beispiel gem. §6a PAngV. Angebot der BDK GmbH für die wir als unabhängiger Vermittler tätig sind. Fzg-Abb. mit aufpreispflichtiger Sonderausstattung. 2) UVP: Unverb. Preisempfehlung Hyundai Motor Deutschland GmbH am Tag der ersten Zulassung. Fzg. mit Tageszulassung. Angebot bis 30.06.15 bzw. solange Vorrat reicht. *5 Jahre Fahrzeug- und Lackgarantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen. m Auto Menzel GmbH & Co KG automenzel.de Dannenberger Str. 13, 29439 Lüchow Tel. 05841-96170, www.automenzel.de Seite 4 BABYS & FAMILIE 12. April 2015 Neo Michael Kalas erblickte am 26. März 2015 um 23:27 Uhr in Dannenberg das Licht der Welt. Das erste Kind von Michael Lembke und Anne Kalas aus Conow wiegt 3810 g und ist 51cm groß. Foto: privat Jan Wiechmann erblickte am 5. März 2015 um 0:09 Uhr in Dannenberg das Licht der Welt. Das erste Kind von Antoniaund Danny Wiechmann aus Karwitz/Lenzen wiegt 2840 g und ist 52 cm groß. Foto: Björn Vogt Doppelt kassiert: Acht Monate Knast Lüneburg (inf/bv). Ein 46-jähriger Mann aus einer Gemeinde im östlichen Landkreis Lüneburg kassierte über einen Zeitraum von vier Jahren doppelt. Ermittlungsbeamte der Finanzkontrolle Schwarzarbeit des Hauptzollamts Hannover stellten fest, dass er von April 2009 bis April 2013 Leistungen vom JobCenter des Landkreises Lüneburg für sich und seine Familie in Höhe von 17.000 Euro bezogen hat. Gleichzeitig erzielte er Einkommen aus einer selbständigen gewerblichen Tätigkeit. Entgegen seinen Verpflichtungen teilte er dem Pellet- und Stückholzkessel Küchenhexe Kaminofen AUCH MIT ZENTRALHEIZUNGSANSCHLUSS WENDAWATT Marschtorstr. 58 29451 Dannenberg ☎ 05861/ 8520 Job Center seine Tätigkeit nicht mit. Auch bei sechs Folgeanträgen, die er von Oktober 2009 bis Mai 2012 bei der Behörde stellte, verschwieg er sein regelmäßiges Einkommen. Dadurch entstand dem Job Center des Landkreises Lüneburg ein Vermögensschaden von rund 17.000 Euro. Das Amtsgericht Lüneburg verurteilte den 46-Jährigen wegen gewerbsmäßigen Betruges zu acht Monaten Freiheitsstrafe. Die Vollstreckung der Strafe wurde auf zwei Jahre zur Bewährung ausgesetzt. Das Job Center wird die ausgezahlten Beträge zurückfordern. Außerdem hat er die Kosten des Verfahrens zu tragen. Das Urteil ist rechtskräftig. Hintergrund: Wenn ein Leistungsempfänger Einkommen durch Erwerbstätigkeit erzielt, ohne die Arbeitsaufnahme der Agentur für Arbeit oder dem Jobcenter mitzuteilen, begeht er Leistungsmissbrauch. Wer Leistungen der So- zialsysteme in Anspruch nimmt, ist dazu verpflichtet, jede Änderung seiner persönlichen Verhältnisse, die auf die Höhe der Leistung Einfluss nimmt, unverzüglich der zuständigen Agentur für Arbeit oder dem Jobcenter mitzuteilen. Unterbleibt die Mitteilung über geänderte Verhältnisse gegenüber der Agentur für Arbeit oder dem Jobcenter, so liegt zumindest eine Ordnungswidrigkeit vor. Ordnungswidrigkeiten im Bereich des Leistungsmissbrauchs können mit einer Geldbuße bis zu 5.000 Euro geahndet werden. Jeder, der vorsätzlich gegen die Mitteilungspflicht verstößt und dadurch ungerechtfertigt Leistungen bezieht, begeht Betrug(§263Strafgesetzbuch). Für den Betrug sieht das Strafgesetzbuch Geldstrafe oder Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren vor. Besonders schwere Fälle können mit Freiheitsstrafen von sechs Monaten bis zu zehn Jahren geahndet werden. =LPPHUPDQQ+DQGHOVJHVHOOVFKDIWPE+ 0DXHUVWUDH/FKRZ7HO (VJHKWZHLWHU/FKRZHU±PLWQHXHU:DUH DXVUHQRPPLHUWHP)DFKJHVFKmIW Über 50 Rollen Teppiche/Auslegeware auf Paternoster m2 ab 1,90 € Über 2000 Rollen Tapeten Rolle ab 1,90 € Große Auswahl an Restrollen zu Superpreisen Hochwertige Bunt- und Weißlacke radikal reduziert Restrollen, Jalousien, Gardinenstangen in großer Auswahl Massenweise Schrauben, lose Kilo ab 4,– € hIIQXQJV]HLWHQ0RELV)U±8KUELV8KU6EGELV8KU Lina Hoch erblickte am 10. März 2015 um 15:39 Uhr in Dannenberg das Licht der Welt. Das erste Kind von Liesa Hoch und Mario Peter aus Nemitz wiegt 2350 g und ist 45 cm groß. Foto: Björn Vogt Milan Trepalin erblickte am 9. März 2015 um 23:01 Uhr in Dannenberg das Licht der Welt. Das erste Kind von Christian Röper und Andrej Trepalin aus Dannenberg wiegt 4070 g und ist 53 cm groß. Foto: Björn Vogt Der pralle Wendlandkorb Kaminstube: Stechers bieten Leckeres / Präsentkörbe Gorleben (bv). Der „Wendlandkorb“ von Peter und Berbel Stecher ist prall gefüllt. Die Website gleichen Namens (www.wendlandkorb.de) bietet eine Vielzahl neuer handgemachter Produkte - natürlich aus dem Wendland. Die guten Dinge kann man bei Stechers in der Gorlebener Kaminstube direkt kaufen, oder auch online weltweit beziehen. Demnächst wird auch das „Haus der Tausend Dinge“ in Gorleben wieder eröffnet, als „Geschenkeshop: Das wird ein wahres Geschenkeparadies!“, verspricht Peter Stecher. Neu im großen Angebot sind die fruchtigen Wendlandschnäpse. Etwa „Johanna aus dem Wendland“, ein köstlicher Schwarzer Johannisbeerlikör, 25 Volumenprozent, nicht zu süß. „Da wir in Gorleben wohnen, haben wir den „Gorlebener Stachel“ kreirt: Ein sehr fruchtiger, leckerer Stachelbeerlikör“, berichtet Stecher. Die „Wendischen Früchtchen“ sind ein leckerer Brombeerlikör. Als Highlight gilt der „Wendländische Freundschaftstrunk“, eine fruchtige Heidelbeere mit 20 Prozent. „Jeder, der zum Essen zu uns kommt, bekommt, wenn er es möchte, eine Heidelbeere auf Haus. Oder auch eine andere Spezialität“, verspricht Peter Stecher. Äußerst beliebte Mitbringesl Für tolle regionale Präsentkörbe und einfach so zum Genießen: Berbel und Peter Stecher von der Kaminstube Gorleben bieten eine Reihe selbstgemachter regionaler Spezialitäten an, darunter zwölf verschiedene Spirituosen, 15 verschiedene Wurst- und Sauerfleischsorten, Honige und Marmeladen. Fotos: Björn Vogt / Mike Kehler wendländischen Rezept gekocht, ohne Pökelsalz. Daneben gibt es natürlich auch die ganze Bandbreite an Wurstwaren: 15 Sorten gute Hausmacher-Wurst stehen hier zur Auswahl. Die Mettwurst, gut geräuchert, wendländische Bratels, Mett- und Leberwurst - alles vorhanden. Und neu sind auch die fünf Sorten selbstgekochte Fruchtaufstriche, darunter der wendländische Beerenmix oder der Birnenfruchtaufstrich. Neben den Spitrituosen, Wurst und Marmelade gibt es auch Honig aus der Region, oder Nudeln aus Schreyahn. Oder auch den selbstgemachten Rumtopf. Aus diesen Kategorien können sich die Kunden auch einen Präsentkorb in allen Preislagen zusammenstellen. „Diese Produkte gibt es auch bei famila in Dannenberg und bei Edeka Bockelmann in Lüchow.“ Wer die Produkte versuWendenschluck & Co.: Eine Auswahl der Stecher‘schen chen möchte, kann das z.B. mit einem leckeren Essen in Spirituosen, handgemacht im und aus dem Wendland. sin auch die SauerfleischGläser: „Wir sind Spezialisten für Sauerfleisch. Unser Landschlachter macht ein milderes Sauerfleisch, und neuerdings auch Wildschein-Sauerfleisch. Ganz neu ist auch unserer Wildschweinpastete mit WildPreiselbeeren.“ Das köstliche Sauerfleisch wird übrigens nach einem alten der Kaminstube verbinden, ein Elbespaziergang oder die Nemitzer Heide bietet sich an, oder ein Badeausflug in die Gartower Wendlandtherme. „Wir sind ja auch Spezialisten für Gruppen, ob per Rad oder Bus wir helfen bei der Planung toller Touren in die Region“. Alle Infos: www.wendlandkorb.de und in der Kaminstube Gorleben. Das köstliche Sauerfleisch wird nach altem wendländischen Rezept zubereitet. Start: Qualifikation zur Pädagogik-Fachkraft Lüchow (bv). Die Salzwedeler Urania möchte am Samstag, 18. April um 8.30 Uhr mit einer Qualifizierung zur „Pädagogischen Fachkraft“ (Umfang: 60 Stunden) beginnen. Diese Qualifizierung richtet sich vor allem an diejenigen, die im Erzieherbe- reich tätig sind oder tätig sein möchten, über diesbezügliche praktische Erfahrungen, aber nicht über den Abschluss „Staatlich anerkannter Erzieher“ verfügen. Nachfragen, Informationen und Anmeldungen sind unter der Tel.: 03901/2 77 33 möglich. Automarkt Offroader live erleben Großes Suzuki Vitara Festival am Samstag bei Stoedter zwischen dynamischer Eleganz und robuster Bodenständigkeit meistert. Eines, das mit seinem ganz eigenen Charakter überzeugt.“ Off-Road-Club fährt auf hauseigenem Parcours Der neue Suzuki Vitara ist für Menschen entwickelt worden, die mehr wollen. Die einen individuellen Lebensstil pflegen, einen starken Charakter haben und Wert auf unverwechselbares Design legen. Für diese Menschen hat Suzuki auf dem Automobilsalon in Paris (Mondial de l’Automobile 2014) erstmals den neuen Suzuki Vitara präsentiert. Ein dynamisches KomDas Sondermodell „White Edition“ des Suzuki Swift 1.2 Automatik gibt es exklusiv bei pakt-SUV, das durch sein Stoedter: Hier die Crossedition mit schwarzen Radschutzleisten. Der Swift verfügt über kraftvoll-robustes Erscheinungsbild ein neues Kapitel ein Automatikgetriebe und ist vollausgestattet. Ihn gibt es mit 4190 Euro Preisvorteil. auf der Straße aufschlägt. Das Vitara-Festival des nagelneuen Vitaras, dem Der perfekte Begleiter für Dannenberg (bv). Wetten, dass es am Samstag, 18. Autohauses Stoedter am Kompakt-SUV von Suzuki, moderne Menschen, die Wert auf das Besondere leApril einen Offroad-Parcour Samstag, 18. April macht es gebührend zu feiern. Steffen Riegler ist begeis- gen. Zum Beispiel auf ein in Dannenberg gibt? „Zum möglich! Auf einem eigens Schnuppern, wie sich so geschaffenen Off-Road-Par- tert: „So vielfältig die unter- frisches und modernes SUVein Vierradantrieb anfühlt“, cours hinter dem Firmensitz schiedlichen Lebenswelten Design mit der Extraportion betont Steffen Riegler, Ver- werden die Motoren röhren. sind, so verschieden sind die Alltagstauglichkeit! Aber Firmenchef Kay Stoe- Ansprüche an unsere Autos. kaufsberater im Autohaus Kay Stoedter und Steffen Stoedter. Mitglieder des Off- dter und Mitarbeiter Steffen Mit dem neuen Suzuki Vi- Riegler laden ein: „Feiern road-Clubs Lüchow beglei- Riegler haben sich noch an- tara kommt jetzt ein neues Sie gemeinsam mit uns am ten die Aktion und stehen dere Attraktionen einfallen Kompakt-SUV von Suzuki, Samstag die Premiere des lassen, um die Ankunft des das spielend die Balance neuen Suzuki Vitara beim mit Rat und Tat zur Seite. Gewusst wann: Sommerpause für die Winterreifen (mid). Die ersten wärmenden Sonnenstrahlen nach dem nasskalten Winter verleiten viele Autofahrer zu einem möglicherweise zu frühen Reifenwechsel. Doch wann ist eigentlich der richtige Zeitpunkt, um die Sommerreifen wieder aufzuziehen? Erst wenn die Durchschnittstemperatur konstant über 7 Grad Celsius bleibt, sollten Autofahrer laut dem CosmosDirekt-Experten ihre Winterreifen in die Sommerpause schicken. Und was kann passieren, wenn Autofahrer zu früh auf Sommerreifen wechseln? „Wenn es dann auf vereisten Straßen zu einem Unfall kommt, kann vom Kfz-Haftpflichtversicherer des Unfallgegners eine Teilschuld auferlegt werden“, erklärt der Versicherungsexperte Frank Bärnhof. Das gilt selbst dann, wenn der mit Sommerreifen Fahrende nicht der eigentliche Verursacher des Unfalls war. „In der Kaskoversicherung kann es dadurch zu Leistungskürzungen kom- lagerung gegenüber der Herstellervorgabe um 0,5 bar zu erhöhen.“ Reifen, die älter als acht Jahre sind, sollten aus Sicherheitsgründen nicht mehr im Straßenverkehr verwendet werden. Die gesetzlich vorgeschriebene Mindestprofiltiefe beträgt 1,6 Millimeter. Sonst droht neben Bußgeld und Punkten in Flensburg auch ein Verlust des Versicherungsschutzes. „Um wirklich sicher unterwegs zu sein, werden für Sommerreifen mindestens drei Millimeter Profiltiefe empfohlen“, erklären die Experten. Übrigens: Die Profiltiefe eines Reifens Nach dem Wechsel von Winter- auf Sommerreifen sollte lässt sich gut mit einem EinEuro-Stück überprüfen. Und jeder Autofahrer unbedingt den Luftdruck überprüfen. Foto: DVR wie geht das? Ganz einfach: Dazu muss die Münze nur in gerung gilt es, einiges zu be- eine Vertiefung in der Mitte men“, so Bärnhof. Der Fachmann empfiehlt achten: „Winterreifen sollten des Reifenprofils gesteckt Autofahrern, ihr Fahrzeug hängend oder flach liegend werden. Verschwindet der vor dem Reifenwechsel an einem kühlen, trockenen goldene Außenring der Eingründlich zu säubern sowie und dunklen Ort aufbewahrt Euro-Münze in der VertieReifen und Felgen von Streu- werden“, erklärt Bärnhof. fung, dann ist das Profil aussalz, Splitt und Bremsstaub Außerdem empfiehlt es sich, reichend. Wenn nicht, sollten zu befreien. Auch bei der La- den Reifendruck vor der Ein- neue Reifen her. Firmenchef Kay Stoedter und Verkaufsberater Steffen Riegler vom Autohaus Stoedter in Dannenberg vor dem neuen Suzuki Vitara, der am 18. April ab 10 Uhr mit einem bunten Festival vorgestellt wird. Fotos: Björn Vogt Vitara Festival! Kommen Sie vorbei, genießen Sie eine ausgelassene Festival-Atmosphäre mit vielen spannenden Aktionen und einem attraktiven Gewinnspiel. Verbringen Sie aufregende Stunden mit vielen Überraschungen!