Spielplätze fit machen für den Frühling
Transcription
Spielplätze fit machen für den Frühling
Immer mehr kluge Kunden kaufen ihre Versicherungen und Kapitalanlagen beim freien und unabhängigen Makler mit Top-Service. 2015 [email protected] Wissener Weg 28 47626 Kevelaer-Winnekendonk Telefon 028 32 / 8 05 00 www.autohaus-van-Loon.de www.piepers-makler.de Venloer Str. 44, 47638 Straelen Telefon (0 28 34) 9 14 50 Telefaks (0 28 34) 91 45 21 Meisterservice für alle Marken G E L D E R N S T R A E L E N K E R K E N I S S U M WA C H T E N D O N K R H E U R D T 8. WOCHE MITTWOCH 18. FEBRUAR 2015 Kreispolizei Kleve zieht Bilanz nach den Karnevalsumzügen Bürger hielten Mahnwache für Vielfalt und Toleranz Freizeitzentrum Xanten startet Vorververkauf für Open-air-Events-2015 16-Jährige nach dem Karnevalszug in Veert zu sexuellen Handlungen genötigt. Seite 3 Pfarrer Paul Spätling „sühnte“ mit Gläubigen in der Kervenheimer Kirche. Seite 11 Mirja Boes und die Honkey-Donkeys kommen am 13. Juni in den Hafen. Seite 12 POLIZEI INFORMIERT Tote aus dem Rhein geborgen Eine weibliche Leiche ist am vergangenen Sonntag gegen 12.10 Uhr bei Kalkar-Eyland aus dem Rhein geborgen worden. Die Identität konnte laut Polizeiangaben noch nicht festgestellt werden. Die Tote ist etwa 1,63 Meter groß, 20 bis 30 Jahre alt und war mit einem schwarzen Rollkragenpullover, einer blauen Jeanshose und schwarzen Halbstiefeln bekleidet. Hinweise an die Polizei in Kalkar unter Telefon 02824/880. AKTUELL Niederrheinische Vögelbörse Die Niederrheinische Vogelbörse findet am Sonntag, 22. Februar, auf dem Betriebsgelände der Landgard PflanDie Awo Straelen/Wachtenzenvermarktung in Lüllingen donk freut sich auf ihr 40. statt. Angeboten werden überJubiläum, das sie am Sonntag, wiegend Nachzuchten, die 20. Juli, in der BegegnungsSparte reicht vom kleinen Zebstätte an der Annastraße 4 in rafinken über die Sitticharten, Straelen feiert. Ab 13 Uhr erKanarien und Exoten bis zum warten die Besucher Papagei. Zudem werden die neuesten Techniken auf dem Lüftungs- und Beleuchtungssektor, Futtermittelmischungen, Fachliteratur, Bruthilfen, Volieren und Zuchtboxen präsentiert. Einlass für Züchter und Händler ist am Sonntag ab zirka 6 Uhr, Besuchereinlass ab 7.30 Uhr, die Veranstaltung endet gegen 13 Uhr. Spielplätze fit machen für den Frühling Crosslauf an den Sieben Quellen RWE und NN starten gemeinsam den „Frühjahrsputz auf Spielplätzen“: Jetzt bewerben und Fördergelder sowie Geldpreise gewinnen STRAELEN. Die Lauf-und Triathlon-Abteilung des SV 19 Straelen veranstaltet am Sonntag, 22. Februar, zum vierten Mal den Crosslauf an den Sieben Quellen. Der erste Startschuss fällt um 11 Uhr durch den Ehrenvorsitzenden des Vereins, Hans Dietze. Da eine Passage sehr stark mit Wurzeln durchzogen ist, wurde aus Sicherheitsgründen die Streckenführung geändert und neu vermessen. Die Streckenlängen haben sich dadurch geringfügig verändert. Die Startnummernausgabe, Umkleidung und Cafeteria sind zentral im Bereich der Sieben Quellen zu finden, Parkmöglichkeiten gibt es unter anderem entlang des Paesmühlenweges und am Bundeswehrdepot. Die Moderation übernimmt Laurenz Thissen. Unterstützt wird der Sieben-Quellen-Crosslauf durch zahlreiche Sponsoren, unter anderem die Volksbank an der Niers, die Firma Tecklenburg und die Stadtwerke Krefeld. Die Online-Anmeldung über Taf-Timing endet am heutigen Mittwoch um 18 Uhr. Für Kurzentschlossene ist eine Nachmeldung gegen Gebühr bis 45 Minuten vor dem jeweiligen Lauf möglich. Innerhalb des Crosslaufes werden auch in diesem Jahr die Meisterschaften des Kreises Kleve ausgetragen. GELDERLAND. Ob die Kinder wissen, dass sie das schöne Wetter „Hanne“ zu verdanken haben, ist eher fraglich – und letztlich auch egal. Mit blauem Himmel und viel Sonnenschein lockt das Hoch seit Tagen den Nachwuchs auf die Spielplätze. Doch ein zweiter Blick zeigt: Rutsche, Schaukel, Klettergerüst können vielerorts mit den ersten frühlingshaften Tagen nicht mithalten. Abblätternde Farbe, Rost, verschmutzter Sand und verwittertes Holz legen den Schluss nah, dass sich so manches Spielgerät noch im Winterschlaf befindet. Damit soll nun Schluss sein, denn RWE und die NN starten gemeinsam die Aktion „Frühjahrsputz auf Spielplätzen“. Im Rahmen von „10 Jahre Aktiv vor Ort“ suchen die beiden Partner im Verbreitungsgebiet der NN Spielplätze, die mit einer Modernisierung fit für den Frühling gemacht werden sollen. „10 Jahre Aktiv vor Ort“ Andrea Kempkens/Michael Bühs Dazu stellt das Essener Energieunternehmen für sechs ausgewählte Spielplätze Fördergelder sowie Geldpreise in unterschiedlicher Höhe bereit. Die Umsetzung liegt dann in der Hand von Initiativen, Gruppen und Vereinen, die sich ebenso wie Kindergärten und Schulen für die Teilnahme an der Aktion bewerben können. Ob sie mit dem Geld neue Spielgeräte finanzieren, dem Bestand einen frischen Anstrich verpassen oder sauberen Spielsand anschaffen, bleibt ihnen überlassen. Unterstützung bekommen sie in jedem Fall von einem RWE-Mitarbeiter, der die Patenschaft für das Projekt übernimmt. Schreiben Sie uns, welcher Spielplatz Ihrer Meinung nach einen Frühjahrsputz vertragen könnte. Um sich für die Teilnahme zu bewerben, schicken Sie uns eine Beschreibung des Zustandes auf „Ihrem“ Spielplatz mit einem aussagekräftigen Foto und einer Und Tschüss – bis nächstes Jahr! Attac Kreis Kleve zeigt am Donnerstag, 26. Februar, um 20 Uhr, den Film „Wer rettet wen?” im Gruppenraum der Herbert-Looschelders-Stiftung in Kleve, Römerstraße 32. Der Eintritt ist frei. WETTER Do. 7° 0° 9° 0° Fr. Sa. 7° 3° 7° 2° KONTAKT Verlag .......................... 