gaudium - Ausgabe 8

gaudium
www.gaudium-magazin.at
Das Magazin der Südost- und Oststeiermark
Frühling 2016
Foto: Steirisches Vulkanland / Bergmann
Ausgabe 8
Region
mit Herz
Löwinger Bühne reloaded
Die Enkel von Sissy Löwinger wollen
die legendäre Theatergruppe wieder
zum Leben erwecken.
(Seiten 46/47)
3,50 €
Nostalgie liegt voll im Trend
Das Biedermeierfest in Bad Gleichenberg lädt Mitte Juni wieder zu einer
opulenten Zeitreise ein.
(Seiten 26-28)
40 Jahre
rohani
Europas größte
Jetzt -15%
auf alles
Teppichausstellung
27. Feb. bis 16. Okt. 2016 | Schloss Kornberg
Di–So 10–18 Uhr | Dörfl 2, 8330 Feldbach | Tel. 03152 4200 | www.rohani.at
2
gaudium
rohani
gaudium
heißt übersetzt:
Freude, Gaudi,
Spaß, Wonne,
Zerstreuung...
Guido Lienhardt
Herausgeber & Chefredakteur
S
chon in der Ausgabe acht eines
neuen Produkts auf dem Zeitungsmarkt ein Resumée zu ziehen, ist vielleicht nicht alltäglich, aber
aus meiner Sicht schon jetzt notwendig. Denn der Zuspruch zum gaudium
und das Interesse an unserem Magazin nimmt von Ausgabe zu Ausgabe zu.
Das freut uns nicht nur sehr, es macht
uns auch richtig stolz.
Coverfoto
von Bernhard Bergmann
Dieses lauschige Plätzchen liegt zwischen Glatzau bei
Kirchbach und St. Stefan im Rosental, direkt an der
Landesstraße. Wenn man in der Hektik des Alltags
daran vorbeifährt, verspürt man unbewusst den Drang,
das Auto mal kurz am Straßenrand abzustellen und
sich, wie auf dem Foto, einfach ins Gras zu legen und
loszulassen. Leider sind die Parkmöglichkeiten an
dieser Stelle begrenzt, was dazu führt, dass das grüne
Herz meistens menschenleer ist - eigentlich schade!
dafür, mir passt auch vieles nicht. Aber
(und dabei wiederhole ich mich wahrscheinlich) ich bin oft im Ausland,
sehe viele andere Kulturen, lerne neue
Menschen kennen und gebe zu, am
Ende des Tages oder der Woche aber
doch wieder gerne nach Hause in die
Südoststeiermark zurückzukehren.
Jede Ausgabe ist mit viel Liebe und
dem Wunsch nach Abwechslung zusammengestellt. Die Inhalte sind so
ausgesucht, dass sie sowohl bei „Eingeborenen“ wie auch bei Gästen Interesse hervorrufen und Lust darauf machen sollen, diese unsere schöne Region Thermen- und Vulkanland noch
genauer unter die Lupe zu nehmen,
kennenzulernen und das Besondere
dieses Landstrichs mit allen Sinnen
zu genießen.
Denn wir haben gutes Essen, freundliche Menschen, eine schöne Landschaft und ein friedliches Miteinander.
Was will man eigentlich mehr, um ein
angenehmes Leben zu führen? Deshalb versuchen wir, im gaudium das
alles vorzustellen, zu portraitieren und
zu bewerben, um auch andere in den
Genuss all dieser Vorteile kommen zu
lassen. Wir können nur Anregungen
und Tipps geben, einen „Guster“ , wie
man bei uns sagt, darauf machen,
unsere Region zu besuchen. Kommen
müssen Sie schon selbst!
Rund um uns herum spielt die Welt
verrückt, Flüchtlinge, Wetterkapriolen , Politgeplänkel und teils skurrile
TV-Sendungen bestimmen Alltag und
Medienberichte. Wer in der Lage ist,
das auszuschalten und die Besonderheiten unserer unmittelbaren Heimat
wertzuschätzen, der erkennt, dass
wir auf hohem Niveau nörgeln und
schimpfen. Ich bin das beste Beispiel
Um auf die Einleitung zurückzukommen: Das Lob und die Unterstützung für das gaudium kommen
sowohl von unseren Lesern als auch
von unseren Kunden, denen wir alle
an dieser Stelle für ihre Treue danken
möchten.
Und jetzt freuen Sie sich auf erstmals über 80 Seiten Geschichten und
Infos - hoffentlich zu Ihrem gaudium!
Impressum: Medieninhaber, Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Guido Lienhardt & Günter Macher, Redaktion: Grazerstraße 14, 8330 Feldbach, Tel. 0664 / 940 89 22, email:
[email protected], Chefredakteur: Guido Lienhardt, Verkauf: Günter Macher, Tel. 0664 / 51 03 788. Layout & Produktion: Werbeagentur LIDO - Feldbach; Druck: Fa.
Niegelhell, Leitring. Im Blattinneren stehende entgeltliche Veröffentlichungen sind mit ANZEIGE gekennzeichnet. Für Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Die in den Texten gewählte
männliche Form bezieht immer gleichermaßen weibliche Personen mit ein. Auf eine Doppelbezeichnung wurde aufgrund einfacherer Lesbarkeit verzichtet. Es gilt die Preisliste 2016.
gaudium
3
Günter Macher, Co-Herausgeber
F
rühling steht für das Entfalten und
Gedeihen neuen Lebens. Die Tage
werden milder, der Schnee, sofern
es einen gab, schmilzt, die Wiesen werden grün und die ersten Blumen öffnen
ihre zarten Knospen. Überall entspringt
neues Lebensgefühl. Auch im Menschen tut sich einiges. So gesehen ist
dies der richtige Zeitpunkt, Kraft und
Energie zu tanken sowie alte Gewohnheiten abzulegen und neu zu starten.
Ich nutze den Frühling, um mein Gewichtsproblem in den Griff zu bekommen. Ich möchte und muss an Gewicht
verlieren. Ich habe schon einiges versucht, es aber bis jetzt nicht geschafft,
aus welchen Gründen auch immer. All
die Ratschläge wie FDH, weniger Schokolade, eine Mahlzeit weglassen, usw.,
haben bei mir nichts bewirkt.
Bluthochdruck und Asthma wurden immer ärger. Tägliches Tabletten
nehmen, und wenn ich beim Arzt war,
immer das Gleiche: „Herr Macher, Sie
müssen abnehmen!“ Ich habe mich
wirklich bemüht, nur die Kilos wurden
nicht weniger, sondern immer um ein
paar Gramm mehr. Wissen Sie, wovon
das kommt? Vom „Fressen“!
Schlanke Menschen sind hübscher,
sind energievoller, sind sexy und
bringen mehr Leistung. Das wollte ich
auch sein! Mein erster Schritt in diese
Richtung war die Anschaffung eines eBikes. Über 3.000 gefahrene Kilometer
in sechs Monaten sprechen für diese
Anschaffung. Mit einem normalen
Fahrrad wäre ich nach der ersten Bergetappe flach gelegen und hätte das Bike
wieder abgestellt. Trotz dieser regelmäßigen Bewegung wurde aber der Bauch
nicht flacher.
Jetzt im Frühjahr war wieder die
jährliche Kontrolle beim Arzt wegen
meines Bluthochdruckes fällig. Jetzt
hoffe ich, den Vorsatz „weniger essen
- mehr Bewegung“ in dieser Frühjahrszeit umsetzen zu können. Ich bin richtig motiviert und werde den Wunsch,
18 Kilo abzunehmen, verwirklichen!
4
gaudium
48
KULINARIK
8
Zu Ostern wird‘s süß
Osterbrot und Co. richtig zu-
bereiten - wir zeigen, wie‘s geht.
Elektrolytgetränk von Diesel
Diesel steht für mehr als Treib-
stoff und Kino - jetzt für Drink.
38
Frühlingserwachen
Das Steirische Vulkanland
blüht jetzt so richtig auf.
Auf in den Bärlauchfrühling
In Mureck kann man Bärlauch mit allen Sinnen genießen.
40
Spezialkuren für Kinder
In Bad Gleichenberg gibt‘s auch Therapien für die ganz Kleinen.
44
Nächtigen in einem Schloss
Schloss Kapfenstein ist Hotel und Kulturgut in einem.
14
14
HANDWERK
18
Holz ist immer in Mode
Zahlreiche Auszeichnungen für Weizer Holzbauunternehmen
24
40 Jahre Rohani Teppiche
Die Familie Rohani feiert das Jubiläum mit Top-Preisen. 26
Wein, Jazz, Oldtimer und mehr
Fehring hat viel Kultur und ebenso viel Kulinarik zu bieten.
Feldbach erfindet sich neu
Die neue große Stadt definiert ihre künftigen Stärkefelder.
Das Beste vom Wein
Zwei AWC-Goldmedaillen
gehen heuer nach Pischeldorf.
30 36
11
TOURISMUS
Kleider aus dem Biedermeier
Bairisch-Kölldorferin schneidert historische Kleider nach Maß.
MENSCHEN
50
Bürstenbinden mit 98 Jahren
Anton Perner ist der älteste Kunsthandwerker Österreichs.
52
Wer was lernt, bringt‘s zu was
Mit steirischer Ausbildung zum internationalen Hotelmanager
Fotos: Absenger, Bergmann, Lienhardt, TV Region Bad Gleichenberg, Schmidbauer, Lenz, Great Lengths
Inhalt
16
22
20
12
LIFESTYLE
54
ORF-Radltag am 1. Mai
Mit dem Radl durch die Region, mit dem Zug wieder heim
61
Registrierkasse am Handy
Neue App soll neben der klassi-
schen Tischkasse aushelfen.
62
Basteltipp für Ostern & Muttertag
Das kann ja jedes Kind, oder? Deshalb - einfach nachmachen.
28
AUTO-MOTOR
6 8 Genf ist immer eine Reise wert
Die wichtigsten Trends der neuen Autosaison in aller Kürze
82
Auto des Jahres 2016
Der begehrteste Titel der Branche geht heuer an den Opel Astra.
68
gaudium
5
Fotos: Lienhardt
Rechtsexperten wie Kurt Painsipp, Michaela Künzel-Painsipp sowie Eva Kolleritsch und Christine Hampton beraten Sie gerne!
Richtige Übergabe - aber wie?
Übergaben im Familienbereich - worauf sollte man achten? Notare beraten kompetent
und verschwiegen zu diesem, auch nach der Gesetzesänderung, sehr komplexen Thema.
Drei Varianten der Berechnung sind
möglich:
1.Pauschalwert-Modell, d.h. Ermittlung
durch Addition des Boden- und des
Gebäudewerts
2.Ableitung aus dem Immobilienpreisspiegel
3.Gutachten eines gerichtlich beeideten
Sachverständigen
Welche Gedanken sollte man sich
im Vorfeld sonst noch machen?
Als Übergeber kann man z. B. folgende
Sicherheiten im Vertrag verankern, die
auch ins Grundbuch eingetragen werden
können:
• Ein Wohnungsrecht (das Recht, auf
Lebzeiten im übergebenen Haus oder
der übergebenen Wohnung zu wohnen) samt Regelung, wer die Betriebskosten nach der Übergabe tragen soll
• Ein Fruchtgenussrecht (das Recht,
Haus bzw. Wohnung zu vermieten und
die Miete für sich zu behalten)
• Ein Belastungs- und Veräußerungsverbot (der Übernehmer darf ohne schriftliche Zustimmung des Übergebers den
Besitz nicht belasten, verkaufen oder
verschenken)
Falls die Übergeber später Pflegefälle
werden, sollte es auch hier eine Regelung
im Vertrag geben. Anders als früher wird
immer öfter auf die Zumutbarkeit der
Bereitstellung der Pflege abgestellt. Das
heißt, für den Übernehmer muss es beruflich und finanziell möglich sein, diese
zu gewährleisten. Nicht zu vergessen sind
6
gaudium
Das Notariat Künzel-Painsipp
in Feldbach findet genau
gegenüber der Sparkasse.
die Geschwister des Übernehmers. Optimalerweise unterschreiben diese einen
„Pflichtteils-Verzicht“ und werden eventuell anders abgefunden. Ist das nicht der
Fall, könnten die Geschwister nach dem
Tod der Eltern unter Umständen hohe
Ansprüche an den Übernehmer stellen.
Jede Übergabe ist ein Einzelfall und
sollte sehr genau im Vorfeld besprochen
werden. Viele Ängste lassen sich damit
beseitigen und viele Unklarheiten und
Streitpunkte können dadurch vermieden
werden. Das sollte das Ziel jedes Vertragserrichters sein.
Notare sind immer auf dem Laufenden
und kennen sich im oft verwirrenden
und sich rasch ändernden Gesetzesdschungel am besten aus. Deshalb sollte
der Weg zum Notar bei solch komplexen
Angelegenheiten obligatorisch sein.
KONTAKT
Öffentliche Notare
Mag. Kurt Painsipp und Mag.
Michaela Künzel-Painsipp
Bürgergasse 40, 8330 Feldbach
Tel.: 03152 / 4050-0, Fax: DW -77
[email protected]; www.kuenzel.at
ANZEIGE
Z
ahlreiche Übergaben von Immobilien wurden aufgrund der Steuerreform Ende letzten Jahres durchgeführt. Seit dem 1. Jänner 2016 wird bei
der Übertragung von unbeweglichem
Vermögen der sogenannte „Grundstückswert“ als Bemessungsgrundlage für die
Grunderwerbsteuer herangezogen.
Foto: Steiermark Tourismus / ikarus.cc
Kulinarik
Fotos: Winzer Vulkanland, Lienhardt, Meister
Großlage
Ost
Die Winzer Vulkanland, die es
seit sieben Jahren gibt, setzen auf
ständige Weiterbildung und Bündelung der Kräfte mit dem Tourismus.
Neu ist die Gebietsbezeichnung
Vulkanland Steiermark, mit der
die Gruppe, samt Einführung einer
Großlage Oststeiermark, dem südoststeirischen Weinbaugebiet eine
kräftigere Stimme im Konzert der
Weinbauregionen verleihen will.
Obmann neu
Bei der konstituierenden Vollversammlung der Bezirkskammer
für Land- und Forstwirtschaft Südoststeiermark in Feldbach wurden
Günther Rauch aus St. Peter am
Ottersbach (li.) und Josef Trummer
aus Katzendorf bei Gnas einstimmig zum neuen Obmann bzw. zu
dessen Stellvertreter gewählt. Beide
gaben in ihren Statements bekannt,
sich voller Elan und Zuversicht dieser neuen
Herausforderung
zu
stellen.
haft
Meister
Nur wenige Gehminuten von der
Zotter Schokoladenmanufaktur,
direkt an der „Genussstraße“ des
Steirischen Vulkanlandes gelegen,
betreiben die Sekthersteller Andrea
und Sigi Meister aus Riegersburg
seit September das Vulkanland
Sekt Kulinarium. Hier findet man
das Vulkanland zum mit nach
Hause nehmen, denn das Angebot
umfasst über 300 verschiedene Produkte von den
besten
Produzenten
der
Region.
Süßes Ostergebäck
Süßes kommt zu Ostern immer gut an. Osterbrot, Osterkranz, Osterlamm und Co. sind
typisches Ostergebäck und dürfen in keiner Rezeptsammlung fehlen. Wir haben für Sie
das klassische Osterbrot gebacken und dokumentiert. Viel Spaß beim „Nachmachen“!
B
rot und Gebäck in den unterschiedlichsten Formen begleiten
uns durch das ganze Jahr. Und
so gibt es auch zu Ostern traditionelles
Brauchtumsgebäck, das aus unserem
Kulturkreis nicht mehr wegzudenken ist.
Häschen, Küken, Lämmer und Ostereier
haben zu dieser Zeit Hochkonjunktur.
Sogenanntes Gebildbrot ist meist aus
Germteig, das zu bestimmten religiösen
und traditionellen Anlässen gebacken
wird. Je nach Region und Tradition variieren die Formen und auch die Teigarten.
In der Steiermark spricht man von Osterkipferl, Osterstriezel, Osterpinze, Osterreindling, Osterlamm und Osterbrot.
Aber auch bei diesen Gebäckstypen sind
je nach Region unterschiedliche Varianten bekannt.
8
gaudium
Die Osterpinze
Die Pinze ist ein klassisches Ostergebäck
aus Germteig mit hohem Eianteil und
dreifachem Einschnitt. In der Mitte
wird oft noch ein buntes Ei platziert. Sie
stammt ursprünglich aus dem Friaul,
wo es sich um ein traditionelles Weihnachtsgebäck handelt. Vermutlich im 19.
Jahrhundert kam das Rezept dann nach
Österreich, wo es heute zu Ostern zubereitet wird. Pinzen werden traditionell
am Karsamstag zur Fleischweihe in die
Kirche gebracht. Das Ei in der Mitte steht
für Reinheit und Fruchtbarkeit.
Das Osterkipferl
Beim Osterkipferl handelt es sich vermutlich um ein traditionelles Klostergebäck,
das schon damals zu Ostern gebacken
wurde. Auch das Osterkipfel wird aus
Hefeteig gebacken. Meist zu einem
mehrsträngigen Zopf geflochten, in Kipferlform gebracht und mit Hagelzucker
bestreut.
Das Osterlamm
Bereits in den Anfängen des Christentums wurden Gott Opfergaben dargebracht, um zu zeigen, dass Nahrung nicht
selbstverständlich ist und um dafür zu
danken. Damals wurden für Opfergaben
meist Schafe geschlachtet und gemeinsam vom Volk verzehrt. Heute ist in
Österreich das Schaf längst dem Schwein
beim Ostermahl gewichen.
An die Opfergabe selbst erinnert noch
der gebackene Kuchen in Form eines
Lamms, das gerne am Ostersonntag verzehrt wird.
(Quelle: Haubis)
Fotos: Lienhardt
Osterbrot
1 kg Mehl
4 dag Germ
12 dag Butter
0,55 Liter Milch
1 EL Salz
1 EL Anis gerieben
Zitronenschale
1. Butter, Salz, Anis (am besten frisch gemahlen), Mehl, Germ
und Zitronenschale vermengen.
2. Das Ganze mit der Milch aufgießen.
3. Gut durchmischen, bis ein Teig entsteht. Diesen dann noch
einmal kräftig durchkneten.
4. Den Teig zu einem Laib formen, in einen passenden Korb
oder eine Brotschüssel legen und rasten lassen, bis er ca. auf
das doppelte Volumen aufgegangen ist.
5. Den Teig mehrmals einstechen.
6. Im vorgeheizten Backrohr (240 Grad) auf eine Steinplatte
oder ein Backblech legen und 45-50 Minuten aufbacken.
Nach ca. zehn Minuten die Hitze auf 180 Grad zurückdrehen.
1
4
2
3
5
6
Pinzen, Hasen, Lämmer, Kränze usw. werden mit dem gleichen Basisteig hergestellt, zusätzlich kommen jedoch noch Dotter,
Vanillezucker und ein Schuss Weißwein dazu. Danach heißt es: der Phantasie freien Lauf lassen und kreativ sein!
Auch Günther
Rauch, neuer
Obmann der
LW-Bezirkskammer Südost, legte für
die Präsentation der süßen
Backwerke mit
Hand an.
Rezept & Zubereitung
von und durch:
Magdalena Siegl
Bezirkskammer für
Land- und Forstwirtschaft
Franz-Josef-Straße 4
8330 Feldbach
Tel. 03152 / 2766-4336
[email protected]
Wir wünschen viel Spaß beim Nachbacken,
gutes Gelingen und vor allem einen guten Appetit!
gaudium
9
Foto: Vuljaj
Weinjahrgang 2015
E
in sonniges und relativ warmes Frühjahr beendete die Winterruhe im Weingarten mit einem
zeitigen Austrieb. Bereits Anfang Juni begann die
Rebenblüte sich zügig zu entwickeln. Der weitere Vegetationsverlauf des Jahrgangs 2015 zeichnet sich durch
extrem hohe Temperaturen, wenige, aber dennoch kurze
Niederschläge und einer extrem langen Sonnendauer
aus. Im Raum Leibnitz gab es laut Aufzeichnungen des
Wetterdienstes 2.250 Sonnenstunden (2014 waren es
knapp über1.900).
Die Weinbauern waren gefordert, mit viel Fingerspitzengefühl den Ertrag zu reduzieren. Den Gefahren von
Trockenheit und Sonnenbrand wurde mit gezielter Laubarbeit entgegengewirkt. Die Witterung war auch während
der Erntezeit optimal, sodass eine selektive Ernte mit gesundem Traubenmaterial gegeben war. Die Weintrauben
Erntemengen waren in der Steiermark im Jahr 2015 mit
58,3 Hektoliter/ha eine gute Durchschnittsernte (Quelle:
Statistik Austria).
Bereits im November zeigte sich bei Junkerverkostungen das große Potenzial des neuen Jahrgangs. Als
Weinfreak und Sommelier durfte ich in den letzten drei
Monaten schon etliche Fassproben vom neuen Weinjahrgang verkosten. Die Kostproben zeichnen sich im Bukett
durch blumige und sonnengereifte Fruchtnoten aus. Die
Säurestruktur ist harmonisch, filigran und dezent (wenig von der aggressiv-wirkenden Apfelsäure und gerade
ausreichende Weinsäure, um den Wein in „Balance“ zu
halten). Im Vergleich zu 2014 besticht der neue Jahrgang
durch wesentlich mehr Körper, mehr Volumen und weniger Säure.
Im Speziellen: Der Welschriesling ist heuer etwas „maskuliner“, der Weißburgunder sehr facettenreich, von leicht
& fruchtig bis zu kräftig und extrem lagerfähig. Die Scheurebe schmeckt sehr saftig-fruchtig, der Riesling hat das typische Marillen-, Pfirsich- und Weingartenpfirsicharoma.
Der Muskateller verzaubert schon im Duft mit Holunderblüte, Zitronenmelisse und Wildrosen - am Gaumen unwiderstehlich traubig und fruchtig. Der Sauvignon blanc
ist sehr vielschichtig, hat wesentlich mehr Körper und
Extrakt und ist sehr feinwürzig im Abgang. Der Gewürztraminer überzeugt mit blumigen und würzigen Duftnoten - nicht nur im Prädikatsweinbereich. Und der Schilcher hat reife Kornelkirschen- und Himbeeraromen im
Duft sowie im Abgang einen Hauch von Rhabarber.
Fazit: Der 2015er ist ein ausgezeichneter Jahrgang mit
sehr gutem Lagerpotenzial. Man spürt die Wärme und die
extrem lange Sonnenscheindauer im jedem Glas.
Na dann, Prost!
Ihr „vino.veritas.vuljaj“
Kommentare durchaus erwünscht (per E-Mail an: [email protected])
10
gaudium
Foto: Brucker
Ljubo Vuljaj
BEd / Dipl. Sommelier
Vinothek-Chefin Inge Urbanitsch (2.v.r.) konnte zu Saisonbeginn u.a. Peter
Haarer, Isolde Angerer und Bürgermeister Johannes Weidinger begrüßen.
Genussvoller Saisonstart in
der Vinothek St. Anna/A.
Mit einer Verkostung des
Jahrgangs 2015 und der Vernissage mit Werken von Isolde Angerer wurde die neue Saison in
der Gesamtsteirischen Vinothek
St. Anna am Aigen eingeläutet.
Zu den Highlights im Jahresprogramm zählen die Verkostung der steirischen Landessieger 2016 am 11. Juni, das große
Terra-Vulcania-Fest am 2. Juli,
die Junker-Präsentation am
9. November sowie alle drei
Monate kulturelle Events wie
Ausstellungen oder Lesungen.
Aber auch die „Inbetriebnahme“ des neuen Patenschaftsund Erlebnisweingartens am
Fuße der Vinothek wird vor
allem die Paten nach St. Anna
am Aigen locken.
Ach ja, jede Menge der besten
steirischen Weine gibt‘s in der
Vinothek auch noch!
Fotos: Weinhof Posch
Bester Weißwein des Jahres
Jungwinzer Andreas Posch aus Hollerberg bei Pischelsdorf schaffte das, wovon
viele Weinbauern im Land nur träumen: Er wurde für seinen Grauburgunder 2013
bei der Austrian Wine Challenge Vienna mit einer Goldmedaille belohnt.
S
eit zwölf Jahren gibt es die Austrian
Wine Challenge (AWC) Vienna, sie
ist mit 11.600 Weinen von 1.708
Produzenten aus 40 Ländern die weltweit
größte Weinbewertung. In dieser Riege
großer und renommierter
Weinproduzenten
schaffte der junge Weinbaumeister den Sprung
an die Spitze und holte
neben zwei Goldmedaillen (die zweite für
seinen Eiswein Bur-
gunder Gold) auch noch sechs silberne.
„Unter so vielen Weinen den besten produziert zu haben, ist ein ganz besonderes
Gefühl, das stolz macht. Das kann man so
schnell gar nicht begreifen“, freute sich
der 36-jährige Erfolgswinzer.
Dieser Erfolg kommt aber nicht von
ungefähr, er liegt anscheinend in seinen
Genen und ist das Ergebnis einer fundierten Ausbildung. Dazu kommen Fleiß,
Ehrgeiz, Kompetenz und Kreativität.
Von 1993 bis 1997 absolvierte Posch
die Weinbauschule Silberberg
und ist seit 2003 Weinbau- und
Kellermeister. Seit drei Jahren
führt er sehr erfolgreich den von
den Eltern übernommenen Weinbaubetrieb mit einer Fläche von
sieben Hektar. Auch erste große
Auszeichnungen konnte er schon
mit nach Hause nehmen, darunter
drei Landessieger-Pokale und die
Steirische Weintrophy.
„Im Betrieb ist großes Wissen
um die Natur und die Erfahrung
eines guten Lehrmeisters gefragt.
Mein Vater steht immer mit Rat
und Tat zur Seite und so
entstehen die feinen Tröpfchen“, sagt Andreas Posch, der
neben der klassischen Linie
seit 2011 auch Weißweine
im kleinen Eichenfass
ausbaut. „Man muss seine
eigene Linie finden, dann
wird man authentisch
und glaubhaft“, so Posch.
Besonders freut ihn auch,
dass mit dieser Auszeichnung die oststeirische
Weinbauregion mit der
neuen Bezeichnung Vulkanland Steiermark in
den Fokus des Interesses
gerückt wurde.
KONTAKT
Buschensch
Weinhof Pos ank /
ch
Hollerb
erg 64
8212 Pischelsd
Tel. : 03113 / 20 orf
kontakt@posc 86 od. 0664 / 456 77 29
www.posch-w h-weine.at
eine.at
gaudium
11
„Hochstapeln“ hat Bernhard Gruber eigentlich
gar nicht nötig, denn sein Können und sein
Wissen rund um das Thema Käse hat er oft
genug schon bewiesen.
KONTAKT
Fromagerie zu Riegersburg
The cheeseartist GmbH
Bernhard Gruber
Bergl 2, 8333 Riegersburg
Tel.: 0660 / 25 21 811
[email protected]
www.thecheeseartist.at
ÖFFNUNGSZEITEN
März bis November
ANZEIGE
„Sagg mal...
12
gaudium
!“
Fotos: Bergmann, Gruber
Mo.: Ruhetag
Di.-Sa.: 10 bis 18 Uhr
So.: 10.30 bis 17 Uhr
Das ist doch
Käse, oder...?!
„A so a Kas“ ist vielbenutzter Dialekt-Wortlaut, der meist negativ behaftet ist.