“ Die „Dekra“ stellt die Besucher in einem Überschlagsimulator auf den Kopf, die Freiwillige Feuerwehr wird eine Unfall-Rettung demonstrieren. Kleinere „Blessuren“ am Auto zaubert der Dellen-Service einfach weg, NOTIERT Gefälschte Vignetten (mid). Im Grenzgebiet von Tschechien sind derzeit vermehrt gefälschte Autobahn-Vignetten im Umlauf. Mehr als 500 Fälle wurden in den vergangenen Wochen bekannt. Das tschechische Verkehrsministerium warnt vor dem Kauf solcher Tickets an Tankstellen, denn für Autofahrer droht ein Bußgeld von rund 180 Euro, wenn sie damit erwischt werden. Für eine Jahresvignette im Wert von umgerechnet etwa 54 Euro verlangen Betrüger nur 35 Euro. Die Fälschungen lassen sich einfach erkennen: Im Barcode auf der Vorderseite hat die falsche Marke zusätzlich eine „4“ im mittleren Bereich, zudem tauchen Rechtschreibfehler auf. „Sichere“ Vignetten können Autofahrer bei allen tschechischen Postämtern oder in Deutschland beim ADAC und anderen Automobilclubs erwerben. und es wird gezeigt, wie man der Sommersonne Paroli bieten kann: Mit Folierung vom Fachmann - auch für Seiten- und Heckscheiben. DJ Michael sorgt mit starker Musik & Unterhaltung für gute Stimmung. Da das Suzuki Vitara Festival beim Autohaus Stoedter bereits um 10 Uhr beginnt und bis 16 Uhr andauert, kann man ruhig die ganze Familie mitbringen. Auch das Sondermodell „White Edition“ des Suzuki Swift 1.2 Automatik gibt es exklusiv bei Stoedter: Die Crossedition gibt es sogar mit schwarzen Radschutzleisten. Der Swift verfügt über ein Automatikgetriebe und ist vollausgestattet. Diesen Neuwagen gibt es mit 4190 Euro Preisvorteil. Steffen Riegler stellt auch die attraktive Swift-Neuwagenaktion vor: „Suzuki bietet eine Aktionsfinanzierung ab 0,01 Prozent an, inklusive zwei Jahre Versicherung gratis!“ Das Team des Autohauses Stoedter freut sich auf ihren Besuch! Weiterbildung für ältere Autofahrer (mid). Das Motto „wer rastet, der rostet“ gilt auch im Straßenverkehr, findet der Deutsche Verkehrssicherheitsrat (DVR). Daher ruft er ältere Autofahrer dazu auf, ihr Wissen ums Autofahren zu hinterfragen und aufzufrischen. Zwar ist laut einer forsa-Umfrage mehr als ein Drittel der Autofahrer davon überzeugt, dass dies jeder Verkehrsteilnehmer tun sollte. Aber in der Praxis wird dies kaum gemacht, kritisiert der DVR. Nur 23 Prozent der Fahrer insgesamt und 21 Prozent der über 60-Jährigen haben schon einmal ein Fahrsicherheits- training absolviert. Das aber brächte insbesondere bei Älteren einen nennenswerten Sicherheitsgewinn. Denn mit zunehmendem Alter setzt man sich immer seltener hinters Steuer, weil zum Beispiel die tägliche Strecke zur Arbeit entfällt. Zudem können Beeinträchtigungen wie eine eingeschränkte Beweglichkeit das Fahren erschweren. Hier können aber Profis weiterhelfen. Der DVR rät zur Teilnahme an einem speziellen Sicherheitstraining (SHT), das auf die Bedürfnisse Älterer abgestimmt ist. Das Auto als Statussymbol? SCHAUFENSTERBLICK SERVICE Öl-Wechsel Klima Batterie Reifen- Reifen + Batterien Wir sind für Sie da: Mo.-Fr., 8-17 Uhr Samstag, 9-12 Uhr nach Vereinbarung (mid). Das überrascht: Das Auto hat bei den Deutschen als Status-Symbol so gut wie ausgedient. Denn für nur noch 22 Prozent der Käufer ist die Marke oder der Hersteller wichtig. Dagegen fahren viele Kunden beim Autokauf immer mehr auf die inneren Werte ab. So soll das neue Auto laut einer forsa-Umfrage im Auftrag von CosmosDirekt für 75 Prozent (Mehrfach-Nennungen möglich) vor allem zuverlässig sein. Aber auch die Qualität (59 Prozent), die Sicherheitsausstattung (48 Prozent) und der Kaufpreis (46 Prozent) stehen oben auf der Prioritäten-Liste. Noch keine große Rolle spielen dagegen die Fahrassistenzsysteme: Darauf legen beim Autokauf lediglich 15 Prozent der Befragten gesteigerten Wert. Und die Antriebstechnik interessiert nur 7 Prozent bei der Kauf-Entscheidung. )HLHUQ6LHJHPHLQVDPPLWXQVGLH 3UHPLHUHGHVQHXHQ6X]XNL9LWDUDDP 921̘8+5 Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 5,6 – 4,0 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 130 – 106 g/km (VO EG 715/2007). Autohaus Muster • Musterstraße 34mit • 12345 Musterstadt Großes Action, Musik Telefon: 01234 567890 • Telefax: 01234 567890 & Überraschungen Festival im E-Mail: [email protected] • www.suzuki-muster.de Lüchower Straße 15 • 29451 Dannenberg • Telefon 05861/80090 Gesundheit Vorsorge kann Leben retten Schokolade gegen den Jojo-Effekt Früh erkannt ist Darmkrebs oft heilbar (mag). Viele Menschen scheuen sich vor einer Darmspiegelung. «Ich vermute, dass viele glauben, die Koloskopie sei unangenehm», sagt Prof. Wolff Schmiegel, Präsident der Deutschen Krebsgesellschaft. «Doch der Patient merkt nichts, und auch das Abführen die Tage vorher ist verbessert worden.» Und wenn das davor bewahren kann, an Darmkrebs zu erkranken - ist das nicht einen Tag in der Nähe der Toilette wert? Von der Gefahr wissen die meisten Menschen. Nur zur Vorsorge gehen längst nicht alle: Darmkrebs löst bei vielen eine diffuse Angst aus, die sie das Thema gerne verdrängen lässt. Leider ist das genau das Falsche. Nach Angaben der Felix Burda Stiftung in München ist Darmkrebs der zweithäufigste bösartige Tumor bei Männern und Frauen. Rund 18 Prozent der Betroffenen haben eine familiäre Vorbelastung, sagt Professor Richard Raedsch vom Berufsverband Deutscher Internisten. Ist also in der eigenen Familie ein Verwandter an Darmkrebs erkrankt, empfiehlt es sich besonders, in jungen Jahren an der Darmkrebsvorsorge teilzunehmen. Ein erhöhtes Risiko haben auch Menschen, die skop Dick- und Mastdarm ab, zum Beispiel nach Polypen: pilzförmige, zunächst gutartige Wucherungen der Schleimhaut im Darm. Doch je größer sie werden, desto höher die Gefahr, dass eine Fehlbildung entsteht, Krebszellen wuchern und zu einem bösartigen Tumor werden. Bis ein Darmpolyp zum kolorektalen Karzinom entartet, kann es zehn Jahre dauern. Und genau das ist die große Chance: Wer zur Vorsorge geht, bei dem kann ein Polyp noch als harmlose Wucherung entdeckt werden. «Jeder Polyp wird bei der Darmspiegelung entfernt und zur Ein Modell vom Inneren des Darms zeigt, wie sich aus Poly- histologischen Untersuchung pen Darmkrebs entwickeln kann. Foto: mag eingeschickt», erklärt Professor Christian Trautwein von unter einer chronisch ent- so wenig bedeutet Blut im der Deutschen Gesellschaft für Gastroenterologie, Verzündlichen Darmerkran- Stuhl automatisch Krebs.» Ab dem 55. Lebensjahr dauungs- und Stoffwechselkung wie Colitis ulcerosa sowie Morbus Crohn leiden. zahlen die Kassen eine krankheiten (DGVS). Werden Krebszellen im Patienten mit Diabetes Typ Darmspiegelung als Vor2 haben ein dreimal höheres sorge. «Der Patient sollte Polypen gefunden, die entardie Vorbereitung gewissen- teten Zellen sind aber noch Risiko zu erkranken. Ab dem 50. Lebensjahr haft durchführen, damit der nicht tiefer in die Darmwand kümmert man sich am be- Darm möglichst sauber ist», eingedrungen, stehen die sten um die Vorsorge. Die rät Schmiegel. Denn nur so Heilungschancen sehr gut. gesetzlichen Krankenkassen kann der Arzt die Darmo- Das gilt häufig auch, wenn übernehmen jährlich einen berfläche gut sehen. Vor der die Darmwand schon stärker Okkultbluttest, der versteck- Koloskopie putzt der Patient angegriffen ist. Der Chirurg entfernt den tes Blut im Stuhl aufspüren deshalb mit abführenden Tumor, einen Teil des Darms soll, sowie die Austastung Mittel den Darm frei. des Mastdarms. «Ist der Test Vor der Darmspiegelung sowie Lymphknoten. Abhännegativ, heißt das allerdings wird der Patient in einen gig vom Stadium der Erkrannicht, dass alles in Ordnung Dämmerschlaf versetzt. Der kung ist mitunter eine Cheist», erklärt Raedsch. «Eben- Arzt sucht mit einem Endo- motherapie nötig. Gratisprospekt: Tel. 05862 – 97 55 0 www.peter-schneeberg.de Tabletten nicht auflösen drei Gruppen aufgeteilt: Neben der Kontrollgruppe ernährten sich zwei Gruppen kohlehydratarm (Low Carb). Eine dieser Gruppen aß jedoch zusätzlich 40 Gramm Bitterschokolade am Tag (Schokoladengruppe). Bei den Teilnehmern dieser Gruppe setzte die Gewichtsreduktion zwar mit einer kurzen Verzögerung von einer Woche ein, doch schon bald nahmen sie deutlich schneller ab und konnten wichtige Blutparameter, insbesondere etwa das Cholesterin, entschieden verbessern. Darüber hinaus fühlten sich die Schokoladenteilnehmer besser, was die Forscher als Schlüssel im Kampf gegen den Jojo-Effekt werten. Die Mainzer Wissenschaftler vermuten, dass Schokolade mit hohem Kakaoanteil bei beliebigen Diäten als Beschleuniger dienen kann. „Das beste daran ist doch, dass sie Schokolade überall kaufen können und nicht für Marketing-Kampagnen großer Unternehmen oder irgendwelcher Scharlatane im Internet bezahlen,“ so Bohannon. (mag). Auch wenn man sie dann leichter einnimmt: Tabletten teilen oder in Wasser auflösen, ist nicht immer eine gute Idee. Das kann die Wirksamkeit beeinträchtigen, warnt Prof. Walter Haefeli von der Universitätsklinik Heidelberg in der Zeitschrift «Apotheken Umschau». Vor allem große runde Tabletten zu schlucken, fällt vielen schwer. Mit einem Trick klappt es besser: Dazu braucht man eine flexible Plastikflasche mit stillem Wasser. Dann die Tablette auf die Zunge legen, die Öffnung der Flasche mit den Lippen fest umschließen und einen kräftigen Schluck aus der Flasche saugen, so dass die Flasche sich zusammenzieht. Das Wasser bei leicht nach hinten geneigtem Kopf sofort schlucken. Die Tablette folge der Schwerkraft und werde beim Schlucken mitgespült, erklärt Haefeli. Oberschenkel für Spritzen (mag). Zum Spritzen von Insulin eignen sich neben dem Bauch auch Gesäß oder Oberschenkel als Einstichstellen. Wenn Diabetiker immer in die gleiche Stelle stechen, schaden sie ihrem Gewebe. Es bilden sich Narben und Fettgewebe. Darauf weist die Zeitschrift «Neue Apotheken Illustrierte» hin. Das sieht nicht nur unschön aus, die Narben verhindern auch eine gleichmäßige Insulinaufnahme. Betreuungsverein der AWO e.V. Propsteikamp 12, 29451 Dannenberg – Betreuungen nach dem Betreuungsgesetz Elbe – Vormundschaften / Pflegschaften nach dem Vormundschaftsgesetz Alten- und Pflegeheim Bellevue in Hitzacker (Elbe) – Beratung und Gewinnung von ehrenamtlichen Betreuern Pflegestufe 0 1.794,78 € / Monat Kostenanteil Pflegkasse entfällt – Termine nach Vereinbarung Pflegestufe I Eigenanteil (mp). Stark kakaohaltige Schokolade kann bei einer Diät als Beschleuniger der Gewichtsreduktion dienen und den Jojo-Effekt vermindern - ist das wissenschaftlich nachgewiesen oder Humbug? Wissenschaftler des „Institute of Diet and Health“ in Mainz stellten jetzt in ihrer jüngsten Studie fest, dass Schokolade beim Abnehmen hilft. Das haben sie jetzt in den ‚International Archives of Medicine‘ veröffentlicht. Ihr erstaunliches Ergebnis: Der Fettabbau wird beschleunigt, der JojoEffekt minimiert und das psychische Wohlbefinden gestärkt. Forschungsleiter Dr. Johannes Bohannon erklärt: „Es ist die erste Studie dieser Art und wir waren schon überrascht, wie gut die Teilnehmer der Schokoladen-Gruppe gegenüber den Teilnehmern einer herkömmlichen Diät abschnitten. Sie haben mehr Gewicht verloren, aber viel wichtiger: Sie nahmen auch dann noch weiter ab, als die Teilnehmer der anderen Gruppen schon wieder zunahmen.“ Die Studienteilnehmer wurden in NOTIERT Schokolade mit hohem Kakaoanteil kann den Jojo-Effekt nach einer Diät abmildern. Foto: Espressolia/pixelio.de – Beratung über Vorsorgevollmachten und Patientenverfügungen – Kontakt: Herr Bernhard Hübner, Leiter des Betreuungsvereins Telefon (0 58 61) 98 559-0 2.268,12 € / Monat 1.204,12 € / Monat eingelegtes Gemüse Fax (0 58 61) 97 95 39 dicklÌSSIG französisch: auf Süßwasserbarsch kaufm.: Bestand Ritter der Artusrunde Handelsbrauch fränk. Autor Klosterreformer von ‚Momo‘ † † 851 hin und ... weggebrochen (ugs.) Pflegestufe II 2.656,58 € / Monat Eigenanteil 1.326,58 € / Monat UND ABENDS WIEDER I D NACH H (AUSE Pflegestufe III 2.948,00 € / Monat Eigenanteil 1.336,00 € / Monat V: 38,5 kWh, Gas, Bj. 2007 Elite, Auswahl Barbier im MA. Herbstmonat Wohnungen zu vermieten Seniorenresidenz Bellevue 2-Zi.