le 6 sommet mondial de l`internet et des multimédia (smim 2010)

Un monde numérique intelligent / Des contenus créatifs
Industries des médias numériques / Un futur orienté vers le développement
durable
LE 6ÈME SOMMET MONDIAL
DE L’INTERNET ET DES MULTIMÉDIA
(SMIM 2010)
&
La Journée des parcs numériques créatifs
Les prix internationaux des arts numériques
SOUS LES AUSPICES DE
LE MINISTÈRE DE LA CULTURE (CHINE)
LE GOUVERNEMENT POPULAIRE DE LA PROVINCE DU LIAONING (CHINE)
LE PROGRAMME DE L’ÉCONOMIE ET DES INDUSTRIES CRÉATIVES DE
LA CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES POUR LE COMMERCE ET LE DÉVELOPPEMENT
(CNUCED)
AVEC LE SOUTIEN DE
L’ORGANISATION INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE (OIF)
À l’INITIATIVE DE
LA FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES ASSOCIATIONS MULTIMEDIA (FIAM)
LE GOUVERNEMENT MUNICIPAL DE SHENYANG
ORGANISÉ PAR
LA ZONE DE DÉVELOPPEMENT QIPANSHAN DE SHENYANG
LE BUREAU MUNICIPAL DE L’INDUSTRIE INFORMATIQUE DE SHENYANG
LE BUREAU MUNICIPAL DE LA CULTURE DE SHENYANG
LE BUREAU MUNICIPAL DE LA RADIO ET DE LA TV DE SHENYANG
LE BUREAU MUNICIPAL DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE DE SHENYANG
COORGANISÉ PAR
LE DÉPARTEMENT PROVINCIAL DE LA CULTURE DU LIAONING
LA CHAMBRE DU COMMERCE INTERNATIONALE DE LA CHINE-SHENYANG
1
LE COMITÉ INTERNATIONAL DE RÉSEUATAGE SUR LE MULTIMEDIA ET L’INDUSTRIE
DES MÉDIA NUMÉRIQUES DE L’ASSOCIATION MONDIALE DE RÉSEAUTAGE AVEC LA
CHINE (CIRMIMN-AMRC)
13 –15 octobre 2010 - Crown Plaza Shenyang Parkview, Shenyang, China
Pré-programme du SMIM 2010
Le mercredi 13 octobre, 2010
08:30-09:00
Inscription
09:00-10:00
Cérémonie d‘ouverture
Présidents :
Ping Li (Canada), Vice Président et CEO de la
Fédération internationale des Associations de Multimédia (FIAM)
Dongquan Tian (Chine), Directeur, Comité administratif, Zone de
développement de Shenyang Qipanshan






10 :00 – 12 :00
Introduction des VIPs
Discours d‘ouverture
Introduction des VIPs
Gouvernement provincial de Liaoning
Gouvernement municipal de Shenyang
Lancement de Le déclin de l’empire hollywoodien (version
en chinois du livre de Hervé Fischer) :
Forum principal: Économie créative, médias numériques et
croissance verte :
Présidents : Hervé Fischer (Canada), Président de la
Fédération internationale des associations de
multimédia (FIAM/IFMA); Membre du comité
canadien de l‘UNESCO; Directeur fondateur de
L‘Observatoire international du numérique (OINM)
Ying Zhang (Chine), Directeur délégué, comité
administratif de la Zone de développement de
Shenyang Qipanshan
2
10 :00-10 :20 Conférence des Nations-Unies sur le commerce et le
développement (UNCTAD)
10:20-10:40
L‘exposition universelle de Shanghai – 2010 : Opportunités
d‘affaires offertes par la coopération Sud-Sud dans les médias
numériques : Francisco Simplicio (Brésil), directeur, Division des
industries de la connaissance, Agence de coopération Sud-Sud
(SU/SUC), Programme de développement des Nations Unies
(UNDP)
10:40-11:00
Protection du patrimoine mondial et du patrimoine numérique:
Alonzo C. Addison (France), Conseiller spécial auprès du
président, directeur du Centre du patrimoine mondial, Organisation
pour l‘éducation, la science et la culture de l‘UNESCO
11 :00-11 :20
Innovation internationale et investissements dans les projets de
médias numériques : Yuandong Hu (Chine), Directeur, Bureau en
Chine de la promotion de l‘investissement et de la technologie
(ITPO-China), Organisation des Nations Unies pour le
développement industriel (UNIDO)
11:20-11:40
Partenariats de développement mondial dans les industries de
l‘internet et du multimédia: Ping Li (Canada), Vice Président et
CEO de la FIAM
11:40-12:00
Parcs internationaux d‘industries numériques (ICDP) et Parc des
industries culturelles de Shenyang Qipanshan: Dongquan Tian
(Chine), directeur, comité administratif du Parc
industriel de Shenyang Qipanshan
12:20-13:30
Déjeuner
13:30-15:00
Forum 1:
Le développement mondial des industries des medias
numériques
Présidents:
Yuandong Hu (China), Head, Investment &
Technology Promotion Office-China (ITPO-China),
United
Nations
Industrial
Development
Organization (UNIDO)
Michael Bidu (Canada), President, DigiBC (The
Digital Media + Wireless Association of BC); Head,
Fusion Digital Media Venture Forum
13 :30-13:50
Données et tendances en Amérique du Nord : Hervé Fischer
(Canada), Président de la FIAM, membre de la commission
3
canadienne de l‘UNESCO, directeur fondateur de l‘Observatoire
international du numérique (OINM)
13:50-14:10
Données et tendances en Amérique latine et dans les Caraïbes :
Alexander Mora-Delgado (Costa Rica), Vice-président, Fédération
des industries de l‘information et de la communication d‘Amérique
latine, des Caraïbes et d‘Espagne (ALETI); Président, Chambre de
commerce des technologies de l‘information et de la
communication du Costa Rica (CAMTIC); Vice-président de la
FIAM
14:10-14:30
Données et tendances en Europe: Roland Grunder (Suisse),
Secrétaire général de l‘Association SwissMédia (SMA), Viceprésident de la FIAM
14:30-14:50
Données et tendances en Asie-Pacifique : Guy Gadney (Australie),
Président de l‘Association australienne des industries et des medias
interactifs (AIMIA); membre du Conseil d‘administration de la
FIAM
14:50-15:10
Données et tendances en Afrique: Nadir Merah (Algérie),
Directeur du commerce, Agence du commerce et de l‘industrie,
Commissaire général sectoriel, Commission de l‘Union africaine
(AUC)
15:10-15:40
La Chine numérique et l‘unification des trois réseaux numériques
(Communication Networks, Computer Networks and Cable TV
Networks): Xiangyang Huang (Chine), Directeur, Computer
Network Information Centre, Académie chinoise des sciences
(CAS)
15:40-15:50
Pause Café
15:50-17:00
Atelier: Opportunités d‘affaires et de coopération Sud-Sud dans les
industries numériques en Afrique, Amérique latine et les Caraïbes, AsiePacifique
Président : Edna dos Santos-Duisenberg (Brésil), directrice du Programme
d‘économie créative, Conférence des Nations-Unies sur le
commerce et le développement (UNCTAD)
Francisco Simplicio (Brésil), directeur, Division des industries
de la connaissance, Agence de coopération Sud-Sud (SU/SUC),
Programme de développement des Nations Unies (UNDP)
4
Xiaodong Yang (Chine), Directeur Général, Media & Press Centre,
Conseil chinois pour la promotion du commerce international (CCPIT)
17:00-18:18
18 :00-20 :00
FIAM: Réunion conjointe du Comité aviseur de la FIAM et du New
Media Arts Labs (Chine)
Soirée de Bienvenue
Le jeudi 14 octobre, 2010
9:00-12:00
Forum 2 (A): Jeux électroniques: Divertissement
Présidents : Simon Goodrich (Australie), Président, Australian Interactive
Media Industry Association (AIMIA)
Alfred Tan (Chine), Directeur Stratégie et développement
d‘affaires, Microsoft Game Studios
9:00-9:20
Tendances internationales dans l‘industrie des jeux : Joseph Olin (USA),
Président, Academy of Interactive Arts & Sciences (AIAS); membre du
Comité aviseur de la FIAM
09:20-9:40
Portfolio des transformations dans le jeu électronique avec la console
Sony et fondements de la création partagée dans le jeu (―Play Create
Share‖) : Deborah Mars (USA), Producteur, Senior, Développement
international, Sony Computer Entertainment
9:40-10:00
Nintendo Video Games: Tsukasas (Japon), CEO, iQue
10:00-10:20
Les jeux électroniques pour la maison: Jonathan Ding (USA), Président,
Industrial Advancement Group, Interactive Media Industry Alliance
(IMIA)
0:20-10:30
Pause café
10:30-11:50
Forum 2 (B): Jeux électroniques: éducation et culture
Président :
Joseph Olin (USA), Président, Academy of Interactive Arts
& Sciences (AIAS)
Jonathan Ding (USA), Président, Industrial Advancement
Group, Interactive Media Industry Alliance (IMIA)
5
10:30-10:50
Marché du jeu électronique: Qiang Liu (Chine), Directeur, Division
Cyber-Culture, Département d‘administration du marché de la culture,
Ministère de la culture de la République populaire de Chine
10:50-11:10
Les innovations dans le divertissement interactif - Microsoft : Alfred Tan
(Singapor), Directeur pour la stratégie et le développement d‘affaire,
Microsoft Game Studios
11:10-11:30
Les jeux pour le mobile: Gerri Sinclair (Canada), Directeur exécutif,
Masters of Digital Program; CEO, Centre for Digital Media, Great
Northern Way Campus (GNWC)
11:30-11:50
Les jeux pour les personnes âgées:
Gregory Ross Shaw (Canada), Directeur, Relations de coopération
internationale, Fédération Internationale du troisième âge (IFA)
11:50-12:10
Photo des participants au SMIM 2010
12:10-13:30
Déjeuner
13:30-15:50
Forums
13:30-15:50
Forum 3 (A): Arts et culture numériques
Présidents : Edna dos Santos-Duisenberg (Brésil), directrice
du Programme d‘Économie créative, Conférence des
Nations-Unies sur le commerce et le développement
(UNCTAD)
Qiang Liu (Chine), Director, Cyber-Culture Division,
Départment de l‘administration du marché de la culture,
ministère de la culture de la République populaire de Chine
13:30-13:50
Arts et design numériques
Ray L. Steele (USA), Directeur exécutif, International Digital Media and
Arts Association (iDMAa); Professeur et Directeur, Centre des sciences de
l‘information et de la communication, Ball State University; membre du
conseil d‘administration de la FIAM
13:50-14:10
Films d‘animation numérique:
Vesna Dovnikovic (Croatie), Secrétaire générale, Association
internationale du film d‘animation
14:10-14:30
Changyu Wang (Hong Kong), Vice-président honoraire, China Film
6
Foundation (CFF); Vice-président honoraire, China Society of Motion
Picture and Television Engineers (CSMPTE); Secrétaire général Hong
Kong International Film Festival Society (HKIFF); Président, Salong
Fimls Ltd.
14:30-14:50
Arts numériques de performance:
Liqun Wang (Chine), Directeur,
Project of Digital Performance Arts and Simulation Technology, Arts
Education Centre, Faculty of Arts Education, Beijing Institute of
Technology (BIT)
14 :50-15 :10 Bioélectricité et musique des ondes cérébrales : Hora Cosmin Samoild (
Roumanie), artiste numérique, Ghostlab
15 :10-15 :30 Art interactif: Rêves d‘oreiller: Amella Leung (Madagascar), et Olivier
Oswald (France), artistes numériques
13:30-15:30
Forum 3 (B): Arts et culture numérique
Présidents : Francisco Simplicio (Brésil), directeur, Division des
industries de la connaissance, Agence de coopération SudSud (SU/SUC), Programme de développement des Nations
Unies (UNDP)
Wei Zhang (Chine), Directeur, Département de la
communication et de l‘administration culturelle, Académie
Luxun de beaux arts
13:30-13:50
Cultures et civilisations numériques : Marcel Desvergne (France),
Président, Aquitaine Europe Communication
(AEC), Agence des
initiatives numériques
13:50-14 :10 Contenus culturels numériques: Leilei Jia (Chine), Research Fellow,
Assistant auprès du Président et Directeur, Centre de recherche en
développement stratégique, Académie chinoise des arts
14:10-14:30
Culture numérique et civilisation : Marcel Desvergne (France), Président,
Aquitaine Europe Communication (AEC)
14 :3—14 :50 Festivals et événements d‘animation numérique: Xin Zhang (Chine),
Directeur, Département des événements culturels, Centere d‘échanges
culturels internationaux, Ministère de la culture de la République
Populaire de Chine
14 :50-15:10 Instruments d‘un art futur : Alain Crevoisier (Suisse), Président, Future
Instruments
7
15:10-15:30 Publications numériques:
Yifan Li (China), Directeur, Centre de recherche dans les arts numériques,
École d‘art et de design, Institut de communications graphiques de Beijing;
Directeur, New Media International Centre (NMIC), Parc national de
développement des nouveaux médias ; Délégué pour la Chine du Comité
international de l‘Association des industries numériques multimédia
(INCMD-WCNA)
15:30-15:40
Pause Café
15 :50-17:00 Atelier d‘affaires (B): Opportunités et projetsinternationaux dans les
industries numériques en Chine :
Présidents : Ping Li (Canada), Vice Président & CEO, Fédération
international des associations de multimédia (FIAM/IFMA)
Xiaobin Liu (Chine), Membre du conseil d‘administration de
la Fédération international des associations de multimédia
(FIAM/IFMA)