Bei Bernhard Gruber, seines Zeichens „Cheese Artist“ oder Käse-Künstler, wie man
hierzulande sagt, bedeuten diese vier Worte genau das Gegenteil. Seine „Kas“ sind
nämlich Kunstwerke, Kreationen feinster Handwerkskunst und Kreativität.
V
on außen gesehen möchte man meinen, der
gelernte Koch und ehemalige Bauernbub,
wie er sich selbst bezeichnet, residiert nobel
in einem Schloss, besteht doch die Fassade seiner
Fromagerie, passenderweise genau gegenüber
der mächtigen Riegersburg gelegen, aus massiven
Steinblöcken. Vielleicht wurde diese „Käseburg“
auch deshalb mit so dicken Mauern versehen,
weil sich dahinter echte Schätze
verbergen, Schätze nicht aus
Gold, sondern aus Milch, aber
ebenso wertvoll. Unzählige Käselaibe, produziert aus tausenden
Litern heimischer Milch, warten
gut gekühlt darauf, vom Fromager
Bernhard Gruber weiterverarbeitet und zu schier unglaublichen
Kreationen geformt zu werden,
die nicht nur faszinierend aussehen, sondern auch hervorragend schmecken.
„Ich veredle in erster Linie
Rohlinge und kreiere ständig
neue Rezepturen“, erklärt Gruber. „Mit 15 habe ich
als Koch begonnen und seit damals meine Mundsensorik stetig weiterentwickelt. Ich habe schon
damals gerne mit Käse experimentiert und kann
diese Erfahrung mit meinen Ideen und denen
meiner Frau, die mich in allen Belangen unheimlich toll unterstützt, verbinden, sodass am Ende
außergewöhnliche kulinarische Spezialitäten
entstehen.“
Beispiele gefällig? Nun, kaum jemand hat wohl
zuvor von einem Röslerwein-Camembert oder
einem Kuhrohmilch-Apfel-Calvados mit Gölles‘
Apfelessig-Gelee gehört? Schon auf der Zunge und
am Gaumen zergehen Ziegencamembert
mit Muskatellerhonig und Rosenblüten.
Und Schafbusen mit Goji-Beeren gehört
immer noch in die kulinarische und
nicht die erotische Ecke (oder vielleicht
doch, wer weiß?).
Sicher kein Nachteil ist der
Standort mitten im Zentrum der
vielfach prämierten VulkanlandKulinarik. Die Nachbarschaft zum
Chocolatier Zotter, zum Essig- und
Brände-Guru Alois Gölles sowie zur
Vulcano-Schinken-Manufaktur
kann man durchaus als befruchtend, aber auch herausfordernd
betrachten. Denn in dieser Umgebung liegt die kulinarische Latte hoch - und das
fördert die Kreativität, so sieht es jedenfalls Bernhard Gruber. Daher empfiehlt sich ein Besuch in
der Fromagerie auf jeden Fall, auch als Nicht-Käsekenner oder -genießer. Aber wer weiß, vielleicht
denkt so mancher Skeptiker nach einer Führung
mit dem „Cheece-Artist“ anders…
gaudium
13
Ihr gaudium
für Zuhause
n den Dieselkinos Gleisdorf und Oberwart
luden Christian Diesel und Georg Jillich
zur Verkostung des neuen Diesel Sports:
Der erste hypotonische Sportdrink mit
Koffein präsentiert sich jetzt mit verbesserter Formel in völlig neuem Design.
Aufgrund seiner einzigartigen Zusammensetzung nimmt der Körper Diesel
Sport noch schneller auf als isotonische oder andere Elektrolyt-Getränke
und kann so optimal mit Vitaminen,
Mineralstoffen, Koffein und Flüssigkeit
versorgt werden. Mit nur 25kcal pro
Flasche spricht es gesundheitsbewusste
und sportbegeisterte Personen an.
Zahlreiche sportbegeisterte und
gesundheitsbewusste Genießer folgten
der Einladung zur Verkostung einer
noch nie dagewesenen Alternative
zu Popcorn & Cola: In Kooperation
mit Wild Spartan Jerky wurde ein
fettarmes, gesundes und zu 100 % österreichisches Sport Pack geschnürt,
das mit weniger als 150 kcal und 2 g
Kohlehydraten überzeugt.
Sie möchten das gaudium immer brandaktuell zu
sich nach Hause geliefert bekommen?
Kein Problem!
Das gaudium ist kostenlos erhältlich.
Für einen Verpackungs- und
Versandkostenersatz von
jährlich 24,00 Euro inkl.
Mwst. (das sind vier Ausgaben) schicken wir Ihnen
das Magazin gerne innerhalb
Österreichs und umgehend
nach der Erscheinung zu.
Bestellen Sie das Abo einfach unter www.gaudiummagazin.at - und ab der
nächsten Ausgabe geht's
los. Bei der erstmaligen Zusendung wird eine Rechnung für
ür
ch
das noch laufende KalenderJährli Ausgaben ftz
a
e
s
s
r
e
jahr beigelegt.
lo
n
sten
oste
vier kon Versandk,00 Euro!
Die Abonnierung wird autoe
24
in
r
e
u
n
matisch jährlich verlängert,
von
r
.at
sofern diese nicht ausdrückh unte
Einfac m-magazin
lich und schriftlich (via Eiu
d
!
u
a
n
e
.g
r
www abonnie
Mail oder auf dem Postweg)
widerrufen wird.
gaudium
I
m Frühling bedeckt der Bärlauch
den Murecker Auwaldboden mit
seinem satten Grün wie ein Teppich
und verbreitet seinen unverkennbaren aromatischen Knoblauchduft.
Eine gute Gelegenheit, dies mit allen Sinnen zu erleben, bietet sich am
Sonntag, 17. April 2016
ab 11 Uhr
ANZEIGE
in den Murecker Murauen (in der
Nähe der Schiffsmühle) beim ersten
Murecker Bärlauch-Frühling!
14
gaudium
31
Bei Live-Musik servieren Wirte der Region Genussvolles vom Bärlauch. Mitten
im Grünen genießen Sie die Kulinarik,
die Natur und den Duft des Bärlauchs.
Dipl. Kräuterpädagogin Doris Maier
führt durch die Murauen. Eine Zillenfahrt am Mühlgang rundet diesen Tag ab
und hinterlässt ein Gefühl nach mehr.
Am 17. April wird auch die erste
Murecker Bärlauchkönigin gewählt
(Teilnahmebedingungen unter www.
murauenland.at). Unter 03472/3459
reservieren wir Ihnen gerne einen Tisch
inmitten der Murecker Murauen.
Eintritt: 5 Euro, inkl. MURECKER
BÄRLAUCHSALZ (solange der Vorrat reicht)
Ersatztermin bei Schlechtwetter:
Sonntag, 24. April 2016, ab 11 Uhr
Hauptplatz 13
8480 Mureck
Tel.: (03472) 3459
[email protected]
www.murauenland.at
ANZEIGE
Gesunder Diesel
für mehr Energie
I
messe
Haus
Traditionell zum Frühlingsbeginn
pilgern die Menschen Mitte März in
Feldbach zur Krobath-Hausmesse,
um sich einerseits über die neuesten Trends auf dem Heizung-BadSanitär-Sektor zu informieren,
andererseits um das breitgefächerte
Angebot mit Autoschau, Gewinnspiel und Frühschoppen zu genießen. Die Krobath-Geschäftsführung
war mit den Besucherzahlen zufrieden und konnte als Ehrengast ORFWettermann Paul Prattes begrüßen.
Rosiges
Fest
Beim Rosenkavalier in Feldbach
handelt es sich nicht etwa um einen
galanten Herrn, sondern um das
Blumengeschäft von Waltraud
Knaus, die mit Freunden, Bekannten und zahlreichen Kunden das
20-jährige Firmenjubiläum ausgiebig feierte. Seit 1996 hat die engagierte Unternehmerin das Geschäft
in der Schillerstraße zu einem Ort
gemacht, an dem ihre Kreativität,
ihr Fleiß und ihr handwerkliches Geschick allgegenwärtig sind.
Holzweg
Fotos: TSBG, 123rf.com, Landwirtschaftskammer
Foto: Lienhardt
Handwerk
Die Tischlereien in der Handwerksregion Steirisches Vulkanland, der traditionsreichsten
Tischlerregion Österreichs, zählen
zu den ältesten des Landes. Was
hier wächst und entsteht, hat also
nicht nur Wert, sondern große Beständigkeit. Die Tischler der Region
bekennen sich zu maximaler Regionalität, aber auch zum Export exzellenter Handwerksqualität über
die Regionsgrenzen hinweg. Mehr
dazu im nächsten gaudium.
gaudium
15
HAARSCHARF
auf internationalen Erfolg programmiert...
16
gaudium
...und trotzdem regional
verwurzelt
ANZEIGE
I
Fotos: Great Lengths
Anita Lafer ist aber nicht nur
m idyllischen St. Stefan im
erfolgreiche Managerin, sondern
Rosental vermutet man
auch dreifache Mutter. Es ist
am ehesten, sagen wir mal,
ihr wichtig, diese beiden Leben
„Rosiges“. Eher weniger würde
unter einen Hut zu bringen.
man den Ort mit „Haarigem“
So, wie es ihr auch wichtig ist,
verbinden, warum auch? Wäre
sowohl in St. Stefan als auch in
aber da nicht Anita Lafer, die
London oder Berlin zu Hause zu
es geschafft hat, von der SüdAnita Lafer
sein. „Ich brauche beides, den
oststeiermark aus HaarverlänGlamour der internationalen
gerungsprodukte im wahrsten
Beautywelt und genauso mein Zuhause hier in
Sinn des Wortes salonfähig zu machen. Ab dem
der Nähe von St. Stefan, wo meine Kinder zur
Herbst wird auch vor Ort produziert.
Schule gehen.“
Trendige Hair Extensions, hochwertige EchtWie ernst sie es damit meint, lässt sich daran
haar-Strähnen, unsichtbare Bondings, umwererkennen, dass die neue Produktionsstätte von
fendes Volumen, atemberaubende Längen, senGreat Lengths nicht in Asien, sondern direkt
sationelle Effekte, wunderbar natürliches Haar
in St. Stefan gebaut wird. Bereits im Oktober
- das alles macht Great Lengths zur Nummer 1 in
2015 fand der Spatenstich statt. „Dank dieses
der Welt der professionellen Haarverlängerung
künftigen Standorts in der Südoststeiermark
und Haarverdichtung. Extensions von Great
lässt sich die Produkt- und Farbpalette auf den
Lengths sind heute bereits in 60 Ländern erdeutschsprachigen Markt genau abstimmen
hältlich. Mehr als 30.000 Partnersalons bieten
und nach Bedarf produzieren“, erklärt Lafer.
dieses Topprodukt an und über 500.000 begeis„Zudem setzen wir aktiv ein Signal gegen den
terte Frauen nutzen jährlich die überzeugenden
Niedriglohn und gehen so mit gutem Beispiel
Vorteile. Tendenz steigend...
voran.“ Bereits im Spätherbst 2016 beginnt in
St. Stefan die Produktion der ersten HaarsträhWesentlichen Anteil am Erfolg von Great
nen, 50 Arbeitsplätze sollen im Endausbau zur
Lengths, vor allem im deutschsprachigen Raum,
Verfügung stehen.
hat Anita Lafer. Aus der kleinen Niederlassung
mit drei Mitarbeiterinnen hat sie gemeinsam
Great Lengths startet schon wieder sehr ermit dem italienischen Stammhaus vor 20 Jahren
folgreich ins neue Jahr, denn das Unternehmen
ein Unternehmen gestaltet, das heute 60 Menwurde gleich doppelt geehrt. So überraschte die
schen beschäftigt und 6.000 Partner in Deutschzweifache Auszeichnung als einer der „Besten
land, der Schweiz und Österreich betreut. Als
Arbeitgeber Österreichs 2016“ und als „Bester
Geschäftsführerin und Miteigentümerin trifft
Steirischer Arbeitgeber 2016“ nicht. „Great
Anita Lafer die Entscheidungen, versteht sich
Place to Work®“ würdigt damit Great Lengths‘
aber auch als Teil eines Teams, in dem es darauf
Firmenphilosophie und den Umgang miteinanankommt, Kompetenz, Erfahrung und Begeisteder im Unternehmen, wie auch schon 2015.
rung einzubringen.
KONTAKT
Great Lengths
Haarvertriebs GmbH
Parkring 9, 8083 St. Stefan i.R.
Tel.: 03116 / 81355
Fax: DW -15
[email protected]
www.greatlengths.de
gaudium
17
Mit
STROBL
baugeniale
SIEGE feiern
KONTAKT
Strobl Bau Holzbau GmbH
Bundesstraße 85
8160 Weiz
Tel.: 03172 / 2755-0
[email protected] I www.strobl.at
LFS
Güssing
Fotos: Strobl, Paul Ott, Wolfgang Hummer, Martin Auer
Das beweisen beeindruckende Auszeichnungen wie der Bau.Genial-Preis
2015, der steirische Holzbaupreis
2015 und jüngst der Burgenländische
Holzbaupreis 2016. Dort wurden „außergewöhnliche Projekte des Holzbaus“
nominiert und ausgezeichnet. Die Firma
Strobl konnte bei der hochrangigen Jury
mit der „Ausführungsqualität“ und der
„hohen Ingenieurskunst“ in der Kategorie „Landwirtschaftliche Bauwerke“ beim
Projekt „Landesfachschule Güssing“
punkten.
Diese großvolumige Anlage besteht
aus einem Lehr- und Wirtschaftstrakt,
aus Stallungen, sowie aus einer Reithalle.
Beeindruckt zeigte sich die Jury von der
optischen Verschmelzung mit der hügeligen Landschaft Güssings.
Strobl verwirklicht seit 1964 erfolgreich Wohn- und Arbeitsträume. Die
Verbindung zwischen Wissen, Erfahrung
und Innovation hilft bei der Umsetzung
architektonischer Visionen. Die generalunternehmerische Tätigkeit beginnt
bereits während der Planungsphase als
Unterstützung in Beratungsgesprächen.
Strobl Bau hat die Expertise in Holz- und
Massivbau.
Dieses Know-How wird auch bei der
Realisierung von Bauträgerprojekten
genützt. Schlüsselfertige Wohnungen
in Top-Lagen werden zum besten PreisLeistungs-Verhältnis verkauft - und dies
ohne Maklergebühren. Die Wohnbauprojekte werden in solider Ziegelmassiv-
Firmenzentrale
gaudium
als auch in innovativer Holzbauweise
errichtet. Deren Planungen werden von
erfahrenen ArchitektInnen entworfen,
gebaut jedoch mit eigenen, gut ausgebildeten Mitarbeitern.
OASIS
Wetzelsdorf
Einfamilienhaus
18
Überreichung Holzbaupreis Burgenland v.li.: ZM Johann Harrer (GF), Ing. Markus
Kroisleitner (Projektleiter) und Baumeister
Ing. Harald Strobl (GF)
ANZEIGE
D
ie Firma Strobl Bau-Holzbau aus
Weiz arbeitet seit über 50 Jahren
mit den Materialien Holz, Ziegel
und Beton. Bei der Konstruktion und
Ausführung legt das oststeirische Familienunternehmen die Latte sehr hoch.
Mit dem Meister-Pflasterer
zum perfekten
Meister. Vom Aushub bis zum
fertigen Gartentraum, alles
aus einer Hand. Holen Sie
sich Ideen in unserem 1.000
m² großen Mustergarten oder
als Heimwerker das passende
Material in unserem Abholmarkt.
Garten
Fotos: Schmerda
E
rfüllen Sie sich Ihren
Gartentraum mit den
Profis der Firma Schmerda, Pflasterei, Gartenbaustoffe
in Gleisdorf.
Wir bieten Beratung, Planung und Ausführung durch
den kompetenten Pflasterer-
KONTAKT
Schmerda Beton- und
Baustoffwerk GmbH & Co KG
ANZEIGE
Schubertgasse 11
8200 Gleisdorf
Tel.: 03112 / 2417
[email protected]
www.schmerda.at
gaudium
19
„Apfel-Töne“ aus dem Baumstamm
Der iTree ist das finale Produkt einer erfolgreichen Zusammenarbeit
zwischen der Tischlerei Lenz in Bad Gleichenberg, Trenner & Friedl und
den Designern von KMKG Studio. Der Baumstamm wird zur Gänze
ausgehöhlt und anschließend mit hochwertiger Technik ausgestattet.
D
er iTree, das ist eine wohl in jeder
Beziehung außergewöhnliche
Interpretation einer sogenannten
Docking Station für Apples iPhone und
iPod, wobei man wohl auf den ersten
Blick in keinster Weise an eine derartige
Aufgabe dieses Objekts denkt.
iTree ist, wie könnte es angesichts
dieser Bezeichnung auch anders sein,
zunächst ein Baumstamm - und wir
sprechen hier wirklich von einem Baumstamm, und nicht etwa einem Ast - der
entweder auf passenden Stativen oder
aber von der Decke hängend sowie an
der Wand montiert im Raum platziert
wird. Dementsprechend sollte es doch
ein etwas größerer Raum sein, sodass das
Objekt auch tatsächlich voll zur Geltung
kommt. Man könnte natürlich auch sagen, damit iTree überhaupt Platz findet...
So gibt das Grazer KMKG Studio als
Dimension für den iTree eine Länge zwischen zwei und vier Meter sowie einen
Durchmesser von zumindest 35 Zentimeter an. Eine genaue Festlegung ist in
diesem Fall nicht möglich, da jedes Stück
ein absolutes Unikat darstellt.
Die Idee der Designer war es, jedem
Kunden die Möglichkeit zu geben, seinen
eigenen Baum als Grundlage für den
persönlichen iTree auszuwählen. Diese
stammen aus dem Umland von Graz und
aus der Südoststeiermark. Für die Verar-
beitung der Stämme zeichnet ein lokaler
Meisterbetrieb verantwortlich, und zwar
die Tischlerei Lenz aus Bad Gleichenberg.
Das Ziel von Bernhard Lenz, handwerkliches Mastermind hinter dem iTree, ist
es, die Original-Struktur des Baumes
möglichst beizubehalten, also nichts von
dessen speziellem Charakter bei der Verarbeitung zu opfern.
Der Baumstamm wird zunächst mit
einer eigens entwickelten Maschine der
Länge nach durchbohrt, sodass darin
anschließend die komplette Elektronik,
aber natürlich auch die LautsprecherSysteme Platz finden und ein Klangkörper entstehen kann. Zunächst muss der
Baumstamm aber bis zu sechs Wochen
lang in einer Trockenkammer gelagert
werden, um die gesamte Feuchtigkeit
zu entfernen und das Holz für einen
möglichst perfekten Klang zu optimieren
bzw. ein Zerspringen in späterer Folge zu
verhindern.
Erst wenn dieser Prozess abgeschlossen ist, beginnt die eigentliche Arbeit.
Dies bedeutet, dass zunächst der Baumstamm komplett vermessen wird, um die
für dessen spezielle Anforderung optimale Konfiguration der Lautsprecher auszuwählen bzw. die richtigen Positionen
zu finden. Die Lautsprecher werden an
der Rückseite platziert und die gesamte
20
gaudium
Elektronik im Inneren verbaut. Danach
werden die Seitenwände wieder verschlossen, also verklebt und verschliffen,
sodass man keinerlei Spuren von der Manipulation im Inneren bemerken sollte.
In Handarbeit wird danach die gesamte
Oberfläche des Baumes bearbeitet, und
zwar ausschließlich mit Ölen und Wachsen rein biologischen Ursprungs.
Aus technischer Sicht setzt Trenner
& Friedl bei
diesem Projekt
auf komplett
individuell
angepasste
LautsprecherSysteme, die
den individuellen Vorgaben
durch den
natürlichen
Klangkorpus
perfekt angepasst sind.
Die in der
Rückseite des
Baumstammes integrierten Lautsprecher
nutzen diesen als Klangkörper, ähnlich
einem Instrument wie Klavier, Gitarre
oder Violine. Der natürliche Werkstoff
soll dabei einen besonders warmen, harmonischen Klang liefern.
Ausgedrückt in nüchternen Zahlen
bedeutet dies einen Frequenzgang von 45
bis 40.000 Hz bei einem Wirkungsgrad
von 88 dB und einer Impedanz von 4
Ohm. Zum Einsatz kommen Treiber, die
ebenfalls zum größten Teil auf natürliche
Werkstoffe setzen. Andreas Friedl kann
hier seine seit Langem verfolgte Philosophie, möglichst natürliche Werkstoffe zu
verwenden, fortsetzen. So sind etwa die
Membranen der Lautsprecher-Systeme
aus speziell behandeltem Papier gefertigt.
Der iTtree ist natürlich nicht nur ein
Docking System für mobile Devices
aus dem Hause Apple, auch wenn diese
Funktion - wohl auch aus marketingtechnischer Sicht - zunächst in den Vordergrund gerückt wird. So steht zwar an der
Oberseite ein passender Dock Connector
für Apple iPhone und alle entsprechenden Modelle der Apple iPod-Familie zur
Verfügung, ebenso kann aber auch jede
beliebige andere Quelle als Zuspielgerät
fungieren. Etwa auch drahtlos, denn das
System weist ein Wireless-Streaming
Modul auf, das von der englischen HiFiSchmiede Arcam stammt. Als Option
kann zudem eine Schnittstelle für Apples iPad realisiert werden und auch die
Integration von Apple AirPlay sei, so die
Entwickler, im iTree realisierbar.
KONTAKT
Tischlerei Lenz
Ringstraße 66
8344 Bad Gleichenberg
Tel.: 03159 / 2225
[email protected]
www.tischlerei-lenz.at
KMKG Studio
Klosterwiesgasse 47
8010 Graz
Tel.: 0699 / 18 21 81 11
[email protected]
http://itree.kmkg.org
gaudium
21
Fotos: Lenz, KMKG Studio
Ein echter Hingucker mit
phänomenalem Sound - der iTree
K
rr
ling
H
dr
dr
Fotos und Text: Walter Schmidbauer
Mit zwölf Jahren wollte Wolfgang Winkler-Hermaden
ein Schwert schmieden. Nun ist er 21, beherrscht die seltene
Kunst der Herstellung von Damaszenerstahl und fertigt exklusive Messer an.
W
enn man die Schmiede von Wolfgang Winkler-Hermaden in Kapfenstein betritt, fühlt man sich
zurückversetzt in die Zeiten alter Handwerkskunst. Ein junger Mann in einem
Lederschurz mit Familienwappen beobachtet gerade ein glühendes Stück Eisen
in der Esse. Er achtet genau auf die Farbe
des glühenden Materials, woran die richtige Verarbeitungstemperatur von 1.300
Grad zu erkennen ist. Liegt sie darüber,
würde der Stahl wie eine Wunderkerze
verbrennen. Mit einer Schmiedezange
legt Winkler-Hermaden das glühende
Stück auf einen schweren Ambos. Kräftige Schläge sausen nieder. Die Funken
sprühen hell durch die halbdunkle
Werkstatt. Bis zu 40 Arbeitsstunden
braucht der junge Schmiedemeister,
bis ein edles Messer aus Damaszenerstahl fertig ist.
Schon in seiner Kindheit träumte
der Spross der Winzerfamilie aus
Kapfenstein davon, ein Schwert zu
schmieden. Dazu baute er sich eine
Esse aus Ziegelsteinen und auf einer
Eisenbahnschiene wurden Metallreste bearbeitet. Es blieb nicht beim
Kinderspiel.
22
gaudium
Mit 13 hatte Winkler-Hermaden bereits
eine eigene kleine Werkstatt. Das Handwerk brachte er sich selbst bei. „Ich bin
kein Fortgehtyp und habe am Wochenende lieber zu Hause geschmiedet“, schmunzelt der gelernte Maschinenbauer. Vor
zwei Jahren baute er einen ehemaligen
Kuhstall in eine Schmiedewerkstätte um.
Dort entstehen nun exklusive Klingen.
„Es ist für mich eine Ehre, alten Gegenständen ein neues Leben in meinen
Messern zu geben“, betont Winkler-Hermaden, der auch alte Feilen, Kugellager
oder Sägeblätter umarbeitet. Besondere
Stücke aus seiner Werkstatt sind aber
Klingen aus Damaszenerstahl. Bei dieser seltenen Schmiedeart werden zwei
Stahlsorten mit unterschiedlichen Legierungselementen verwendet. Die Platten
werden abwechselnd zu einem Stapel
zusammengeheftet und dieses Stahlpaket
durch Schmiedearbeit verbunden. Durch
Umklappen vergrößert sich die Zahl
der Schichten. Ausgeschmiedet ergeben
die abwechselnden Lagen in poliertem
Zustand die charakteristischen Muster
eines Damaszenerstahls.
Spezielle Klingen brauchen einen
exklusiven Griff. Winkler-Hermaden
verwendet seltene Hölzer, Horn und
Mammut-Elfenbein. Unter den Griffmaterialien ist auch das teuerste Holz der
Welt, das Wüsteneisenholz.
Gerne verwendet der junge Klingenschmied aber auch Mooreiche, die oft
tausende Jahre in einem Sumpf lag.
Auch Messerscheiden aus Leder und
Messerblöcke werden selbst händisch
hergestellt.
„Meine Messer sind nicht rostfrei, da
ich Stahl ohne Chrom verwende. Dafür
schneidet es besser und hält bei richtiger
Pflege auch länger“, erklärt WinklerHermaden, der zur Pflege Kamelienöl
empfiehlt. Auf der Homepage „www.messerschmiede-winkler-hermaden.at“ kann
man sich ein Bild von den Produkten des
Kunsthandwerkers machen.
Zurzeit beschäftigt sich der junge Meister mit einer neuen Herausforderung
und mit einem neuen Material: Meteoritenstahl. „Ein Gramm kostet 30 Euro“,
lächelt Winkler-Hermaden. Das werden
dann wohl ganz spezielle Klingen für
Star-Wars-Krieger.
gaudium
23
Fotos: LiRohani
Ein noch wichtigeres persönliches Jubiläum darf Huschang Rohani (im Bild mit Gattin Bodil und den
Söhnen Pujan, Kian und Neysan) heuer feiern - nämlich die Goldene Hochzeit.
40 Jahre Rohani Teppiche
2016 wird ein besonderes Jahr für das Grazer Familienunternehmen Rohani, denn
man feiert das 40-jährige Jubiläum auf Schloss Kornberg - und das mit dem bisher
größten Angebot an hochwertigen handgeknüpften Teppichen, Kelims und dekorativen Seidenstickereien. Zum Jubiläum gibt es einen Nachlass von 15% auf alles.
B
Kaschkuli Mirzai
Khamsehbaf Mirzai
24
gaudium
egonnen hat alles 1976, als Firmengründer Dr. Huschang
Rohani sich dazu entschloss, seine Liebe zu hochwertigen
Teppichen zu seinem Beruf zu machen. Fünf Jahre später
erfolgte mit der ersten Teppichausstellung auf Schloss Kornberg
eine richtungsweisende Entscheidung. Die allererste Ausstellung
dauerte nur wenige Wochen und es wurde lediglich ein Teil der
Ware in einigen Räumen präsentiert. Heute verlegt der Familienbetrieb sein gesamtes Sortiment einmal im Jahr nach Schloss
Kornberg und Mitte Oktober wieder nach Graz.