02831/977700 Verteilung............. 02831/97770685 Kleinanzeigen ........02831/9777077 Internet..................... www.nno.de GELDERLAND. Mit dem heutigen Aschermittwoch endet die Karnevalssession 2014/2015 und damit die fünfte Jahreszeit im Gelderland. Zahlreiche närrische Lindwürmer schlängelten sich in den vergangenen Tagen durch die Städ- Besuchen Sie unsere Fachausstellung! mentswe Sorti ch en bis zu se eg l W Kontaktmöglichkeit per E-Mail an [email protected]. Einsendeschluss ist der 7. März. Unter allen Einsendungen wählt eine fachkundige Jury sechs Bewerbungen aus. Jedes Projekt erhält bis zu 2.000 Euro Fördergelder, über die Höhe des zusätzlichen Geldpreises (zwischen 1.000 und 250 Euro) entscheiden die NN-Leser mit einem OnlineVoting auf www.nno.de. Dieses beginnt Mitte März nach der Vorstellung der sechs Projekte Neuer Kreisverkehr an der Burgstraße te und Gemeinden. Eine Bildernachlese der Karnevalszüge in Geldern, Nieukerk, Rheurdt, Issum, Veert, Sevelen und Hartefeld gibt es auf den Seiten 2, 4, 6 und 8 sowie im Internet unter NN-Foto: Ingeborg Maas www.nno.de. GELDERN. Weiter verbessern möchte die Stadt Geldern die Verkehrssituation an der Burgstraße in Geldern. Um Ein- und Ausfahrt des Niersparks besser zu erschließen, beginnt nun der Bau eines Kreisverkehrs westlich des Bahnübergangs. Die Stadtwerke Geldern nutzen zudem die Straßenarbeiten, um ihr Gas- und Wasserleitungsnetz in diesem Kreuzungsbereich zu erneuern. Wie die Gelderner Stadtverwaltung mitteilt, müssen dazu sowohl die Burgstraße als auch die Straße Am Nierspark ab dem heutigen Mittwoch, 18. Februar, halbseitig gesperrt werden. Stadt-Pressesprecher Herbert van Stephoudt: „In Fahrtrichtung B 58 können die Verkehrsteilnehmer die Innenstadt verlassen und die Baustelle passieren. Diese Einbahnregelung gilt auch für die Straße ‚Am Nierspark‘, die in Fahrtrichtung zur Burgstraße befahrbar bleibt.“ In der Gegenrichtung müssen beide Straßen gesperrt werden. Eine Ampellösung ist wegen der wechselnden Schließzeiten der Schrankenanlage leider nicht möglich. Der Verkehr aus Straelen, Pont oder Walbeck in Richtung Geldern wird daher BRENNGAS FÜLLUNG graue Kaufflasche, im Tausch, inklusive Instandhaltung TÜV, 5 kg - 8.99 11 kg - 16.99 kg = € 1.80/1.54 31540001/-00 43500001-00/-01 re ZUM duzie AKTIV VOR ORT 7.357 Projekte, 8.946 teilnehmende RWE-Mitarbeiter und mehr als 20.000 Einsatztage – das ist die Bilanz der RWEMitarbeiteraktion „Aktiv vor Ort“, die in diesem Jahr ihr zehnjähriges Jubiläum feiert. Mehr als 13,3 Millionen Euro investierte das Essener Energieunternehmen in dieser Zeit in die Maßnahmen, bei denen RWE-Mitarbeiter für ihre Mitmenschen anpacken. Auch 2015 wird die Aktion fortgesetzt, 39 Maßnahmen wurden in diesem Jahr bereits eingereicht. Bessere Erschließung für Einmündung Am Nierspark Attac zeigt Film „Wer retten wen?“ Mi. in den Niederrhein Nachrichten. Unter allen Lesern, die ihre Stimme beim Online-Voting abgeben, verlosen wir einen Preis. Die Platzierungen der SpielplatzProjekte werden Mitte April bekannt gegeben – damit fällt der Startschuss für den Frühjahrsputz auf den Spielplätzen. rt! BEISPIEL Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen. 16.99 Angebote gültig bis 21.02.2015 Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77 5S08M über das Harttor umgeleitet. Die Burgstraße kann stadteinwärts jedoch bis zur Baustelle befahren werden, so dass die Zufahrt zu Sport Dorenkamp, Auto Thissen und zur Tankstelle auch aus dieser Richtung möglich ist. Die Zufahrt zum Nierspark und zu den Park & Ride-Parkplätzen bleibt über die Straße „Am Holländer See“ möglich. Spätestens Ende Juli sollen alle Arbeiten abgeschlossen sein. Eine Besonderheit des Projekts ist die zusätzliche Rechtsabbiegespur neben dem Kreisverkehr für Fahrzeuge, die künftig den Nierspark verlassen. Herbert van Stephoudt: „Diese Lösung wählte Gelderns Stadtrat, damit Fahrzeuge, die aus dem Nierspark heraus in Richtung Gelderner Innenstadt abbiegen, bei geschlossener Schranke nicht den Kreisel blockieren.