KNOWHOW 104 Seiten.indd

Transcription

��
��
Antonio Lupi
Dornbracht
Czech & Speake
Christina
Decor Walther
Simas
Idea
Minetti
Duravit
Hans Grohe
Hoesch
Villeroy & Boch
THG / JCD
Vola
Zehnder
© SEP
Gasteiger Bad-Architektur
Eröffnung Juli 2009
Bad · Wellness · Fliese · Stein
A-6371 Aurach bei Kitzbühel · www.gasteiger-bad.at
Fotos: Andreas L. Obernauer, Kitzbühel
Ihr Gast erwartet viel von Ihrem Haus. Bieten Sie ihm mehr! Mit Bädern von Gasteiger
– kreativ, innovativ, überraschend. In der 4- und 5-Sterne-Hotellerie hat sich Gasteiger
längst einen Namen gemacht als Spezialist für Bad, Fliese und Stein, von der Planung bis
zur Realisierung. Vom ersten Gespräch an begleiten Sie Profi s mit Kompetenz, Know-How
und viel Erfahrung im Objektbereich. Ob kleine Bäder oder Luxusbäder in Suiten: In enger
Zusammenarbeit mit Ihrem Hausinstallateur macht Gasteiger jedes Projekt zu einem
Vorzeigeprojekt, auf das Sie stolz sein werden.
Ihr Schlüssel zum Erfolg
THE BEST OF HOTEL ARCHITECTURE
Inhalt
Thurner Architektur
Brunner & Wodnar
Eberle Architektur
Atelier Landauer
Waibl & Partner
Artisplan
Aichinger
10 - 13
14 - 19
20 - 29
30 - 33
34 - 35
36 - 39
40 - 41
Tischlerei Salzburger
Tischlerei Wehle
Tischlerei Tschallener
Tischlerei Kienpointner
Baur WohnFaszination
Voglauer hotel concept
42 - 45
46 - 47
48 - 49
50 - 51
52 - 53
54 -55
Einrichten mit Stoffen - HOME
Polstermöbel Sedda
EGE
56 - 57
58 - 59
60
KInderparadies
70 - 75
Odörfer Bäderbau
Hopra badart
76 - 77
78
Styx - Naturcosmetic
79
Ofenbau Oberleitner
Ofenbau Beer
80 - 81
82 - 83
Ospa - Schwimmbadtechnik
84 - 85
Wellnessliegen First Class Holz
Relaxparkett - Fair Holz
Schwebeliegen - MBM
86 - 87
88
89
Wellnessanlagenbau - devin
90 - 91
Deco Leuchten
Hausberger Licht & Design
Lichtstudio Eisenkeil
Leuchtwurm
61
62 - 63
64 - 65
66 - 67
Theinergarten - Baukraft
Michaeler & Partner
Präsentation Artisplan
Hamberger Cosemtic
Parkhotel Stroissmüller
Lechtaler Kunstschmiede
68 - 69
Naturstein Ilija Bosankic
92 - 94
95
96 - 100
101
102 - 103
104 - 107
Alle Top-Professionisten auf einen „Klick“! www.hotelbau-ratgeber.com
Architektur & Design · Innenarchitektur
Tischler · Raumausstatter · Sitzmöbel
Licht & Design · Kunstschmiede
Einrichten von Kinderwelten
Bäder · Fliesen Wellness · Ofenbau
Weinkeller · Wellnessanlagenbau & Technik
Wellnessliegen · Schwebeliegen
Natursteinverlegung uvm...
KNOWHOW - THE BEST OF HOTEL ARCHITECTURE
Kontakt: Werbeagentur & Grafikdesign Hackl · A-6410 Telfs · Untermarkt 30
M o b i l : + 4 3 ( 0 ) 6 9 9 - 1 1 1 4 9 2 5 0 · offi[email protected] · www.hotelbau-ratgeber.com
Inhalt: Der Herausgeber übernimmt für beigestellte Bilder und Texte keine Haftung. Geringfügige Farbabweichungen im Druck werden als
Reklamationsgrund nicht anerkannt. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Telfs.
www.hotelbau-ratgeber.com
w w w. h ot e l b a u - ra tg e b e r. c o m
w w w. h ot e l b a u - ra tg e b e r. c o m
Die WebSite im Überblick:
■ Alle Rubriken und Professionisten
übersichtlich und schnell anwählbar
■ News – ständig am laufenden
Alle Professionisten
auf einen „Klick“!
So viel Information auf einen Blick gibt
es nur unter www.hotelbau-ratgeber.com
• Alle Unternehmen übersichtlich
und leicht zu finden
• Ständig aktuelle Projekte
• Schnelle Verlinkungen zu den Homepages
• News-Seite mit Newsletter Kostenlos Anmelden
• Anforderung
■ Magazin – einfach anfordern
■ Newsletter – kostenlos anfordern
Philosophie - Leistungen
Mit „Thurner Architektur“ sind wir seit vielen Jahren zuverlässiger
Partner für die Realisierung Ihres Bauvorhabens. Der Fokus unserer Arbeit
liegt auf Hotel-, Resort-, Wellness- und Spa-Architektur.
Dabei kann es sich um Neubau, Umbau, Erweiterung, Renovierung
oder Sanierung eines Projektes handeln.
Es ist uns wichtig, technische und stilistische Innovationen einzubringen,
Nachhaltigkeit zu erzeugen und dabei den Wert der Ökologie und Energieeffizienz
nicht außer Acht zu lassen. Wirtschaftliche Aspekte dürfen nicht im Widerspruch zu
einer gelungenen Architektur im Außen- und Innenbereich stehen. Alles zusammen
bildet die Basis für ein erfolgreiches Projekt, das für den Unternehmer (Hotelier)
gleichermaßen attraktiv ist wie letztendlich für den Gast.
Für Auftraggeber, die zusätzliche Sicherheiten im Hinblick auf Budgetund Termineinhaltung wünschen, wird das Bauvorhaben durch die
Tochterfirma, die „Thurner & Kranewitter GmbH“
als Generalunternehmer abgewickelt.
Thurner Architektur
Bahnhofstraße 102, 5760 Saalfelden, Austria
Tel. +43 (0) 65 82 - 72 3 81-0, Fax. +43 (0) 65 82-73 0 96
www.thurner-architektur.at
Die Geschäftsführung
Hans Thurner, Jorge Yantorno, Andreas Kranewitter
Coming soon...
Unser Kreativteam
Coming soon...
Unser Kreativteam
Architektur muss zum Wiederkehren verführen
Ein Gespür für einzigartiges Design und Funktionalität
prägt die Projekte von Ing. Peter Brunner und Franz
Wodnar, die mit ihrem Büro für Architektur und
Hoteldesign in Schwaz richtungsweisende Visionen
verwirklichen. So entstehen Bauwerke, die Auftraggeber
und Urlauber gleichermaßen begeistern und in positivem
Sinne „anders” sind. Jahrzehntelange Erfahrung im
Hotelbau, fachliches Know-how und innovative Ideen
zeichnen das Planungsbüro Brunner & Wodnar aus.
Mit Liebe zum Detail skizzieren die Spezialisten für
außergewöhnliche Architektur Entwürfe, die das Hotel
als Wohlfühloase inszenieren. Ob rustikaler Ort der
Entspannung oder zeitgemäßer Lifestyle Tempel jede Stilrichtung ist möglich und wird mit Augen merk
auf Formen, Farben und architektonische Highlights
verwirklicht. Oberste Prämisse sind dabei immer
Funktionalität und Kosteneffizienz, die aus einzigartigen
Ideen erst außergewöhnliche Räume schaffen. Ziel ist
es, ein Gebäude zu gestalten, dessen „Architektur zum
Franz Wodnar und Ing. Peter Brunner
Wiederkehren verführt”, so die beiden Planer.
A - 6130 Schwaz · Müncherstrasse 22 · Tel.: +43 (0) 52 42 - 65 4 08 · Fax: +43 (0) 52 42 - 65 4 08-20
Bilder Beigestellt Brunner & Wodnar
www.brunner-architektur.com
Hotel Juffing ****s
Hotel Gallhaus ****
Hotel Linderhof ****s
Hotel Stubaierhof ****s
Hotel Hammerhof ****
Hotel Linderhof ****s
Aktiv & Spa - Resort Residenz Alpenpark ****s
Hotel Juffing ****s
Hotel Zillergrund ****
Hotel Bellevue ****
Hotel Gallhaus ****
Hotel Madlochblick ****
��
��
ARCHITEKTUR
Fotos Hotel Auriga
ARCHITEKTUR
Projekt: Hotel Auriga, Lech am Arlberg * * * * s
I
Gesamtplanung: Atelier Eberle
Atelier Eberle GmbH
Atelier Eberle GmbH
A-6673 Grän · Ahornweg 4 · Tel. +43 (0) 56 75 - 61 14 - 0 · Fax: +43 (0) 56 75 - 61 14 - 74 · offi[email protected]
��
��
ARCHITEKTUR
Fotos Hotel Auriga
ARCHITEKTUR
I
Atelier Eberle GmbH
Atelier Eberle GmbH
��
��
ARCHITEKTUR
Fotos Hotel Auriga
ARCHITEKTUR
Projekt: Wellness Residenz Hotel Schalber * * * * *
I
Atelier Eberle GmbH
Atelier Eberle GmbH
��
��
ARCHITEKTUR
ARCHITEKTUR
DIETMAR EBERLE MÖCHTE SICH BEI DEN AUSFÜHRENDEN PARTNERFIRMEN BEDANKEN!
Die wieder einmal ihre Professionalität und ihr hervorragendes Können unter Beweis gestellt haben.
BAULEITUNG: BAUMANAGEMENT LUMPER NICOLUSSI GMBH
A-6671 Weissenbach · Sommer 5 · Tel. +43 (0) 56 78 - 20 145 · www.luni.at · [email protected]
TISCHLERARBEITEN: TISCHLEREI SALZBURGER · A-6233 Kramsach · Tel. +43 (0) 53 37 - 62 218 · www.salzburger-wohnen.at
BELEUCHTUNG: HAUSBERGER · A-6010 Innsbruck · Anton-Eder-Straße 21 · Tel. +43(0)512-3315-0 · [email protected]
LIEFERUNG DER EASY SCHLAFSOFAS: SEDDA · Tel. +43 (0) 72 49 - 441-0 · www.sedda.at
OFENBAU: ANTON BEER · Tel. +43 (0) 55 15 - 29 66 · www.antonbeer.at
VOLLWÄRMESCHUTZ FASSADE: BMS PUTZTECHNIK GMBH
A-6471 Arzl im Pitztal · Tel. +43 (0) 54 12 - 63371 · Tel. +43 (0) 54 12 - 63371-371
[email protected] · www.bmsputz.at
BILDER & SPIEGEL: AUER BILD & RAHMEN
A-6500 Landeck · Perfuchsberg 3 · Tel. +43 (0) 54 42 - 62011 · Fax. +43 (0) 54 42 - 62011 44
[email protected] · www.bild-rahmen.at
Fotos Hotel Auriga
ALLE ANGEFÜHRTEN HANDWERKER MÖCHTEN SICH FÜR DIE GUTE ZUSAMMENARBEIT BEI
DIETMAR EBERLE & DEN BAUHERRSCHAFTEN BEDANKEN!