„Noch nie hatten wir so viele Teppiche in der Ausstellung. Wir
haben nun die 30-Tonnen-Marke (!) geknackt“, zeigt sich Junior
Pujan Rohani sichtlich stolz.
Die alljährliche Ausstellung ist heuer seit Ende Februar geöffnet und präsentiert sich mit auffallend modernen und farbenfrohen Kollektionen. Den Schwerpunkt legt Rohani seit Jahren
auf Teppiche mit pflanzlich gefärbter und auch naturbelassener
ungefärbter Wolle. Weltweit exklusiv führt Rohani hier die
Klassiker des Architekten Tollu, dem Pionier auf dem Gebiet der
Pflanzenfarben sowie österreichweit exklusiv die Spitzenteppiche
von Mirzai wie auch die Marke Natur Pur von Manfred Barfuss.
Neu im Programm sind nun Teppiche vom Schweizer Designer
Mischioff. Bei all diesen Herstellern sind auch Maßanfertigungen
möglich.
Im beliebten Outlet auf Schloss Kornberg findet man übrigens
Schnäppchen zum halben Preis. Geöffnet ist Europas größte Teppichausstellung von Di.-So. von 10-18 Uhr. So hat man auch die
Möglichkeit, am Wochenende die Ausstellung zu besuchen.
Bidjar Mirzai
Tollu - exklusiv bei Rohani
S PÄTA U F M ö b e l , D e s i g n & H a n d w e r k :
UNSER FAMILIENREZEPT SIND
BESTE KÜCHEN
Harald Spätauf, Inhaber
Die funktionalen Grenzen zwischen den Räumen verschwimmen und damit kehrt auch die Küche
immer mehr zum Mittelpunkt des familiären Lebens zurück. So auch bei SPÄTAUF Möbel, Design &
Handwerk, dem mehr als 100-jährigen Familienunternehmen, das im Laufe der Jahre zum Trendsetter
der internationalen Möbelbranche geworden ist.
Haben Sie schon Ihre per fekte Küche gefunden?
Vereinbaren Sie einen Termin mit dem kompetenten
Planungsser vice und besuchen Sie die Showrooms in
Halbenrain und Graz oder das Ligne Roset Haus Graz.
8492 HALBENRAIN 14
8054 GRAZ. Kärntner Straße 257
LIGNE ROSET GRAZ
8020 GRAZ. Lazarettgasse 39-41
www.spaetauf.at
gaudium
25
Professionelle Handwerkskunst
auf höchstem Niveau
von Melanie Duthaler
Fotos und Text: Guido Lienhardt
Das Biedermeierfest in Bad Gleichenberg hat sich zu einer Veranstaltung
entwickelt, die jedes Jahr tausende Besucher anlockt. Das Auffälligste
am Fest sind die wunderschönen Kleider. Für einen Großteil dieser edlen
Roben, die in Bad Gleichenberg zu sehen sind, zeichnet Melanie Duthaler
verantwortlich. Wir haben sie in ihrem Atelier besucht.
W
enn man die voluminösen Kleider sieht, nimmt man im ersten
Augenblick an, dass man für ihre
Herstellung viel Platz braucht. Wenn
man dann aber die Schneiderei von Melanie Duthaler betritt, ist man eher verwundert, wie sich solche Prachtstücke auf nur
etwa 20 m² produzieren lassen.
Aber die gelernte Damen- und Herrenkleidermachermeisterin braucht nicht
26
gaudium
viel Platz, schon eher Fantasie, historisches Fachwissen und vor allem handwerkliches Know how.
Und über all das verfügt die Bairisch
Kölldorferin, die hauptberuflich am art
& event / Theaterservice Graz als erster
weiblicher Vorstand der Herrenschneiderei tätig ist. Mit ihren Kleidern hat
Duthaler wesentlichen Anteil am Erfolg
des Biedermeierfestes, denn in den Anfängen, als der Tourismusverband Bad
Gleichenberg dieses neue Fest beworben
hat, waren es vor allem die hübschen
Damen in ihren schönen Kleidern, die für
Aufmerksamkeit gesorgt haben.
Nach den ersten Einzelanfertigungen
kamen aus Duthaler’s Atelier u.a. auch
die Komplettausstattung der Volkstanzgruppe und der „Waschweiber“ dazu.
Mitarbeiterinnen des Kurhauses konnte
man im letzten Jahr als Dienst- und Stubenmädchen aus dem 19. Jahrhundert
sehen, Funktionärinnen von „Frau in
der Wirtschaft“ verwandelten sich in ein
„Meer aus Lavendel“.
Auch Persönlichkeiten der Gemeinde
wie die Bürgermeisterin, ein paar Gemeinderäte und Vertreter des
Tourismusverbandes kleideten sich am Festtag dem
Anlass entsprechend „biedermeiermäßig“, natürlich
mit Kleidern, Gehröcken,
Taschen usw. aus der Schneiderei Duthaler.
„Alte Handwerkskunst
wird heutzutage oft belächelt,
als nicht mehr modern genug
oder zeitgerecht bezeichnet.
Nähen, stopfen, häkeln usw.
gerät leider immer öfter in
Vergessenheit, deshalb ist es
mir wichtig, das SchneiderHandwerk zu bewahren und es
in meinem Bereich sogar noch
zu perfektionieren und hochprofessionell anzuwenden“,
erklärt Duthaler. Wichtig ist
ihr, schöne, edle, aber zugleich
auch leistbare Materialien wie
Baumwolle, Seide oder Samt zu
verwenden, „damit nicht der Eindruck entsteht, es handelt sich um
Faschingskostüme“.
Für die Herstellung eines Kleides
braucht sie etwa 40 Stunden, inklusive
zweier Anproben und der Auswahl von
Stofffarben, Schnitt und Ausstattung. Bücher über historische Schnitte sorgen für
die notwendige Authentizität der Modestücke, sowohl bei den Kleidern, als auch
bei den Gehröcken oder Mänteln. Bei
den Herren kommen aber vermehrt Militäruniformen der damaligen Zeit zum
Einsatz, die man z.B. beim Grazer Opernund Theaterfundus ausleihen kann.
So kommen jedes Jahr neue Traumkleider in allen Farben und Stilrichtungen dazu, die meist dem Tourismusverband gehören. Aber auch Privatpersonen
können natürlich bei Melanie Duthaler
fertigen lassen. Und wenn man dann z.B.
ein solches Kleid besitzt, sollte man es
unbedingt der ganzen Welt zeigen - am
besten beim nächsten Biederfest, das
heuer vom 10. bis 12. Juni 2016 in Bad
Gleichenberg stattfindet geht.
gaudium
27
Aus-Zeit-Reise Biedermeierfest
Bad Gleichenberg am 12. Juni
Am 12. Juni 2016 lädt der traditionsreiche Kurort Bad Gleichenberg
wieder zum großen Biedermeierfest ein: Einen ganzen Tag bei
einer einmaligen Aus-Zeit-Reise in der guten alten Zeit schwelgen.
ANZEIGE
B
ad Gleichenberg ist mit seiner über
180-jährigen Geschichte etwas
ganz Besonderes. Das besondere
Flair des Traditionskurortes spürt man
gerade an den Tagen des Biedermeierfestes sehr stark, wenn er seine illustre
Vergangenheit feiert. Heuer beginnt der
Festreigen am Freitag, den 10. Juni, mit
einem Konzert des Girardi Ensembles
im wunderschönen Mailandsaal. Am
Samstag erleben die Gäste ab 14.30 Uhr
ein kaiserliches Hof-Picknick im „Grünen
Salon“ des Kurparks. Für die musikalische Begleitung sorgt dabei die Gruppe
„Soatnrein“, die mit Wiener Liedern und
Walzerklängen auf die vergangenen Tage
Mehr Infos beim Tourismusverband Region
Bad Gleichenberg unter 03159 / 2203 oder
unter www.bad-gleichenberg.at/biedermeier
Freitag, 10. Juni
ailandsaal
19.00 Uhr im M
it
m
“
m
au
„Walzertr
mble
se
En
i
rd
ra
Gi
dem
AK 25,-Eintritt: VVK 20,usbüro erhältlich.
sm
uri
To
im
n
Karte
Samstag, 11. Juni
rer Kurpark
14.30 Uhr Obe
nick beim
ck
Pi
Kaiserliches
Eintritt frei!
.
um
ba
ut
m
Mam
Son ntag, 12. Juni
ab 10.00 Uhr
eierfest
Großes Biederm
am
im Kurpark und
frei!
Hauptplatz. Eintritt
So, 12. Juni 2016
Information und Buchung:
Region Bad Gleichenberg
Tel. 03159 2203-0
www.bad-gleichenberg.at
ab 10.00 Uhr
Die Liebe meines Lebens.
28
gaudium
Foto: Tourismusverband Region Bad Gleichenberg
der österreichischen Habsburgermonarchie einstimmt. Den Picknickkorb dafür
kann man beim „Kaiserlichen Hofmarkt“
am Hauptplatz erwerben.
Am Sonntag, den 12. Juni, geht es dann
um 10 Uhr los mit dem Einzug der Gruppen über den neuen Bad Gleichenberger
Hauptplatz auf das Festgelände des unteren Kurparks vor der Therme. Ganztägige
Konzerte, ausgewähltes Handwerk, edle
Pavillons mit Gastronomie und Wiener
Cafés erfüllen den Kurpark mit diesem
besonderen Flair einer Zeitreise hin
zu den Anfängen von Gleichenberg als
Kurort in den 1830er Jahren. Pferdekutschenfahrten und Kinderprogramm runden das reichhaltige Angebot ab.
An diesem Tag ist der ganze Ort Bühne.
Hunderte Gäste und Mitarbeiter in historischen Kostümen unterstreichen diese
Atmosphäre: Man wird mit dem Staunen
nicht fertig und irgendwie glaubt man
fast wirklich, man ist in den Tagen der
altehrwürdigen Monarchie angekommen: Herzlich willkommen bei der Auszeitreise in Bad Gleichenberg.
PS: Jeder ist willkommen, mit oder natürlich auch ohne Kostüm!
Tierisch
Die Tierwelt und das Gartenschloss Herberstein am Stubenbergsee bietet Besuchern eine Reise
durch die Welt der Tiere, Natur, Geschichte und Kunst. Geöffnet ist ab
Mitte März, bis Anfang November
hat man die Gelegenheit, Tiere aus
allen fünf Kontinenten hautnah zu
erleben. Der angrenzende Schlossgarten lädt dazu ein, die Seele baumeln zu lassen und ein
wenig abzuschalten
bzw. die Natur zu
genießen.
My Urlaub
Die 31. Urlauberstudie bestätigt:
Tagesausflüge sind voll im Trend
und gewinnen auch an Bedeutung.
Ganz spontan machen die Österreicher fast jeden Monat einen Tagesausflug. Hierbei stehen Kulinarik,
Erholung, Natur und Sport im
Mittelpunkt und das bei Jung und
Alt. Auch das kulinarische Angebot
ist den Befragten ein großes Anliegen. Außerdem: Die Beliebtheit des
Inlandsurlaubes
nimmt zu.
Fotos: Parktherme Bad Radkersburg / Eisenberger, TSBG, Tierwelt Herberstein
Foto: Steiermark Tourismus / IHarry Schiffer
Tourismus
Best Spa
Die Parktherme Bad Radkersburg
wurde bei der aktuell vorliegenden
nationalen Thermenstudie unter
allen 37 österreichischen Thermen
zum Gesamtsieger und somit zur
beliebtesten und besten Therme des
Jahres 2016 gewählt. Aus den Einzelbewertungen konnte sich die Parktherme Bad Radkersburg mit dem
vielfältigsten und qualitätsvollsten
Angebot durchsetzen. Insgesamt
wurde die Parktherme vierfach mit
Top-Platzierungen ausgezeichnet.
gaudium
29
In Fehring is‘ was los!
Zahlreiche Veranstaltungen schmücken Fehring‘s Jahreskalender und jede einzelne hat ihren ganz
besonderen Charme. Die Organisatoren planen die Durchführungen dieser Feste und Aktivitäten akribisch und
freuen sich besonders, wenn diese mühevolle Arbeit mit vielen Besuchern aus nah und fern belohnt wird.
Seien Sie herzlich eingeladen - es ist bestimmt für jeden Geschmack etwas Passendes dabei!
,
g
Auftakt
in
die
a
t
s
m
Sa pril Freiluft-Saison
16. A 1 6
in Brunn
0
2
B
Streckenführung
„Mountainbike“
Streckenführung
„Racebike“
Gesamtentfernung: 3,22 km
Höhenmeter: 89 m
Start/Ziel auf 270 m
Gesamtentfernung: 10,98 km
Höhenmeter: 191 m
Start/Ziel auf 270 m
g, „Kellerstöckl hoamsuachn“
a
t
n
n
So
ai
M
D
.
15 1 6
2 0
er Tourismusverband Fehring und
alle beteiligten Wein- und Obstbauern
laden zum 17. „Kellerstöckl hoamsuachn“,
rund um den Kuruzzenkogel, am Pfingstsonntag, dem 15. Mai 2016 ab 10 Uhr ein.
Fotos: Karl Karner
Die als „längste Schmankerlmeile“ der
Südoststeiermark bezeichnete Genussstrecke kann gemütlich erwandert werden und bietet an rund 18 Stationen regionale Schmankerln der umliegenden Weinund Obstbauern. Auch musikalische
Untermalung wird angeboten. Ein Shuttledienst bringt die Gäste vom Fehringer
Hauptplatz zum Kuruzzenkogel.
30
gaudium
ANZEIGE
ereits zum sechsten Mal findet
im Fehringer Ortsteil Brunn das
Radrennen „2Rad - Großer Preis um den Römerstein“ statt. Der Teambewerb für Renn- und Mountainbikes am 16. April 2016 dient Radsportfreunden als perfekter
Saisonauftakt in die Freiluftsaison.
,
g
a
t
n
Mo
ai A
M
.
16 1 6
2 0
Großes Oldtimer-Treffen in Weinberg
g,
a
t
n
n
S o uni J
26. J 1 6
2 0
„Peter & Paul“ in Hatzendorf
gerne aus der Luft ansehen will, kann
das bei einem Hubschrauber-Rundflug
machen. Auch die alljährliche Preisverlosung, bei der es z.B. schon einmal
als ersten Preis eine Puch SV 175 aus
dem Jahr 1957 zu gewinnen gab, sowie Kurz-Urlaube in Weinberg und in
Loipersdorf sowie Neuwagen für ein
Wochenende zählen zu den begehrten
Gewinnen. Umrahmt wird dieser Event
mit Rockabilly-Musik und Oldies von
namhaften Bands aus Hallein bis Wien
oder aus der Region. Heuer wird die
Band „BillDown“ aus Fehring ihre rockigen Oldies zum Besten geben.
Fotos: Lienhardt, Spörk
m Pfingstmontag, der heuer auf den 16. Mai fällt,
heißt es wieder „Auf nach Weinberg” zum großen
Oldtimer-, US-Car, Biker- und Sportwagentreffen.
Mittlerweile können die tausenden Besucher, die jedes
Jahr auf das Sportgelände in Weinberg bei Fehring
strömen, an die 800 Fahrzeuge aller Art genauer unter
die Lupe nehmen und auch zahlreiche
Raritäten antreffen. Eines der Highlights
bei dieser Veranstaltung ist ein OldtimerSegelflieger des Sportfliegerclubs Fürstenfeld, eine K-8 aus dem Jahr 1958.
Auch Überflüge eines Motorseglers, eine
Segelflug-Schleppmaschine und eine
Fallschirmspringer-Absetzmaschine gibt
es zu bestaunen. Wer sich das Ganze
eweils am letzten Sonntag im Juni
wird in Hatzendorf das Pfarrfest „Peter und Paul“ gefeiert. Heuer findet das
Fest am 26. Juni statt und beginnt mit
einem Festgottesdienst um 8.30 Uhr in
der Pfarrkirche Hatzendorf.
Im Anschluss an den Gottesdienst findet am Dorfplatz
von Hatzendorf ein Kirtag statt, die Hatzendorfer Gewerbebetriebe
und Vereine bieten ein reichhaltiges Programm mit Kinderschminken, Gewinnspiel, Tanzvorführungen und vieles mehr. Musikalisch
umrahmt wird das Fest von der Musikkapelle Hatzendorf.
o.,
35. Südoststeirische Thermenland-Weintage
S
s
i
b
.
r
F
ug. D
A
.
7
5.1 6
0
2
Fotos: Stadtgemeinde Fehring
ie besten Weinbauern des Steirischen Thermenund Weinlandes im romantischen „Weindorf“ am
Fehringer Hauptplatz präsentieren an diesen drei Tagen
bei Musik und guter Laune ihre besonderen Tröpferl.
Die Veranstalter sind der Tourismusverband sowie der
Weinbauverein Fehring.
gaudium
31
Most + Jazz in Fehring
M
6
1
2 0
8.-1
ost + Jazz in Fehring zählt zu den drei großen Jazzfestivals in Österreich. Die Veranstaltung hat sich
seit Anbeginn zur Aufgabe gemacht, einheimische Musiker mit internationalen Gästen zu verbinden und die-
Seit 2015 unterliegt das künstlerische
Line-Up von „Most + Jazz“ einem individuellen Motto. Beim heurigen 18. „Most
+ Jazz“ liegt das Hauptaugenmerk auf
„Nachbarn“. Den Schwerpunkt dabei
bestimmen Musiker aus Südtirol. Die
geografische Lage macht es diesen Musikern nicht leicht, östlich Salzburgs zu
konzertieren. Neben Künstlern aus Südtirol jazzen Formationen bzw. Musiker
aus Slowenien, Kroatien, Ungarn, aber
auch Kärntner Slowenen die „Most +
Jazz“ Bühnen.
ANZEIGE
Eine absolute Besonderheit des Festivals ist, dass neben dem traditionellen
Jazz auch der alternativen Szene eine
Plattform geboten wird. So entstand
die Konzertreihe „Loops & Grooves“
am Freitagabend im „GH Stadtkeller“,
wo große Namen der DJ-, Techno- und
Elektro-Szene gastierten.
32
gaudium
Auch Kunsthandwerk wird bei „Most
+ Jazz“ in höchster Qualität geboten. Präsentiert werden Schmuck, Skulpturen,
Gemälde und vieles mehr. Kulinarisch
wird auf Tradition gesetzt.
Die heimische Gastronomie ergänzt ihr
ohnehin exquisites Kulinarikprogramm
mit nicht alltäglichen Schmankel aus der
Bauernküche. Die Direktvermarkter bereichern das Angebot mit Produkten aus
der eigenen Produktion. Als namensgebendes Getränk steht natürlich der Most
im Vordergrund.
Für die Jüngsten unter den Festivalbesuchern steht ein sehr abwechslungsreiches Rahmenprogramm zur Verfügung.
Qualifizierte Kindergartenpädagoginnen
machen „Most + Jazz“ auch für den
Nachwuchs zu einem unvergesslichen
Ereignis.
se Größen der Szene im Rahmen eines
Festivals sehr familienfreundlich und
ohne elitäre Barrieren dem Publikum
zu präsentieren.
Programm Most + Jazz
8.9. Gerberhaus: Bayou Side (Bozen)
9.9. GH Veringa: Beisl Band
Legendary St. Pauls Tschäss Bänd (Südtirol)
SOKO Dixie Electric Band in Hatzendorf
Sonnenhof: StARBUCKS TRIO (Serbien)
Stadtkeller: DJ-Night
10.9. SOKO Dixie Electric Band in Fehring
Gerberhaus : Mike Ievtushenko (Ukraine)
WTH Trio feat.
Helga Plankensteiner (Südtirol)
teglich Alois (Bgld)
GH Pock: Dr. Jekyll & the Hyde Company
(Stmk.)
Stadtkeller: P.M. Love Explosion
SOKO Dixie Electric Band
11.9. Marina & The Kats
Dee Dolen
Revensch (Südtirol / I)
SOKO Dixie Electric Band
Juan Garcia-Herreros - Snow Owl
(Kolumbien) - Start der Welttournee!
Fotos: Peter Purgar (www.jazzimbild.at)
o.,
S
s
i
b
.
Do
.
1. Sep
Thermenland Steiermark setzt
das Beste auf die
Die GenussCard ist der Inklusiv-Schlüssel zu den
120 bekanntesten Ausflugszielen im Thermenland
Steiermark und der Oststeiermark. Im fünften Jahr
sind 14 neue Attraktionen hinzugekommen.
E
gal ob im
Museum, bei Stadtführungen, E-Bike-Touren, Weinverkostungen oder Thermenbesuchen: Für jeden Gast ist die GenussCard des Themenlandes Steiermark und der Oststeiermark ein unentbehrlicher
Begleiter.
Sie öffnet Tür und Tor bei mehr als 120 bekanntesten
Ausflugszielen, Sehenswürdigkeiten, Gärten und regionalen
Produzenten – und das ganz ohne Kosten: Die GenussCard gibt
es automatisch, sobald ein Gast eine Übernachtung bei einem
von mittlerweile 160 GenussCard-Gastgebern bucht und sie
gilt für die gesamte Zeit des Aufenthaltes im Thermenland
Steiermark und der Oststeiermark. Im fünften Jahr überzeugt
die GenussCard mit noch mehr Angeboten.
Neu auf der Liste ist die Genusswelt Krispel in Straden mit
der „Schweinerei“, dem Presshaus und dem Gustorium. Inklusive sind nun auch das Mountainbike-Erlebnis in Stubenberg,
eine Führung am Weinlehrpfad Hoferberg in Feistritztal und
eine Weinverkostung beim Weinhof Kohl in Großwilfersdorf.
Neu dabei sind acht weitere GenussCard-Beherbergungsbetriebe und erstmals gibt es Rabatte bei GenussCard-Partnerbetrieben. Diese gelten etwa bei einer Spa-Anwendung, Fahrten
mit dem Taxi, dem Traktor oder im Ballon. Ab einem Mindestaufenthalt von drei Nächten ist zusätzlich der Eintritt in eine
von vier Thermen enthalten.
Alle Infos zur GenussCard gibt es auf www.genusscard.at
gaudium
Fotos: Thermenland Steiermark
ANZEIGE
Die neuen GenussCard-Ausflugsziele 2016
• Führung/Verkostung Weingut Ploder Rosenberg in St. Peter a. O.
• Verkostung in der Weinhofers Genuss Greißlerei in Fürstenfeld
• Mountainbike Erlebnisstunde (inkl. Bike) in Stubenberg
• Führung in der Poschmühle in Hartberg
• Führung und Verkostung in der Brauerei Bevog in Bad Radkersburg
• Führung im Weinlehrpfad Hoferberg in Feistritztal
• Führung/Verkostung im Weingut Posch in Pischelsdorf
• Eintritt in den Kinderlebnispark Steinmann am Stubenbersee
• Verkostung im Weinhof Kohl in Großwilfersdorf
• Eintritt Ausstellung Labyrinth Mensch in Rettenegg
• Verkostung im Bauernstadl in Feldbach
• Führung in die Stromerlebniswelt e-Lugitsch in Gniebing
• Führung/Verkostung in der Genussvinothek Hütter in Ludersdorf
• Eintritt Entdeckertour im Genussgut Krispel in Hof bei Straden
33
Fotos: Tourismusverband Fürstenfeld
Fürstenfelder
Wanderlust
Fürstenfeld blüht auf
M
Ihr Josi Thaller,
Vorsitzender Tourismusverband Fürstenfeld
34
gaudium
Auf Schusters
Rappen durch die
Stadt, eine Rätselrallye für unsere
Kleinen, um die historische Stadt spielerisch zu erobern.
Oder für Entdecker,
- den Sagenpfad von
der Fürstenfelder
Pfeilburg über den
sagenumwobenen
Buchwald bis nach
Altenmarkt erkunden - man kann
Fürstenfeld auf
viele Arten kennenlernen!
Veranstaltungshighlights:
• Großer Pflanzenmarkt am 23. April am Fürstenfelder Hauptplatz
• Altenmarkter Herzerlfest am 21. Mai
• Weinkulinarium am 3. und 4. Juni am Fürstenfelder Hauptplatz
• Brunnenfest am 11. Juni am Stadt-Zug-Platz
• Brunnenlauf am 18. Juni in der Innenstadt
Mit dem Rad rund um Fürstenfeld
und durch die Thermenhauptstadt!
Zahlreiche Radtouren
beginnen oder führen
durch die Stadt zu
wahren Genüssen
und phantastischen
Ausflugszielen.
ANZEIGE
an spürt und fühlt es bereits, da und
dort ist es auch schon sichtbar: das erste
frühlingshafte Grün. Auch bei uns in
Fürstenfeld ist das Frühlingserwachen allerorts
wahrnehmbar und zu erleben. Die Thermenhauptstadt entfaltet sich zu seiner alljährlich
neuen Blütepracht. Robert Stolz hätte sein Lied
„Im Prater blüh’n wieder die Bäume“ sicher auch
nach Fürstenfeld verlegt, hätte er unsere Stadt so
gesehen wie sie sich aktuell präsentiert...
Seit der Karwoche erstrahlt die Thermenhauptstadt in üppigem Blütenglanz und wird mit der
Baumblüte ihren farbenfrohen Höhepunkt erreichen. Der Ostermarkt am Hauptplatz läutet in
Fürstenfeld den Frühling ein. Mit 34 Ständen bietet er eine Vielfalt an regionaler Handwerkskunst,
pflegt die Ostertraditionen und gibt sie an Jung &
Alt weiter.
Jetzt beginnt auch die Zeit, wo man Gusto auf
frisches, knackiges Frühlingsgemüse verspürt.
Für diese und ähnliche kulinarische Gelüste ist
der Fürstenfelder Bauernmarkt die erste Adresse.
Jeden Samstagvormittag bietet er für jeden Geschmack eine Angebotsvielfalt an stets frischen,
regionalen Produkten an.
Apropos Frühling. Der Muttertag vor der Tür.
Fürstenfelds Innenstadtgeschäfte präsentieren die
neuen Kollektionen für „Sie“ & „Ihn“.
Auf Ihren Einkaufsbummel entspannen Sie sich
am besten in Fürstenfelds vielseitiger Gastronomie! Es ist Gastgartenzeit und die Stadt ist Kulisse
mit ihrem einmaligen Liebreiz und mediterranen
Flair!
Apropos Kulisse. Schon bald verwandelt sich
unsere Stadt zur Bühne. Fürstenfelds ausgeprägte
Genuss- und Festkultur startet mit dem „Altenmarkter Herzerlfest“ am 21. Mai, gefolgt vom erlesenen „Weinkulinarium“ Anfang Juni und dem
„Brunnenfest“ am Stadt-Zug-Platz. Allen Sportbegeisterten bietet schließlich der „Brunnenlauf“
und das internationale Volleyball-Event „Best of
Beach“ sportives Feeling und viele, viele Aktionen.
Lassen Sie sich von den Frühlingsgefühlen führen und halten Sie es wie im vorhin zitierten Liedtext von Robert Stolz „drum küss, nur küss, nicht
säume, denn Frühling ist wieder in Fürstenfeld“.
Herzlich willkommen!
Die Fürstenfelder Stadtgeschichte mit dem Smartoder i-Phone erkunden
F
ürstenfeld hat eine reichhaltige Geschichte und wartet
darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Scannen Sie
den QR-Code und machen Sie sich auf den Weg. Falls Sie
kein Smartphone oder I-Phone besitzen - das Tourismusbüro Fürstenfeld verleiht es gratis oder Sie buchen überhaupt eine persönliche Stadt- oder Festungswegführung
ab sechs Personen.
