Mitteilungsblatt der Stadt Mühlheim
Transcription
Mitteilungsblatt der Stadt Mühlheim
Mitteilungsblatt der Stadt Mühlheim 44. Jahrgang Nr. 01/02 Donnerstag, 09. Januar 2014 „donnerstags“ erscheint in Bärenthal, Böttingen, Buchheim, Fridingen a.d.D., Irndorf, Kolbingen, Mühlheim a.d.D. mit Stadtteil Stetten, Renquishausen, Tuttlingen-Nendingen, Mahlstetten, Neuhausen o.E. mit den Ortsteilen Schwandorf und Worndorf. Herausgeber: Bürgermeisteramt 78570 Mühlheim a.d.D. Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Kaltenbach oder dessen Vertretung im Amt. Druck: Primo-Verlag, 78333 Stockach, Meßkircher Straße 45, Telefon 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40. E-Mail: [email protected], Internet: www.primo-stockach.de Weiterer Baustein für kinder– und familienfreundliche Stadt: Projekt „Familienbesuche“ Der Kreistag hat einstimmig beschlossen möglichst lächendeckend im gesamten Landkreis „Familienbesuche“ anzubieten. Dies vor dem Hintergrund, dass sich das Angebot bei neun landesweit ausgewählten Pilotkommunen – darunter die Stadt Tuttlingen – sehr bewährt hat. Wie der Name schon sagt, besuchen „Familienbesucher“ Eltern eines Neugeborenen und informieren Eltern in Fragen wie „Entwickelt sich mein Kind richtig?“, „Mache ich auch nichts falsch?“, „Welche Angebote für Säuglinge und Kleinkinder gibt es in meiner Stadt?“, „Bekomme ich später einen Platz in einer Kindertagesstätte?“, „Wo bekomme ich Hilfe, wenn ich erschöpft bin?“ und vieles mehr. Das Angebot ist für die Eltern vollkommen freiwillig und kostenlos. Neben der Information geht es bei dem Besuch auch um eine Geste des Willkommenseins und der Wertschätzung seitens der Stadt den Eltern gegenüber. Die Stadt Mühlheim und die Ortschaft Stetten nehmen aus Überzeugung und auf der Basis vieler positiver Rückmeldungen von Eltern aus den Pilotkommunen an diesem Projekt teil. Als Familienbesucherin wird Melanie Hipp, ausgebildete Erzieherin, für uns tätig sein und sich nach der Geburt mit den Eltern in Verbindung setzen. Wir würden uns freuen, wenn möglichst alle jungen Eltern von diesem Angebot Gebrauch machen würden. Wir sind vom Erfolg der „Familienbesuche“ überzeugt und sehen diese als weiters Signal für die Familienfreundlichkeit unserer Stadt. Melanie Hipp wurde von der Fachstelle „Frühe Hilfen“ in Tuttlingen bereits auf ihren Einsatz hervorragend vorbereitet, qualiiziert und fachlich begleitet. Zudem war sie bereits für die Stadt Tuttlingen als Familienbesucherin tätig. Jörg Kaltenbach Bürgermeister Emil Buschle Ortsvorsteher Donnerstag, 09. Januar 2014 Seite 2 Bauhof freut sich über neuen Traktor Über ein schönes und frühes Weihnachtsgeschenk konnten sich unsere Bauhofmitarbeiter am Freitag, 20. Dezember 2013, freuen: Der neue Traktor wurde fast 4 Wochen früher als geplant ausgeliefert und stand somit noch rechtzeitig vor den Weihnachtsferien auf dem Hof. Bürgermeister Jörg Kaltenbach und Hauptamtsleiter Ralf Sulzmann nutzten den Übergabetermin, um die Beschaffungsentscheidung für das neue Fahrzeug nochmals revue passieren zu lassen. Das Vorgängerfahrzeug aus dem Jahr 1999 war vom Alter und v.a. von den Betriebsstunden her am Ende der normalen Nutzungszeit. Bereits in der letzten