“ Die Arbeiten, die die Firma Hoch- und Tiefbau Quick aus Kevelaer ausführt, werden durch das Gelderner Ingenieurbüro Stewering begleitet. Jessica Wey, Projektleiterin im Gelderner Tiefbauamt, beziffert die städtischen Baukosten auf rund 660.000 Euro. Fragen zur Baustelle beantwortet sie unter Telefon 02831/398380. Kinderbuchautor auf Lesetour GELDERLAND. Kinderbuchautor Joachim Friedrich kommt auf Einladung des „Arbeitskreises der Büchereien im Gelderland“, auf Lesetour an den Niederrhein. Der gebürtige Oberhausener geht vom 9. bis 18. März auf Lesereise und bietet insgesamt 14 Lesungen an. Der Autor entführt die Zuhörer in die Welt von den „4 ½ Freunden“ und „3 mit Papagei“. Aber auch sein neuestes Buch „Die furchtlosen zwei vom Bahnsteig 3“ wird vorgestellt. Mehrere Büchereien bieten die Lesung in Kooperation mit den Grundschulen vor Ort als Schulveranstaltung an. Es gibt jedoch auch öffentliche Lesungen, zu denen alle Kinder im Grundschulalter eingeladen sind. Die öffentlichen Lesungen finden statt in Wachtendonk am Montag, 9. März, um 15 Uhr im Pfarrheim am Kirchplatz, in Straelen am Mittwoch, 11. März, um 15 Uhr im Gemeindehaus am Kirchplatz, in Kevelaer am Donnerstag, 12. März, um 16.30 Uhr in der Bücherei am Luxemburger Platz 1, und in Geldern am Mittwoch, 18. März, um 14.30 Uhr in der Bücherei am Kirchplatz 2. FRÜHJAHRSPUTZ AUF SPIELPLÄTZEN Eine der t Ak ion in rhe Nieder hten c i Nachr RWE r und de a n d hl Deutsc Rheinberg wünscht es sich knallbunt und lustig Veerter Kinder wünschen sich einen sicheren Spielplatz Spielplatz in Kehrum besteht nur aus einer Sandkiste NN-Foto: Lorelies Christian NN-Foto: Ingeborg Maas „Es sieht hier alles so traurig aus, das soll ein bisschen bunter und lustiger werden!“ Die Kinder auf dem Spielplatz an der Begegnungsstätte Eschenstraße in Rheinberg sind sich einig: Ihr Spielplatz braucht dringend einen neuen Look. Das sieht auch Maren Harting, die Koordinatorin der Begegnungsstätte, so: „Der Spielplatz ist zwar städtisch, aber natürlich ist in Zeiten leerer Kassen nicht zu erwarten, dass hier mehr getan wird als wirklich nur das, was für die Sicherheit der Kinder und für die Sauberkeit unbedingt erforderlich ist. Das ist auch verständlich, aber wir hätten es doch gern ein bisschen einladender.“ Der Spielplatz liegt mitten in der ehemaligen Reichel-Siedlung mit mehrgeschossigen Mietshäusern, in denen überwiegend Menschen mit Migrationshintergrund leben. Plätze zum Spielen im Freien gibt es in der Gegend nicht viele. Deshalb werden die Kletter- und Schaukelgeräte auch sehr viel genutzt. Doch die Geräte sehen alle nicht gerade hübsch aus, die meisten sind mit „Gekrakel“ und teils mit nicht zitierbaren Wörtern besprüht. „Wenn wir einfach nur streichen, sieht das ein paar Tage später wieder genauso aus“, befürchtet Maren Harting. Deshalb will sie mit Unterstützung der NN-Spielplatzaktion einen „ProfiSprayer“ mit ins Boot holen und ihn gemeinsam mit Jugendlichen die Flächen mit Graffitis gestalten lassen. „Das fänden wir total cool“, ist dazu die einhellige Meinung der Kinder. NN-Foto: Theo Leie Die Jahre haben deutliche Spuren hinterlassen auf dem Spielplatz an der Ecke Eintrachtstraße/Hovenweg in Veert. Seit über 30 Jahren gibt es den Spielplatz in der Veerter Dorfmitte, ein Großteil der Spielgeräte ist ebenso alt – „was man ihnen auch sehr ansieht“, wie Tanja Tissen, Jennifer Sieben und Teresa Frank erklären. Die drei Frauen gehören zur Nachbarschaftsgemeinschaft im umliegenden Wohngebiet und wünschen sich mit ihren Familien einen kinderfreundlichen und sicheren Spielplatz für die Kinder. Da aufgrund eines Generationenwechsels immer mehr Kinder rund um Hovenweg und Eintrachtstraße wohnen, zeigen sich die Nachbarn hochmotiviert, dem Spielplatz einen „Frühjahrsputz“ zu verpassen und ihn für die Veerter Kinder zu moderni- sieren. Und Arbeit gibt es hier genug: Die Spielgeräte entsprechen längst nicht mehr den heutigen Standards. Rost zieht sich vom Eingang an den Absperrgittern über den gesamten Spielplatz, durch abblätternde Farben und Lacke an den Geräten entstehen gefährlich scharfe Kanten. Die Rutsche und die Kletterpyramide aus Stahl sind für Kleinkinder nicht nutzbar, da zum einen das Verletzungsrisiko zu groß ist und die Spielgeräte im Sommer sehr heiß werden. Der Sand ist verdreckt, die alten Treckerreifen stinken und sind als Spielgeräte völlig ungeeignet. Zudem benötigt der Kletterturm aus Holz dringend einen neuen Anstrich, um ihn vor dem weiteren Verfall zu schützen. Der Spielplatz in Kehrum hat eine Traumlage, in unmittelbarer Nähe eines Wohngebietes und der Kirche, nur Anlieger benutzen die Zufahrtsstraße - Bäume spenden Schatten im Sommer, Sitzbänke laden zum Verweilen ein. Doch für Kinder ist die freie Fläche am St. HubertusWeg ein Albtraum: Auf einer holprigen Wiese gibt es einen einzigen Sandkasten – sonst nichts. Keine Schaukel, kein Klettergerät, keine Wippe – gar nichts. „Das war nicht immer so“, berichtet Anwohnerin Maria Sander und erinnert sich gerne daran, wie ihre Kinder sich hier zum Spielen getroffen haben. Doch die Spielgeräte sind inzwischen in die Jahre gekommen. Einer TÜV-Prüfung haben sie nicht stand gehalten, aus Sicherheitsgründen wurde alles abmontiert im vergangenen Jahr. Dafür haben die jungen Eltern Verständnis, doch hoffen sie doch sehr auf eine neue Ausstattung, damit auch ihre Kinder sich hier austoben können. Der Bedarf ist da, wie das Foto eindrucksvoll belegt. Die Kehrumer wissen natürlich, dass öffentliche Kassen leer sind und haben schon Eigeninitiative ergriffen. Die Kirchengemeinde Heilig-Geist stellt weiterhin das Grundstück zur Verfügung, der Bauhof der Stadt Kalkar hilft beim Wiederaufbau und dank eines Spendenaufrufs durch Simone Gertzen und Maria Sander ist schon ein finanzieller Grundstock geschaffen. Nun hoffen die Kehrumer noch auf eine weitere Finanzspritze, damit sie den Spielplatz wieder herrichten können. Die Gänseblümchen