QR-Code für Android
QR-Code für i-Phone
Von der Klassik
bis zur Moderne.
Kultur-Erlebnisse
live in Fürstenfeld.
Die Stadt Fürstenfeld begeistert Kunstund Kulturfreunde. Herausragende
Konzerte und Gastspiele von der
Klassik bis zur Moderne sorgen für
ganz besondere Musikerlebnisse. TopKabarettisten und der Nachwuchs
aus der österreichischen KleinkunstSzene gastieren in Fürstenfeld am
laufenden Band. Nahezu monatlich
wechseln Ausstellungen renommierter
Künstler und regionaler Talente.
Namhafte Autorinnen und Autoren
lesen im Jahreslauf in Fürstenfeld.
Brisante Vortragsreihen widmen sich
aktuellen Themen. Spannende KunstFestivals eröffnen neue Blickwinkel und
Perspektiven.
Mit sehr günstigen Abo-Angeboten,
erschwinglichen Tickets und oftmals
auch freien Eintritten ist der Zugang
zu all diesen Kulturerlebnissen nicht
kostspielig.
Seit Jahresbeginn 2016 bietet nun
das Kulturreferat der Stadt einen
Kultur-Newsletter an. Mit aktuellen
Infos zu den Kultur-Highlights und
einem direkten Link zu Fürstenfelds
Veranstaltungskalender:
www.fuerstenfeld-kalender.at
Buchen Sie unverbindlich
Ihren Kultur-Newsletter bei:
[email protected]
gaudium
35
Tausende Besucher in der Stadt sind das Zeichen von Lebendigkeit. Adventmarkt, Fasching,
Ostern, die Lange Nacht des Einkaufs, Schinkenfest und Co. als neu inszenierte Events
im jahreszeitlichen Rhythmus machen es deutlich - es tut sich was in Feldbach.
D
ie Weiterentwicklung der neuen
Stadt betrifft auch Feldbach als Einkaufsstadt und bedeutenden Wirtschaftsstandort des Bezirkes und des Vulkanlandes Steiermark. Mittels langfristiger
Wirtschafts- und Standortentwicklung
und im gemeinsamen Tun der Stadtorganisationen und der Wirtschaftsbetriebe setzt
Feldbach sich auch als Einkaufsstadt ein
neues Image zum Ziel!
In Feldbachs Wirtschaftsservicestelle
ist der Trend messbar: Feldbach ist en
vogue! Bestehende Betriebe brillieren mit
Innovation, Neugründer suchen Raum zur
Verwirklichung. Die Stärkung der Regionalwirtschaft geht alle etwas an. Neben der
Gastronomie, dem Handel, dem Handwerk
und dem Tourismus umfasst die „Regionalwirtschaft“ auch die Landwirtschaft sowie
den Gesundheits- und Industriebereich.
Auf das „Bewusst-Sein“, Dienstleistungen,
Produkte, Energie und Waren in „unseren
Geschäften“ einzukaufen, kommt es an. Es
schafft Lebensqualität und Arbeitsplätze.
Die Vorzüge des regionalen Einkaufs
liegen in der Branchenvielfalt, in kompetenter Beratung und qualitativem Service,
in kurzen Wegen und im fairen Preis-Leistungsverhältnis.
Die Positionierung der Neuen Stadt Feldbach als wirtschaftlich dynamischer Wirtschaftsstandort ist gestartet.
Tourismusverband Feldbach
Hauptplatz 1, 8330 Feldbach
T 03152/3079-0
[email protected]
www.feldbach-tourismus.at
Wirtschaftsservicestelle Feldbach
Kirchenplatz 2, 8330 Feldbach
T 03152/2202-316
[email protected]
www.feldbach.gv.at
Feldbach - die Kulturstadt
Die Stadt Feldbach setzt zu
Frühlingsbeginn mit dem
Festival „A Hard Year’s Spring“
einen neuartigen, frischen
musikalischen Schwerpunkt.
Von 31. März bis 3. April wird
vier Tage lang „Musik zur Zeit“
erklingen.
Erklärtes Ziel ist es, die qualitativ hervorragende Musikszene der Gegenwart auf die Bühne zu holen. Die Ausrichtung
36
gaudium
Schmieds Puls
ist spartenübergreifend: Pop,
Singer-Songwriter, Independent, Americana, Avantgarde,
Modern, Jazz, Electronic sowie
Interessantes und Verwandtes.
Schlicht alles, was das Herz be-
Fotos: Stadtgemeinde und Tourismusverband Feldbach
Feldbach - die Einkaufsstadt
„Das oberste Ziel einer zukunftsfähigen Gesellschaft
muss eine ganzheitliche, sinnerfüllte Bildung sein, durch
die sich unsere menschlichen
Potentiale entfalten und wir
höchste Lebensqualität an
Körper, Geist und Seele
erfahren können.“
2016: Das Jahr der Bildung
Wir verlagern vermehrt
unsere Probleme auf andere,
vor allem auf öffentliche Einrichtungen. Ich sehe daher
die Chance, dass wir uns die
neuesten Erkenntnisse der
Neurowissenschaften zunutze
machen, sodass damit Bildung
für ein erfülltes Leben gelingen
kann. Die Neurowissenschaften weisen seit Jahrzehnten auf
die daraus resultierenden Defizite und Schicksale hin. Wir
haben in diesem Jahr namhafte
Experten mit hohem Praxisbezug eingeladen, uns mit ihren
Erkenntnissen zu inspirieren,
damit wir reif werden, gemeinsam mutig neue Wege in der
persönlichen, schulischen, betrieblichen Bildung zu gehen.
Das Ziel vor Augen. Bildung für
ein erfülltes Leben - für unsere
Kinder, Jugendlichen, Erwachsenen, Unternehmer, Senioren
- zu erreichen, sollte uns wert
sein, sich zu beteiligen.
In den Jahren 2017 bis 2020
werden weitere Bildungsschwerpunkte folgen. Nutzen
wir das Jahr der Bildung als
große gemeinsame Chance für
eine menschliche, ökologische
und regionalwirtschaftliche
Welt. Sie sind herzlichst eingeladen!
Bürgermeister Ing. Josef Ober
Im Rahmen der Aktion „Bildung für ein erfülltes Leben“ sind im
ersten Halbjahr mehrere Vorträge (bei freiem Eintritt) geplant:
ANZEIGE
14. April 2016, 19 Uhr, Zentrum
„Eine Schule für das 21. Jahrhundert“
- Lernkultur der Potentialentfaltung
Referentin: Magret Rasfeld,Leiterin der
Evangelischen Gemeinschaftsschule
Berlin Mitte, Mitbegründerin von
Schule im Aufbruch
12. Mai 2016, 19 Uhr, Zentrum
„Lernen? Zum Glück! Gehirnforschung
und die Schule des Lebens“
Referent: Prof. Dr.Dr. Manfred Spitzer,
u.a. Gründer des Transferzentrums
für Neurowissenschaften und Lernen,
Universität Ulm - Anmeldung unter
03152/2202-310 erforderlich oder
unter [email protected]
10. Juni 2016, 19 Uhr, Zentrum
„Bildung zum Sein - Schule neu
denken“
Referentin: Enja Riegel, ehem. Leiterin
der Helene-Lange-Schule, Wiesbaden
23. Juni 2016, 19 Uhr, Zentrum
„Kinder brauchen Werte“
Referent: Dr. Jan Uwe Rogge
Alle Vorträge sind bei freiem Eintritt zu
besuchen!
An jedem 1. Montag im Monat
ist ein „Bildungskino“ im Kino
Feldbach geplant (4. April, 2.
Mai, 13. Juni und 4. Juli).
aus der BORG
Musical-Szene und
der Musikschule
hervorgegangen
sind.
Polkov
gehrt und den Kopf bewegt. Ein
ganz besonderer Fokus liegt dabei darauf, junge Musikerinnen
und Musiker aus der Stadt und
der Region auf die heimische
Bühne zu bringen, die vielfach
Wie klingt sie
also, diese junge
Musik, die „Musik zur Zeit“, der
Soundtrack der 10er Jahre des
21. Jahrhunderts? Großartig!
Und damit bleibt nur eines:
hingehen und genießen! Jetzt,
im Frühling, denn das Jahr, das
wird noch hart genug!
Feldbach die Bildungsstadt
3 Perspectives
Dr. Jekyll & The Hyde Company
Sistra
Tickets und Reservierungen Brunch:
Kulturbüro, Kirchenplatz 2, Feldbach,
03152/2202-310, [email protected];
www.feldbach.gv.at
gaudium
37
Frühlingserwachen im
Steirischen Vulkanland
Das Steirische Vulkanland wurde vor Jahrmillionen von der eruptiven Kraft heißer
Vulkane und der Gischt subtropischer Meere geformt. Das von Vulkanen und Meeren
geschaffene landschaftliche Kleinod ist den Menschen seit Jahrtausenden
behutsam gestaltete Heimat. Das milde Klima und die mineralreiche Erde
sind Garant für eine schier grenzenlose Frucht-Vielfalt.
38
gaudium
Im vergangenen Jahrzehnt legte dieser
reizvolle Lebensraum den staubigen
Mantel der Grenzregion ab. Das Steirische Vulkanland brachte Würde und
Wert, Stolz und Zuversicht zurück in die
Region. „Was hier wächst und entsteht,
hat Wert“ wurde zum kraftvollen Motto
der Region.
Die Region blüht auf
Dieser Tage blüht das Steirische Vulkanland auf. Von
Sinabelkirchen bis Bad
Radkersburg hüllt sich
die Region in frisches Grün. Die
Natur erwacht. Die Menschen
beginnen aufs Neue mit Hingabe
das Land zu bestellen. Der Vulkanland-Frühling zieht ins Land.
Spuren der Vulkane
Der Frühling lädt zum Wandern auf den
Spuren der Vulkane. Ein Aufbruch zu
kulinarischen Entdeckungsreisen rund
um die erloschenen Vulkane, der Lava
auf der Spur, unterwegs in reizvoller
Landschaft und wohnen auf revitalisierten Bauerhöfen, ein Urlaub im Vulkan-
ANZEIGE
D
er Stolz
auf die
Herrlichkeit der Region blieb
allerdings lange Zeit aus.
Bereisten Beamte der Monarchie
die Region, notierten sie in ihren
Büchern den Aufenthalt im „vergessenen Land“. Später kam der
eiserne Vorhang und die Region schlitterte noch tiefer in
eine kollektive mentale Krise.
Sie wurde zur Grenzregion
ohne Hoffnung.
Fotos: vulkanland.at
INFO
Immer etwas los - zu jeder
Jahreszeit und bei jeder Witterung
Gläserne Manufakturen auf
www.meisterkultur.at
Museen und Sammlungen auf
www.museen.vulkanland.at
Veranstaltungen in der Region auf
www.vulkanland.at, www.terravulcania.at
Wandern auf den Spuren der Vulkane auf
www.spuren.at
Termine in den Lebensgärten auf
www.lebensgaerten.at
land genügt dem höchsten
Anspruch: nämlich jenem
nach mehr Lebensqualität.
Mensch und Landschaft bilden im Vulkanland eine Einheit. Diese Region inspiriert
zu mehr als nur oberflächlicher Wellness. Sie lädt zur
inneren Einkehr.
Winzer Vulkanland
Das Vulkanland formierte sich
in den vergangenen Jahren
auch als außergewöhnliche
Weinbauregion. Sie beheimatet nicht nur
Dutzende Landessieger und zahlreiche
Weingüter des Jahres, sondern geht auch
beständig den Weg der Positionierung als
nationale Weindestination. Mehr als 70
Winzerinnen und Winzer sind Teil der
„Winzer Vulkanland Steiermark“.
Die Steigerung der Qualität,
die Nachhaltigkeit im Umgang
mit der Natur, der Wissens- und
Erfahrungsaustausch zwischen den
Winzern und der Ausbau eines eigenständigen Profils des Weinbaugebietes sind das Ziel der Gemeinschaft.
Das Steirische Vulkanland ist eine
Region mit Geschichte, aber vor
allem auch eine Region mit
Geschichten. In Gläsernen
Manufakturen ringsum
werden sie erzählt. So
werden Gäste der Region
zu begeisterten „Wiederholungstätern“.
gaudium
39
Für
Körper & Seele
G
esundheit wird in Bad
Gleichenberg ganzheitlich gesehen, daher
wird das Kurangebot für
Kinder und Jugendliche
(schulpflichtige Kinder
ab sechs Jahren mit volljähriger Begleitperson)
bei Bedarf auch mit psychologischer und/oder
diätologischer Betreuung
ergänzt.
Durch den sensiblen
und einfühlsamen Umgang unserer Ärzte und
Therapeuten fassen die
Kinder und Jugendlichen
sehr rasch Vertrauen – die
wichtigste Voraussetzung
für eine erfolgreiche Behandlung.
Die jungen Gäste fühlen
sich geborgen und ernst
genommen. Viele lassen
sich dadurch ermutigen,
auch über ihre Ängste
und Sorgen zu sprechen.
Kindern geht vieles
unter die Haut
D
as größte Organ der Kleinen ist zugleich ihr „Schutzmantel“. Er ist vielen
schädigenden Einflüsse von außen oft
schutzlos ausgesetzt - und wird davon oft
krank.
Kinderkur in
Bad Gleichenberg
Das Kurhaus hat sich auch der Therapie von Atemwegsund Hauterkrankungen im Kindesalter verschrieben.
S
tress, Hektik, Lärm und schlechte Luft machen uns zunehmend
zu schaffen – auch Kinder
werden davon oft sogar ernsthaft
krank. Gerade der Ausbruch von
Neurodermitis oder Asthma hat nicht
nur genetische, sondern meist auch
psychosomatische Ursachen. Für den
Heilerfolg Ihres Kindes spielt daher
nicht nur die richtige Therapie, sondern auch das richtige Umfeld eine
große Rolle.
Kinder und Jugendliche finden in
Bad Gleichenberg ein Stück unverbrauchter, intakter Natur. Ideal, um
sich in Ruhe und Harmonie körperlich und seelisch zu erholen. Ideal
aber auch für die zahlreichen Freizeitaktivitäten, die auf die medizinischen
Therapien abgestimmt sind. Denn
Basteln, Spielen oder im Grünen
Herumtollen gehören genauso zum
Kurprogramm wie medizinische Inhalationen oder Solebäder.
Bad Gleichenberg bietet beides: Die
naturbelassene Umgebung und unsere kompetenten, einfühlsamen Therapeuten sorgen dafür, dass sich Ihr
Kind bei uns auf Anhieb wohl fühlt:
Und das ist schon der erste Schritt auf
dem Weg zur Besserung.
Der erste Schritt zur Kur Ihres Kindes führt zum Haus- oder Kinderarzt,
der einen Kurantrag stellt. Die Kosten für die Kur des Kindes und die
Begleitperson werden zum Großteil
von den Sozialversicherungsträgern
übernommen.
Obwohl die Krankheit nicht gänzlich
heilbar ist, können wir sie mittlerweile
sehr gut behandeln: Unsere Sole-PhotoTherapie (Bad Gleichenberger Solebad,
UV-Lichttherapie und Salbenpflege ohne
Cortison) ist in Österreich einzigartig und
so erfolgreich, dass wir zur Anlaufstelle
Nummer eins für hautkranke Menschen
jeder Altersgruppe geworden sind.
40
gaudium
ANZEIGE
Neurodermitis, die auf eine Schwäche
des Immunsystems zurückzuführen ist,
bricht aber meist erst dann aus, wenn
psychische Belastungen oder Allergien
zusätzlich einwirken.
Unsere
Empfehlung
D
amit die Kur Erfolg
hat, sollte sie mindestens drei bis vier Wochen
dauern.
„Durchatmen“ in Bad Gleichenberg
Vom ersten eigenen Atemzug an
wird das Wohlbefinden Ihres Kindes
davon bestimmt, wie gut es ein- und
ausatmen kann. Weil eine gesunde
Atmung so wichtig für die Lebensqualität ist, haben wir speziell für die
Atemwegserkrankungen ein umfangreiches Heilangebot entwickelt.
Das heilende Wasser, das hier seit
Jahrhunderten aus der Tiefe empor
sprudelt, wird in Form von Inhalationen dazu genutzt, Kindern mit
Am besten eignet sich
daher natürlich der Zeitraum der Sommerferien.
Deshalb finden unsere
Kinderkuren immer im
Juli und August statt.
Asthma bronchiale sowie akuter oder
chronischer Bronchitis zu helfen.
Ziel der Therapie ist es, den Gesundheitszustand deutlich und
nachhaltig zu verbessern, die asthmatischen Beschwerden zu vermindern
und im Idealfall ganz verschwinden
zu lassen.
Auf Basis der Inhalation mit der
Gleichenberger Sole können auch
die anderen Therapiebausteine wie
Atemgymnastik, Klopfmassage, Bewegungstherapie etc. ihre Wirkung
voll entfalten.
Die drei- bis vierwöchigen medizinischen und
therapeutischen Kuren
für Kinder und Jugendliche eigenen sich vor allem
bei folgenden Diagnosen:
Atemwegserkrankungen:
• Asthma bronchiale
• Hypervariables
Bronchialsystem
• Infektneigung
Hauterkrankungen:
• Neurodermitis
• Schuppenflechte
(Psoriasis)
Kuren
für Kinder
DAS KURHAUS BAD GLEICHENBERG
Untere Brunnenstraße 33
8344 Bad Gleichenberg
T: +43 3159 2294-4001
F: +43 3159 2294-4501
[email protected]
www.daskurhaus.at
Fotos: DAS KURHAUS Bad Gleichenberg
Kontakt
Kontakt
DAS KURHAUS BAD GLEICHENBERG
Untere Brunnenstraße 33
8344 Bad Gleichenberg
T: +43 3159 2294-4001
F: +43 3159 2294-4501
[email protected]
www.daskurhaus.at
gaudium
41
Frühlingsbeginn in Gleisdorf
F
rühling ist eine der schönsten Zeiten
in Gleisdorf: Wenn die Tage wieder
länger werden, die Sonne sich öfter
zeigt, die Vögel zwitschern, die Wiesen
um die Solarstadt grün werden und die
ersten Blumen zu blühen beginnen.
Dann kommt auch die Lust, ins Freie
zu gehen und den Freizeit- und Bewegungsraum, wie zum Beispiel den
Mobilitätspark oder Spazier- und Wanderstrecken, neu zu genießen. Die Veranstaltungszentren in Gleisdorf bieten
wieder zahlreiche Möglichkeiten und
Events. Aber auch die Shopping-Fans
kommen nicht zu kurz.
Die Gleisdorf Tracht gibt‘s bei Mode Mörath
oder Trachtenmode Hiebaum, den Gleisdorf
Regenschirm bei Intersport Gleisdorf.
42
gaudium
Einkaufen, genießen, Leute treffen
Am Freitag, den 6. Mai 2016, laden die
Gleisdorfer Geschäfte und der TIP Tourismusverband wieder zur Einkaufsnacht.
Zwischen 18 und 22 Uhr gibt es nicht nur
tolle Angebote, sondern auch ein buntes
Rahmenprogramm. Musik und Gesang
sorgen für mediterranes Einkaufsflair auf
den Plätzen und Straßen. Ihre Einkäufe
tragen die Besucher wieder in bereits zur
Tradition gewordenen Einkaufsnacht-Taschen - selbstverständlich wieder in einer
neuen Farbe - nach Hause.
Boulderspaß in Gleisdorf
ders für Hobbysportler und Freizeitgenießer. Seit Jänner zählt zum Sportangebot
auch ein neuer Indoor Boulderraum. Mit
einer Gesamtkletterfläche von 63 Quadratmetern, ist für Anfänger, Fortgeschrittene und Schulen in einem Nebenraum des
Turnsaales der neuen Mittelschule (AloisGrogger-Gasse 12) installiert worden.
Go by Tami (=täglich E-Auto mieten)
Eine weitere Neuheit gibt es ab März in
der Solarstadt. Jugendliche bis 26 Jahre
können sich schnell, kostengünstig und
einfach das neue E-Auto Zoe bei der
Stadtgemeinde Gleisdorf mieten.
Die Solarstadt hat es in sich – ganz beson-
Weitere Informationen: www.gleisdorf.at
Kletterspaß pur für Groß und Klein bietet
der neue Boulderraum in Gleisdorf - einfach
mal ausprobieren!
Zu einem kostengünstigen Tarif
(2 Euro/Std.) bekommen Gleisdorfer Jugendliche die Möglichkeit, ein E-Auto zu mieten.
Urlaubsflair bei der Langen Einkaufsnacht
Richard Galliano & Sylvain Luc
White
Lies
DJ-Set
Fotos: TIP Tourismusverband und Stadtgemeinde Gleisdorf
Events
Die nächsten Veranstaltungen in Gleisdorf
Samstag, 9. April
Konzert: The Live-In-Trees
20 Uhr
Kulturkeller, Weizer Straße 19, 8200 Gleisdorf
Freitag, 15. April
Konzert: Ulrich Ellison & The Tribe Blues,
Rock & Pop
20 Uhr
Kulturkeller, Weizer Straße 19, 8200 Gleisdorf
Freitag, 22. April
Konzert: SmartMetalHornets
20 Uhr
Kulturkeller, Weizer Straße 19, 8200 Gleisdorf
Freitag, 29. April
Konzert: White Lies DJ-Set
Vorband: Painted Beehive
20 Uhr
forumKLOSTER, Rathausplatz 5, 8200 Gleisdorf
Aftershow-Party mit DJ Florian Hereno
ANZEIGE
White Lies, die bekannte englische AlternativRock-Band wird mit ihrem neuen DJ-Set an den
Turntables im forumKLOSTER in Gleisdorf stehen.
Nach zahlreichen ausverkauften Tourneen und
Stadien-Shows mit u.a. MUSE, touren die zwei
Mitglieder Charles Cave und Jack Lawrence-Brown
nun auch als DJs um die Welt. Supportband
ist “Painted Beehive”. 2015 gewann die junge
Gleisdorfer Band bereits den Open Stage Contest.
Samstag, 30. April
Konzert: Peter Ratzenbeck
20 Uhr
Kulturkeller, Weizer Straße 19, 8200 Gleisdorf
Sonntag, 1. Mai
Anradln
12. Radio Steiermark Radltag: 8 bis 10 Uhr Start
in Gleisdorf. Beginnen Sie den Tag mit einem
Frühstück am Gleisdorfer Hauptplatz und radeln Sie
danach gemütlich den Raabtalradweg entlang bis
nach Feldbach.
Sonntag, 1. Mai
Kammerorchester
20 Uhr
forumKLOSTER, Rathausplatz 5, 8200 Gleisdorf
Freitag, 6. Mai
Lange Einkaufsnacht Gleisdorf
18 bis 22 Uhr
Innenstadt und GEZ Gleisdorf
Im Zuge des „Tag der Harmonika“
von 5. bis 8. Mai:
Donnerstag, 5. Mai
BENEFIZKonzert: Ars
Harmoniae
19.30 Uhr, forumKLOSTER, Gleisdorf
Freitag, 6. Mai
Konzert: Dobrek Bistro
20 Uhr, forumKLOSTER, Gleisdorf
Freitag, 20. Mai
Konzert: Willi Resetarits & Stubnblues
„Auslese“ 2016
20 Uhr
forumKLOSTER, Rathausplatz 5, 8200 Gleisdorf
Samstag, 21. Mai
Floh- und Raritätenmarkt Gleisdorf
7 bis 15 Uhr
Innenstadt Gleisdorf
Samstag, 21. Mai
KABARETT:
„Die Lange Nachte des Kabaretts“
20 Uhr
forumKLOSTER
Rathausplatz 5, 8200 Gleisdorf
Dienstag, 31. Mai
KABARETT: Stipsits, Bäer & Ganster
„Von Danzer bis Stinatz“
20 Uhr
forumKLOSTER, Rathausplatz 5, 8200 Gleisdorf
Donnerstag, 23. Juni
Konzert: Richard Galliano & Sylvain Luc
20 Uhr
forumKLOSTER, Rathausplatz 5, 8200 Gleisdorf
La vie en rose (Rencontres avec Edith Piaf et
Gus Viseur) Richard Galliano ist einer der größten
Akkordeonspieler der Neuzeit, ein weltbekannter
Musiker und Komponist, der als „Entdecker
des Akkordeon im Jazz“ gilt. Sylvain Luc ist ein
unanfechtbarer Gitarrist. Die taktvollen Hände der
beiden Virtuosen scheinen da zu sein, einer um den
anderem zu dienen. Das gemeinsame Album „La
Vie en Rose“ wurde 2014 in Vaucluse/Frankreich
aufgenommen und reflektiert das tiefe gegenseitige
Verständnis der beiden für die Musik des anderen.
Karten: Info-Büro Gleisdorf
Tel. (0800) 312512
alle Raiffeisenbanken Steiermark
www.oeticket.com
www.gleisdorf.at
gaudium
43
Fotos: Schloss-Hotel-Restaurant Kapfenstein
Ein Platz zum
Wohlfühlen und Verweilen
Seit 1918 ist das Schloss Kapfenstein mit seinen Ländereien im
Besitz der Familie Winkler-Hermaden. Heute ist es als Top-Hotel,
Restaurant und Ort mit einer über 1.000-jährigen Geschichte
bekannt - ein Juwel mitten im Steirischen Vulkanland.
ANZEIGE
B
urkhardt und Eva Winkler-Hermaden, die Eltern des aktuellen Besitzers Georg Winkler-Hermaden, bauten in den 50er und 60er Jahren die Burg
zuerst zu einem Buschenschank und in
weiterer Folge zu einem Gastronomiebetrieb aus. Heute ist mit Katharina und Johannes schon die nächste Generation für
Hotel und Restaurant verantwortlich.
Das Schloss beherbergt ein kleines
Hotel mit 16 individuellen Gästezimmern, liebevoll mit alten Möbeln, aber
auch mit dem Komfort der heutigen Zeit
eingerichtet. Die Zimmer tragen Namen
44
gaudium
früherer Besitzer oder geben Hinweise
auf deren Geschichte. Man wohnt im
Fürsten- oder Dichterzimmer, im „Von
Lengheim“ oder „Von Weißeneck“, im
Pförtnerhaus oder Burghofzimmer...
Jedes für sich ist einzig in Größe, Architektur und Einrichtung, jedes hat seine
besondere Atmosphäre. Selten, dass ein
Zimmer nicht irgendwo eine kleine Nische oder einen Erker aufweist. Wohnen
auf Schloss Kapfenstein ist reizvoll zu
jeder Jahreszeit in jedem Raum, es ist
Wohnen mit Geschichte. Mehrere Restauranträume und die Schlossterrassen,
mit einem traumhaften Blick über das
oststeirische Hügelland, bilden einen
schönen Rahmen für viele Anlässe.
Küchenchef im Restaurant ist Martin
Winkler-Hermaden. 1995 hat er seine
erste Haube bekommen, seit damals
kocht er äußert kreativ immer auf
Hauben-Niveau. Er ist kein Vegetarier,
arbeitet aber immer öfter mit wertvollen
Getreide- und Gemüsearten sowie natürlichen Lebensprodukten. Daraus entsteht
eine neue kreative Fantasie, eine faszinierende Art mit viel Spaß am Kochen.