Wintersaison hat der Bauhof verschieden Vorführfahrzeuge der Marken Fendt, Deutz und John Deere getestet. In einer Bauhofbegehung mit dem Gemeinderat am 14. Mai war auch die Neubeschafung des Traktors großes Thema. Wunsch des Bauhofteams war es, den alten Fendt-Geräteträger zu behalten, um ihn als Reservefahrzeug im Winter und v.a. für den Einsatz der vorhandenen Hebebühne mit wenig Betriebsstunden im Jahr noch möglichst lange zur Verfügung zu haben. Diese Idee fand Zustimmung im Gremium, da sie auch sehr wirtschaftlich ist. Die regelmäßige Anmietung einer Hebebühne wäre um einiges teurer, als das Altfahrzeug zu behalten. Für die bemusterten neuen Traktoren wurden Angebote eingeholt und in der Gemeinderatssitzung am 9. September wurde der Auftrag an die BayWa Rottweil zur Lieferung eines Fendt Vario 211 vergeben. Das Wunschfahrzeug des Bauhofs war glücklicherweise auch das günstigste Fahrzeug. Der Fendt ist zudem der kompakteste Traktor unter den bemusterten, der dennoch die geforderten 100 PS Leistung locker erbringt (genau genommen sind es 110PS, die das 7 Tonnen schwere Gefährt antreiben) und auch ein Automatikgetriebe hat. Die kompakte Bauweise passt zu den mitunter engen Gassen und Straßen im Städtle und in den Ortsteilen. Inklusive eines neuen Schneeplugs, der alte Schneeplug war bereits auch 15 Jahre alt, liegen die Kosten für die Beschafung bei 113.122,-€ brutto. Bauholeiter Erich Braun bedankte sich im Namen des Bauhof-Teams herzlich für das neue Fahrzeug. Die unkomplizierte und zügige Neubeschafung des Traktors sei eine tolle Bestätigung für die Arbeit des Bauhofs durch den Gemeinderat, die Verwaltung und nicht zuletzt durch die gesamte Einwohnerschaft. Man hofe, dass das Fahrzeug lange Jahre sehr gute Dienste leisten werde. Mit dem neuen Traktor ist man gut gewappnet für die Winterdienstsaison, auch wenn der Schnee bisher noch auf sich warten lässt. Seite 3 Donnerstag, 09. Januar 2014 Sanierung Uhlandstraße Geländer installiert Die Generalsanierung der Uhlandstraße ist endgültig abgeschlossen. In zwei Teilabschnitten der Straße wurde in besonders steilen und nicht durch Bewuchs gesicherten Böschungsbereichen Schutzgeländer installiert. Auch die beiden im Rahmen der neu verlegten Wasserleitung zusätzlich installierten Überlurhydranten zur besseren Versorgung mit Löschwasser sind einsatzbereit. Bürgermeister aus dem Landkreis Tuttlingen zu Gast in Stuttgart Auf Einladung des CDU-Landtagsabgeordneten und Landtagspräsidenten Guido Wolf waren die Bürgermeister des Landkreises Tuttlingen zu Gast in Stuttgart, um sich vor Ort und aus erster Hand über die neue Unterbringung des Landtags zu informieren und mit dem CDU-Politiker ins Gespräch zu kommen. Organisiert wurde die Fahrt nach Stuttgart, vom Vorsitzenden des Kreisverbands des Gemeindetags, Bürgermeister Rudolf Wuhrer. Guido Wolf MdL diskutierte mit den Kommunalpolitikern über die Themen Finanzen, Verkehr- und Bildungspolitik und beantwortete die Fragen der Stadt- und Gemeindeoberhäupter. Anschließend besichtige die Gruppe den Übergangsplenarsaal im Kunstgebäude, bevor der Abend bei Punsch und Glühwein auf dem Weihnachtsmarkt einen gemütliUnser Bild zeigt Guido Wolf MdL (ganz links) mit den