Jeux électroniques pour la maison

Design et arts numériques

Éducation et enseignement en ligne

Santé et pharmacie en ligne
17:00-18:00
Réunion du Conseil d‘administration de la FIAM
18:00-21:00
Souper et festivités
Le vendredi 15 octobre, 2010
9:00-9:10
Lancement de la journée consacrée aux Parcs numériques d‘industries
créatives (GCDPD)
Présidents : Alexander Mora-Delgado (Costa Rica), Vice-président,
Fédération des industries de l‘information et de la
communication d‘Amérique latine, des Caraïbes et
d‘Espagne (ALETI); Président, Chambre de commerce des
technologies de l‘information et de la communication du
Costa Rica (CAMTIC); Vice-président de la FIAM
8
Yu Lin, Directeur, Bureau des industries culturelles, Zonen
de développement de Shenyang Qipanshan


9:10-12:00
Réseau international des parcs numériques créatifs
Centre internationaux de projets numériques
Forum 4 (A): Parcs numériques d‘industries créatives : Innovation et
Création
Présidents :
Philip Flynn (Irlande), CEO, Digital Hub
Development Agency (Dublin)
Xiangyang Huang (Chine), Directeur, Computer
Network Information Centre, Académie chinoise
des Sciences (CAS)
9:10-9:30
L‘excellence internationale dans l‘innovation technologique :
Thierry Happe (France), Président fondateur Netexplorateur
9:30-9:50
Innovation virtuelle et multimédia: Sergio Toffetti (Italie), Président, Parc
de multimédia et réalité virtuelle de Turin
9:50-10:10
Applications innovatrices en multimédia interactif: Kun Yang (Chine),
Secrétaire général délégué de l‘Alliance des médias interactifs (IMIA)
10:10-10:30
Parcs de sciences et de culture: Fanwen Zeng (Chine), Directeur, Parcs de
science et de culture, Renmin University
10:30-10:40
Pause Café
10:10:12:00
Forum 4 (B): Parcs numériques d‘industries créatives: Administration et
gestion numérique
Présidents :
Kun Yang (Chine), Secrétaire général délégué de
l‘Alliance des médias interactifs (IMIA)
Marcel Desvergne (France), Président, Aquitaine
Europe Communication (AEC)
10:40-11:00
La compétition numérique: Philip Flynn (Irlande), CEO, Digital Hub
Development Agency (Dublin)
11:00-11:20
Les partenariats public/privé (PPPs) et le financement de l‘industrie des
médias numériques: Serge Pilicer (France), Président, Agence PPP
9
11:20-11:40
Faire affaire avec les medias en ligne et Commerce en ligne innovant :
Christopher Patheiger (Canada), Vice-Président, Reduxmedia
11:40-12:00
L‘administration des affaires et le développement du commerce : JeanMarc Clément (Canada), Senior Manager, PricewaterhouseCoopers LLP
12:00-13:30
Déjeuner
13:30-14:50
Forum 4 (C): Parcs numériques d‘industries créatives: Financement et
capital de risque
Présidents :
Sergio Toffetti (Italie), Président,
multimédia et réalité virtuelle de Turin
Parc
de
Guoping Jiang (Chine), Secrétaire general délégué,
Commission professionnelle des investisseurs en
capital de risque (VCPC), Association chinoise de
promotion financière de la science et de la
technologie (STFPAC)
13:30-13:50
Capital de risque et médias numériques: Michael Bidu (Canada),
Président, DigiBC (The DigitalMedia + Wireless Association of BC);
Directeur du Fusion Digital Media Venture Forum
13:50-14:10
Investissement et soutiens financiers aux industries des medias
numériques : Xiaodong Yang (Chine), Directeur Général, Centre de presse
et des médias, Conseil chinois pour la promotion du commerce
international (CCPIT)
14:10-14:30
L‘administration des services bancaires et les investissements: Chunlin Li
(Canada), Conseiller en investissement et en planification financière, RBC
Dominion Securities
14:30-14:50
Bâtiments intelligents et gestion immobilière des parcs numériques:
Dango Wayne (Nouvelle Zélande), Président, Shenyang Creative Valley
Development & Investment Co., Ltd.; Directeur exécutif, Shenyang
Property Investment Co., Ltd.
14:50-15:00
Pause café
15:00-16:20
Forums
15:00-16:20
Forum 4 (D): Parcs numériques d‘industries créatives: Communautés du
Savoir et développement durable
10
Présidents:
Thierry Happe (France), Cofondateur
l‘Observatoire et du Forum Netexplorateur
de
Liyi Ding (Chine), Vice-Président, Institut de
recherché en développement de l‘Asie du Nord Est
15:00-15:20
Communautés du savoir et services numériques : Beatriz Alonso Becerra
(Cuba), Directrice générale, Citmatel
15:20-15:40
Communautés numériques, style de vie numérique et e-santé:
Françoise Galland (France), Directrice, Université numérique de
pharmacie dans les zones francophones (UNSPE); Directrice,
e-Pharmacie, Service des technologies d‘information et de communication,
(STIC), Université d‘Angers (UA); membre du comité aviseur de la
FIAM
15:40-16:00
Ressources humaines, medias numériques, savoir et création d‘emplois :
Hui Chao (China), Directeur, China New Media Development Zone
(CNM)
16:00-16:20
Formation et education en medias numériques: Kaige Wang (Chine),
Directeur exécutif, China Educational Channels (CEC); Directeur, Think
Tank Centre, Media Economy Research Institute, Communication
University of China
15:00-16:20
Forum 5: Villes numériques
Présidents :
Roland Grunder (Suisse), Secrétaire général de
l‘Association SwissMédia (SMA), Vice-président
de la FIAM, Directeur du Forum Multimédia
Européen
Changyuan Wang (Chine), Secrétaire général
délégué, Association chinoise des maires
15:00-15:20
Métropoles et cités numériques: Amara Querghi (Canada), Directeur,
International Institute for the Management of Major Metropolises
(IIMMM), World Association of Major Metropolises (Metropolis)
15:20-15:40
Communication numérique et numérisation urbaine : Bruno Guglielminetti
(Canada), Directeur, Communication
numérique, NATIONAL Relations publiques
15:40-16:00
e-Governement : Jingtao Sheng (Chine), Superviseur des Operations pour
le portail www.beijing.gov.cn (portail web officiel de Beijing)
11
16:00-16:20
Réseaux sociaux et styles de vie numériques: Pierre Olivier Pulveric
(France), Directeur exécutif, 5Plus Forum (Affiliated International
Innovation Forum)
16:20-17:30
Dialogue international : Science/Technology + Arts/Culture (A
Development Strategy for Creative & Digital Parks)
Présidents:
Gerri Sinclair (Canada), Directeur exécutif, Masters
of Digital Program; CEO, Centre for Digital Media,
Great Northern Way Campus (GNWC)
Hui Chao (Chine), Directeur, Comité administratif
China New Media Development Zone (CNM)
18:00-20:30
Compétition internationale des arts numériques / Remise des prix FIAM
d‘arts numériques et soirée festive de clôture
Présidents :
Hervé Fischer (Canada), Président, Fédération
international des associations de multimédia
(FIAM/IFMA); Membre de la commission
canadienne de l‘UNESCO; directeur fondateur de
l‘Observatoire international du numérique (OINM)
Yifan Li (Chine), Directeur, Centre de recherche en
arts et médias numériques, Institut de
communication graphique de Beijing; Directeur,
Centre international des nouveaux médias (Beijing);
Représentant en China de l‘International Network
Committee on Multimedia and Digital Industry,
World China Network Association (INCMDWCNA)

