Hengstparaden 2014 - Landgestüt Redefin
Transcription
Hengstparaden 2014 - Landgestüt Redefin
REDEFINER HENGSTPARADEN ghaus, NRW undeter Gestüte Gestüt Gut Flehin · n le Gastauftritte befre Po , ow ak er m, Tschechien Nationalgestüt Si adruby nad Labe Nationalgestüt Kl Seite 1 Seite 2 Inhalt & Programmübersicht Grußwort . . . . . . . . . . . . . Sponsoren & Medienpartner . . . Organisation & Impressum . . . . Geländeplan - Landgestüt Redefin Lageplan - Aussteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 .4 .5 .6 .8 Programm Thomas Baran OHG Wöbbeliner Straße 94 Ludwigslust 1. 2. 3. 4. 5. 6. Eröffnungsparade . . . . . . . . . . 11 Ungarische Post . . . . . . . . . . . 13 Mehrspännerquadrille . . . . . . . 15 Bodenständige Landespferdezucht . 17 Moderne Redefiner Landbeschäler . 19 Gastauftritte (I) 14.09.2014 / Nationalgestüt Sieraków, Polen . . . . . . . . . 21.09.2014 / Privatgestüt Gut Flehinghaus, NRW . . . . . . . 28.09.2014 / Nationalgestüt Kladruby nad Labem, Tschechien 7. Pas de Quatre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. Ehre wem Ehre gebührt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. Sprunggewaltige Hengste und Hindernisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . . . 31 Pause (45 Minuten) 10. Erfolgreiche Hengste im Sport · Von Sprung zu Sprung zum Sieg . . . 11. Der große Mehrspänner · 186m Leinen und 16 Pferde in einer Hand 12. Die Redefiner Auszubildenden · Hansano Fußball-Cup 2014 . . . . 13. Gastauftritte (II) 14.09.2014 / Nationalgestüt Sieraków, Polen . . . . . . . . . . . . 21.09.2014 / Privatgestüt Gut Flehinghaus, NRW . . . . . . . . . . 28.09.2014 / Nationalgestüt Kladruby nad Labem, Tschechien . . . 14. Historischer Rückblick des Pferdetransporters . . . . . . . . . . . . 15. IG Shetland · Kleine Pferdchen, ganz groß! . . . . . . . . . . . . . 16. Die historische Postkutsche · die Post im Walde. . . . . . . . . . . 17. Römerwagen · …wie einst im alten Rom . . . . . . . . . . . . . . 18. Große Dressurquadrille · Die Lützower Jäger . . . . . . . . . . . . Förderkreis Landgestüt Redefin e.V. . . . Kuratorium Landgestüt Redefin . . . . . Landesreit- und Fahrschule Redefin . . . Das Gästehaus . . . . . . . . . . . . . Hengstbestand des Landgestüts Redefin Landespolizeiorchester M-V . . . . . . Termine 2014 / 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 41 43 45 47 49 51 53 54 55 56 59 60 67 68 Seite 3 Seite 4 Grußwort Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Pferdefreunde, auch in diesem Jahr finden wieder die beeindruckenden Hengstparaden auf dem Landgestüt Redefin statt, die sich jedes Jahr großer Beliebtheit erfreuen und zu einem Publikumsmagneten geworden sind. Landgestüte waren zu allen Zeiten von herausragender Bedeutung für die Pferdezucht. Das Landgestüt Redefin, gegründet 1812, ist mit seiner klassizistischen Anlage kulturhistorisch von unschätzbarem Wert und ein einzigartiges Zeitzeugnis. Auch wenn heute Pferdezucht und –sport in unserem Land eine große Verbreitung gefunden haben, ist das Landgestüt in besonderem Maße ein Aushängeschild für das qualitative Niveau, das weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt ist. Pferde sind besondere Tiere mit viel Feingefühl für den Menschen. Gleichzeitig haben Sie eine große Bedeutung in der Geschichte der Menschheit, denn die Domestizierung des Pferdes brachte zu damaliger Zeit viele Vorteile. Die Beziehung, die wir zu den einzigartigen Tieren aufbauen können, ist etwas ganz besonderes. Die Hengstparaden zeigen eindrucksvoll, wie Pferd und Mensch im Einklang zusammenarbeiten. Seit Wochen haben sich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Landgestütes darauf vorbereitet, die Hengstparaden wieder zur Krönung des Jahres für Reitsportler, Pferdezüchter und viele Pferdefreunde werden zu lassen, um allen Zuschauern Darbietungen auf höchstem reiterlichen Niveau zu zeigen. An drei Sonntagen im September erwartet Sie immer 4 Stunden lang ein spannendes und abwechslungsreiches Programm. Darunter auch der eindrucksvolle große Mehrspänner mit 16 Hengsten oder der Redefiner Fanfarenzug mit dem Kesselpauker. Gerne denke ich auch an das 200. Jubiläumsjahr zurück, dass wir vor 2 Jahren feiern konnten. Seitdem werden immer wieder Gastgestüte eingeladen, die das Programm mit Darbietungen bereichern. In diesem Jahr sind das nordrhein-westfälische Privatgestüt Gut Flehinghaus, das polnische Staatsgestüt Sieraków und das tschechische Staatsgestüt Kladruby nad Labem zu Gast. Doch auch für die Kinder wird wieder einiges geboten. Auch in diesem Jahr gibt es ein Karussel, Ponyreiten und eine Hüpfburg sowie einen Streichelzoo. Ich bin mir sicher, dass die Besucher Redefins wieder einmal auf ihre Kosten kommen werden. Seien Sie auf ein abwechslungsreiches Programm gespannt. Ich wünsche Ihnen tolle Hengstparaden und würde mich über einen weiteren Besuch im nächsten Jahr freuen. Dr. Till Backhaus Minister für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz Seite 5 Sponsoren Ein Herzliches Dankeschön! Das Landgestüt Redefin bedankt sich ganz herzlich bei seinen Sponsoren, Partnern und Förderern für die freundliche Unterstützung zu den Redefiner Hengstparaden und das Engagement zur Erhaltung und Nutzung des Landgestüts. Ein dickes Dankeschön auch an die vielen nicht namentlich genannten Helfer im Hintergrund, die zu dem Erfolg der Hengstparaden eine Menge beigetragen haben. Hauptsponsoren Partner und Förderer > > > > > > > > > > > > > > > Arla Foods Deutschland GmbH / Hansano Bresegarder Agro Service & Handelsgesellschaft mbH Carlsberg Deutschland Markengesellschaft mbH EDEKA Handelsgesellschaft Nord mbH Förderkreis Landgestüt Redefin e.V. GERMAN HORSE PELLETS GmbH Hauptgenossenschaft Nord AG Heinrich Eggersmann Futtermittelwerke GmbH Itzehoer Versicherungen Konsumgenossenschaft Hagenow e.G. Landgesellschaft Mecklenburg-Vorpommern mbH Liermann & Haenning Getränkefachgroßhandel OHG Ludwigsluster Fleisch- und Wurstspezialitäten GmbH & Co KG Mecklenburgische Brauerei Lübz Mercedes-Benz Niederlassung Ostsee Center Schwerin Medienpartner Seite 6 > > > > > > > > > > > > > > > > > MUT Umwelttechnik GmbH Nordmann Unternehmensgruppe Wildeshausen PALMBERG Büroeinrichtungen + Service GmbH Rehabilitationsklinik „Garder See“ GmbH Remondis Mecklenburg GmbH Röwer & Rüb GmbH Sparkasse Mecklenburg-Schwerin SRB Innenwirtschaft GmbH, Karstädt Stadtentwicklungsgesellschaft Ludwigslust mbH Stadtwerke Ludwigslust-Grabow Teterower Fleisch GmbH toom BauMarkt Ludwigslust OHG Verband der Pferdezüchter MecklenburgVorpommern e.V. Verwaltungsgesellschaft Lotto und Toto in Mecklenburg-Vorpommern mbH VEWOBA Wohnungsbaugesellschaft Ludwigslust mbH Webasto Thermo und Comfort SE WEMAG AG Organisation Veranstalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Landgestüt Redefin Gesamtleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Antje Kerber (Geschäftsführung) Programmleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rolf Günther Sprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Antje Kerber und Dieter Quaas Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Landespolizeiorchester Mecklenburg-Vorpommern, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . unter der Leitung von Christof Koert Tontechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Malte Aargard, Studio Hagenow Ausstellerservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kirsten