Partner für neue Perspektiven im Tourismus
Projektentwicklung
I
Planung/Hochbau
Generalunternehmer
AlpinResort Kühtai
Jäger Bau GmbH | Batloggstr. 95 | 6780 Schruns - Österreich | +43 5556 7181-0 | jaegerbau.com
Atelier Eberle GmbH
Atelier Eberle GmbH
��
��
ARCHITEKTUR
Fotos Beigestellt Hotel Karwendel, Familie Rieser
ARCHITEKTUR
Projekt: Hotel Karwendel * * * *
I
Atelier Eberle GmbH
Atelier Eberle GmbH
30 I
Atelier Landauer I Architektur & Innenarchitektur
Architektur & Innenarchitektur I Atelier Landauer
I
31
VORPRÄSENTATION FÜR DEN NEUBAU
WELLNESS- UND SPA HOTEL IN RUMÄNIEN
Internationale Hotel-, Wellnessund Spa-Anlagenplanung
A 6212 Maurach am Achensee
Tel. 0043 5243 5423 · Fax: 0043 5243 6286
offi[email protected]
www.atelier-landauer.com
Herr Prof. d. Arch. h.c. Karl Landauer
32 I
Atelier Landauer I Architektur & Innenarchitektur
VORPRÄSENTATION FÜR DAS KONZEPT
FREIZEITANLAGE BUCHAU ACHENSEE
Internationale Hotel-, Wellnessund Spa-Anlagenplanung
A 6212 Maurach am Achensee
Tel. 0043 5243 5423 · Fax: 0043 5243 6286
Architektur & Innenarchitektur I Atelier Landauer
I
33
DAS STRANDHOTEL ENTNER PERTISAU
Die Atelier Landauer GmbH ist ein Fachplanungsbüros und
Aktuelle Projekte sind der Zu- und Umbau am Strandhotel Entner
Generalunternehmer für Hotellerie, Gastronomie, Villen,
in Pertisau am Achensee, der Bau eines Wasserparks mit Indoor-
Landhäuser, innovative Wellness & Spa-Anlagen, Schwimmbad-
und Outdoorpools im Hotel Schwarz in Mieming / Tirol, Zu- und
und Freizeiterlebnislandschaften. Seit 20 Jahren im Hotel-, Spa- &
Umbau Parkhotel Bad Schallerbach, die Planungen für ein Med
Wellnessanlagenbau tätig. Mitbegründer der neuen Thermen,-
Spa Hotel in Rumänien, das Freizeitprojekt “ Lagune Achensee”,
Sauna,- und Wellnessinhalte im Alpenraum. Zusammen mit den
das neue Lifestylehotel “ Das Kronthaler” am Achensee und die
Partnerfirmen werden Hotelplanungen für Neu-, Zu- und Umbauten,
Errichtung eines Gastronomieprojekts in Luxemburg:
Innenarchitektur und Generalunternehmeraufträge für Innenausbau
und Hochbau als Komplettanbieter im In- und Ausland ausgeführt.
Für das Jahr 2000 war Herr Landauer für den internationalen
Herr Karl Landauer ist Fachvortragender bei internationalen
Spa Award für die schönste Wellnessanlage Europas nominiert
offi[email protected]
Seminaren und Konferenzen, betreff internationaler Hotel- und und wurde Vizepreisträger mit dem Wellness Schlössl im Hotel
Gastronomieplanung. Bevorzugte Themen sind Referate über Salzburger Hof in Zell am See. Im Jahr 2002 wurde nach den
www.atelier-landauer.com
Funktionalität, Kommunikation und Gästemotivation im Hotelablauf
Plänen der Atelier Landauer GmbH die größte Wellnessanlage
und der Wellness- und Spa- Bereich. Mit seinen Partnern bietet die
Europas mit 5600 m2 und ein Wintergartenrestaurant mit einem
Atelier Landauer GmbH. Betriebsanalysen, Investitionskonzepte
400m2 grossen Life- cooking Buffet im Interalpenhotel in Telfs/
und Projektmanagement an.
Buchen errichtet.
...feine und romantische Architektur im Hotel
Waibl & Parnter GmbH
A-6020 Innsbruck
Residenz am Mentlberg · Aufang 29
Tel. +43 (0) 664 - 341 39 84
[email protected]
...weitere infos unter
www.hotelplanung.com
Fotos Beigestellt - Artisplan
Hotel Bär, Serfaus
Bergrestaurant Sonnenburg, Fiss
Hotelkonzept: Romatica Schlössl, Fiss
Innovation
& Technik
Leading Family Hotel Bär, Serfaus
w w w. a r t i s p l a n . c o m
Chasa Castello, Relax & Spa, Samnaun
Wellness Residenz Schalber
A r c h i t e k t u r · D e s i g n & I n n e n a r c h i t e k t u r · W e l l n e s s & S p a · I n n o v a t i o n & Te c h n i k
Jede Kultur findet ihren eigenen ganz speziellen Ausdruck in Architektur, Design und Technik.
Als bedeutende Bestandteile sind diese Bereiche in Zusammenhang mit einer Qualitätsgarantie
für das Architekturbüro Artis Plan AG aus Samnaun in ihrer Philosophie enthalten.
Ziel ist es für Geschäftsleiter und Hoteldesigner Hansjörg Kolednik und sein Team, Produkte und
Leistungen von hervorragender Qualität und von höchstem Nutzen für den Kunden zu bieten.
Artis Plan AG liefert seinen Kunden ein wohldurchdachtes Gesamtpaket vom ersten bis zum
letzten Arbeitsschritt. Dabei ist Originalität eine Top-Priorität, kombiniert mit Stilbewusstsein
für das re-gionale Bauwesen. Nachhaltigkeit im gesamten Prozess der Beratung, Planung und
Koordination mit den Bau- und Einrichtungsfirmen ist der Schlüssel, um ein dauerhaftes Vertrauen
der Kunden aufzubauen und den Erfolg weiter auszubauen. Service und fachliche Kompetenz
sind eine Grundvoraussetzung. Die Herausforderungen, die das Team um Hansjörg Kolednik an
sich stellt, sind genauso gut auf Innenarchitekturprojekte umzulegen. Es ist also keines wegs
verwunderlich, dass Artis Plan eine lange Liste mit erfolgreichen Projekten vorzuweisen hat. Von
Hotel- Appartement & Geschäftbauten bis hin zu Erlebniswelten und Wellnessoasen ist alles
dabei und unterstreicht die Vielseitigkeit und das Talent des Architekturbüros Artis Plan.
Architekturbüro Artis Plan AG · CH 7563 Samnaun Ravaisch · Tel. +41 81 860 20 60
[email protected] · www.artisplan.com
Fotos Beigestellt - Artisplan
Geigers Lifehotel, Serfaus
Chasa Castello, Relax & Spa, Samnaun
Design
Hotel Muttler, Samnaun
Hotel Mozart, Ried im Oberinntal
w w w. a r t i s p l a n . c o m
Almrausch Apre Ski - Restaurant & Pizzeria, Samnaun
MODA DI VIVERE, Samnaun
A r c h i t e k t u r · D e s i g n & I n n e n a r c h i t e k t u r · W e l l n e s s & S p a · I n n o v a t i o n & Te c h n i k
Tischlerei I Salzburger, Kramsach
Salzburger, Kramsach I Tischlerei
Fotos Beigestellt - Hotel Auriga
42 I
Tradition und phantasievolles Design
stehen Ihren Wünschen zur Verfügung
Wir erarbeiten für Sie binnen kurzer Zeit ein Angebot, das Ihnen eine perfekte Planung Ihrer Inneneinrichtung garantiert.
Behutsam werden diese Kostbarkeiten nach überlieferten Vorlagen gearbeitet.
Was aber wären die kühnsten Raumkonzepte ohne das hervorragende handwerkliche Können unserer Tischler und Monteure?
Flexibilität, Verlässlichkeit und Termintreue haben unser Unternehmen so zu einem internationalen geschätzten
Partner für Architekten, Hoteliers und Privatkunden werden lassen. Unser Know-how steht Ihnen zur Verfügung.
Referenzbild: Hotel Auriga, Lech - Familie Strolz · Tischlereiarbeiten: Salzburger, Kramsach · Hotelplaner: Atelier Eberle, Grän
Tischlerei Salzburger GmbH · A-6233 Kramsach
Tel. +43 (0) 53 37 - 62 2 18 · Fax. +43 (0) 53 37 - 62 2 18 - 74
i n f o @ s a l z b u r g e r - w o h n e n . a t
w w w. s a l z b u r g e r - w o h n e n . a t
I
43
Tischlerei I Salzburger, Kramsach
Salzburger, Kramsach I Tischlerei
Fotos Beigestellt - Hotel Andreus
www.andreus.it
44 I
Tradition und phantasievolles Design
stehen Ihren Wünschen zur Verfügung
Wir erarbeiten für Sie binnen kurzer Zeit ein Angebot, das Ihnen eine perfekte Planung Ihrer Inneneinrichtung garantiert.
Behutsam werden diese Kostbarkeiten nach überlieferten Vorlagen gearbeitet.
Was aber wären die kühnsten Raumkonzepte ohne das hervorragende handwerkliche Können unserer Tischler und Monteure?
Flexibilität, Verlässlichkeit und Termintreue haben unser Unternehmen so zu einem internationalen geschätzten
Partner für Architekten, Hoteliers und Privatkunden werden lassen. Unser Know-how steht Ihnen zur Verfügung.
Referenzbild: Hotel Andreus, Südtirol · Tischlereiarbeiten: Salzburger, Kramsach
Tischlerei Salzburger GmbH · A-6233 Kramsach
Tel. +43 (0) 53 37 - 62 2 18 · Fax. +43 (0) 53 37 - 62 2 18 - 74
i n f o @ s a l z b u r g e r - w o h n e n . a t
w w w. s a l z b u r g e r - w o h n e n . a t
I
45
Fotos Beigestellt - Tischlerei Wehle
Restaura
nt
- Gut Wei
ssenhof in
Suite - R
Radstadt
omantikh
otel Kron
e in Lech
Speisesaa
l - Hotel D
as Pfand
Wohnen in
ler Pertis
au
seiner sch
önsten Fo
rm
Restaurant - Gut Weissenhof in Radstadt
dstadt
a
R
n
i
f
o
h
t Weissen
u
G
t
n
a
Restaur
in Lech
e
n
o
r
K
l
e
ot
omantikh
R
ertisau
e
t
P
i
r
u
e
l
S
d
n
a
el Das Pf
t
o
H
l
a
Speisesa
ten Form
s
n
ö
h
c
s
r
e
sein
Wohnen in
Restaurant - Gut Weissenhof in Radstadt
Suite - Romantikhotel Krone in Lech
Speisesaal - Hotel Das Pfandler Pertisau
Wohnen in seiner schönsten Form
Suite - Romantikhotel Krone in Lech
Speisesaal - Hotel Das Pfandler Pertisau
Wohnen in seiner schönsten Form
Gebrüder Wehle
Bau- und Möbeltischlerei
A-6123 Terfens · Auweg 44
Tel. +43 (0) 52 24 - 68 337 · Fax +43 (0) 52 24 - 68 337 - 10
offi[email protected] · www.tischlerei-wehle.at
Fotos Beigestellt - Tischlerei Tschallener
Die erste Adresse für hochwertige Hoteleinrichtung ...