Meilleure image 2D

Meilleure image 3D

Meilleure animation 2D

Meilleure animation 3D

Meilleure simulation réaliste

Meilleure création imaginaire
12


Meilleur accomplissement technologique
Meilleure photographie

Meilleure musique

Meilleure bande sonore numérique

Meilleurs effets spéciaux

Meilleure intégration beaux-arts et arts numériques

Meilleure interactivité

Meilleure création artistique pout le téléphone mobile

Meilleure création de Web art

Meilleur design numérique

Prix spécial en éducation aux arts numériques

Prix spécial en promotion des arts numériques
13
MOT DE BIENVENUE DE LA FIAM
Au nom de la FIAM, nous sommes heureux de souhaiter la bienvenue aux invités VIP et
aux participants du 6ème Sommet mondial de l‘Internet et des Multimédia (SMIM 2010).
Conformément à la stratégie globale de l‘informatique du Sommet mondial sur la Société
de l‘information (2009), patronné par l‘ITU, l‘UNESCO et la CNUCED, la mission du
SMIM 2010 est d‘offrir une plateforme mondiale sur le multimédia, l‘internet et les
média numériques, de se concentrer sur l‘industrie des multimédia interactifs, les
contenus créatifs et les innovations technologiques, et de promouvoir et développer les
opportunités et les projets conjoints à l‘échelle mondiale.
La FIAM veut saisir cette occasion pour remercier nos supporters et nos partenaires, en
particulier le Ministère chinois de la Culture, le Gouvernement provincial du Liaoning, le
Gouvernement municipal de Shenyang, le Département provincial de la Culture du
Liaoning, le Comité administratif de la Zone de Développement Qipanshan de Shenyang,
le Bureau de l‘Industrie informatique de Shenyang, l‘Association du Film de la Chine
(CFA), ainsi que le Programme de l‘Économie et de l‘Industrie créatives de la CNUCED,
la Branche des ONG du Développement économique et social - DESA, l‘ECOSOC de
l‘ONU, la Division de la Gestion opérationnelle des Connaissance, SU/SSC de UNDP,
IPTO-Chine de OUNDI, de l‘Institut de la Francophonie Numérique (IFN) et de
l‘Organisation internationale de la Francophonie (OIF), le Commonwealth Business
Council (CBC), l‘Association mondiale de Réseautage avec la Chine (AMRC), et
plusieurs autres partenaires significatifs.
La FIAM voudrait aussi remercier les réseaux partenaires : l‘Observatoire international
du numérique (OINM), l‘Association internationale des Média et des Arts numériques
(iDMAa), l‘Association internationale de la Communication sans Fil (WCAI),
L‘Eurocinéma, l‘Association de la TV et de Vidéo intégrés (ITVA), l‘Académie des Arts
et des Sciences interactifs (AIAS), l‘Association mondiale des Affaires numériques
(GDBA), l‘Association des Professionnels de l‘internet (iProA), la Fédération de
l‘Industrie des TIC de l‘Amérique latine, des Caraïbes et de l‘Espagne (ALETI),
l‘Association SwissMedia (SMA), l‘Association pour la Promotion du Multimédia et de
la Société numérique au Portugal (APMP), Sweden Interactive e-Learning (Promise),
New Media BC, l‘Association australienne de l‘Industrie des Média interactifs (AIMIA),
le Group 30 Africa, la Corporation du Développement des Multimédia de Malaisie
(MDC), la Zone de Développement des Nouveaux Média de la Chine (CNM), etc.
14
Nous espérons que le SMIM 2009 sera un grand succès, que nos invités VIP et les
participants auront un séjour agréable. Nous espérons qu‘ils y trouveront bien des raisons
de revenir aux événements futurs du SMIM.
Hervé Fischer
President, FIAM/IFMA
Ping Li
Vice-President & CEO, FIAM/IFMA
15
EDNA DOS SANTOS-DUISENBERG (Brasil), Chef du Programme
de l’Économie et de l’Industrie créative, Conférence du Commerce et
du Développement des Nations Unies (CNUCED)
Mme. Edna dos Santos-Duisenberg, économiste spécialisée dans le
développement, a commencé sa carrière aux Nations Unies en 1983. Elle
a obtenu deux Degrés de Maîtrise, en Commerce international et en Relations
économiques internationales. En 1995 elle a rejoint le Cabinet du Secrétaire général de la
CNUCED, où elle est restée 10 ans. En 2005, elle est devenue Chef du Programme de
l‘Économie et des Industries créatrices de la CNUCED. Elle est la Présidente du Groupe
de Dialogue Informel UN-Multi-Agences pour les Industries Créatrices. Récemment, au
sein de la première multi-agence de la CNUCED, elle a été le co-auteur principal d‘une
étude d‘orientation politique de l'ONU qui a abouti au "Rapport 2008 de l‘Économie
Créatrice". Elle a lancé aussi l‘élaboration des Données Globales de la CNUCED sur le
commerce mondial des industries créatrices et a conçu l‘"Initiative Africaine Créatrice".
FRANCISCO SIMPLICIO (Brésil), Chef de la Division de la Gestion
opérationnelle des Connaissances et de l’Unité spéciale pour la
Coopération Sud-Sud (SU/SSC) du Programme du Développement
des Nations Unies (PNUD)
M. Francisco Simplicio a contribué à la conception et à la mise en œuvre
de Capitaux Globaux Sud-Sud et des Échanges de Technologie (la SS-GATE). Il dirige
en particulier le Gate track II, qui vise l‘échange mondial d'Investissement en
développement humain global pour les pays du Sud (HDSX), notamment en économies
créatrices. Il a dirigé la publication du Rapport de l'Économie Créatrice et est en charge
de l'Économie Créatrice pour le programme de Développement. Il a plus de 14 années
d'expérience dans PUND, dont 8 au siège social des Nations Unies à New York. Diplômé
en économie, avec une maîtrise en technologies de l'information de l'Université
Catholique de Rio de Janeiro et de l‘Imperial Collège de l'Université de Londres.
Alonzo C. Addison (France), Conseiller spécial, le Centre du
patrimoine mondial, l’Organisation des Nations Unies pour
l'éducation, la science et la culture (UNESCO)
S‘intéressé à la connexion des patrimoines, du design et de l‘informatique,
M. Alonzo C. Addison travaille au service du secteur de la culture de
l‘UNESCO en tant que conseiller spécial, chargé de guider le déploiement de la
technologie à travers l‘arène culturelle. Au début des années 1990s, en tant que Viceprésident du Cyra Technologies (aujourd‘hui l‘Hexagon/Leica Geosystems), il a pris part
16
à la création du premier 3D scanneur de longue portée à laser à haute résolution. Une
décennie après, il est devenu fondateur et directeur du centre de la visualisation du design
à l‘UC Berkeley, où il a piloté l‘expérimente de l‘université en réalité de nouveau média
et virtuel appliquée. Il est professeur invité à K.U.Leuven et l‘auteur du livre
« Disappearing World » (Harper Collins, 2007), publié en 9 langues. Il est membre du
conseil d‘administration de nombreux organismes, parmi d‘autres, le VSMM Society,
ICOMOS ICIP, ArchNet, l‘EPOCH and 3DCOFORM networks de l‘Union Européenne,
et le Journal ACM de l‘ordinateur en patrimoine culturel.
YUANDONG HU (Chine), Chef du Bureau en Chine de la Promotion
de l’Investissement et de la Technologie, Organisation du
Développement industriel des Nations Unies (ONUDI)
M. Hu a une expérience de deux ans dans une compagnie de travaux
publics et de plus de six ans comme diplomate à partir des années 1980. Il
a travaillé quatre ans dans le Programme OUNDI de la Chine. Fin 1995, il a été nommé à
la tête du Bureau de la Promotion de l'Investissement et de la Technologie pour la Chine
(l'ITPO-Chine) à Pékin, responsable de la promotion de l'investissement commercial et
des transferts technologiques. Il a fait des études à l‘EMPA et au PAD de l'Université du
Colorado à Denver, U.S.A.
DIMITER GANTCHEV (Bulgarie), Directeur exécutif de la Division
des Industries créatrices à l’Organisation mondiale de la Propriété
intellectuelle (OMPI)
M. Dimiter Gantchev est Conseiller de haut niveau dans les secteur des
Droits d‘auteur, des Droits relatifs et du Développement économique à
l‘OMPI. Il a travaillé en particulier sur les aspects économiques du droit d‘auteur et les
politiques publiques de développement. Jusqu'à 2002, il a occupé plusieurs postes
importants de diplomate au Ministère des Affaires étrangères de la Bulgarie. Il a été
Représentant permanent adjoint de son pays aux Nations Unies à Genève. Il a obtenu son
Ph. D en économie à l'Université de Sofia et un Master en relations internationales à
l'Institut d'État de Moscou.
HERVÉ FISCHER (Canada), Président de la Fédération internationale des
Associations de Multimédia (FIAM) ; fondateur directeur de l‘Observatoire
17
international du numérique (OINM) ; Membre de la Commission canadienne de
l‘UNESCO
M. Hervé Fischer est artiste multimédia et philosophe. Conférencier reconnu dans le
monde entier, il a publié de nombreux livres sur l'art, les communications et les
technologies numériques, notamment : le Choc du numérique (2001), Le romantisme
numérique (2002), Les défis du cybermonde, Cyber-Prométhée, l'instinct de puissance
(2003), La planète hyper - de la pensée linéaire à la pensée en arabesque, Le déclin de
l'empire hollywoodien (2004), Nous serons des dieux (2006), La société sur le divan
(2007), Québec imaginaire et Canada réel (2008), Un roi américain (2009), L’avenir de
l’art (2010). Il a été élu directeur de la Chaire de Daniel Langlois pour les arts et les
technologies numériques à l'Université Concordia de Montréal et y a développé le
concept d'un média lab québécois, Hexagram, un centre d'excellence dans la recherche
multimédia (2000-2002). Ancien maître de conférences à l'Université Sorbonne, Paris V,
il détient un Ph D en sociologie. Titulaire des Arts et Lettres et de l'Ordre du mérite du
Gouvernement français, il a obtenu le premier Prix NCGA en musique-vidéo musique et
le Leonardo Award pour l'art, la technologie et la science (MIT-Press, États-Unis).
PING LI (Canada), Vice Président et CEO de la Fédération
internationale des Associations de Multimédia (FIAM)
Expert canadien de haut niveau en développement de réseautage
international, M. Ping Li promeut activement la plate-forme mondiale de la
FIAM sur le multimédia, les relations avec la CNUCED, l'UNESCO,
l‘OUNDI, l‘UNDP, l‘ECOSOC de l'ONU, l‘OMPI, l‘OMS, ainsi que le
Commonwealth, la Francophonie, l'Organisation des États américains, l‘AUE, le Réseau
international de la Diversité Culturelle, l‘Association internationale des Média et des
Arts numériques, l'Association internationale de la Communication sans fil, l'Association
internationale des Développeurs des Jeux, l'Association internationale des producteurs du
film, l'Association de la TV et du vidéo intégré, l'Association internationale des Éditeurs,
etc. Il est l‘un des développeurs principaux pour le SMIM 2004, le SMIM 2009 et le
SMIM 2010. Il est aussi le Vice-président du Comité de rédaction pour le Livre Bleu sur
la Culture : le Rapport annuel sur les Industries Culturelles Mondiales, publié par les
Presses de l'Académie des Sciences sociales (Chine). Il détient un MA en littérature
comparée de l'Université McGill.
ALEXANDER MORA-DELGADO (Costa Rica), Vice Président de la
Fédération de l’Industrie TIC de l’Amérique latine, des Caraïbes et de
l’Espagne (ALETI); Président de la Chambre des Technologie de
l’Information et des Communications de Costa Rica (CANTIC); Viceprésident, la Fédération internationale des Associations Multimédia
(FIAM)
18
Alexander Mora-Delgado occupe plusieurs responsabilités. Il est co-fondateur, Président
et CEO de TECAPRO; président et directeur général de l'Alliance BT de l'Amérique
Centrale et des Caraïbes, un réseau de partenaires d'Amérique centrale, du Panama et des
Caraïbes du de la société britannique de télécommunications britanniques (BTplc);
directeur et président de la Chambre des producteurs de logiciels du Costa Rica
(CAPROSOFT) (de 1999 à 2003); vice-président de la Chambre des Exportateurs du
Costa Rica (CADEXCO) depuis 2003; conseiller en TIC auprès du Ministre de la Science
et de la Technologie depuis 2007. Il détient un diplôme en économie et une Maîtrise en
administration des affaires.
ROLAND GRUNDER (Suisse), secrétaire général de l’Association
Swissmedia (SMA) ; Vice-président de la Fédération internationale
des Associations Multimédia (FIAM)
M. Roland Grunder a fait ses études en économiste à l'Université de
Lausanne en Suisse. il est entré dans les Services Postaux suisses comme
directeur de marketing-communication. Il a été aussi un officier des
relations publiques dans la Force aérienne suisse. Il est actuellement membre de la
Convention des Associations Multimédias européennes (EMMAC) et des comités
exécutifs de nombreuses compagnies agissant dans le secteur des TIC. En 2007, il a créé