-Whg, ca. 55 m², mtl. ab 199,-+ NK, Balkon, Fahrstuhl, Garage fein, modisch Rufname des Trainers Vogts Fremdwortteil: ehemals röm. Zahlzeichen: eins V: 82,6 kWh, E, Bj. 1991 3ENIOREN 4AGESSTiTTE 2IEDEL +LAPPSTEIN -~HLENTOR B $ANNENBERG 4EL Unternehmensform Bergeinschnitt Vulkanausstoß Abk.: milli... Zustimmung kreuz und ... dt. %RkNDER des Telefons † portug. Insel vor Afrika kennzeichnendes Merkmal Bargeld (ugs.) Tätigkeitsschwerpunkte Implantologie & Parodontologie Wohnung mit zwei Etagen Gift des Eisenhutes männlicher franz. Artikel Gebirge zwischen Europa u. Asien Einfuhr von Gütern Hast Musikträger (Mz.) Hunderasse Luftkissen im Auto deutsche TVAnstalt (Abk.) Buße Computerbetriebssystem germanische Gottheit dt. Komponist † 1847 Sicherheitseinrichtung im Bus Fakultätsvorsteher (Mz.) Seemannsgruß indische Anrede Abk.: Sankt Die Zahnarztpraxis Ihres Vertrauens Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Sabine Bücken-Schuster • Salzwedeler Straße 26 • 29439 Lüchow Telefon: 0 58 41- 52 66 • E-Mail: [email protected] Wäschestück mittels, durch www.zahnarzt-luechow.de Mehr Informationen zu unseren Leistungen finden Sie unter: www.zahnarzt–luechow.de Segelkommando: wendet! obere Mauerleiste Oper von Verdi englisch: auf 6237156 !UlÇSUNGDES2·TSELS E E E E S S I GGURK E NH E AUS L ESE BADER BER T I OK TOBER S M EC I XH KG I KC M AK JA R G RS Q M R GB MAD E I RA AD E L U I URAL E I L E MA I SON E T T E P E R KM CD S E MO P S Z A R D NO SUEHNE A I RBAG O K E T T H A I DA I S I MS ON NOT BREMS E Bei uns gibt es nicht den Zahnersatz an einem Tag, dafür für´s Leben! an Jahren zunehmen Stand des ‚Blauen Blutes‘ Spezialistin für Implantologie IHRE ZAHNARZT-PRAXIS IN LÜCHOW MIT MODERNSTER TECHNIK Kfz-Z. Erlangen Gesundheit Gesunde Ernährung schützt die Lunge Immer locker bleiben Nacken- und Schultermuskeln wieder entspannen (rgz-p). Der moderne Alltag kann einem im wahrsten Sinne des Wortes ganz schön im Nacken sitzen. Viel zu häufig verharrt man stundenlang nahezu bewegungslos vor dem Computer, legt weite Strecken hinter dem Steuer zurück oder muss im Job immer wieder einseitige Bewegungsabläufe absolvieren. Hinzu kommen bei vielen Menschen Stress, Leistungsdruck und Überlastungen - auch in der Freizeit. Im Gegenzug fehlt es an Entspannung, Ruhepausen und sportlichem Ausgleich. Die Folge sind oftmals schmerzhafte Verspannungen im Schulterund Nackenbereich, die das gesamte Wohlbefinden beeinträchtigen und zusätzlich Kopfweh verursachen können. Verspannungen sollte man frühzeitig entgegenwirken. Eine kleine Massage unterstützt die Wirkung des MusSo kann es für alle, die häu- kelentspannungsbalsams. Foto: djd/Merz Consumer Care figer unter Nackenproblemen leiden, sinnvoll sein, sicum-Extrakt (eine spezi- Kleine Massagen, die jeder stets eine SOS-Hilfe parat elle Paprikasorte), indem selbst bei sich durchführen zu haben wie etwa der neue sie die Durchblutung anre- kann, zeigt das Erklär-TV „tetesept Nacken&Schulter gen. Ein spezieller Wärme- unter www.rgz24.de/nacken. Grundsätzlich sind reMuskelentspannungs Bal- Booster bewirkt zudem ein Wärmeerleb- gelmäßige Bewegungseinsam“ mit zweifach Wirkung: anhaltendes Japanische Minze und Men- nis - ohne die Haut dabei heiten sehr wichtig, um Verthol vitalisieren und lockern zu reizen. Mit einer kleinen spannungen vorzubeugen. die Muskeln direkt. Für Massage beim Auftragen Walken, Schwimmen, Yoga, einen nachhaltigen Effekt lässt sich die entspannende Tai Chi und Co. dehnen und sorgen Rosmarin und Cap- Wirkung noch verstärken. lockern nicht nur die Mus- keln, sondern bilden auch einen Ausgleich zum vielen Sitzen. Gleichzeitig werden Stress und innere Anspannung abgebaut. Auch im Büroalltag lässt sich ein bisschen mehr Bewegung einrichten: Bewegliche Rückenlehnen, ein Keilkissen oder ein Sitzball verbessern die Haltung und sorgen auch dafür, dass die Position öfter gewechselt wird. Gut ist es auch, wenigstens einmal die Stunde für fünf Minuten aufzustehen und ein bisschen umherzugehen. Seit langem wird Wärme erfolgreich zur Behandlung von Muskelverspannungen eingesetzt. Dabei wirkt eine lokale Wärmezufuhr gleich mehrfach: Sie erweitert die Blutgefäße und sorgt somit für eine verbesserte Durchblutung und Nährstoffversorgung der betroffenen Partien. Außerdem beruhigt sie das Nervensystem, was die Schmerzwahrnehmung dämpft. Und schließlich werden durch Wärme Muskeln und Gewebe gelockert. Zur Anwendung eignen sich Wärmflaschen, warme Bäder (z.B. tetesept Rücken Wärme Bad) oder ein „Nacken-und Schulter Muskelentspannungs Balsam“, der für anhaltende Tiefenwärme sorgt. (mp). Eine gesunde Ernährungsweise hält die Lunge gesund. Vor allem mit Lebensmitteln aus der Mittelmeerküche können Entzündungsprozesse im Atemorgan abgemildert werden. Menschen, die häufig Gemüse, Vollkornprodukte, mehrfach ungesättigte Fettsäuren etwa in Form von fettem Meeresfisch und Nüssen essen, haben ein geringeres Risiko, an der chronisch-obstruktiven Lungenerkrankung (COPD) zu erkranken. Darauf macht die Deutsche Lungenstiftung e.V. unter Berufung auf aktuelle Studienergebnisse aus Frankreich aufmerksam. In Obst und Gemüse, Vollkornprodukten und Nüssen ist ein hoher Gehalt an den Vitaminen A, C und E, an Mineralstoffen sowie an Antioxidantien enthalten. Stehen zu wenig Antioxidantien zur Verfügung, kann sich der Körper nicht mehr vor zellschädigenden Verbindungen schützen, die im Stoffwechsel ständig als Nebenprodukte anfallen. „Früchte, die reich an Polyphenolen sind - wie etwa rote Weintrauben - können krankheitsbedingte Entzündungsprozesse nicht nur in den Blutgefäßen, sondern auch in den Lungen abmildern“, erklärt Profes- Ihr einen Integrationshelfer auKind ä g benötigt e te de Sc u besuc , de de (Schulbegleiter) im Landkreis zu Hause Lüchowerleic aufenthalt, das Leben Dannnenberg/Salzwedel oder Uelzen? indem wir ihnen die Unterstützung Sprechen Sie uns an. Wir übernehmen die sie ben gern die Begleitung für Ihr Kind. sor Jürgen Fischer, leitender Arzt für Pneumologie und Schlafmedizin im Krankenhaus Landshut-Achdorf. „Nüsse enthalten außerdem viel Zellschützendes Vitamin E und Magnesium, was die Lungenfunktion ebenfalls zu fördern scheint. Demgegenüber ist insbesondere von Gepökeltem dringend abzuraten, da gepökeltes, rotes Fleisch nicht nur keine Antioxidantien liefert, sondern noch dazu auf Grund des verwendeten Frisches Obst enthält Vitamine und Antioxidantien, die auch die Zellen in der Lunge schützen. Foto:Timo Klostermeiser Praxis für integrative Lerntherapie Tel. 05862-985306 Zu vermieten Zu vermieten Betreutes Wohnen Betreutes Wohnen in Lüchow, Schweriner Straße 15 in2 Lüchow, Schweriner 15 Zimmer, ca. 48 -Straße 55 m², 2 Zimmer, ca. 48 - 55 m², Fahrstuhl, Notrufanlage, Balkon, Fahrstuhl, Notrufanlage, Balkon, Einbauküche, mtl. NK, privat. Einbauküche, mtl.ab ab 233,233,- ++NK, vonvon privat. niem auf als geb en Alten-Altenundund Pflegeheim Elisabeth gegenüber Pflegeheim St. St. Elisabeth gegenüber Meike Brinkop Die Schul- und Kindergartenbegleiter V: 143,3 kWh,Gas, Gas, Baujahr 2001 V: 143,3 kWh, Baujahr 2001 Gratisprospekt: Gratisprospekt: Telefon (05862) 9 75 50 Telefon (05862) 9 75 50 www.peter-schneeberg.de www.peter-schneeberg.de Dipl. Sozialpädagogin • Lerntherapeutin Am Sandkamp 9, 29456 Hitzacker, Büro - Am Kosakenberg 1, Ansprechpartner, Herr Gottwald Tel.05862/985306 05862/985306od. od.0151/23619129, 0151/23619129,Fax: Fax:03212/1004471, 03212/1004471,www.sonnenschein-integration www.sonnenschein-integration.de Tel. Nitritpökelsalzes die Bildung von zu vielen Oxidantien vorantreibt - also oxidativen Stress hervorruft, was bei COPD-Patienten das Fortschreiten ihrer Lungenerkrankung beschleunigen kann“, warnt Fischer. Zur Vorbeugung einer COPD rät der Lungenarzt daher neben dem Verzicht auf das Rauchen, sich bevorzugt mit Lebensmitteln aus der Mittelmeerküche zu ernähren. www.lungenaezte-im-netz. de Sanden 14 • 29487 Luckau / Wendland 05843/1351 www.hammer-heimtex.de 30% Dazu die besten Rezepte im praktischen Kochbuch zum Sammeln. TOPPREIS 39.99 Alpina Fassadenschutzfarbe, wasserabweisend, atmungsaktiv, sorgt für eine schöne, gleichmäßige Optik. Beste Fachmarkt-Kompetenz Überall im Handel. Farben | Tapeten | Gardinen Bodenbeläge | Badausstattung Bettwaren | Matratzen 8l 19. 27. 99 5l Grundpreis: 3.50/l 10 10 11 00 Uhr 00 00 19. 99 Grundpreis: 4.-/l Wetterschutz Holz-Gel für komfortables Streichen aller Hölzer im Außenbereich. 29525 Uelzen 00 99 5l 14. 99 Grundpreis: 3.-/l Meister Zaunlasur, lichtbeständig, feuchtigkeitsregulierend, ideal für Zäune, Pergolen, Sichtschutzelemente. 19322 Wittenberge 11 ! "#$ % 00 00 00 00 Uhr Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica HS16_15 SIE SPA REN TOPPREISE und immer ! bester Service OPEL MOTORRÄDER DKD-AUTOMOBILE Opel Astra 1,6 weinrot, Klima, 1. Hd., Bj. 98, Zahnriemen neu, 121 Tkm, TÜV neu, sehr guter Zust., Pr. 1500,- € VB, % 01 76 32 45 43 70 Suzuki VZ 800/Marauder, BJ 2000, TÜV Juni 16, 12500 gel., Schwarz, sehr guter Zustand, KP 1800 € VB % 01 70/8 64 90 97 o. 03 94 54/4 92 48 Neu- und Gebrauchtwagen BAR-AN- U. VERKAUF auch mit Motor-schaden, Unfallwagen ohne TÜV u. AU Arndtstr. 8b • 38120 BS • ( 0531-8019617 Mobil 0170-1410862/SMS Autoankauf % 01 62/7 79 85 25 Opel Corsa 1,0, 3 türig, Bj. 99, TÜV neu, Suche Simson Mopeds, DDR-Motorrä83 Tkm, guter Zustand, VB 1500,- der u. Ersatzteile % 01 62/7 79 85 25 % 01 52 07 17 41 46 Motorrad-Barankauf, alle Marken, jeder Zustand % 01 76/ 95 55 05 81 RENAULT Fahrzeugankauf % 0391 / 2516619 ZUBEHÖR Schrottauto Entsorgung m. Abholung Renault Megane, Bj 2000, 1,5 L, HU/AU kostenlos % 0 39 49 / 51 26 71, Fa. Püschel 5/2016, 5 türer, dunkelgrün, elektr. FensterSuche von Privat, gepfl. Gebrautwagen, heber, Servo, sehr guter Zustand, Euro 4, gerne Kombi, gerne AZV, Scheckheft, nicht VB 670 € Tel. 01 57/ 85 50 62 99 zu alt, TÜV/AU, Klima, Barzahlung bei Abholung, % 0157-57543760 Verkaufe Sommerreifen, 1 Jahr alt, 4x Fulda Eco-Control 175 / 65 / R14 82 T, Stück 20,- Euro % 0177 / 701 95 90 SEAT Winter u. Sommerreifen komplett, 8 St. so gut wie neu für Nissan Micra 4 Loch % 039402-60029 Privat sucht aus privater Hand einen gebrauchten PKW, auch mit kleinen Män- Seat Inca ( Caddy ) , 1,9 SDI, LKW-Zul., geln, nicht zu alt, Angebot bitte an % 0174- EZ 01, TÜV bis 08/15, 260 Tkm, AHK, Servo, Airbag, 8-f. bereift, Zahnriemen neu, 45350141 Bremsen vorn neu, Preis 1800 € VB, Kaufe Gold u. Silber, Münzen, Uhren, % 0152-07 19 45 41 Schmuck, Besteck, Bronzefiguren, MilitariaFahrzeuge aller Art, auch Unfall, viele km, Ausrüstung 1. u. 2. WK, sowie antike defekt, ohne TÜV, auch Sonn-/Feiertags Möbel, alles anbieten % 01 70/2 08 94 41 03 91/ 73 34 92 38 oder 01 57/ 58 42 43 63 VW Polo 9 N, Mod. 04, erst 90 Tkm, lückenlos Scheckheft, 1,2 L, 47 KW, blau, 8fach bereift, 3-türig, Servo, Klima, Sitz-hzg., ABS, ESP, CDR, 6 x Airbag, NR, Euro 4, Dachpappe Ober-/ Unter-/ Zwischenlage Audi A 4, schwarz, Bj. 98, 1,8, Klima, 157 TÜV neu, Pr. 2900,-€ , 0 16 23 07 95 37 Pye zum Aufnageln und schweißen, Preis 5€ % Tkm, TÜV neu, Zahnriemen neu, guter - 15€ 01 60 96 50 74 47 VW Passat Variant, Mod. 02, 1,8 T, 110 Zust. , VB 1500,- €, % 0 17 34 07 68 65 kW, dkl.-blau-met., 103 Tkm, Scheckheft, TÜV neu, ZV, 6 x Airbag, grüne Pl., 4 x eFH, eSp., ESP, ABS, NS, Klima, Alu, MFA, Verk. Famulus, Luftkühlung, VB, KartofPr. 2999,- € VB, % 01 52 59 65 35 78 felklapper elektr., 50,-€, Grubber, 2,20 m Chevrolet Matiz, Mod. 09, TÜV b. 03/17, VW Polo 1,4 Goal, Bj. 07, Blau, 59 kW, breit, 3-Punkt Anbau 250,-€, 2-Scharpflug, 4-trg., Euro 4, gr. Plak., 1.0 L, 49 kW, (80 PS), Benzin, 4-türig, Parkhilfe, Scheck3-Punkt Anbau 250,-€, Kreiselmäher, fahr., Servo, ZV, CDR, ABS, Klima, 6 x Airb., Pr.: heft, Zahnriemen neu, TÜV neu, 86 Tkm, 1,4 m, 800,-€, % 0391-4046117 2850,00 € Tel. 01 52/ 07 19 45 44 guter Zustand, VB 5700,€, Aveo, EZ 09, 25000 km, 1,2, 84 PS, Klima, % 01 52 07 17 41 46 el. FH, TÜV 04/2016, 5trg., ZV, Radio-CD, 1. Hd. (Rentner), Scheckheft, Preis 4500 €, VW Caddy, Bj. 03, Erstzul. 05, LKW-Zulassung, 166 Tkm, 1.9 SDI, TÜV 1 J., kein Ledergarnitur dkl.