... das selbe knowhow für ihr privates Wohndesign
Ausführung der gesamten Tischlerarbeiten im Hotel Löwe & Bär, Serfaus
Wellness-Residenz Schalber, Serfaus
A-6541 Ried im Oberinntal · Gartenland 145 · Tel: +43 (0) 54 72 - 64 07 · Fax: +43 (0) 54 72 - 65 96
www.tischlerei-tschallener.at · [email protected]
Das Küchen & Wohnstudio in Ried
A-6541 Ried im Oberinntal · Gartenland 145 · Tel: +43 (0) 54 72 - 64 07 · Fax: +43 (0) 54 72 - 65 96
www.tischlerei-tschallener.at · [email protected]
Kienpointner I Tischlerei
I
Fotos Beigestellt - Tischlerei Kinpointner
50 I Tischlerei I Kienpointner
Individualität, Verlässlichkeit und persönlicher Kontakt ist uns trotz der
Größe des Betriebes ein wichtiges Anliegen, um Ihnen jeden Wunsch auf
dem Weg zu einem schönen Zuhause zu erfüllen. Die Holzverarbeitung ist
seit vielen Jahren Spezialgebiet unseres Betriebes. Aus dem Rohzustand
des Materials zaubern wir - Wohnlandschaften, Gästezimmer, Stuben,
Restaurants uns vieles mehr. Durch optimale Planung, Auswahl der
Rohstoffe und natürliche Oberflächenbehandlung bieten wir einzigartige
Spitzenprodukte für jeden Anspruch. Ein besonderes Anliegen ist uns die
Bearbeitung von altem Holz, das großteils von abgetragenen Stadeln und
Bauernhäusern stammt. Behutsam werden diese Kostbarkeiten nach über-
Privat & Hotel & Gastronomie - Planung und Innenausbau G. Kienpointner GmbH
lieferten Vorlagen gearbeitet, auf Wunsch auch nach modernem Design.
Was aber wären die kühnsten Raumkonzeptionen ohne das hervorragende
A-6384 Waidring · Unterwasser 69 · Tel.: +43 (0) 53 53 - 53 48 - 0 · Fax: +43 (0) 53 53 - 59 50
handwerkliche Können unserer Tischler und Monteure? In einer eigenen
I-39050 Leifers · Gewerbezone Wurzer 22 · Tel.: +39 / 0471 - 66 29 52 · Fax: +39 / 0471 - 66 29 75
Lehrwerkstätte geben unsere Spezialisten ihr Wissen von Generation zu
Generation weiter und sorgen für Kontinuität.
Tischlerei Kienpointner
w w w . k i e n p o i n t n e r. c o m
·
v e r k a u f @ k i e n p o i n t n e r. c o m
51
Tischlerei I Baur WohnFaszination
Tischlerei I Baur WohnFaszination
Fotos Beigestellt - Baur
52 I
WOHNEN ALS ERLEBNIS
HOTELAMBIENTE VOM KOMPLETTEINRICHTER
Auch in diesem Jahr begeistert das innovative Teamvon bietet BAUR alle erdenklichen Bausteine und betreut Ihr Objekt,
BAUR WohnFaszination mit wegweisenden Studien für falls gewünscht, auch als kompetenter Kompletteinrichter. Jedes
die Hotellerie von morgen. So stellte der Einrichter aktuell Vorhaben spiegelt den Charakter des jeweiligen Hotels wieder
Zimmer im Romantikhotel Fischerwiege im Ostseebad und präsentiert eine einzigartige Individualität. Um Ihre Liquidität
Ahrenshoop und im Ringhotel Mönch in Unterreichenbach in Zeiten von Krisen oder zwischenzeitlich erforderlichen Moderfertig. Das Unternehmen gilt als ein Trendsetter im Bereich nisierungs maßnahmen zu sichern, bietet BAUR WohnFaszination
der Hotellerie und Gastronomie. Massivholz spielt für die auf Sie zugeschnittene Leasing-Modelle an. Ihre Fachberater helfen
Einrichter immer eine tragende Rolle. Dieser natürliche Ihnen gerne. Wer sich ein Bild von der hohen Fertigungsqualität
Werkstoffist Grundlage aller Modelle aus dem Hause BAUR und eines ganzbesonderen Lifestyles machenmöchte, ist in der
WohnFaszination.
2.000 m umfassenden Erlebnisausstellung in Höchenschwand im
2
Schon von der Planung bis zur Fertigung und Montage Schwarzwald willkommen.
BAUR WohnFaszination GmbH
D-79862 Höchenschwand · Tiefenhäusern 2
Tel: +49 (0) 77 55 - 93 93 - 0 · Fax: +49 (0) 77 55 - 93 93 - 29
www.baur-bwf.de
I
53
Raumausstatter I VOGLAUER, hotel concept
VOGLAUER, hotel concept I Raumausstatter
Fotos Beigestellt - Voglauer
54 I
DER VERLÄSSLICHE PARTNER
FÜR IHR HOTEL INTERIOR
Die Realisierung eines Hotelprojektes stellt höchste Ansprüche an Detailplanung, Projektmanagement und Logistik.
Verlässliche Partner mit Know-how und Erfahrung sind dabei unerlässlich.
Voglauer hotel concept ist als international etablierter Spezialist, Leistungsführer in der Realisierung von Einrichtungskonzepten für die gehobene Hotellerie.
A-5441 Abtenau · Pichl 55
Tel: +43 (0) 6243 2700 - 267 · Fax: +43 (0) 6243 2700 - 279
[email protected] · www.voglauer.com
I
55
STOFFE · MÖBEL · BÖDEN · ACCESSOIRES · EINRICHTUNG
Gewerbepark Süd 1, A-6068 Mils
Tel. +43(0)5223-54770
[email protected], www.home-einrichten.at
60 I
Raumausstatter I EGE
IM ZAUBER DES LICHTS
WOHNEN IST AUSDRUCK DER SEELE. ABER ERST DAS PASSENDE LICHT TAUCHT EINEN
RAUM IN DIE GEWÜNSCHTE ATMOSPHÄRE: IN KUSCHELIG-WARME ROMANTIK ODER
MONDÄNES DESIGN-AMBIENTE. VORAUSGESETZT, MAN WEISS DIE BELEUCHTUNG GEKONNT EINZUSETZEN. DAFÜR BRAUCHT ES KOMPETENTE LICHTPLANER, DIE GEMEINSAM
MIT DEM KUNDEN INDIVIDUELLE LÖSUNGEN FINDEN.
ALS BESONDERES HIGHLIGHT, PRÄSENTIEREN WIR IHNEN AUF 260M2, WEST-ÖSTERREICHS ERSTEN LED-SHOWROOM!
In den neuen Schauräumen von Lichtspezialist DECO Licht in Wiesing
können sich Wohnliebhaber von unterschiedlichsten Stimmungen und
Licht-Szenarien inspirieren lassen. Selbstredend, dass sich hier die
schönsten Designerlampen und –leuchten international führender Marken
zu Hause fühlen: Fosearini, Terzani, Morosini, Palucco, Pujol, und viele
mehr. Die erfahrenen Lichtplaner von DECO Licht kennen immer die
ege GmbH
neuesten Trends. Nicht nur bei Möbeln und Wohnaccessoires, auch bei
Lampenschirmen & Co sind edle Stoffe beispielsweise derzeit stark im
Kommen.DECO Licht ist täglich von 8 bis 18 Uhr geöffnet, am Samstag
bis 12 Uhr. Nähere Infos: DECO Licht, Bradl 319, A-6210 Wiesing
Tel.: +43 (0) 52 44 - 69 01 · Fax.: +43 (0) 52 44 - 61 30 -4
[email protected] oder [email protected]
D-51063 Köln · Schanzenstraße 39 D 14 · Tel: +49 221 969 727 0 · Fax: +49 221 969 727 24 · [email protected]
der kompetente Partner für Ihre Lichtgestaltung
www.egecarpet.com
DECO LICHT PROJEKT GMBH · A-6210 Wiesing · BRADL 319
Tel: +43 (0) 52 44 - 69 01 · Fax: +43 (0) 52 44 - 61 30 - 4 · [email protected]
Die Nr.1 für die exklusive Hotellerie
Beratung, Planung und Objektausstattung
Wir
setzen
��
��
��
��
Trends
Lichtstudio Eisenkeil
erstrahlt jetzt noch heller!
Kreative Lichtkonzeption und umfassende Designvielfalt
wird in den neuen Schauräumen im Lichtstudio Eisenkeil
in Vomp präsentiert.
Licht erleben ...
... mehr Design
... mehr Ambiente
„Am Anfang war das Licht“, in diesem Leitspruch der Firma Eisenkeil spürt man
schon die Bedeutung, die Licht für das Lichtstudio Eisenkeil Team hat! Der charismatische Südtiroler Firmengründer (1970) Arthur Eisenkeil war Mitbegründer
von ”Flos” und bereits in den 60er Jahren Produzent für Leuchten der Designer
”Tobia Scarpa” oder ”Pier-Giacomo Castiglioni”, mit denen er eine jahrzehntelange Freundschaft pflegte. Alles dreht sich hier in Vomp ums Licht. Ein spezialisiertes Lichtplanungsteam arbeitet mit viel Leidenschaft und Engagement,
um die Wünsche der Kunden optimal umzusetzen.
„In unseren Ausstellungsräumen zeigen wir auf über 5.000m², eine große
Vielfalt an Lichtlösungen. Vor Allem das Italienische Design hat bei uns seit
Jahrzehnten einen großen Stellenwert. Licht muss erlebt werden“ so G.F.
Andreas Eisenkeil. Licht ist unsere Passion. Bei uns finden Sie die neuesten Leuchtendesigns von Flos, Artemide, Fontana Arte, Foscarini, Luceplan,
Catellani&Smith u.v.a.
Sonderanfertigungen werden in der eigenen Produktwerkstätte realisiert.
Selbstverständlich reicht das Lichtstudio-Service bis zur Leuchtenmontage vor
Ort.