Stelljes Infostand LG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Theresa Schmidtke, Jessica Jethon Kartenverkauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tina Seewald, Annett Strohbehn, Theresa Schmidtke Kasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tina Seewald, Rita Wollenberg und Christiane Müller Ordnereinsatz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kirsten Stelljes Marketing/Presse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kirsten Stelljes Ehrengäste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kirsten Stelljes und Susann Tonn Sponsoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kirsten Stelljes und Jürgen Stelljes Elektrotechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fa. Gotham, Groß Krams Parkplatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Freiwillige Feuerwehr, Redefin Sicherheitsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sicherheitsdienst D.S., Lübtheen Sanitätsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deutsches Rotes Kreuz, Ludwigslust Mediziner vor Ort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Marlene Schorcht, Redefin Das Landgestüt dankt den vielen helfenden Händen und Unterstützern im Hintergrund, ohne die eine Veranstaltung in dieser Größenordnung nicht möglich wäre! Impressum Herausgeber Telefon Fax E-Mail Web Redaktion Landgestüt Redefin, 2014 Hofchaussee, 19230 Redefin 038854-6200 038854-62011 [email protected] www.landgestuet-redefin.de Landgestüt Redefin Satz & Druck avik gmbh · www.avik.de Fotografien Sven Först, Sabine Brandt, avik gmbh, Agnes Winn, Maximilian Schreiner Grafiken Kincsem Graphics, Hamburg avik gmbh, Schwerin Auflage 5.000 Stk. Seite 7 Geländeplan - Landgestüt Redefin Seite 8 Seite 9 Lageplan - Aussteller 15 32 11 26 5 20 7 an d LED -W 23 14 18 9 25 10 12 8 25 29 en reit 27 2 30 Pon y 19 34 4 35 20 17 16 33 3 31 14 24 13 6 21 14 Landespolizeiorchester 22 15 28 28 1 Seite 10 Einritt Reithalle 3 Ehrengastbereich Übersicht der Stände 1 Böckmann-Center Bützow 18 Information Landgestüt Redefin 2 Bratwurst, Carnival Amusements 19 Kaffee & Kuchen, Carnival Amusements 3 Café „Kaffeeklatsch“, Fam. Fetting 20 Kugeleis, Kaffee & Kuchen, Café Leuschner 4 Crêpes, Andreas Gnegel 21 Landbrotbäcker, Uwe Thomsen 5 Crêpes, Jana Winters 22 Lewitzgrill, Ingo Neumann 6 EDEKA-Kinderland Hüpfburg · Karussell · Ballons 23 Lübzer Biergarten, Carpe Diehn 7 Erbseneintopf, Feldküche Rosien 8 Fischbrötchen, Mike Müller 9 Förderkreis Landgestüt Redefin e.V. 24 Magnetschmuck, Meike Breiling 25 Oldenburger Süßwaren, A.O. Christensen 26 Pommes Frites, Andreas Gnegel 27 Ponyreiten der IG Shetlandpony M-V 10 Frische Hähnchen, Rühner Hähnchengrill 28 Ponyverlosung, IG Shetlandpony M-V 11 Frische Pizza, Andreas Gnegel 29 Räucherfisch, Forellenhof Lehmhusen 12 Frische Waffeln, Förderkreis Reiten, Fahren + Voltigieren in M-V e.V. 30 Reitsportartikel, Redefiner Rider 13 Frozen Yoghurt, X-Otic Frozen Company 31 Reitsportartikel, Sattlerei Kägebein 14 Getränkeausschank, Carpe Diehn 32 Schmalzbäckerei, René Thomsen 15 Holzkohlegrill, Bernfried Stahnke 33 Softeis, Dirk Hammermeister 16 Hot Dogs, Andreas Gnegel 34 Süßwaren, Helmut Päprer 17 Hot Dogs, Carnival Amusements 35 Kartoffelchips, Fr. Tinzmann Information Gastronomie Unterhaltung Händler Seite 11 Von hier. Natürlich. Lübzer ist Partner der Seite 12 Hengstparaden in Redefin. 1. Eröffnungsparade · Mit Pauken und Fanfaren Leitung Erich Scheel Bläser Standarte Pferde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reiter Pferde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reiter 14 D‘Olympic . . . . . . . . Erich Scheel 32 Sergeant Pepper . . . . Daniel Wascher 18 Juventus . . . . . . .Dirk Engelke- Wilk 33 Anrit . . . . . . . . . . . Elmar Wißling 21 Lamarco . . . . . . . .Heiko Strohbehn 60 Lamur . . . . . . . . . Christian Krause 23 Leodor. . . . . . . Azb. Sarah Pankratz 42 Cerino . . . . . Azb. Franziska Rudolph 20 Lacaro . . . . . . . . . . . Mario Kabbe 53 Chronist . . . . . . . . Azb. Lea Göring 36 Banjo . . . . . . . . . .Denis Scholten 29 Ricardo . . . . .Azb. Hans-Georg Kloß 31 Santiago Rubas . . . . Azb. Lisa Struck 38 Calino Tarnko 24 Lewitz . . . . 72 Rodiste . . . 11 Fürst Florett . . . . . . . . . . . . . . . Michael Thieme . Roland Volkmann Azb. Miriam Hodel Azb. Anneke Marek Kesselpauker Pferde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reiter 59 L‘Raphaelo . . . . . .Fred Schicketanz Der Kesselpauker und die Bläser eröffnen traditionell die Redefiner Hengstparaden. Das Landespolizeiorchester marschiert ein und übernimmt die musikalische Live-Untermalung der Hengstparaden in Redefin. Seite 13 Nicht schnacken, anp acken! am Gemeins ir die p a c k e n we n d e . Energ iew Wir glauben an Elektromobilität mit Ökostrom, bauen eigene Ökokraftwerke und helfen unseren Kunden beim Energiesparen. www.wemag.com Seite 14 2. Ungarische Post · Rasante Akrobatik hoch zu Ross Leitung Michael Schell Pferde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reiter 47 Cognac . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Quitt. . . . . . . . . . . Michael Schell xx Landfee . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Gesinus . . . . . . . Hans-Georg Kloß Akrobatisch und temporeich galoppieren die Postreiter durch die Arena. Seite 15 Chauffiert die Entscheider von heute. Und morgen. Die neue V-Klasse. Lebensgröße. Entdecken Sie eine neue Form von Großzügigkeit mit: • zahlreichen Fahrassistenzsystemen für höchste Sicherheit • Platz für bis zu acht Personen dank variablem Sitzkonzept Jetzt Probe fahren. Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 7,7–6,3/5,6–5,0/6,1–5,7 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 159–149 g/km; Effizienzklasse: A. Die Verbrauchswerte beziehen sich auf die zur Markteinführung (06/2014) verfügbaren Motoren (V 200 CDI/V 220 CDI und V 250 BlueTEC). Abbildung enthält Sonderausstattungen. Anbieter: Daimler AG, Mercedestr. 137, 70327 Stuttgart. Partner vor Ort: Daimler AG vertreten durch Mercedes-Benz Vertriebsgesellschaft mbH Niederlassung Schwerin Nfz-Center: Otto-Hahn-Str. 1, 19061 Schwerin, Tel: 0385 64774-0, Pkw-Center: Bremsweg 4, 19057 Schwerin, Tel: 0385 4888-0, www.schwerin.mercedes-benz.de, www.facebook.com/mercedes.ostsee Seite 16 BrinkmannBleimann GmbH, Parchim, Neuhofer Weiche 43-44, 19370 Parchim, Tel: 03871 6290-0, Kostenfreie Hotline: 0800 2345 999, www.brinkmannbleimann.de 3. Sechsspännerquadrille · Klassische Fahrkunst Leitung Dieter Brüsch Pferde. . . . . . . . . . . . . . . . Pferde Fahrer / Beifahrer 49 Conter . . . . . . . . . . 70 Radetzky 71 Referent . . . . . . . . . 40 Candor 55 Django . . . . . . . . . 34 Attila Hans-Joachim Frahm Andreas Sywottek 65 Loretto. . . . . . . . . . 75 Saverio 30 Sandmann . . . . . . . . 62 Loclan 66 Ludolf . . . . . . . . . . 37 Caiser Wilhelm Fred Schicketanz Christian Krause 35 Aufwind . . . . . . . . . 39 Can Go 78 Slide . . . . . . . . . . . 48 Con Ferro 79 Snider . . . . . . . . . . 41 Camoranesi Mario Kabbe Roland Volkmann 67 Paradeur. . . . . . . . . 11 Checkland 51 Chili . . . . . . . . . . . 58 Jack Daniels 81 Spartakus . . . . . . . . 