-braun 3er, 2er, 1er, % 0174-72242931 Rost, Servo, Airbag, AHK, guter Zustand, sehr gut erhalten f. 300€ VB % 0 39 35/ Pr. 2475 € VB % 01 52/ 57 19 68 28 2 93 84 T4, 1,9 D., LKW, geschlossener Kasten, Steuern 101 € jährl., Servo, AHK, TÜV mit Preisvorteil - sofort lieferbar 11/15, Preis 1100 €, % 0152-07 91 76 38 Große Auswahl Duster Stepway Lodgy Logan Dokker. Autohaus Riemenschneider VW-Busse in allen Variationen und Teile PC Standtower Windows Vista für 20 € zu verkaufen. % 0170 / 290 78 98 und PC Tower Windows 7 für 100 € an in Wolmirstedt-Mose % 0162-7956208 Selbstabholer abzugeben SMS an 01 74/ 7 11 21 41 oder wenn geliefert werden soll Adresse bei geringen Aufpreis angeben. ANTIQUITÄTEN, KUNST KFZ-Barankauf VW HEIMWERKERBEDARF AUDI LANDWIRTSCH., MASCHINEN CHEVROLET MÖBEL, HAUSHALT DACIA ANDERE AN- UNDVERKÄUFE VW-GOLF HYUNDAI Preisw. Flohm.Art. i. gr. Menge abzug. kompl. Herreng.- Lampen, Gard., Vasen, Gläser, Sonnensch., Chem. Toil., Fotoap., Bilder, Si-Griffe f. Bad, Goldbest., Teleff., Bügelei., Deko-, elektr. Messer, Rasierer u.v.m % 0 39 44/6 11 42 Hyundai Matrix EZ:2004, 142000km, VW Golf 4 TDI 1,9, Bj. 99, TÜV 12/2016, HU/AU NEU, Ölwechsel NEU, Klima, BC, viele Neuteile, 3-Türer, Klima, AHK, sehr 8x Alu, SR, WKR, Servo, ZV, e.FH, 1990€ solide, VB 1650€ % 0157-37637541 % 0172-2835478 OLDTIMER, EXOTEN MAZDA Suche gebr. Baumaschinen, Putzma- HDL - Vollständig renoviert, 4 Zimmer, schinen, Bauaufzüge, Rüstung, Minibagger, 74 m2 Wohnfl., 74 m2 Nutzfl., Warmmiete 550,-€, KM 400,-€, NK 150,-€, Kaution Barzahlung % 01 71/3 11 35 82 Autogen Schweißgerät, kleine Flaschen 600, frei ab: 07.04.2015, 1.OG, Keller, Lamimit Zubehör + 1 große Werkzeugtasche ( nat, Fliesen, Bad mit Dusche und Wanne, Bad mit Fenster, Isolierglasfenster, keine Leder ), Preis VB % 03 91/8 11 74 81 Provision, Parkplatz, ruhige Lage, Küche, kein Durchgangszimmer, voll saniert, WC, Dusche, Küchenzeile, Satelliten-TV, Massivhaus, Verbrauchsausweis, 172 (kWh/(m2*a)), Verk. sanierungsbed. EFH auf 1000m2 Klasse B, Gas, Mobil: 01 51 20 33 60 19 Eigentumsland, nahe Arendsee/Altmark, HDL/OT Wedringen, 5 R. im EG, noch vertragslose Nutzung u. Energiepass 121m2, zum 1.6.2015 zu verm., koml. Lamivorh., weitere Infos ab 19 Uhr % 0 15 77/ nat, Bad m. DU u. Wanne, incl. sep. Grill5 21 36 81 platz, WM 786 € % 0151-27174441 Kläden, Am Bahnhof 6, Haus, Bj. 1874, 4 Zi., 93 m2, schöne Whg. ohne Kaution Wohnfläche ca.150 m2, renov.-bedürftig, bei Bismark zu verm., Bad m. Du. + Wa., 2.458 m2 Grundst., Kaufpreis VB 38.000,-€, top Zust., Garten bei Bed. vorh., KM 330 verfügbar ab 12.04.2015, keine Provision. €, % 01 73/1 33 44 71 % 039324 - 8 51 33 Wolmirstedt, 4 Raum Whg. mit Blick ins Grüne zu vermieten, 92 qm, 1.OG großer S/W Balkon, Laminat, Stellplatz % 01 72/ 8 11 66 27 Magdeburg-Buckau, helle Dachgeschoss ETW, san. gepfl. Altbau, von privat an privat zu verk.,ca 90m2, 90.000 €. z. Teil Elbblick, 3 Zi., Kü., Diele Bad, Gäste-WC, eig. Keller, Bodenkammer, begrünter Gemein- Gommern, verm. möbl. Bungalow (ganzj. schaftshof, Fahrradkeller, zu erfragen nutzbar) u. möbl. Zi. m. DU/WC, TV, Mietpr. VHS Tel.0 17 36 26 56 07 % 03 91/4 01 58 21 VERKÄUFE EINFAMILIENHÄUSER VERKÄUFE WOHNUNGEN VERMIETUNG MÖBLIERTER ZIMMER VERKÄUFE GRUNDSTÜCKE VERMIETUNG GEWERBL. OBJEKTE MD/Alt Westerhüsen, unbebautes Grdst. 1.200m2, Elbblick, voll erschl. Hochwassersichter, für VB 60.000€ zu verk. % 03917332874 IMMOBILIENANKÄUFE Sie möchten Ihren Acker verkaufen? Wir suchen für finanzstarke Landwirte, keine Kosten für Verkäuferseite. Info Mail [email protected] % 0 16 27 16 13 32 Acker zu wirklich guten Preisen von Landwirten aus der Region zum Kauf od. zur Pacht gesucht, auch Erbteile, gewerblich. % 01 71/3 65 98 81 Kaufe/pachte Ackerland in S.-Anhalt, Köhler Immobilien % 03 94 01/6 37 21 BAUEN UND WOHNEN HOLZTREPPEN, METALLZAUNE a. Polen. Direkt vom Hersteller % 0048-513007430 Metallzäune aus Polen Tel. 55368059 www.treppen-online.eu 0152- Holztreppen aus Polen www.treppen-online.eu % 0152-55368059 WOHNUNGEN VERSCH. GRÖSSEN Traktor Aktivist, Bl 1950, 100% Original- Kaufe Briefmarkensammlung, Briefe, zustand, mit Fahrerhaus, VB 3300€ + orig. Karten usw. Münzen 1 Pf. bis 5 Mark, BankMazda 323, Bj. 01, 4-trg., 1,5 L; 65kw, Gussfelgen sowie Kartoffelschleuder Firma noten / Notgeld, auch Teilsammlungen TÜV neu, silber-met., ZV, Klima, AHK, % 0391-2803476 Stoll, 1941, VB 130€,% 0 17 32 93 14 62 Wohnungen und Garagen zu vermieten elSP, eFH, CD-R, grüne Pl., NS, Alu, Airbag, 100 bis 200€ für Kriegserinnerungs- % 05862-97550, www.peter-schneeberg.de 121 Tkm, Servo, Preis 1500 €, % 0174Fotoalben, 1. u. 2. WK, auch NVA, suche 8866713 für Forschungszw. Einzelfotos je 2€, Komme zu Ihnen. % 03 43 47/6 19 67 Anhängerverleih Dbg. Schaafhausen Kantholz und Bretter, Eiche, gut abgela0 58 61/ 87 71 Verkauf, Rep. ET u. TÜV gert, günstig abzugeben, z.B. 250 x 3 cm, SLK 200, Bj. 98, mit TÜV, silber-met., Günstige Anhänger neu & gebr., Ver- 11,5 x 11,5 x 250, 11,5 x 6 x 250 cm, Klima, eFH, Leder, 2x bereift, 184000 km, kauf & Verm. Lüchow % 0 58 41 - 51 50 u.v.m.. Tel. 038758 / 22 88 VB 3750 €, % 01 60/ 97 36 23 86 Surfbrett BIC komplett mit 2 Segel zu Jahreswagen Mercedes B200, Benzin verkaufen 100 €. Haustür alu-weiß, 156 PS, 7G- Automatik mit Tempomat, EZ gebraucht für 150€ an Selbstabholer 03/ 2014, HU 03/ 2017, Schwarzmetallic, Suche dringend Wohnwagen oder An der Wasserfahrt 24 % 01 76 96 97 41 38 Innenausst. kristallgrau STYLE- Paket, Licht- Wohnmobil, auch reparaturbedürftig. D. 38486 Klötze u. Sicht, Chrom-, Laderaum- , Spiegel-, Kli- Schmidt % 05859-978950 0 39 09/21 66 makomfortpaket mit Sitzheizung, aktiver Familie su. Wohnwagen oder Wohn- und altes Spielzeug gesucht. Fax 51 01 03 Parkassistent, Audio20 CD, Getönte Scheimobil % 01 73/2 37 06 43 % 03 94 03/9 41 68 ben, Nichtraucher, Garagenwagen, Scheckheft, sehr gepflegt, Preis 24900.- €, Tel. Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Massivholz-Gerüstbohlen gesucht, auch leicht defekt. % 0175-7232316 03944-36160 Fa. www.wm-aw.de 0172- 5602620 ANHÄNGER MERCEDES Wohnen in Klötze! WOHNWAGEN,-MOBIL Modelleisenbahn WOHNUNGEN BIS 1 1/2 ZIMMER Coupon für Ihre private Kleinanzeige am Sonntag WOHNUNGEN 2-3 ZIMMER Bitte veröffentlichen Sie zum nächstmöglichen Termin meine ❑ private Gelegenheitsanzeige ❑ private Single-Treff-Anzeige (Betreffendes bitte ankreuzen) (* Trägerauflagen nach ADA III/2014) 4 Zeilen Mein Anzeigentext: (Bitte pro Feld nur einen Buchstaben in Druckschrift und 1 Kästchen als Wortabstand.) Belegungsmöglichkeiten private Gelegenheitsanzeige: 21,00 d DANNENBERG ❑ ALTMARK/NIEDERSACHSEN 179.854 Ex.* bis 4 Zeilen 7,00 d jede weitere Zeile 3,00 d UELZEN bis 4 Zeilen SALZWEDEL jede weitere Zeile 2,00 d ALTMARK/ NIEDERSACHSEN Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen (ohne Single-Treff): ❑ Kraftfahrzeuge ❑ An- und Verkauf ❑ Stellengesuche ❑ Zweiräder ❑ Tiere STENDAL Vergessen Sie bitte nicht, Ihre Anschrift bzw. Telefonnummer in den Anzeigentext aufzunehmen. Die Chiffre-Gebühr für den Kleinanzeigenmarkt beträgt zusätzlich 6,20 d. Bitte beachten Sie, dass bei Chiffre-Anzeigen eine Zeile für die Chiffre-Angaben benötigt wird. HALDENSLEBEN BURG/GENTHIN MAGDEBURG OSCHERSLEBEN SCHÖNEBECK ❑ Meine Anzeige soll als Chiffre-Anzeige erscheinen. Die Zuschriften sollen mir zugeschickt werden. Ihre private Gelegenheitsanzeige erscheint zusätzlich zum General-Anzeiger auch kostenlos auf dem beliebten Kleinanzeigenportal www.bazar.de. GOSLAR : ❑ Die Single-Treff-Anzeigenschaltung erfolgt nur GESAMT 21,00 d STAßFURT ZERBST ❑ Sie sucht Sie ❑ Er sucht Ihn ❑ Freizeitpartner jede weitere Zeile 3,00 d Chiffregebühr inklusive Den Gesamtpreis zahle ich bequem per Lastschrift oder direkt in der Service-Stelle in bar. T Frau Straße/Nr.: PLZ/Ort: T Herr Name: Ich ermächtige die Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die Lastschrift einzulösen. Es gelten die Bedingungen meines Kreditinstitutes. Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Datum Telefon: ANDERE MIETGESUCHE Massivholz-Treppen direkt aus Polen. Er, 40J., schlank, sportlich sucht Frau für % 0048 608 02 58 73 oder 0 17 98 21 68 45 Streicheleinheiten und zum Verwöhnen mit der Zunge! % 0 15 20/9 84 76 19 DIENSTLEISTUNGEN Fliesen Bauarbeiten im Kreis SDL % 01 76 99 29 05 91 www.fliesenbau-stendal.de Ich (31/1,85m) treu, intelligent, humorvoll suche eine junge Frau mit Niveau und Wunsch nach einer eigenen Familie ) [email protected] SIE SUCHT IHN GELD- UND KAPITALMARKT Eilkredit GÄRTEN Sie 72 J., 1,56/63, verw., NR, NT, viels. ) Chiffre Z/180237, PF 3753, 39012 MD Inter., finanz. abges., ortsgeb. EFH, su. gebild. Einsamer Schmusekater (46J.) sucht Garten in Stendal. Strom, Wasser, Bun- Partner 68 - 72 J., mit PKW, Raum MD u. kleines Kätzchen zum Mäuse jagen. Raum galow, Gewächshaus vorhanden. Aus näh. Umg., gemeins. erleben, getr. wohnen, MD, BK OK, SDL% 0 17 52 03 69 08 Altersgründen zu verk.% 01 51/ 11 80 95 77 Bild wäre nett ) Chiffre Z/539412, PF 3753, 39012 MD FREIZEITPARTNER STELLENANGEBOTE Hallo Martin (GA v. 22.03.2015) Bin Witwe, 70 J. 1,68 m, schlank. Würde Sie Durchschnittskerl, Reinigungskraft für ein Objekt in gern o. PV kennenlernen. ) Chiffre Tageslichttaugl. 49-197-97, gut ausgerüstet, besuchbar in Z/180231, PF 3753, 39012 MD Havelberg gesucht. AZ täglich 4 Stunden. Goslar, su. Paar f. spann. Std. / KFI Schriftliche Bewerbung bitte an: Ich bin keine Köchin, aber ich würde es 01 51/ 42 41 20 61 % MA Gebäudemanagement GmbH, z. Hd. für dich versuchen, wenn du es mit mir, 52,/ Frau Leuchte, Carl-Miller-Str. 6, 39112 1,67m, schlank, NR, sportlich, viels. interes- Welche ältere Dame verwöhnt mich Magdeburg oder per Mail: siert z.B. wandern, Kino,Theater,Tanz) pro- 53, so richtig nett im Bett?! Raum MD [email protected] bieren möchtest. p.s. handwerkliche Bega- ) Chiffre Z/180289, PF 3753, 39012 MD Schweißer, Schlosser, Metallbauer, bung wäre nebenbei ganz gut.... ) Chiffre Elektriker, Fassadenmonteure m/w, Z/539419, PF 3753, 39012 MD Tarif West, Auslöse/Fahrgeld, Sie Neurentnerin, mollig, noch sehr www.hahn-personalleasing.de aktiv , finanziell unabhängig sucht Dauerbez. Rainer Hahn GmbH 05 11/ 39 08 96-70 für gemeinsame Unternehmungen und vieGaLaBauer/in b. SteFlo Dienstleistungen les mehr. ) Chiffre Z/180251, PF 3753, schlank, bld., vollb. (80DD) Top Figur & Vollzeit & unbefristete Anstellung, Vorauss.: 39012 MD Service 1.Mal in SAW! 0157-32928965 abgeschl. Ausbildung , FE.- Kl.B. wob-ladies.de Babi 70J/161gr., blond gute fraul. Figur, Hr. Sammt 01 74/1 94 42 69 NR/NT su. für den weiteren Lebensweg 1. Mal in TNG, rothaarige Carolina aus [email protected] einen liebev., guten Partner bis 75, NR/ Italien, Top Service, vieles mögSuche Physiotherapeut/-in für 30 Std./ NT/PKW wäre angenehm. Entf. Bis 10 km lich, 0151/ 63597894, sexnord.net % Woche ab sofort in Wolfsburg-Neindorf. ab MD. Mag Freizeit usw. Unterh. in Musik, Kurzbewerbung bitte an Praxis für Physio- Urlaub, PKW, Ausflugsfahrten. Melde dich. Sex - Buffet - Getränke - Wellness tt Frühjahr-Raba Nur 1x zahlen therapie Sandra Reising, Zum Hasenwinkel ) Chiffre Z/180303, PF 3753, 39012 MD h Neuer Theken-Bereic 28, 38446 Wolfsburg. % 01 60/ 90 77 40 84 Tel. 03949-51 45 888 Tägl. geöffnet Möchte wieder tanzen gehen ... An der Kirche 27 A Suche Frisör/in in Wernigerode für Halb- Su. einen netten Herrn mit dem gleichen 39387 Oschersleben zeit oder Vollzeit um unser Team zu ver- Interesse. Bin Witwe, 70J., 1,68 m, schlank. Neu in Schnega/Bahnhof. Veronika aus stärken. Bei Interesse unter der Telefon- ) Chiffre Z/180232, PF 3753, 39012 MD Polen, verwöhnt dich vielseitig und leidennummer 0 39 43/ 62 53 91 melden. Vernachlässigte Ehefrau sucht dich, schaftlich.% 0 58 42/9 88 92 62, sexnord.net Senioren-/ Einkaufshilfen gesucht bis männlich für gemeinsame Stunden zu zweit. "Haus Rosi" rassige & vollbusige Mirella 17,- €/Std., freie Zeiteintg. selbst. Bas., Info: ) Chiffre Z/180299, PF 3753, 39012 MD % 03907-7793321 od. 0151-28290077 01520-3197090 EROTIK Kati aus Bayern 18+ ER SUCHT SIE Thaiperle Lisa in Wittenberge unvergesslicher Service von A-Z% 0 38 77/5 67 76 85 Einen bunten Blumenstrauß würde ich gern Kusey: Sex-Bomben A-Z, auch Hausbes. kaufen, für eine sehr liebe Frau, die es ehr- % 0152-24298450 altmarkengels.com lich meint, doch dazu muss ich sie erst fin- SAW: Sexy-Ladies, 100% Sex, auch Hausden. Ich möchte Leben, Lieben, Lachen und bes. 0151-10051303 altmarkengels.com % andere schöne Sachen machen. Sie möchte ehrlich, treu, liebevoll sein, sollte Interesse Süße SISSI, 20J, heiße Italienerin, KF 34, an einer festen Beziehung haben. Ich möchte 1,60, blonde heiße Maus erwartet dich, dich auf Händen tragen und ich möchte auch www.jabel.aufrl.de 05841 70 9955 mit ihr schön Essen gehen und auch über alles reden können. Sie sollte 33 bis 43 J alt 37* erfahrene Sie - wunderschöne lovely Dannenberg/Elbe, 3-Zi.