Außerdem sieht sich Martin WinklerHermaden verpflichtet, viel mehr vollwertige und zusatzfreie Rohstoffe aus
ökologischer Landwirtschaft mit viel
Bezug zur Regionalität und Saisonalität
zu verwenden.
Schloss Kapfenstein ist nicht nur ein
Platz mit Geschichte, sondern auch ein
Ort, der Sehnsüchte wachsen lässt und
zum Verweilen einlädt.
Links: Die Großfamilie
Winkler-Hermaden
KONTAKT
Hotel R
Schlossestaurant
Fam. Win Kapfenstein
kler-H
ermaden
8353 Ka
p
Tel: 031 fenstein 1
57
hotel@s / 300 30-0
chloss-k
ap
www.sch
loss-kap fenstein.at
fenstein.a
t
Spaß pur
Drei Preise
KonzertTipp
Die Mali Tant - die Kabarettfigur
von Andy Pölzl - bietet Kabarett für
alle und Lachen ohne Ende. Am
22. April steht sie auf Einladung
der Fraktion Sozialdemokratischer
Gewerkschafter im Volkshaus Feldbach auf der Bühne - und das bei
freiem Eintritt! Wer die Mali Tant
also live sehen will, muss sich
bis 18. April bei der FSG
Feldbach (Tel. 03152 / 2355)
einem Betriebsrat oder
auf [email protected]
anmelden.
Dreimal beste Mitarbeiterperformance Österreichs für das Retter
Seminar-Hotel am Pöllauberg:
Zum 13. Mal holte sich Retter den
Bundessieg für das beste Seminarhotel Österreichs, wurde bei der
Genusswirte-Gala mit dem Award
„Beste Mitarbeiterperformance“
ausgezeichnet und brachte zwei
Top-Lehrlinge ins Finale des Wettbewerbs „Amuse-Bouche“.
Am 29. April gibt die Sängerin
Monika Martin im KommZentrum
von Leitersdorf bei Feldbach ein
Konzert, das vom Rotary Club Feldbach veranstaltet wird. Special guest
wird die Pop-Schlager-Sängerin
Christa Fartek sein, die ihre Kollegin
im Tonstudio von Christian Maier
getroffen hat, wo auch ein gemeinsamer Auftritt erstmals angedacht
wurde. Karten gibt es bei oe-Ticket,
bei den Raiffeisenbanken
und in Trafiken.
gaudium
Fotos: Maier, FSG, Retter
Menschen
45
46
gaudium
Comeback der Löwinger Bühne
Seit über 250 Jahren stehen Mitglieder der Familie Löwinger auf der Bühne, in
letzter Zeit ist es aber ruhig geworden rund um das legendäre TV-Volkstheater.
In Feldbach arbeitet aber derzeit eine neue Löwinger-Generation am Comeback.
S
epp, Sissy und vor allem Paul
Löwinger hatten zu ihren Glanzzeiten in Österreich gleich hohe
Bekanntheitswerte wie Coca Cola. Mit
dem Tod der beliebten Volksschauspieler
endete aber nicht nur ein Stück österreichische Fernsehgeschichte, die Löwinger
Bühne als solches verschwand auch komplett in der Versenkung.
Karina Nöst-Löwinger bei einem ihrer bis
jetzt noch seltenen Auftritte in St. Pölten
„Ur-Löwinger“ kannten und gesehen
haben, sofort eine neue
Aufführung besuchen
würden. Man darf
also gespannt sein,
was der LöwingerNachwuchs in ein
paar Monaten in
Feldbach auf die
Bühne bringt.
ANZEIGE
Fotos: Lienhardt, Nöst-Löwinger
Das möchten jetzt die Enkel von Sissy
Löwinger ändern. Anton Nöst-Löwinger
und seine Schwester Karina haben als
„New Generation“ vor, in die Fußstapfen
ihrer Oma und ihres berühmten Urgroßvaters Paul zu treten.
Und das Ganze soll in Feldbach seinen
Höhepunkt finden. Antons Mutter hat
nämlich vor langer Zeit in die Südoststeiermark geheiratet und seither lebt
sie in Feldbach. „Wir wollen das beliebte
Volkstheater mit den lustigen Stücken
wiederbeleben und sind der Meinung, es
sollte dabei immer zumindest ein Löwinger auf der Bühne stehen“, erzählt Anton
Nöst-Löwinger.
„Wir haben vor,
im Spätherbst
in Feldbach
eine typische
LöwingerKomödie
auf die
Bühne zu
bringen.
Meine
Schwester, die
ja mit ihren 16 Jahren schon ein paar Mal
bei diversen Aufführungen mitgespielt
hat, wird wieder mit dabei sein, auch ich
werde eine kleine Nebenrolle bekleiden.
Außerdem werden wir mit dem Stück
auch auf Tournée gehen“, ergänzt der
23-Jährige, der sich vor allem um den
Bühnenbau kümmern will.
Während bei der HAK-Schülerin Karina durchaus das Löwinger-Theater-Gen
zu erkennen ist („Ich war bei meiner ersten Rolle sehr nervös, aber auf der Bühne
war’s dann weg“), ist Anton beruflich auf
einem ganz anderen Weg unterwegs. Er
ist Tischlereitechnikmeister und arbeitet in einer Tischlerei in Weinberg bei
Fehring.
„Die Bekanntheit unserer Familie ist
mir durchaus bewusst. Immer wieder
werde ich, wenn der Name Löwinger
fällt, auf meine berühmte Großmutter
und natürlich auf meinen Urgroßvater,
den Paul, angesprochen. Meine Schwester und ich möchten aber keine Kopie
von Paul, Sissy & Co. aus der Taufe
heben, sondern wir wollen die
Löwinger Bühne dem Zeitgeist
anpassen, ohne aber ihre
Identität zu untergraben“.
Das Vorhaben der
„Löwinger New Generation“ könnte durchaus von Erfolg gekrönt
sein, denn Umfragen
haben ergeben, dass
viele Leute,
die die
gaudium
47
Die Natur im Fokus
eines Meisters
von
Walter Schmidbauer
Für seine Naturfotos erhielt Alois Absenger aus St. Peter am Ottersbach
bereits zahlreiche Auszeichnungen. Er ist damit auch immer wieder
in renommierten Fachzeitschriften vertreten.
G
Fotos: Schmidbauer, Absenger
rüne Teichfrösche, die nach einer Fliege schnappen, Eisvögel,
die mit einem Fisch im Schnabel
aus dem Wasser auftauchen, Mäusebussarde auf der Jagd, Turmfalken
und Wiedehopfe bei der Brutpflege,
Moorfrösche, die sich in der Paarungszeit blau verfärben – das sind
nur einige der vielen Motive, denen
sich der Naturfotograf Alois Absenger
aus St. Peter am Ottersbach seit rund
18 Jahren widmet. Mit Fotografie
beschäftigt sich der gelernte Maler
und Tapezierer schon seit mehr als 30
Jahren. Er hat den Umstieg von analog
zu digital mitgemacht und nützt auch
die moderne Computertechnik zur
Verfeinerung seiner Bilder. Mit seinen
Ergebnissen hat sich der Ottersbacher
in der Fotowelt einen Namen gemacht.
Er ist mehrfacher Landes- und Staatsmeister und kann auf mehrfache
Veröffentlichungen in namhaften
internationalen Naturzeitschriften
hinweisen.
Ein Eisvogel mit Fischbeute ist
auch Teil einer Naturfotoserie, mit
der Absenger im Vorjahr erstmals am
Trierenberg Super Curcuit teilnahm.
Mehrere hundert Profi- und Amateurfotografen aus rund 50 Nationen
sandten zu diesem renommierten
internationalen Bewerb rund 30.000
Fotos ein. Die Überraschung war für
den Südoststeirer, dass seine komplette Serie von 24 Fotos von der strengen
Jury angenommen wurde. Dafür
erhielt er als Vertreter des Grazer
48
gaudium
„Fotoclub G“ eine Goldmedaille und
den FIAP Best Autors Award „Highest
Number of Acceptance“ für die höchste Anzahl angenommener Fotos. Mit
dem Eisvogel-Foto ist er dazu großformatig im offiziellen Festivalkatalog
der besten Fotos vertreten.
„Es ist Entspannung pur, die Tiere
stundenlang in der freien, ruhigen Natur zu beobachten, auf den richtigen
Moment zu warten und dann Volltreffer zu landen“, erzählt der Meisterfotograf von seiner Tätigkeit. Wenn
die meisten Leute noch schlafen,
liegt er schon auf der Lauer. Und die
Ergebnisse können sich sehen lassen.
Es sind meisterhafte Mischungen aus
der Beherrschung hochtechnischen
Gerätes mit einer Feinfühligkeit in der
Natur und viel, viel Geduld. „Ich will
gar nicht wissen, wie viele Stunden
ich schon in meinem Tarnzelt gelegen
und in meinem Auto gesessen bin,
bis die passende
Gelegenheit kam“,
betont der Meisterfotograf, der aber
nicht nur Tiere im
Fokus seiner Canon
hat, sondern auch
die Landschaft seiner Heimat meisterlich ablichtet.
Für den heurigen
Trierenberg Super
Curcuit hat Absenger bereits eine
Fotoserie im Kasten. Zwei Monate lang
beschäftigte er sich mit Mäusebussarden.
Mit der Jagd der Vögel nach Mäusen hat
Absenger seine umfangreiche Sammlung
an Naturfotos wieder um ein paar tolle
Schnappschüsse erweitert.
Sonnenblumenfeld in Rannersdorf
Getreidefeld in St.Peter a. O.
Für sein Eisvogel-Foto erhielt
Alois Absenger beim „Trierenberg
Super Curcuit“ eine Goldmedaille.
Herbst in Gamlitz
gaudium
49
Der älteste
Bürstenbinder
Österreichs
Mit 98 (!) Jahren sitzt Anton Perner täglich viele Stunden in seiner Hauswerkstatt in
Pölzengraben bei St. Stefan im Rosental, wo er Bürsten bindet sowie Körbe und Streubogen
flechtet. Er ist der älteste Kunsthandwerker Österreichs, der noch alle Techniken dieser
Handwerkskunst beherrscht und auch mit Begeisterung anwendet.
Fotos und Text: Prof. Johann Schleich
Bunte Körbe
aus Kunststoffbändern
50
gaudium
Der Stolz von Anton
Perner sind seine
Erzeugnisse.
V
or einigen Jahrzehnten wurden auf
allen Bauernhöfen noch verschiedene Bürsten benötigt. Gut gepflegte
Pferde wurden mit einer Rosshaarbürste
gestriegelt, ein gepflegter Bauer streifte
vor dem Kirchgang noch seinen Steireranzug mit einer Bürste ab. Heutzutage
stellt diese Produkte die Industrie her.
„Ich fertige Ross-, Rinder- und auch
Glanzbürsten für die Rossmähne an.
Außerdem binde ich Kleider,
Schuh-, Kot- und Haarbürsten
sowie kleine Schuhcremebürstchen und für das
Ausmalen eines Zimmers
Malerbürsten“, erzählt
Anton Perner, ohne dabei
aufzusehen, da diese Arbeit völlige Konzentration
erfordert.
Anton
Perner beim
Flechten eines
Streubogens.
Ist ein Buchenholzbrett in
der geforderten Bürstengröße
zugeschnitten, folgt die Locheinteilung und das Einbohren von rund
600 Löchern, in die das Rosshaar oder
die „Sauborsten“ eingezogen werden. Mit
unterschiedlich gefärbten Haaren kann
auch ein Muster eingebunden werden.
„So an die 5.000 Bürsten habe ich im Laufe meines Lebens hergestellt. Verkauft
oder gegen Rosshaar, Kuhschwanzhaar
und Sauborsten getauscht, wurden die
Bürsten am Sonntag vor der Kirche in St.
Stefan im Rosental verkauft“, erinnert
sich der rüstige Bauer.
Als Weidenkorbflechter und Strohkorbnäher ist Perner ebenfalls weithin
bekannt. In den letzten Jahren hat er
für das Nähen seiner Körbe ein neues
Material, nämlich Kunststoffbänder,
entdeckt und damit in der alten Technik
begonnen, bunte Körbe zu nähen. „Da
braucht man viel Kraft in den Fingern.
Diese Kunststoffkörbe sind jedoch sehr
strapazierfähig. Aus Kunststoffbändern
gefertigt sehen diese Körbe anders aus
als Strohkörbe“, meint er ein wenig
lächelnd und auch mit Stolz auf
sein buntes Körbesortiment
zeigend.
Während das Korbflechten und Nähen in den
letzten Jahren eine Neubelebung erlebte, geriet die
Kunst des Streubogenflechtens und des Besenbindens
fast völlig in Vergessenheit.
Der Traktor hat den Streubogen, mit dem frisch gemähtes
Futtergras oder Baumstreu (Laub)
aus dem Wald getragen wurde, völlig
verdrängt. Vereinzelt besteht aber auch
danach noch Nachfrage bei Anton Perner,
so dass er auch dieses uralte Tragegerät
anfertigt. Für einen Streubogen benötigt
er zwei starke Haselnussstangen, die
jeweils zu einem Bogen gebogen werden
müssen. Dann werden diese Bögen mit
einer Schnur zu einem quadratischen
Netz verflochten und so verbunden, dass
sie aufgeklappt werden können. In diese
beiden Bögen kann dann das Gras gelegt
und in den Stall getragen werden. Vereinzelt dienen diese Streubögen heute nur
noch als dekorativer Wandbehang.
gaudium
51
Fotos: Lienhardt, Jumeirah Hotels
Vom Kochlehrling
zum Hotelmanager
Der Grazer Maximilian Pleyer
nutzte sein Können, sein Wissen
und seine gute Ausbildung, u.a.
auch an der Landesberufschule für
Tourismus in Bad Gleichenberg,
um von der Steiermark aus in der
internationalen Hotellerie und
Gastronomie Karriere zu machen.
A
lles begann mit einer Kochlehre im
Grazer Bahnhofsrestaurant Mitte
der 70er Jahre. Schon damals hatte
Maximilian Pleyer nur ein Ziel - nämlich
hinauszugehen in die weite Welt der
Gastronomie. Und da der junge Max sehr
ehrgeizig war, ging er kontinuierlich
seinen Weg. München, St. Moritz, Berlin
und Montreux waren erste Stationen
des aufstrebenden Jungkochs, über eine
Hotelfachzeitschrift fand er schließlich
einen Job im Bali Hyatt und somit den
Weg nach Asien.
Das Jumeirah Shanghai zählt zu den besten
Adressen in der chinesischen Millionenstadt.
Trotz seiner eindrucksvollen beruflichen Entwicklung, deren vollständige
Aufzählung hier den Rahmen sprengen
würde, hat Pleyer immer eine gute Erinnerung an seine Zeit in der Berufschule
Bad Gleichenberg, mit Direktor Josef
Schellnegger hält er seit Jahren einen
intensiven Kontakt. Immer wieder, wenn
es seine Zeit erlaubt, kommt er zurück
in die Steiermark, um an der Schule von
seinen Erfahrungen zu berichten.
Hinzu kommt, dass er schon öfter Bad
Gleichenberger Berufschüler, die etwas
lernen und internationale Luft schnuppern wollen, zu sich und in die Hotels, wo
er gerade tätig ist,
einlädt, dort
für sechs bis
zwölf Monate
zu arbeiten.
bezahlte Anzeige
Der Ferne Osten hat es ihm dann im
Laufe der Jahre angetan und bestimmt
auch heute noch sein Leben. Mit
neuen und immer verantwortungsvolleren Jobs in Japan, Malaysia und
China wuchs auch sein Ansehen in
der Branche. So entwickelte er
sich vom Küchenchef über
die Tätigkeit eines F+BManagers immer weiter
hinauf in der Karriereleiter bis zum gefragten
Hotelmanager, seit
Maximilian Pleyer und LBS-Dir. Josef
2014 im Luxushotel
Schellnegger halten regelmäßig Kontakt.
Jumeirah Shanghai.
Umsatzsteirer
sind Mehrwertsteirer
www.ressort-buchmann.steiermark.at
52
gaudium
„So ein Job im Ausland, weit weg von
Eltern und Freunden, formt den Charakter und die Persönlichkeit der jungen
Leute“, weiß Pleyer zu berichten. Der
Top-Manager weiß aber auch, was er mit
den steirischen Schülern bekommt, nämlich Leute, die, wenn sie etwas machen,
es richtig machen. „Dazu trägt natürlich
auch die hohe Qualität der steirischen
Ausbildung bei. Speziell an der Landesberufschule Bad Gleichenberg werden
die jungen Leute so ausgebildet, dass sie
überall auf der Welt in hohe Positionen
hineinwachsen können“, bestätigt Pleyer.
Denn eines hat sich mittlerweile weltweit
herumgesprochen: deutschsprachiges
Personal kann was und tut auch was. Es
hat den Ruf, fleißig, verantwortungsvoll,
gut ausgebildet, strukturiert und vertrauenswürdig zu sein.
Maximilian Pleyers Lebensmittelpunkt
ist jetzt seit 30 Jahren Asien - und das
wird er auch noch einige Zeit bleiben.
„Aber vielleicht, wenn ich in Pension bin,
komme ich wieder zurück nach Hause.
Bis dahin gibt‘s aber noch viel zu tun“, erklärt er und ist wahrscheinlich im Geiste
schon wieder zurück in „seinem“ SuperHotel in Shanghai...
Foto: Vino Cool / Schiffer-Symbol
HÖRgenuss
Waterloo
Golfkurs
Hochkultur auf Höchstniveau
garantiert die Kammermusikreihe
„Philharmonische Klänge“ und
zieht Jahr für Jahr eine treue
Fangemeinde in ihren Bann. Los
geht es heuer am 3. und 4. April in
Fehring bzw. Kapfenstein, weitere
sechs Termine versprechen einen
Kulturgenuss der Sonderklasse.
Das genaue Programm ist auf
www.kultur-land-leben.at
nachzulesen.Günter
Seifert ist sogar zweimal
zu hören. Infos:
0660 / 35 10 765
Grandios war die „Waterloo
Show“ von Sänger und Entertainer
Hans Kreuzmayr alias Waterloo
im Hotel & Spa Larimar in Stegersbach. Berühmte Waterloo-Hits wie
Hollywood, My little World, Baby
Blue und Impossible Dream, begeisterten das Publikum. Der Sänger
zeigte sich beeindruckt vom vielfältigen Angebot im Larimar, sowohl
von der Kulinarik als auch von der
großzügigen Wellness- und SpaLandschaft.
Golfbegeisterte und Weinliebhaber können in Klöch eine besondere Kombination genießen. Golf
- Wohlfühlen - Wein - Kulinarik
und Hotelkomfort direkt bei der
27-Loch-Golfanlage Traminer Golf
Klöch. Für Neueinsteiger gibt es die
Möglichkeit einer Schnupperstunde um 19 Euro ab zwei Personen
(Termin vereinbaren). Greenfeeaktionen und Nächtigungspackages
unter www.traminergolf.at
Fotos: Hotel Larimar, Steiermark Tourismus / Harry Schiffer, Seifert
Lifestyle & Kultur
Fotos: Rauchenberger, Resch, Tourismusverbände
Eine Abkühlung in der Raab tut immer gut...
Herrliche Panoramen tun sich auf...
Der Raabtal-Radweg bewegt die Sinne!
Seit über 20 Jahren gibt es ihn schon - den Radweg entlang der Raab, vom Almenland am Fuße
der Teichalm über das südoststeirische Thermenland bis ins pannonische Jennersdorf im Burgenland.
Ein Radweg für anspruchsvolle Biker, aber auch für Familien. Was ihn so besonders macht,
ist nicht nur die landschaftliche Schönheit, sondern auch das kulinarische „Sightseeing“ und
nicht zuletzt die Bahnbegleitung. Jedes Jahr am 1. Mai gibt es den traditionellen ORF Radltag eine Sternfahrt der Ost- und Südosteiermark mit dem Ziel in Feldbach.
G
anze 104,8 km radelt man vom
Ursprung der Raab oberhalb vom
steirischen Passail bis nach Jennersdorf. Das ist natürlich etwas für den
eher anspruchsvollen Biker und nicht
gerade für einen Familienausflug. Denn
vom Raab-Ursprung bis Weiz hat man
ganz schöne Höhenmeter zu bewältigen.
Da sollte man schon ein bis zweimal
vorher auf dem Rad gesessen und bei der
Knödlwirtin Anita Schweiger (Gasthof
Schrenk) in Passail eine gute Auswahl
an Knödeln gegessen haben. Wer jedoch
vom Radlwirt Locker & Legere in St. Ruprecht losradelt, der kann ruhigen Gewissens seine Familie mitnehmen.
Man muss ja auch nicht alles an einem
Tag fahren. Gemütliche Gasthöfe und
Pensionen, aber auch Hotels in der 4-Sterne-Kategorie kommen einem auf dieser
Strecke unter. Kleine Ausflüge links
und rechts neben dem R11 zahlen sich
immer wieder aus: Von der Grasslhöhle,
Gsellmann‘s Weltmaschine, Zotter‘s Schokoladenmanufaktur, die Riegersburg, die
Therme Bad Gleichenberg, einige Ölmühlen bis zum Naturpark Dreiländereck,
um nur einige „Sightseeings“ zu nennen.
Was diesen Raabtal-Radweg aber zudem
besonders auszeichnet, ist die Tatsache,
dass er von Weiz bis Jennersdorf von
den ÖBB (teilweise die Steirische Landesbahn) begleitet wird. Wo immer man
auch startet, man kann wieder (nahezu)
im Stundentakt zum Ursprung zurück
fahren. Der Fahrplan kann bei jedem
Bahnhof problemlos über eine kostenlose
Hotline oder via QR-App abgerufen werden. Für E-Biker gibt es entlang der Route
E-Tankstellen. Und für ein ausgesprochen
köstliches Angebot an regionalen Gerichten sorgen die zehn Raabtal-Radlwirte
entlang der Strecke.
Diese kredenzen Saisonales und Regionales, verbunden mit köstlichen Getränken, vom Holundersaft über Moste bis zu
den herrlichsten Weinen der Südoststeiermark.
Lassen Sie sich vom Angebot dieser
Tour überzeugen!
Gasthof Schrenk, Passail
Dienstag Ruhetag, Tel. 03179/23209
Landhotel Locker, St. Ruprecht/Raab
Tel. 03178 / 2310
Kaffeehaus Konditorei Wurm, Gleisdorf
Tel. 03112/6221 & 03112/36456
Raabtalhof Wagenhofer, Studenzen,
Montag Ruhetag, Tel. 03115/2403
Gsölserhof, Kirchberg/R.,
Dienstag Ruhetag, Tel. 03115/2407
Gasthaus Schwarz, Paurach,
Montag Ruhetag, Tel. 03152/2541
Billek´s Wirtshaus, Gniebing,
Mittwoch Ruhetag, Tel. 03152/2490
Gasthof Hödl-Kaplan, Feldbach,
Montag Ruhetag, Tel. 03152 / 2338
Landgasthaus Fuchs, Lödersdorf,
Mo & Di Ruhetage, Tel. 03152/2609
Gasthaus Zum Kurta, Gritsch,
Montag Ruhetag, Tel. 03329/46011
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
4
4
7
54
gaudium
10
2
1
3
9
5
6
8
Die Raabtal-Radlwirte betreiben seit
20 Jahren die Bewerbung dieses R11 sehr
erfolgreich.
Rund 350.000 Radler besuchen jährlich
diesen Radweg an
der Raab. Sprecher
ist seit 2014 der
Kirchberger
Werber Werner J.
Resch (Mitte)
Bürgermeister Christoph Stark schickt die Radler von Gleisdorf aus ins Raabtal.
1. Mai ist ORF-Radltag:
Ein Radtag mit vielen Gewinnen
Wenn die Tage im April manchmal noch kalt und wechselhaft sind, freut man sich schon auf den 1. Mai,
an dem in den letzten elf Jahren das „Anradeln“, der ORF-Radltag in der Ost- und Südoststeiermark,
stattfindet. Tausende Radfreunde begeistern sich jedes Jahr für diese „Sternfahrt“, die von Gleisdorf,
Jennersdorf, Fehring und Bad Gleichenberg ihren Ausgang nimmt. Schon die sportive Tätigkeit ist dabei
ein Gewinn, doch auch viele materielle Gewinne kann man dabei mit nach Hause nehmen. Und sei es
sogar der Hauptpreis - ein Fahrrad! Am Feldbacher Hauptplatz spielen die „Alpenrocker“ auf.
Z
ANZEIGE
wischen 2.000 und 5.000 Radler
freuen sich jedes Jahr am 1. Mai auf
den ORF-Radltag, der das Radjahr
seit über zehn Jahren in der Radregion
Ost- und Südoststeiermark einleitet. Gestartet wird von Gleisdorf, Jennersdorf,
Fehring und Bad Gleichenberg, wobei in
Jennersdorf und Bad Gleichenberg heuer
auch eine E-Bike-Strecke (mit E-Bike-Verleih der Energie Steiermark) angeboten
wird.
Die Teilnahme an den Starts ist kostenlos, allerdings bekommt man mit der
Radltag- BonusCard um 7 Euro einen Gegenwert von über 25 Euro. Eine Bierparty, einen Jahresbedarf an Mineralwasser
und Limonaden, Städtegutscheine, ein
Intersport-Mountainbike im Wert von
700 Euro - das und noch viel mehr kann
Tausende Radler finden sich nach der ORF
Steiermark Radltag-Sternfahrt am FeldbacherHauptplatz ein.
man mit diesem Bon gewinnen (Direkter
Gegenwert am Abrissbon: Thermen- und
Badeeintritte und ein Zwei-Euro Konsumationsgutschein).
Also nichts wie hin am 1. Mai zu den
Starts des ORF Steiermark-Radltages.
„Iggy Stone und die Alpenrocker“ sorgen
am Feldbacher Hauptplatz für perfekte
Stimmung.
Informationen zum
ORF Steiermark-Radltag:
Werner J. Resch, 0676 / 6898 000 oder
Günter Macher, 0664 / 510 3788
gaudium
55
Laufcup 2016
D
ANZEIGE
as Thermenland Steiermark mit
seinem „echt.g‘sunden“ Thermalwasser ist eine der gesündesten
Regionen Österreichs. Laufen und Nordic
Walking zählen dort, neben dem Thermalbaden, eindeutig zu den beliebtesten
Aktivitäten.
Ideale Voraussetzungen also für Läufer
und Nordic Walker, um in der sanften
Hügellandschaft frische Energien zu
tanken. Sowohl bei Anzahl und Vielseitigkeit der Strecken als auch bei den SportVeranstaltungen schöpft man in dieser
www.thermenland.at/laufcup
Region der Steiermark aus dem Vollen.
Da die einzelnen Bewerbe, jeder für
sich, zu den schönsten Laufevents im
Thermenland Steiermark gehören, liegt
doch nahe, dass die fünf Läufe gemeinsame Sache machen und sich zu einem
Cup zusammengeschlossen haben. Mittlerweile geht der „Thermenland Laufcup“
erfolgreich in die elfte Saison!
Das denkbar einfache Reglement
lautet: Wer an mindestens drei von fünf
Läufen der Serie teilnimmt, kommt
automatisch in die Cupwertung. Die 30
Alle Infos zum
11. Thermenland
Steiermark Laufcup finden Sie
in der kostenlosen Broschüre,
die man unter
03385 / 66040 oder
www.thermenland.at/laufcup
bestellen kann.
besten Damen und Herren der Cupwertung sowie alle Läuferinnen, Läufer und
Walker, die an sämtlichen fünf Events
teilgenommen haben, werden am Ende
zur Abschlussveranstaltung und Siegerehrung eingeladen, bei der es Top-Preise
zu gewinnen gibt. Eine Gemeinsamkeit
aller ist, dass in den Startersackerln Gutscheine für kostenlose Thermeneintritte
zu finden sind.