74 Sandsturm Udo Kähler Erich Scheel Elegant und anmutig – Edle Hengst vor historischen Wagen. Seite 17 NATÜRLICHES GLEICHGEWICHT ABWEHR- KRAFT RAFT BALANCE NCCE C VITALITÄT WOHLBEFINDENN LEISTUNGSEISTUNGS ISTUNG BEREITSCHAFT Unsere Kunden sind überzeugt! KLEINE HELFER - GROSSE WIRKUNG! Seite 18 www.eggersmann.info 4. Bodenständige Landespferdezucht Zuchtprodukte aus erfolgreichen Stutenstämmen Mecklenburg- Vorpommerns Jörg Hasselmann GbR / Anklam-Pelsin 1. Der Elitehengst 18 Juventus 2. Stute Juventus Lady von Juventus a. d. Almy Love von Airport 3. Stute Queen Jewel von Quintender a. d. Juventus Lady 4. Das Hengstfohlen von Cé-Matin geb. 19.05.2014 Kretschmar GbR / Parum 1. Stute Duromette von Duros (Duralin III) a. d. Jumette von Jupiter I - Mistral 2. Stute Durana von Dramatiker a. d. Duromette 3. Hengstfohlen von Cositino 4. Der Hengst 18 Cositino Seite 19 24. MECKLENBURGER KÖRTAGE VOM 6. - 8. NOVEMBER 2014 im Landgestüt Redefin Foto: J. Tauchnitz Collier, Meckl. v. Christ, Dressursieger der Mecklenburger Körtage 2013 Provisionsfreier Hengstmarkt Vorauswahltermine: 16. Sept. Hengststation Schmidt in 19386 Neu Benthen, 17. Sept. Reitanlage S. Engelmann in 17498 Weitenhagen und Gestüt Kempke Hof in 18276 Plaaz, 18. Sept. Stall Bescht in 29562 Schlieckau und Landgestüt Redefin in 19230 Redefin, 23. Sept. Stall Wieghaus-Vorwerk in 49434 Neuenkirchen, 24. Sept. Zuchthof Klatte in 49688 Lastrup und Gestüt Sprehe in 49624 Löningen-Benstrup. Ausführliche Informationen sowie Katalog- und Kartenbestellung: Seite 20 Verband der Pferdezüchter Mecklenburg-Vorpommern e.V. Charles-Darwin-Ring 4 • 18059 Rostock Tel. 0381 / 44 03 38 70 • www.pferdezuchtverband-mv.de 5. Moderne Redefiner Landbeschäler der neuen Generation - denn „Züchten heißt in Generationen denken!“ Redefiner Stempelhengste 1. Elitehengst 2. Elitehengst 3. Elitehengst 18 Juventus 01 Solar 14 D‘Olympic geb. 1989 von Juon II - Sonnenstrahl geb. 1989 von Altan - Trafaret geb. 1994 von Donnerhall - Cor de la Bryere Vierjährige Hengste unter dem Reiter Pferde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reiter 20 Lacaro . . . . . 23 Leodor. . . . . 08 C-Mocca D’Or 13 Diamaro . . . . . . . . Daniel Wascher . . . . . . Frank Meier Azb. Nadine Westphal . . . .Heiko Heiko Strohbehn Vierjährige als Aktionstraber Pferde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reiter 31 Santiago Rubas Azb. Hans- Georg Kloß 29 Ricardo . . . . . . . . . Azb. Nils John Dreijährige Hengste unter dem Reiter Pferde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reiter 28 Qualify . . . . . . . . . Ralf Steinbach 19 Kétanou . . . . . . . . Denise Scholten 15 Fidelior (Bild) . . . . . . Elmar Wißling Seite 21 Umwelttechnik GmbH > > > > > > > > > > > > > > > > > > Mutterboden Hackschnitzel Recyclingschotter Kies & Sand Container für Abfälle aller Art Abbrüche & Entkernung Asbestentsorgung & -demontage Astwerk & Grünschnitt GALA-Bau Gewässerunterhaltung Mäharbeiten Siebarbeiten mit kettenmobilen 2-Decker von Bauschutt bis Sand Brecharbeiten & Prallbrecher (bis 1.000 to/Schicht) Tiefladerumsetzungen (bis 31 to Nutzlast) Recyclingplatz Reitplatzbau & -pflege Baufeldvorbereitung Holzung Kommunalbau GmbH > > > > > Pflasterung Kanalbau Trinkwasser Wegehobel Straßen- & Wegebau Recyclinghof & Containerdienst An der K 39 · Nr.1 19288 Ludwigslust Telefon 03874 – 57021-121 Telefax 03874 – 57021-124 Seite 22 MUT GmbH An der K 39 · Nr.1 19288 Ludwigslust Telefon 03874 – 57021-0 Telefax 03874 – 57021-210 6. Gastauftritte (I) 14.09.2014 / Nationalgestüt Sieraków, Polen Das Landgestüt Sieraków (deutsch: Zirke) wurde von Friedrich Wilhelm III, König von Preußen, gegründet und ist heute das älteste Landgestüt Polens und eines der bedeutendsten Denkmale der Region und des polnischen Reitsports. Die ersten Hengste kamen am 1829 aus den deutschen Gestüten in Vechta und Graditz nach Sieraków. Das Gestüt führte bis zum Ende des Ersten Weltkrieges die Bezeichnung „königlich preußisches Posen’sches Landgestüt“ und zählt heute zum Nationalen Erbe Polens. Zur Eröffnungsparade am 14.09.2014 wird uns Sieraków seine polnischen Konikpferde präsentieren. Seite 23 Stark fürs Land! Bauplanung und Baubetreuung für landwirtschaftliche, kommunale, denkmalgeschützte und private Bauvorhaben Betreuung der Agrarinvestitionsförderung Betriebs- und Investitionskonzepte, Antragstellung, Beratung und Abrechnung Grundstücksmanagement zur Flächensicherung landwirtschaftlicher Betriebe und öffentlicher Vorhaben Erneuerbare Energien Wärmenutzungskonzepte, Fördermittelmanagement, Planung und Baubetreuung von Biogasanlagen, Strohfeuerungsanlagen und Nahwärmenetzen Ökoflächenagentur Projektmanagement/Umsetzung von Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen, Ökokontierung Seite 24 Zentrale Lindenallee 2a . 19067 Leezen . Telefon 03866 404-0 www.lgmv.de 6. Gastauftritte (I) 21.09.2014 / Privatgestüt Gut Flehinghaus, NRW Pferderassen, die Rekorde brechen, sind das Aushängeschild des nordrheinwestfälischen Privatgestüts Gut Flehinghaus von Dr. Volker Schumann. Shire Horses, die sanften Riesen unter den Pferden, Das American Miniature Horse Die Rasse Amerikanisches Miniaturpferd stammt aus den USA. Seine Wurzeln allerdings hat sie im Europa des 17. Jahrhunderts: Quellen belegen, dass die kleinen, aber eleganten Pferdchen an den Königshöfen als Spielgefährten für die Königskinder gehalten und gezüchtet wurden. Allerdings wurden sie hier durch Kriege an den Rand des Aussterbens gebracht, einige wenige Exemplare konnten nach Übersee gerettet werden. Die Amerikaner züchteten systematisch unter Einkreuzung von Hackney Ponys, Falabellas und Shetland Ponys weiter. und das American Miniature Horse, die Miniaturausgabe der Edelblüter, versprechen kuriose und abwechslungsreiche Vorstellungen zur zweiten Hengstparade am 21.09.2014. Freuen Sie sich u. a. auf die schwerste freilaufende Herde, die der Paradeplatz in Redefin je getragen hat. Das erste eigene Zuchtbuch für Amerikanische Miniaturpferde wurde Anfang 1970 gegründet. Seit 1978 wurde schließlich die AMHA (American Miniature Horse Association) ins Leben gerufen, die heute eine der größten Zuchtverbände der Welt ist. AMHA-registrierte Pferde dürfen ausgewachsen am letzten Mähnenhaar des Widerristes nicht größer als 34 inch (86,4 cm) werden. Zum Pferd im Miniaturformat gehört schließlich ein arbeitseifriger, geduldiger und menschenbezogener Großpferdecharakter. Seite 25 Seite 26 6. Gastauftritte (I) 28.09.2014 / Nationalgestüt Kladruby nad Labem, Tschechien Die Region rund um Kladruby und Pardubice ist seit Jahrhunderten berühmt für ihre Pferdezucht. Bereits 1579 gründete Kaiser Rudolf II das heutige Staatsgestüt, das 75 km östlich von Prag liegt. Die Zucht des Altkladruber Pferdes, welches das älteste planmäßig gezüchtete Kulturpferd in Mitteleuropa ist, ist die Hauptaufgabe des Staatsgestüts Kladruby nad Labem. Seit 2002 hat die Pferdezucht in Kladruby nad Labem den Status eines Nationalen Kulturdenkmales der Tschechischen Republik. Berühmt für ihre statiösen Pferde und ihre unnachahmliche Fahrkunst gibt es zum Abschluss der Hengstparaden am 28.09.2014 beeindruckende Fahrvorführungen unserer tschechischen Freunde. Seite 27 Ich freue mich aufs Büro Am Palmberg 9 · D - 23923 Schönberg [email protected] · www.palmberg.de Seite 28 7. Pas de Quatre Leitung Dorit Schicketanz Pferde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reiter Pferde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reiter 24 Lewitz . . . . . . . . Roland Volkmann 66 Ludolf . . . . . . . . Dorit Schicketanz 07 Bertolini . . . . . . . . Azb. Lisa Struck 30 Sandmann . . . . . . .Fred Schicketanz Harmonie und Einklang zwischen Reitern und Fahrern Ein Tanz für Vier! Seite 29 EG – Rinderschlachtung EG – Schweineschlachtung EG – Zerlegung Lammschlachtung Werksverkauf unserer Produkte in den Abholmärkten Teterow, Güstrow und Demmin Teterower Fleisch GmbH Qualitätsfleisch aus der Mecklenburgischen Schweiz Koppelbergstraße 2 17166 Teterow Mecklenburg - Vorpommern Seite 30 Tel. 03996/1660 Fax 03996/166145 E-Mail [email protected] 8. Ehrungen · Freunde, Förderer & Sieger 2014 Leitung Rolf Günther Das Landgestüt und sein Förderkreis ehren ausgewählte Personen des Jahres 2014 14. September Langjährige Mitarbeiter Udo Kähler - 35 Jahre (Aug) Hans-Joachim Frahm - 40 Jahre (Aug) 21. September Langjährige Mitarbeiter Cornelia Crantz - 25 Jahre (Jan) Anke Kartaschewski - 25 Jahre (Mai) Elmar Wißling - 30 Jahre (Aug) Christine Georgi - 25 Jahre (Feb) Finale und Siegerehrung · Dressurchance 2014, Jugendförderpreis des Förderkreis Landgestüt Redefin e.V. · Sichtung für den „Bernhard von Albedyll-Cup“ 2014 28. September Preis des Förderkreis Landgestüt Redefin e.V. Ehrenpreis für die erfolgreichste Elitestute mit einem Redefiner Landbeschäler zum Vater Seite 31 Bildquelle: © YOlga_i (shutterstock.com) Höchst e Saug kraft Nahez u staub - und k Sparsa eimfre m im V i e rbrauc Umwe h ltfreun dlich Qualitäts-Einstreu Zum Wohl Ihres Pferdes: ab ins trockene die clevere alternative! German Horse Span, Pellets und Granulat werden aus heimischen Weichhölzern hergestellt. Unsere Einstreu-Produkte sind wärmebehandelt und mehrfach gesiebt, dadurch nahezu staub- und keimfrei. Unsere Qualitäts-Einstreu garantiert höchste Saugkraft und ein ideales Einstreuvolumen in der Box. German Horse Pellets Seite 32 mehr über uns: www.german-horse-pellets.de 9. Sprunggewaltige Hengste und Hindernisse eine Quadrille der besonderen Art Leitung Michael Thieme Pferde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reiter Pferde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reiter 38 Calino Tarnko . . . . Heiko Strohbehn 20 Lacaro . . . . . . . . . Daniel Wascher 23 Leodor. . . . . . . . . . . Frank Meier 59 L’Raphaelo . . . . . . . Mario Kabbe 58 Jack Daniels . . . . . . Christian Kraus 11 Checkland 48 Con Ferro . . . . . Azb. Miriam Hodel 75 Saverio . . . . . . . . .Azb. Nils John 45 Charles . . . . . . . . . Ralf Steinbach 54 David . . . . . Azb. Nadine Westphal 40 Candor . . . . . . Azb. Sarah Pankratz 55 Django . . . . . . . . Denise Scholten . . Azb. Hans-Georg Kloß Mit viel Geschick meistern die 24 Reiter und Pferde die Hindernisse. Seite 33 Die Wiege der Pferdezucht. N ur aus einem guten Stall kommen Pferde mit Siegerqualitäten. Dazu gehört neben der passionierten Einstellung zum Tier auch Know-how, hervorragende Pferde und jede Menge Erfahrung. Wir haben ein paar Jahrhunderte davon, die wir gern in Ihren Dienst stellen. So erzielen Sie Spitzenergebnisse und tragen dazu bei, das Pferd als Kulturerbe zu erhalten und zu pflegen. Wir Landgestüte stellen Ihnen erstklassige Beschäler zur Verfügung, deren Nachzucht dementsprechend begehrt ist. Und wir bewahren und beleben Traditionen, wozu auch der Erhalt altehrwürdiger Gebäude und historischer Kutschen gehört. Nutzen Sie unsere Stärken! Unsere Türen stehen Ihnen offen! Gemeinsam Gutes bewahren und Neues schaffen. Seite 34 Ursprünglicher kann Zukunft nicht sein www.Die-Deutschen-Landgestuete.de 10. Erfolgreiche Hengste im Sport Von Sprung zu Sprung zum Sieg Leitung Rolf Günther Pferde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reiter Pferde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reiter 06 Arko Junior PMS . . . . . Ralf Steinbach 10 Cerousi . . . . . . . . Daniel Wascher 09 Canturat . . . . . . . . Daniel Wascher 13 Diamaro . . . . . . . Heiko Strohbehn Moderne Abstammung und höchste Leistungsveranlagung als Garanten für eine erfolgreiche Sport- und Zuchtkarriere. Seite 35 n e g n i r b Wir r e d e i w e i S e i d auf ! Beine Fachabteilungen für Orthopädie, Onkologie, Pulmologie und Psychosomatik www.reha-gardersee.de · Garder Straße 5 · 18276 Lohmen · Tel.: 038458 51-0 Besuchen Sie uns auf der 3. Fach- und Kongressmesse für Reha und Pflege in MV vom 28. bis 30. Oktober 2014 auf dem36 Gelände der Seite 11. Der große Mehrspänner 186m Leinen und 16 Pferde in einer Hand Leitung Dieter Brüsch Folgende Pferde bilden dieses imposante Schaubild: 69 Paradeur 81 Spartakus 58 Jack Daniels Fahrer Beifahrer 32 Mondras 74 Sandsturm 39 Can Go 48 Con Ferro 37 Caiser Wilhelm 79 Snider 65 Loretto 66 Ludolf 41 Camoranesi 71 Referent 49 Conter 34 Attila 55 Django Hans-Joachim Frahm Udo Kähler Gegenseitiges Vertrauen und viel Erfahrung, der Redefiner Sechzehnspänner Seite 37 Das Erscheinungsbild hat sich geändert, die Überzeugung ist geblieben! Seite 38 12. Die Redefiner Auszubildenden Hansano Fußball-Cup 2014 Leitung Heiko Strohbehn Moto-Pferdefußball als neue Kombination! Zu Gast: Der MC „Kobra Malchin“ Motoball – die etwas andere Art Fußball zu spielen und die etwas andere Art Motorrad zu fahren. 1. Lehrjahr . . . . . . . . . Sarah Kalas . . . . . . . . . . Nathalie Westphal Die schnellsten Fußballer der Welt sitzen auf einem 250ccm-Motorrad mit 50 PS ! 3. Lehrjahr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Lehrjahr . . . . . . . . . Lea Göring . . . . . . . . . . . . Sarah Pankratz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Miriam Hodel . . . . . . Nils John . . Hans-Georg Kloß . . . Lennard Rebink . Franziska Rudolph Franziska von Weber 4. Lehrjahr . . . . . . . . . Lisa Struck . . . . . . . Anneke Marek (ab Nov.) Angehende Pferdewirte – pfiffig und schnell im ständigen Wettbewerb untereinander Seite 39 GmbH Wasserturmweg 9 19288 Ludwigslust Telefon: 0 38 74/414 - 0 Telefax: 0 38 74/414 - 14 E-Mail: [email protected] Seite 40 www.stw-ludwigslust-grabow.de 13. Gastauftritte (II) 14.09.2014 / Nationalgestüt Sieraków, Polen Das Konikpferd Das Konik ist eine polnische Landrasse, die aus sehr robusten Landschlägen aus der Biłgoraj-Region hervorging. Bis noch ins 19. Jahrhundert existierten in Osteuropa, besonders in Polen, wilde Pferdepopulationen die auch gejagt wurden. Ob diese echte Wildpferde oder verwilderte Pferde darstellten, ist bis heute unklar. Der Einfluss durch Hauspferde ist jedoch belegt. Koniks sind überwiegend schwarzfalbene Pferde mit dunklem Aalstrich und dunklen Beinen. Mitunter sind Fesselstreifen und ein schwach ausgeprägtes Schulterkreuz vorhanden. Die Ponys sind sehr robust und finden Verwendung sowohl in der Landwirtschaft als auch bei der Erhaltung von Naturschutzgebieten in zahlreichen deutschen Naturschutzgebieten, wo sie in extensiver Landwirtschaft gehalten werden. Die Pferde, im Ursprung mit sehr wenig menschlicher Obhut gehalten, haben sich zu sehr robusten Schlägen entwickelt. Dadurch haben sie sich als Arbeits- und besonders als Zugpferde, bewährt. Während des Ersten Weltkrieges spielten diese Landpferde eine wichtige Rolle beim Transport der deutschen und russischen Truppen. Seite 41 Seite 42 13. Gastauftritte (II) 21.09.2014 / Privatgestüt Gut Flehinghaus, NRW Das Shire Horse Das Shire Horse ist ein Kaltblutpferd und mit einem maximalen Gewicht von mehr als 1200 kg sowie einer Widerristhöhe von durchschnittlich 1,78 m die größte Pferderasse der Welt. Das Shire Horse wird auch der „Gentle Giant“ unter den Kaltblütern