DerKompass 19270819 n93 p03

zarltyba. den 10. A u gust 1927
Der Kompaß
;''rüaÄ (fh e h t
Handwerker Dntersttttzungs-Verein
Os Miseráveis
Sonntag, den 21. August 1927, abends 8 Uhr
Beginn des grossen, nach Viktor Hugos be­
rühmten Roman bearbeiteten Serienfums :
0 Z E IG E N Handwerker. -Unterst -Verein F r ü h e r master
V o ra u s b e z a h lu n g
^Susnohm efällcn Begleichung an, !
- „ „ t .f r ti e nur für Tnucraiifltäge
T nucraiifltäge !
»onateende
vom Plage nach Ucberclnfunfl.
v on n ach m itta g s 3 U hr ab
Qcdmnngen auf der 1. Seite
lam Kopte des Blattes I I TB»
(liurcjn da Crbcnt)
ln d e r K ü c h e
:, ^th. deutschen Gemeinde O e k o n o m i n :
r 6er Nähe des Deutschen Konsulats
Sonntag, den 21. August
7> Ilhr Frühmesse m it gemeinsch.
^ Kommunion des Sankt Joseph
d ie b e k a n n t e S p e z i a l i t ä t d e r
Eisbein mit Zubehör.
SM
A
üirche
laisam o ST HELENA
Eintritt nur für Mitglieder
;'5 ií íí'Õ f^ iiii8
^ io Uhr Singmcfsc mit Predigt.
4 lthr nachmittags deutsche An
^„gestünde in der Vom Jesus
n u r den echten
Familien - Kränzchen
^'Lg- Man beachte Preise u
‘
Heute
Sonntag, den 21. August 1927
A u f!
Auf I
BAR CURITYBA
C U R IT Y B A
eonnteg, den 21. August
S'l, Uhr oorm ittags
im Handw.-Unterst.-Verein
S a m s t a g u . S o n n t a g , d e n 2 0 . u . 21. A u g u s t
Mtgliederversammlung
G r o s s e
Rua Bbano Pereira Nr. 5
T agesordnung:
I 6r|d)äftlttf)ts
j U m zäunung u n d
B au er' leic h teru n g sfra g c n
W iener-Küche
m it JA ZBAN D -K O N ZER T.
S p e z i a l i f ä l i W ie n e r G o u la s o h , W ie­
n e r - S c h n i t z e l , W ie n e r - W u r s t m it K a r t o f fe lS a la t .
S o n n ta g s
, B e rs c h ie d e n e s .
jBtgen Aushändigung der Ueber,
à ik o n N a N e ist das Erscheinen
ctan jeden Mitgliedes notwendig.
ffititere Interessenten werden als
Mglirder vorgemerkt.
N a c h m itta g s a b 2 U hr
juf dem Gelände, Villa «m aqtn,
Frühschoppen - Konzert
F r e u n d li c h e E in la d u n g
DER WIRT.
Auswahl von Lotes
fllortäo-Ponb, eine Haltestelle vor
gnitt aussteigen, £ traste links, in
Minuten auf dem Gelände).
«I
D er g e s c h ä s ts s ü h r e n d e
$104
A u ss c h u s s .
Ü
Bar
SPEISEHALLE 2 Curityba
4 Bvgl. lnth. Gemeinde
g e g e n ü b e r H otel C entra l
dessen Tiefenwirkung bedeu­
tend gröster ist als bei Anwendung
der üblichen «Pflaster. Durch das
schnelle Durchdringen des Hautgewebes w ird der Schmerz sofort
gestillt.
1814
WOHNUNG
an kinderlose» Ehepaar oder an er­
wachsene Leute, In einem S o b rad o ,
zu vermieten. Erfragen
21*2
P r a ç a R uy B arboza 64.