Bürgermeistern des Landkreises chen Abschluss fand. Tuttlingen und ihren Partnern auf der Dachterrasse des Königin-Olga-Baus in Stuttgart, wo derzeit die Landtagsverwaltung untergebracht ist. Anmeldetage für das neue Kindergartenjahr 2014/15 In der Woche vom 13. – 17. Januar 2014 können die Kinder, für das kommende Kindergartenjahr 2014/15 für die Kindergärten und die Kinderkrippen angemeldet werden. Wir bitten alle Eltern, auch wenn Sie sich im Vorfeld bereits über einen Kindergarten/Krippenplatz erkundigt haben sich nochmals mit der jeweiligen Einrichtung in Verbindung zu setzen. Unverbindliche Anfragen zählen nicht als Anmeldung. Bitte vereinbaren Sie vorab mit dem jeweiligen Kindergarten einen Termin, damit man sich Ihnen und Ihrem Kind hinreichend widmen und Sie entsprechend über die unterschiedlichen Betreuungsangebote informieren kann. 1. Evang. Kindergarten, Frau Dreher, Griesweg 5, Tel: 7400 2. Kath. Kindergarten St. Josef, Frau Lezuch-Castiglione, Ettenbergstr. 1, Tel: 686 3. Kath. Kindergarten St. Maria, Frau Huber, Engelhardstr. 13 , Tel: 373 4. Städt. Kindergarten Stetten, Frau Roth, Josef-Lang-Str. 28, Tel: 8629 Donnerstag, 09. Januar 2014 Seite 4 Die wichtigsten Telefonnummern auf einen Blick Bereitschaftsdienste Ärztlicher Sonntagsdienst Soziale Dienste Rufnummer für den ärztlichen Notfalldienst: NEU: 01805 19292-370 Nachbarschaftshilfe Mühlheim und Stetten Geschäftsstelle im Vorderen Schloss, EG Schlossstr. 1 78570 Mühlheim Einsatzleitung: Frau Sigrid Hennig Tel.: 07463 991718 [email protected] Akut lebensbedrohliche Notfälle werden weiterhin vom Rettungsdienst versorgt, der wie gewohnt unter der Rufnummer 19222 zu erreichen ist. Zahnärztliche Notrufnummer: 0180 3222555-20 Samstag, 11.01.2014 / Sonntag, 12.01.2014 Dr. U. Kroczek, Mühlheim, Tel.: 07463 / 76 76 Notfallsprechstunden jeweils von 9.00 Uhr bis 10.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr und von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr.Notfälle jederzeit nach telefonischer Vereinbarung Apotheken – Notdienst Samstag, 11.01.2014 Apotheke im Kauland, Stockacher Str. 146, Tuttlingen Sonntag, 12.01.2014 Nellenburg – Apotheke, Stockacher Str. 14/1, Liptingen Jeden Tag hat eine Apotheke in Ihrer Nähe Notdienst. Damit Sie diese Apotheke schnell inden, wird von den deutschen Apothekern und Apothekerinnen folgender Service angeboten: Unter: 0800 0022833 können Sie jederzeit kostenlos vom deutschen Festnetz aus erfahren welche Apotheke in Ihrer Nähe an diesem Tag Notdienst hat. Eine weitere Suchmöglichkeit gibt es im Internet unter www.aponet.de Die Stadtverwaltung informiert Neue Sprechzeiten: montags von 13.30 Uhr - 15.30 Uhr Sprechzeiten Sozialverband VdK - Ortsverband Mühlheim und Stetten VdK-Kreisverband Tuttlingen / Ortsverband Mühlheim und Stetten Geschäftsstelle in 78570 Stetten, Donaustr. 