sa propre compagnie de consultation, COMARG qui aide les PME dans le
développement des affaires commerciales. Il est Consul Honoraire de Tunisie en Suisse
depuis 2005. Après ses études, il est entré dans les Services Postaux suisses comme
directeur de marketing-communication. Il a été aussi officier des relations publiques dans
la Force aérienne suisse.
Amara Ouerghi (Canada), Directeur général, l'Institut international
de gestion des grandes métropoles (IIGGM) ; Secrétaire régional de
l’Amérique du nord, Métropolies
M. Amara Ouerghi a coordonné plusieurs commissions de Métropolies sur
le transport urbain, la gouvernance métropolitaine, ainsi que les services
de financement et les infrastructures. Il est aussi conseiller spécial auprès
la ville de Montréal, membre de L'Ordre des urbanistes du Québec et de l‘Institut de la
gestion financière du Canada. Auparavant, il a été conseiller et vice-président de la
Communauté urbaine de Montréal, où il s‘est engagé activement dans de grands dossiers
et dans des réformes majeures de la région. Il détient une Maîtrise en aménagement
urbain et régional de l‘Université McGill, une licence en gestion d‘affaires de
l‘Université de Québec, ainsi que un certificat de fin d‘études en transport de
Massachusetts Institute of Technology.
19
Gregory R. Shaw (Australie), Directeur, Relations internationales et
des entreprises, la Fédération internationale du vieillissement (FIV)
M. Greg Shaw a une expérience en gestion de la science et de la santé.
Avant sa position actuelle qu4il occupe depuis Juin 2003, il a occupé des
postes de direction au sein du ministère de la Santé et du Vieillissement
du Commonwealth australien. Sa longue carrière avec le Gouvernement
australien consistait dans la gestion de son secteur, en charge de la conformité, et du
traitement des plaintes. Il était également un défenseur des soins aux ainés des groupes
des communautés marginalisées dans les années 1990. Depuis son arrivée à l'IFA, il a la
responsabilité de développer les programmes de construction et de développement en
capacités de soins de santé en Afrique. Il représente l'IFA à l'Organisation des Nations
Unies. Il a également donné des conférences sur de nombreux sujets spécifiques aux
besoins des personnes âgées. Un défenseur des personnes âgées à travers le monde, il est
très conscient de l'importance de considérer leurs besoins et leurs priorités dans la
planification des environnements intégrés et sociaux.
RAY L. STEELE (É.U.), Directeur exécutif de International Digital
Media and Arts Association (iDMAa); professeur et directeur du
Centre pour les Sciences de l’Informatique et des Communications,
Ball State University
M. Ray Steele est le premier Distinguish Professeur du Centre des Sciences
de l‘Informatique et de la Communication. Il a été le directeur fondateur du
Centre à Ball State University. Il a été publié aux États-Unis, en Europe, au Canada et en
Amérique latine. Il est aussi professeur honoraire à l'Université RTV du Hebei en Chine,
un Franc Stanton Fellow de la Société internationale de Radio et de Télévision de New
York. Il a été un membre fondateur, président puis président du conseil d'administration
de l'Association des États-Unis d'enseignement à distance. Il a également été président du
conseil et directeur général de l‘Association internationale d‘éducation et de recherche
des télécommunications. En 2003, il a conduit la création de l‘International Digital Media
and Arts Association (iDMAa) et a tenu le poste de directeur exécutif du conseil
d‘administration. Il a reçu le Prix de l'Association internationale de Recherche et
éducation en télécommunications (2007). Il détient un doctorat de l'Université de
Pittsburgh.
JOSEPH OLIN (É.U.), Président de l’Académie des Arts et des
Sciences Interactifs (AIAS)
M. Joseph Olin est la voix de l'AIAS et supervise le Sommet annuel de
D.I.C.E (Design, Innover, Communiquer, Divertir), les Prix des
Réalisations Interactives (IAA) et l‘exposition des arts et jeux de vidéo
20
‗‘Into the Pixel‘‘. Il a plus que sextuplé le nombre de membres de l'Académie qui est
passé de 3,000 à 20,000 inscrits depuis juin de 2004. Il est un conférencier hautement
sollicité aux réunions industrielles internationales et nationales, telles que l‘AnimFX
(Nouvelle-Zélande), la Conférence FMX (Allemagne), la Conférence VIEW (Italie), la
Conférence des Développeurs de la Convention des Jeux (Allemagne), le Sommet des
Jeux nordique et Hollywood Numérique (Los Angeles). Il est membre des Conseils
consultatifs de FMX, de AnimFX NZ, de GC Asia Conférence et du Centre de Recherche
en Jeux UCLA/CRESST. Il est licencié ès sciences en administration des affaires de
l'Université de la Californie du Sud.
Deborah Mars (E.U.), productrice senior, Développement externe,
Sony Computer Entertainment America (SCEA)
Mme Mars a presque 20 ans d'expérience en développement de
produits, avec une vaste expérience dans le développement de jeux
vidéo et de médias interactifs. Sa responsabilité actuelle est de gérer
les équipes au développement externes ; elle a joué un rôle important dans l'évolution de
la distribution de contenus numériques, estimé par beaucoup comme le futur du jeu vidéo.
Elle a mené des lancements des produits innovants tels que le Fat Princess et la série
PixelJunk sur le PlayStation Network, créant ainsi de nouvelles sources de revenus pour
les équipes de développement et les éditeurs. En Janvier 2010, Mme Mars a été nommé
par des jeux Angels parmi les 10 femmes les plus influentes dans le secteur de jeu de la
décennie écoulée.
Alfred Tan (Singapour), Directeur de la Stratégie et développement des affaires,
Microsoft Game Studios
En tant que directeur de la Stratégie et du développement des affaires pour l'Interactive
Entertainment Business de Microsoft en Chine, Alfred Tan est responsable du
développement des affaires du divertissement interactif de Microsoft en Chine. Il a rejoint
Microsoft en 2000 en tant que membre fondateur de Microsoft Game Studio‘s Racing
Studio. Sa responsabilité au MSG a conduit Alfred Tan à assurer le succès de nombreuses
franchises importants, dont Project Gotham Racing, Gears of War, Midtown Madness et
Counter Strike. Il a également passé plusieurs années à diriger le développement des
affaires pour Microsoft Game Studio au Japon. Né à Singapore, Alfred Tan est diplômé
de Foster School of Business de l'Université de Washington et vit actuellement à
Shanghai.
Vesna Dovnikovic (Croatie), Présidente et Secrétaire Générale de
l’Association internationale du film d'animation (ASIFA), Viceprésidente du Festival mondial du film d’animation à Zagreb, Croatie
21
Née à Zagreb, Croatie (anciennement en Yougoslavie), Mme. VESNA DOVNIKOVIC
est titulaire d'une licence en philosophie et en langue allemande de l'Université de Zagreb.
Pendant les années quatre-vingts, elle a travaillé au Festival mondial du film d'animation
à Zagreb. Elle a été elue secrétaire générale de l'ASIFA en 2000 à Ottawa, un poste
qu'elle tient pour son quatrieme maintenant (2009-2012). Elle a été membre du jury
auprès de nombreux festivals internationaux d'animation à travers le monde, et a participé
à plusieurs symposiums sur l'animation aux Etats-unis, en Asie et en Europe. Depuis
début 2007, elle est membre du conseil du Festival mondial du film d'animation à Zagreb.
Elle a organisé le premier festival national d'animation en Croatie.
Simon Goodrich (Australie), Président, Australian Interactive Media
Industry Association (AIMIA)
M. Simon Goodrich s'est rapidement établi dans l'industrie du numérique
en Australie. Il est actuellement président national de Australia Interactive
Media Industry Association, l'organisme numérique le plus haut du pays,
ainsi que l'ambassadeur australien pour les Webby Awards, les Oscars for online, et le
World Summit Award mobile, coordonnés par l'ONU. Simon est membre du conseil
d‘administration de Design Victoria, et ancien ancien président de la section de Victoria
AIMIA. Il a été reconnue par le Smart Company and Anthill comme l'un des meilleurs
jeunes entrepreneurs d'Australie. Il a établi Portable en 2006, un studio numérique avec
des représentations à Melbourne, Sydney et New York.
Philip Flynn (Irlande), Directeur général de Digital Hub Development
Agency
M. Philip Flynn a travaillé auparavant en tant que cadre supérieur au sein
de la représentation de l‘Europe à Genève avant devenir le directeur
international chargé des opérations commerciales, des partenariats et des
alliances pour le Digital Equipment Corporation (DEC), une entreprise
avec un chiffre d‘affaires de $6 billions dont le siège est au Massachusetts, Etats-Unis.
Dès 1997, il a dirigé le secteur des opérations internationales du Visio Corporation, une
entreprise Irlandaise, en tant que Vice-président et directeur général. Il est titulaire d‘une
maîtrise ès sciences du Trinity College à Dublin, et d‘un diplôme du programme en
gestion supérieure de Stanford. Il est membre de l‘Institute of Directors (IOD) et du
Marketing Institute of Ireland (M.I.I). Il est aussi membre du conseil d‘administration de
l‘IMRO (l‘organisation irlandaise des droits de la musique) et de la Simon Community,
une organisation de bienfaisance pour les SDFs. M. Flynn est membre de la commission
nationale de conseil pour le FuturesIreland, un programme national de planification de
prévoyance sous les auspices du Bureau national au développement économique et social
de l‘Irlande.
22
Christopher Patheiger, VP Business Development, Partner at Redux
Media Inc.
Chris Patheiger est un entrepreneur et un leader visionnaire, Vice-président de Redux
Media, Inc, une agence de publicité interactive basée à Montréal, Canada, depuis 2005.
En tant que Vice-président responsable du développement d‘affaires, Chris veille sure la
création des stratégies commerciales de Redux notamment pour le secteur de la publicité
pour les nouveaux services et contenus sur le Net. Il supervise la chaîne de gestion,
d‘innovation et des produits commercialisables u stade de leur conception au stade de
leur mise en marché et de livraison. Il supervise les placements média et les relations
avec les clients. Patheiger est aussi un conférencier reconnu; il écrit pour le
TheMediaPath.com et pour le Redux Media Blog. Il est souvent présent aux conferences
industrielles, notamment ad:tech, OMMA, et dans les conférences internationales.
Sergio Toffetti (Italie), Président, Virtual Reality & Multi Media Park
in Torino (VRMMP)
M. Sergio Toffetti, ancien conservateur du Centre national des archives du
film (2000-2009), est actuellement le directeur du Centre national des
archives du film industriel. Actif dans le domaine des archives du film
depuis 1991, il a conduit la restauration de plus de 200 classiques du
cinéma italien (le Open City de Rossellini, le Senso de Visconti, Casanova de Fellini, etc.)
Il a collaboré avec des musées du cinéma (Museo Nazionale del Cinema, Turin) et des
centres d‘archives du film (Cinémathèque Française, Paris), a organisé des rétrospectives
du cinéma italien et international. Il a été aussi conservateur de programmes TV sur le
cinéma classique, et a eu une activité importante en tant qu‘essayiste sur l‘histoire du
cinéma (le néoréalisme italien, Nouvelle Vagues, le cinéma expérimental, etc.), et a reçu
une formation en histoire du cinéma à l'Université de Sorbonne-Paris 3, Rome-La
Sapienza, le Politecnico de Turin.
Michael Bidu (Canada), Président, DigiBC
Michael Bidu est l'ancien directeur exécutif du Réseau de l'innovation
sans fil de la Colombie-Britannique (WINBC). Il a plus de 20 ans
d'expérience en gestion supérieure, développement des affaires,
promotion de marque, marketing direct, CRM et communication
stratégique à travers des plates-formes traditionnels, de web et de sans fil.
Il est aussi le producteur exécutif de Vancouver Interactive Digital Week (VIDWeek)
23
2010, VX 2010 Showcase, Pacific Northwest Wireless Summit (PNWS) 2009 et 2010, et
co-fondateur du Mobile Monday Vancouver. Michael est un entrepreneur qui a fondé ou
co-fondé des entreprises à la mode, à savoir, au voyages aventureux sur Internet, au
marketing interactif, aux logiciels et Web 2.0/sans fil pour le tourisme. Il est lauréat du
2002 Award for Advertising Excellence pour la publicité d‘excellence, de BC American
Advertising Association.
Gerri Sinclair, Directrice exécutive, Masters of Digital Program;
Directrice générale, le Centre pour les médias numériques, Great
Northern Way Campus