träumen vom Sommer im Garten In Kevelaer ist die Wackelbrücke morsch Gocher Familienzentrum braucht neue Spielgeräte Die Jury traf die Auswahl aus über 20 Bewerbungen: (v.l.) Andrea Kempkens, Beate Aßmann, HeinNN-Foto: Theo Leie rich Tenk, Wolfgang Spreen und Andreas Rohfleisch. NIEDERRHEIN. Keine leichte Aufgabe hatte die Jury, als es jetzt darum ging, sechs Spielplätze auszuwählen, die mit Unterstützung von RWE Deutschland in den nächsten Wochen fit für den Frühling werden sollen. Über 20 Bewerbungen standen zur Wahl für die gemeinsame Aktion von NN und RWE Deutschland. Ziel des regionalen Wettbewerbs ist, Kindergärten, Vereine und Gruppen zu unterstützen, die sich für die Modernisierung eines Spielplatzes engagieren. Nach der Jury-Entscheidung sind nun wieder die NN-Leser gefragt. „Die Entscheidung ist uns nicht leicht gefallen“, betont Wolfgang Spreen. Der Landrat des Kreises Kleve saß gemeinsam mit Heinrich Tenk, Kommunalbetreuer der RWE Deutschland, Beate Aßmann, Geschäftsführerin der Niederrhein Nachrichten, Verkaufsleiter Andreas Rohfleisch und Redaktionsleiterin Andrea Kempkens in der Jury. „Jeder Spielplatz, der eine Bewerbung eingereicht hat, kann finanzielle Unterstützung gebrauchen“, sagt Spreen. Die Aktion zeigt, dass vielerorts die finanziellen Mittel für Sanierungs- und Reparaturar- beiten auf den Spielplätzen fehlen. Abblätternde Farbe, Rost, verschmutzter Sand und verwittertes Holz machen für die Kinder ein unbeschwertes Spiel im Freien teilweise unmöglich. Doch damit wird für sechs Spielplätze im Verbreitungsgebiet der NN nun Schluss sein. Die Wahl der Juroren fiel auf folgende Projekte, die aus ihrer Sicht besonders förderungswürdig sind: der Spielplatz Eintrachtstraße/Hovenweg in Veert, der Spielplatz an der Kirche in Kalkar-Kehrum, der Spielplatz des St. Antonius-Kindergartens in Kevelaer, der Spielplatz des Familienzentrums St. Maria Magdalena in Goch, der Spielplatz Eschenstraße in Rheinberg und der Spielplatz des Kindergartens Gänseblümchen in Düffelward. Sicher hat jedes dieser sechs Projekte bereits die Zusage für Fördergelder bis zu 2.000 Euro, die RWE Deutschland anlässlich ihres Jubiläums „10 Jahre Aktiv vor Ort“ für die Aktion „Frühjahrsputz auf Spielplätzen“ zur Verfügung stellt. Zusätzlich verteilt das Essener Energieunternehmen für die sechs Spielplätze Geldpreise zwischen 1.000 und 250 Euro. Und dazu sind jetzt die Leser der NN gefragt. Sie entscheiden über die Platzierungen und damit die Verteilung der Geldpreise. Unter www.nno.de können die Leser bis zum 12. April ihre Stimme für einen Spielplatz abgeben und entscheiden, wer gewinnt. Unter allen Lesern, die ihre Stimme beim Online-Voting abgeben, verlosen wir Freikarten für eine Dinner-Krimi-Veranstaltung. Nach der Preisverleihung liegt die Umsetzung des Projektes dann in Händen der Initiativen, Gruppen und Vereine. Ob sie mit dem Geld neue Spielgeräte finanzieren, dem Bestand einen frischen Anstrich verpassen oder sauberen Spielsand anschaffen, bleibt ihnen überlassen. Unterstützung bekommen sie in jedem Fall von einem RWE-Mitarbeiter, der die Patenschaft für das Projekt übernimmt. Andrea Kempkens NN-Foto: Rüdiger Dehnen NN-Foto: Gerhard Seybert NN-Leser sind zum Online-Voting aufgerufen: Auf www.nno.de Stimme abgeben und entscheiden, wer gewinnt Großer Renovierungsbedarf besteht auch auf dem Spielplatz des St.-Antonius-Kindergartens Kevelaer. Der Holzwurm hat hier sein Unwesen getrieben und sich hungrig durch die dicken Baumstämme der Wackelbrücke gefressen. Der TÜV sperrte das Spielgerät deshalb. Die Nutzung ist zu gefährlich. Die 118 Kinder des St.-Antonius-Kindergartens Kevelaer sind traurig. Selbst die, die noch zu klein sind, um allein über die schwankenden Stämme gehen zu können. Die Größeren können hier ihren Gleichgewichtssinn und ihre Koordinationsfähigkeiten trainieren. Die Wackelbrücke ist Teil des Spielehügels genau wie der Laubengang. Auch er musste aufgrund von Schäden für die Benutzung gesperrt werden. „Die Kinder sitzen im Sommer gerne hier“, sagt Hildegard Holtmann, „denn die Blätter spenden Schatten“. Besonders verlockend sind die Weintrauben, die am Laubengang wachsen und von den Kindern geerntet werden dürfen. „Da stört es niemanden, dass die Trauben Kerne haben, während die Kinder bei unserem täglichen Obstbüffet darauf achten, dass wir kernlose Trauben anbieten“, schmunzelt Hildegard Holtmann. Vor rund 16 Jahren war der Spielplatz des St. Antonius Kindergartens mit sehr viel Elternengagement erneuert worden. Seitdem sind kleine Reparaturen immer wieder durchgeführt worden. Doch nun besteht akuter Handlungsbedarf, um die Spielplatzqualität wieder herzustellen. Das Familienzentrum St. Maria Magdalena in Goch hat im letzten Jahr im Zuge des Umbaus für die U3Betreuung zwar einen Neubau bekommen und wurde auch teilweise renoviert, doch für die Außenanlage reichte das Geld nicht mehr aus. Hinzu kommt, dass der TÜV alle Spielgeräte gesperrt hat, da diese nicht nur alt, morsch und rostig sind, sondern vor allem aus Holz bestehen, das mit den Jahren verwittert ist. Seitdem baumelt die Nestschaukel verwaist vor sich hin, Klettergerüst und Balancier-Balken dürfen nicht mehr genutzt werden. Den fünfjährigen Felix des Gocher Kindergartens macht es traurig, dass er und seine Freunde „nicht mehr in den Garten können, weil die Spielgeräte kaputt sind.