18 Sprechzeiten: Montag, 9.00 bis 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung Kath. Sozialstation Ambulante Kranken -und Altenplege Plegedienstleitung Frau Pamela Gems, Tel.: 07461 9354-14 Essen auf Rädern, Nachbarschaftshilfe und Mobile Soziale Dienste Einsatzleitung Tel.: 07461 9354-13 Familienplege und Dorfhilfe Vermittlung/Einsatzleitung Tel.: 07461 9354-13 Telefonseelsorge Schwarzwald-Bodensee, Postfach 10 21 38, 78421 Konstanz, Telefon-Nr.: 0800 1110111 Frauenhaus Tuttlingen Tel.: 07461 2066 Ambulante Beratungsstelle des Frauenhauses Tuttlingen Tel.: 07461 161666 Fachstelle Sucht Tuttlingen Freiburgstraße 44, 78532 Tuttlingen, Tel.: 07461 966480 Mi 14.00 - 18.00 Uhr Ofene Sprechstunde (Ansonsten Gespräche nach Vereinbarung) [email protected] [email protected] Caritas Zentrum und Diakonische Bezirksstelle im Caritas-Diakonie-Centrum Bergstr.14 - 78532 Tuttlingen Tel. 07461 9697170 Fax. 07461 96971729 Unsere Öfnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 9.00-12.00 Uhr Mo, Di 14.00-17.00 Uhr Do 14.00-18.00 Uhr Regionalbüro des Netzwerks für berufliche Fortbildung Schwarzwald-BaarHeuberg Kostenfreie und Trägerneutrale beruliche Weiterbildungsberatung Telefonische Terminvereinbarung: 07461 72717 per Mail: [email protected] Sprechstunde des Ortsvorstehers im Rathaus Stetten: Jeden Dienstag von 17.30 - 18.30 Uhr Sprechstunde der Verwaltung im Rathaus Stetten: Jeden Mittwoch von 11.00 - 12.00 Uhr Stadtverwaltung Mühlheim Hauptstr. 16, 78570 Mühlheim Tel. 07463 9940-0, Fax: 07463 9940-20 www.muehlheim-donau.de [email protected] Sprechzeiten des Bürgermeisters In Mühlheim: Jeden 1. Dienstag im Monat von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Bitte vereinbaren Sie einen Termin bei Frau Grathwohl / Frau Keim (Tel.: 9940-0). In Stetten: Jeden 1. Mittwoch im Monat von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr Öfnungszeiten der Stadtverwaltung [email protected] Vormittags Nachmittags Montag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 16.00 Uhr Dienstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 18.00 Uhr Mittwoch --13.30 Uhr - 16.00 Uhr Donnerstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 16.00 Uhr Freitag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr --Individuelle Terminabsprache nach Vereinbarung auch außerhalb der Öfnungszeiten. Öfnungszeiten im Kultur- und Verkehrsamt Montag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr Dienstag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr Mittwoch Donnerstag Freitag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 18.00 Uhr 13.30 Uhr - 16.00 Uhr 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Museum im Vorderen Schloss Das Museum ist sonntags von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung geöfnet. Donnerstag, 09. Januar 2014 Seite 5 Schillerstraße 18, 78570 Mühlheim Telefon: 07463/75 15, Telefax: 99 12 461 [email protected] www.muehlheim-donau.de Öfnungszeiten Hallenbad Montag Dienstag 20.30 15.30 19.00 20.00 Mittwoch 15.30 18.00 19.00 Donnerstag 13.30 15.30 19.00 20.00 Freitag 13.30 17.30 19.30 Samstag 08.00 10.00 12.00 Sonntag 08.00 10.00 Sauna Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis geschlossen 15.30 bis 13.30 bis 13.30 bis 13.30 bis 08.00 bis 08.00 bis 21.30 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr 21.30 Uhr 18.00 Uhr 19.00 Uhr 21.00 Uhr 15:30 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr 21.30 Uhr 17.30 Uhr 19.30 Uhr 21.00 Uhr 10.00 Uhr 12.00 Uhr 16.00 Uhr 10.00 Uhr 12.00 Uhr 21.30 Uhr 21.00 Uhr 21:30 Uhr 21.00 Uhr 16.00 Uhr 