Lotes Angebot
Besitzer IRMÃOS PACIORNIK
^
P r a ç a C o r o n e l J E n e a s Hr. 6
Günstige Preise, bequeme,
. -r . u
langfristige Abzahlungsraten 'WMi
‘ e rra in H u g o L a n g e , 30 M i n u t e n v o n d e r U n iv e r s itä t, a n d e r B a h n l in ie Rio
i I n niC° i
M inuten n ach d em Ju v ev ê-B o n d , z u k u n ftsre ic h e G e g en d , bisher
150 L o t e s v e r k a u f t P r eis 2$500 p r o Q u a d r a t m e t e r .
À e rr^ m , 10 ^ a c a c h e r y h i n t e r d e m B a d e t e i c h r e c h t e r H a n d , P r eis 1$200 p r o
Q u a d r a t m e t e r , be i K auf v o n m e h r e r e n L ot es .
T e r r a i n S c h i m m e l p f e n i g , A lt o d o B ig o rilh o , p r a c h t v o l l e La ge , in K ü r z e fe r­
ti g v e r m e s s e n .
2125
f r ü h e r e s a n H a n d d e r P l ä n e be i o b i g e r F ir m a o d e r in d e r E x p e d i t i o n d e r
F risc h e r
deutscher
Gemüsesamen
C u r ity b a .
cJGA rauselenden df^sten
Floricultura
Schenk
m
Rua São Francisco 33.
HAUS
grojj, modern, geräum ig, lonfortabei, im Zentrum der S ta d t, Autoeinfahrt, zu vermiete*. Näheres bei
W in te r s , Avenida Luiz Lavier 19,
(Confeitaria.
2124
Jeden Sonnabend
bedeutet erquickender Schlaf eine A usspannung und
n-rholung
angestrengten
N ervensystem
s, eeine
-O des
----------7 5 1*“
vK iiaybierns,
in e
S a m m linrr nn,,n> LZ- M
fl ~
______
r> . . . . '
Sam m lung neuer Kräfte
zu neuem
Genuß.
Wie selten
ist aber dieser wohltuende Schlaf, denn die Ueberanstrengung und die A ufregung froher Stunden
erschw eren das Einschlafen, da alle N erven vibrieren
und in Aufregung sind. Rasches Einschlafen, gesunden,
las hervorzurufen
hervo
- •
.......
tiefen Schlaf
ist die w underbare
W irkung
der vollkommen unschädlichen A dalintabiettcn
Oçfühl der F rische und des W ohlbefindens be­
gleitet das Erw achen.
Kranken Unterstützungs-Verein
„GABRAL“
H au sfrau .
Sonnabend, den 20. August 1927
zum billigsten Preise bei
C h r is t o v ä o B e c k e r
Avenida J o S o Gualbcr to 6.
Beste Vollheringe
Prima Sauerkohl
I.o S a lz g u r k e n u. S a lz to m a f c n
em p fieh lt d ie O e k o n o m in d e s
Ila n d w . Vnt.- Vereins.
2109
Gelegenheitskauf !
(Ein ganz wenig gebrauchter Petroleum-Motor, 10 bis 12 H. P ., Marke
„Sviderski", wegen Abreise verkaufe
ich für 1:7005000.
Stundenverbrauch 260 g.
2091
T a b le tte n C
ß c . y j 2\ ,
José P eka rth i
S o lo -V o rtra g
bei gutbcs, i.' >n O rchester, u n te r L e itu n g des H e rrn T ip p c lm a n n ,
w o zu die gesch. V e rc in sm itg lie d er nebst F a m ilie n , sow ie die
w e rte n H e rre n M itg lie d e r , des H a n d w e rk e r U nterst.-V ereins
freu n d !, e in g e lad e n sind.
Club Huvev^.
Pensão Familiar
® '* 5 Saus, mit einer Reihe schon
,
” lfI Zimmer, sehr gut gcle
„ * ’ 'l1 umständehalber sehr billig
Ä eL °" u,en- Näheres R ua 16 de
^ J^embto I, Sobrado.
2141
Schlafzimmer-Möbel
AJitcho, abreisehalber billig zu vcr
«astn.
„
2133
_ ua Marechal Deodoro 81.
i<Vi<
(4
oder Frau
o'lfe im H aushalt sucht
2110
Frau L u iz R o s e
” ua J o s t Bonifácio 1 3 .
I.