-Whg., sein, ich bin 40J./ 174 groß, ich bin ortsge- Perle % 05361-48236 WOB Südbalkon, ca. 70 m2, mtl. 215,- + NK, V: 100 kWh, E, Bj. 1985, von privat, Mtl. 50 bis 450 € dazu verdienen! Mit bunden, ich bin Nichraucher, Nichttrinker Schöne Frau, 42 J. % 01 52/ 01 09 10 02 Gratisprospekt : Tel. 0 58 62 - 9 75 50 Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Drechsler % 01 60 91 58 04 56 ) Chiffre Z/539389, PF Top Boy für Ihn, % 0 17 45 87 19 88 03723-3486666 Wir suchen PKW´s aus 3753, 39012 MD Hitzacker (Elbe), 3-Zi.-Whg., Ihrem PLZ-Gebiet. Wwr. Ende 70, 175cm, schlank, potent, ca 70 m2, Südbalkon, mtl. 245,- + NK, verschmust, activ, zärtlich, jung geblieben V: 176,8 kWh, Öl, Bj 1976, von privat. sucht Sie, ungebunden, geschieden, lebensGratisprospekt: Tel. 0 58 62 - 97 55 0 lustig zum Lachen und Lieben. Heirat mög2-R-Whg, DG, WZ mit Kochnische, SZ, CNC-Pro- lich, gute Rente. ) Chiffre Z/180253, PF Bildhübsche Diana 21J. süß + sexy will Diele, WC mit Du, Gartenbenutzung, antei- Automatisierungstechnik: 3753, 39012 MD alles mit Dir erleben (der ältere Herr ist lige Kellerbenutzung, KM 300 € + NK 100 grammierung Metall, Drehen/ Fräsen, zum auch willkommen) % 0 39 31/ 49 28 81 Teil mit HWK-Abschluss, SPS-Program- Gründe € % 0171-5485858 eine Liebes-WG. mierung SIMATIC S7 mit SCL und TIA-Por- Suche eine Mitbewohnerin zwischen 50-55 Neu in UE, Sexy blonde Emma, KF 36, ETW in SAW zu verm. / zu verk.; 85m2; tal, E-PLAN. Starts ab 06.05.2015. Bei Eig- Jahren, ca. 1,65m groß mit normaler Figur OW 75 C, % 05 81/7 72 00, sexnord.net 2. Etage ruhig. Lage; Laminat; EBK; WC/ nung kann die Kursgebühr von der Agentur u. H. B. B. P. Selbst habe ich alles, was sich DU; Keller; Hofplatz Ant. Garten; KM 400 für Arbeit / Jobcenter übernommen wer- eine Frau wünscht, -wenig Haare, Bauch u. Alina heiße Geliebte aus Russland für 1 EUR; KP auf Anfrage; ab 01.07.15 FREI; den. WBS TRAINING AG, 03931-5864980, Humor. Bei gegenseitiger Zuneigung wird Woche in Stendal Naturbusen von 90C Kaut.: 2KM; ab 18.00; % 01 75/4 04 38 42 [email protected] ein Wohnrecht auf Lebenszeit gewährt. unvergesslich geil,% 0 39 31/4 92 23 10 SCHÖNE modernisierte ZweiraumwohBevorzugt JL, aber auch MD u. SDL ) ChifTIPP DER WOCHE IN WITTENBERGE: nung in Dahlenwarsleben, 67qm, Kaltmiete fre Z/180290, PF 3753, 39012 MD Busenwunder Laura XXXL Naturbusen 350€, Küche, Bad mit Fenster, WohnzimSie sind eine attrakt. Dame m. Niveau, Super Service mit viel Zeit % 0 38 77/ mer, Flur, Schlafzimmer, Abstellraum, TerGebe Unterricht in Aquarelle, Oel und Herz u. Verstand u. bereit f. e. liebev. 5 67 74 76 sexnord.net rasse, Parkplatz. % 0 17 18 63 14 55 Acryl. % 05874 / 1661 Bezieh., bis 60 J., dann bitte melden. Bin Wustrow, 3-Zi-Whg, ca. 70 m2, berufst., 60+, sportl. Fig., NR, mag d. Natur, Wieder in Stendal: Naturgeile poln. Balkon, Einbauküche, mtl. 245,- + NK, Gartenarb. u. e. gemütl. Zuh., Mehr am Claudia 24 J. liebt Frz. Natur und Küssen Top Preise + Top Service % 0 39 31/ V: 90,7 kWh, E, Bj 1992 von priv. % 01 52/ 26 58 95 63 oder SMS 2 51 88 45 sexnord.net Gratisprospekt: Tel. 05862-97550 Chihuahua-Welpen, der kleinste Hund Er 52J jung 174/74, NR, berufst., zuverl., Schönhausen, 3 Zi Whg, 60m2, EBK, Bad der Welt, entwurmt und geimpft, in gute treu, tageslichttaugl., unternehmungslustig, m. Du., Kaminofen, Balkon, Garage, bei Hände abzugeben. Eltern vor Ort. sportl + handwerkl. begabt, Vielleicht bin ich Bedarf Garten, KM 305€ + NK, % 01 62/ genau der Richtige für Dich u wenn Du nicht % 01 51/ 17 88 15 58 9 68 80 36 allein bleiben willst, können wir gemeinsam Verkaufe Kaltblut ( belgisch und franzöWolmirstedt, 2-Zi-Whg., 49 m2 mit Balnoch viele Jahre verbringen + ich dein Neu in SAW, Rotfuchs Lera, 45 J., sisch) geritten und gefahren, sowie belgikon, zum 01.05.15 zu vermieten, mit Lächeln erwidern. Bild wäre toll, Nähe behaart, lässt keine Wünsche offen. scher Kaltblut jählings Hengst, Preis Küche, Abstellraum, Toilette mit Dusche, 1 Zerbst, Ich antworte auf jeden Fall + Bild! % 0176/ 45648611, sexnord.net VB,% 0175-7716755 Kellerraum % 01 51/ 65 10 74 71 ) Chiffre Z/539332, PF 3753, 39012 MD Malteser-Babys in liebevolle Hände Ende Hitzacker/Elbe, 2-Zi.-Whg. f.Senioren, April abzugeben. Wir sind alle gesund und Frohnatur, Anfang 40, 1,77 m, Dipl.-Ing., ca. 55 m2 Balkon, Fahrstuhl, mtl. ab 199 € haben einen Impfausweis. % 0 39 21/ schlank, gutaussehend, charmant, zärtlich u. + NK, V: 82,6 kWh, E, Bj. 1991, von privat. treu, sucht schlanke, liebev. u. ehrl. Frau GEIL am Telefon 0221-5600858 7 29 33 71 od. 01 74/3 00 84 55 Gratisprospekt: Tel. 05862-97 55 0 zw. 30 - 40 J. ) Chiffre Z/180235, PF 3753, Rauhaardackelhündin, 15 Mon. alt, steri39012 MD Sextreffs gratis 0176-52522377 Glindenberg, 3 Raum Whg. im 1. OG zu lisiert umständehalber in liebevolle Hände vermieten, 88qm großer S/W Balkon, Lamiabzugeben. Tel. 01 51 44 87 04 56 nat, Stellplatz, Etageheizung % 01 72/ 8 11 66 27 Sättel kauft man beim Fachmann So antworten Sie auf eine Chiffre-Anzeige: Schwanebeck, 2 Raum Whg. im Erdge- Neusättel, Sattelkontrolle - Infos: 05841-979540,www.wendland-reitsport.de 1. Stecken Sie Ihre Antwort in einen Briefumschlag. schoß mit eigener Terrasse zu vermieten, NEBENBESCHÄFTIGUNG AUS- UND WEITERBILDUNG TIERE mitten im Ortskern, Laminat, Etagenheizung, Rassekatzen (brit. Kurzhaar) aus meiner Stellplatz % 01 72/8 11 66 27 liebevollen Hobbyzucht suchen ein liebevolWeißewarte, 3Zi., 68m2 + 31m2 süd-west les Zuhause auf Lebenszeit. % 0175 / Dachterasse, 1.OG, Wanne+Du., Fußbo- 3289837 ; www.bkh-vom-avoessel.de Gläubiger-Ident-Nr.: DE51ZZZ00000615777 Geben Sie bitte Ihre vollständige Anschrift an. „Postfach“ oder „postlagernd“ allein genügt nicht. Den aus gefüllten Coupon können Sie in einem unserer Service-Center abgeben oder einsenden an: Magdeburger General-Anzeiger GmbH, PF 3648, 39104 Magdeburg denheizung m. Fliesen, % 01 52/ 53 60 97 76 Verk. Perlhuhn in blau, männl. mit Flugenten in weiß u. Streicher-Ente, männl. o.R. und su. Afrikanische Höckergans-Bruteier, % 01 73/ 20 11 64 ab 7.4.15 nach 18 Uhr WOHNUNGEN 4 ZIMMER UND GRÖSSER 08.12.2014 Sie können Ihre Anzeige auch telefonisch Mo. – Fr. von 7.00 bis 20.00 Uhr und Sa. von 7.00 bis 14.00 Uhr aufgeben. Anzeigenschluss für alle Ausgaben ist Donnerstag 15.00 Uhr, FAX: 0391/5999-138 03 91/59 99-800 ) Chiffre Chiffre Ahoi! Bankinstitut Unterschrift (SEPA-Lastschriftmandat) Frau f. eine harmonische Zukunft Z/180242, PF 3753, 39012 MD TELEFONEROTIK Vorname: DE IBAN Metall-Zäune direkt aus Polen % 0151-158 72 178 o. 0048 665 13 54 35 UNTERRICHT In der Rubrik: ❑ Sie sucht Ihn ❑ Er sucht Sie bis 4 Zeilen HALBERSTADT WERNIGERODE Ich, 29J., 1,68m, schlank, NR, berufst., suche eine treue u. ehrliche Partnerin f. gem. Zukunft, Kind kein Hindernis. Kaufe alte Orden, Uniformen, Doku- % 0160-91826807 mente u. Postkarten vor 1945, zahle gut, Lebenslustiger Mann, 80 J., 160 gr., NR, alles anbieten % 01 73/9 21 12 37 NT, humorv., treu, ehrl. sucht eine attr. VERSCHIEDENES Attraktiver Altmärker, Single, Mitte 30, Preiswerte Finanz-/Lohnbuchhaltung; gross und schlank, Tattoos, gepierct, mobil, gern auch als FMA. ) Chiffre Z/539049, PF sucht eine natürliche Sie, zwischen 20-45, Praxen / Läden / Büros für dies und das! sms 01 62/3 20 35 34 3753, 39012 MD In Hitzacker (Elbe) u. Kreisstadt Lüchow ) Chiffre Z/539414, PF 3753, 39012 MD 05862-97550, www.peter-schneeberg.de % Möchte Wärme und liebev. Zuneigung wieder erleben und veschenken dürGemeinsam statt einsam, bin 49/166, fen. Bin Ww. Anfang 80, 1,80 groß, körperschlank, natürl. gepfl. Äußeres, liebev., lich und geistig Fit, NR, NT, mobil, EigenKleines Haus/Wohnung mit Möglichkeit humorv., vielseitig interessiert, mit beiden heim mit Garten. Su. nette Partnerin für zur eigenständigen Pferdehaltung (3 Pferde), Beinen im Leben stehend. Su. netten, symp. noch viele schöne Jahre mit Reisen, tanzen längerfristig zur Miete gesucht. % 04152- Mann bis 55, mit ebensolchen Eigenschaften ect., wenn möglich Raum Altmark. ) Chif838657 (AB) zum Aufbau einer Partnerschaft, mit Nähe fre A/180281, PF 3753, 39012 MD und Freiraum, Raum Harz +60 km, Er 64J. 1,70m, 70 kg wünscht sich [email protected] ) Chiffre ständige, weiblich selbstbewusste Frau, welZ/539418, PF 3753, 39012 MD che noch gemeinsame Freude darin empfinSymp., attr., sportl. Blondine (NR, 48J./ det, wenn Mann ihr morgens, glücklich dan1,70m, 60kg), aus MD, su. humorv., warm- kend den Tisch deckt. ) Chiffre Z/539378, 05 31 / 78 78 0 herz., intell. Partner bis 55 J. f. gem Unter- PF 3753, 39012 MD • auch bei Kontoüberzug und Altschulden nehmungen. Ich mag Kunst und Kultur, Er, 39 J., 1,87/80 kg, gepfl. angen. Erschei• Hauskredite • Firmenkredite Städtereisen, Wandern in der Natur aber nung, berufst. lebenslustig, häusl., humorvoll ab 2,9 % eff. Jahreszins vermittelt auch romant. Abende bei Kerzenschein. u. aufgeschl., kinderlieb, mag Kino, Reisen MV – Immobilien ) Chiffre Z/180245, PF 3753, 39012 MD uvm. Suche symp. schlanke, liebev. Partnerin Barkredite mit und ohne Schufa Das Leben ist viel zu kurz, um es allein bis 40 J. mail: [email protected] ) /% Chiffre vermittelt auch bei negativer Auskunft: zu verbringen. Deshalb suche ich, weibl., 62 Z/539384, PF 3753, 39012 MD Real-Finanz, Postfach 110445, 42304 Wup- J., 1,64 m, vollschlank aus JL einen Partner, Mann 50 J , 1,82m, 80 kg, NR, NT, geschiepertal. Tel. 0202 87017650 NR, NT, für den Rest des Lebens ) Chiffre den, ehrlich, treu uvm, suche Frau mit selZ/180296, PF 3753, 39012 MD ben Eigenschaften. Bitte mit Tel. Raum Harz Vermiete in Halberstadt Voigtei 33, 2-RWhg., 51 m2, DG, rollstuhlgerecht mit Fahrstuhl, Badewanne und EBK, Abstellraum und PKW Parkplatz, 255 € KM + NK, eine KM Kaution, ab sofort bezugsfertig % 01 75/ Fachkräfte für Service, Küche und Zim4 45 99 73 merreinigung für sofort in Lübeln gesucht. 2,5 Zi.Whg. im 2 Fam.Haus in GA mit % 05841 / 9340 EBK, Bad, Gas-ZH, günst. an alleinstehende Fachkräfte für Service, Küche und ZimDame o. älteres Ehepaar zu verm., Garten merreinigung für sofort in Hitzacker am Haus. Eventuell spät. Betreuung d. Ver- gesucht. % 05862 / 959 100 mieterin gewünscht. % 0171/ 2068085 Spargelverkäufer/in SDL Rentner, StuWallstawe, 2Zi. und 4Zi.Whg, 45m2/ denten, Schüler 01 52/ 53 60 97 76 75m2, , ab 15.4. frei, KM 200€/350€, Wohnungen auch zus. mietbar, z.B. Großfam. Suche w/m für Info-Arbeit 058 049 700 35 Hartz IV geeignet % 0160-8432679 ✁ ❑ GESAMT 654.410 Ex.* Hast du Platz in Deinem Herzen für einen liebev. Mann? Handwerker v. Lande, 65/1,74/83, NR/NT, kein Adonis u. kein Rockefeller aber ehrlich, ordentlich, humorv. u. noch ganz fit. Ohne Anhang m. Riesenschnauzer Welpen schw. mit PSK/ Eigenheim u. kl. Garten. Bitte melde dich VDH Pap. ab Anf. Mai abzugeben. wenn auch Du nicht mehr allein sein willst! 0 41 55/ 49 89 34 o. 0 17 17 42 44 59 % ) Chiffre Z/180276, PF 3753, 39012 MD Russ. Warmblut Wallach, Braun, 11J/168 Magst du Jeans, dann schreib mir doch gross, lieb im Umgang, kein Anfängerpferd, mal. Junggebl. Er, 54 J., 1,78 gr. u. schlank, als Freizeitpferd zu verk.Tel.0 17 39 65 76 14 romantisch und lieb sucht nette Sie bis 58 J. Suche Mischlingswelpen jetzt od. später mit Herz und Verstand aus R. Osterb., Stendal u. Umgeb. % 01 76/ 94 87 02 41 zu kaufen % 01 60/4 15 29 03 Neue Girls Binde (zw. Arendsee u. SAW) 1 Zi.-Whg., EBK, Bad, ZH, SAT-Anlage, KM 165 € % 05841/ 5777 Kleiner Münsterländer Rüde, ohne Pap., geworfen am 14.03.2014, aus gesundheitlichen Gründen zu verk. Preis VB % 03 94 05/5 90 33 Alles Inklusive PKW-ANKAUF 5 Zi.-Whg. Nähe SAW/ Arendsee ab sofort od. später zu verm. 135 m2, EG, 2 Bäd., Garag., Hof u. Ter. SAT-Anl., 449 € + günst. NK. % 01 72/5 40 47 02 Wesensstark u. unbestechlich, Er: Kaukase, Sie: Altdeutscher Schäferh., Welpen hieraus ideale Wach- u.Schutzhunde, Mitte April für 350€ abzug. % 01 52/ 29 68 26 36 2. Adressieren Sie den Umschlag an: General-Anzeiger, PF 3753, 39112 Magdeburg. 3. Schreiben Sie die betreffende Chiffrenummer bitte groß und deutlich über unsere Anschrift. 