genannt. Bezeichnend ist sein sanftmütiger Charakter. Das Shire Horse ist lernfähig und nervenstark. Ursprünglich als Ritterpferd gezüchtet, fand es seinen eigentlichen Verwendungszweck später in der Landwirtschaft oder auch als Kutschpferd vor den Wagen der englischen Brauereien. Shires sind in vielen Emblemen oder Logos diverser englischer Pubs und Brauereien zu finden. Vor der Entwicklung motorisierter Fahrzeuge wurde das Shire Horse als Zugtier in der Landwirtschaft, im Gewerbe und Transportwesen eingesetzt. Anfang des 20. Jahrhunderts zog es zudem die Londoner Straßenbahn. Erschien ihr Untergang in den 1960er-Jahren bereits besiegelt, so bemühten sich viele ländliche Züchter und ganz besonders die Brauereien um den Erhalt dieser gewaltigen Pferde. Mittlerweile hat sich eine Showszene etabliert, die bei Zucht- und Leistungsschauen das Shire Horse zeigt. Seite 43 ESSA European State Studs ESSA fördert den Erhalt der europäischen Gestütskultur. Helfen Sie mit! Bedeutung der Gestüte als wichtige Kompetenz- und Ausbildungszentren, als Orte der Erholung und des kulturellen Die Vereinigung der europäi- Erbes einer breiten Öffentlichschen Staatsgestüte (ESSA - keit vermittelt. European State Studs Association e.V.) hat sich die Erhaltung Um Wissen und Erfahrung ausdes kulturellen Erbes der euro- zutauschen, kooperieren die päischen Staatsgestüte zur Auf- Partnergestüte in den Bereigabe gemacht. Überall in Euro- chen: pa haben großartige Gestüte - Ausbildung und Training mit jahrhundertelanger Tradi- - Forschung auf den Gebieten tion die Zeit überdauert. Durch Pferdezucht und Pferdehaldie sinkende gesellschaftliche tung Bedeutung des Pferdes im 20. - Marketing und Tourismus Jahrhundert wurden viele die- - Europäisches Recht ser einzigartigen Institutionen in - Austausch von Zuchtmaterial, den vergangenen Jahrzehnten insbesondere auf den Gebieten privatisiert, aufgelöst oder stark Sportpferdezucht und gefähreingeschränkt. dete Rassen Rund 30 der bedeutendsten Gestüte aus 13 Ländern haben sich in der ESSA zu einem Netzwerk zusammengeschlossen, das dieser Tendenz entgegen wirken möchte. Durch gemeinsame Auftritte, Veranstaltungen und Werbemaßnahmen wird die aktuelle und zukünftige Wer die Anliegen der ESSA unterstützen möchte, kann der Vereinigung als Fördermitglied beitreten. Die Internetseite www.europeanstatestuds.org hält umfassende Informationen für Freunde der europäischen Gestütskultur bereit. Fotos: Boiselle, Kube Die ESSA-Mitgliedsgestüte 2011 Kontakt: European State Studs Association e.V. c/o Haupt- und Landgestüt Marbach D-72532 Gomadingen-Marbach Tel. +49 (0)73 85 - 96 57 17 Fax. +49 (0)73 85 - 96 57 38 E-Mail: [email protected] Homepage: www.europeanstatestuds.org Seite 44 Pferde sind ein europäisches Kulturgut. 13. Gastauftritte (II) 28.09.2014 / Nationalgestüt Kladruby nad Labem, Tschechien Der Kladruber Der Kladruber ist eine Pferderasse aus dem Nationalgestüt Kladruby nad Labem (Kladrau, auch Kladrub an der Elbe in Böhmen), einer kaiserlich und königlichen Gestütsgründung. Die Kladruber sind eine Pferderasse, die für zeremonielle Anlässe gezüchtet wurde. Hierbei wurde zwischen Hofzeremoniell – für das nur Schimmel gezüchtet wurden – und kirchlichem Zeremoniell – für das nur Rappen gezüchtet wurden – unterschieden. Entsprechend ausgesucht waren die Stammväter der Kladruber. Nur große, eindrucksvolle Pferde mit angeborenem Imponiergehabe und stolzer Haltung kamen für die Zucht in Frage. Die Zucht basierte ursprünglich auf spanischen und italienischen Pferden, die Maximilian II. 1552 importieren ließ. Die offizielle Gründung des Gestüts Kladruby nad Labem erfolgte am 14. April 1579 durch Kaiser Rudolf II. von Habsburg, womit Kladruby zu den ältesten Gestüten in Europa zählt. Die Schimmel gehen auf den Neapolitaner Hengst Imperatore zurück, wodurch die beiden Nachkommenslinien Generale und Generalissimus entstanden. Rappen haben ihren Ursprung in zwei italienischen Hengsten des Marquis Sacramoso. Um die Farbe zu erhalten, musste der Friesenhengst Romke in die Zucht eingebunden werden, auch Shagya-Araber und Lipizzaner wurden eingekreuzt. Dies führte dazu, dass der heutige Kladruber kleiner und eleganter wirkend ist. Kladruber wurden ursprünglich als Wagenpferde gezüchtet, werden heutzutage aber auch vermehrt als Reitpferd eingesetzt. Als guter Karossier (Kutschpferd) zeichnet der Kladruber sich vor allem durch seine Ruhe aus. Seite 45 Seite 46 14. Historischer Rückblick des Pferdetransporters Leitung Rolf Günther Zu Fuß, mit dem Fahrrad oder im Gespann wurden die Stuten früher zur Deckstation gebracht. Durch die steigende Mechanisierung der Landwirtschaft, dem Einsatz des Pferdes im Sport und die Globalisierung der Pferdezucht erfolgte eine sprunghafte Entwicklung der Transportmöglichkeiten. Vom Pferdefuhrwerk bis zum Luxustransporter! Mit freundlicher Unterstützung vom Böckmann Center Bützow Seite 47 Seite 48 15. IG Shetland · Kleine Pferdchen, ganz groß! Leitung Gisbert Koch (Vors. IG Shetland) Die Interessengemeinschaft der Shetlandponyzüchter Mecklenburg-Vorpommern e.V. ist bereits seit 1995 dem Landgestüt Redefin eng verbunden und verlost zu dessen Gunsten an allen Hengstparadetagen je ein Shetlandponyfohlen. Der Erlös aus dem Losverkauf (seit 1995 insgesamt fast 70.000 Euro) wird für die Erhaltung und die Renovierung der historischen Gestütsanlage zur Verfügung gestellt. 1995 wurde die Interessengemeinschaft von engagierten Züchtern ins Leben gerufen. Gemeinsames Ziel war und ist es, den Shetlandponys einen festen Stellenwert im Gefüge hiesiger Pferderassen zu schaffen. Die Gutmütigkeit, Umgänglichkeit und Leistungsbereitschaft zeichnet diese kleinen Pferde aus. Die IG pflegt seit jeher eine ganz besondere Beziehung zum Landgestüt Redefin. Jedes Jahr findet seit 1996 der „Tag des Shetlandponys“ in Redefin statt. Hierzu treffen sich am 30. und 31. Mai. Mai 2015 wieder mehr als 100 Ponys mit ihren Besitzern im Landgestüt. Zudem unterstützt die IG durch Vorführungen und Präsentationen eine Vielzahl von Veranstaltungen in Redefin. Um selbst einen Beitrag zum Erhalt und zur Restaurierung des Landgestütes zu leisten, verlost die IG zu jeder Hengstparade ein Shetlandponyfohlen. Die Haltungsbedingungen sowie die weitere Entwicklung der Fohlen werden nach der Verlosung natürlich regelmäßig überprüft. Dass diese Zusammenarbeit Früchte trägt, beweist ein Hengstfohlen aus dem Jahr 2000. Der Kleine ist heute ein gekörter Hengst. Seite 49 Qualität & Tradition seit 1892 LFW Ludwigsluster Fleisch- und Wurstspezialitäten GmbH & Co. KG | Bauernallee 9 | 19288 Ludwigslust Tel.: 03874.42200 | lfw-ludwigslust.de | [email protected] Seite 50 16. Die historische Postkutsche · die Post im Walde Leitung Dieter Brüsch Folgende Pferde ziehen die Postkutsche 67 Paradeur 81 Spartakus 55 Django 39 Can Go 74 Sandsturm 34 Attila Fahrer Hans-Joachim Frahm Udo Kähler Solotrompete Echotrompete Valeriy Pruss Hagen Domann Die Original Postkutsche ist ein fester Bestandteil der Redefiner Hengstparaden. Sie repräsentiert die Postbeförderung der früheren Zeiten. Seite 51 Seite 52 Konsumgenossenschaft Hagenow eG www.konsum-hagnow.de 17 Römerwagen · …wie einst im alten Rom Leitung Dieter Brüsch Pferde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reiter Pferde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reiter 71 Referent . . . . . Hans-Joachim Frahm 49 Conter 70 Radetzky 40 Candor 65 Loretto. . . . . . . . Fred Schicketanz 66 Ludolf 37 Caiser Wilhelm 30 Sandmann 51 Chili . . . . . . . . . . . . Udo Kähler 81 Spartakus 74 Sandsturm 39 Can Go Die Quadrigen rüsten sich für das große Rennen wie einst bei Ben Hur. Seite 53 + MASCHINENHANDEL + ERSATZTEILE + INSTANDSETZUNG + LOHNARBEIT + DÜNGER + SAATGUT + PFLANZENSCHUTZ + + MASCHINENHANDEL + ERSATZTEILE + Bresegarder Agro Service & Handelsgesellschaft mbH Ihr starker Partner aus der Region Landmaschinen · Ersatzteile · Instandsetzung Düngemittel · Saatgut · Pflanzenschutz Lohnarbeit · Futtermittel Telefon 038755. 