Mme Sinclair a une expérience professionnelle de plus de 20 ans
couvrant les domaines de la technologie des nouveaux médias, de
l'entreprise, de la recherche, et de la politique gouvernementale.
Jusqu'à récemment, elle a été fondatrice et directrice générale du Centre for Digital Media
au Great Northern Way Campus. Elle a également été directrice générale de MSN
Canada, fondatrice et directrice générale de NCompass Labs. Mme Sinclair a également
été la première présidente du Conseil de la technologie du Premier ministre de la
Colombie-Britannique. Elle a été membre du conseil d‘administration de plusieurs
organismes publiques et entreprises, notamment la compagnie TELUS, BC Telecom, le
Conseil consultatif du Canada sur l‘autoroute de l'information, le Groupe de travail
national (pour la connexion) à haut débit, le Festival international du film de Vancouver,
et le conseil constatif du gouvernement fédéral sur la Stratégie de l'économie numérique.
Elle est lauréate de nombreux prix et distinctions, notamment la YWCA Femme de
Distinction, la Femme canadienne dans les communications, les Femmes canadiennes
pionnières dans les nouveau medias, la Femme influente dans le monde d‘affaires, la
Sarah Kirke prix pour la femme la plus remarquable du Canada en technologie de pointe.
Elle a également reçu le prestigieux Canadian Public Policy Forum Témoignage Award
(2008), le New Media BC PopVox Award (2009), ainsi que le BC Innovation Council
Entrepreneurship Fellow Award (2010). Elle est titulaire d'un doctorat en théâtre de la
Renaissance ainsi qu'un doctorat honoraire en sciences informatiques de l'Université de la
Colombie-Britannique.
Beatriz Alonso Becerra (Cuba), Directrice générale, Information
Technologies and Advanced Telematic Services Center (CITMATEL)
Mme Beatriz Alonso est diplômé en tant qu‘ingénieur industriel à Cuba
en 1980 et a poursuivi ses études de troisième cycle en systèmes
automatisés de direction et en technologies d‘'information. Elle est
devenue Mastère en administration des affaires en 1997. Mme Alonso a une grande
expérience professionnelle dans le domaine des technologies d'information et de
communication. Elle a été directrice générale du Centre de systèmes du design automatisé
24
(CEDISAC) dès 1988. Depuis 1999, elle est la Directrice générale de l‘Information
Technologies and Advanced Telematic Services Center (CITMATEL). Mme Alonso est
aussi vice-président de la section Informatique de la Chambre de commerce de Cuba. Elle
est membre de WSA Eminent National Experts. Elle a publié plus de 30 articles et
documents sur des sujets liés à la TIC. Elle est chef du programme «Developing the
Cuban Science Network», un réseau numérique avec des contenus, produits et services
résultant des innovations scientifiques et technologiques du Cuba.
Jean-Marc Clement (Canada), Premier directeur, Services fiscaux,
PricewaterhouseCoopers LLP Canada
M. Clément dirige les services de consultation en douanes et commerce
international au bureau de Montréal de PricewaterhouseCoopers s.r.l. Il
travaille avec de grandes entreprises multinationales ainsi que des PME
dans plusieurs pays. Il aide les clients à accroître leur compétitivité à
l‘échelle mondiale grâce à une meilleure planification de leurs activités internationales et
à une efficacité accrue de la gestion des activités douanières. M Clément conseille depuis
1993 des directeurs exécutifs sur des questions de commerce international, plus
particulièrement dans les domaines des douanes, et aussi pour les domaines liés à la
gestion de la chaîne d'approvisionnement, la logistique, les achats internationaux, le
outsourcing, les accords commerciaux internationaux, le dumping, l‘établissement du
prix de transfert, de réorganisations d'entreprises. Il aide ses clients à établir leurs
priorités, à prévenir les risques financiers, à résoudre des problèmes et à accroître leur
compétitivité à l‘échelle mondiale.
Li Chunlin (Canada), conseiller en investissement et planificateur
financier, RBC Dominion Securities
M. Chunlin Li a obtenu sa licence en commerce et investissement de
capital de China Northeast University of Finance & Economics en 1982
et il a poursuivi ses études à l'Université Fudan à Shanghai, l'Université
de Moscou en Russie et à l'Université Regina Saskatchewan entre 1984 et
1990. Il a publié plus de 30 articles et livres dans le domaine de la démographie, l'étude
de la population et l'économie. Il a plus d'une décennie d'expérience dans le secteur
bancaire et de gestion de fonds au Canada et a travaillé en tant que spécialiste de la vente
et des services, spécialiste de crédit, banquier personnel, conseiller financier,
planificateur financier et conseiller en investissement. Il a également obtenu le certificat
Certified Financial Planner (CFP), reconnu au niveau international, en 2003. En tant que
conseiller en investissement et conseiller financier, lui et son associé, Jessylyn Sze, se
sont dédiés à offrir une gamme complète de services financiers pour aider les clients à
atteindre leurs objectifs en gestion de fonds.
25
BRUNO GUGLIELMINETTI (Canada), Directeur, la communication
numérique, NATIONAL Public Relations
M. Bruno Guglielminetti a été en nouvelles technologies pour les
télécommunications à Radio-Canada depuis 1993. Dès 1996, il a été
impliqué dans les services d‘internet de Radio-Canada et est devenu le
premier responsable nouveaux médias, avec l‘objectif de créer un centre de
nouveaux services sur le web. Il est le créateur du premier programme de langue
française sur l‘internet au Canada. Il été aussi chroniqueur en nouvelles technologies
pour les journaux francophones La Presse et Le Devoir. Sa publication sur la présence
française sur l‘internet : Les 1000 meilleurs sites en français de la planète lui a valu le
titre d'Auteur de Best-seller en Technologie au Canada. Il a aussi été le lauréat du Prix de
l'Association internationale des Communicateurs Professionnels (2003), du prix du
Mérite pour la promotion de la langue française dans les nouvelles technologies (2004)
remis par l‘Office québécois de la langue française, ainsi que du Prix national
d'Excellence dans les Reportages en science et en technologie de l'Alliance de
Technologie Avancée canadienne (2009). Depuis 2010, il a quitté Radio Canada et est
devenu directeur de la communication numérique à la compagnie de relations publiques
NATIONAL.
Kyle Shubel (E.U.), Producteur supérieur, International Software Development
Group, Sony Computer Entertainment
Tsukasas (Japon), CEO, iQue
FRANÇOISE GALLAND (France), Directrice, l'Université
francophone numérique pour la pharmacie (UNSPF), Responsable ePhamarcie, et directrice du Service des Technologie de l’Information
et de la Communication (STIC), l’Université d’Angers
Mme Françoise Galland, Docteur de Pharmacie, est maître de conférences
à la Faculté de Pharmacie de l'Université d‘Angers, directrice de projet à l'Université
francophone numérique pour la pharmacie (UNSPF), directrice des opérations pour la eformation, présidente de l'Association nationale des Services de la e-Formation (ANST)
26
et directrice de projets à l'Université Numérique Régionale (UNR) des Pays-de-la-Loire.
Sa mission est de monter un réseau afin de concevoir et créer des ressources en epharmacie pour les professionnels de la santé. Elle travaille aussi à développer une
information pharmaceutique de qualité en ligne pour le grand public, en promouvant la eformation permettant de créer et de partager des documents pédagogiques. Le projet a
commencé au niveau national et on espère l‘élargir aux pays francophones ou même à un
niveau international.
Thierry
Happe
(France),
cofondateur,
de
l’Observatoire
Netexplorateur et du Forum sur l’innovation numérique mondiale;
fondateur et PDG de Happening Co.
Ayant une expérience en journalisme (licencié d l‘IHECS Brussels), M.
Thierry Happe donne régulièrement des conférences à l‘Ecole de
commerce de l‘HEC Paris, partenaire universitaire du Netexplorateur. Il a créé Darjeeling,
une agence spécialisée dans la publicité d‘entreprise et les ressources humaines, et l‘a
dirigé de 1988 à 2003. Il est aussi cofondateur et membre du conseil d‘administration du
Docteur Souris, une association qui a comme mission d‘aider les enfants malades ou
handicapés à sortir de l‘isolement grâce aux technologies d‘information et de
communication.
Desvergne, Marcel (France),
Communication (AEC)
Président,
Aquitaine
Europe
Président Aquitaine Europe Communication, l'agence des initiatives
numériques. Conseiller Rencontres numériques du Festival International
du Film Océanien - Polynésie Française et des Rencontres numériques de
la Réunion. Membre du CA de la Fondation Internet Nouvelle
Génération, du Conseil d'Orientation du Forum des Droits sur Internet et de la Société
des Lecteurs du Monde. Ancien Délégué général de l'Université de la Communication
(1980 – 2002) et des Entretiens des Civilisations numériques (2005 – 2007).
Serge Pilicer (France), Président de PPP Agency ; Co-président et
fondateur, 5plus Forum
M. Serge Pilicer est fondateur du Forum européen de l‘administration
électronique, du World e-Gov Forum, président-fondateur de Paris
Digital Forum(www.5plusforum.com) et de RuraliTIC
(www.ruralitic.org). Il est expert en élaboration de stratégies liées aux
environnements des technologies de l‘information et de la communication et aux
27
gouvernement en ligne. Il a créé l‘agence Espace et Organisation (1987-1997) ; il a été
directeur associé de l‘agence 3ème Millénaire (1997-2007), membre fondateur et directeur
de la communication de la FING - Fondation Internet Nouvelle génération (1999-2006),
fondateur du CMIT (Club des directeurs marketing de l‘univers IT en France). Il est
depuis 2007 directeur de l‘agence PPP Agency.
Pierre Olivier Pulveric (France), Directeur Exécutif de 5plus
M. Pierre-Olivier Pulvéric a passé plus de 16 ans dans les hautes
technologies à la tête du marketing et des ventes grand public de plusieurs
grands groupes américains (Lexmark et Polaroid notamment). Il intervient
en consulting international auprès de groupes industriels dans la mise en
œuvre complexe de lancements de nouveaux produits et services en
Europe (Kodak, Samsung, Trend Micro…). Depuis 2009, il s‘investit en particulier dans
de nombreux projets internationaux, privés et institutionnels, liés à l‘innovation et aux
nouveaux marchés. Car, plus que jamais, demain se prépare aujourd‘hui.
Samoila Cosmin Hora (Romanie), artiste numérique
Né en 1975 à Bucarest, il vit et travaille en France. Après avoir fini ses
études en art supérieure en France, il a établi la GhostLab en 2003. Il a
développé une approche originale pour redéfinir la notion du travail et de la
recherche artistique, en mêlant l‘art, la science et la métaphysique. Il est
impliqué dans les diverses événements artistiques internationaux d'avant-garde, dans des
travaux personnels ou collaboratifs, et dans le domaine des nouvelles technologies, des
nouveaux médias, et des installations sonores et de sculpture
Armella Leung (Madagascar), artiste numérique
Malgache d‘origine Chinoise, Mme. Armella Leung vit actuellement en
France. A sa formation de graphiste (Ecole Supérieur Estienne, Paris 13)
s‘ajoutent la programmation, l‘animation 3D et les « nouvelles
technologies » (ATI, Art et Technologie de l‘Image, Université Paris 8).
Avec poésie et sensibilité, elle aime mélanger les techniques (vidéo, photographie, dessin,
couture, images 3D, programmation graphique…) pour créer ses univers, qu‘elle exprime
à travers différents médias tels l‘animation, l‘illustration, la bande dessinée, … Mais c‘est
peut-être dans la création d‘installations interactives que son travail est le plus étonnant,
puisque dans ce domaine, tout est virtuellement possible. Les questions qu‘elle explore
peuvent être d‘ordre esthétique, humaine, scientifique, écologique ou métaphysique.
28
Olivier Oswald (France), Artiste numérique
M. Olivier Oswald est Responsable Technique Vidéo chez Euro Media
France. Il a étudié les sciences, les technologies de l‘image et du son à
l‘Université de Valenciennes. Dès le début de son travail pour l'industrie
audiovisuelle en 1997, il a en parallèle commencé à collaborer avec des artistes comme
programmeur, créateur sonore et acteur pour des installations de réalité virtuelle. Il
rencontre Armella en 2004 et participe à ses projets en créant des sons, des musiques, en
apportant son aide scientifique et technique. Sa grande sensibilité, sa faculté à s‘immerger