Also, rasch den altbekannten „inneren
Schweinehund“ überwinden und laufend
oder walkend raus ins Grüne!
DIE LÄUFE IM ÜBERBLICK
9. April 2016:
14. ORF Radio Steiermark Lauf,
Bad Waltersdorf
1. Mai 2016:
16. Bad Blumauer Lauffestival
4. Juni 2016:
15. Parktherme Wüstenlauf,
Bad Radkersburg
18. Juni 2016:
4. Brunnenlauf, Fürstenfeld
1. Oktober 2016:
16. Loipersdorfer
Buschenschanklauf & Nordic Walking
56
gaudium
Fotos: Thermenland
Thermenland Steiermark
5 km / 10 km
URECKER
•
•
•
•
•
•
•
•
•
USIK
LIVE M
ARIK
IN
L
U
K
•
•
•
•
•
EM PUBLIC VIEWING - GROSSLEINWAND
ab 20.30 Uhr
PORTUGAL - ÖSTERREICH
www.murecker-aulauf.at
•
•
•
•
•
•
•
•
Hauptplatz 13
8480 Mureck
Tel.: (03472) 3459
[email protected]
www.murauenland.at
ANZEIGE
15 Uhr:
Kinderlauf (2009 und jünger)
15.45 Uhr:
Jugendlauf (Kl. I und II)
16.30 Uhr:
Walker 10 km
17 Uhr:
Hauptläufe 5,1 km / 10,2 km
•
Schätzspiel mit schönen Preisen
Weinstand
ausreichend Sitzgelegenheiten
spezielle Lauftagsüberraschung
Infostände - Massage - Autoschau
nach dem Lauf unterhält Sie der „Alone under holder“
musikalische Umrahmung mit dem Jugendorchester der
Musikschule Mureck
Gratisbier „Erdinger Alkoholfrei“ für die Läufer(innen)
Parkmöglichkeit: Bereich ehem. Billa Parkplatz und
Schwimmbadbereich
Umkleide- und Duschmöglichkeit: Erlebnisbad Mureck (Eintritt
frei mit Gutschein im Startersackerl)
WC: Öffentliches WC am Murecker Hauptplatz, WC Anlagen
im Kultursaal
Gutschein für ein Eis (nur im Kinder- und Jugendstartersackerl)
Spezielles Kinderaufwärmprogramm
ab 20.45 Uhr „Public Viewing“ auf Großleinwand im Start-/
Zielbereich (EM Österreich gegen Portugal)
die drei Erstplazierten jeder Kategorie erhalten eine
Erinnerungsmedaille
für die Klassensieger (m/w getrennt) gibt es schöne
Geschenkkörbe
für die Sieger im Kinder- und Jugendlauf gibt es Urkunden,
Pokale und Riesenbrezel
voraussichtliche Teilnehmeranzahl: 300
Anreise am Vortag nicht erforderlich
Kulinarikmeile: Batruel’s Genussreich (Nudelgerichte) /
Gasthaus Erika (Schnitzel)
Nach jedem Lauf: Siegerehrungen
Teilnahme nur mit CHIP (zeitnehmung.at) möglich
Chip- und Startnummernausgabe erfolgt am Lauftag ab 11
Uhr bei der ehemaligen Murecker Feuerwehr am Lorberplatz
(hinter dem Murecker Rathaus)
Mehr Geld, jeden Monat!
V
on einem Monat auf den anderen
war es soweit, alle arbeitenden
Menschen hatten plötzlich mehr
Geld zur Verfügung, deutlich mehr
Geld. Auch PensionistInnen und BezieherInnen sehr kleiner Einkommen
bekamen mehr und konnten sich somit
auch etwas mehr leisten. Das ist kein
Märchen und keine Utopie, sondern
mit dem Jahreswechsel 2016 eingetreten. Die Lohnsteuerreform brachte die
Entlastung, für die der österreichische
Gewerkschaftsbund (ÖGB) lange und
intensiv gekämpft hat.
Der ÖGB hat seine Kampagne genau
geplant, fundierte Forderungen gestellt
und mehr als 880.000 Unterschriften
gesammelt. Ein großer Aufwand, der
nun in Form einer Steuerentlastung von
5.2 Milliarden Euro netto der österreichischen Bevölkerung zugute kommt
und durch zusätzlichen Konsum auch
die österreichische Wirtschaft ankurbeln wird.
Gewerkschaft bringt’s!
Oft taucht in Gesprächen die Frage auf,
ob man denn heute noch eine Gewerkschaft braucht. Nun, ohne ÖGB hätte
es sicher keine Entlastung gegeben, die
Regierung hätte niemals an weniger
Steuereinnahmen gedacht. Ein echter
Nutzen, den die Vertretung der ArbeitnehmerInnen da gebracht hat. Es gibt
aber viele weitere Vorteile, die mit einer
Mitgliedschaft verbunden sind: Rechtsberatung, Versicherungsschutz, Kollektivvertragsservice, Vergünstigungen,
um nur die wichtigsten zu nennen.
Gerade jetzt hat der ÖGB eine große
Kampagne zur Mitgliederwerbung
gestartet, nachdem die größte Steuerreform seit 40 Jahren durchgesetzt werden konnte. Es lohnt sich, dabei zu sein.
Informieren Sie sich unter www.oegb.
at, bei Ihrer Fachgewerkschaft oder
einem unser Regionalsekretariate!
DABEI SEIN MACHT STARK.
ANZEIGE
Fotos: TV Mureck
www.murecker-aulauf.at
www.oegb.at/mitgliedwerden
gaudium
57
Fotos: Lienhardt, Ertl
Junges Blut
für die Elektrobranche
Seit 2014 gibt es in Mühldorf den Elektro A Markt, in dem
ausschließlich Elektrogeräte zum Abholpreis verkauft werden.
Chefin ist dort die erst 22-jährige Sandra Ertl, die schon in sehr
jungen Jahren in die Fußstapfen ihrer Familie getreten ist.
ANZEIGE
D
abei hatte die junge Frau ursprünglich andere Berufspläne. Zuerst
sollte es in Richtung Mode gehen,
was den Besuch und Abschluss einer
Modeschule zur Folge hatte. Dann arbeitete Sandra Ertl ein Jahr im elterlichen
Betrieb, den es in Feldbach schon seit den
70er Jahren gibt. Nach einem Abstecher
in den Bereich Möbel- und Innenarchitektur stand sie vor der Entscheidung,
Schritt um Schritt den Familien-Elek-
trohandel zu übernehmen bzw. auch ein
eigenes Unternehmen zu gründen.
Mit nur 19 Jahren war es dann soweit.
Mit ein wenig Startkapital von den Eltern
wurde der Elektro A Markt in Mühldorf
bei Feldbach völlig neu errichtet, den
sie jetzt eigenständig führt. Und sie geht
dabei schon eigene Wege. Neben der
Fachberatung im Geschäft setzen sie und
ihre Mitarbeiterinnen im Verkauf auch
Beratung wird bei Sandra Ertl groß
geschrieben. Die Firmenphilosophie ist
auch klar definiert: „Wir verkaufen nur,
wovon wir auch überzeugt sind!“
auf die Vorteile des Internets. Anstatt
sich von der weltweiten Konkurrenz
abschrecken zu lassen, nutzt Sandra die
globale Vernetzung für die Präsentation
ihrer Produkte.
„Ich meine, es ist heutzutage als Elektrohändler unerlässlich, die Produkte, die
man führt, im Netz zu zeigen. Vor allem
junge Leute informieren sich vor einem
Kauf oft zuerst im Netz, was es so gibt
und vergleichen auch genau“, sagt Ertl.
Ihr jugendliches Aussehen macht
schon hin und wieder Probleme, vor
allem in der Akzeptanz durch Kunden,
Lieferanten usw.. Aber das macht sie mit
Kompetenz und selbstsicherem Auftreten
wieder wett. Denn Selbstbewusstsein hat
sie, vor allem im Wissen, was sie kann
und auch schon erreicht hat.
Das Angebot im Mühldorfer Markt ist
sehr breit gefächert, übersichtlich angeordnet und preislich interessant. Und
- auch der „kleine Fachhandel“ (wie ihrer)
hat immer wieder verlockende Angebote.
58
gaudium
Das kleine, aber feine Team des Elektro
A Marktes in Mühldorf, den Sandra Ertl
(links vorne) inne hat und leitet.
Goldmann zieht an
mode&rn
l
l
e
n
o
i
t
i
d
tra
Die Damen-Sommer-Mode 2016 ist
geprägt vom Slogan „Der Frühling kann kommen“.
D
etailreich und maximal feminin, mal lässig sportiv, dann
Fotos: Goldmann
wieder auffallend schön, so könnte man die aktuellen Kollektionen namhafter Markenhersteller in Worte fassen, die
es alle bei Goldmann in Feldbach und Gnas, bestens sortiert bis
Größe 52, zum Probieren und mit nach Hause nehmen gibt.
Fließende Stoffe sorgen für ein luftig-leichtes Tragegefühl,
alles sitzt bequem und ist berauschend wie ein Sommerabend.
Die Frühjahr/Sommer-Kollektion steht bei der Herrenmode ganz im
Zeichen des Themas „Design follows structure“. Inspiriert von klaren
Strukturen, Mustermatches und Klassikern der Architektur der
Bauhaus-Ära verschmelzen authentische, natürliche Looks zu einem
internationalen Stil, der das perfekte Outfit für jede Gelegenheit
bietet und sich in die Bereiche Business, Casual und Premium aufteilt.
Geometrische Elemente setzen spannende Akzente und unterstreichen die
Besonderheit der neuen Kollektionen, die in drei unterschiedlichen Farbwelten
(orange, rot und gelb) interpretiert wird. In allen drei Farbwelten sorgt Weiß für Dynamik und elegante Sportivität, die schlanke Silhouette bleibt beständiger Faktor.
Gerade bei Goldmann in Gnas und Feldbach findet man Damen- und Herrenmode
in einer schier unerschöpflichen Vielfalt, die für hohe Qualität, echtes Handwerk
und ein ganz besonderes Lebensgefühl steht. Sie vermittelt internationales Flair
und trotzdem auch Regionalität und Heimatverbundenheit im positiven Sinn.
Goldmann ist auch das Fachgeschäft für Spezial- und Übergrößen. Kleideränderungen sind selbstverständlich für Kunden kostenlos.
ANZEIGE
Mode & Tracht fürs Leben
8342 Gnas 40, Tel. +43 3151/2275
8330 Feldbach, Bürgergasse 22, Tel. +43 3252/4180
www.goldmann-mode.at
gaudium
59
Der Markt für nachhaltige Geldanlagen wächst kontinuierlich. Die BKS Bank
hat ihre Vermögensverwaltung AVM nachhaltig erfolgreich am Markt platziert.
hängigen Experten eingehend geprüft.
„Unsere Kunden sind sich darüber
Großer Wert wird unter anderem auf die
bewusst, dass Sie mit der Wahl ihrer
Transparenz der Anlagestrategie gelegt.
Veranlagung langfristig etwas zum Positiven verändern können.
„Betreut werden unsere
Immer mehr entscheiKunden von spezialisierden sich daher für ein
ten und sensibilisierten
nachhaltiges Produkt,
Mitarbeitern. Denn die
welches hohe ökologische
selektive Auswahl der
und ethische Ansprüche
Investmentbausteine
erfüllt. Dabei müssen
und die laufende Überverantwortungsvolle Anwachung des Portfolios
leger auch nicht mehr auf
verlangt nach einem ganz
Erträge verzichten, denn
besonderen, hochwertinachhaltige Veranlagungen und soliden Managegen stehen herkömmliment“, bestätigt auch
chen Veranlagungen um
Andreas Berghold, Filinichts mehr nach“, so
alleiter der BKS Bank in
Alfred Kordasch, Leiter
BKS-Filialleiter Andreas Berghold
Gleisdorf,
der gemeinsam
der BKS Bank-Direktion
bietet seinen Kunden eine qualimit Eva Hirzer-Karner,
Steiermark.
tativ hochwertige Betreuung.
Beate Martinjak, Christoph
Olbert
und
Melanie Rechberger, die
Ausgezeichnet mit dem
Kunden
betreut.
Verwaltet werden im
Österreichischen Umweltzeichen
Rahmen
des
AVM
nachhaltig Gelder ab
Als erste Bank in Österreich wurde die
30.000 Euro.
BKS Bank für ihr aktives Vermögensmanagement „AVM nachhaltig“*, mit dem
Österreichische Umweltzeichen** für
Exzellente und solide Beratung
nachhaltige Finanzprodukte ausgezeichDie BKS Bank bietet ihren Kunden viele
net. Dabei wurde das Produkt von unabMöglichkeiten ihr Geld verantwortungs-
voll zu veranlagen und auch zu investieren. Das Know-How der Berater ist
umfangreich und fundiert. Mit hohem
Einfühlungsvermögen und breitem
Wissen, gehen diese auf die individuellen Bedürfnisse der Kunden ein. Dabei
stellt sich die Bank auch gerne externen
Prüfungen, um ihrem hohen Qualitätsanspruch gerecht zu werden. Im vorigen
Jahr freute sich die BKS Bank über die
Auszeichnung ,EFQM* – recognised for
excellence 5‘ im Rahmen des Staatspreises „Unternehmensqualität“. 2015
wurde die Bank von der Quality Austria
als Exzellentes Unternehmen gelistet. All
jenen, die mit dem Gedanken spielen ihr
Geld in energiesparende Maßnahmen zu
investieren, bietet die BKS Bank auch ein
Öko-Sparbuch und einen Öko-Kredit an.
Wenn auch Sie mit ruhigem Gewissen
veranlagen wollen, besuchen Sie uns in
einer der 17 Filialen in ganz Steiermark
und in Gleisdorf.
BKS Bank
Ludwig-Binder-Straße 24, 8200 Gleisdorf
Telefon: 03112 / 36 9 44-0
[email protected]
www.bks.at
ANZEIGE
*Dies ist eine Marketingmitteilung, die ausschließlich unverbindlichen Informationszwecken dient und keinesfalls die Beratung für den An- oder Verkauf von Wertpapieren und oder Veranlagungen
ersetzt. Es handelt sich weder um ein Anbot noch um eine Aufforderung zum Kauf oder Verkauf der hier erwähnten Wertpapiere und oder Veranlagungen, ebensowenig handelt es sich um eine Kaufbzw. Verkaufsempfehlung. Angebote erfolgen auf Grundlage des jeweils aktuellen, veröffentlichten Prospekts der BKS Bank AG einschließlich aller in Form eines Verweises einbezogenen Dokumente
und aller Nachträge sowie der veröffentlichen endgültigen Bedingungen, die jeweils auf der Homepage der Emittentin abrufbar sowie in den Geschäftsstellen der BKS Bank AG, 9020 Klagenfurt, St.
Veiter Ring 43, während der üblichen Geschäftszeiten kostenlos erhältlich sind.
**Das Österreichische Umweltzeichen wurde vom Lebensministerium für „AVM nachhaltig“ verliehen, weil bei der Auswahl von Investmentfonds neben wirtschaftlichen auch ökologische und soziale
Kriterien beachtet werden. Das Umweltzeichen gewährleistet, dass diese Kriterien und deren Umsetzung geeignet sind, entsprechende Investmentfonds auszuwählen. Dies wurde von unabhängiger
Stelle geprüft. Die Auszeichnung mit dem Österreichischen Umweltzeichen lässt keine Rückschlüsse auf die künftige Wertentwicklung des Investments zu.
60
gaudium
Foto: Jurej Konstantinov
Veranlagen mit Weitblick
Fotos: Lienhardt, Kornschober
„Unser Ziel ist es, Softwarelösungen auf
höchstem Niveau anzubieten.
Unsere Stärken: Im Bereich der
Softwareentwicklung haben wir uns auf
Windows und Webanwendungen,
App-Entwicklung für i-Phone/Android und
die Datenbankentwicklung (MS SQL,
Oracle, MySQL) spezialisiert.“
DI Siegfried Kornschober
Geschäftsführer
Neu: Mobile Registrierkasse als App
Die Diskussionen rund um die Registrierkassenpflicht ist noch immer
im Gang. Deshalb hat der Softwarespezialist Siegfried Kornschober für
betroffene Unternehmer eine Alternative geschaffen - eine Kassen-App.
G
eschäftsführer DI Siegfried Kornschober entwickelt seit über 25
Jahren mit seiner Firma Softwarelösungen auf höchstem Niveau. Firmen wie
Schullin, MAN, Cytec usw., aber auch die
großen Krankenhäuser wie das Klinikum
Graz oder der Krankenanstalten Verbund
Wien vertrauen auf spezielle Softwarelösungen von DI Kornschober.
ANZEIGE
Mit der neuesten Entwicklung, einer App mit dem Namen „Cash Desk“,
möchte er für kleine Unternehmer eine
leistbare Registrierkasse anbieten, die
man so nebenbei auch noch überall mit
hinnehmen kann. Die Idee zu diesem
Projekt entstand im vorigen Jahr, als die
Einführung der Registrierkasse immer
lauter wurde. Über ein halbes Jahr lang
wurde geplant, diskutiert und ein Konzept ausgearbeitet. Jetzt, nach dreimonatiger Programmierzeit, ist die App für
Android und i-Phone fertig.
Religio-x
softwaredevelopment + consulting
Neupauerweg 83
8052 Graz
Tel: 0650 / 8402146
[email protected]
www.religio-x.com/
Die Bedienung ist ganz einfach. Ab April kann man
sich ein kostenloses App mit
dem Namen easyCashDesk
vom jeweiligen App Store
herunterladen. Ein leicht
bedienbares Bedienungsfeld
garantiert die Einfachheit
dieser App. Nach einer
Testphase von ca. sechs Wochen kann man es käuflich
erwerben, der Preis wird
bei ca. 150 Euro liegen.
Das einzige, was man zusätzlich braucht, ist ein
Bon-Drucker, der im
Fachhandel erhältlich
ist. Aber wenn man
sich mit einer PDFRechnung begnügt,
die auf den E-MailAccount geschickt
wird, erspart man
sich auch diesen.
gaudium
61
Basteln ist doch...
Die fünfjährige Lena zeigt den gaudium-Lesern, wie ein-
fach Osterdekoration oder eine kleine Muttertagsüberraschung selbst gemacht werden kann. Wichtig ist
nur, dass Kinder immer im Beisein eines Erwachsenen
mit Bastelutensilien hantieren!
•
•
•
•
•
•
BENÖTIGT WIRD:
Fimo-Knete
glatte Oberfläche (z.B. alter Spiegel)
verschiedene Keks-Ausstecher
leeres Marmeladenglas
Magnet-Stückchen
Bastelkleber
3
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
2
SO WIRD‘S GEMACHT:
Fimo-Knetmasse in Stückchen schneiden
fest kneten, bis Masse etwas weicher wird
zu Kugel formen
mit Marmeladenglas-Boden flach drücken
danach mit Keksausstecher beliebige Formen ausarbeiten
und im Ofen bei 130°C (laut Fimo-Anleitung) härten
4
5
Fotos: Haring
Wahlweise kann man die selbst gebasteltenden Magnete auch mit
einem Fimo-Glanzlack lackieren.
Danach muss man nur noch auf der Rückseite die
Magnetstückchen mit einem Bastelkleber befestigen.
62
gaudium
6
•
•
•
•
•
BENÖTIGT WIRD:
eine tiefe Schüssel mit Wasser
Plastikeier
Marmorierfarbe in diversen Farben
Holzstäbchen und Steckschwamm
Bändchen, Federn oder anderes Material
zum Verschönern der fertigen Eier
2
1
3
7
6
5
•
•
•
•
•
4
SO WIRD‘S GEMACHT:
1. Plastikeier auf Holzstäbchen stecken (mit einem
Klebeband rund um das Holzstäbchen wird
verhindert, das das Ei rutscht oder wackelt)
2. zwei bis drei zusammenpassende
Marmorierfarben in das Wasser tropfen
3. mit einer durchgehend drehenden Bewegung
das Ei durch die Farben ziehen
4. bis keine weißen Stellen mehr sichtbar sind
5. und in den Steckschwamm stecken
6. für die nächsten Eier wieder neue Farben in
das Wasser dazu tropfen, wobei ruhig die
Rückstände der ersten Farben im Wasser
verbleiben können - nach dem Trocknen
7. mit einer Heißklebepistole Federn und
Bändchen befestigen
BENÖTIGT WIRD:
Eierkartons
Acrylfarben und Pinsel
gelber Bastelkarton
roter Moosgummi
Wackelaugen (DM ca. 3-5 mm)
SO WIRD‘S GEMACHT:
1. Eierkartons ausschneiden
2. in gewünschten Farben anmalen
3. bunt oder einfäbig,
je nachdem was gefällt
4. aus rotem Moosgummi Kamm sowie aus gelben
Bastelkarton Schnabel ausschneiden
5. und auf die getrockneten „Hühner“ aufkleben
2
1
3
4
5
gaudium
63
Fotos: maacher events
Greatest Hits of Austria Tour
am 2. Juni 2016 in Feldbach
Österreichische Rock- und Popgrößen wie Wilfried, Carl Peyer, Jimmy Cogan und
special guest Schiffkowitz stehen mit ihren größten Hits und der Magic reloaded Band
wieder live auf die Bühne - absolut sehenswert und mit Seltenheitscharakter!
D
ie Namen der Künstler sprechen für
sich. Hits wie Ziwui Ziwui, Ikarus,
Lauf Hase lauf, Romeo und Julia,
G+ö, du bleibst heut Nocht bei mir oder
Fürstenfeld haben in unserem Land Kultstatus und sind aus dem österreichischen
Liedgut nicht mehr wegzudenken.
ANZEIGE
Alle Musiker der Magic reloaded Band
sind ebenfalls in der Austria Hall of Fame
vertreten. Mit dabei sind Andy Beit als
Produzent und Musiker vieler Platten an
64
gaudium
den Keys, Nino Holm, ein Mastermind
der EAV, Komponist, Graphiker und
Musiker am Piano, der Gitarre und der
Geige, Werner Poglits, Songwriter, Sänger
und Gitarrist, GoGo Jesernik am Bass
sowie Ernesto Grieshofer, der sich für
die Drums zuständig erklärt. Ein Konzertereignis der österreichischen Pop- und
Rockmusik, das man unbedingt erlebt
haben muss.
Das besondere Feldbacher Konzert findet am 2. Juni 2016 ab 20 Uhr im
zentrum statt. Karten zum Preis von
24 Euro gibt es bei oe-Ticket und in allen
Raiffeisenbanken, bei Günter Macher
([email protected] oder 0664 / 5103788)
und im Kulturbüro Feldbach.
1
17. 12. 14
19:04
Fotos: Zweidick
Rollup copy-1 (print).pdf
Bad Radkersburg
Orchesterkonzert
Projektorchester der
Städt. Musikschule
Dirigent: Alfred Ornig
Solist: Gregor Hernach
Moderation: Oliver Zeisberger
Uraufführung des Konzertes
für Orchester und E-Gitarre
von Franz Wetzelberger und
Highlights aus der Klassik.
Sa, 16.4.2016, 19:45 Uhr
Zehnerhaus Bad Radkersburg
VVK: € 15,- / AK: € 18,-
Im Zehnerhaus Bad Radkersburg:
Die Nacht der Musicals
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
2,5 Stunden mitreißende, temperamentvolle Bühnenpower
Di, 29.3.2016, 20:00 Uhr
€ 33,- Erw. / € 12,- Kinder
Jardim // van de Ven //
Holler // Seevers // 4tet
Jazz, Soul, Contemporary, Originals, Free - auf nach Brasilien!
Sa, 2.4.2016, 19:45 Uhr
Jazzkeller des Zehnerhauses
VVK: € 10,- / AK: € 12,-
Sammy Vomàčka
Fingerpicking
Sammy spielt akustischen Blues
inkl. Slideguitar, für Gitarre
arrangierte Piano-Ragtimes, etc.
Sa, 30.4.2016, 19:45 Uhr
Jazzkeller des Zehnerhauses
VVK: € 12,- / AK: € 15,-
SommerTraumHafen
Intern. Festival für zeitgenössisches Figurentheater
So, 8.5. bis Do, 12.5.2016
So. 8.5.2016, 17 Uhr
Schnrps krps drps für Familien
Mi. 11.5.2016, 9 Uhr
Die Schneekönigin für Volksschulkinder
Do. 12.5.2016, 9 Uhr
Die Blumengeschichte für Kindergartenkinder
Do. 12.5.2016, 19:45 Uhr
Im Blut - für Erwachsene
€ 12,- Erw. / € 6,- Kinder
Thomas Stipsits und M.
Rubey „Gott & Söhne“
Ein Familienbetrieb. Verkauft
wird seit Generationen im
Grunde nur eines: Glück...
So, 15.5.2016, 19:45 Uhr
VVK: € 23,- / AK: € 27,-
ANZEIGE
Christof Spörk Ebenholz
Treueste Gefährtin und griffbereiteste Gespielin in allen Tonund Lebenslagen ist seine Klarinette - musikalisches Kabarett!
Fr, 10.6.2016, 19:45 Uhr
VVK: € 15,- / AK: € 18,-
gaudium
65
Fotos: Obmann, Lienhardt
Ausflug in die 50er-Jahre:
Einmal den amerikanischen Traum leben
Die US-Cars des in Graz ansässigen
Unternehmens „Oldtimervermietung.cc“
tanzen auf vielen Hochzeiten, denn derzeit zählt man fünf aktive Oldies im Fuhrpark. „Darunter stammen einige Fahrzeuge auch von Partnerunternehmen,
die seit Anbeginn mit uns zusammenarbeiten“, so Martin Obmann, der sich den
amerikanischen Traum 2010 mit dieser
Geschäftsidee verwirklichte.
Unter der Woche hauptberuflich als
Werbe-/Eventagentur tätig und am Wochenende mit den US Cars auf Achse.
Während der Oldtimersaison (April bis
Oktober) ist man daher gut ausgelastet,
wenn man zu Erlebnis- und Promotionevents, Fotoshootings sowie Filmdrehs in
ganz Österreich ausrückt.
„Recht einzigartig an unserer Vermietung ist, dass sich auch Privatpersonen
ihren Wunsch - in einem US-Car selbst
zu fahren - erfüllen können“, so Obmann.
Bei seltenen Fahrzeugen wird man von
einem Coach über die gesamte Ausfahrt
begleitet, es gibt aber auch V8-motorisierte Oldtimer, die man alleine über die
Landstraßen cruisen kann.
KONTAKT
OLDTIMERVERMIETUNG.CC
Martin Obmann
Tel.: 0650 / 68 53 322
[email protected]
www.oldtimervermietung.cc
facebook: www.facebook.com/
Oldtimervermietung
Eines ist klar, die Oldtimer sind ein wahrer
Hingucker für jegliche
Anlässe sowie für in
Szene gesetzte Personen
und Motive.
Aufgrund unseres
Netzwerkes und als
Co-Veranstalter von
österreichs größtem
Rock´n´Roll Festival „Rollin Dudes“,
haben wir Zugriff auf sehr außergewöhnliche Exemplare.