“ Auch die stellvertretende Leiterin Marei- ke Ender betont, dass die Kinder zur Zeit nur auf der gepflasterten Fläche spielen können, „da alles andere nicht benutzt und bespielt werden darf und darauf wartet, abgebaut zu werden.“ Das Spielen und Toben muss der Kindergarten zur Zeit auf den nahegelegenen Spielplatz verlegen – da gibt es wenigstens noch einen Sandkasten. Insgesamt betrifft diese Situation in der viergruppigen Einrichtung in Goch 82 Kinder im Alter von zwei bis sechs Jahren, die sich für das Außengelände ihres Kindergartens vor allem neue Spielgeräte wünschen. Mareike Ender freut sich darauf, den Spielplatz mit der Förderung und der tatkräftigen Hilfe der Eltern wieder attraktiver machen zu können. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Ein Hilferuf aus Düffelward: „Unser Spielplatz im Kindergarten Gänseblümchen ist nun 24 Jahre alt und alle Holzspielgeräte sind kaputt. Unsere Nestschaukel kann nicht mehr repariert werden, hier gucken gefährliche Drähte heraus. Unser Klettergerüst wurde schon ein bisschen abgebaut, weil Bretter kaputt sind und lange Schrauben rausgeguckt haben. Unsere Matschbahn löst sich auf, das Holz ist ganz aufgequollen. Und unsere Holzkisten, in denen wir das Sandspielzeug aufbewahren, sind auch kaputt...“ Im Jahr 1990 gründeten Eltern aus Bimmen, Keeken, Düffelward und Rindern diese Kindertagesstätte. Heute werden hier rund 60 Kinder (auch U3-Kinder) in drei Gruppen betreut. Obwohl Erzieher und Eltern immer mal wieder etwas gestrichen und repariert haben, sind die Geräte nach vielen Jahren im Dauergebrauch einfach nicht mehr zu retten. „Wir wünschen uns so sehr, dass wir im Sommer wieder auf heilen Geräten spielen können“, bittet Kindergarten-Leiterin Rosie Verch im Namen der Kinder um Hilfe. Die Kinder der „Wackelzahngruppe“ haben sich nämlich nicht nehmen lassen, ein eigenes Konzept für den „Frühjahrsputz“ und die Umgestaltung des Außenbereichs aufzustellen. Verch: „Alle haben sich Gedanken gemacht, Vorschläge formuliert und gemeinsam einen Plan gemalt.“ Dabei sei die Fantasie vielleicht ein wenig mit den Kleinen durchgegangen – „aber Träumen ist ja erlaubt“. Bäume fällen Fällen von Gefahrenbäumen Rodungsarbeiten Häckselarbeiten Wurzeln ausfräsen UG (haftungsbeschränkt) Blumenstr. 24, 47626 Kevelaer www.bl-immobilie.de Telefon 0 28 32- 8 04 82 G E L D E R N K E V E L A E R X A N T E N S T R A E L E N A L P E N K E R K E N I S S U M W E E Z E S O N S B E C K WA C H T E N D O N K R H E U R D T 19. WOCHE Erster Spatenstich für das Neubaugebiet „Gromansfeld“ in Aldekerk „Fledermausfreundliches Haus“: Auszeichnung für den Xantener Dom Ein glanzvoller Festtag in Walbeck – nicht nur für die Damen Platz für 59 freistehende Einfamilienhäuser und Mehrgenerationen-Wohnen. Seite 40 Naturschutzbund Nordrhein-Westfalen verleiht die Aktionsplakette. Seite2 BHDS erwartet bis zu 10.000 Besucher beim 60. Bundesköniginnentag am 17. Mai. Seite 4 AKTUELL Gebrauchtwagen mit DSG-Automatik Golf Highline 1,4 l TSI 118 kW (160 PS), EZ 09/10, 98.980 km 12.790,- e Passat Variant Comfortline 2,0 l TDI 103 kW (140 PS), EZ 05/12, 124.000 km 15.990,-e Touran Style 1,6 l TDI 77 kW (105 PS), EZ 03/12, 34.650 km 20.990,-e Golf Plus Comfortline 2,0 l TDI 103 kW (140 PS), EZ 04/13, 35.070 km 22.990,-e Infos und Fotos unter www.suergers.com und www.facebook.com/suergers Finanzierung, Eintausch und Probefahrt möglich. Imagefilm des Kreises Kleve aktualisiert Zwölf Minuten Zeit für einen bilderreichen Spannungsbogen, der viele Facetten des Kreises Kleve zeigt. Hunderte Bilder von beeindruckenden Landschaften mit enormer Artenvielfalt, aus den verschiedenen Branchen der mittelständisch geprägten Wirtschaft, aus den 16 Kommunen und von besonderen Hinguckern – all dies prägt den überarbeiteten Imagefilm des Kreises Kleve mit dem Titel „Kreis Kleve … mehr als niederrhein“, der nun im Rahmen der jüngsten Sitzung des Kreistages vorgestellt wurde. Der Imagefilm, der durch Hans J. Barthel aus Geldern in Szene gesetzt wurde, ist auf den Internetseiten des Kreises Kleve unter www.kreis-kleve. de abrufbar. Der Film wird in Kürze auch in englischer Sprache und in niederländischer Sprache angeboten werden. SONDERSEITEN In dieser Ausgabe finden Sie unter anderem Sonderseiten zum Brunnenlauf in Sonsbeck (Seite 10 und 11), zum Webermarktfest in Nieukerk (Seite 15 bis 17) und zum verkaufsoffenen Sonntag in Kevelaer (22 und 23). Zudem gibt es Tipps für Ausflugsziele am Vatertag (Seite 20) und die NN werfen einen „Blick ins Nachbarland“ (Seite 24). Geänderter Anzeigenschluss! Für Samstag, 16. Mai 2015: Mittwoch, 13. Mai, 13 Uhr bis 17 Uhr für Kleinanzeigen WETTER Sa. So. 19° 9° 20° 8° Mo. Di. 24° 8° 26° 11° KONTAKT Verlag .......................... 02831/977700 Verteilung............. 