Beleuchtung zählt zu den einprägsamsten Elementen in der Architektur, speziell in der Hotellerie und Gastronomie ist Behaglichkeit und das Wohlbefinden
der Gäste ein entscheidender Wettbewerbsfaktor. Viele nationale und internationale Projekte setzte das Lichtstudio Eisenkeil in diesem Bereich um und
zeichnet sich dadurch für Bauherren und Architekten als verlässlicher und
ideenreicher Partner aus.
Nützen Sie das Know-how des „Lichtstudio Eisenkeil“-Teams und die Möglichkeit
sich in unseren Ausstellungsräumen über die neuesten Trends und Impulse für
Ihr Projekt zu informieren.
Die Tochterfirma Art Luce hat sich auf technische Lichtlösungen und Produktion
von Leuchtsystemen spezialisiert. Das Lichtstudio gibt es neben Vomp auch in
Südtirol: Marling bei Meran, Bozen und Bruneck.
... mehr Wohlfühlen
Lichtstudio Eisenkeil | A-6134 Vomp | Hoferweg 8 (Nähe Autobahnausfahrt) | Tel. +43 / (0)5242 / 643 48 | www.lichtstudio.com
Lichtstudio Eisenkeil | A-6134 Vomp | Hoferweg 8 (Nähe Autobahnausfahrt) | Tel. +43 / (0)5242 / 643 48 | www.lichtstudio.com
wir zeigen kompetenz mit knowhow bei allen licht-projekten.
wir wollen ihre wünsche kennenlernen und diese in einen licht-zauber
umsetzen.
ihre vorstellungen sind für uns die
beste herausforderung.
damit stellen wir ihre projekte in
das beste licht.
l i c h t . p ro j e k t e
projekt hotel victoria
projekt riederhof
im besten licht
luster ducale
aus muranoglas
projekt cafe cacao
LED leisten
LED profile
licht beratung
licht projekte
innovativ . frisch . stark
licht kreationen
wir gestalten räume mit licht
T. +43 (0)5244 - 64 827.0
F. +43 (0)5244 - 65 454
of [email protected]
A-6210 W iesing / Tirol
Direkt an der Inntalautobahn A12
www.leuchtwurm.at
68 I
Lechtaler Kunstschmiede I Winkler
VOM ENTWURF BIS ZUR KUNSTGESCHMIEDETEN VOLLENDUNG
Hotel Schalber, A-Serfaus
Fotos Beigestellt - Winkler
Hotel Post, A-Lermoos
Marktführend in Entwurf und handwerklicher Ausführung für gehobene Ansprüche. In verschiedenen Metallen und sämtlichen Stilrichtungen.
Hohe Handwerkkunst gestaltet in der herrlichen Landschaft der Lechtaler Alpen.
Wir beraten Sie gerne vor Ort, denn meisterliche Kunstschmiedequalität beginnt bei uns bereits bei
der Planung eines Projektes. Formen, Material, Farben und künstlerische Gestaltungsmöglichkeiten
werden von uns durch kreative Handwerkkunst ständig weiterentwickelt. Jeder Auftrag wird 1:1
gezeichnet. Der Kunde hat die Möglichkeit, sich anhand der 1:1 Zeichnung ein gutes Bild von der
endgültigen Form zu machen und ist daher auch in der Lage, nochmals eigene Gestaltungswünsche
einzubringen. Nach Freigabe der 1:1 Zeichnung wird dann geschmiedet.
Lechtaler Kunstschmiede
MODERN ODER TRADITIONELL
Winkler GmbH & Co KG
A-6642 Stanzach im Lechtal · Tel: +43 (0) 56 32 -383 · Fax: +43 (0) 56 32 - 394 · [email protected] · www.kunst-winkler.com
Unsere Arbeiten schaffen bleibende Werte
Breidenbacherhof, D-Düsseldorf
70 I
Kinderparadies I Komplettausstatter
Hotel Alpino, Andalo
EinHotel
herzliches
Dankeschön an unsere Kunden
Panorama, Fiss
für die Treue und das Vertrauen!
Hotel Mühlpointner, Lofer
Hotel Mühlpointner,
Lofer
Wellnessressort
Schwarz, Mieming
Hotel Alpino, Andalo
Hotel
Marco,St.Pellegrinopass
Hotel San
Kronenhof,
Moritz
Raststation Rosenberger, Vomp
Planung · Produktion· Montage
Spielräume für die Gastronomie
Kompletteinrichter von Kinderwelten
Erfolg mit dem richtigen Kinderkonzept
Kinder-Paradies
Hotel Post Bad Kleinkirchheim
Raststadion Rosenberger, Vomp
Hotel Alpenpark, Seefeld
Planung · Produktion · Montage
Hinter dem Namen Kinder-Paradies steht ein Team, das
und Planung, einem optimalen Angebot an Spielgeräten
sich seit 1997 mit der Thematik Spiel(t)räume für Kinder
und fachgerechter Montage hat sich die Firma Kinder-
im öffentlichen Bereich auseinandersetzt. Das Angebot
Paradies einen guten Namen gemacht. Zu den Kunden
reicht von Spielecken, Spielzimmern, Kinderrestaurants,
zählen Gastronomie, Banken, Auto- und Möbelhäuser in
Kinderkinos bis zu Erlebniswelten. Mit kompetenter Beratung
Österreich, Italien, Schweiz und Deutschland.
Hotel Cavallino, Gröden
Kinderhotel Alpenrose, Lermoos
A-6414 Mieming
Prem GmbH · Telefon +43 (0) 52 64/57 82 · Telefax +43 (0) 52 64/57 82-4
www.kinderparadies.com · offi[email protected]
Kinder-Paradies Prem GmbH · A-6414 Mieming · Tel: +43 (0) 52 64 - 57 82 · Fax: +43 (0) 52 64 - 57 82 - 4
www.kinderparadies.com · [email protected]
Aquadome, Längenfeld
72 I
Wellnessressort Schwarz, Mieming
Hotel Kronenhof, St. Moritz
KInderhotel Alpenrose, Lermoos
Hotel Panorama, Ladies
Kinderhotel Alpenrose, Lermoos
Hotel Panorama, Ladies
KInderhotel Alpenrose, Lermoos
Kompletteinrichter von Erlebniswelten
Erfolg mit dem richtigen Kinderkonzept
Planung · Produktion · Montage
Erst das richtige Konzept bringt bei Kindern den Erfolg. Die
Spielwert enorme Bedeutung“. Ebenfalls geschätzt wird
Kids sollen im Hotel Spiele und Einrichtungen vorfinden,
von den Kunden die Flexibilität und kompetente Beratung.
die zuhause nicht zur Verfügung stehen, dann besuchen
Dabei ist kein Auftrag zu klein, aber auch keiner zu groß. Von
sie die Kinderbereiche mit Begeisterung. Außerdem haben
der Spielecke bis hin zu Erlebniswelten erhalten die Kunden
für uns die sogenannten „drei S“ Stabilitt, Sicherheit und
individuell gestaltete der Räume.
74 I
Life Resort - Lamaiena, Marling
Golf & Spa Resort Andreus, Passeier
Hotel Klausnerhof, Hintertux
Messe Bozen 2008
Hotel Übergossene Alm, Dienten
CHILL-ZONE FÜR KIDS AB 12 JAHRE
Erfolg mit dem richtigen Jugendkonzept
Musik hören · MTV schauen · Kommunizieren · einfach chillen...
Ein Auszug von fertiggestellten Projekte 2008
Alpenhof Gerlos · Hotel Savoy Wolkenstein · Hotel Zirm Olang · Hotel Zedernklang Hopfgarten · Hotel Scoiatollo Andalo · Hotel La Grotta Fassatal
Hotel Top Hotel Hochgurgl · Hotel Tümlerhof Seefeld · Hotel Hirzer Hafling · Hotel Hubertushof Hermagor · Hotel Schweizerhof St. Moritz
Hotel Alp�
Hotel Ambiez Andalo · Hotel Sun Valley Wolkenstein · Hotel Andreus Passeier · Hotel Unterberghof Flachau · Hotel La Maena Marling
Hotel Teresa St. Vigil · Hotel Übergossene Alm Dienten · Hotel Ratschinserhof Ratschins · Raststation Autogrill Weer · Hotel Neuwirt Schladming
Therme Aq�
Hotel Schöne Aussicht Hochsölden
Hotel Übergossene Alm, Dienten
Trendsetter im Hotelbad
ODÖRFER erkennt Trends nicht nur, sondern schafft auch Trends
oder gestaltet diese aktiv mit. Diese Funktion als Vorreiter bei Neuheiten und Trends gilt selbstverständlich auch für unsere Hotelabteilung.
Gerade im Hotelbad, wo andere Ansprüche an das Badezimmer
gestellt werden, ist es wichtig, auf die Besonderheiten in punkto
Qualität und Design einzugehen.
Aktuelle Trends im Hotelbad - größere Badezimmer, freistehende
Badewannen, Einbindung des Bades in das Hotelzimmer - unterscheiden sich oft von Trends für den privaten Bereich. Daher ist die
Erfahrung und Kompetenz der ODÖRFER Hotelabteilung eine Garantie für die pure Erholung und absolute Zufriedenheit Ihrer Gäste.
Kompetente Beratung
Hotel Schwarz, Tirol
Außergewöhnliche Badlösungen schaffen ein besonderes Ambiente in einem luxuriösen Rahmen. Gleichgültig, ob Sie Gästebäder im
Neu- oder Zubau einrichten, bestehende Bäder auf die Bedürfnisse
des modernen Gastes abstimmen möchten, oder dem Trend zum
Wellness-Hotel entsprechen wollen. Wir haben immer die richtigen
Lösungen für Sie.
Das Beratungsteam hat sich in den Jahren in der Hotelerie nicht nur
innerhalb Österreichs einen Namen gemacht, sondern immer häufiger wird man auch zu Beratungen und Bemusterungen ins benachbarte Ausland wie Bayern und Südtirol gerufen, im Schizentrum Muju
(Südkorea) und Val d‘Isere gibt es ebenso von ODÖRFER ausgestattete
Hotelbäder.
Eines unserer aktuellen Leitprojekte ist das Punta Scala Resort in Zadar, Kroatien, das zum Beginn der Sommersaison seine Pforten öffnen wird.
Kostenfreie Beratung, Planung und Bemusterung, die in Zusammenarbeit mit der Bauherrschaft, Planern und Architekten und eventuell
auch den Installateur erfolgt, ist eine der Stärken der Hotelabteilung.
Grand Spa Hotel, Marienbad
Die Bemusterungen erfolgen meist vor Ort. Schauraumberatungen
sind mit den Mitarbeitern der Hotelabteilung in den Ausstellungen
Graz, Wien, Linz und Klagenfurt möglich. Die Vielzahl an Schaubädern
und der Wellnessbereich bieten für alle Kategorien - von der Wanne
bis zum Bademantelhaken - alles.