4. Absender und Briefmarke nicht vergessen. Reise & Erholung Relaxtage Wellness und Spargel in Bad Schönborn (rgz-p). Genuss, Aktivsein und Entspannung gehören bei einem Urlaub in Bad Schönborn zusammen. Der badische Kurort besitzt nicht nur die größte Thermenlandschaft Süddeutschlands, sondern auch eine abwechslungsreiche Umgebung, die zu ausgiebigen Radtouren und Wanderungen einlädt. Kulinarischen Genuss beschert die Gastronomie, die zwischen Mitte April und dem 24. Juni 2015 mit besonderen Leckerbissen verwöhnt. Dann dreht sich alles um den Spargel, der zurecht auch „weißes Gold“ oder königliches Gemüse genannt wird. Bei einem Spargel-Genuss-Angebot kann man quasi ein Schlemmer- und Gesundheitsparadies kennenlernen. Das Arrangement umfasst drei Übernachtungen mit Frühstück im Landgasthof Falkenhorst, täglich wechselnde Spargelgerichte am Abend, den Eintritt in den Thermarium Wellness- und Gesundheitspark sowie andere Extras. Informationen gibt es unter www.bad-schoenborn.de. NORDSEE In der großzügigen Thermenlandschaft können sich Erholungssuchende ganz nach Wunsch beim AquaJogging austoben, im wohligwarmen Nass baden, wohltuende Massagen genießen oder in der Sauna relaxen. Bei schönem Wetter bietet sich aber auch eine Radtour an. Zum Beispiel entlang der „Tour de Spargel“. Die Strecke enthält nur wenige Steigungen und führt zu Sehenswürdigkeiten wie das Barockschloss Bruchsal oder den Schlossgarten in Schwetzingen. 300 m z. Ostseestrand - Aprilangebot ! DZ 5 x ÜN/HP ab 240,- € pro Person. FEWO ab 25,- € pro ÜN/Pers., Hund mgl. www.kölpinsee.com, % 038375-2360, FEWO's in fam. Atmosphäre, ruhige Lage, Bernd Golibrzuch, Strandstraße 4, p. Pers. 17,50 €, Fr. Heike Heinze, Mühl17459 Kölpinsee weg 12, 15913 Alt Zauche % 0 35 46-26 69 www.pension-heinze.de Her mit dem Meer! Ferienhäuser in Karlshagen und Trassenheide, Spreewaldtour z. Mochowsee, 4 Ü/HP % 0 40-51 31 86 54, www.usedomain.de ab 127,- € p.P. / DZ, Tropical Island, Zinnowitz exkl. FEWO's, strandnah, 2 Kahnfahrt, Thermalbad % 035478-12525 bis 4 Personen Sauna % 04223-8175, Günstiger Spreewaldurlaub, % 035472/ www.fewo-blunck.de 247 www.gasthaus-im-spreewald.de Biete komf. FEWO`s in Ahlbeck auf Usedom, ca. 2 min. zum Strand o. Ostseetherme, 038378-32907 o. 0172-3179204 SPREEWALD Ahlbeck !! Komfortable FeWo's nur 29,€ bis 29.04. + Restplätze im Mai und ab 28.08.2015 Telefon: 038378-28213 www.ferienwohnung-pommern.de Auf in den Frühling 1.04. bis 31.05.15 im Forsthaus Bansin, 5 ÜN/HP p.P. im DZ 215 €, 7 ÜN / HP im DZ 260 €, % 03837829447; www.forsthaus-bansin.de RÜGEN OSTSEE Bad Sachsa i. sonnigen Südharz, mod. Bei Cochem DZ Ü/F 22 €/P., TV; App. Senioren-Individual-Reisen mit Abhol. Fewo, 2 P./Tag 35,-€ incl. NK, Bettw., Ü/F 24 €/P., TV; direkt an der Moselpro- von zu Haus, auch f. Behinderte! Neuen Kat. Anf. ! T. 0391-4089249 menade, Parkplatz % 02671-8930 Handt., Haust. a. A. Prosp., 039483-80715 Braunlage nahe a. Brocken, mod. Fewo, Tag ab 35,- € incl. NK, Bettw., Handt., Haust. a. A., Prospekt, % 039483-80715 ÖSTERREICH THÜRINGER WALD Sommerurlaub in Pettneu a. A. in Tirol, Pauschalwochen ab 269 € pro Person all incl. ab 18. Mai! % 0043-5448-8205, www.edelweiss-pettneu.at BODENSEE HARZ BAYERISCHER WALD Gasthaus Anker, 5 Ü/HP ab 130€/P, FeHa mit Pool, V. Bacher, 98746 Meusel38700 Braunlage, Hotel Roland Recke, bach, Hauptstr. 93, 036705-60064 % Pension v. ADAC empf., Last Minute Elbingeröder 18, Nähe Hallenbad (kostenSchnäppchen 3x Ü/HP 95 €, 7 x Ü/HP 210 los) 2 Ü/HP 82,-€, 3 Ü/HP 120,-€, 5 Ü/HP € pro Pers., WLAN, Hunde, Bischofsmais, 195,-€, 7 Ü/HP 273,-€, pro Per im DZ % 09920-1266 www.pensionchristl.com % 05520-1012 SÄCHSISCHE SCHWEIZ Binz Pension Middel DZ, EZ, App., FeWo ab 29,- € pro Person, Tel. 03 83 93/ 3 27 26, www.pension-middel.de FeWo's bei Göhren: Frühling/Sommer frei 350 m z. Strand, m. Hund % 038308-34236 UCKERMARK ALL-INCLUSIVE 139€ Dierhagen-Strand, FeWo, 2-3 Pers., Bal- für 3 Nächte - inclusive Sekt! Hotel am kon, Parkpl., 100m zum Strand, Uckersee, % 03984-6748, Röpersdorf % 03 93 23/6 13 25 (bei Prenzlau). www.schilfland.de Boltenhagen Umland, Fewo 2-4 Pers. frei, Tel. 03 88 25/ 38 58 81 SENIORENREISEN LÜNEBURGER HEIDE Nordsee/Büsum komf. FEWO's, strandnah, ruh. Lage, gern auch mit Hund Ostseeblick vom großen Balkon: Fewo Templin - sep. FEWO 2 Zi., Küche, für 4 Pers. a.d. Lübecker Bucht, 100m zur DU/WC 30,- €/Tag, viel Wasser & Wald % 04834-3521 www.buesum-web.de % 03987 - 51379 Nähe Büsum Ferienbungalow; Zi. frei Ostsee, ab 35,- €/Ü. % 01 71/4 81 08 43, www.ostseeblick-ferienwohnung.com sowie FeWo ab 25 €/Tag % 04839-209 Lychen, FeWo + FeHa´s, freie Term., 039888-2231 www.mach-urlaub.info Nähe Cuxhaven FEWO 2-9 Personen Ab 35 € Prerow/Zingst komf. FW strandn. % Hund erl. 038233-60423; ostseeoase.de % 04745-1396 www.fewo-wilkens.de Urlaub am Deich, FeWo % 04733-173130 MOSEL Sitzendorf im Schwarzatal Fe-Haus, Bungalow, FeWo, Zi., Berg/Allwetterrodelbahn, Erlebnisbad, Wandern, Feengrotten FeWo (neu), April/Mai frei, 2-4 Per. nahe Meersburg, ab 45 €/Ü % 0 75 44/ % 03 67 30 / 2 25 44 23 70, www.lo-mark.de Nähe Heidepark Soltau / Vogelpark www.haus-biem-sitzendorf.de Walsrode, günstig & gut: DZ/FW App., Daisendorf bei Meersburg am Bodensee Urlaub im Hotel zum Wildpark, Hausprospekt! % 05195-1572, Zi. DU/ WC/TV/Aufzug, So.-Fr., 5 x Ü/HP Doppelzimmer mit Frühstück pro Person www.johanneshof-neuenkirchen.de 175 €/P. 036730-314777, Inh. M. Jablonski, 16 € - 18 € % 0 75 32 - 56 37 07427 Schwarzburg, Str. der Jugend 22 Das kleine Hotel mit bes. Ambiente auf Rügen in Göhren/Lobbe, DZ/ÜF + FW, 7 x Ü/F ab 179 €, HP mögl. % 0 55 20/ ca. 100 m z. Strand, % 03 83 08-3 41 23, 22 91, Hotel PANORAMA, Inh. Ralf www.sonnenstrand-moenchgut.de Machatschek, Herz.-Joh.-Albrecht-Str. 61, 38700 Braunlage Nähe Kap Arkona, dir. am Meer, Campinghütten f. 2-4 P., preis. zu vermieten! St. Andreasberg, 5x Ü/HP, 165 € p.P., % 0375-523604, www.moevenort.de kom. Zi., Hauseigenes Hallenbad u. Sauna, ruhige, sonnige Lage 0 55 82/2 90 Rügen 2 Zi. FeWo 3*** direkt am Strand, www.pension-ursula.harz.de % Balkon/Terrasse, preisgünstig zu verm. % 0151-17272725 www.boehmruegen.de In dem badischen Kurort Bad Schönborn gehören Genuss und Aktivsein zusammen. Foto: djd/Bad Schönborn Güntersberge am Bergsee, Fehaus b. 4 P., Tag incl. NK ab 35,- €, Haust. erl., große Terrasse, Prospekt % 039483-80715 MECKLENBURGER SEENPLATTE USEDOM Boltenhagen, Fewo b. 4 Pers., strandnah, Terrasse, Haust. a. A., Tag inkl. NK, Bettw., Endreinig., Vors. 49,- €, Haupts. 80,- €, Lust auf Ostsee? Schnupperangebot ! vom 7. bis 22. April 3 x übernachten - nur Prospekt % 039483-80715 2 x bezahlen 3 x Ü/F für das DZ 132,- €, Warnemünde, Restaurant und Pension mit HP 178,- € Waldschloss Parow in Koserow/ Usedom ruhig, nur 100 m Wald"Klön Klause" Am Strom % 0381weg z. Strand, Bungalows für 2-6 Pers. 51055130, www.kloen-klause.de ab 37,- € zzgl. NK, Tel. 038375-20248, App. Warnemünde/Nienhagen, teilw. www.waldschloss-parow.de, Fax: 20331 Frühlingsstart bei Rheinsberg, Landhotel Waldschloss Parow GbR, Förster- 17459 am Wasser, www.landhotellindengarten.de, Meerblick, Whirlpool, ab 29,- € p.P./ÜN, Koserow, Förster-Schrödter-Str. 39 Tel. 0381-2032020 www.ostseevillen.com % 033921-7680, +HZ)YVJRLU,YSLIUPZ 4P[[LUPT:LSRL[HS +HZ469(+(/6;,3(3,?0:)(+ILMPU KL[ ZPJO PT ^\UKLYZJOULU :LSRL[HS +HZ /V[LS]LYM N[ ILY/V[LSaPTTLY/H\W[ OH\Z \ +LWLUKHUJL 9LZ[H\YHU[ \ /V[LS IHYA\KLTNPI[LZLPULNYVL>LSSULZZVHZL TP[/HSSLUIHK:H\ULU:VSHYP\T\]T 3LPZ[\UNLU!VKLY_lILYUPTRVTMVY [HISLU/V[LSaPTTLYTP[/7;PZJONL[YpUR a\ QLKLT(ILUKLZZLU _>LSJVTLKYPUR _ ;HNL:LSRLIHOU[PJRL[ _ 0UMVWHRL[ _ NLM >HUKLY\UN U\Y ILP ;HNLU _ T\ZPRHS<U[LYOHS[\UNZHILUK5\[a\UNKLZ OH\ZLPNLULU>LSSULZZ\UK-YLPaLP[ILYLPJOZ UHJO=LYM NIHYRLP[ 469(+( 2PUKLY HI€ LYTpPN\UN! W7PT+A )PZa\ ,YTpPN\UN ;HNL ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ N! ,AA\ZJOSH €W5 ;HNL ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ;HNL ¶ /HYaX\LSS)L^PY[ZJOHM[\UNZNLZLSSZJOHM[TI/ 2YLPZZ[YHLÇ (SL_PZIHK ^^^HSL_PZIHKTVYHKHKL ,4HPS!I\JO\UNL]'TVYHKHKL 0UMV 7YVZWLR[LRVZ[LUSVZHUMVYKLYU -YLLJHSS! [pNS]VU¶<OYH\JO:H :V 01814 Reinhardtsdorf, DZ/F ab 24€ p/P. Angebot 2 Ü/HP 75€ im DZ, 4 Ü/HP 139€ p/P im DZ, 6 Ü/HP 189€ p/P im DZ % 035028/ 81179 www.gasthaus-goldeneranker.de; "Gasthaus Goldener Anker", Hauptstraße 55b, Inh. Michael Wunderlich Komf. FeWo, zentral geleg., 2-3 Pers., Wandergeb., Hund willk.% 035033-70233 Ferienanl. Pens./Gastst. Ü/F ab 19€/P. Zi. Bung. Fewo Du/WC/TV, ab 4.1.-30.4.15 kostenl. HP, www.ferienanlage-bergwald.de 035028-80170 ERZGEBIRGE Schnupperang. Hotel ***inclusive: Mahlz. vom Büff., Ka&Ku, alle Getr., b. 22 Uhr, gemütl. Zi. o. App., Bad/DU/TV/Tel., exell. Kü. Saunan., Glutenfreie Kost möglich ! 4Tg/3Nä. ab 139€/P.,T.: 035057-51217 Schnupperreise - kleine Preise 5 ÜHP 130 €/P., 3 ÜHP 85 €/P., Pens. Haus Anna, Inh. Peter Thomas, Alte Hauptstr. 6, 01776 KO Waldbärenburg, % 035052-67838 BADEN-WÜRTTEMBERG Uhldingen - Mühlhofen, FeWo 50 qm für 2 Erwachsene u. 2 Kinder, mit Balkon, 250 m zum See, % 07556 - 8680 FRANKEN Urlaub i. Bayern (Naturpark Steigerwald) Gästehaus Kaiser, 96157 Ebrach, Brucksteigstraße 30, Tel. 09553-1250, Fax: 09553-1687, 20 Jahre zufriedene Gäste aus d. neuen Bundeslädern. Wir bieten Senioren mod. Gästezimmer, sonnige Terrasse u.v.m. Ausflüge: Bamberg, Würzburg, Rothenburg o.d.T., u.ä., Preis: 7 Ü. i. DZ f. 2 Pers.: 370 € (mit HP). Anreise je. Sa. ab Mai bis Okt. 2015. www.ferienhaqus-loos.de, schöne Fewo i. Neuhaus, herrl. Wandern, Klettern u. Radw. Höhlen u. Bäder % 09156-398 POLEN Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg! 14 Tage ab 399€! Hausabholung inkl.! Prospekte, DVD-Film gratis! Buche jetzt! Tel.: 0048-943556224 www.kurhotelawangardia.de Top Angebot Polnische Ostsee 1 Woche inkl. HP ab 189 € pro Person, T. 0048943165692 www.natalia-pensjonat.pl (K)urlaub u.a. Usedom/Kolberg 14xÜ, HP, 30 Anwd. ab € 298,- zzgl. Hausabholung jawa-reisen.de, T. 05251-390 900 8-Tage-Seniorenreisen Standard-Leistungen: • Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice • 7 Hotelübernachtungen inkl. Halbpension • Willkommenscocktail bzw. -getränk • Reiseforum • Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plusTeam • Kofferservice im Hotel u. v. m. X Sommer in der „Rosenstadt“ Bad Kissingen Inklusive: • Stadtführung durch Bad Kissingen • halbtägiger Ausflug • Kostenlose Nutzung der Wasserwelt, des Saunagartens und des hoteleigenen Freizeitprogrammes DE€ S3LP=% ࡐ+RWHO6RQQHQKJHO´ LQ%DG.LVVLQJHQ .HLQ(==XVFKODJ XTERMINE: 02.05., 30.05., 27.06., 25.07., 22.08., 19.09. u. 17.10.15 X Thüringen – MORADA Hotel Gothaer Hof Inklusive: • Stadtführung Gotha • Galabuffet sowie Thüringer Spezialitätenbuffet (im Rahmen der HP) • 1 Tischgetränk zum Abendessen (0,3 l Bier oder 0,2 l alkoholfreies Getränk oder 0,2 l Hauswein) NEU! XTERMINE: 03.05., 31.05., 28.06., 26.07., 23.08. u. 20.09.15 X Vogtland – „Land der Superlative“ DE€ S3LP'= .HLQ(==XVFKODJ 3UHLVQDFKODEHL 6HOEVWDQU€ S3 XNHLQH3DUNJHEKUHQ DE€ Inklusive: S3LP'= • Vogtlandrundfahrt mit Bad Elster • Bäderdreieck mit Marienbad, ࡐ+RWHO6FKZDU]EDFK Karlsbad und Franzensbad • Fränkische Schweiz und Bayreuth WDO´LQ(UOEDFK • 1 Getränk z. Abendessen (0,25 l Bier/0,2 l Wein/0,2 l Softgetränk/0,2 l Wasser) .HLQ(==XVFKODJ XTERMINE: 03.05., 31.05., 28.06., 26.07., 23.08., 20.09. u. 18.10.15 X Sommererlebnis Mecklenburgische Seenplatte Inklusive Ausflüge: • Stadtführung Neubrandenburg • Mecklenburgische Schweiz • Mecklenburgische Seenplatte und Müritzsee mit Bootsfahrt • Mecklenburgische Kleinseenplatte DE€ S3LP'==% ࡐ+RWHO$P5LQJ´ LQ1HXEUDQGHQEXUJ (==XVFKO€ XTERMINE: 17.05., 14.06., 12.07., 09.08., 06.09. u. 04.10.15 Kostenloses Kunden-Service-Telefon: täglich 8 – 20 Uhr, auch Sa + So 0 800-123 19 19 %8&+81*81'%(5$781*%(, 8HO]HQ78,5HLVHFHQWHU9HHUHU6WU7HO6WHQGDO5HLVHODQGÃ%UHLWH6WU 7HOÃ'U.6FKXPDFKHU6WU²7HO+DOGHQVOHEHQ 5HLVHFHQWHU2KUH3DUN9HWWHU7RXULVWLN)ULHGULFK6FKPHO]HU6WU7HO5HLVHODQG 0DUNW7HO:ROPLUVWHGW78,75$9(/6WDU'DPDVFKNH6WU 7HO0DJGHEXUJ+DSDJ/OR\G5%%UHLWHU:HJ7HO 5HLVHODQG(UQVW5HXWHU$OOHH7HO%XUJ9HWWHU7RXULVWLN5%6FKDUWDXHU6WU 7HO6FK|QHEHFN5HLVHEUR6FKOHVLHU5HSXEOLNVWU 7HO+DOEHUVWDGW:HUQHU7RXUV5%%UHLWHU:HJ 7HO:HUQLJHURGH78L5HLVHFHQWHU8QWHUHQJHQJDVVH 7HO5HLVHFHQWHU/RKI%UHLWH6WU7HO 'DQQHQEHUJ'DDVFK5HLVHEUR0DUVFKWRUVWU7HO /FKRZ5%3ODWH%XUJVWU7HO www.seniorenreisen.de 9HUDQVWDOWHU6.