02831/97770685 Kleinanzeigen ........02831/9777077 Internet..........................www.nno.de 5DS19S SAMSTAG 9.MAI 2015 Sürgers Automobile GmbH & Co. KG Gewerbering 2 · 47623 Kevelaer Telefon (02832) 932211 www.suergers.com Die Welt ist nicht genug „Subway“ ist eines der Bilder, die Lori Nix im Museum Schloss Moyland zeigt. Mehr auf Seite 13. Startschuss zum „Frühjahrsputz“ RWE und NN vergeben Sonderpreise für die Verschönerung und Erneuerung von Spielplätzen NIEDERRHEIN. Der Frühjahrsputz kann beginnen: RWE Deutschland hat gemeinsam mit den Niederrhein Nachrichten die Sonderpreise der Aktion „Frühjahrsputz auf Spielplätzen“, die im Rahmen des zehnjährigen Jubiläums von „Aktiv vor Ort“ veranstaltet wird, an die Vertreter der sechs finalen Spielplatzprojekte vergeben. Zusätzlich zu der Fördersumme von 2.000 Euro pro Spielplatzprojekt kann sich das Nachbarschaftsprojekt Ecke Eintrachtstraße in Veert über 1.000 Euro freuen, 750 Euro gehen an das Familienzentrum St. Maria Magdalena in Goch und 500 Euro erhält der St. AntoniusKindergarten Kevelaer. Die weiteren „Finalisten“, der Spielplatz in Kalkar-Kehrum, der Spielplatz Eschenstraße in Rheinberg und der Spielplatz Gänseblümchen in Kleve-Düffelward dürfen sich über jeweils 250 Euro freuen, mit denen zusätzlich „kleine Extras für die Plätze angegangen werden können“, wie Rainer Hegmann bei der Bekanntgabe der Sonderpreise im RWE-Regionalzentrum Niederrhein in Wesel erklärte. Über ein Onlinevoting hatten die NN-Leser ihre Stimme für einen der sechs Finalisten abgeben und damit die Verteilung der Sonderpreise mitbestimmen können. Bei der Umsetzung ihrer Projekte stehen den Einrichtungen und Initiativen RWE-Mitarbeiter als Paten zur Seite: Bernhard Janßen in Kehrum, Werner Mattheis in Rheinberg, Andreas Metten in Kevelaer, Melina Mühlenweg und weitere Azubis in Düffel- Für Sie als Beilage! /Śƌ&ŝŶĂŶnjŝĞƌƵŶŐƐĨĂĐŚŵĂŶŶ ŝŶ'ĞůĚĞƌŶ Beim RWE in Wesel überreichte Rainer Hegmann (hinten Mitte) die Sonderpreise. Vertreter aller ausgewählten Einrichtungen und Initiativen sowie Landrat Wolfgang Spreen (hinten 2.v.r.), Andreas Rohfleisch (r.), Anzeigenleitung der Niederrhein Nachrichten, sowie Redaktionsleiterin Andrea Kempkens (2.v.l.) freuten NN-Foto: Ingeborg Maas sich mit den Preisträgern über die gelungene Aktion. ward, Heinrich Tenk in Veert und Jürgen Wefers in Goch. Mit der Verschönerung und Erneuerung der Spielplätze kann jetzt begonnen werden. Reichlich Pläne sind bereits geschmiedet: In Veert soll ein Kletterhügel mit Rutsche und Kriechtunnel angelegt und ein schattenspendender Kletterbaum gepflanzt werden, wie Teresa Frank, Jenny Sieben und Tanja Tissen verraten. In Düffelward sind bereits drei Spielehäuser aus Holz bestellt, die mit „Pferdestall“ und Carport ergänzt werden. „Für unsere Holzpferde und die Spielautos“, erklären Rosemarie Verch und Monika Geurts, die als langfristiges Ziel eine Umstrukturierung zum naturnahen Kindergarten anvisieren. In Goch wird das Geld für kleinere Spielgeräte verwendet. Nachdem der TÜV die vorhandenen Geräte stillle- gen musste, können die Kinder derzeit nur auf der grünen Wiese spielen. Mareike Ender, die die Bewerbung eingereicht hat, freut sich, dass nun einige Wünsche der Kinder für ihren Spielplatz erfüllt werden können. „10 Jahre Aktiv vor Ort“ In Kevelaer soll der St.-Antonius-Kindergarten anstelle einer defekten Wackelbrücke einen Niedrigseilgarten bekommen, wie Leiterin Hildegard Holtmann erzählt. Hierfür wurden schon eine ganze Reihe von Projekten durchgeführt, mit Hilfe der RWE-Aktion steht die Finanzierung nun, um das Klettergelände einzurichten. Auch in Kehrum freut man sich über den unverhofften Geldsegen, denn der dortige Spielplatz ist bislang nur „ein öder Platz“. Eine Iniatiative engagierter Eltern und Gemeindemitglieder setzt sich mit Unterstützung der Gemeinde und Kirche dafür ein, Kindern und Eltern einen attraktiven Spielplatz zu verwirklichen. Auch in Rheinberg wird das Geld gut investiert. Die Spielgeräte sollen mithilfe eines professionellen Graffitisprayers neuen Glanz bekommen. Hilfe bekommt der Profi dabei nicht nur vom RWEPaten, „auch die Jugendlichen helfen mit“, betonen Maren Harting und Babette Heimes. Landrat und Jurymitglied Wolfgang Spreen gratulierte den Preisträgern und dankte dem RWE für sein Engagement vor Ort, dank dessen „die Welt im der Kreis Kleve und im Kreis Wesel nun noch ein wenig schöner A. Kempkens/I. Maas wird“. ,ĞƌŵĂŶŶͲ:ŽƐĞĨƌƺdž /ŚƌĞŝŶ'ĞůĚĞƌŶ Jetzt wird gebrettert. Die Idee der Woche: Preiswertes Terrassenholz, jetzt bei Vos. ##$$!+"&$) Eine Seite fein, andere Seite grob geriffelt, H x B x L ca. 28 x 120 x 3.000 mm, 1,79 %,!&# 5,37€ ICH HAB DA EINE IDEE! #!*'#*(((&&$'"$ MORGEN VERKAUFSOFFEN in Kevelaer 13 - 18 Uhr in Kempen & St. Hubert auf IDVW alles! Kempen - Otto-Schott-Str. 8 Kevelaer - Gewerbering 12 www.self24.de 12 - 17 Uhr bis zu 30% * auf viele Möbel *Gilt nicht für Dienstleistungen, Ware aus unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die in unserem Hause ausliegen oder aushängen, im Internet (www.self24.de; www.moebel-dahlmann.de) beworbene Ware, reduzierte Ware, Dauerniedrigpreise, Bestellware und bereits abgeschlossene Kaufverträge sowie Süß-, und Tabakwaren. Ausgenommene Marken sind Casada, Kettler HKS, Hülsta, Alte Gerberei, NW-Witnova, Frommholz, Royal Garden, Four Seasons, und Wellensteyn. Rabattaktionen sind nicht miteinander kombinierbar. Gültig am 10.05.2015. Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen Kempen - St. Hubert - Speefeld 4 www.moebel-dahlmann.de MITTWOCH 21. OKTOBER 2015 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Jetzt große Lager-Abverkaufsaktion bei Kia! 03 Landmetzgerei Inh. Daniel Bos © Wember Straße 70 Kevelaer © Telefon 0 28 32/66 65 Öffnungszeiten: Dienstag 6.00-12.30 Uhr, Mittwoch 6.00-12.30 Uhr, Donnerstag 6.00-12.30 Uhr, 14.30 -18.30 Uhr, Freitag 6.00-18.30 Uhr durchgehend, Samstag 7.00-13.00 Uhr Dicke Rippe kg 2.99 V Schmetterlingssteaks kg 5.99 V Schweinegulasch kg 4.99 V Frische Bratwurst kg 3.49 V Küchenfertiger Grünkohl + 2 Mettenden 100 g 0.49 V Hausmacher Leberwurst ca. 360 g-Stck. 1.60 V Frischwurstaufschnitt 100 g 0.79 V Freitag ab 11 Uhr: Gebratene Hähnchenschenkel zum Beispiel: Der neue Kia Picanto Stck. Samstag ab 11 Uhr: Erbsensuppe Ltr. 2.99 V 2.99 V Vorbestellungen werden gerne angenommen. Bestellungen jetzt auch per Email: [email protected] Unterstützung für die Elterninitiative gab‘s vom RWE: Beim Aktionstag waren die Mitarbeiter vor Ort, zudem konnten dank der finanziellen Unterstützung die Rutsche und die notwendigen Materialen für NN-Foto: Theo Leie die Gestaltung des Hügels angeschafft werden. ert i reduz Elterninitiative krempelt Spielplatz in Eigenregie um ab ab e€ 9.950,– 9.950,mit e 3.150,– Preisvorteil Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,1–5,5; außerorts 4,6–3,8; kombiniert 5,6–4,4. CO2-Emission: kombiniert 130–102 g/km. Nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (VO/EG/715/2007 in der aktuellen Fassung) ermittelt. Abbildung zeigt Sonderausstattung. *Max. 150.000 km. Gemäß den Einzelheiten erfahren sie bei uns. VEERT. Der Spielplatz an der Ecke Eintrachtstraße und Hovenweg in Veert ist kaum wiederzuerkennen: Aus einer trostlosen Sandwüste, die noch vor einigen Monaten ein freudloses Klettergerüst und verwitterte Autoreifen zum Spielen anbot, ist ein richtiger Spielplatz geworden. Möglich gemacht haben das Eltern aus der Nachbarschaft – mit viel Engagement und Eigeninitiative. Weil die Stadt Geldern eine Renovierung des Spielplatzes in absehbarer Zeit nicht vorsah, haben die Eltern die vernachlässigte Ödnis kurzerhand in Eigenregie umgekrempelt. Mit viel Initiative, Freude und Arbeit. 360 Tonnen Sand, Kies und Mutterboden haben sie in den letzten Monaten mit schwerem Gerät bewegt, 240 Quadratmeter Rollrasen verlegt, Fundamente gegossen, Baumstämme zersägt und Spielgeräte montiert. „Und jetzt freuen wir uns, dass sich unsere Kinder über den neuen Spielplatz freuen“, so die Eltern nicht ohne Stolz. „Über einen Spielplatz, den sie kaum wiedererkennen.“ Die Kinder freuen sich nun über einen großen Kletterhügel mit Rutsche und Rampe, neue Spielgeräte wie Wippe oder Sandkran und fünf Baumstämme zum Klettern und Balancieren. Es folgen noch ein Baum und Sträucher, um künftig Schatten zu spenden. „Die Neugestaltung war dringend nötig“, sind sich Eltern und Kinder einig: Die Garantiebedingungen. ANZEIGE Genießen Sie Ihre Freizeit. Ihre Steuererklärung ist unser Job. Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Einkommensteuererklärung gibt es keine Rückzahlung! Im Rahmen einer Mitgliedschaft berät Petra Bleckmann Arbeitnehmer, Beamte und Rentner bei ausschließlich nichtselbstständigen Einkünften und erstellt dann die Einkommensteuererklärung. Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.V. Beratungsstellenleiterin Petra Bleckmann Käthe-Kollwitz-Str. 12, 47661 Issum Tel.: (02835) 447686 www.bleckmann.aktuell-verein.de KAMINE 44 Der sauberste Kaminofen Hark 44 GT ECOplus - Der Sieger Stiftung Warentest, Heft 11/2011: „Eine durchweg gute, umweltschonende Verbrennung schaffte von Z[d '* AWc_d\[d dkh [_d [_dp_][h0 Z[h>7HA**=Jc_jIjWkXÓbj[h$Ç Bäckerei · Konditorei Café Angebote vom 19.10. - 24.10.2015 Mehrkornbrot . . . . . . . . . . . . . . . . 750 g 2.49 Plunderteilchen. . . . . . . . . . . . .2 Stück 2.10 Einfache Brötchen . . . . . . 10 Stück 2.59 Nachbarschaft im Veerter Ortskern befindet sich im Umbruch, mehr und mehr Familien mit Kindern siedeln sich an. Brauchbare Spielflächen – vor allem für kleine Kinder – suchte man allerdings vergeblich. Das alles war nicht möglich ohne Unterstützung, ohne Geld: Ausgangspunkt war die Aktion „Frühjahrsputz auf Spielplätzen“, die die Niederrhein Nachrichten gemeinsam mit dem RWE im Rahmen des Jubiläums „10 Jahre Aktiv vor Ort“ veranstalteten. Hier konnte sich die Elterninitiative über den ersten Platz und eine Finanzspritze in Höhe von 3.000 Euro freuen. Weitere private Sponsoren – von der Stadtverwaltung vermittelt – erhöhten den Betrag, ein gut besuchtes Konzert der Band „Gentlemen on the Road“ im Veerter Gemeindehaus brachte zusätzliches Geld, Unternehmen stellten schweres Gerät zur Verfügung oder gaben Rabatte. „Wir wollten einen großen Effekt und haben immer nach den kostengünstigsten Gestaltungsmöglichkeiten gesucht“, erzählen die Eltern. Mit den Spendengeldern haben sie Spielgeräte und Materialien gekauft, sämtliche Arbeiten haben sie in Eigenleistung erbracht. Was sie in den letzten Monaten gemerkt haben: Die Umgestaltung eines Spielplatzes ist gar nicht so einfach – von der Planung bis zum Bau steckt der Teufel oft im Detail: Welche Sicherheitsaspekte müssen