„Wenn ich groß bin,
will ich auch einen haben!“
Inzwischen hat sich Martin Obmann‘s
Unternehmen auch schon weiterentwickelt: „Durch den großen Radius an
Oldtimerinteressierten hat sich für uns
seit dem letzten Jahr auch ein neues
Geschäftsfeld eröffnet, nämlich die
Vermittlung von zu Verkauf stehenden
Fahrzeugen. Viele Kunden möchten ihren Oldtimer verkaufen oder sich ein Exemplar anschaffen, obwohl es noch keine
klare Vorstellung gibt, welcher ‚Neuer‘ es
denn werden sollte. Hier kommen wir ins
Spiel und vertrauen auf den richtigen Riecher.“
Für Terminanfragen reservieren Sie
bitte rechtzeitig - vor allem die Monate
Mai bis August sind stark frequentiert!
Der Fuhrpark
Teil- sowie vollrestaurierte Fahrzeuge kommen
bei der Vermietung zum Einsatz. Dazu zählen
unter anderem prächtig ausgestattete Limousinen
sowie Muscle Cars.
Um hier nur ein paar zu nennen:
• Pontiac „GTO“" 1965 - legendäres Muscle
Car, bekannt aus dem Film „Triple xXx“
• Chrysler „New Yorker“ 1960 - eine luxuriöse
Edelkarosse
• zwei Ford „Mustangs“ 1965, die wohl
bekanntesten Klassiker unter den
amerikanischen Schlitten
• Oldsmobile 98, Bj. 1955
Weitere Fahrzeuge, wie ein „Cadillac
Fleetwood Spezial“ (ein eleganter
Straßenkreuzer aus dem Jahr 1955), ein
„Chrysler Windsor“ (originales Cop-Car aus
den 50ern) und ein Ford Galaxy 500 (ein
Muscle-Car-Cabrio) befinden sich aktuell noch in
Wartungsarbeiten oder in Restauration.
in es Juli 2016
l
l
o
R Dud15 + 16. te 69
Rou
hach
tsc
Leu
66
gaudium
US Car, Bike und Rock´n´Roll Festival
Freitag von ca. 16 Uhr - open end | Samstag von ca. 10 Uhr - bis open end
Sonntag gemütliche Abreise
Tickets und Infos unter www.rollindudes.com
fast nackt
autonom
open Luxus
Toyota präsentierte in Genf ein
Konzeptauto im wortwörtlichen
Sinn, denn das Vehikel namens
Kikai (japanisch für: Maschine) ist
schlicht das Gegenteil derzeit gängiger Konzeptvehikel. Die Technik
wird möglichst deutlich gezeigt,
entweder liegt sie gleich frei oder
sie ist durch diverse transparente
Kabinenelemente gut zu erkennen.
Sogar zu Fahrers
Füßen findet
sich ein Fensterchen.
Der schwedische Autobauer Volvo
arbeitet intensiv am Projekt „Drive
me - selbstfahrende Autos für eine
nachhaltige Mobilität.“ Die Schweden wollen sicheres, ferngesteuertes
und digital vernetztes Fahren auf eine neue Stufe heben. Dabei ist Volvo
sogar bereit, bei Unfällen mit seinen
selbstfahrenden Fahrzeugen künftig
die volle Haftung zu übernehmen.
Das dazu passende volldigitale
Cockpit war in Genf zu sehen.
Der 1952er Rolls-Royce Silver
Dawn ist eines der seltensten Autos
der Welt. Er dient als Muse für den
neuen Rolls-Royce Dawn, der auf
dem Genfer Salon ins Rampenlicht
geholt wurde. Technisch liegt der
Dawn sehr nah am Rolls-Royce
Wraith. Das Cabriolet mit dem
12-Zylinder-Motor unter der Fronthaube leistet satte 600 PS, mit
denen man auf 250 km/h kommen
könnte. Aber wer will das bei diesem Auto
schon?
gaudium
Fotos: Lienhardt
Foto: topcarblog.ch
Auto-Frühling
67
Einer der
teuersten:
Bugatti Chiron
Lamborghini‘s neuester Stier der Centenario
James Bond‘s nächster
Dienstwagen? Aston Martin DB 11
Plug-in-HybridSupersportwagen:
Königsegg Regera
Genf hat‘s wieder gezeigt:
PS sind in, E-Power noch nicht
Jedes Jahr rechnet man damit, dass sich die Elektroautos endlich durchsetzen und
vom Minderheitendasein wegkommen. Aber auch heuer war auf dem Automobilsalon
in Genf nichts davon zu bemerken. Zwar wird das Angebot an attraktiven E-Fahrzeugen
größer, aber das Publikumsinteresse liegt weiterhin bei den PS-Monstern.
Fotos und Text: Guido Lienhardt
N
atürlich lässt sich an der technischen Entwicklung ablesen, dass
in ferner Zukunft alle Fahrzeuge
einen Elektroantrieb haben werden. Aber
bis es soweit ist, dürfte noch einige Zeit
vergehen. Fast hat man das Gefühl, die
Hersteller haben nur alibimäßig ein Eoder Hybridmodell im Angebot. Denn im
Fokus stehen nach wie vor PS-starke Benzin- und Dieselaggregate, wobei immer
genauer auf weniger Verbrauch geschaut
wird.
Ein anderer Trend geht aber schneller
vonstatten als angenommen. Die Fahrzeuge werden immer digitalisierter. Auf
der einen Seite wechseln alle Anzeigen
68
gaudium
im Auto von analog auf digital, speziell
am Armaturenbrett. Zum anderen ist das
Auto von morgen immer mehr vernetzt.
Das Internet hält Einzug ins Wageninnere, was sicher Vorteile, aber auch gleich
viele Nachteile mit sich bringt. Die Ablenkung des Fahrers aus allen Richtungen ist vorprogrammiert, klare Regeln
werden hier wohl erst noch definiert
werden müssen.
Genf ist aber jedes Jahr auch der Ort,
an dem die meisten Weltpremieren vorgestellt werden. Heuer waren auffallend
viele SUVs dabei, was durchaus dem
Zeitgeist entspricht. Ein Highlight war
der Audi Q2, das vorerst kleinste SUV
im Volkswagenkonzern. Der Seat Ateca
und die Studie Skoda Vision S fallen eine
Nummer größer aus. Toyota brachte mit
der Serienversion des CH-R ebenfalls ein
kompaktes SUV auf den Markt. Kia hatte
den Niro schon zuvor medial gepusht, Suzuki war mit dem SX4 S-Cross inklusive
neuer Optik vertreten. SsangYong stellte
neben dem erst kürzlich veröffentlichten
Tivoli einen bauähnlichen Siebensitzer
vor. Im Luxus-Segment der SUVs gab‘s
zwei neue, den Levante, erster SUV von
Maserati, und der Bentley Bentayga, mit
301 km/h Spitze der schnellste serienmäßige Geländewagen der Welt.
Die Neuheiten des Genfer Salons 2016
Einer der
Schönsten in
Genf: Der neue
Volvo S90
Toyota bringt mit dem Mirai das erste Serienauto
mit Brennstoffzellenantrieb.
Komplettiert
die Kia-Flotte:
Der Niro
Unten:
Porsche‘s neues
Einstiegsmodell - der 718
Boxter
Vom Ford Vignale gibt‘s eine ganze Flotte.
Der bereits
20 Jahre alte
Renault Scenic
wurde komplett
überarbeitet
und modernisiert.
Wiederbelebung eines
Klassikers:
der Fiat 124
Spider
Aus Skoda‘s Vision S wird im Herbst der neue Kodiak
Chevrolet punktete neben einer
neuen Corvette
mit dem 2016er
Camaro.
Der „T-Cross Breeze“ - das erste SUV-Cabrio von VW
gaudium
69
Fotos: Lienhardt
Mazda RX-Vision mit Wankelmotor
Da kommt was auf uns zu:
Diese futuristische Studie soll Lust auf die Neuauflage des kultigen Opel GT machen.
Elektro-Coupé Peugeot Fractal
Visionen und Konzepte
Das Tolle an großen Automobilsalons sind die Concept-Cars,
an die man nirgends sonst so nah herankommt. Sie geben einen
Vorgeschmack darauf, in welche Richting sich Technik und
Design entwickeln. Ein Großteil dieser Studien schafft es nie in
die Serie. Trotzdem bleiben sie Lieblingsprojekte der Designer.
Für die Hersteller
stellen Concept-Cars
nämlich oft eine Art
Visitenkarte dar - mit
ihnen können sie zeigen, was sie in puncto
Design und Visionen
drauf haben!
Auch innen eine Augenweide: Nissan IDS
Beeindruckender Auftritt: der E-Tense vom Citroens Modellreihe DS
Der Neue
Alles … außer gewöhnlich!
Als 2WD oder 4WD
Bis zu 7 Sitze möglich
2,0 Liter Benziner 2WD mit 150 PS
2,2 Liter Diesel 4WD mit 150 PS
2,2 Liter Diesel 4WD Automatik mit 150 PS
ab € 21.490,– | € 168,– /Monat*
Autohaus Moik GmbH & Co KG
Karbach 30
8345 Stainz bei Straden
Tel. 03473 / 82 52
70
148x105_coop_outlander_sunset.indd 1
gaudium
* € 2.000,– Mitsubishi-Bonus in Preis und Leasingrate berücksichtigt. Gültig bis
31.03.2016. 36 Monate Laufzeit, € 6.447,– Anzahlung, € 10.745,– Restwert, 15.000
km p.a., Rechtsgeschäftsgebühr € 139,96, Bearbeitungsgebühr € 214,90, Gesamtleasingbetrag € 15.257,90, Gesamtbetrag € 23.698,68. Details zur Garantie auf
unserer Website. Alle Beträge inkl. NoVA und MwSt. Preis ist unverb. empf. Listenpreis. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfoto.
Verbrauch: 5,3 – 6,7 l / 100km; CO2-Emission: 139 – 155 g / km
www.mitsubishi-motors.at
11.01.16 16:24
Tuning kann was!
Einige Beispiele für gelungenes Tuning - manchmal kann man gar nicht glauben, dass man aus
den luxuriösen Schlitten noch etwas rausholen
kann - aber man kann, wie man hier sieht!
Fotos: Moik
D
v.l.: Roland Punzengruber, Peter Moik und
Christina Gräven von Hyundai Österreich.
as Autohaus Moik in Karbach bei
Straden legte bei seiner Servicekompetenz noch einmal nach. Wieder wurde es als „Hyundai Top-Performer
of the Year 2015“ im Kundendienst ausgezeichnet. Österreichweit befand man
sich damit sogar unter den Top 3 der
Marke.
Dazu Peter Moik: „Diese Auszeichnungen
zeigen uns: Erfolg im Automobilhandel
ist langfristig nur durch absolute Orientierung am Kunden möglich. Unsere
Kunden schätzen offensichtlich sowohl
unsere Beratung als auch unsere Serviceund Reparaturarbeiten und fühlen sich
in unserem Autohaus sichtlich wohl.
Deshalb an dieser
Stelle ein herzlicher Dank an unsere Kunden und
auch an unsere
Mitarbeiter, die wesentlichen Anteil an dieser
Auszeichnung haben.“
Erleben Sie Veränderung
Der neue Hyundai Tucson.
GARANTIE
OHNE
KILOMETERBEGRENZUNG
Im Leben dreht sich alles um Veränderung. Sie erweitert unsere Vorstellungen und lässt die Dinge
in neuem Licht erscheinen. Erleben auch Sie jetzt unsere Veränderung: www.hyundai.at/Tucson
Jetzt schon ab € 22.990,- inkl. € 1.500,- Eintauschbonus*
oder mit Premium Leasing schon ab € 159,-/Monat**
* € 1.500,- Eintauschbonus bereits im Preis berücksichtigt und gilt nur bei Eintausch eines Fahrzeuges, das mindestens 6 Monate auf den Käufer zugelassen war.
** Die Finanzierung ist ein Angebot der Denzel Leasing GmbH. 36 Monate Laufzeit, € 6.897,00 Anzahlung, € 11.605,61 Restwert, 15.000 km p.a., Rechtsgeschäftsgebühr € 138,83, effektiver Jahreszins
3,64%, Sollzinsen variabel 2,99%, Gesamtleasingbetrag € 16.093,00, Gesamtbetrag € 24.437,58. Alle Beträge inkl. NoVA und MwSt., gültig bis auf Widerruf. Bonität vorausgesetzt.
Angebote gültig bei allen teilnehmenden Hyundai-Partnern solange der Vorrat reicht bzw. bis auf Widerruf.
Benzinmotoren mit 132 PS und 177 PS sowie Dieselmotoren mit 116 PS, 136 PS, 141 PS und 185 PS lieferbar. CO2: 119 - 177 g/km, Verbrauch: 4,6 l Diesel - 7,6 l Benzin/100 km. Symbolabbildung.
Mustermann
0000 Mustern, Hauptstraße
Autohaus Moik GmbH & Co KG, Karbach 30, 8345 Stainz bei Straden, Tel. 03473 / 82 52
Tel.: 00000
72308_HYUN_TUCSON_COOP_Eintauschbonus_INP.indd 1
24.02.16 13:37
gaudium
71
ANZEIGE
Autohaus Moik: „We did it again!“
Fotos: Lienhardt, Peugeot
Weltpremiere des neuen
Peugeot 2008 auf dem
Automobilsalon in Genf
Der neue Peugeot 2008 kompakter SUV der Löwenmarke
Der Peugeot 2008 ist 2013 mit starken Argumenten auf den Markt gekommen. Seine Eleganz und
Dynamik haben viele Kunden überzeugt, weltweit wurden 515.000 Einheiten gebaut. In der neuesten
Generation bekam der 2008 jetzt ein noch selbstbewussteres, kräftiges und attraktives SUV-Design.
ANZEIGE
A
ls Kompakt-SUV ist der Peugeot
2008 ein starkes Angebot in seiner
Klasse. Er zeichnet sich durch ausgeprägte Fahrdynamik aus und bietet ein
einzigartiges Fahrerlebnis, das Suchtpotenzial besitzt. Das Design demonstriert
die in diesem Segment typischen Merkmale Kraft und Robustheit. Die Kotflügelverbreiterungen, der senkrecht stehende
Kühlergrill und der Unterfahrschutz
schützen Karosserie und Insassen. Die
nach hinten angehobene Dachlinie und
die Dachreling, das Dekorelement an den
Fondtüren und der Dachspoiler sind raf-
finiert gezeichnet. Die Scheinwerfer mit
schwarzer Blende und 3D-Löwenkrallen
verweisen schon von außen auf die Technologie an Bord.
Innen kommen die hochwertigen Materialien und die sorgfältige Verarbeitung
auch des kleinsten Details hervorragend
zur Geltung. Die neue Ausstattungsvariante GT Line bietet ein sportliches und
schickes Ambiente in Rot und Schwarz.
Mit der im Verhältnis 1/3 : 2/3 umklappbaren Rücksitzbank lässt sich das Gepäckraumvolumen im Handumdrehen
von 410 auf 1.400 Liter erweitern.
PEUGEOT STYLE
208 • 2008 • 308 • 308 SW • 3008 • 5008
Die Modellreihe umfasst EU-6-konforme PureTech-Benzin- und BlueHDi-DieselMotoren mit Handschalt- und Automatikgetrieben.Die Leistungsspanne reicht von
82 bis 130 PS bei CO2-Emissionen von nur
90 bis 114 g/km. Die BlueHDi-Motoren
erfüllen die EU-6-Norm mit der exklusiven Verbindung aus SCR-Katalysator und
Rußpartikelfiltersystem FAP mit Additiv,
der effizientesten Abgasreinigungstechnologie am Markt. Vier Motorvarianten
erzielen in ihrem Segment Best-in-ClassWerte, darunter der neue 1.2-Liter PureTech 130 mit Sechsgang-Schaltgetriebe.
EDITION
TOP AUSSTATTUNG MIT VOLLKASKO- UND GARANTIE-PAKET
BEI DEN WOHLFÜHL-WOCHEN
VON 01. 03. BIS 30. 04. 2016
2JAHRE
2JAHRE
VOLLKASKO 1)
GARANTIE 1)
VERLÄNGERUNG
SONDERSERIEN
VORTEIL
BEI EINTAUSCH
€
2.500,–
2)
Autohaus
Kalcher
Grazerstraße 24
8350 Fehring
Tel.: 03155 / 2424-0
Fax: 03155 / 2424-24
[email protected]
www.autokalcher.at
1) Bei Leasing über die PEUGEOT BANK 4 Jahre Garantie (= 2 Jahre Herstellergarantie und 2 Jahre Garantie OptiwayPlus) sowie 2 Jahre Vollkasko. 2) Aktion gültig bei Eintausch und
Kauf von 01. 03. bis 30. 04. 2016, Zulassung bis 31. 07. 2016. Details unter www.peugeot.at/angebote. CO2-Emission: 90 –114 g/ km, Gesamtverbr.: 3,5 – 4,9 l /100 km. Symbolfoto.
PEUGEOT 2008
HAZ_Maerzpromo_2008_Rechts_RZ.indd 1
72
gaudium
11.02.16 14:40
Foto: Range Rover
Traditionsmarke Landrover jetzt
bei Auto Eberhaut in Eichfeld
N
diese auch sofort verfügbar. Individuelle
Modelle haben die üblichen Lieferzeiten.
Eine schlanke und aerodynamische
Silhouette, das legendäre Leistungsvermögen eines Land Rover und der flexible
Innenraum – der neue Discovery Sport
sieht nicht nur gut aus, sondern bietet so
viel mehr. Wie überhaupt Landrover mit
einer sehr umfangreichen
DER NEUE
Grundausstattung punktet. Wie beim Discovery
RANGE ROVER EVOQUE
üblich, verfügt auch der
vielseitige Discovery
Sport über die optionale
Sitzkonfiguration 5+2
und zeichnet sich dennoch durch kompaktere
Maße als traditioneller
5-Sitzer-SUV aus.
ANZEIGE
eben den Stammmarken Citroen
und Isuzu findet man bei Auto
Eberhaut in Eichfeld jetzt auch die
Traditionsmarke Landrover. Für Probefahrten steht ein brandneuer Landrover
zur Verfügung und da regelmäßig neue
Fahrzeuge (wie etwa der edle Discovery
Sport) bei Auto Eberhaut eintreffen, sind
Ab 35.600,– Euro
3 Jahre Vollgarantie, maximal 100.000 km
Leistung: 150 – 240 PS
Verbrauch: kombiniert 4,2 – 7,8 l/100 km
CO2-Emmission: kombiniert 109 – 181 g/km
zeug zu personalisieren. Passend zum jeweiligen persönlichen Stil kann man aus
einer Vielfalt von Farben und Optionen
wählen.
Geschäftsführer Alois Eberhaut ist
überzeugt, dass diese besonderen und
klassisch-modernen Fahrzeuge auch in
unserer Region künftig öfter zu sehen
sein werden. Eine Probefahrt mit einem
der neuen Landrover lohnt sich auf jeden Fall, wenn man in den Genuss eines
völlig neuen Fahrgefühls kommen will.
Bei Auto Eberhaut ist man auch bestens
aufgehoben, wenn man auf der Suche
nach einem geeigneten Gebrauchtwagen
ist. Eine große Auswahl an „Gebrauchten“
und Jahreswagen in Top-Zustand steht
Interessenten zur Verfügung.
Ein neues Konzept für
Individualisten beim
Autokauf steht hinter
dem Range Rover Evoque.
Dieser bietet Kunden viele
Möglichkeiten, das Fahr-
KONTAKT
Auto Eberhaut G.m.b.H.
Eichfeld 127, 8480 Mureck
Tel.: 03472 / 30 480; Mobil: 0664 / 393 08 72
Fax: 03472 / 30 481
Mail: [email protected]
www.eberhaut.at
JAGUAR & LAND ROVER Center Graz GmbH & CO KG
Fabriksgasse 27, A-8020 Graz
(gegenüber Einkaufszentrum CITYPARK)
+43 (0) 316 724343 0
[email protected]
DETAILS, DIE PERFEKT ZUSAMMENSPIELEN.
Nur wenn jeder Ton perfekt gesetzt ist und sich harmonisch mit dem nächsten verbindet,
entsteht eine meisterhafte Symphonie. Genau wie beim Volvo V40. Ein Gesamtkunstwerk
aus skandinavischem Design, höchster Qualität, effizienten Motoren und herausragenden
Sicherheitssystemen. Komponiert in Schweden.
VOLVOCARS.AT/V40
* Unverbindlich empfohlener Richtpreis in Euro inkl. NoVA und 20 % MwSt. Kraftstoffverbrauch: 3,2 – 5,9 l /100 km; CO2-Emission: 82 – 137 g / km. Irrtümer vorbehalten. Stand: Jänner 2016. Symbolfoto.
** Berechnungsbeispiel V40 T2 Nordic: Barzahlungspreis € 19.990,–; 3,44 % p.a. Sollzinssatz; 3,8 % p.a. Effektivzinssatz. € 0 Erhebungs- und Bearbeitungsgebühr, ges. Rechtsgeschäftsgebühr
€ 102,74; kalk. Restwert € 11.000,–; Leasingentgeltvorauszahlung € 5.990,–; Laufzeit 36 Monate; 10.000 km Laufleistung /Jahr; Leasingentgelt mtl. € 119,02; Gesamtkosten: € 1.387,46; Gesamtbetrag € 21.377,46. Abwicklung der Finanzierung über Santander Consumer Bank GmbH. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Erfüllung banküblicher Bonitätskriterien vorausgesetzt.
8330 Feldbach, Gleichenbergerstraße 77, Tel.: 03152/5146-0, [email protected], www.strassnitzky.com
gaudium
73
Peter und Jürgen Peternel informierten sich in Genf am Mercedes-Benz Stand über das neue
C-Cabrio AMG, das Smart Cabrio und über den knallgelben Supersportler AMG GT-S.
Die neue E-Klasse - exklusiv und elektrisierend
ANZEIGE
D
ie neue E-Klasse von MercedesBenz zählte auch in Genf zu den
Highlights des 2016er Salons. Im
Vergleich zum Vorgänger hat sie einen
um 65 mm verlängerten Radstand und
sie wächst in der Länge um 43 mm auf
4,92 m. Optisch reiht sie sich mit ihren
kurzen Überhängen nahtlos zwischen
C- und S-Klasse ein. Je nach Ausstattungsvariante trägt die E-Klasse den Stern auf
der Haube (Basis und Exclusive) oder im
Kühlergrill (Avantgarde und AMG Line).
Zu den Assistenz-Highlights der neue
E-Klasse zählt der Drive Pilot, der nicht
nur den Abstand zu vorausfahrenden
Autos hält, sondern dem Vordermann bis
zu einer Geschwindigkeit von 210 km/h
folgt. Außerdem verfügt das System über
eine Wiederanfahrfunktion, die bis zu 30
Sekunden nach einem Stopp durch den
Abstands-Piloten Distronic die E-Klasse
wieder losfahren lässt. Ein aktiver Spurwechselassistent soll den Fahrbahnwechsel auf mehrspurigen Straßen erleichtern, indem er den Fahrer mit leichten
Lenkeingriffen unterstützt. Außerdem
bietet Mercedes einen aktiven Bremsassistenten mit Kreuzungsfunktion und
eine Lenkhilfe für Ausweichmanöver
an. Per Smartphone-App lässt sich die EKlasse in und aus Parklücken rangieren,
ohne dass jemand am Steuer sitzt.
Der Einstiegs-4-Zylinder-Benziner
leistet 184 PS, der 4-Zylinder-Diesel 194
Pferdestärken. Beim 6-Zylinder verfügt
man schon über 258 PS. Die Topmotorisierung bildet der 6-Zylinder im E 400
4Matic, der über 333 PS und 480 Nm
Drehmoment verfügt.
Masterpiece of Intelligence.
Die neue E-Klasse.
Nichts ist so stark wie eine Idee, deren Zeit gekommen ist. Mit der neuen E-Klasse kommt
die Zukunft des Autofahrens etwas früher: mit modernster Antriebstechnik, mit einem
beeindruckend groß-zügigen Interieur, mit intuitiver Bedienung und tiefgehender
Vernetzung von Technologien, damit Sie sicher und komfortabel Ihr Ziel erreichen.
Ab 8. April 2016 bei Ihrem Mercedes-Benz Partner. www.mercedes-benz.at/e-klasse
Kraftstoffverbrauch (NEFZ) 3,9–5,9 l/100 km, CO₂ - Emission 102–136 g/km
Autohaus Peternel GmbH
Autorisierter Mercedes-Benz Servicepartner für Personenkraftwagen und Transporter sowie Verkaufsagent für
Personenkraftwagen, 8490 Bad Radkersburg, Halbenrainerstraße 10, Tel. 0 34 76/32 42, Fax 0 34 76/32 42-4, e-mail: [email protected], www.peternel.at
Neue E-Klasse_200x135_Peternel.indd 1
74
gaudium
26.02.16 11:52
Begeisterung in allen Bereichen
im und für‘s Autohaus Peternel
W
er von Norden nach Bad Radkersburg kommt, kann es linkerhand
eigentlich nicht übersehen - das
Autohaus Peternel, autorisierter Mazda-,
Mercedes-Benz- sowie Smart-Vertragshändler und Servicepartner. Seit dem
Jahr 2009 liegt die Verantwortung im
Familienunternehmen in den Händen von
Jürgen und Peter Peternel, die das Bad
Radkersburger Autohaus kontinuierlich
an die Gegebenheiten der Zeit und des
Marktes anpassen und weiterentwickeln.
Das Dienstleistungsangebot im Hause
Peternel kann sich deshalb mehr als sehen
lassen. Die Werkstätte mit den Bereichen
Reparatur, Spenglerei, Lackiererei und
Reifenverkauf ist modernst eingerichtet
und bietet den Kunden ein optimales
Service. Im Verkaufsbereich mit großflächiger Ausstellungshalle findet man viele
attraktive Modelle der Marken Mercedes,
Smart und Mazda. Auch Neuheiten sind
immer wieder rasch verfügbar.
Das Autohaus Peternel durfte sich auch
schon über zahlreiche Auszeichnungen
für optimale Kundenzufriedenheit in den
Bereichen Verkauf und Service freuen.
Für die vielen zufriedenen Kunden
(und auch solche,
die es noch werden
wollen), wurde vor
Jahren eine große
Verkaufs- und Werkstättenhalle, die alle
technischen Stückerl
spielt, errichtet.
Genauer unter die
Lupe sollte man auch
das großzügige JungDie Mitarbeiter sind bestens ausgebildet, auch viele Lehrlinge
und Gebrauchtwahaben im Bad Radkersburger Meisterbetrieb ihren Beruf erlernt.
genangebot nehmen.
Ständig stehen an die 80 Fahrzeuge zum
Verkauf und für Probefahrten bereit.
Mit dem Koeru präsentierte Mazda
auch in Genf seine kühne
Interpretation, wie ein
künftiges SUV abseits des
Mainstreams ausschauen
könnte. Von den Dimensionen
her gleicht er dem CX-5, in
puncto Design unterscheidet
sich der Koeru aber deutlich
- durch seine Coupé-Silhouette, die
Die beeindruckende
aerodynamisch optimierte Karosserie, 21 Zoll große Räder und
Studie Koeru von
markante LED-Leuchten. Im Japanischen steht der Begriff Koeru dafür, einen Schritt
Mazda, die gute
weiter zu gehen. Dem entsprechend versucht Mazda, mit dem neuen Konzeptauto die
Chancen auf eine
Standards in der SUV-Klasse bei Wertanmutung, Leistung und Effizienz zu übertreffen. Serienproduktion hat.