Hotel Alpenrose, Tirol
Hotelbäder von:
Herrgottwiesgasse 125 - 8020 Graz
Tel.: 0316/2772-2480 - Fax-DW 2444
E-Mail: [email protected]
www.odoerfer.com
Punta Skala, Zadar, Kroatien
A
www.aroma-derm.com
.. aus dem Hause STYX Naturcosmetic
B
C
HOPRA - BADART KOMBINIERT BEWÄHRTES MIT MODERNEM
Seit 1995 ist die Firma Hopra – badart in Imst Experte in Sachen Fliesen,
Marmor, Granit und Sanitärobjekte. Das engagierte Team verbindet
bewährtes Service mit topmodernem Design und trendigen Farben.
„Beste Qualität mit außergewöhnlichem Design zu kombinieren“, das
ist die bewährte Firmenphilosophie von Hopra - badart. Die Produkte
werden nach höchsten Richtlinien bei den zuverlässigsten Produzenten
hergestellt. Internationale Designer zeichnen verantwortlich für
herausragende Optik, Ingenieure entwickeln anwenderfreundlichste
Funktionen in ausgereifter Technik.
D
Angeboten werden unter anderem Fliesen, Marmor, verschiedene
Natursteine, Badewannen, Whirlpools, Duschen, Dampfduschen,
Waschtische, Armaturen uvm. Sowohl für die Hotellerie als auch
für den privaten Kunden bemüht sich das Hopra - badart Team um
innovative Lösungen mit hochwertigen Produkten, welche jedem
Raum eine ganz besondere Note verleihen.
Über die umfangreiche Produktpalette kann man sich auch im großzügig
angelegten Schauraum in Imst (Industriezone 46) informieren oder man
besucht die Homepage unter www.hopra.at und www.badart.at
Besonders in der Hotellerie kann die Firma Hopra – badart auf eine
langjährige Erfahrung mit überaus zufriedenen Kunden zurückblicken.
Auch in der Ausführung von Wellnessbereichen (Schwimmbecken,
Ruheräume... ) und dem entsprechenden technischen
knowhow ist Hopra – badart die Nummer 1.
E
A-6460 Imst · Industriezone 46
Tel. +43 / 54 12 / 6 16 76 · Fax +43 / 54 12 / 6 16 96
[email protected] · info@badart
www.hopra.at · www.badart.at
Wir bieten innovative
NaturkosmetikBehandlungsKonzepte
D E R natürlicher
A R C H Schönheit
ITEKT
INFO
NFO HOTLINE: +43 (0) 2747 - 32 50 Lohnherstellung +
offi[email protected] | www.styx.at
Hotelzimmer-Kosmetik
Ofenbau I Oberleitner
Ofenbau I Oberleitner
Fotos Beigestellt - Oberleitner
80 I
· Schimmel- sowie Geruchsbeseitigung durch Ozon, ohne Chemie oder jegliche Duftstoffe
· Kachelöfen auch über Heizungszentrale betrieben sowie Ganzhausheizung
· Mauerwerkstrockenlegung durch „Kapillarsog“ Polelektrolyse
· Steinmanufaktur mit antikem Flair sowie Fossileinschlüsse
· Herd-, Buffet- sowie Grillanlagen
· Offene Kamin-Kollektion
· Weinkeller - Vinotheken
· Pelletsöfen
*****
A-6383 Erpfendorf - Mühlau 2
Tel. +43 (0) 53 52 / 84 00, Fax +43 (0) 53 52 / 84 00-20
offi[email protected] · www.ofenbau-oberleitner.at
offi[email protected] · www.ofenbau-oberleitner.at
I
81
Wir Wir
haben
Wir
haben
unsere
haben
Wirunsere
haben
Wir
Fach
unsere
haben
Fach
kenntnisse
unsere
Fach
kenntnisse
unsere
Fach
kenntnisse
kenntnisse
Fachkenntnisse
erweitert
erweitert
erweitert
underweitert
und
gehen
und
erweitert
gehen
kellerwärts.
gehen
undkellerwärts.
gehen
und
kellerwärts.
gehen
kellerwärts.
kellerwärts.
Wir haben unsere
Fachkenntnisse
Wir haben unsere Fachkenntnisse
erweitert
AuchAuch
hier
Auch
hier
giltAuch
hier
es
gilt- Auch
es
gilt
für
hier- große
es
für
gilt
hier
- große
für
esgilt
wie
-große
für
es
wie
große
- für
wiegroße
wie wie
erweitert
undgilt
gehen
kellerwärts.
und gehen kellerwärts.
Auch hier
es - für
kleine
kleine
Weine
kleine
Weine
kleine
- Weine
ein-kleine
optimales
ein
Weine
- optimales
ein
Weine
-optimales
ein
Raum
optimales
- Raum
ein
- Raum
optimales
- Raum
-RaumAuch
hier
gilt es -Raumfür große wie
große wie kleine Weine
- ein
optimales
klimaklima
zu klima
schaffen,
zu klima
schaffen,
zu schaffen,
um
klima
zu schaffen,
eine
umzueine
um
perfekte
schaffen,
eine
um
perfekte
eine
perfekte
um perfekte
eine perfekte
kleine
optimales Raumklima zu schaffen, um
eine Weine
perfekte- ein
Lagerung
Lagerung
Lagerung
Lagerung
zu Lagerung
gewährleisten.
zu gewährleisten.
zu
Lagerung
gewährleisten.
zu gewährleisten.
zu
Dabei
gewährleisten.
Dabei
Dabei
DabeiDabei
klimaspielt
zu schaffen,
zu gewährleisten. Dabei
auch derum
op-eine perfekte
spieltspielt
auch
spielt
auch
der
spielt
auch
optische
derspielt
auch
der
optische
optische
auch
der
Anspruch
optische
Anspruch
derAnspruch
optische
Anspruch
Anspruch
tische Anspruch eine
zentrale Rolle.Wir
sind
Lagerung
zu gewährleisten.
Dabei
eine
eine
zentrale
eine
zentrale
eine
zentrale
Rolle.
Rolle.
zentrale
eine
Wir
Rolle.
zentrale
Wir
sind
Rolle.
Wir
sind
bereit,
Rolle.
sind
Wir
bereit,
sind
bereit,
Wir
bereit,
sind
bereit,
bereit, Ihre Vorstellung
eines
Weinkellersmit
spielt
auch
der optische Anspruch
Ihre
Ihre
Vorstellung
Ihre
Vorstellung
Vorstellung
Ihreeines
Vorstellung
Ihre
eines
Wein
Vorstellung
eines
Wein
kellers
eines
Wein
kellers
eines
Wein
kellers
kellers
Wein
oder
ohne
Präsentations-und
Degustationseine
zentrale
Rolle.
Wir
sindkellers
bereit,
mit
oder
mit
oder
mit
ohne
oder
mit
ohne
Präsentationsoder
ohne
mit
Präsentationsohne
oder
Präsentationsohne
Präsentationsund
Präsentationsund
und
und
und
möglichkeit sowie Ihre
Ihredionysischen
Vorstellung Vorlieben
eines Wein
kellers
Degustationsmöglichkeit
sowie
sowie
Ihre
sowie
Ihre
sowie
Ihresowie
Ihre
mitDegustationsmöglichkeit
handwerklichem
Geschick
zu
realisieren.
mit
oder
ohne
PräsentationsundIhre
dionysischen
dionysischen
dionysischen
dionysischen
Vorlieben
Vorlieben
dionysischen
Vorlieben
mitVorlieben
handmit handVorlieben
mit handmit handmit
handDegustationsmöglichkeit
sowie
Ihre
werklichem
werklichem
werklichem
Geschick
werklichem
Geschick
werklichem
Geschick
zu realisieren.
Geschick
zu realisieren.
zu
Geschick
realisieren.
zu realisieren.
zumit
realisieren.
dionysischen
Vorlieben
hand-
Rud Alpe, Lech am Arlberg
werklichem Geschick zu realisieren.
Fotos Beigestellt - Beer
Kühbacher, Schwarzenberg
Rud Rud
AlpeRud
AlpeAlpe
Rud Alpe
Rud Alpe
Lech Lech
am Arlberg
Lech
am Arlberg
am
Lech
Arlberg
am
Lech
Arlberg
am Arlberg
Rud
Alpe
Lech am Arlberg
Hotel Aurelio, Lech am Arlberg
EgalEgal
obEgal
Industrieob Egal
Industrieob IndustrieEgal
ob
oder
Industrieoder
obHandkeramik,
Industrieoder
Handkeramik,
oder
Handkeramik,
oder
Handkeramik,
Handkeramik,
HolzHolzoder
Holzoder
Stromfeuerung,
Holzoder
Stromfeuerung,
Holzoder
Stromfeuerung,
oder
Stromfeuerung,
Produktion
Stromfeuerung,
Produktion
Produktion
in
Produktion
in Produktion
in in
in
Egal ob Industrie- oder Handkeramik,
unserer
unserer
unserer
Werkstatt
Werkstatt
unserer
Werkstatt
unserer
oder
Werkstatt
oder
vor
Werkstatt
oder
vor
Ort:
oder
vor
Ort:Ort:
oder
vor Ort:
vor Ort:
Holz- oder Stromfeuerung, Produktion in
Egal
Industrieoder
Sie Sie
entscheiden
Sie
entscheiden
entscheiden
Sie entscheiden
was
Sie
was
entscheiden
Sieob
was
Sie
zum
was
Sie
zum
Mittelpunkt
zum
Sie
was
Mittelpunkt
zum
Mittelpunkt
SieHandkeramik,
Mittelpunkt
zum Mittelpunkt
unserer Werkstatt oder vor Ort:
Holzoder
Stromfeuerung,
Produktion
in
des des
Wohnens
des
Wohnens
Wohnens
des
machen.
Wohnens
des
machen.
Wohnens
machen.
machen.
machen.
Sie entscheiden
wasWerkstatt
Sie zumoder
Mittelpunkt
unserer
vor Ort:
des Sie
Wohnens
machen.
Sie entscheiden was
zum Mittelpunkt
des Wohnens machen.
Unsere
Unsere
Unsere
Unsere
Unsere
Handschrift
Handschrift
Handschrift
Handschrift
Handschrift
Unsere Handschrift
Unsere
Handschrift
verwirklicht
verwirklicht
verwirklicht
verwirklicht
verwirklicht
verwirklicht
verwirklicht
Ihre
Ihre
Ihre
Wünsche.
Ihre
Wünsche.
Ihre
Wünsche.
Wünsche.
Wünsche.
Ihre Wünsche.
Ihre Wünsche.