berücksichtigt werden? Wer liefert kurzfristig günstige Spielgeräte? Wer verleiht am nächsten Tag einen Frontlader? Und: Der Spielplatz ist städtisch, bleibt städtisch. „Die Mitarbeiter der Stadtverwaltung – vor allem das Jugendamt und das Grünflächen- und Tiefbauamt haben uns beraten und unbürokratisch geholfen“, erzählen die Eltern. Die Pflege des Spielplatzes übernimmt auch weiterhin die Stadt. Überhaupt: „Über die große Unterstützung von so vielen Seiten, Unternehmen und Helfern haben wir uns riesig gefreut. Die Liste der Unterstützer ist sehr lang“, betonen die Eltern. Geldspenden gab es von RWE, Geosoft Vermessungssysteme, Herrn Kelders, den Besuchern des Benefizkonzertes der „Gentlemen on the Road“. Rabatte gewährten das Forstunternehmen ArndWilhelm Pasch, die Baumschule van den Berk und der Baumarkt Vos. Sachspenden oder -leistungen kamen von A. Hickmann, Baustoffe und Betontransporte, Erdbewegungen Hacks und Michels Baumaschinen und Fahrzeugbau sowie Heinz Staudt. Mit Rat und Tat zur Seite standen Tobias Steegmann, Garten- und Landschaftsbau Steegmann, und Marcel Fronhoffs. Die Wiedereröffnung des Spielplatzes möchten Eltern und Kinder mit Sponsoren, Helfern, Freunden und allen neugierigen Veertern am Samstag, 24. Oktober, ab 15 Uhr feiern. Es darf Auch ein neues Federtier hat seinen Platz auf dem Veerter Spiel- gespielt werden, verhungern und platz gefunden. verdursten muss keiner. Tel.: 02831-93820 [email protected] www.lauff.de gültigen 1.70 Pro Stück + 1 Kaffee to go V Großes Angebot aktueller Tageszeitungen! Am kommenden Samstag wird in Veert die Wiedereröffnung gefeiert **Weitere Tageszulassungen der Modelle Sportage, Rio, Soul, Ceed und Picanto mit hohen Preisvorteilen auf Lager. Nur so lange der Vorrat reicht!! Autohaus Lauff GmbH & Co. KG Weseler Straße 180-184 47608 Geldern Von dienstags bis samstags täglich frisch belegte Brötchen nach Wahl Jahre Basilikastraße 56, am Krankenhaus – Kevelaer – Telefon 7 8104 und in den REWE - Märkten in Kevelaer und Walbeck Auffallend unauffällige Perücken +RFKZHUWLJH3HUFNHQPLW4XDOLWlWVVLHJHO EHL+DDUDXVIDOORQNRORJLVFKHQ(UNUDQNXQJHQRGHUDOVPRGLVFKHV$FFHVVRLUH 2QNRORJLVFKH.RVPHWLN $EUHFKQXQJPLWDOOHQ.UDQNHQNDVVHQ 6HSHUDWH5lXPOLFKNHLWHQ Metzgerei Angebote sind in allen Filialen gültig bis Sa., 24.10.2015 Lummerkassler .............................................................1 kg € 7,98 geräucherte Rippchen ............................................1 kg € 4,98 Fleischkäse ..................................................................100 g € 0,89 LEITERN OUTLET Leitern für jeden Gebrauch © © © © Am Bruch 26 © 47652 Weeze-Wemb © 02837/ 6 64 56 50 0171 /6 80 27 59 © freitags und samstags von 9 - 16 Uhr Erleben Sie die Vielfalt unserer Kamine in über 70 Studios in Deutschland! Mehr Informationen unter: www.hark.de 595,- 995,- 695,- 1.495,- 1.795,Feinstaubfilter Dauerbrand mit Automatik 2.995,- 1.895,- Dauerbrand mit Automatik Ethanolkamin 2.495,- Kaminofen 2.995,- Kaminofen 3.495,- Pelletofen 3.495,- Kaminofen 4.795,- 2.395,Feinstaubfilter Dauerbrand mit Automatik Automatik inkl. CeranKochfeld Feinstaubfilter GUT (2,3) Gusskaminofen 5.495,- Kaminofen 5.495,- 2.995,- Fabrikverkauf mit Ausstellung auf über 2000 m2 Feinstaubfilter Dauerbrand mit Automatik und 500 m 2 Lagerverkauf: 47228 Duisburg-Rheinhausen (OT Hoch emmerich), Hochstraße 197 – 213 HARK Ausstellungen: 50858 Köln (Marsdorf), Dürener Straße 425 – 427 Kaminofen 41199 Mönchengladbach, Kölner Straße 292 (B59) ,395 10. 46485 Wesel, Schermbecker Landstr. 34/36 (a. d. B58) Feinstaubfilter Öffnungsz.: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr GRATIS +++ GRATIS +++ GRATIS 11SQ41 www.test.de im Kamin- und Kachelofenbau Hark GmbH & Co. KG, Hochstraße 197–213, 47228 Duisburg Hark 44 GT ECOplus Im Test: 12 Kaminöfen für die Scheitholzverbrennung Ausgabe 11/2011 Schiebeleitern Mehrzweckleitern Stufenleitern Stehleitern baren ...zu unschlag Preisen! Feinstaubfilter TESTSIEGER Trienekens Herongen, Bergstr. 52, Tel. 02839/255 Wankum, Landfriedensstr. 9, Tel. 02836/7697 Wachtendonk, Neustr. 2, Tel. 02836/9718484 JETZT UNSERE JUBILÄUMSPREISE SICHERN! Testsieger-Preis e e e in Weeze-Wemb Tageszulassung mit: Klimaanlage, Sitzheizung, Bluetooth-Freisprech, Radio-CD, Nebelscheinwerfer, Bordcomputer, Lenkrad höhenverstellbar, Berganfahrhilfe, 6 Airbags, Stabilitätskontrolle (ESC) u. v. a. Angebote gültig ab Donnerstag, 22. Oktober 2015 Marmorkamin Specksteinkamin Natursteinkamin Systemkamin Marmorkamin Bella Rosa Gaskamin Bella Rosa Die angegebenen Preise beziehen sich auf den vorgefertigten Bausatz, mit Aufbau-DVD und Aufbauanleitung, wie Abb. mit schwarzer und klappbarer Türausführung, inkl. aller zum technischen Aufbau erforderlichen Materialien außer Schürzenmaterial und Putz, jedoch ohne Zubehör. Veredelte Ausführung gegen Aufpreis. Lieferung frei Bordsteinkante (innerhalb Deutschlands, nur Festland). Alle technischen und sonstigen Angaben entsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung. Druckfehler, Irrtümer sowie technische und optische Änderungen vorbehalten! 180-SEITIGER KATALOG und Angebotsflyer mit Preisen auf: www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23.