Autohaus
Peternel GmbH
MUST-DRIVE.
Halbenrainer Straße 10
8490 Bad Radkersburg
DER NEUE MAZDA CX-3.
Design, das fasziniert, trifft auf Dynamik, die begeistert: Der neue Mazda CX-3 definiert die Klasse der kompakten
SUVs kraftvoll und stilsicher neu. Seine atemberaubende Linienführung lässt bereits beim Hinsehen den Fahrspaß
erahnen, den der neue Mazda CX-3 bietet – dank optionalem Allradantrieb auch bei herausfordernden Straßenbedingungen. Da ist eine Probefahrt eigentlich ein Must. LEIDENSCHAFTLICH ANDERS.
Verbrauchswerte: 4,0–6,4 l/100 km, CO2-Emissionen: 105–150 g/km. Symbolfoto.
Tel.: 03476 / 3242
Fax.: 03476 / 3242-4
[email protected]
www.peternel.at
MEHR AUF MAZDA.AT
gaudium
75
Im Autohaus Fink in Gnas findet man eine große Palette
an Neuwagen der Marken Volkswagen, Audi und Skoda
sowie zahlreiche Gebrauchtwagen in Top-Zustand.
gebracht. Neu im bekannten
Sortiment des Autohauses
Fink ist die Erfolgsmarke Skoda. Schon seit 1. Oktober 2014
betreut das Gnaser Traditionsautohaus als einziger SkodaHändler den Raum Südoststeiermark. Dazu wurde auch ein
neuer Skoda-Schauraum er-
IHR NEUER ŠKODA PARTNER
IN GNAS!
ŠKODA Fabia: mit den
kostenlosen Austria-Paketen
bis 2.000,– Euro sparen.
ŠKODA Rapid Spaceback: jetzt auch
als ScoutLine erhältlich.
richtet, wo man alle Skoda-Modelle in modernem Ambiente
genau unter die Lupe nehmen
kann. Den Kunden steht dabei
das Team mit Albert Fink sen.,
Geschäftsführer Albert Fink,
Manfred Trummer und Daniel Karolyi kompetent mit Rat
und Tat zu Seite.
Der Autofrühling beim Fink
startet mit dem neuen VW
Tiguan, der ab Ende April im
Schauraum zu sehen ist. Dank
der geringeren Höhe, der
breiteren Karosserie und des
längeren Radstands sind die
Proportionen des SUV jetzt
deutlich sportlicher.
Serviceleiterin
Anita Fink und
Serviceberater Sven
Roll freuen sich auf
Ihren Besuch!
ŠKODA Octavia: mit den AustriaPaketen bis zu 1.700,– Euro sparen.
Details bei Ihrem ŠKODA Berater. Symbolfoto. Stand 01/2016. Die Fabia Austria-Pakete und Octavia Austria-Pakete sind streng limitiert und gelten nur solange der Vorrat reicht.
Alle angegebenen Preise sind unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVa und MwSt. auf Basis der Motorisierung 90 PS TSI (5-Gang) bei Fabia und Fabia Combi und 110 PS TSI (6-Gang)
bei Octavia und Octavia Combi. Bei anderen Motorisierungen kann sich der NoVASatz und die Brutto-Listenpreise für die Vorteilspakete ändern.
Jetzt bei uns sportlich durchstarten. Am besten bei einer Probefahrt mit
dem sympatischen Fabia, dem sportlichen Spaceback oder dem faszinierenden Octavia.
Verbrauch: 3,5–7,2 l/100 km.
CO2-Emission: 90–164 g/km.
ANZEIGE
D
as Autohaus Fink in
Gnas ist DER Partner für
Neu- und Gebrauchtwagen der Marken Volkswagen,
Audi und Skoda sowie auch
im Service- bzw. Reparaturbereich. Die Gebrauchtwagen
sind im EKZ Gnas Nord (das
gleich nebenan liegt) unter-
Fotos: Fink, WOCHE, Lienhardt
Autohaus Fink in Gnas:
VW, Audi und Skoda
unter einem Dach
76
Gerne beraten wir Sie beim Kauf eines
unserer Neu- oder Gebrauchtfahrzeuge.
Wir freuen uns auf Sie und stehen Ihnen
bei Fragen jederzeit zur Verfügung!
Ihr Team vom
PROBEFAHRT-GUTSCHEIN
Machen Sie eine Probefahrt mit
dem ŠKODA Modell Ihrer Wahl!
Autohaus Fink
Burgfried 175, 8342 Gnas
Tel. 03151/8320, www.autofink.at
gaudium
Gutschein nur einlösbar bei Autohaus Fink in Gnas. Wir bitten um
zeitgerechte Terminvereinbarung. Gutschein gültig bis XX.XX.XX
Die kompetenten Ansprechpartner im Autohaus Fink in Gnas: (v.r.)
Geschäftsführer Albert Fink, Manfred Trummer, Albert Fink sen.
und Skoda-Markenleiter Daniel Karolyi.
Fotos: Lienhardt, Kia
Das herausragende Außendesign zeigt ein imposantes Seitenprofil, einen muskulösen Radstand und eine kräftige Heckund Frontansicht. Die mit Bedacht geformte Haube mit dem
charakteristischen Kia Kühlergrill gibt dem Sportage ein unverkennbar sportliches Aussehen. Der letzte schnittige Feinschliff ist mit den weitläufigen LED-Rückleuchten gegeben.
Wow - der neue Sportage!
Die vierte Generation des Kia Sportage hatte kürzlich seinen globalen
Erstauftritt und ist bereits bei den heimischen Händlern erhältlich.
ANZEIGE
K
ia's Nummer-1-SUV strotzt vor
Attraktivität dank komplett erneuertem Innen- und Außendesign und
etabliert sich zu einem Gastgeber neuester
Technologien und herausragender Qualität. Das Kia-Design-Team war erpicht darauf, den neuen Sportage noch ausdrucksstärker und umwerfender zu machen. Er
ist ein innovatives und ausgeklügeltes
Gesamtpaket - von der hervorstechenden
Qualität und dem markanten Design, das
mehr Komfort, Sicherheit und Konnektivität bietet, bis hin zu den überarbeiteten
Motoren und Getriebeversionen, die
Effizienz und Leistung nach oben schießen lassen. Erstmals kommt der neue Kia
Sportage auch als GT-Line. Damit bietet
er die Vielseitigkeit des Standardmodells,
gepaart mit einem Design für all jene, die
es eine Spur sportlicher lieben.
Neben der bekannt umfangreichen
Ausstattung findet man in der Extra-Liste
des Kia Sportage auch viele neue Technologien wie z.B. ein Smart Parking Assist
System, eine intelligente elektrische Heckklappe, ein autonomes Notbremssystem,
den brandneuen Totwinkelassistent sowie
das 8“ Navigationssystem mit Kia Connected Services.
All diese Kia-Innovationen kann man
sich im Autohaus Strobl in Bierbaum
und Feldbach genauer anschauen, wo
unterschiedlichst ausgestattete SportageModelle der 2016er Baureihe ausgestellt
sind. Im Autohaus Strobl ist man auch
in Sachen Beratung, Kundendienst und
Werkstattqualität bestens aufgehoben.
gaudium
77
Licht an - und den
Fortschritt spüren
digital. Über das
Lenkrad kann man
zwischen zwei Oberflächen umschalten.
Im InfotainmentModus dominiert
das Navigationssystem oder Listen
aus den Bereichen
Telefon, Radio
oder Audio. In der
klassischen Ansichtstehen Tacho und
Drehzahlmesser im
Vordergrund.
tionalität, hochwertiges
Ambiente und beeindruckende Qualität.
Sehr praktisch ist der Drehknopf in der
Mittelkonsole, mit dem alles im Fahrzeug
gesteuert wird. Allerdings sollte man das
Kennenlernen der unzähligen Menüpunkte nicht während der Fahrt praktizieren,
das lenkt zu sehr vom Verkehr ab. Die
intelligente Kombination neu entwickelter
Assistenzsysteme sorgt allgemein für mehr
Komfort, zusätzliche Sicherheit und weniger Verbrauch.
So entlastet z.B.
adaptive cruise
Neues Gesicht im Audi-Team
M
it Georg Gregorc ist bei
TL Automobile Trummer in Gniebing künftig
ein neuer Audi-Berater für die
Wünsche der Kunden zuständig. Der Audi-Fachmann stellt
bei uns kurz die Vorzüge des
brandneuen A4 vor.
Der neue Audi A4.
Jetzt bereits ab EUR 29.580,–*
Noch sportlicher, noch stärker, noch intelligenter: Der neue A4
fasziniert mit einer wegweisenden Synthese aus Technologie und
Ästhetik. Elegantes Design trifft auf ein innovatives Bedienkonzept,
konsequenter Leichtbau auf neue, effiziente Lösungen beim Antrieb.
Ab sofort in unserem Betrieb.
Ihr Audi Service-Betrieb
Trummer
ANZEIGE
8330 Feldbach, Gniebing 84
Telefon 03152/2336-18, www.trummer.or.at
*Preis inkl. NoVA und MwSt. für A4 Limousine. Oben genannter Preis bereits abzüglich EUR 1.500,– Eintauschprämie (Gültig bei Eintausch eines Gebrauchtwagens aller Marken bis 30.06.2016 oder solange der
Vorrat reicht. Die Eintauschprämie wird vom Listenpreis abgezogen) und EUR 1.500,– Finanzierungsbonus
über die Porsche Bank (Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50% vom Kaufpreis. Aktion Finanzierungsbonus gültig bis 30.06.2016 [Datum Kaufvertrag und Finanzierungsantrag]) sowie EUR 500,– Versicherungsbonus bei Abschluss einer Finanzierung und Kaskoversicherung über die Porsche Versicherung
(Mindestlaufzeit 36 Monate, Aktion Versicherungsbonus gültig bis 30.04.2016 [Datum Kaufvertrag und
Finanzierungsantrag]). Alle Angaben brutto. Symbolfoto. Stand 2/2016.
Kraftstoffver. gesamt in l/100 km: 3,8 – 6,1. CO2-Emission in g/km: 98 – 139.
78
gaudium
control mit Stop&Go inkl.
Stauassistent im zähflüssigen
Verkehr und übernimmt bis 65 km/h teilweise die Lenkarbeit - der nächste Schritt
in Richtung pilotiertes Fahren.
Der A4 ist aber nicht nur für Familien
oder speziell in der Avant-Variante für Geschäftsleute das perfekte Fahrzeug, auch
sportliche Fahrer kommen mit den s-line
Sportpaketen voll auf ihre Kosten - sowohl
in Sachen Ausstattung und Look wie auch
in extrem kraftvoller Motor-Performance.
Den Basis-A4 als Benziner gibt‘s jetzt schon
ab 29.580, den Diesel ab 35.900 Euro.
gaudium: Was ist Ihrer fachlichen Meinung nach das Auffälligste und Innovativste am
neuen Audi A4?
Georg Gregorc: Nun, das
sind wohl die Matrix LEDScheinwerfer. Diese innovative
Technologie kombiniert ein
Kamerasystem mit LEDLichtquellen und präziser
Optik für eine hochadaptive
Lichtverteilung. Entgegenkommende und vorausfahrende
Fahrzeuge werden so ausgeblendet, sodass alle anderen
Bereiche dazwischen und
daneben weiterhin vollständig
erhellt werden. Bekannte Komfortfunktionen wie statisches
Abbiegelicht, Allwetterlicht,
Kreuzungslicht, Reisemodus
mit GPS-unterstützter Umschaltung zwischen Rechtsund Linksverkehr sowie die
Autobahnlichtverteilung sind
in LED-Technologie integriert.
Die LED-Heckleuchten sind
ebenfalls mit einem dynamischen Blinklicht ausgestattet.
gaudium: Thema Fortschritt
- auch im Innenraum hat sich
was getan, oder?
Gregorc: Ja, da wäre das Audi
virtual cockpit hervorzuheben
- ein volldigitales Kombi-Instrument mit hochauflösendem
12,3-Zoll-Farbdisplay. Dazu
Audi MMI und auf Wunsch
das Head-up Display, das zusätzliche Informationen auf
die Frontscheibe projiziert.
Fotos: Lienhardt, Audi
D
er neue Audi A4 fasziniert durch
seine wegweisende Synthese aus
modernster Technologie und Ästhetik. Die Bestseller-Familie der Marke
ist auf sämtlichen Technikfeldern neu
entwickelt, sie definiert die Maßstäbe in
ihrem Segment ein weiteres Mal neu.
Schlüssel reinstecken war einmal, heutzutage drückt man den Start/Stop-Knopf
- und los geht‘s. Immer wieder erstaunlich
leise gurgelt der Dieselmotor dahin und
schiebt beim Durchtreten des Gaspedals
gleich ordentlich an.
Innen ist alles übersichtlich, bestens
und klapperfrei verarbeitet. Das Innenraum-Design des A4
Das optionale virsteht für innovative
tual cockpit ist voll
Architektur, Funk-
Der Vito von Mercedes Benz ist das beste Beispiel dafür, das man Funktionalität auch mit Komfort verbinden kann. Als BusinessVan verspricht er
nicht nur stattliches Auftreten und effizientes Arbeiten, er liefert es auch.
D
as Autohaus Uitz hat sich zu einem
Leitbetrieb der Region entwickelt
und setzt wertvolle Impulse für die
Wirtschaft. Neben der modernen PKWund LKW-Werkstätte haben auch der
Verkauf mit den Marken Mercedes-Benz,
smart und Ford sowie zuverlässige Nutzfahrzeuge im Gesamtkonzept des Autohauses Uitz einen hohen Stellenwert.
Für den Bereich Nutzfahrzeuge ist seit
Kurzem Martina Kollegger zuständig, die
in dieser Männerdomaine ihre Frau steht.
„Ich bin für bestehende Firmenkunden
eine verlässliche Ansprechpartnerin und
freue mich, neuen
Kunden unser umfangreiches Service
näherbringen zu
können. Sehr aktuell in unserem Angebot
ist der Vito BusinessVan, der für Sie als
Firma auch zahlreiche steuerliche Vorteile mitbringt, wie z.B. keine NoVA, unbegrenzte Vorsteuerabzugsberechtigung,
Versicherungseinstufung als Nutzfahrzeug, keine Angemessenheitsgrenze und
keine Kürzung bei der Betriebskostenabschreibung“, ergänzt Martina Kollegger
vom Autohaus Uitz in Feldbach.
ANZEIGE
Auch innen ist der Vito sehr komfortabel.
Neu im Transporter-Verkauf bei Uitz: Martina Kollegger
Sie verstehen was von Ihrem Job. Und wir von unserem.
Der Vito BusinessVan mit Vorder-, Hinter- oder Allradantrieb macht seinen Job. Ab Euro 23.020,–.1)
Trennungs-Bonus
Für Ihren alten Transporter bekommen Sie bares Geld.
Euro 1.200,–
2)
Kraftstoffverbrauch (NEFZ) 6,4 l/100 km, CO2-Emission 169 g/km.
1)
Unverbindlich empfohlener, nicht kartellierter Richtpreis exkl. MwSt., gilt für Vito BusinessVan 109 CDI kompakt
65 kW (88 PS), Vorderradantrieb. 2) Trennungs-Bonus inkl. MwSt., gilt bei Fahrzeugeintausch von vorsteuerabzugsberechtigten Fahrzeugen bzw. Transportern und Kauf eines Vito Neuwagens (BR 447). Der Bonus wird vom unverb.
empf. Richtpreis abgezogen. Aktion gültig bei Kaufvertragsabschluss bis zum 30.06.2016.
Autohaus Uitz GmbH
Autorisierter Mercedes-Benz Servicepartner für Personenkraftwagen und Nutzfahrzeuge sowie Verkaufsagent
für Personenkraftwagen und Transporter, 8330 Feldbach, Gnaserstraße 24, Tel. 0 31 52/86 66 -0, Fax 0 31 52/86 66-10, e-mail: [email protected]
Vito_Job_180x139_Gaudium_Uitz.indd 1
79
03.03.16 09:30
gaudium
Fotos: Lienhardt, Mercedes-Benz
Nutzfahrzeug von hohem Nutzen
Mit dem neuen Mégane setzt Renault dynamische
Akzente in der Kompaktklasse. Die vierte Generation des
Bestsellers besticht durch aufregendes Design und viele
Ausstattungsdetails aus höheren Fahrzeugklassen.
ANZEIGE
Z
u diesen Details zählen das Renault
Multi-Sense® System zur Personalisierung des Fahrerlebnisses ebenso
wie das Online-Multimedia-System Renault R-Link 2® mit 8,7-Zoll-Touchscreen.
Hinzu kommt als Novum in der Kompaktklasse die dynamische Allradlenkung 4control® im sportlichen Mégane
GT. Mit der Neuwagengarantie von vier
Jahren setzt Renault außerdem ein deutliches Signal für die hohe Fertigungsqualität des Modells.
Als Motorisierungen für den Mégane
stehen fünf Turbodiesel- und vier Turbobenzinvarianten zur Wahl, die ein Spek-
trum zwischen 90 und 205 PS abdecken.
Mit dabei: die Start & Stop-Automatik
und das Energy Smart Management zur
Rückgewinnung von Bewegungsenergie.
Die Renault Designer haben u.a. auch
die dynamische Erscheinung mit einer
unverwechselbaren Lichtsignatur kombiniert. Die Hauptscheinwerfer des neuen
Mégane sind je nach Ausstattung komplett in Pure Vision Voll-LED Technik
ausgeführt.
Auch in puncto On-Board-Entertainment fährt der neue Mégane in seiner
Klasse vorneweg. So ist das Online-Multimediasystem Renault R-Link 2® für den
Fotos: Lienhardt, Renault media
Emotion pur
„Mit dem neuen Renault
Mégane erlebt man das
Fahren mit allen Sinnen!“
Thomas Patek
Verkaufsberater im
Autohaus Himler
Newcomer je nach Ausstattung in zwei
Varianten verfügbar: Einer Ausführung
mit querformatigem 7-Zoll (18 cm)Touchscreen (Serie für Intens, Option für
Zen) und einer Version mit hochformatigem 8,7-Zoll (22,1 cm)-Touchscreen (Option für Intens, Serie bei BOSE® Edition,
GT Line und GT).
Ein Vorführ- bzw. Testfahrzeug steht
im Autohaus Himler für Probefahrten
bereit. Einfach einen Termin ausmachen
und den neuen Mégane live erleben!
Der neue
Renault MEGANE
Leidenschaft beginnt.
Schon ab
€ 16.990,–
1)
4 Jahre Garantie oder 100.000 km
Auch als sportliche GT Variante mit 4CONTROL®-Allradlenkung erhältlich
2)
1) Unverbindlich empfohlener Listenpreis Mégane Life ENERGY TCe 100 inkl. USt. und NoVA. 2) Garantieverlängerung auf insgesamt 4 Jahre und max. 100.000 km Laufleistung, je nachdem, was zuerst eintritt.
Verbrauch 3,3–6,0 l/100 km, CO2-Emission 86–134 g/km, homologiert gemäß NEFZ. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfoto.
renault.at
AUTOHAUS HIMLER
Fürstenfeld, Grazerstr. 23, Tel. 03382/54158-0, www.himler.at
80
gaudium
Fotos: SsangYong Österreich
Das Navi-System immer an Bord
N
ANZEIGE
achdem SsangYong ganze fünf Designstudien
des Tivoli auf diversen
Automessen enthüllt hat, kam
der kleine SUV für die großen
Hoffnungen im Juni 2015 in den Handel.
Mit seinem dynamisch-urbanen Design
ist er ein neuer B-Segment-SUV, der die
Entwicklungsphilosophie von SsangYong
(robust, Specialty, Premium) widerspiegelt. Er überzeugt durch ein neues Chassis sowie zwei neue Motoren und tritt
SsangYong Tivoli - jetzt auch als Allrad
Dual aircondition für getrennte Luftströme
mit europäischem Design, einer umfangreichen Sicherheits- und Komfortausstattung sowie einem der großzügigsten
Innenräume seiner Klasse an.
Aufbauend auf SsangYongs Know-how
bei der Entwicklung und Herstellung von
Dieselmotoren liefert das neue 1,6 Liter
eXDi160 Dieselaggregat mit 115 PS eine
starke Leistung (300 Nm) und ist dabei
umweltfreundlich und geräuscharm.
Seit Februar 2016 ist der Tivoli auch mit
Allradantrieb und Automatikgetriebe
erhältlich.
Durch Drücken eines Schalters können
drei Stufen des „Smart Driving Modus“
aktiviert werden. Dabei steht ECO für
sparsames Fahren, POWER für kurzzeitig
erhöhten Schub und WINTER für das
Losfahren im zweiten Gang (kein Durchdrehen der Räder auf Schnee).
Die elektronische Servolenkung mit
drei Einstellungen bittet maximalen
Einpark- und Fahrkomfort. Die Grundausstattung ist mit vier Fensterhebern,
Tempomat und Berganfahrassistent
mehr als überkomplett. Ab 17.490 Euro
ist der Tivoli als Diesel erhältlich.
Probefahrt bei:
Autohaus Kalcher GmbH
Grazerstraße 24
8350 Fehring
Tel. 03155 / 2424; Fax: DW -24
[email protected]
www.autokalcher.at
Wegweisend.
Die Volvo 60er Business Modelle. Mit vielen Extras
wie Tempomat, Einparkhilfe, Navigation und jetzt auch
mit D3 Drive-E Motor: 150 PS ab nur 3,9 l Verbrauch.
DIE VOLVO 60er BUSINESS MODELLE
Jetzt ab nur € 32.550*
volvocars.at
* Unverbindlich empfohlener Richtpreis in Euro inkl. NoVA und 20 % MwSt. Kraftstoffverbrauch 3,9 – 5,7 l /100 km;
CO2-Emission 102 –149 g / km. Gültig bis auf Widerruf. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Symbolfotos. Stand: Jänner 2016
8330 Feldbach, Gleichenbergerstraße 77, Tel.: 03152/5146-0, [email protected], www.strassnitzky.com
gaudium
81
Siegertyp: Der neue
Opel Astra hängt die
Konkurrenz ab und ist
Car of the Year 2016.
Opel Astra - Auto des Jahres 2016
O
pel Group CEO KarlThomas Neumann
nahm den „Car of the Year 2016”-Award am Vorabend
des ersten Pressetages des 86.
Genfer Automobilsalons von
Jury-Präsident Hakan Matson
entgegen.
„Mit dem neuen Astra starten wir bei Opel in eine neue
Ära und der Sieg im diesjährigen ‚Car of the Year‘-Wettbewerb zeigt, dass wir richtig
liegen“, sagte Neumann. „Wir
sind stolz darauf, diese repräsentative Auszeichnung von
führenden Motorjournalisten
entgegennehmen zu dürfen.“
Damit ging Opel mit neuen
Modellen allein aus den vergangenen acht Wahlen dreimal als Sieger hervor. Seit dem
Marktstart im vergangenen
Herbst hat der neue Astra bereits international bedeutende
Titel wie den „Saftybest 2015“
und das „Goldene Lenkrad
2015“ geholt. Darüber hinaus
erzielte der KompaktklasseBestseller die Maximalwertung von fünf Sternen beim
Euro NCAP-Crashtest.
Fotos: Opel Media
Der neue Opel Astra trägt damit einen der renommiertesten Titel der
Automobilbranche. Die 58-köpfige Fachjury mit Automobiljournalisten aus
22 europäischen Ländern verlieh dem Astra insgesamt 309 Punkte. Der
Volvo XC90 und der Mazda MX-5 erreichten 294 bzw. 202 Punkte.
Strahlender Sieger: Opel-Chef Dr. Karl-Thomas Neumann präsentiert
stolz die „Auto des Jahres“-Trophäe für den neuen Opel Astra.
Fotos: Lienhardt
Genfer Messesplitter 2016 --- Genfer Messesplitter 2016 --- Genfer Messesplitter 2016 --- Genfer Messesplitter 2016
Als pures Kraftpaket entpuppt sich
der Dodge Challenger. In der Version
SRT Hellcat stecken unglaubliche 707
PS unter der Haube. Da kann man nur
sagen: Wehe, wenn er losgelassen!
82
gaudium
Kraftvoll, dynamisch, unverwechselbar: eine wahre Ikone. So präsentierte
Ford in Genf den neuen Ford Mustang,
der in Europa mit vier oder standesgemäß acht Zylindern angeboten wird.
Chevrolet zeigte auf dem Genfer Auto-Salon als Weltpremiere die Corvette
Grand Sport (466 PS, starker 6,2-LiterV8), die in erster Linie für den ambitionierten Hobby-Rennfahrer gedacht ist.
Die nächste Ausgabe
erscheint Ende Juni 2016
Fotos: Lienhardt, artfile.heise.de, Photobilly, WG Rothschädl, isar-alpakas
gaudium
Die 50er
erleben eine
Renaissance
Kaum ein Jahrzehnt in
der Geschichte ist mit
einem so extremen
Kultstatus behaftet wie
die 1950er Jahre. Der
slowenische Fotograf
Boštjan Tacol schafft es
wie kein anderer, diese
Zeit auf seinen Fotos
mit Pinup-Girls und
Oldtimern wieder zum
Leben zu erwecken.
Ein eigener Weingarten - das wär‘ schon was, oder?
Schaf, Lama oder... was ist das eigentlich?
In St. Anna am Aigen kann man sich jetzt den Traum vom eigenen Weingarten erfüllen zumindest zum Teil. Denn bei Übernahme einer Weinpatenschaft gehört den künftigen
Paten symbolisch ein Stück Weingarten. Als Gegenleistung erhält jeder Pate ab Ertrag
der neu bepflanzten Anlage zwölf Flaschen Wein aus dem Patenschaftsgarten.
Auch im Thermen- und Vulkanland sieht man sie immer öfter - Alpakas. Das Alpaka,
ist eine aus den südamerikanischen Anden stammende, domestizierte Kamelform, die
vorwiegend ihrer Wolle wegen gezüchtet wird. Bei uns werden die Tiere aber auch als
Wanderbegleiter oder in der sogenannten tiergestützten Therapie eingesetzt.
Ein seltsames Paar - der Bulldog-Wirt und sein Bauxi
Wenn der Kinosaal zum Erlebnis für alle Sinne wird...
Der Bulldog-Wirt in Hof bei Straden steht für ursteirische Schmankerl - hier findet der Gast
in nostalgischer Atmosphäre lebendige Unikate längst vergangener Tage. Außerdem kann
man dort das „Museum nostalgisches Landleben“, das nie fertig wird, mit bäuerlichem
Handwerk, Geräten, Maschinen und Traktoren des letzten Jahrhunderts besichtigen.
Trotz 3D-Flachbildschirmen und Multimedia-Sound im Wohnzimmer hat der Kinobesuch
nichts von seinem Reiz verloren. Dafür sorgen nicht nur gute Filme, die Kinobetreiber
unternehmen auch alles, um die Besucher für zwei Stunden oder mehr in eine völlig
andere Welt zu schicken. Dahinter stecken viel Technik und jede Menge Investment.
gaudium
83
Wir lassen Ihre Träume
wahr werden!
Bad Heizung Service
84
gaudium
Feldbach | Fürstenfeld | Graz | Jennersdorf | Oberwart | Straden
www.krobath.at