339859 · Fax 0385755. 20208 Am Kirchweg 1 · 19294 Bresegard b. Eldena · E-Mail Seite www.bresegarder-as.de 54 [email protected] 18. Große Dressurquadrille · Die Lützower Jäger Leitung Michael Thieme Pferde . . . . . . . . . . . Reiter Kommandeur . . . . .Calino Tarnko . . . . . Michael Thieme Standarte . . . . . . .Juventus . . . . . . . . Erich Scheel Pferde . . . . . . . . . . . . . . . . . .Reiter Pferde . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reiter 10 Cerousi 59 L’Raphaelo 77 Sir Galanto II 78 Slide 24 Lewitz 82 Stanjol 80 Sonnenschein 54 David 48 Con Ferro 75 Saverio 22 Leevster 20 Lacaro 13 Diamaro 72 Rodiste 11 Checkland 58 Jack Daniels 36 Banjo 45 Charles 32 Sergeant Pepper 07 Bertolini Daniel Wascher Heiko Strohbehn Elmar Wißling Frank Meier Azb. Lisa Struck Azb. Miriam Hodel Michael Schell Ralf Steinbach Dorit Schicketanz Azb. Franziska Rudolph Roland Volkmann Mario Kabbe Dirk Engelke-Wilk Azb. Anneke Marek Azb. H.-G. Kloß Christian Krause Denise Scholten Azb. Nils John Azb. Sarah Pankratz Azb. Natalie Westphal Die Lützower Jäger, alles ist geboten – von klassischen Lektionen bis zur kampfeslustigen Attacke Seite 55 Förderkreis Landgestüt Redefin Sehr geehrte Besucher der Redefiner Hengstparaden. Im Namen des Förderkreises Landgestüt Redefin e.V. darf auch ich Sie hier im Landgestüt ganz herzlich begrüßen. Über das große Interesse für das Landgestüt freuen wir uns, weil damit das Landgestüt gestärkt und die Bedeutung des Landgestüts für die Pferdezucht und den Pferdesport in unserem Land hervorgehoben wird. Es ist für viele Freunde der Pferdezucht und des Pferdesports ein Höhepunkt im September die Hengstparaden in Redefin zu besuchen. Die Organisation und Ausgestaltung der Hengstparaden erfordern von allen Mitarbeitern des Landgestüts immer wieder neue Ideen und große Einsatzbereitschaft. Hierfür möchte ich im Namen des Förderkreises allen Mitarbeitern herzlich danken. Redefin hat für die Pferdezucht, den Pferdesport und Ausbildung von Reitern und Pferden in Mecklenburg-Vorpommern eine unverzichtbare Bedeutung. Der Förderkreis Redefin setzt sich für den Erhalt des Landgestüts Redefin in seiner Schönheit und Einzigartigkeit ein. Der Förderkreis wurde 1995 gegründet und hat viele besondere Vorhaben im Landgestüt unterstützt. Zusätzlich gefördert von weiteren großzügigen Sponsoren wie der Deutschen Stiftung Umwelt (DBU), der Deutschen Stiftung Denkmalschutz, der Ostdeutschen Sparkassenstiftung und der Stiftung der Sparkasse Mecklenburg-Schwerin konnten Seite 56 bedeutende Bauvorhaben in Redefin umgesetzt werden. In diesem Jahr haben wir den Homepage Re-Launch und die Erstellung eines Imagefilmes gefördert. Die Pferdezucht und der Pferdesport kommen aber auch nicht zu kurz. Jährlich erhalten Züchter und Besitzer der besten dreijährigen Stute eines Redefiner Hengstes einen Ehrenpreis. Seit 1996 wird speziell das Dressurreiten über ein Sponsoring des reiterlichen Nachwuchses im Rahmen der „Dressurchance“ mit einem Lehrgang beim Bundestrainer für den jeweiligen Sieger und mit schönen Sachpreisen für die Platzierten gefördert. Eine Mitgliedschaft im Förderkreis Redefin e.V. unterstützt die Förderung des Landgestüts, dient der Pferdezucht und der Förderung des Reitsports. Sie lohnt sich. Besuchen Sie uns in unserem Informationszelt während der Hengstparaden. Im Namen des Förderkreises wünsche ich Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in Redefin und viel Freude an der Hengstparade 2014 und einen guten, erfolgreichen und unfallfreien Verlauf. Hans-Thomas Sönnichsen Vorsitzender des Vorstands Förderkreis Landgestüt Redefin e.V. Kuratorium Landgestüt Redefin Vorstand Förderkreis Das Kuratorium des Förderkreises Landgestüt Redefin setzt sich zusammen aus Menschen, denen das Landgestüt Redefin sehr am Herzen liegt. Menschen, die mit viel Kompetenz und persönlichen Beziehungen zu möglichen Sponsoren bemüht sind, das Landgestüt und seine denkmalgeschützte Anlage zu erhalten und zu nutzen. So wurde vor nun schon mehr als 15 Jahren das Kuratorium Förderkreis Landgestüt Redefin gegründet. Ihre Hoheit Edwina Herzogin zu Mecklenburg-von Posern, die Kuratoren Diedrich Baxmann, ehem. Vorsitzender des Vorstandes der Sparkasse MecklenburgSchwerin, Dr. Wolfgang Borchert, Landrat Rolf Christiansen, Peter Deutschland, ehem. Vorsitzender des Vorstandes DGB-Nord, Prof. Dr. Alfred Gomolka, Mitglied des Europäischen Parlamentes und ehem. Ministerpräsident des Landes M-V sowie Viola Francke v. Zitzewitz erwarben im Jahr 2009 anlässlich der BUGA als kleines Zeichen ihrer Verbundenheit zum Landgestüt in einer gemeinsamen privaten Aktion ein „Stück Schwerin“ mit einer kleinen aber feinen“ Bronzeplakette. Diese Plakette ist noch im Jahr 2009 in die Schlosspromenade eingelassen worden, und zwar auf dem Weg zum Schloss links vorne, also an prominenter Stelle. Was wäre ein Landgestüt ohne seine Freunde und Förderer, die mit viel Engagement so viel erreichen. Gemeinsam mit dem Vorstand des Förderkreises, dem das Kuratorium jederzeit beratend und unterstützend zur Seite steht, konnte das Kuratorium in den zahlreichen Jahren seines Bestehens schon allerhand bewegen Hans-Thomas Sönnichsen (1. Vors.) Dagmar von Bassewitz (2. Vors.) Gerhard Abel Erhard Brammer Thomas Döbber-Rüther Bernd Kley Petra Lembcke Brigitta Palass Dr. Wolfgang Rühle Alexandra Schürfeld Rolf Wilcken Kuratorium Viola Francke v. Zitzewitz Edwina Herzogin zu Mecklenburg-von Posern Diedrich Baxmann Dr. Wolfgang Borchert Detlef Werner von Bülow Landrat Rolf Christiansen Peter Deutschland Hubert Getzin Hans-Ulrich Gienke Prof. Dr. Alfred Gomolka Ulrich Kasselmann Kai Lorenzen Hartmut Platzek Dr. Frank Tidick Seite 57 Landesreit- und Fahrschule Redefin ***** Optimierte Bedingungen an der Landesreit- und Fahrschule Redefin Seite 58 Landesreit- und Fahrschule Redefin ***** Der neue Lehrgangsstall mit Fensterboxen und Paddocks sowie die gegenüberliegende neue Reithalle bieten unseren zweiund vierbeinigen Gästen neben dem herrlich angelegten Dressurviereck im Park und dem großen Springplatz nun hervorragende Bedingungen für das immer vielfältigere Lehrgangsangebot. Die Ausbildung und Erfolge unserer von der Deutschen Reiterlichen Vereinigung (FN) anerkannten Fachschule sind weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt. Der Lehrgangsplan bietet Angebote für den sattelfesten Einsteiger bis zum Spezialisten im Sport. Jeder Schüler darf eine individuelle Ausbildung und Betreuung erwarten, vom Kandidaten für das Reitabzeichen der Klasse IV bis zum Erwerb der Trainerlizenz. Weitere Angebote beinhalten das Longierabzeichen, das Reiten im Damensattel sowie Kenntnisse an den Leinen, vom Grundkurs Fahren bis hin zu Mehrspänner- und Spezialanspannungen. Seite 59 Landesreit- und Fahrschule Redefin ***** Dafür