dans les univers poétiques d‘Armella lui permettent une subtile compréhension de l‘esprit
de chaque projet.
Alain Crevoisier (Suisse), Directeur du projet, Future Instruments
M. Alain Crevoisier est directeur de recherche au Conservatoire de
Musique de Genève, en Suisse, dirigeant le Musical Interaction Group. Il
est fondateur de Future-instruments.net, un réseau de recherche et de
collaboration actif dans le domaine des nouvelles interfaces musicales et
des technologies interactives (www.premiers-instruments.net). Grâce à ce réseau, les
musiciens et les ingénieurs travaillent en étroite collaboration afin de définir, développer
et tester ce qui pourrait être les instruments de musique de l'avenir. La réalisation la plus
récente est le contrôleur Airplane, un système portable qui permet de jouer de la musique
sur n'importe quelle surface plat, comme les tables et les murs. Alain Crevoisier a fait ses
études en micro-ingénierie à l'Ecole polytechnique fédérale à Lausanne (EPFL) et en art
numérique à l'université Pompeu Fabra à Barcelone.
RESEAU MONDIAL DE LA FIAM
DÉPARTEMENT DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES ET SOCIALES, CONSEIL
ÉCONOMIQUE ET SOCIAL DES NATIONS UNIES (ECOSOC, ONU),
BRANCHE DES ONG
L‘ECOSOC a été fondé dans la Charte de Nations Unies comme le
principal organe de coordination du travail économique et social des 14
organisations spécialisées des Nations Unies, des commissions
29
fonctionnelles et des cinq commissions régionales. Le Conseil reçoit aussi des rapports de
11 fondations et de programmes de l'ONU. Le Conseil Économique et Social (ECOSOC)
exerce les fonctions de forum central pour discuter des problèmes économiques et
sociaux internationaux, et pour formuler des recommandations politiques adressées aux
États membres et au bureau des Nations Unies. Depuis le Sommet Mondial de 2005,
l'ECOSOC a reçu aussi le mandat d‘assurer la Révision ministérielle annuelle de ses
activités et du Forum de coopération pour le développement. La branche des ONG du
Département des Affaires Économiques et Sociales relève du Secrétariat des Nations
Unies pour la recherche des organisations non-gouvernementales, ou est accréditée sous
statut consultatif par le Conseil Économique et Social (ECOSOC). La branche ONG a
organisé un Comité des Organisations non-gouvernementales, constitué en corps
auxiliaire de l'ECOSOC composé par ses 19 États membres. (www.un.org/ecosoc)
PROGRAMME DE L’ÉCONOMIE ET DES INDUSTRIES CRÉATRICES DE LA
CONFÉRENCES DES NATIONS UNIES SUR LE COMMERCE ET LE
DÉVELOPPEMENT (CNUCED)
Établie en 1964, la CNUCED a pour mandat d‘aider les pays en
développement à s‘intégrer dans l'économie mondiale. La CNUCED a
progressivement évolué pour devenir une institution qui réunit les
connaissances nécessaires pour réfléchir au développement et mettre en
œuvre les discussions politiques actuelles. Le Programme de l'Économie
et des Industrie Créatrices a travaillé à la promotion de l'action
internationale, au développement des analyses politiques et en mettant en place un
calendrier de la recherche à conduire. Ses travaux récents incluent : la convocation d‘un
Comité de haut niveau sur les industries créatrices pour l‘avancement du dialogue
intergouvernemental; la publication du Rapport de 2008 sur l'Économie Créatrice – le
premier rapport des multi-agences de l'ONU sur ce thème; le déploiement de la Banque
de données mondiales de la CNUCED sur les produits et les services commerciaux et
créatifs mondiaux; l‘implantation du projet multi-agence qui vise à renforcer les
industries créatrices dans le commerce et l'emploi dans les pays suivants : Fiji,
Mozambique, Sénégal, Zambie, Trinité et Tobago; et le lancement de l'Initiative de
l‘Afrique créatrice pour la promotion d‘une économie créatrice solide en Afrique, du
réseautage et du partage des connaissances par la publication électronique d‘informations
sur l'Économie Créatrice. (www.unctad.org)
DIVISION DE L’ADMINISTRATION ET DES CONNAISSANCES
OPÉRATIONNELLES - UNITÉ SPÉCIALE DE LA COOPÉRATION SUD-SUD,
PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DÉVELOPPEMENT (PNUD)
Le PNUD est le réseau de développement mondial de l'ONU, une
organisation consultative qui vise à élargir l‘accès des différents pays
aux connaissances, à leur permettre de partager des expériences et des
ressources en vue d‘aider leurs populations à construire une meilleure
30
vie. Établi dans 166 pays, le PNUD travaille dans chacun d‘eux à la recherche de
solutions spécifiques aux défis de développement global et national. Le PNUD se
concentre sur l‘aide à la conception et la mise en œuvre de solutions pour une meilleure
gouvernance démocratique, pour la réduction de la pauvreté, pour la prévention et la
résolution de crises, pour les questions d‘environnement et d‘énergie, et la lutte contre le
VIH/SIDA. Le Rapport annuel de Développement humain, commandé par le PNUD, veut
contribuer au débat global sur les problèmes clés de développement, en fournissant de
nouveaux outils de mesure, une analyse innovatrice et des propositions de politique sur
les questions controversées. L'Unité spéciale pour la Coopération Sud-sud (SU/SSC) a été
mise en place par l'Assemblée Générale des Nations Unies en 1978. Admise dans le
Programme de Développement des Nations Unies (PNUD), la SU/SSC a pour premier
mandat de promouvoir, de coordonner et de soutenir la coopération Sud-sud et
triangulaire sur une base globale et en rapport avec les priorités des Nations Unies.
(www.undp.org)
'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, est un
organisme spécialisé de l’OUN (UNESCO)
L‘UNESCO, l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la
science et la culture, est un organisme spécialisé de l‘OUN, établi le 16
novembre 1945. Son but déclaré est de contribuer à la paix et à la
sécurité par la promotion de la collaboration entre les pays par
l‘éducation, les sciences, la culture, afin de faire avancer le respect
universel pour la justice, la gouvernance par la loi, les droits de l‘homme,
ainsi que la liberté fondamentale, affirmé par la Charte de l‘ONU.
(http://www.unesco.org)
BUREAU EN CHINE DE LA PROMOTION DE L’INVESTISSEMENT ET DE LA
TECHNOLOGIE, ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR LE
DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL (ONUDI)
L'Organisation des Nations Unies pour le Développement industriel
(ONUDI) est une agence spécialisée des Nations Unies. Son mandat est
de promouvoir et d‘accélérer le développement industriel durable dans les
pays en développement et dans les économies en transition, pour
l‘amélioration des conditions de vie dans les pays plus pauvres du monde,
en recourant simultanément à des ressources et à des expertises globales. L‘ONUDI a des
bureaux régionaux dans 36 pays et 15 bureaux de promotion de l‘investissement et des
technologie (ITPO), ainsi qu‘une douzaine de centres internationaux de technologie (ITC).
L‘ONUDI met l‘accent sur ―3E‖ - ‗‘Économie compétitive‘‘, ―Environnement solide‘‘ et
‗‘Emploi Efficace‖ - pour relever les défis des pays en développement. L'ITPO-Chine de
l‘ONUDI est un bureau opérationnel de l'ONUDI à statut diplomatique. Il fournit une
31
large gamme de services professionnels qui facilitent l'accès de la Chine aux ressources
en investissements, en technologies, en savoir-faire, en techniques de marketing et de
gestion, ainsi qu‘à l'investissement intérieur et extérieur et au transfert de technologie.
(www.unido.org)
DIVISION DES INDUSTRIES CRÉATRICES, ORGANISATION MONDIALE DE
LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (OMPI)
L‘OMPI est une agence spécialisée des Nations Unies. Dédiée au
développement d'un système de propriété intellectuelle international
équilibrée et accessible (IP). L‘OMPI a été établie par la Convention de
1967. Elle compte actuellement 184 États membres. Les buts
stratégiques de l‘OMPI visent actuellement à établir un cadre normatif
international équilibré de la propriété intellectuelle; à mettre en œuvre
un Premier Service mondial de la propriété intellectuelle; à promouvoir le respect de la
propriété intellectuelle dans les problématiques de développement; à assurer la
coordination et le développement d'une infrastructure globale de la propriété intellectuelle;
à devenir la référence mondiale pour les informations pertinentes et l'analyse de la
propriété intellectuelle; à développer une coopération internationale en faveur du respect
de la propriété intellectuelle; à s‘assurer du respect de la propriété intellectuelle dans
l‘établissement des politique globales; à offrir une interface de communications entre
l‘OMPI, ses États membres et tous les acteurs concernés; à constituer une structure de
soutien administratif et financier efficace pour permettre à l‘OMPI de réaliser ses
programmes. (www.wipo.int)
INSTITUT DE LA FRANCOPHONIE NUMÉRIQUE (IFN), ORGANISATION
INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE (OIF) / France
L‘OIF est une institution basée sur l‘usage commun de la langue
française et de ses valeurs. Elle compte actuellement 56 pays
membres et 14 membres observateurs, représentant une
population totale de 803.44 millions et incluant 200 millions de
francophones. Présente sur les cinq continents, elle travaille avec
environ un tiers de pays membres des Nations Unies. L'OIF
apporte son soutien à ses États membres dans le développement
ou la consolidation de leurs politiques et assure une coopération
multilatérale, conformément à la mission large qu‘a définit le Sommet de La
Francophonie. L‘Institut de la Francophonie Numérique est un organe auxiliaire de l'OIF,
créé par la Conférence ministérielle de la Francophonie de 1998, à Bucarest (Roumanie).
L'Institut a été transféré à Paris en 2007. Les missions de l'IFN sont de contribuer à
l'intégration des pays francophones dans la société informatique. L'Institut se spécialise
dans le soutien de ses partenaires locaux dans une coopération sud-sud qui se veut
dynamique. L‘IFN est en relation étroite avec le Ministère français des affaires étrangères,
32
et avec l‘Institut francophone des nouvelles technologies de l'information et de la
formation (INFIF). (www.francophonie.org)
L'Institut international de gestion des grandes métropoles (IIGGM), l'Association
Mondiale des Grandes Métropoles (Metropolis)
En tant que composant de l'Association Mondiale des
Grandes Métropoles (Metropolis), l'Institut donne des
formations sur la gestion appliquée des secteurs
urbains variés, visant à consolider la construction de la capacité des villes. Il s‘engage
également à fournir aux autorités locales l‘assistance technique ainsi que des oppotunités
de réseautage. L‘institut vise à donner des formations ainsi que des programmes de
formation sur le développement professionnel adaptés aux besoins des participants ;
favoriser l'acquisition de compétences pratiques, directement applicables au contexte de
travail des participants; actualiser les connaissances des participants et leurs méthodes de
gestion; et permettre aux participants de développer des relations professionnelles.
Depuis sa création en 1997, l‘Institut a organisé plusieurs programmes de formation pour
des villes des pays différents. Ses exploits l‘ont permis de développer une compréhension
forte des défis locaux et métropolitains, ainsi que d‘acquérir une riche expérience sur la
construction de la gouvernance et de la capacité.
La Fédération internationale du vieillissement (FIV) / Canada
La Fédération internationale du vieillissement (FIV) est une
organisation non-gouvernementale internationale avec les
membres constitués des ONGs, des entreprises, des universités,
des gouvernements et des individus. La FIV croit pouvoir
créer des changements positifs pour les personnes âgées à
travers le monde par la stimulation, la collecte, l'analyse et la diffusion d'informations sur
les droits, les politiques et les pratiques qui améliorent la qualité de vie des aînés. La FIV
a été établie depuis longtemps comme un point de connexion, de partage et d‘échange des
informations et, de recherche et de soutien, et de connaissances des politiques. L'IFA joue
un rôle majeur pour informer, sensibiliser et promouvoir des politiques et pratiques afin
d'améliorer la qualité de vie des personnes âgées à travers le monde. Par ses efforts, l'IFA
travaille à influencer et à apporter des changements positifs pour les personnes âgées dans
le monde. (www.ifa-fiv.org)