Aurelio
Aurelio
Aurelio
Aurelio
Aurelio
Lech Lech
am Arlberg
Lech
am Arlberg
am
LechArlberg
am
Lech
Arlberg
am Arlberg
Aurelio
Lech am Arlberg
Kühpacher
Kühpacher
Kühpacher
Kühpacher
Kühpacher
Engel
Engel
EngelEngel Engel
Schwarzenberg
Schwarzenberg
Schwarzenberg
Schwarzenberg
Schwarzenberg
GränGränGrän Grän Grän
Kühpacher
Engel
Schwarzenberg
Grän
Karwendel
Karwendel
Karwendel
Karwendel
Karwendel
Pertisau
Pertisau
Pertisau
Pertisau
Pertisau
Karwendel
Pertisau
Anton
Anton
Anton
Beer,
Anton
Beer,
Hafnermeister
r, Hafnermeister
Hafnermeister
eHafnermeister
eBeer,
BHafnermeister
onHafnermeister
tBeer,
nAnton
ABeer,
Individuelle
Individuelle
Individuelle
Individuelle
Buffetanlagen
Buffetanlagen
Individuelle
Buffetanlagen
Buffetanlagen
sind
Buffetanlagen
sindsind sind sind
Individuelle Buffetanlagen sind
in der
in der
Gastronomie
in der
Gastronomie
in Gastronomie
derinGastronomie
der
unentbehrlich.
Gastronomie
unentbehrlich.
unentbehrlich.
unentbehrlich.
unentbehrlich.
in der Gastronomie unentbehrlich.
UndUnd
werUnd
wer
märchenhaft
Und
wer
märchenhaft
wer
märchenhaft
Und märchenhaft
wer
diniert,
diniert,
märchenhaft
diniert,
sollte
sollte
diniert,
sollte
diniert,
solltesollte
Und wer märchenhaft diniert, sollte
dabei
dabei
auch
dabei
auch
dabei
adäquat
auch
adäquat
dabei
auch
adäquat
thronen
auch
adäquat
thronen
thronen
adäquat
... thronen
... ...thronen
... ...
dabei auch adäquat thronen ...
Wärmebänke
Wärmebänke
Wärmebänke
Wärmebänke
in der
Wärmebänke
in der
Gaststube
in der
Gaststube
in Gaststube
der
in
oder
Gaststube
der
oder
Gaststube
oderoderoder
oder
Wärmebänke
in
der
Gaststube
in der
in der
Empfangshalle
in der
Empfangshalle
in Empfangshalle
derin
Empfangshalle
der
sind
Empfangshalle
sind
nicht
sind
nicht
nur
sind
nicht
nur
nicht
sind
nur
nicht
nur
nur
in der Empfangshalle sind nicht nur
exzellente
exzellente
exzellente
Wärmespeicher
exzellente
Wärmespeicher
exzellente
Wärmespeicher
Wärmespeicher
sondern
Wärmespeicher
sondern
sondern
sondern
sondern
exzellente
Wärmespeicher
sondern
auchauch
- als
auch
- Verwandte
alsauch
- Verwandte
als auch
-auch
Verwandte
alsdes
Verwandte
als
des
traditionellen
Verwandte
des
traditionellen
traditionellen
des traditionellen
des traditionellen
traditionellen
-- als
Verwandte
des
Kachelofens
Kachelofens
Kachelofens
Kachelofens
- Vermittler
-Kachelofens
Vermittler
- Vermittler
von
- Vermittler
von
behagVermittler
von
behagbehagvon behagvon behagbehagKachelofens
-- Vermittler
von
Sporthotel Stock, Finkenberg
licher
licher
Wärme
licher
Wärme
licher
Wärme
undlicher
Wärme
und
Wohlbefinden.
und
Wohlbefinden.
Wärme
und
Wohlbefinden.
Wohlbefinden.
und
Wohlbefinden.
licher Wärme und Wohlbefinden.
6886
6886
6886
Schoppernau,
Schoppernau,
6886
Schoppernau,
6886
Schoppernau,
Schoppernau,
395395395395
6886
Schoppernau,
395 395
T 05515
T 05515
T 05515
2966,
T T05515
2966,
T 05515
2966,
[email protected]
2966,
[email protected]
[email protected]
2966,
[email protected]
[email protected]
05515
2966,
[email protected]
www.antonbeer.at
www.antonbeer.at
www.antonbeer.at
www.antonbeer.at
w wwww.antonbeer.at
w.antonbeer.at
Individuelle Buffetanlagen sind in der
Keramik-Wärmebänke
undsind
-liegen
sind
und und
-liegen
und
-liegen
sind
und
-liegen
-liegen
aus
und
sind
aus
-liegen
sind
aus aus
sind aus
Wellnessbereich,
Erlebnis-,
SaunaWellnessbereich,
Wellnessbereich,
Wellnessbereich,
Wellnessbereich,
Wellnessbereich,
Erlebnis-,
Erlebnis-,
Erlebnis-,
SaunaErlebnis-,
SaunaErlebnis-,
und
Saunaund
Saunaund
Saunaund und
Badelandschaften
nicht
mehr
wegzudenken.
Badelandschaften
Badelandschaften
Badelandschaften
Badelandschaften
Badelandschaften
nichtnicht
mehr
nicht
mehr
wegzudenken.
nicht
mehr
wegzudenken.
nicht
mehr
wegzudenken.
wegzudenken.
wegzudenken.
undmehr
-liegen
sind aus
Pflegeleichtes,
hygienisches
Material
istund
in ist in
Pflegeleichtes,
Pflegeleichtes,
Pflegeleichtes,
Pflegeleichtes,
hygienisches
Pflegeleichtes,
hygienisches
hygienisches
hygienisches
Material
hygienisches
Material
Material
ist Material
inist Saunain
ist
Material
inist
in
Wellnessbereich,
Erlebnis-,
diesen
Zonen
oberstes
Gebot.
diesen
diesen
Zonen
diesen
Zonen
diesen
oberstes
Zonen
diesen
oberstes
Zonen
oberstes
Gebot.
Zonen
oberstes
Gebot.
Gebot.
oberstes
Gebot.
Gebot.
Badelandschaften
nicht
mehr
wegzudenken.
Gastronomie unentbehrlich. Und wer
märchenhaft diniert, sollte dabei auch adäquat
thronen ... Wärmebänke in der Gaststube
oder in der Empfangshalle sind nicht nur
exzellente Wärmespeicher sondern auch als Verwandte des traditionellen Kachelofens -
Pflegeleichtes, hygienisches Material ist in
diesen Zonen oberstes Gebot.
Vermittler von behaglicher Wärme und
Wohlbefinden.
Stock
Stock
Stock
StockStock Stock
Finkenberg
Finkenberg
Finkenberg
Finkenberg
Finkenberg
Finkenberg
Hotel Karwendel, Pertisau
Meiser
Meiser
Meiser
Meiser
Meiser
Meiser
Neustädtlein
Neustädtlein
Neustädtlein
Neustädtlein
Neustädtlein
Neustädtlein
Vitalhotel Meiser, D-Neustädtlein
84
06 II
WellnessI OSPA
I Ospa
Wellness
Ospa I Wellness
The Europe, IR-Killarny
Schwimmbadwasser
ist unser Element
Spitzentechnik – Made in Germany
Seit mehr als 50 Jahren steht der Name Ospa für Wohl- Intensive Forschungsarbeit sowie kompromisslose Produkt- und
fühlwasser der Extraklasse. Der Grund dafür ist klar: Mit Servicequalität machen aus Ospa die professionelle Schwimminnovativen Entwicklungen ist Ospa der gängigen Technik badtechnik für professionelle Anwender.
immer wieder eine Wellenlänge voraus. Das Know-how aus
über 50.000 realisierten Hotel- und Privatbädern in ganz Alles aus einer Hand
Europa machen uns zum kompetenten Partner auch für Ihr Wir verstehen uns als Systemlieferant. Deshalb umfasst unser
Schwimmbadprojekt.
Programm alles, was fürs Schwimmbad nötig und sinnvoll ist. Als
einziger Hersteller entwickeln und produzieren wir alle wesentlichen
Unsere Maxime ist, die Planung, den Bau und den Betrieb von Wasseraufbereitungskomponenten, von denen unsere Filteranlagen,
Schwimmbädern und Whirlpools ständig zu verbessern und zu unsere Chlorozonanlagen® und Ospa-BlueControl® besondere
erleichtern. Dabei können Sie sicher sein: Alle Ospa-Produkte Erwähnung verdienen, selbst – Made in Germany.
und Ospa-Objektplanungen entsprechen stets den bestehenden
Richtlinien, Vorschriften und Normen. Doch Ospa ist noch mehr.
I
85
Ihre Gäste werden begeistert sein
Harmonische Schwingbewegungen fördern ganzheitliche Entspannung. Sie versetzen uns auf einfache
und natürliche Weise in den Zustand schwebender Leichtigkeit und innerer Balance.
Zartes Untergestell. Ergonomische Liegenform. Weich gepolsterte Auflage. Hochwertige Materialien.
Formvollendentes Design. Höchste Qualität und Langlebigkeit.
Mit der Wellnessliege „Siesta“ schaffen Sie eine zusätzliche Aufwertung Ihrer Ruhe- und Wellnessbereich,
oder in den Gästezimmer und Suiten.
First Class Holz GmbH · Inhaber: Otto Hamminger
A-4923 Lohnsburg · Kirchengasse 27
Tel. +43 (0) 77 54 - 41 41 · Mobil: +43 (0) 664 3088 288 · office@first-class-holz.at
www.wellnessliege.at
... so leicht kann
ganzheitliche Entspannung sein
schweben erleben mit ...
��
�
Einzigartiges „Relax“- Erlebnis ....
��
Einzigartiges „Re
hotel-quelle.com
... wenn es ein wenig
abgehoben sein darf.
wenn es ein wenig
... Relax ...Oberfläche
wird Sie abgehoben
und Ihresein darf.
Gäste begeistern
„Heaven Swing“ bringt Ihre Gäste in den „Siebten Himmel“
Auf der Suche nach Angeboten, die sich
deutlich vom Durchschnitt abheben?
Die Firma fairholz aus dem Innviertel ist
bekannt für die Entwicklung
von Holzund
Dann sind Sie bei schwebeliege.at
genau
richtig.
Parkettböden mitDiestrukturierter
Oberfläche.
absolut erschwingliche Innovation für Ihren
Auf der Suche nach Angeboten, die sich
deutlich vom Durchschnitt abheben?
Dann sind Sie bei schwebeliege.at genau richtig.
Erschwinglich
und innovativ mit
Die absolut erschwingliche Innovation für Ihren
Ob Wellness-, Ruhe- oder Outdoorbereich. Mit der Schwebeliege
Wellness-, Ruhe- und Outdoorbereich.
Völlig abgehoben schweben Sie oder Ihre Gäste
auf der robusten und wetterfesten, stufenlos
verstellbaren Liege aus hochwertigem
Kunstrattan wahrer Entspannung entgegen.
... Relax Oberfläche
wird Sie und Ihre
Gäste begeistern
Die Firma fairholz aus dem Innviertel ist
bekannt für die Entwicklung von Holz- und
Parkettböden mit strukturierter Oberfläche.