stehen Ihnen nicht nur sehr erfahrene, kompetente und geduldige Ausbilder hilfreich zur Seite, sondern auch eine Auswahl ausgezeichneter vierbeiniger Lehrmeister, darunter sporterfolgreiche Hengste des Landgestüts. Selbstverständlich können Sie auch Ihr eigenes Pferd mitbringen, dem es in dem eigens dafür eingerichteten Stalltrakt an nichts fehlen wird. Nehmen Sie mit Ihrem eigenen Pferd an den Lehrgängen teil oder lassen Sie auch Ihr Pferd von unseren erfahrenen Reitern weiter ausbilden. Neben dem umfangreichen Lehrgangsprogramm bieten wir auch zunehmend den ganz individuellen Einzelunterricht nach Absprache an. Sie wollen einfach nur mit Ihrem Pferd ein paar erholsame Urlaubstage verbringen? – Bei uns kein Problem! Das herrliche Redefiner Gelände mit seinen Wiesen, Wäldern und Sandwegen lädt zu großzügigen Ausritten ein. Reiten, so weit das Auge reicht, in Mecklenburg ist das möglich! Das Gästehaus auf dem Gestütsgelände unweit der Stallungen bietet Ihnen allen Komfort für einen angenehmen Aufenthalt, zusätzliche Ferienwohnungen entstehen derzeit in den denkmalgeschützten Gestütsgebäuden. Seien Sie uns herzlich Willkommen auf dem Landgestüt Redefin! Seite 60 Für die Lehrgangsteilnehmer, Besucher und Gäste besteht die Möglichkeit der Unterbringung im Gästehaus des Landgestüts. Durch die Lage auf dem Gestütsgelände erhält der Gast die einzigartige Möglichkeit, mit Stallluft einzuschlafen und mit dem Wiehern der Hengste aufzuwachen. Das Frühstück bietet sowohl Urlaubsgästen als auch Reit- und Fahrschülern die Chance, einander kennenzulernen. Außerdem trägt die hauseigene Sauna zur Entspannung und Erholung „geschundener Glieder“ bei. Natürlich sind auch Pferdelaien herzliche eingeladene Gäste, um die besondere Atmosphäre des Gestüts und die Redefiner Umgebung mit seiner zauberhaften Wald- und Wiesenlandschaft kennenzulernen. Für Lehrgangsteilnehmer Für Urlauber & Feriengäste Doppelzimmer mit Dusche und WC für 1 Übernachtung 30,50 EUR | Person Doppelzimmer mit Dusche und WC für 1 Übernachtung 37,00 EUR | Person Doppelzimmer mit Dusche und WC ab 2 Übernachtungen 28,00 EUR | Person Doppelzimmer mit Dusche und WC ab 2 Übernachtungen 34,50 EUR | Person Einzelzimmer mit Dusche und WC für 1 Übernachtung 41,00 EUR | Person Einzelzimmer mit Dusche und WC für 1 Übernachtung 47,00 EUR | Person Einzelzimmer mit Dusche und WC ab 2 Übernachtungen 38,00 EUR | Person Einzelzimmer mit Dusche und WC ab 2 Übernachtungen 45,00 EUR | Person Seite 61 Stand: August 2014/ Änderungen vorbehalten Das Gästehaus Hengstbestand des Landgestüts Redefin Nr. Name Farbe geb. Vater Mutter Vater Züchter (bei PH - Besitzer) Trakehner 01 Solar S 1988 Altan Trafaret 02 Windfall (PH) Sb 1992 Habicht Madruzzo xx Gestüt Ganschow BrSch 1998 Agnus Dei Granat D. Baum, Alveslohe B 2011 Archimedes Aramis G.Lüdders, Laschendorf 05 Bodyguard of Spain xx (PH) B 1999 Surako xx Valiyar xx T. Holekamp, USA Lewitzer 03 Alswin (PH) Kaltblut 04 Arvid (PH) Vollblut Dr. M. Herbst, Gartow Rundbogenhallen Alles gut bedacht • Seitenfreiheit von 50 cm ermöglicht eine optimale Begehung am Rand • Gerüst aus galvanisiertem Stahlrohr • Eindeckung aus beschichteter Folie mit langer Lebensdauer • Schneller Auf- und Abbau Schulstraße 7a - 19357 Karstädt - Telefon 038 797 74111 Seite 62 Hengstbestand des Landgestüts Redefin Nr. Name Farbe geb. Vater Mutter Vater Züchter (bei PH - Besitzer) Warmblut 06 Arko Junior PMS (PH) B 2010 Arko Harras 07 Bertolini Db 2008 Belissimo M Show Star 08 C-Mocca D‘Or B 2010 Monte Bellini Silvio I P.M.Schütt, Schardebüll I. Kremer, Erwitte J. Döscher, Cuxhaven 09 Canturat (PH) Db 2008 Canturo Cassini II 10 Cerousi S 2006 Cero Ussuri xx B. Holtz, Plau 11 B 2007 Check In Landadel A. Tabeling, Visbek Checkland D. Ahsbahs, Bokel 12 Cositino F 2009 Cosido Libertino I 13 Diamaro (PH) Sb 2010 Diarado Candillo H. Blohm, Kremperheide 14 D’Olympic Df 1994 Donnerhall Cor de la Bryere 15 Fidelior Db 2011 Fidertanz Warkant 16 Fürstenhof Db 2010 Fürst Grandios Weltmeyer K. Lehing, Wagenfeld 17 Grabenstern I Sb 1997 Grabensee Juventus M. Krogmann, Eldena 18 Juventus Db 1989 Juon II Sonnenstrahl 19 Kétanou F 2011 Kalaska de Semilly Corrado I A. Milovanow, UKR-Dnepropetrovsk 20 Lacaro S 2010 Levisonn Cero 21 Lamarco B 2000 Landcapitol Morgan M.Texeira de Mello, Brasilien D. Zielke, Kremperheide F. Margelisch, CH-Schönenberg Gestüt Ganschow F. Beltz, Mistorf H. Lange, Gadow 22 Leevster (PH) S 2010 Levisonn Sandro Song 23 Leodor S 2010 Levisonn Matador xx U. Prehl, Altkamp 24 Lewitz B 2004 Lord Sinclair III Golfstrom II 25 Methusalem Db 1990 Melder Daban 26 Mondras F 1994 Monjul Adriano 27 Piment R 1989 Pinkus Gardestern 28 Qualify Db 2011 Quality Silvio I 29 Ricardo Df 2010 Repertoire D‘Olympic 30 Sandmann Db 2002 Sandro Star Syndikat J.v. Oltersdorff-Kalettka, Mühl-Rosin 31 Santiago Rubas R 2010 San Muscadet Rubinstern Noir 32 Sergeant Pepper (PH) B 1994 Silvio Ramino W. Guschewski, Groß Salitz B.u.H. Voß, Ritzerow M. Bischoff, Schwasdorf Gestüt Ganschow G. Wisch, Otterndorf A.& N. Haeck-Seil, Luxembourg K.D. Hoffmann, Bollewick D. Schulz, Winterfeld ZG Tiefenthal Richter-Irps, Wilhelmshav. Seite 63 gratis lesen! iHr Digitaler Begleiter! testen sie iHn KOstenlOs! Die digitale tageszeitung für tablet, smartphone und PC! für aPPle und anDrOiD ■ Online archiv ■ Videos zu aktuellen themen ■ integrierter themen-newsticker ■ Zeitung ab 3 Uhr morgens Gleich anfordern unter: www.svz.de/eprobe Seite 64 ...hier zu Hause Hengstbestand des Landgestüts Redefin Nr. Name Farbe geb. Vater Mutter Vater Züchter (bei PH - Besitzer) Verkaufs- & Schulpferde der Landes-Reit- und Fahrschule 33 Anrit B 1995 Andiamo Ritual 34 Attila Df 1998 Admiral Diskaro H. Lenter, Meppen 35 Aufwind Sb 2003 Anrit Seewind 36 Banjo Db 2009 Baloubrie CarrygoldKostros & Ortmann GbR, Spitzkuhn 37 Caiser Wilhelm B 2008 Carrico D‘Olympic 38 Calino Tarnko S 2002 Calino Juventus H. Baron, Retelsdorf 39 Can Go B 2003 Continue Golden Miller T. Schröder, Penzlin 40 Candor F 2010 Cantoblanco Landor S A. Linde, Utzedel 41 Camoranesi B 2011 Caress Lombard F. Franz, Dummerstorf A. Lüth, Janow P. Beyer, Parkentin W. Hilke, Kirch Grambow 42 Cerino S 2011 Cerousi Coriano 43 Cetino S 2011 Ce-Matin Atout K.H. Mitzlaff, Kröslin A. Spierling, Leist A. Kleinpeter, Altsammit 44 Chapeau B 2009 Chap Pikör 45 Charles Db 2010 Chaccomo Athlet Z R. Hartig, Barnin 46 Charls R 2011 Count Up Juventus F. Düde, Scharbo 47 Cognac (Corallo) B 2011 Corrado I Calato M. Röschmann, Holtsee 48 Con Ferro B 2003 Continue Monazit B.+E. Granzow, Bornhof 49 Conter F 2003 Continue Landadel 50 Contharos Db 2011 Conthargos Kornfink 51 Chili Db 2011 Cerousi Escudo II H. Hübner, Poseritz 52 Christiano B 2010 Catoki Landor S O. Bahls, Voigtsdorf 53 Chronist Db 2011 Conthargos Wanderer 54 David B 2010 Diarado Kolibri 55 Django F 2010 D‘Olympic Kolibri 56 Fürst Florett Sb 2011 Fürst Romancier Juventus 57 Gesinus F 1998 Gloriosus Graziano 58 Jack Daniels Db 2010 Juventus Lauries Crusador Zuchthof Sindram, Sittensen 59 L‘Raphaelo S 2010 Levisonn Raphael 60 Lamur S 2011 Levisonn Pagur Dr. K.-H. Niehoff, Buetow K.D. Wagner, Tewswoos H. Glüsenkamp, Neustadt-Glewe Tietböhl KG, Volksdorf C. Tiede, Picher Nüsse GbR, Moor F. Eggert, Banzin R. Tremp, Stülow ZG Kühl, Fahrenwalde 61 Lancelot B 2008 Lonely Boy Licanto 62 Loclan B 2011 Levisonn Azaro D. Gültzow, Neu Kahlen Sandro Song R.