Eine
1810
»flgenerationshur
ijflkflen
°®e lene machen, weiche eine
bri?'., , e weniger schwere Krankie haben
n il—
l t -•?
o h "' 1"er sich haben.
laben. S
Sie
1 M illiarden von
P _ , L 7 r " " v e verloren,
r l o r e n , die
die ersetz!
T H « , ..mfifien. Blut ist Lebenssaft.
PW iu ! , Lebenskraft. M an mache
.4 » « ° ,, eine Kur mit dem ältesten
•' I E J L ^*n Blutbildungsm ittel D r.
V-i
H a e i« ia to g e n ,
^w ich In allen Apotheken
22?-
r iia,
Jagdgewehr
neu, verfch. Kakibäume
Nasfengäiise, zu verkaufen
-i-agen bei
2 il
Hans N iem eyer
M aça 19 de Dezembro 2
Gelegenheit kauf
»
J
“j
!o
DER VORSTAND.
2110
„ T e i le I h n e n m it, d a s s ic h H o m m e l’s H a e m a ­
t o g e n s c h o n s e i t 5 J a h r e n s e h r v ie l v e r s c h r e i b e
u n d b e i b l e i c h s ü c h t i g e n M ä d c h e n , s o w i e b lu t a r m e n
F r a u e n b e s o n d e r s e k la t a n t e E r fo lg e e r z i e l t h a b e .
E in e m d r e i m o n a t l i c h e n K in d e , d a s t o t a l h e r u n t e r
w a r , k a u m L e b e n h a t t e , h a b e ic h d a s P r ä p a r a t
e r s t t r o p f e n w e i s e , d a n n e i n h a lb - t e e l ö f f e l w e i s e
g e g e b e n u n d e s w ie d e r h o c h g e b r a c h t" .
1916
Dr. m e d . W. Mlllles, Qolckborn, H o ls te i n .
i
Achtung
»
b* p l° A n . b a c h
j 5c Uq Paula Lavier 8
Panta Gross«.
9,
10
l u n g ! — Kein
Kaufzwang I
A l l e i n v e r t r e t u n g für
3-Zimmerwohnung mit Küche. Z
erfragen bei Bäckermeister S i e b e n ­
r o c k , R u a Assunguy.
2128
CU RITY B A .
für ein gutgehende» Lebensmitteige
fchäft in bekanntem K urort gesucht.
Erforderliches K apital - 4 bis 8 Con­
tos. Angebote an die Redaktion des
„Kompatz" u n terT eilh a b er 2 1 2 3 .
W aldschloss
G ra c io s a -P a rk
Billig zu verkaufen
Freitag, den 19. August, ab 6 Uhr
1 Mercedes-Schreibmaschine
2 S a ttle r Bänke
1 eiserner Schornstein, 10 m lang u.
25 c m Durchmesser
1 Eisschrank
1 Ladentisch
70 Cinemcr-Stühle
neue B a Icon W age
1 eiserner P o rtã o .
2118
R u a Visconde do Rio Branco 61.
Grosses Schlachtfest
Künstlerkonzert
f. f. Atlantica-Chops.
Ce l a d e t | h ö f l i c h s t ein
DER WIRT.
ZU vermieten
Avenida J o ä o Guaiberio Nr. 2S
Haue mit Terrain, geeignet für
Werkstatt.
i : ie
«Wohnräume find vorhanden.
12 P S . M in im a lle is t u n g , z u v e r k a u f e n .
Sauggasmotor
g esu ch t.
Deutscher Sängerbund.
Dienstmädcheni
2131
Z ahnarzt G ro ss
RICHARD KRAUSKOPF, Rio do SuL
J u n g e r Mann
Rua São Francisco 29
Curityba.
Mädchen
gesucht für Hausarbeiten.
L y d ia Venske
R ua G aribaldi 94.
Aeltere Frau
für alle Hausarbeiten für sofort ge
lucht.
2108
R ua Carlo» de C arvalho 60.
ACHTUNG !
Schreiner und
Zimmerleute
V eränderungshalber ver­
k a u fe z w e i T a u z ü g e 80 0
oez. 3 50 kg. H u b k r a f t .
Eine B an d säg e,
B ohr­
m a s c h in e , D r e h b a n k mit
T ransm issionen so w ie zw ei
H obelbänke.