Vor allem im Gastronomie- und
Wellnessbereich erfreut sich Relaxparkett®
auf Grund seiner speziellen Struktur und
Oberfläche, die ihn unempfindlich und
pflegeleicht
macht, großerinBeliebtheit.
Terassenboden
mit Relaxoberfläche
Douglasie
Speziell für den Feuchtraum bietet Fairholz
Vor allem im Gastronomie- und
ein einzigartiges Produkt: Relaxparkett Aqua.
Dieser Boden hat ebenfalls die
Wellnessbereich erfreut sich Relaxparkett®
„Relaxstruktur“ die massierend auf die
auf Grund seiner speziellen Struktur und
Fußsohlen wirkt, und ist zudem mit einer
bewährt,
das Original Relaxparkett® von Fairholz.
Oberfläche, die ihn unempfindlichBereits
und bekannt und bestens
Gummiarmierung
ausgestattet.
Das ausgesuchte Massivholz heimischer Herkunft gewinnt durch den Fairholz hat sich mit Produkt und Produktionstechnik auf die Hotellerie und
schwebeliege.at
pflegeleicht macht, großer Beliebtheit.
Für Planer und Architekten hat schwebeliege.at auf der homepage
Immer
fußwarm,
eine
spezifischen Fairholz – Relaxschnitt ungeahnte
ästhetische,
materielle
Wellness-, Ruhe- und Outdoorbereich.
Alternative
zur stilvolle
Fliese.
und haptische Qualitäten. Die einzigartige Struktur
sorgt für eine
einen Download-Bereich mit 2- und 3-D-Ansichten eingerichtet.
Speziell für den Feuchtraum bietetInszenierung
Fairholz
Völlig abgehoben schweben Sie oder Ihre Gäste
der natürlichen Holzoptik, für Robustheit, selbst bei starker
auffälligen und nachhaltig wirkenden Akzent mit hervorragendem
Beanspruchung, und für sanfte Stimulierung der Fußsohlen bei barfüßiger
auf der robusten und wetterfesten, stufenlos „Heaven bietet
ein
einzigartiges
Swing“ schwebeliege.at
mocca mit Tigerwood
Ebony
Preis/Leistungs-Verhältnis. Nicht nur im Weissen Rössl und im Darüber hinaus
auch
ein komplettes Produkt: Relaxparkett Aqua.
Das Sortiment von Relaxparkett® ist facettenreich und bietet
verstellbaren Liege aus hochwertigem
Balance-Hotel in Pörtschach sondern auch im neu gestalteten Programm an exklusiven und dennoch preiswerten
DieserOutdoor-Möbeln.
Boden hatDarüber
ebenfalls
die Benützung.
hinaus bietet schwebeliege.at
auch ein
für jeden Anwendungsbereich
das Richtige. So etwa für Nassbereiche die
Kunstrattan
wahrer
Entspannung
entgegen.
SPA-Bereich im
hotel-quelle.com
(siehe Foto
oben) und auch
im Der Partner MBM - Münchener Boulevard Möbel - steht seit über komplettes Programm an exklusiven und dennoch
setzen immer mehr Leitbetriebe aus dem Tourismusbereich einen
Golf- und Spa-Resort Andreus setzt man auf innovative Liegen
aus dem Innviertel.
Terassenboden mit Relaxoberfläche in Douglasie
„Relaxstruktur“ die massierend auf
diewo die Dielen mit einer Gummiarmierung versehen werden.
Aqualinie,
preiswerten Outdoor-Möbeln, die zunehmend
Fußsohlen wirkt, und ist zudem
mit einer
auch den Indoorbereich
erobern.
Gummiarmierung ausgestattet.
Österreichpartner von MBM
willkommene
Gastronomie eingestellt, und ist auf Nischenprodukte und Sonderlösungen
spezialisiert. Im den Schauräumen – eingebettet in die Produktionsstätte
– werden die Produkte großflächig präsentiert und Lösungsvorschläge
für Interessenten und Kunden erarbeitet. Architekten, Verarbeiter und
Relax-Oberfläche sorgt für hohe Strapazierfähigkeit und
Bauherren sind eingeladen sich ein objektives Bild zu machen und die
Firma Fairholz im Kobernaußerwald zu besuchen.
50 Jahren für qualitativ hochwertige Gartenmöbel.
Schwebeliegen · Terrassenmöbel · Beschattung · Lounge · Bestuhlung
Münchener Boulevard Möbel,
einem Traditionsbetrieb seit über 50 Jahren.
Immer fußwarm, eine willkommene
Alternative zur Fliese.
Aktuelles Projekt:
Hotel Weisses Rössl am Wolfgangsee
Neue Seeterrasse: Bestückung mit
Edelstahlmöbel der Serie Puro
Indoor: Schwebeliege und Liege Wellness
Sepp Stempfer
Frauschereck 6
A - 5242 St. Johann i. W.
Relax-Oberfläche sorgt für hohe Strapazierfähigkeit und guten Halt
Tel. +43 7743 8506
Fax. +43 7743 8506 4
Sepp Stempfer
mail: [email protected]
DI Hermann
& D.I.ein
Hackl OEG
Ich freue mich auf Ihre Anfrage.
Darüber hinaus bietet schwebeliege.at
auch
A-4910 Ried im Innkreis · Eberschwangerstraße 55 · Tel: + 43 (0) 7752 - 80 70 9 · [email protected]
DI Peter Hermann
komplettes Programm an exklusiven und dennoch Liege Puro Rosso Edelstahl mit Textilenbespannung
in Serfaus, Relaxparkett in Schwarznuss
A - 5242 St. Johann i. W. · Frauschereck 6 · Tel. +43 7743 8506 Fax. +43 7743 8506 Schilounge
4 · offi[email protected]
preiswerten Outdoor-Möbeln,
die zunehmend
www.schwebeliege.at
www.fairholz.at
DI
Hermann
& DI Hackl
OEG, Eberschwanger Str. 55, 4910 Ried i. I., 07752 80709, [email protected]
auch den Indoorbereich
erobern.
90 I
Wellness Anlagenbau I devine
DEVINE WELLNESS ANLAGENBAU ERFÜLLT JEDEN KUNDENWUNSCH
„Unser Spezialgebiet liegt in der Ausführung von nahezu unmöglich umsetzbar erscheinenden Kabinen“ – eine sehr selbstbewusste
Aussage der Firma devine wellness anlagenbau aus Kufstein. Das Unternehmen konnte bereits mehrfach überzeugen. Hier ein Beispiel:
Im Thermal Römerbad Bad Kleinkirchheim realisierte der Wellnessanlagenbauer Kabinen deren Aussenhüllen anorganisch geformten
Kieselsteinen nachempfunden sind. „Nur sehr wenige Anbieter haben überhaupt die Möglichkeit, solche Formen zu bauen“, lässt das
Unternehmen seine fiktive Protagonistin, Lady devine, sprechen. „Wir sind sehr flexibel und erfüllen dem Kunden jeden noch so individuellen Wunsch.“ Die gesamte Abwicklung erfolgt gemeinsam mit dem Bauherrn und seinem Architekten aus einer Hand. Von der technischen Planung, Konzeption, Technik, Design, Produktion, Konstruktion und Montage. Lady devine: „Für jeden Bereich gibt es bei uns
Spezialisten, die gemeinsam an den Projekten arbeiten. Trotzdem hat jeder Kunde seinen kompetenten und fixen Ansprechpartner.“
Das Unternehmen, bei dem „gute Ideen im Papierkorb landen und nur die besten auf die Schreibtische kommen“, entwickelte sich in
den vergangenen Jahren zu einem der Marktführer im Bereich des Wellnessanlagenbaus. Ausgezeichnete nationale Referenzen wie
zum Beispiel das Schlosshotel Velden, Hotel Supreme in Bad Tatzmannsdorf, Posthotel Achenkirch, Schlosshotel Fuschl, Hotel Eggerwirt St. Michael, Alpine Palace Wolf in Hinterglemm oder die Therme Bad Aibling sprechen für sich. Auch international konnte das
Unternehmen bereits sehr bemerkenswerte Projekte realisieren. Unter anderem das Kempinski Skiper Resort in Savudrija, das Grand
Hotel Bernardin in Portoroz oder das Grand Hotel Flamingo in Albena Bulgarien. Derzeit arbeitet man gerade am Kempinski Hotel The
Leela in Indien und im Chelsea Fitness Club in London.
Vielen Hoteliers ist nicht nur die Ausführung einer perfekten Wellness-Anlage wichtig, sondern auch der After Sales Service, welcher
bei devine sehr intensiv betrieben wird.
Von gezielten Wartungen, Fernwartungen via Internet, bei denen der Kunde vor seinem Bildschirm beobachten kann was an seiner
Anlage gerade gewartet wird, und bis hin zur 24-Stunden Hotline auch am Wochenende ist jeder erdenkliche Servicewunsch erfüllbar.
Durch die hohe Flexibilität der devine wellness anlagenbau, speziell in der Programmierung von Touchscreens individuell für die jeweilige
Anlage, kann jeder Kundenwunsch aufgegriffen und in die Realität umgesetzt werden.
Einen kleinen Eindruck über die ausgeführten Arbeiten vermittelt die Internetseite www.devine.at. Zusätzliche Informationen enthält
der aktuelle Folder samt Präsentations CD oder die „Profiausführung“ das „lady devine well & spa case“ das auf Anforderung gerne
zugestellt wird.
Seit November 2008 ist das „lady devine well & spa case“ erhältlich. Eine Einzigartige Präsentations und Arbeitsunterlage für alle Architekten und Interessenten an qualitativ hochwertigen Wellness und Spa Anlagen. Bei Interesse kann dieses case auf der Internetseite
www.devine.at oder telefonisch geordert werden. Lassen sie sich entführen in die neue Dimension von hochwertigen Wellness und
Spa Anlagen.