PRICEWATERHOUSECOOPERS LLP Canada / Canada
PricewaterhouseCoopers (PwC) s.r.l., Canada,
est une société membre de
33
PricewaterhouseCoopers International Limited et constitue l'un des quatre grands
cabinets d'experts-comptables. Notre cabinet possède 23 bureaux au pays et compte 5 200
associés et employés qui fournissent des services de certification et de conseil ainsi que
des services fiscaux adaptés aux secteurs d'activité des sociétés ouvertes et fermées et des
administrations publiques sur tous les marchés. En 2007, les associés et les membres du
personnel de PwC répartis dans 766 bureaux et 150 pays ont réalisé des revenus nets de
plus de 25.2 milliards de dollars US. Nous fournissons un large éventail de services aux
entreprises dans le but de les aider à résoudre leurs problèmes, y compris les Services de
vérification et de certification, les Services-conseils, les Transactions et les Services
fiscaux. Les clients à qui nous apportons notre aide exploitent des entreprises dans divers
secteurs. Nos groupes sectoriels se rattachent aux trois grands secteurs d'activité suivants :
Produits et services — Consommation et industries (PSCI), Services financiers (SF),
Technologie, information, communications, divertissement et médias (TICD)
(www.pwc.com/ca/fra)
(Canada)
Première compagnie de relations publiques au Canada, NATIONAL a pour mission
d‘aider les organisations à gérer leur réputation et à communiqué plus efficacement avec
leurs actionnaires. Nous vous invitons à mieux nous connaître, les services que nous
offrons et les valeurs qui nous animent dans nos relations avec chacun de nos clients.
(http://www.national.ca/ )
La Banque Royale du Canada
La Banque Royale du Canada est la plus importante banque du Canada au
chapitre de la capitalisation boursière et de l‘actif, elle est l‘une des
principales sociétés de services financiers diversifiés en Amérique du Nord
et elle est l‘une des plus importantes banques à l‘échelle mondiale au
chapitre de la capitalisation boursière. Elle offre, à l‘échelle mondiale, des
services bancaires aux particuliers et aux entreprises, des services de gestion
de patrimoine, des services d‘assurance, des services à la grande entreprise et de banque
d‘investissement et des services de traitement des opérations. RBC compte environ 77
000 employés à plein temps et à temps partiel au service de plus de 18 millions de
particuliers, d‘entreprises, de clients du secteur public et de clients institutionnels au
Canada, aux États-Unis et dans 53 autres pays.RBC est composée de cinq divisions qui
occupent des positions solides sur le marché, y compris les Services bancaires canadiens,
la Gestion de patrimoine, les Services bancaires américains et internationaux, les marchés
des capitaux et les Assurances.
Microsoft Game Studios / Etats-Unis
34
Microsoft Game Studios est une marque détenue par
Microsoft et lancé en 2002 pour représenter la société comme
en tant qu‘éditeur de jeux vidéo, en coïncidant avec le
lancement de Xbox. Games, publiés par Microsoft sous le
label MGS pour le Windows et/ ou la plate-forme Xbox (360)
exclusivement, quoi qu'il en soit le développeur, une partie première ou tiers. Le Xbox est
une console pour jeu vidéo de sixième génération de console, fabriquée par Microsoft. Le
Xbox 360 est la deuxième console pour jeu vidéo produite par Microsoft, et le successeur
du Xbox. Le Xbox 360 a une concurrence avec Sony PlayStation 3 et le Wii de Nintendo
dans le cadre de la septième génération de consoles de jeux vidéo. En Chine, Microsoft
Interactive Entertainment Business gère les affaires des logiciels de Xbox and
Entertainment.
Sony Computer Entertainment America LLC (SCEA) / USA
Sony Computer Entertainment America LLC continue à redéfinir le mode
de vie du divertissement avec ses consoles de jeux PlayStation® et PS one
®, le système de divertissement informatique PlayStation® 2, le système
de divertissement de poche PSP ® (PlayStation ® Portable), le
révolutionnaire système PlayStation ®3 (PS3 ™) et ses services de réseau
en ligne PlayStation ® Network et le PlayStation ® Store. Reconnu
comme le leader incontesté de l‘industrie, Sony Computer Entertainment
America LLC commercialise la famille de produits PlayStation et développe, publie,
commercialise et distribue des logiciels pour les systèmes de PS one, PlayStation 2, PSP
et PS3 pour le marché nord-américain. S‘installé à Foster City, en Californie, Sony
Computer Entertainment America LLC est le siège de toutes les opérations en Amérique
du Nord. "PlayStation", "PS one" et "PSP" sont des marques déposées et "PS3" est une
marque de Sony Computer Entertainment Inc Toutes les autres marques appartiennent à
leurs propriétaires respectifs.
Nintendo Co., Ltd / Japon
Nintendo Co., Ltd est une société multinationale située à
Kyoto, au Japon. Nintendo est rapidement devenu une
entreprise de jeux vidéo, et l'un des plus influents dans
l'industrie et la troisième plus importantes de l'entreprise
coté en bourse au Japon, avec une valeur marchande de
plus de 85 milliards US $. En dehors des jeux vidéo, Nintendo est également le
propriétaire principal des Seattle Mariners, une équipe de Baseball de Major League à
Seattle, Washington. Selon site Web de Touch! Generations, le nom Nintendo traduit du
35
japonais vers l'anglais signifie «la chance laissée à la Paradise". Jusqu‘au 2 Octobre 2008,
Nintendo a vendu plus de 470 millions d'appareils et de 2,7 milliards d'unités de logiciels.
International Digital Media and Arts Association (iDMAa)/ E.U.
L'International Digital Media and Arts est une association à but non
lucratif établie dans le vocation de promouvoir le développement,
l'application et la compréhension des médias et des arts numériques
aux USA et à travers le monde. Ses membres sont constitués des
enseignants, des praticiens, des universitaires, des artistes, et des
organisations avec l'intérêt dans les médias et des arts numériques.
Grâce à des conférences et des expositions qui se tiennent à travers les États-Unis et au
Canada, elle rassemble les intéressés de l‘industrie, ce qui enseignent, pratiquent, créent
et font des affaires dans ce domaine en évolution de la créativité numérique et de
l'activité entrepreneuriale. Ses partenariats, ses activités de réseautage et de collaboration
le permettent à fournir à ses membres une portée et l'interaction extraordinaire dans le
domaine. (www.idmaa.org)
ACADÉMIE DES ARTS ET DES SCIENCES INTERACTIFS (AIAS) / ÉTATSUNIS
Fondé en 1996, la mission de l'Académie est de promouvoir et
de faire progresser les objectifs qui sont partagés par la
communauté mondiale du divertissement interactif; de faire
reconnaître les réalisations les plus remarquables dans les arts
et les sciences interactifs; de faire mieux reconnaître
l‘importance des arts interactifs. L'Académie s'efforce aussi de parler au nom des acteurs
individuels de la communauté du divertissement interactif. En 2002, l'Académie a créé le
Sommet D.I.C.E. (Design, Innovation, Communication, Divertissement), une conférence
annuelle consacrée l‘analyse des processus créatifs et d'expression artistique. L'Académie
supervise aussi Into The Pixel, une exposition et une compétition dédiée aux arts et jeux,
et a créé le fonds de Bourse Randy Pausch pour les étudiants dans l'industrie des jeux.
L'Académie compte plus de 20,000 membres des industries du jeu : les éditeurs tels que
Electronic Arts, Microsoft, Sony etNintendo, ainsi que les développeurs
Bioware/Pandemic, Day One Studios, Epic Games et Insomniac Games.
(www.interactive.org)
Association internationale du film d'animation (ASIFA)/ Croatie
36
L‘ASIFA est la seule association mondiale du film d‘animation,
dédiée à la promotion de l‘art d‘animation. L‘association a été établie
en 1960 en France dans le but « d‘établir des liens entre tous les
professionnels du secteur du film d‘animation du monde entière, et
d‘informer les corps gouvernementaux ainsi que le public
l‘importance du film d‘animation ». Avec plus de 5000 membres dans 58 pays de tous les
continents, l‘ASIFA est étroitement liée à l‘UNESCO, une organisation internationale
dont la mission est d‘encourager la paix internationale et le respect universel en
promouvant la collaboration entre les pays. L‘ASIFA a pris part à la fondation des
festivals internationaux d‘animation des plus importants, et a spécificité les normes
fondamentales de qualité du festival. Ses activités principales incluent la promotion de
l‘art d‘animation, la diffusion des informations et les échanges internationaux des films,
des idées et des artistes, ainsi que la coopération avec les festivals. (http://asifa.net)
FÉDÉRATION DE L’INDUSTRIE DES TIC DE L’AMÉRIQUE LATINE, DES
CARAÏBES ET DE L’ESPAGNE (ALETI)
L‘ALETI a été fondée en 1998 et a ensuite juridiquement évolué pour
devenir une Fédération en 2005. L‘ALETI constitue une plate-forme de
coopération entre l'Amérique latine, les Caraïbes et l'Espagne. Ses
membres permanents comprennent environ 16 organisations
importantes du secteur des TIC des pays de la région et l'Espagne, dont
l'Argentine, la Bolivie, Chili, Colombie, République dominicaine, El
Salvador, Équateur, Guatemala, Mexique, Panama, Paraguay, Pérou, Espagne, Uruguay ,
Venezuela, etc. (www.aleti.org)
ASSOCIATION AUSTRALIENNE DE L’INDUSTRIE DES MÉDIA
INTERACTIFS (AIMIA) / AUSTRALIE
Fondé en 1992, l‘AIMIA est réunit les industries de pointe pour les
contenus interactifs et les média numériques en Australie. Les
membres de l'AIMIA représentent le spectre complet des industrie
des média numériques en Australie. Ses membres incluent les plus
importantes entreprises de média numériques en Australie, telles
que ABC, Sensis, Yahoo, Google, BigPond, Foxtel, Disney,
Fairfax Digital, et aussi les compagnies les plus connues du pays
en publicité sur l‘internet, contenu mobile, développement de web,
design des jeux et des effets spéciaux. Les membres de l'AIMIA (plus de 4,400 individus)
incluent des développeurs, des créateurs, des producteurs, des investisseurs, des
fournisseurs de service et des institutions éducatives. (www.aimia.com.au)
37
SWWISMEDIA ASSOCIATION (SMA) / SUISSE
La SwisMedia association (SMA) est une organisation suisse de TI et de
multimédia. Elle accueille à Vevey, en Suisse, le Bureau européen de la
Fédération internationale des Associations de Multimédia (FIAM) qui a
son siège social à Montréal, Canada. La SMA a édité le ‗‘Dictionnaire
des Medias Numériques‘‘ (2002), une publication rassemble plus de
mille termes et abréviations en anglais, en français et en allemand. En
introduisant le multimédia, l‘internet et les technologies de la communication et de
l'information dans la vie quotidienne, le Dictionnaire est bien accueilli par les écoles, les
services publics, les compagnies et les individus privés. (www.swissmedia.ch)
DigiBC (l’Association du media numérique et de sans fil)/ Canada
DigiBC – la Digital Media and Wireless Association of BC - est une
organisation soutenue par les membres, à but non-lucratif, basé à
Vancouver, BC Canada. Ses membres sont constitués des entreprises
de calibre mondial tels que EA (Electronic Arts), Disney Interactive,
Rainmaker Entertainment, Nokia Vancouver, et d'autres. Il y a plus
de 1,150 entreprises dans le secteur, qui créent des produits innovateurs de portable et de
sans fil, de jeux vidéo, d‘animation et d‘effets visuels, de web 2.0 et de médias sociaux,
de marketing interactif et d‘e-learning. Collectivement, le secteur crée 16,500 emploies
et génère une revenus de 3 milliards de dollars par an - ce qui en fait l'un des plus
importants contributeurs au bien-être économique de la Colombie-Britannique.
(www.vxperience.com)
Digital Hub Development Agency (DHDA)/ Irelande
Le Digital Hub est résultat d‘une initiative du gouvernement
irlandais pour établir un centre international d'excellence pour
la connaissance, l'innovation et la créativité, se concentré sur
le contenu numérique et les entreprises de technologie. Au
cours de la décennie prochaine, l'initiative permettra de
développer une espace à multi-usage d‘entreprise, de résidence, de commerce,
d‘apprentissage et municipale, ainsi créant un nouveau « quartier numérique » pour
Dublin. Le Digital Hub Development Agency (DHDA) est l'organisme statutaire
gouvernemental chargé de développer le Digital Hub et également de piloter le
développement le nouveau secteur de contenu numérique en Irlande. La première phase
des travaux de l'Agence de construire 15.000 m² de bureaux et de centres d'apprentissage