Alles im b r a u c h b a r e m
Zustande.
W e i t e r e A u s k u n f t e rt e ilt
Gustavo Kfihi.
R ua 15 de Novembro 27.
Tischlerwerkzeug
ist preiswert zu verkaufen.
Avenida S ilv a J a rd im
2057
183.
wird für sofort kleine» Hau», 2—
Zimmer und Küche, von ruhiger
Tüchtiger junger Bäcker
kinderloser Familie.
Offerten erbeten nach Avenida und Conditor sucht Stellung. Schrlstl
Candido de Abreu 64.
2112 Offerten erbeten H. K. an die Agew
tur de» Blatte».
2084
G B S U O H T
Geräumiges lästiges
Zimmer
2107
m it voller Pension zu vermieten.
R ua Carlo» de Carvaih» 60.
Einige gute Bettstellen
m it Federmatratzen, ferner 1 Mych.
Zentrifuge, find billig zu verlaufen
t>«l
Gesucht wird
gm
Chrwt»wäo B ether
Avenida J » 8 o G uaiberio 6
ein gebrauchter, guterh. ekektr. M o­
tor mit «nfchiub, <3—4 B. S .), und
Tran»miffion, ein Wurstkessel, 8—
400 Liter In h a lt, 1 Fleischerwage nimmt noch Schüler und Schülerin2oflq
m it M aim vrplalt« und 2 eiserne nen an. Zu erfragen in
C o n feita ria D e lic io sa
2996
Sie F ie b e r h a b e n , o d e r Türen für Fleischerei
«venlba
flulj
L
avier
19
K a linotctki
n o c h le id e n u n t e r F o l­
R ua J o 6 o R egrâo I I .
We n n
zösisch und englisch, bin in Buchfüh
rung gut bewandert. Offerten erbe­
ten unter K. R . H. Pension Rüh­
rig, R ua S ö o Francisco 40.
Zu vermieten
Klavierlehrerin
g e n e in e s
Fieberfalls Geschirr - Vermietung
Hau» neben «Pharmacia Avenida
Batet 71.
2136
«Schlüssel Avenida Baiei 69
Kinderloses Ehepaar
sucht 2 — 2-Zimmerwohnnng mit
Küche; möglichst Im Zentrum. Of­
ferten an
2091
A . L m -e m , R u a Gfio Francisco
Pension Röhrich.
Zn verkaufen
zwei Herren-Anzüge für grotze un
mittlere Figur. Daselbst wird ur
möblierte» Frontzimm er zu miete,
gesucht.
2099
R ua «Ratdlff 48.
2097
Rua A u g u s t o S te ll feld 152.
2101
D aselbst zw ei tü c h tig e
Saubere» und ordentliche»
S c h r e i n e r - G e s e l l e n für a u s ­
Dienstmädchen
w
ä
rts g e su c h t.
2081
bi» zum 18—20 d». gesucht. 1114
F loricu ltu ra Edelw eisi
Verschiedenes
Im B e t r ie b
b e s i c h t i g e n b e i A. W ERNINQHAUS, R io d o S u l.
2132
Möbl. Zimmer
mit Kaffee, evtl Kost, zu vermieten.
R ua 16 de Novembro 160.
Barão do Serro Azul 3
m it etw as pari. Sprachkennlnlffen,
w ird gesucht.
2129
R u a 7 de Setem bro 82,
E i n M Ä dehen
R u a 1 5 de N o v e m b ro N r. 2 7 .
SA INDIAN
Dienstmädchen
Stiller Teilhaber
Floricultura
Edelweiss
Sta a t P a r a n á
Prosdocimo
ZU VERMIETEN
2 1 ,7
n rim dstück
mit schöner Gartenv v .v
anläse und ~diversen,
modern
ein
. „
, ’
m
i
teten Gebäuden- Sehr pas
send für Hotel, Sanatorium etc
Näheres bei
tid ^ab,!fallon von Zigarren
^ u ch t. Angebote erbeten
„ Göricbe
, iV I i n o r v a ,1
Deutsches
Schöne möblierte Zimmer
zu vermieten.
