Toy Story 2 (WP)

Toy Story 2
A. Matching. Draw lines to match the characters with the descriptions.
Woody
Buzz
Zorg
Rex
Andy
Wheezie
Bo Peep
Ham
Stinky Pete
Jessie
Slinky
Al
Mr. Potatohead
Kartoffel Spielzeug
der Goldgräber
Cowboy Spielzeug
Cowgirl Spielzeug
Hund Spielzeug
der Junge
Weltraum Spielzeug
Pinguin Spielzeug
der böse Mann. Er sammelt Spielzeuge
die Schafhirtin
der Dinosaurier
Schwein Spielzeug
das böse Spielzeug und Buzz’ Vater
B. Quotes. Identify which of the main characters above say the following quotes. Simply write the appropriate character
name next to each quote. To help you, the time is listed when each quote is said. For example, 14:23 means that the
quote comes at 14 minutes and 23 seconds into the movie. The time is displayed on the DVD player. Note: Quotes are
continued on the back.
2:56 Ja, komm zu mir.
3:40 Bis zur Unendlichkeit und noch viel weiter!
4:25 Aber meine Armen sind zu kurz.
6:47 Ich habe eine gute Nachricht und eine schlechte Nachricht.
8:54 Aber Mom, Woodys Arm ist kaputt.
10:30 Oh, das hab’ ich vergessen. Du bist kaputt. Es macht mir kein Spaß mehr, mit dir zu spielen.
16:41 Warum sollte jemand Woody stehlen?
18:43 Es ist der Hühnermann!
20:18 Du bist es! Du bist es! Du! Du! Du! Du! Ja, das bist es wirklich du!
21:24 Du weißt offenbar gar nicht, wer du bist.
21:44 Das bin ich.
C. Words. Write down 30 German words you recognize as you watch the movie. For example, if you hear a character say
“Guten Tag”, write down both words. That counts for two.
1. ____________________
2. ______________________
3. _____________________
4. ____________________
5. ______________________
6. _____________________
7. ____________________
8. ______________________
9. _____________________
10. ____________________
11. ______________________
12. _____________________
13. ____________________
14. ______________________
15. _____________________
B. Quote identification continued . . .
23:22 Da muss ich hin.
26:46 Ich habe eine Schlange im Stiefel.
27:49 Ich kann nicht mehr zurück in die Kiste.
35:37 Wir müssen rüber.
37:52 Wie lange wird das dauern?
42:20 Ich bin zu alt für den Quatsch.
44:30 Ihr habt den falschen Buzz!
46:04 Ich werfe nur einen letzten Blick auf die Sonne, bevor ich wieder weggepackt werde.
51:56 Es ist Woody!
59:16 Halte. Ich bin kitzelich, okay?
60:03 Aber ich will mein Kopf nicht benützen.
60:53 Also, wer ist der echte Buzz?
62:25 Du bist ein Spielzeug!
67:29
Entschuldigung!
68:08 Nein, Buzz, ich bin dein Vater.
69:25 Buzz, kommst du mit?
75:47 Komm, Jessie, es wird Zeit, dass wir nach Hause gehen.
76:36 Bist du sicher, wir schaffen das?
78:10 Laßt uns nach Hause gehen.
78:36 Wow! Neue Spielsachen. Cool.
80:49 Ich fühle mich toll.
Bonus: What is the name of the main theme song in German?
C. Words continued . . .
16. ____________________
17. ______________________
18. _____________________
19. ____________________
20. ______________________
21. _____________________
22. ____________________
23. ______________________
24. _____________________
25. ____________________
26. ______________________
27. _____________________
28. ____________________
29. ______________________
30. _____________________
If you are filling out this assignment for the second time, please translate any five of the quotes and add 30 more words.
If you are doing this assignment for the third time, please translate any ten quotes and add 60 more words.