+ O. Hünemörder, Neu Weitendorf 63 Leevster II S 2011 Levisonn 64 Legolas B 2011 Last Man‘s Hope Stakkato U. Prehl, Altkamp 65 Loretto B 2003 Loredo Golden Miller 66 Ludolf Db 2003 Lucian Juventus H. Voss, Gielow 67 Paradeur B 1997 Pagur Jupiter I D. Papendorf, Tentzerow 68 Pawel B 1998 Pablo Morgan K.-U. Garbe, Satow 69 Quitt B 2011 Quadroneur Monazit F. Schuh, Demmin 70 Radetzky F 2010 Riccley Mondras C. Schuldt, Loitz 71 Referent F 2011 Repertoire Gloriosus S. Manske, Satow 72 Rodiste R 2004 Redwine Lomber K.H. Engel, Garbsen M. Ronke, Werle S. Kühn jun., Neuendorf Seite 65 Erfahrung kann man nicht erfinden. A ber man kann sie weitergeben. Das Wissen vieler Generationen verbinden wir mit den neuesten Erkenntnissen unserer Zeit und stellen es in den Dienst von passionierten Züchtern. So erhalten Sie beste Voraussetzungen für hervorragende Zuchtergebnisse. Und zusammen tragen wir zudem dazu bei, das Pferd als Kulturerbe zu erhalten. Wir Landgestüte stellen Ihnen erstklassige Beschäler zur Verfügung, deren Nachzucht dementsprechend begehrt ist. Und wir bewahren und beleben Traditionen, wozu auch der Erhalt altehrwürdiger Gebäude und historischer Kutschen gehört. Nutzen Sie unsere Stärken! Unsere Türen stehen Ihnen offen! Gemeinsam Gutes bewahren und Neues schaffen. Ursprünglicher kann Zukunft nicht sein www.Die-Deutschen-Landgestuete.de Seite 66 unterstützt von Hengstbestand des Landgestüts Redefin Nr. Name Farbe geb. Vater Mutter Vater Züchter (bei PH - Besitzer) Verkaufs- & Schulpferde der Landes-Reit- und Fahrschule 73 Sambesi R 2009 Sancisco 74 Sandsturm B 2007 Sergeant Pepper Auerbach xx Piment H. Frahm, Spitzkuhn A. Reckendorf, Kisserow 75 Saverio B 1999 Sandro Hit Loredo 76 Sid F 2011 Solar Grenzfall S. Holznagel, Schwerin 77 Sir Galanto II R 2006 Stedinger De Niro 78 Slide Sb 2009 Sergeant Pepper Convoi 79 Snider B 2011 Sergeant Pepper Radeberger 80 Sonnenschein Db 2008 Sunny Boy Ussuri xx 81 Spartakus B 2006 Saverio Ussuri xx L. Banse, Lenzen 82 Stanjol Sb 2009 Stalypso Ussuri xx R. Gramenz, Gross Vielen T. Hardt, Prachtlitz Y. Bünger, Betzendorf ZG Schoerfke, Klein Warnow S. Schneider, Lambrechtshagen E. Schacht, Kisserow Legende S . F . Df. B . Db . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schimmel . . . . Fuchs Dunkelfuchs . . . . braun dunkelbraun Sb. . . BrSch . R . . . PH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .schwarzbraun . Braunschecke . . . . Rappe . .Pachthengst Die Pferde tragen während des Schauprogramms die oben zugeordneten Kopfnummern. Seite 67 Seite 68 Landespolizeiorchester Mecklenburg-Vorpommern Zu Beginn des Jahres 1948 erhielt der Oberkommissar Albrecht Stern von der damaligen Polizeiführung den Auftrag, ein Polizeiorchester aufzubauen. Eine umfangreiche Werbeaktion bewirkte, dass man schon im Juni die ersten Musiker einstellte und das Orchester mit Erreichen seiner Sollstärke von 36 Musikern einsatzfähig war. Da sich viele ehemalige Militärmusiker im Orchester befanden, erklang in den Anfangsjahren bei Konzertveranstaltungen vorwiegend Streichmusik. Blasmusik kam bei öffentlichen Zeremoniellen und natürlich in traditionellen Blasbesetzungen sowie bei Tanzveranstaltungen zum Einsatz. Nach der „Wende“ und der Wiedervereinigung änderten sich für das Orchester nicht nur das Erscheinungsbild und das Repertoire. Aus einer Formation der Volkspolizei wurde eine Abteilung des öffentlichen Dienstes, die der Bereitschaftspolizei angehört. Neue Arrangements mit bekannten Melodien aus dem Genre des Musicals, des Schlagers, der Big Band Ära, des Rock ’n Roll und der 60er Jahre wurde Bestandteil des Orchesterrepertoires. Die Repräsentation Mecklenburg-Vorpommerns innerhalb und außerhalb des Bundeslandes wurde wichtiger Bestandteil der Öffentlichkeitsarbeit der Polizei. Seit dem Jahr 2008 ist Christof Koert musikalischer Leiter des Landespolizeiorchesters Mecklenburg-Vorpommern und seit April 2011 auch mit der dienstlichen Leitung betraut. Das Orchester hat momentan eine Personalstärke von 32 Musikerinnen und Musikern, bei 32 bestehenden Dienstposten. Neben dem Großen Blasorchester, dessen Repertoire sich an traditioneller Blasmusik, Opern-, Operetten- und Musicalmelodien, sinfonisch-konzertanter Blasmusik, aber auch an Filmmusiken, Jazz, Swing, Rock, Pop und anderen Genres orientiert, kann das LPO Mecklenburg-Vorpommern je nach Anlass auch in kleineren Besetzungsformen auftreten. Eine Bigband, eine Dixieland-Jazz-Band, ein Holzbläserquintett, ein Blechbläserquintett und eine EgerländerBesetzung sind nur einige der möglichen Besetzungsformen. Polizeiliche Öffentlichkeits- und Präventionsarbeit im Rahmen von Veranstaltungen innerhalb und außerhalb der Polizei bilden die Kernaufgabe des LPO MecklenburgVorpommern. So tritt das Orchester zum Beispiel bei Vereidigungen, Schülerkonzerten, Benefizkonzerten, Amtsübergaben etc. auf. Seite 69 Termine 2014 03. – 05. Oktober 06. – 08. November 15. November 05. – 07. Dezember Norddeutsche Voltigiermeisterschaften 24. Mecklenburger Körtage, VPZ MV Berufsreiter-Informationstag Winterzauber - 3. Weihnachtsmarkt im Landgestüt Redefin Termine 2015 21. Januar 18. Februar 21. / 22. Februar 14. / 15. März 18. März 20. – 22. März 28. / 29. März 02. April 01. – 03. Mai 29. – 31. Mai 30. – 31. Mai 27. Juni im Juli im Juli / August 05. September 13. September 20. September 27. September 05. – 07. November 14. November 04. – 06. Dezember Winterkörung, VPZ MV (vorauss. Termin) 1. Springpferdetag 2. Hallenlandesmeisterschaften in der Vielseitigkeit 3. Hallenlandesmeisterschaften im Dressurreiten 2. Springpferdetag 10. Hallenlandesmeisterschaften im Springreiten 5. Hallenfahrer-Cup mit Geländehindernissen (vorauss.Termin) Frühjahrskörung, VPZ MV (vorauss. Termin) Redefiner Pferdefestival - CSI***/CDN LebensArt – Erlesenes & Schönes Tage des Shetlandponys Picknick-Pferde-Sinfoniekonzert, 25 Jahre Festspiele MV Picknick-Pferde-Sinfoniekonzert, 25 Jahre Festspiele MV Bundes-Lewitzerschau (Termin noch offen) Picknick-Pferde-Sinfoniekonzert, 25 Jahre Festspiele MV 1. Redefiner Hengstparade 2. Redefiner Hengstparade 3. Redefiner Hengstparade 25. Mecklenburger Körtage, VPZ MV (vorauss. Termin) Berufsreiter-Informationstag Winterzauber – 4. Weihnachtsmarkt im Landgestüt Redefin Alle aktuellen Termine unter: http://www.landgestuet-redefin.de/termine Weitere Informationen erhalten Sie im Landgestüt Redefin, 19230 Redefin Telefon: +49 (0) 38854 6200 Fax: +49 (0) 38854 62011 Kartenvorbestellung für die Hengstparade: +49 (0) 38854 620 13 Web: www.landgestuet-redefin.de E-Mail: [email protected] Seite 70 REDEFINER HENGSTPARADEN 13.09.2015 20.09.2015 27.09.2015 Stallbesichtigung 9.00 – 11.00 Uhr · Paradeprogramm 13.00 – 17.00 Uhr NEU: Paradekarten bei www.eventim.de eundeter Gestüte ights Gastauftritte befr mit vielen Highl d an rl de in K A EDEK Seite 71 www.landgestuet-redefin.de Sparkassen-Finanzgruppe Entdecken Sie den U in Ihrer S nterschied p a r k a ss e . Individuelle Beratung für Generationen seit Generationen. Die Sparkassen-Altersvorsorge. Der Unterschied beginnt beim Namen. Die Sparkasse begleitet viele Kunden seit Generationen und kennt die Bedürfnisse der Menschen. Das Ergebnis: Die Sparkassen-Altersvorsorge. Weitreichende Erfahrung, von der Sie ein Leben lang profitieren können. Mehr erfahren Sie in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.spk-m-sn.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse. Seite 72