2095
Nua Conselheiro B arrnda» Nr. 1 4 6 .
G efüllte R ittersp o rn
Löw enm aul
Lellis P e r r e n ir
(T ausendschönchen)
S a m p a n u la (G lockenblum en)
Chinesische Nelken
M a rg a rite n Nelken
T h a b a u d Nelken
P f lo i
Stiefm ütterchen
erhalten.
B e s u c h e n Sie R an u n k eln
A n e m o n rn -P fla n z e n sind zu
u n s e r e A u ss te l haben in der
2113
2139
In deutschsprachiger Kolonie wird gesucht
R u a «Riachueio 71
fü r K o n t o r g e s u c h t , d e r d e u t s c h u n d p o r t u g i e s i s c h
spricht u n d S te n o g ra p h ie (beherrscht.
O f f e r t e n mit
mit ausgezeichnetem Klima, Hö­ P harm acia Som m er.
R e f e r e n z e n u n d G e h a l t s a n s p r ü c h e z u r i c h t e n an
4
—6
Herren
henlage, ist gegen Uebernahme finden gute Aufnahme.
2134 John Jürgens
& Cia., Filial Curityba.
C A IXA P O S T A L 291.
des Inventars zu verpachten «Rua Conselheiro B a rra d a s Nr. 11t. 2093
Sache Stellung
oder
zu verkaufen
ein
u u m z-u
,
y “ * grosses
— In Kontor.
Spreche u. schreibe fran­
«"'»Sum e - oben noch
Kammern — Llchi, gu« a n e n mii Obstbäumen, f , e r i c h
«b
gesunde Lag«, ruhig
<h n , Aussicht, zu äustersi bilI,* j-eeis zu verkaufen Näheres
tt,.
r * G e u s a , P in to r in
Daranch
2130
™ Blätter-Tabak
V
D ie H erren V erein sm itg lied er sowie die M it­
glieder des H an d w .-U n terst.-V erein s w erden ge­
beten, sich durch V orzeigung der letzten B e itra g s ­
q u ittu n g bezw. M itg lied sk arte an der Kasse a u s ­
zuweisen.
dec T ia d i, Nähe
rau ten und Kirchen gelegenes V * 1
1 i-t
, Al
é,
,|F
T E I L i
GROSSER BALL
Hotel Guarany
G r a c io sa T e n n is
„Springer’s
Wundersalbe
O rchester, W a lz e r : 3 m W alzerrausch, v. 93. Linke
2. S . P . Nr. 4019 — 7— 8— 26.
P y r a m id e n der T u rn ersek tio n des H a n d w . U nterst.-V erein
P o n t a G r o s s a :: C u r i t y b a
O rchester, P o u f p o u r r i : M usikalisches W e ttre n n e n , v. P . Linke.
II.
m t Stellung. Näheres
E n d l i c h ha
b e n w ir e in e n
Teil d e r mit d e m
D a m p f e r P a ra n a
angekom m enen
F a h r r ä d e r der
besten
deut
schen^M arke
h a b e n , h a t s i c h d e r E r f o lg
nach A n w e n d u n g von
Grosses Stiftungsfest
N ä h e re s im
Tüchtige Köchin
Nua B ar s o do Rio Branco Nr. 1 9 .
s o f o r t e i n g e s te llt.
D i e s e S a lb e ist e in g a n z
v o r z ü g l i c h e s H e ilm itte l fü r
alle A r t e n
von Entzün
d ü n g e n , G e s c h w ü r e n , oste
P u n k t 8 '/., I lh r a b e n d s
n e n B e i n w u n d e n u. B r a n d ­
in den R ä u m e n des H a n d w e rk e r U nterstü tzu n g s-V erein
wunden.
1768
I. T E I L i
E n g r o s v e r t r i e b u n d La ­
O rchester-M arsch, (6. F . v. H in d e n b u rg , v. B la n k en b e rg
g e r, s o w i e V e r k a u f im e i n ­
Orchester O u v e r tü r e : 2 O p e r N o rm a , v o n B ellin i
z e l n e n in d e r b e s t b e k a n n ­
R eckfurnen, vo n der T urnersektion des H a n d w .-U n terst. V erein
ten D rogerie
O rchester R o m a n ze , F rü h lin g se rw a c h e n vo n Bock
2100
Frische Butter
Rua Bbano Pereira 5
p r Kaffee und Suchen ist gesorgt.