BEI DEVINE GILT DAS CREDO „GEHT NICHT GIBT’S NICHT“
Bild & Text: www.michaeler-partner.com
92 I
Architekturpräsentation I theiner‘s garten
theiner‘s garten I Architekturpräsentation
THEINER‘S GARTEN · BIO VITALHOTEL
Fam. Theiner · I-39010 Gargazon
Tel. +39 0473 490 880 · Fax. +39 0473 291 519
[email protected] · www.theinersgarten.com
Feasibility Studie und Projektentwicklung, Touristisches Projektma-
In Zusammenarbeit der Eigentümerfamilie Theiner, dem Architekten Biologisch in allen Bereichen – so auch geschehen im
nagement und Pre-Opening Marketing! Michaeler & Partner verhalf
Dominik Rieder und Michaeler & Partner entstand mit dem theiner’s Kulinarik-Konzept des Hotels. Konzipiert von Michaeler &
als Partner dem theiner’s garten BIO Vitalhotel in Südtirol, das mit
garten Bio Vitalhotel ein qualitativ hochwertiger Bau, dessen 57 Partner, verspricht die Verwendung von 100 % biologisch-
seiner nachhaltig-ökologischen Bauweise und der modernen Archi-
Zimmer in massiver Holzbauweise gefertigt wurden und das Design angebauten Lebensmitteln, ob aus eigenem Anbau oder
tektur federführend am Südtiroler Markt ist, zu einem authentischen
und die Ausstattung ebenso durch Verwendung natürlicher Materialien vom angrenzenden Biohof, einzigartige Gaumenfreuden.
und innovativen Bio-Hotel in Gargazon bei Meran.
nachhaltig und ökologisch ausgerichtet wurden. Metallfreie Betten, Im „Garten der Genüsse“ werden den Restaurant-Gästen
Das theiner’s garten BIO Vitalhotel wurde ohne Verwendung von
Naturmatratzen, Bettwäsche aus kontrolliert biologischer Baumwolle Gerichte mit Zutaten nach saisonaler Verfügbarkeit serviert
Nägeln und Leim in einer atemberaubenden Lage Südtirols ge-
und eine Zirbenholzwand lassen die Gäste „Natur-Pur“ auch im und im hauseigenen Weinkeller findet der schmackhafte
baut und im März 2009 erfolgreich eröffnet. Biologisch, natürlich
Hotelzimmer spüren. Zusätzlich wurde das Raumkonzept von Bio-Genuss danach, sowohl mit sorgfältig auserwählten
und authentisch! Nicht nur das Grundstück das seit 25 Jahren
Michaeler & Partner so gewählt, dass in den Zimmern auf Minibar Südtiroler, italienischen und internationalen Bioweinen,
biologisch bebaut wurde, spricht Bio-Bände für sich. Auch der
und TV-Gerät verzichtet wurde, um frei von Elektrosmog zu Urlauben. seine Fortsetzung.
Mehrwehrt einer biologischen Lebensweise soll den Gästen des
Auf Wunsch kann natürlich ein Fernsehgerät bereitgestellt werden,
Hotels vermittelt werden.
da strahlungsabgeschirmte Anschlüsse im Zimmer integriert sind.
Partner am Bau
www.baukraft.it · www.michaeler-partner.com · www.heizungsbau.it · www.energypro.it
I
93
94 I
Architekturpräsentation I theiner‘s garten
Gesamtkonzept, urbanistische Machbarkeitsstudie, Durchführungsplanung, Einreichplanung, Ausführungsplanung,
Bauleitung, Einrichtungsplanung, Projektmanagement
Architektur Baukraft GmbH
I-39042 Brixen · Vittorio-Veneto-Straße 69 · Tel. +39 0472 200 162 · Fax +39 0472 069 688
[email protected] · www.baukraft.it
Energy-Project & Consulting · Fach.Ing. Josef Reichhalter & B.Sc. Jörg Reichhalter
Projekt und Bauleitung · Heizung und Sanitär · Be- & Entlüftung · Brandschutz
I-39100 BOZEN · Rentscher Strasse 44/7 · Tel: +39 0471 97 73 95 · Fax +39 0471 97 10 70 · [email protected]
Heizungsbau GmbH
I-39057 Unterrain Eppan · Unterrainerstrasse 58 · Tel: +39 0471 637032 · Fax: +39 0471 637046
[email protected] · www.heizungsbau.it
Innovation
& Technik
Foto: www.foto-bernard.at
Projekt: Privat & Personalhaus, Fiss
Ausführung der Baumeisterarbeiten
A-6500 Landeck · Graf 147 · Tel. 05442/62220 · Fax 05442/62220-21
[email protected] · www.wucherer.at
Foto: www.foto-bernard.at
Ausführende Firmen im Personalhaus, Fiss
www.hamberger-wien.at
Erdwärmetiefenbohrungen · www.hagleitner-bohrungen.at
Im Sinne
der Schönheit.
Hagleitner-Bohrtechnik GmbH
��
��
��
��
��
www.hamberger-wien.at
Ausführung der gesamten Erdbauarbeiten im Hotel Tyrol, Familie Pregenzer
A-6533
A -6 53 3 Fi
s sFiss ·· Leiteweg
Le 10it ew eg 10
Tel: 0 54 76 / 63 54 · Fax: 0 54 76 / 67 83 · Mobil: 0 664 / 24 14 777 · 0 664 / 28 31 910
info@paleb
a u .a t · w w w. p al e b a u .a t
[email protected] · www.palebau.at
Tel. 0 54 76 / 63 54 · Fax 0 54 76 / 67 83
Tel. 0 664 / 24
14 777 u. 0 664 / 28 31 910
Ausführung der Kunstmalerei
Fa. Preisenhammer und Fa. Wehinger · A-6408 Pettnau · Tirolerstraße 102 · Tel: +43 (0) 664 - 325 4974 · mail: [email protected]
Beauty-Kabine Bentlon
Im Sinne
Alles griffbereit. Alles perfekt.
nden für Sie und Ihre Kunden.
derWohlbefi
Schönheit.
Hamberger Cosmetic Ges.m.b.H.
Brausewettergasse 8 · 1220 Wien
T: +43 (0) 1 310 99 51 0
F: +43 (0) 1 310 99 51 14
E: [email protected]
Katalog 2008 Ihr Gratisexemplar
wartet auf Sie!
102 I
Architekturpräsentation I Parkhotel Stroissmüller
Parkhotel Stroissmüller I Architekturpräsentation
Parkhotel Bad Schallerbach
A-4701 Bad Schallerbach · Badstrasse 2
Tel. +43 (0) 72 49 / 48 781-0
www.stroissmueller.at
DAS PARKHOTEL STROISSMÜLLER
Fotos beigestellt Stroissmüller
Erweiterte das Hotel mit 25 Juniorsuiten (42qm). Die Parksuiten sind mit Bad, Dusche und separatem
WC, Balkon, Flat TV, Safe und Minibar ausgestattet. Außerdem bietet das Hotel eine eigene Massage- &
Beautyabteilung, THERMAL-Innen- und Aussenbecken 32° C, Saunalandschaft mit Blockhaussauna,
Almhüttensauna, Solegrotte, Kräuterdampfbad, Infrarotkabine, verschiedene Ruheräume mit Wasserbetten,
Vitamin- und Saftbar mit Aquathek im Relaxbereich.
MARKTFÜHREND
DURCH PROFESSIONALITÄT UND KOMPETENZ.
Unsere Firma war für die Ausführung der Baumeisterarbeiten verantwortlich, Die besonderen Schwierigkeiten lagen in den schlechten
Bodenverhältnissen und dem beträchtlichen Grundwasserandrang. Dennoch konnte der Rohbau in der Bauzeit von 5 Monaten fertig gestellt
werden. Bei dem Projekt handelt es sich um einen reinen Stahlbetonbau, der teilweise in Ortbeton und zur Beschleunigung der Arbeiten
teilweise in Fertigteilen bzw. Halbfertigteilen hergestellt wurde.
Fliesen, Naturstein
Abdichtung, Beschichtung
Entwässerung, Entkopplung
Natursteinteppich
Verlegung - Handel
Hirtl & Bauernfeind GmbH
Zentrale: 4310 Mauthausen, Daimler Straße 3, Tel. 07238/29 200-0, Fax DW 38, [email protected]
Niederlassung: 1230 Wien, Triester Straße 229/2.OG, Tel. 01/66 20 331-0, Fax DW 25, [email protected]
www.hb-fliesen.at
I
103
DIE ADRESSE NR. 1 FÜR DIE GASTRONOMIE
BEEINDRUCKENDE VERBINDUNG
VON HANDWERK UND KUNST
Natursteinverlegung von Ilija Bosankic im Hotel Klosterbräu, Seefeld
Natursteinhandel & Verlegung
Ilija Bosankic
A-6020 Innsbruck · Ampfererstraße 60
Tel. +43 (0) 512 - 27 72 20 · Fax: +43 (0) 512 - 27 71 70 · Handy: +43 (0) 664 - 230 67 06
[email protected] · www.naturstein-tirol.at
Fotos Beigestellt Ilija Bosankic
Die aussergewöhnliche Optik der Steine eröffnet auch im Innen - bzw.
Wohnbereich architektonisch äußerst interessante und sehr kreative
Gestaltungsmöglichkeiten.
Wir pflastern mit Natursteinprodukt Ihre Einfahrten, Hauseingänge, Terrassen, Gartenwege und vieles mehr...
Wir bieten... Beste Qualität, Langjährige Erfahrung, Professionelle Verarbeitung, umfassende Informationen über die Verwendung,
und individuelle Gestaltung von Stein.
Fotos Beigestellt Ilija Bosankic
Natursteinhandel & Verlegung
Ilija Bosankic
A-6020 Innsbruck · Ampfererstraße 60
Tel. +43 (0) 512 - 27 72 20 · Fax: +43 (0) 512 - 27 71 70 · Handy: +43 (0) 664 - 230 67 06
Gestaltung der Gartenwege im Hotel Schwarz, Mieming
[email protected] · www.naturstein-tirol.at
THE BEST OF HOTEL ARCHITECTURE
Erfolgreicher Hotelbau mit
Hotelplan & Deisgn · Architektur & innenarchitektur
Thurner Architketur · Brunner & Wodnar · Eberle Architektur · Atelier Landauer
Waibl & Partner · Artisplan · Baukraft
Leistungsfähige Tischler
Tischlerei Salzburger · Tischlerei Wehle · Wohndesign Tschallener
Tischlerei Kienpointner · Tischlerei Baur · hotel concept Voglauer
Creative Raumausstatter
Einrichten mit Stoffen HOME · Polstermöbel Sedda · EGE
Exklusive Beleuchtung
Deco Leuchten
Licht I Design I Ambiente I Hausberger
Lichtstudio Eisenkeil · Leuchtwurm
Kunstschmiede und Kompletteinrichter von Kinderwelten
Lechtaler Kunstschmiede - Winkler · Kinderparadies
Bäder Fliesen Ofenbau Weinkeller Wellness uvm...
Gasteiger · Odörfer · Hopra - Badart · Naturcosmetic Styx
Ofenbau Oberleitner · Ofenbau Beer · Ilija Bosankic Natursteinverlegung
Ospa Schwimmbadtechnik Devine - Wellnessanlagenbau
Wellnessliegen First Class Holz · Schwebeliegen MBM · Relax Parkett - Fairholz
Alle Professionisten auf einen „Klick“!
www.hotelbau-ratgeber.com

KNOWHOW 104 Seiten.indd

Transcription

Documents pareils

einladung zum erste-hilfe-auffrischungskurs

HideawayS HotelS

ecole 9 franc nohain

PM_Best_of_the_Alps_Golfturnier

Arlberg Hospiz Hotel, A-St. Christoph/Arlberg

KUNSTKARTEN Zentrum Elisabeth

Haufe Entgelt Office Premium für Teilnehmer

Einladung zum offenen Atelier