est maintenant terminée. 160 entreprises de média numérique ont été développées, dont
97 actuellement s‘installée dans le quartier. À l'échelle nationale, le secteur s‘est
développé pour créer 7000 emplois. La zone a également livré 30 programmes
d'apprentissage à plus de 10.000 participants.
38
(www.thedigitalhub.com)
Virtual Reality & Multi Media Park (VRMMP)/ Italie
VR & MMP – un parc de technologie né d'une initiative des corps publics
locaux et soutenu par l'Union européenne – est l‘établissement de pointe
dans le secteur audiovisuel et multimédia depuis 2000.Parmi ses atouts:
une superficie de 10.000 mètres carrés , 4 studios, un des plus grands
écrans bleus en Europe, une piscine pour le tournage sous-marin, un centre
de production audiovisuelle, d'animation de personnage 3D et du développement 3D.
Doté de la technologie et des services de pointe, le Virtual Reality & Multi Media Park
est spécialisé dans les applications de réalité virtuelle, et dans la production et la postproduction du cinéma, de la télévision, ainsi que du vidéo et du multimédia. Le parc
collabore avec des centres de recherche, des institutions, des universités et des entreprises,
ainsi doté d‘une double-capacité de suivre l'évolution de la technologie et de développer
des projets et des prototypes grâce à ses laboratoires: le Format lab (pour l‘analyse, la
création et le développement de contenu multimédia) , le ASA lab (pour la recherche et
les applications des multimédias), et l‘Area VR (pour la recherche et la production de
réalité virtuelle). ( www.vrmmp.it)
Le Centre for Digital Mediaà(CDM ) la Great Northern Way Campus (GNWC)/
Canada
Le Centre for Digital Media est une installation de
multimédia à la Great Northern Way Campus, à
Vancouver, Colombie-Britannique, qui accueille un
programme du Mastère en média numérique. Le Centre, ainsi que le programme du
Mastère en média numérique qu‘il accueille est principalement financé par une
subvention de 40,5 millions $ CAN du gouvernement de la Colombie-Britannique en
2006. Le programme du Mastère en média numérique reçoit également des financements
supplémentaires auprès de ses membres industriels, y compris l‘Electronic Arts.
(http://mdm.gnwc.ca/)
Redux Media / Canada
Redux Media est l‘une des entreprises de média en ligne
qui se développent le plus rapidement. Avec des
représentations à Toronto et à Montréal, elle distribue 4
milliards d'impressions par mois et touche plus de 60 millions de consommateurs. Redux
a établi le partenariat avec des sites internet de qualité tels que Monster, Tickle.com,
parmi d‘autres, afin de ramener aux annonceurs le bon contenu. Elle offre également des
services différents niveaux aux sites des éditeurs. Les annonceurs ainsi pourraient cibler
39
leurs campagnes à travers son réseau des éditeurs de contenu et à travers des canaux
spécifiques ciblées, ou des placements de réseau.
Le Centre des technologies d‘information et des services Télématiques
(CITMATEL)/Cuba
CITMATEL est une entreprise cubaine dans le secteur des
TIC. La principale force de CITMATEL est sa capacité
d'innovation et d'interaction avec le milieu universitaire, ainsi
que son alliance avec les organismes importants. Elle fournit
les services Internet sur l'ensemble du territoire cubain (ISP), ainsi que les
enregistrements du nom de domaine ccTLD.cu. Elle a un éditeur influent de multimédia
avec plus de 200 titres sur CD et DVD. Il fournit une vaste gamme de solutions
complètes sur des réseaux informatiques: services de consultation, les projets, la
formation, le soutien technique, la vente et l‘installation de matériel, de logiciels ainsi que
les services après-vente, le développement de solutions logicielles, la conception des
applications pour Internet et mobiles (SMS, WAP), des forums virtuels, des cours en
ligne et e-commerce.
Netexplorateur / FRANCE
Netexplorateur, basé à Paris, se consacre à l‘exploration du
monde numérique de demain, en s‘appuyant sur
l'Observatoire Netexplorateur et sur le Forum Netexplorateur.
Ses buts sont : 1) explorer et observer les innovations du web
et du numérique dans le monde entier; 2) révéler et faire coopérer les innovateurs
numériques; 3) permettre aux décideurs de comprendre les changements actuels et
imminents. L'Observatoire Netexplorateur est impliqué dans l‘étude annuelle de
Netexploratrend qui analyse les grandes tendances et leur influence probable sur les
consommateurs, les affaires et la société. Le Forum Netexplorateur permet aux
participants à comprendre comment la culture d‘internet et l'économievirtuelle
transformeront leur environnement. Le 4ème Forum Netexplorateur a eu lieu les 3 et 4
février 2010 à l‘UNESCO à Paris. (www.netexplorateur.org)
Aquitaine Europe Communication (AEC)/France
Aquitaine Europe Communication (AEC) is an Aquitaine agency
dedicated to digital initiatives. It has been acting for 15 years in the
field of digital and ICT. AEC assists public institutes in defining and
implementing their digital strategies. AEC positions itself as a trusted
third party, an intermediary of qualified information, a provider of
40
strategic analysis, and co-producer of innovative systems, and has an attitude of
proximity in the development and support of projects. AEC carries out actions under the
following priorities: the development and competitiveness of SMEs, the education,
training and employment on a permanent basis, and the fight against digital gaps.
(www.aecom.org)
E-PHAMARCIE, SERVICE DES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATIQUE ET
DE LA COMMUNICATION (STIC) / France
Le STIC (Service des Technologies de l'Information et de la
Communication), situé à l'Université d‘Angers (UA), offre des cours
interactifs de e-apprentissage divisés en 7 modules selon les contenus
multimédia (les images, les animations, le vidéo, le son). Un des
avantages de ces cours est d‘apprendre aux étudiants à éditer des
documents éducatifs en différents média : le web, le document
imprimé ou le diaporama. En utilisant la technologie d'e-apprentissage,
la e-pharmacie du STIC accorde une attention spécifique aux projets de e-santé et de epharmacie pour développer une université numérique basée sur les 24 universités de
pharmacie françaises. Avec la contribution d'universités francophones, il projette de créer
un vaste corpus de formation de qualité en ligne pour les besoins mondiaux des
professionnels et des étudiants de la santé. (www.univ-angers.fr)
Future Instruments/Suisse
Le Future instruments a comme objective de
révolutionner la façon dont on joue en direct de
musique électronique. La société a été créée afin
de commercialiser la production de future-instruments.net, le réseau le plus prometteur de
recherche et de collaboration. Cela inclut la technologie Multitouch Everywhere®, un
système innovant qui peut être utilisé pour transformer toute surface plat en une interface
Multitouch. Les applications sont trouvées dans des musées, des expositions, des
événements, les arts numériques, l'enseignement, aux points de vente et, naturellement,
dans la musique. Les produits de Future instruments comprennent le Surface Editor, un
outil logiciel pour créer des interfaces musicale avec un dispositif d'entrée Multitouch, et
l'Airplane, une incarnation particulière de la technologie Multitouch Partout pour le
marché de la musique. D'autres applications de la technologie Multitouch Everywhere
sont développés grâce à des partenariats avec des tiers entreprises. (www.futureinstruments.com)
41
LE RÉSEAU MONDIAL DE LA FIAM
Programme des industries et de l‘économie créative des Nations Unies, Conférence des
Nations Unies sur le développement et le commerce (UNCTAD)
Division de la gestion du savoir et des opérations & Direction de la coopération Sud-Sud
(SU/SSC), Programme de développement des Nations Unies (UNDP)
Direction de la communication et de l‘information (CI), Organisation des Nations Unies
pour l‘éducation, la science et la culture (UNESCO)
ONG, Département des affaires économiques et sociales (DESA), Conseil économique et
social des Nations Unies (UN ECOSOC)
Bureau chinois de la promotion de la technologie et de l‘investissement (ITPO-China),
Organisation du développement industriel des Nations Unies (UNIDO)
Département de planification des équipements et de la technologie médicale pour la
gouvernance des sytèmes de santé et l‘administration des soins, Organisation mondiale
pour la santé (OMS)
42
Division des industries créatives, Organisation mondiale pour la propriété intellectuelle
(OMPI - WIPO)
Union Internationale des Communications (UIT) / Suisse
Institute de la Francophonie numérique (IFN), Organisation Internationale de la
Francophonie (OIF) / France
Affaires publiques et communications, Organisation pour la coopération et le
développement économique (OCDE) / France
Département du commerce et de l‘industrie, Commission de l‘Union africaine (AUE) /
Ethiopie
Commonwealth Business Council (CBC) / UK
Fédération de l‘industrie des TIC d‘Amérique latine, des Caraïbes et de l‘Espagne
(ALETI) / Argentine
Comité international du Réseau des industries numériques et multimédia, World China
Network Association (WCNA-INCMD) / Canada
43
Observatoire international du numérique (OINM) / Canada
Institut international d‘administration des grandes métropoles (IIMMM), Association
mondiale des grandes métropoles (Metropolis) / Canada
Fédération internationale du 3e âge (IFA) / Canada
PricewaterhouseCoopers (PwC) / Canada
NATIONAL Relations publiques/ Canada
DigiBC / Canada
Caisse de depot et placement du Québec (CDPQ) / Canada
Centre national d‘animation et de design (NAD) / Canada
Société des arts et technologies (SAT) / Canada
Centre des medias numériques, Great Northern Way Campus (GNWC) / Canada
44
ReduxMedia / Canada
Mcluhan Program in Culture and Technology, University of Toronto (UT) / Canada
Groupe Molior / Canada
International Digital Media and Arts Association (iDMAa) / USA
Wireless Communication Association International (WCAI) / USA
Digital Media Association (DiMA) / USA
Academy of Interactive Arts & Sciences (AIAS) / USA
Sony Computer Entertainment America (SCEA)/ USA
Microsoft Game Studios / USA
45
Integrated Media Association (IMA) / USA
Broadway Asia Entertainment / USA
Global Digital Business Association (GDBA) / USA
Department of Information Studies, Graduate School of Education & Information Studies,
University of California, Los Angeles (UCLA) / USA
Digital Media Academy (DMA) / USA
iHollywood / USA
Fondation Internet Nouvelle génération (Fing) / France
Netexplorateur Observatoire et Forum / France
Universités numériques de pharmacie des régions francophones (UNSPE) / France
46
Service des technologies d‘information et de communication en e-Pharmacie, (STIC),
Université d‘Angers (UA) / France
Aquitaine Europe Communication (AEC) / France
Public-Private Partnerships (PPPA) / France
Eurocinema / Belgique
Forum Européen Multimédia / Belgique
Association (SwissMedia SMA) / Suisse
Future Instruments / Switzerland
British Interactive Media Association (bima) / UK
MediaCityUK / UK
Digital Hub / Ireland
47
Interactive Professional Association of Netherlands (IPAN) / Netherlands
Association of Independent Professional in Finland / Finland
Interactive e-Learning (Promise) / Sweden
Association pour la promotion du multimedia et la société numérique au Portugal (APMP)
/ Portugal
International Association of Science Parks (IASP) / Spain
Casa Asia / Spain
Integrated TV & Video Association (ITVA) / Germany
Austrian Multimedia Association (AMMA) / Austria
Parc multimédia et de réalité virtuelle de Turin (VRMMP) / Italie
City of Athens Technopolis / Grèce
48
International Animated Film Association (ASIFA) / Croatie
Institut et académie pour le multimédia (IAM) / Slovénie
Académie nationale des arts / Bulgarie
Ghostlab / Romanie
Australia Interactive Media Industry Association (AIMIA) / Australia
Interactive Technology Software and Media Association (ISTMA) / India
Beijing Multimedia Industry Association (BMIA) / China
Shanghai Multimedia Industry Association (SMIA) / China
Internet Professional Association (iProA) / Hong Kong
Salon Films (HK) Ltd. / Hong Kong
49
Multimedia Development Corporation (MDeC) / Malaisie
Dubai Media City / UAE
Chambre de commerce des technologies d‘information et de communication du Costa
Rica (CAMTIC) / Costa Rica
Cubarte / Cuba
Citmatel / Cuba
Studio-C / Guatemala
Group 30 Africa / Sénégal
Highway Africa / Zimbabwe
50