$1728567RXULVWLN,QW*PE+ *HKUHQNDPS,VHQEWWHO HERZBLATT Herz sucht Herz Sie sucht Ihn Ich bin eine 51-jährige Frau,:161 cm groß, 57 kg, heiße Simone und bin nicht ortsgebunden. Leider bin ich bereits verwitwet und vor lauter Einsamkeit habe ich gar keine Lust mehr allein irgendetwas zu unternehmen. Dabei sehe ich gut aus und ich habe eine sexy Figur, bin ehrlich, häuslich - auch kinderlieb und sehr naturverbunden, reiselustig und auch zuverlässig. Ich lege keinen Wert auf Besitz - sondern sehe nur in Dein Herz. Ob Du ledig - verwitwet oder geschieden bist - das ist mir gleich. Wenn Du Interesse an einer festen Beziehung hast, lieb und treu bist - dann rufe bitte gleich mal an über:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg;:Nr. 450163. Kristin, 27 Jahre,:eine junge Frau vom Lande, ganz allein, ohne Kinder und Eltern ist verzweifelt, glaubt, dass sie keinen lieEHQ3DUWQHU¿QGHW6LHKDWGLHVH$Q]HLJH schon einmal aufgegeben u. niemand hat sich gemeldet!!! Dabei ist sie bildhübsch, lieb, freundlich, zuverlässig und mit eigeQHP $XWR QLFKW RUWVJHEXQGHQ 6LH VXFKW nur einen ganz normalen, jungen Mann, der mit ihr gemeinsam durchs Leben gehen möchte. Bitte habe Mut und melde Dich gleich!:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:od. schreibe an:Julie GmbH, Gardelegener Straße 8, 39106 Magdeburg;:Nr. 723809. Kerstin, 41 Jahre,: Sekretärin und auch attraktiv u. unkompliziert, eine Frau die alles mitmacht und auf die Verlass ist - liebt Musik und auch Gartenarbeit, Kochen und Beispielfoto Sauna und Skilaufen. „Ich suche einen sehr ehrlichen Mann, $OWHU VSLHOW NHLQH 5ROOH IU QRFK YLHOH gemeinsame und schöne Jahre. Willst Du mein Begleiter für eine glückl. Zukunft sein? Ruf bitte an!“:Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Magdeburg, 0800-3009920. Ich heiße Jana, bin 29 Jahre,:schlank, hübsch, leider etwas schüchtern. Seit dem Tod meiner Eltern bin ich ganz allein und sehne mich nach jemanden, der mir sehr nah ist. Du brauchst nicht schön sein, viel wichtiger ist ein wahrhafter Freund - mit +HU]XQGHKUOLFKHQ$EVLFKWHQ,FKZDUWH auf dich!: 0391-50558237 auch am Wochenende:oder Post bitte an:Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, 39122 Magdeburg;:Chiffre Nr. 8079. Seit 10 Jahren Witwe:- jetzt ist plötzlich die Sehnsucht nach einer neuen Beziehung da. Vorerst freundschaftlich - für gem. Unternehmungen - mit getrennten Wohnungen. Bin 64 Jahre, jünger aussehend, häuslich, auch sehr vielseitig interessiert - liebe Blumen und Tiere, gelegentliFKH$XWRIDKUWHQXQG8UODXEDP0HHUXQG gute Gespräche bei Kerzenschein und eiQHP*ODV:HLQXQGWDQ]HJHUQ$EHUDXFK ein Opernbesuch oder ähnliches würde mir Freude machen. Wünsche mir einen stattOLFKHQ0DQQPLWHLQHU6FKXOWHU]XP$Q OHKQHQ GHU YHUOlVVOLFK JHSÀHJW XQG DXIgeschlossen ist. Viell. meldest Du Dich u. wir kommen unserem Schicksal damit ein Stück entgegen? Freue mich!:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg;:Nr. 727075. Bist Du auch so sehr einsam?:Brigitte, 77/160, Witwe, habe bis zur Rente als ÄrzWLQJHDUEHLWHWELQY|OOLJRKQH$QKDQJELQ eine einfache - liebe Frau, jünger aussehHQGPLWVDQIWHQ$XJHQXVFKODQNHU)LJXU und Rundungen am richtigen Fleck - aber leider viel zu schüchtern um einfach mal jemanden anzusprechen. Deshalb bin ich einsam und wünsche mir so sehr einen lieben Mann an meiner Seite. Du kannst gerQHlOWHUVHLQGDV$OWHULVWIUPLFKQLFKW HQWVFKHLGHQGKDEHNHLQH$QVSUFKH$XVsehen, Figur – alles unwichtig, auch musst Du kein Theatergeher oder Reiseonkel sein und ob im Schlafzimmer noch was geht ist ebenfalls nicht entscheidend, wenn ja, ist es gut und wenn nicht, dann kann man auch anders miteinander zärtlich sein!!! Wenn Du willst, kann ich auch gern zu Dir ziehen und bei Dir bleiben – versprochen. Ich kann gut haushalten und kochen und liebe die Natur und mag Gartenarbeit und IDKUHVHLWYLHOHQ-DKUHQ$XWR:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg;:Nr. 724875. Marlies, 60/180/51:und Witwe, denkt, GDVV VLH NHLQHQ 0DQQ ¿QGHW GD VLH PLW FP NHLQH JURH )UDX LVW $EHU DOOH die sie sehen und kennen wissen, das jeder Mann glücklich wäre, so eine Frau als Partnerin zu haben. Sie ist sehr attraktiv und weiblich - mit schönem Gesicht und VDQIWHQ$XJHQHLQHJXWH+DXVIUDXOLHEW die Natur, hat einen guten Charakter - ist nicht eingebildet und immer sehr hilfsbereit. Ihr Herz ist so einsam, sie sehnt sich nach einem freundlichen Lächeln und liebevollen Blick eines zuverlässigen - ehrlichen - treuen Mannes - wobei es ihr nicht auf Äußerlichkeiten ankommt. „Ich würde bei Wunsch und Sympathie gern zum Partner ziehen, um ihn zu verwöhnen, eig. Pkw ist vorhanden. - Möchte den Rest meines Lebens nicht allein verbringen. - Bitte ruf gleich an!!!“: 0391-50558237 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, 39122 Magdeburg;:Chiffre Nr. 8091. Claudia, 47 Jahre,:$QJHVWHOOWH EHL GHU Bank, schlanke, weibliche Figur mit schöner Oberweite, langen - blonden Haaren, zärtlich, treu, ehrlich und mag Sport, Reisen - auch gute Gespräche und romantiVFKH $EHQGH )KOH PLFK VFKUHFNOLFK HLQsam und würde so gern mit einem lieben 0DQQ]Z-DKUHGLH$EHQGHYHUEULQgen, ein Glas Wein trinken und kuscheln. Bin nicht ortsgebunden - eig. Pkw.:Tel. 0391-55688910 auch am WE:od. Post an:Julie GmbH, Gardelegener Straße 8, 39106 Magdeburg;:Nr. 724571. Ich würde Dich gern kennen lernen!: Ich heiße Petra, bin 53 Jahre, verw., eine HLQIDFKHOLHEH$OWHQSÀHJHULQPLWVFK|QHU )LJXUEORQGHP+DDUJUQHQ$XJHQDEHU leider zu schüchtern, um einfach mal jemanden anzusprechen!!! Deshalb bin ich einsam und traurig und wünsche mir so sehr einen lieben Mann, an den ich mich anlehnen und ankuscheln kann. Ich kann gut haushalten u. kochen und hoffe, dass ich Dir schon bald eine zärtliche und treue Frau sein kann. Bei Wunsch und SympaSeit 1990 seriös und erfolgreich thie würde ich auch sofort zu Dir ziehen bei der Partnersuche:www.pvjulie.de - versprochen!: 0391-50558237 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, 39122 Magdeburg;:Chiffre Nr. 8087. Ich heiße Kathrin, 42 Jahre,:bin eine HLQIDFKH$OWHQSÀHJHULQXQGVHKHJXWDXV habe eine attraktive Figur, ich bin leider etwas schüchtern und suche deshalb auf diesem Weg einen netten Mann - zwecks fester Freundsch. Ich bin nicht ortsgebunden und ich würde auch gerne, wenn Du es wünschst, zu Dir ziehen. Nur Mut! Du wirst es sicher nicht bereuen. - Rufe bitte gleich an ü.: 0391-50558237 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, 39122 Magdeburg;:Chiffre Nr. 8082. Jana, 33/158/50,:schlank und zärtlich, treu, hübsch und habe die Hoffnung trotzMöchte das Glück:PLWGLHVH$Q]HLJHKH- dem schon fast aufgegeben. Erst bin ich rausfordern! Jana, bin 46 Jahre, 170 cm, heiß umworben und wenn dann die Spralange Beine, schlanke tolle Figur - sagt che auf meine kleine Tochter kommt ist alman - schwarze lange Haare und bin sehr les aus. Irgendwo muss es doch einen lieehrlich, treu und wünsche mir einen sol- ben Mann geben, den ein liebes Kind nicht chen Mann. Ich stehe mit beiden Beinen stört. Da ich nicht ortsgeb. bin - könnten fest im Leben u. ich bin nicht ortsgebun- wir bei Wunsch auch zu Dir ziehen.:Tel. den!!! Melde Dich!!!: 0391-50558237 0391-55688910 auch am Wochenenauch am Wochenende:oder Post gleich de:od. schreibe bitte gleich mal an:Julie an:Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. GmbH, Gardelegener Straße 8, 39106 10, 39122 Magdeburg;:Chiffre Nr. 8084. Magdeburg;:Nr. 450987. Er sucht Sie Sebastian, 31 Jahre, Schweißer,:ein attraktiver und dunkelhaariger Mann, 185 cm groß, schlank und sportlich, sucht auf diesem Wege eine einfache, zärtliche und liebevolle Frau. Er ist naturverbunden und tierlieb und unternehmungslustig, humorvoll, kinderlieb und er wünscht sich nichts sehnlicher als eine eigene kleine Familie. Melde Dich ü.: 0391-50558237 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, 39122 Magdeburg;:Chiffre Nr. 8104. Er, 50 Jahre,:ein sympathischer Handwerksmeister, 181 cm gr., jünger wirkend und dunkelblondes, volles Haar und sportliche Figur, humorvoll und ehrlich, treu u. unternehmungslustig. Suche e. nette Frau für e. gemeinsame Zukunft!:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:oder Alexander, 33/184:und dunkelhaarig, Post an:Julie GmbH, Gardelegener Str. sportlich und muskulös, männlich-gutaus- 8, 39106 Magdeburg;:Nr. 454608. VHKHQGDOV3URNXULVWEHUXÀLFKVHKUHUIROJreich – und doch, Geld ist für mich nicht Letzter Versuch!!! Peter - 64 Jahre,: alles, denn „alles“ können gewisse Dinge Witwer, Polizeibeamter in Pension - stattnicht sein – das wunderschöne Zuhause, OLFKHDQVHKQOLFKHXQGHLQHVHKUJHSÀHJWH der schwere und schnelle Wagen, um den (UVFKHLQXQJ¿QDQ]LHOODEJHVLFKHUWHLJHman oft beneidet wird – einfach alles zu QHV$XWRKDEHOHLGHUGXUFKGLH(LQVDPNHLW haben, was man sich wünscht – denn Du ein Stück Lebenssinn verloren, bin anpasfehlst mir so sehr - die gefühlvolle, nette sungsfähig, hilfsbereit, tier- und naturlieb, Frau, die wirklich lieb ist - die auch Ver- ich kann gesellig, aber auch gefühlsbetont ständnis für meinen Beruf hat - mit der sein, tanze sehr gerne und mag Volksmuich alle schönen Dinge des Lebens gem. sik, Spaziergänge und Reisen. Ich brauche erleben möchte, für die ich da sein kann.: keine Frau für den Haushalt. Dies musste Tel. 0391-55688910 auch am WE:od. LFKOHUQHQGXUFKGLH3ÀHJHPHLQHU)UDX Post an:Julie GmbH, Gardelegener Str. Jetzt sehne ich mich nach einer ehrlichen, seriösen, lebensbejahenden Partnerin, um 8, 39106 Magdeburg;:Nr. 727373. mit ihr in Freundschaft die Einsamkeit zu Getrennt wohnen -:aber gemeinsam et- EHHQGHQ,FKIUHXHPLFKDXI,KUHQ$QUXI ZDV XQWHUQHKPHQ $QIDQJ $UFKLWHNW und überzeugen Sie sich doch von meiner NR - ich fühle mich für eine Freundschaft Ehrlichkeit.:Tel. 0391-55688910 auch mit einer netten Frau - gerne auch älter - am Wochenende:od. schreibe an:Julie noch lange nicht zu alt. Mein Interesse gilt GmbH, Gardelegener Straße 8, 39106 den sehr schönen Dingen, die den Lebens- Magdeburg;:Nr. 724794. abend in Zweisamkeit bereichern, wie z. B. $XVÀJHDXFKJHPHLQVDPYHUUHLVHQ%H Ich - Christian, 28/185,:bereits leitensuche von Veranstaltungen und füreinan- GHU$QJHVWHOOWHUIDPLOLHQWDXJOLFKXQGNLQder da sein - ohne die eig. Wohnung auf- derlieb, sportlich und attraktiv u. zärtlich, zugeben. Ich bin handwerklich geschickt, P|FKWH'LFKKLHU¿QGHQPLW'LU]XVDPhilfsbereit u. verständnisvoll, noch leiden- men sein und in den Urlaub fahren - den VFKDIWOLFKHU $XWRIDKUHU XQG OLHEH GLH 1D- haushalt schmeißen und kochen und austur, habe eine schöne Wohnung und fühle gehen, ein Heim gestalten - eine richtige mich trotzdem so sehr allein und einsam. Familie sein.:Tel. 0391-55688910 auch Denn die Kinder haben keine Zeit, um sich am Wochenende:oder schreibe einfach mit der älteren Generation zu beschäftigen an:Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, - aufdrängen möchte man sich nicht. Ru- 39106 Magdeburg;:Nr. 903473. fen Sie bitte an, denn wie sonst sollen wir uns kennen lernen.: 0391-50558237 Tierarzt, 66/189,:leider verwitwet und auch am Wochenende:oder Post bitte RKQH$QKDQJ1517DXFK¿QDQ]LHOOVHKU an:Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. gut abgesichert. Ehrlichkeit und auch Ver10, 39122 Magdeburg;:Chiffre Nr. 8127. lässlichkeit sind für mich auch heute noch wichtige Tugenden. Liebe Natur und Tiere, Leitender Kriminalkommissar,:54/180, Spaziergänge und Tanzen, Volksmusik und Uwe, ein Mann mit viel Verantwortung im Reisen, aber alleine ist doch alles sinnlos. Beruf und mit großem Herz - Witwer mit Ich brauche keine Partnerin, die für mich attraktivem Äußeren und mit sehr einfühl- wäscht, mich bekocht und meinen Haussamen Wesen und ohne Vorurteile. „Ja - KDOWYHUVRUJW,FKKDEHHLQ$XWRXQGLFK ich bin ein bodenständiger Mann - nicht bin unternehmungsl. u. anpassungsfähig. ohne Träume, aber mit dem Blick fürs We- Möchte eine ehrliche Frau, gern auch älsentliche. Finanziell kann ich sehr gut für ter - zum Zwecke einer dauerh. Freundzwei planen und ich freue mich sehr auf schaft kennen lernen. Unsere Wohnungen unser erstes Kennenlernen!!! - Mein Glück sollten wir behalten, aber füreinander da wäre, wenn Sie sich (49 – 58 J.) bei mir sein.: 0391-50558237 auch am Wogeliebt und geborgen fühlen. Rufen Sie chenende:oder schreibe bitte gleich mal jetzt mal an!“: 0391-50558237 auch an:Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. am Wochenende:oder Post an:Kerstin 10, 39122 Magdeburg;:Chiffre Nr. 8120. Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, 39122 Magdeburg;:Chiffre Nr. 8112. Georg,:58 Jahre, Ing. für Betriebswirtschaft - koche gerne selber oder LFK JHKH ]XP $QBeispielfoto geln - suche eine Freundschaft od. vielleicht auch mehr, für Kurzreisen und für eine gem. Frei]HLWJHVWDOWXQJ%LQ¿QDQ]GXUFKPHLQ Eigenheim abgesichert - ein handwerklicher Typ - aber auch mal für ein Musical, Theater oder die Oper zu begeistern! Wenn Sie eine nette Dame sind, die auch nicht mehr allein bleiben will, rufen Sie bitte an!!!:Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Magdeburg, 0800-3009920. Klaus, 73/180,:Witwer und habe meine )UDX ELV VLH LQ PHLQHP $UP HLQJHVFKODIHQ LVW JHSÀHJW LFK ZROOWH VLH QLFKW LQV Heim geben - das brachte ich einfach nicht übers Herz!!! Nie hätte ich gedacht, dass die Einsamkeit so schlimm sein kann. Bin es leid niemanden zu haben, mit dem ich PLFKPDODXVWDXVFKHQNDQQ$OOHLQGXUFKV Leben zu gehen ist traurig!!! Zu zweit ist alles schöner. Eine Frau, gern auch älter, zu verwöhnen und mit ihr zu lachen, gemeinsam verreisen oder auch nur einfach miteinander reden, das ist mein Wunsch, dabei sollte jeder seine Wohnung behalten. Es wäre schön, wenn wir bald etwas gemeinsam unternehmen könnten - denn für die Seele ist so eine Freundschaft sehr gut. Ich bin anpassungsfähig, humorvoll, PLWJHSÀHJWHQ0DQLHUHQXQGHKUOLFKDXI JHVFKORVVHQXQGLFKIDKUHJHUQ$XWR%LWWH rufen Sie an!: 0391-50558237 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, 39122 Magdeburg;:Chiffre Nr. 8123. Gut aussehender und leitender:$QJH stellter, Dipl. Ingenieur, Marko, 46 Jahre, groß und schlank, sportlich u. humorvoll, suche aus Mangel an Gelegenheit die ehrliche, treue Partnerin, die mit mir durchs Leben geht. Bitte melde Dich!:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg;:Nr. 726126. Freizeit Die clevere und preiswerte Alternative zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei unseren vielfältigen Veranstaltungen kennenlernen! Single- und Freizeitclub Julie GmbH, Tel.: 03475 68927030 www.freizeitclub-julie.de Seite 10 VERANSTALTUNGEN 12. April 2015 Deadline: Skurriler Dreier Freie Bühne präsentiert Stück von Peter Bauhaus Platenlaase (bv). Die Freie Bühne Wendland präsentiert am Samstag, 18. April eine Uraufführung in Platenlaase: „Deadline“ von Peter Bauhaus. Die Theatermaxcher versprechen einen „skurrilen Dreier“. Ein Blick auf das Szenenfoto lässt schon erahnen, dass die Freie Bühne Wendland in ihrer neuen Produktion offenbar noch ein wenig ‚freier‘ ist als bisher. ‚Ein skurriler Dreier‘ lautete denn auch der Untertitel zu ‚Deadline‘, einem Stück von Peter Bauhaus. Keine Frage, es ist eine abgefahrene Geschichte, die hier erzählt wird: Beerdigungsunternehmer Walter hat ein Callgirl engagiert, doch stattdessen steht überraschend der leibhaftige Tod vor seiner Tür. Verzweifelt versucht Walter versucht zu verhandeln - ohne Erfolg. Als dann aber die attraktive ‚Ira‘ dazukommt, zeigt sich der unheimliche Besucher plötzlich von einer sehr irdischen Seite. Ist der Typ ein Schwindler? Falls ja, woher kennt er dann aber all „Deadline“ von Peter Bauhaus: Premiere ist am 18. April um 20 Uhr in Platenlaase. In die Details aus dem Leben der Regie von Gero Wachholz spielen Carolin Serafin, Peter Bauhaus und Henning Karge. der beiden? Psychothriller, Farce oder rabenschwarze ein kriminalistisches Puzzle rolin Serafin, Peter Bauhaus 23. April sowie während der um dunkle Geheimnisse, und Henning Karge. Premie- Kulturellen Landpartie. KarKomödie? ‚Deadline‘ schickt Akteure verpasste Chancen und Le- re ist am 18. April um 20 Uhr tenreservierung im Netz unwie Zuschauer auf eine emo- benslügen. In der Regie von in Platenlaase, weitere Auf- ter www.platenlaase.de oder tionale Achterbahnfahrt - Gero Wachholz spielen Ca- führungen folgen am 21. und unter Tel.: 05864-558. Wer fliegt denn da? Vogelstimmen hören Tarmitz (bv). Überall in den Hecken, Bäumen und Sträuchern beginnt ein reges Treiben. Die Vogel-Männchen trällern, zwitschern, pfeifen und flöten – sie geben alles bei ihrem Gesang, um den Weibchen zu imponieren. Hören Sie doch mal zu! Der Verein für Naturkunde Lüchow e.V. lädt am Montag den 13. April sowie an den darauf folgenden April-Montagen alle Mitglieder und interessierte Gäste zu seinen abendlichen Vogelstimmen- führungen mit Jürgen Grimme ein. Die Spaziergänge führen in die Tarmitzer Feldmark sowie ins angrenzende Waldgebiet. Sie dauern etwa zwei Stunden und sind für Einsteiger besonders gut geeignet. Treffpunkt ist jeweils um 18.00 Uhr auf dem Dorfplatz in Tarmitz. Weitere Führungen zum Thema „Welcher Vogel fliegt und singt denn da?“ finden auch im Mai und Juni jeweils montags statt. Termine auf www.vfn-luechow.de Akteure gesucht für ,BiosphäreElbeMarkt‘ Dömitz (bv). Am Samstag, 2. Mai, laden die Stadt Dömitz und das Biosphärenreservatsamt Schaalsee-Elbe von 10:00 bis 18:00 Uhr zum „3. BiosphäreElbeMarkt - im Frühling“ auf die Festung Dömitz ein. Der Eintritt auf den Festungshof wird kostenfrei sein. Für die Festungsbesucher wird ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine gestellt: Zwischen 10:00 und 18:00 Uhr gibt es den 3. BiosphäreElbeMarkt, bei dem die „Partner des Biosphärenreservats“ und weitere regionale Anbieter ihre Produkte und kulinarischen Köstlichkeiten anbieten. Übrigens: Wer den Markt mit weiteren regionalen Produkten bereichern will, der kann sich bis zum 10. April beim Biosphärenreservatsamt bei Eta Radöhl melden (Tel. 038847-624840). Darüber hinaus wird das Markttreiben durch ein buntes Programm der „Kulturbühne“ ergänzt. MACH MAL PAUSE Museum Wustrow bei bei ƌ͘,ĞůŐĂ<ƂƌƟŶŐ͕ŝůĚĞƌǀŽƌƚƌĂŐƺďĞƌEŽƌĚŬŽƌĞĂ „Im Reich des geliebten Führers“ Sonntag, 12. April, 17 Uhr, dĞů͘ϬϱϴϰϯͲϰϮϵͻŝŶƚƌŝƩϯ͕ʹE Uwe UweBehrendt Behrendt IMBISS SOFTEIS ZEITSCHRIFTEN TABAKWAREN NEUERÖFFNUNG am Donnerstag, 16.04. am neuen Penny Neu im Sortiment: Imbiss & Softeis Wir freuen uns auf Sie! Vor den Neuperver Tor 15b • Salzwedel • Tel. 0 39 01 / 3 90 39 Löwenbräu Passau Bacardi Urtyp hell, Gold 20 x 0,5l + 3,10 Pfand 1l = 1,50 Black, Oro, Superior 37,5% vol. 0,7l, 1l = 14,27 14.99 9.99 Fürst Bismarck Classic, Medium, Still 12 x 1,0l + 4,50 Pfand 1l = 0,46 55 5. hella Frucht verschiedene Sorten 6 x 1,5l + 3,00 Pfand 1l = 0,55 4.99 Blankenburger Limonade versch. Sorten 12 x 1,0l + 4,50 Pfand 1l = 0,56 6.66 Angebotspreise = Abholpreise, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Alle Angebote gültig vom 13.04. bis 18.04.2015. GP Salzwedel: Elke Kleint GmbH Tuchmacherstr. 61 · Salzwedel · Fon (0 39 01) 42 21 18 GP Clenze: Saatbau Clenze eG Ostpreußenstr. 1 · Clenze ∙ Fon (0 58 44) 98 88 67 GP Badel: Landmaschinen Badel GmbH Bahnhofstr. 43 · Badel ∙ Fon (0 39 009) 9 72 27 GP Bergen: Inh. Günter Kirschbaum Dr.-Koch-Straße 5 ∙ Bergen/Dumme ∙ Fon (0 58 45) 12 98 !--- 111 *&8 (;4>;3 3&+"+ ;+=3")&$)&$+ -*-38 ;+ 48+ $+&88 @; '3 &81 "*# 3+8&&+";+"+ 4&$ >>>1;81; )@>)3 831 2 (%( ) # )1 A :A%, A 2 ? A :A%, /A +++" $#$" #* $' )$# '# % $83& <3 *-3+ +8$+&( -348% 38+% ;+ -**;+)8$+&( Personal&*im % "4$;)84 34-+) 3=& ;+ 3(; % 038;3+ =-3 38 % -)% ;+ 3&+"%3=& % -8&+48 % 3=& <3 & 3&4% "3+@+ $&+;4 ;+ &+ ;+43+ >&"48))+ % 483( 3(+ % &++@&3;+"4*.")&$(&8+ % &"3 4 3=& >3 :A/ #*'# $' # )1 A ::%,!:5 A #*'# # # )1 A 9,%,55,A #*'# # , )1 A ::%,6 A 60 Cellisten erklingen: Buntes Programm Hitzacker (inf/bv). Ein Celloorchester mit etwa 60 Cellisten ist am kommenden Sonntagnachmittag, 19. April in der Aula der Freien Schule Hitzacker zu hören. Um 15.30 Uhr beginnt dort das öffentliche Abschlusskonzert des 15. Cellowochenendes der Musikschule mit einem bunten Programm für jeden Geschmack. Von Freitag bis Sonntag treffen sich die 5- bis 20-jährigen Celloschüler in Wittfeitzen, um mit ihrer Lehrerin Ilka Wagener dieses Programm als Celloorchester zu erarbeiten. Die verschiedenen Arrangements sind dem unterschiedlichen Können der Instrumentalisten angepasst. In dem etwa einstündigen Konzert, vor dem es auch Kaffee und Kuchen gibt, erklingen bekannte Titel wie „Mamma Mia“ und „Mambo“, aber auch „Der Tod und das Mädchen“. Ge- spannt sein darf man, welche Klanggeschichte die Jüngsten in diesem Jahr darbieten: Lassen Sie sich überraschen! Die Freude am gemeinsamen Musizieren des von der Firma Voelkel/ Pevestorf finanziell unterstützten Wochenendes steht dabei im Vordergrund. Das Konzert ist zu erleben am Sonntag, den 19. April um 15.30 Uhr in der Aula der Freien Schule Hitzacker. Die erste Elb-Fahrt nach Hamburg am 15. Mai Hitzacker (inf/bv). Die Fahrten können in diesem Jahr über das Elbtal-Office Hamburg gebucht werden: Elbtaloffice Hamburg, Scheel-Plessen-Str. 19, 22765 Hamburg, Tel. 040/3980 5750, eMail: elbtal-office@online. de Auch in der Elbtalaue ist die Buchung möglich, und zwar über die Gästeinformation in Dannenberg, Am Markt 5, 29451 Dannenberg, Tel. 05861/808-545. Die Preise gestalten sich wie folgt: • Einzelpreis 55 Euro plus 10 Euro Provision • Gruppen ab 10 Personen pro Person 53 Euro plus 8 Euro Provision • Gruppen ab 20 Personen prp Person 50 Euro plus 5 Euro Provision Mit diesem besonderen Angebot lädt die Samt- gemeinde Elbtalaue zum Betriebsausflug, zum Vereinsausflug, aber natürlich auch zu einem Familienausflug auf die Elbe. Die ersten Fahrten sind für den 15. Mai und dem 26. Juni fest eingeplant. Weitere Fahrten richten sich nach dem Bedarf der Gäste aus. Im Jahre 2007 wurde das Projekt „Elbtallinie“ ins Leben gerufen. Die Stadt Hitzacker hatte in diesem Jahr gemeinsam mit der Stadt Dannenberg einen Preis gewonnen, der vom Wirtschaftsministerium des Landes Niedersachsen ausgegeben wurde. „Ab in die Mitte! Die CityOffensive Niedersachsen“ hieß diese Aktion - die, nebenbei bemerkt, im vergangenen Jahr zum bereits neunten Mal gewonnen wur- de - absoluter Rekord unter allen teilnehmenden Städten. Die Idee bestand darin, eine neue Linienschifffahrt auf der Elbe ins Leben zu rufen. Am 16. Mai 2007 ging es los. Andreas Heckert, Inhaber der Reederei Heckert aus der Samtgemeinde Elbtalaue, startete die erste Fahrt mit der MS Hilde auf der Strecke von Hamburg bis Hitzacker. Mit großem Erfolg wurden die weiteren Fahrten durchgeführt. Bereits 2007 war es den Entscheidungsträgern im Marketing wichtig, diese Linienschifffahrt dauerhaft zu installieren. Andreas Heckert machte sich erfolgreich auf die Suche nach einem zuverlässigen Partner, um auch Wochenendtermine bedienen zu können. „Mach mal Pause“ bei Uwe Behrendt Salzwedel (jö). Aus „Lotto & Geschenkideen“ wird „Mach mal Pause bei Uwe Behrendt“ - mit neuem Namen und neuen Leistungen ist Uwe Behrendt ab dem 16. April in seinem neuen Geschäft für seine Kunden da. Grund für die Veränderung ist der Umzug des PennyMarktes in den Neubau. Dieser ist nur wenige Meter vom bisher genutzten Objekt zu finden. Uwe Behrendt nutzte die Gelegenheit, seine Geschäftsidee zu aktualisieren und sein Angebot noch besser auf die Wünsche seiner Kunden abzustimmen. Dabei wird natürlich vieles von dem was sich bewährt hat erhalten bleiben. Dazu zählt der gut genutzte Hermes- Aus „Lotto & Geschenkideen“ wird „Mach mal Pause bei Paket-Shop ebenso, wie Uwe Behrendt“ - mit neuen Leistungen ist der Wendländer Lotto, das Angebot an Ta- Uwe Behrendt ab dem 16. April für seine Kunden da. bakwaren und Zeitschriften. „Nach intensiver Suche Glücksrad sind kleine PreiDeutlich erweitert wird das Sortiment an Telefonkarten. bin ich fest davon über- se zu gewinnen und für das Neben Telekom und Voda- zeugt, das qualitativ beste leibliche Wohl sorgt Deftiges fone sind nunmehr auch und schmackhafteste Eis vom Holzkohlegrill. Mit Kelweitere Netzbetreiber im gefunden zu haben“, ist sich les Suppenkönigin ist zuSortiment. Zudem sind Pay Behrendt sicher. Zunächst dem eine echte Majestät vor Safe-Karten erhältlich. Sie startet er mit den beiden Ort. Kinder, die selber einermöglichen den sicheren klassischen Sorten Vanille mal Prinzessin sein möchund Schoko. Später können ten, können sich in ihrem Einkauf im Internet. Komplett neu ist das Im- durchaus noch Saisonspe- schönsten Kleid zwischen Geschmacksrich- 13.30 und 14 Uhr im Geschäft bissangebot bei Uwe Beh- zifische rendt. Bock- und Bratwurst tungen wie Erdbeer hinzu- melden. Die schönsten Idee sind ebenso zu haben, wie kommen. Abgerundet wird wird im Beisein der SuppenPizzen oder Hot Dogs. Zu- der Reigen der Neuerungen königin gewürdigt. Eine weitere Verbessedem konnte der Unterneh- durch die Sitzgelegenheiten mer mit „Kelles Suppenma- für die Imbissgäste im Ge- rung gibt es mit dem Umzug nufaktur“ einen Lieferanten schäft. Schließlich kommt für die Kunden in Sachen aus der Altmark gewinnen, der neue Name „Mach mal Öffnungszeiten. Ab sofort der für die Qualität seiner Pause bei Uwe Behrendt“ ist das Team von „Mach mal Pause bei Uwe Behrendt“ Eintöpfe in der Region be- nicht von ungefähr. Eine Feier gibt es anläss- von Montag bis Freitag bis kannt ist. Dazu gibt es kühle Getränke, Kaffee und als be- lich des Umzuges natürlich 18.30 Uhr für seine Kunden sonderen Höhepunkt Soft- auch. Diese beginnt ge- da, 30 Minuten länger als gen 10 Uhr. Beim Hermes- bisher. eis.