•ucht S te llu n g a l s H a u s ­
tochter o d e r a l s S t ü t z e
Karl Papendieck
Bin kräftiger
Familienabend
WAISE
Grundstück in Doroguá (S la b tb c jirl)
mit Gebäulichkeiten, W ohnhaus m it
angebautem Waschhaus und Back­
ofen, grotzer Schuppen, ist preiswert
1* verlaufen.
2075
stadtkundiger J u n g e von 14 — 16
J a h re n findet sofort S tellung in der
B ildarahm enfabrit
2088
9km 6 8 o Francisco 26.
2138
ten werten Mitgliedern zur Kennt­
nis, dast vom 17. ds. M ts. an die
Bibliothek wieder geöffnet ist. Die
Bücher werden Mittwochs und Frei­
tags abends von 6 1 , bis 9 Uhr
ausgegeben.
2094
Die l i i b l i o t h e k v e r w a l t u n y .
4320 Quadrat­
meter Land
R u a B a r ã o d o Rio B r a n c o 103.
von
v o r z ü g lic h e r
K e im ­
k r a ft, P fla n z e n d a v o n a c h t
T a g e s p ä t e r , li e f e r t
Rua Ignacio Lustoza 37.
Tento Brasil-TüinviTPin
Neues Holzhaus
2 Wohnungen, je 3 Zimmer und
Küche, billig zu vermieten N äheres
In der Schlachterei, V erlängerung
21 0 2
der R ua T rafano Reis.
J a ra g n à do S u i
Gftado de S a n ta E alharina.
gm D ie n sta g , d e n 2 3 . A u ­
gust, abends 8 Uhr findet ein
11 r
M aterial, c r |l H n f ( i { i c r
Ausführung, echt farbig, schwarz und
braun, liefert zu konkurrenzlosen
Preisen.
2103
knopffnbri! „G uarany"
von C / tr i s ti im o H u c h
R io Negro — P n ro n ó .
Deutschen Tageszeitung für Südbrasilien
K a lte u n d w a r m e S p e i s e n z u j e d e r T a g e s z e i t .
W a r m e s F r ü h s t t ik , g u t e r b ü r g e r l i c h e r M i t t a g s t i s o h ,
so w ie A b e n d essen .
P e n s i o n i s t e n e r h a l t e n E r m ä s s ig u n g .
E s s e n w ir d a u c h n a c h a u s s e r h a l b g e l ie f e r t S e l b s t w e n n a ll e a n g e ­
Pott, zu gunsten des Neubaues, wo­ In - u n d a u s l ä n d i s c h e G e t r ä n k e , s o w i e d e r b e e t b e ­
w e n d e t e n M ittel v e r s a g t
zu jedermann herzlich eingeladen ist
k a n n t e A t l a n t i c a - S c h o p p e n s t e t s im A n s t ic h
"
Schachfiguren
Pl'lullM B f R e i n i l d o
m achado
s o sollen Sie n u r Dr. Rei­
n a l d o M a c h a d o ’s F i e b e r ­
p il le n a n w e n d e n , d ie seit
25 J a h r e n s c h o n T a u s e n ­
den geholfen haben und
überall zu b e k o m m e n
sin d.
1680
für Festlichkeiten jeder A r t !
2106
Niedrige P re ise ! "W H
H a i t d u t r k e r U n te r a t.- V e r e in .
Konditor
2070
gesucht, der selbstständig in «et», u.
»U fultenfabrlfatlon arbeiten kann.
R ua Commendador 20.
D.r" Yole Agostini
blpl. durch die M ed. Fakultät i„
« iv de J a n eiro , Affis.enttn ,n d r
M aternidade do P a r a n ä .
Frauen- und
Kinderkrankheiten
Konsultorium und W obnuno
Mairecha, Florian» P e iro w zg
Sprichst, von 2 — 6 Uhr. Kann
s id » Zeit gerufen werden.
$ ,,,