12.00 Uhr Mülltermine Bio-Müll Papier-Tonne Wert-Tonne Restmüll Windeltonne Samstag, 11.01.2014 Freitag, 17.01.2014 Montag, 27.01.2014 Freitag, 31.01.2014 Freitag, 31.01.2014 Christbäume werden wieder eingesammelt Die C - Jugend sammelt wie jedes Jahr in Mühlheim wieder ihre Christbäume ein. Gegen einen kleinen Betrag von 2,-- € holen wir am Samstag, 11.01.2014 ab 10.00 Uhr ihren Christbaum ab. Reklamationen über nicht entleerte Müllgefäße bitte direkt bei der Firma Alba, 78655 Dunningen, Schramberger Str. 59 - Tel.: 07403 9294-0 oder E-Mail: [email protected] melden. Reklamationen über beschädigte Müllgefäße müssen dem Landratsamt Tuttlingen, Tel.: 07461 926-2105 (Buchstabe A - Ld) / 926-2104 (Buchstabe Le - Z) gemeldet werden. Wertstofhof Mühlheim, Tel.: 838 914 Öfnungszeiten Mittwoch 15.00 - 18.00 Uhr Samstag 10.00 - 13.00 Uhr Aquapoweritness Familienbad Wassergymnastik Allgemeinschwimmen Familienbad externes Kursangebot Allgemeinschwimmen Frauenbad Familienbad Aquaitness Allgemeinschwimmen Familienbad Aqua-Jogging Allgemeinschwimmen Allgemeinschwimmen Kursangebote Familienbad Allgemeinschwimmen Familienbad Herren Damen Herren Damen gemischt gemischt Erddeponie Neuhausen: Montag bis Donnerstag: 7.30 Uhr bis 17.00 Uhr Freitag: 7.30 Uhr bis 16.00 Uhr Neuer Spiel- und Schwimmkurs im Hallenbad Ab 11. Januar 2014 gibt es für unsere Schwimmkurskinder ein weiteres Angebot. Wer seine erlernten Fähigkeiten noch einmal vertiefen möchte oder einfach nur gern ins Wasser geht zum Spielen, Planschen oder Tauchenist in diesem Kurs genau richtig. Wir trefen uns jeden Samstag von 11.00 bis 12.00 Uhr. Für 60 Euro darfst du 10 mal daran teilnehmen. Damit auch wir planen können bitte direkt im Schwimmbad unter der 07463 / 7515 oder persönlich im Bad anmelden. Wir freuen uns auf Euer kommen. Öfnungszeiten Notariat Mühlheim Tel.: 07463 378 Fax: 07463 57889 [email protected] Montag bis Freitag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.00 Uhr - 16.30 Uhr (außer freitags bis 16.00 Uhr) Termine nach Vereinbarung REDAKTIONSSCHLUSS MÜHLHEIM Texte/ Bilder einreichen für Ortsreporter Gasversorgung: badenova AG & Co. KG, Unter Haßlen 1, 78532 TuttlingenTel.: 07462 9444-0 Bereitschaftsdienst (im Notfall z.B. Gasgeruch) Tel.: 01802 767767 • Per E-Mail immer montags bis 14 Uhr an info@mühlheim-donau.de • Primo-Einfach-Online Nutzer können Ihre Texte bis Dienstag 8 Uhr in das System einstellen. Redaktionsschlussänderungen werden wir Ihnen gesondert mitteilen. Kostenlose Störungsnummer der EnBW Regional AG lautet: 0800 3629-477 S T O K C A C H NE EINFACH ONLI K T I O N R E D A Nahwärme: Notrufnummer bei Störungen Bei Störungen des Nahwärmenetzes, stehen den Kunden der Energiegesellschaft Mühlheim folgende Notrufnummer an 365 Tagen im Jahr an 24 Stunden zur Verfügung: 0170 7667305. Sie haben noch keinen Login für „PRIMEO“? PR IMO T E M ySTEM S Y STIONSS SREDAK Kein Problem, rufen Sie uns an Tel. 07463/9940-0 oder schicken Sie uns eine E-Mail an [email protected] Ihre Stadtverwaltung 2. Aulage ter Für den Ortsrepor nline.de www.primo-einfach-oInfoblätter des Primo-Verlags das Redaktionssystem für die Amts-, Mitteilungs- und BESUCHEN SIE UNS AUF UNSERER HOMEPAGE: www.muehlheim-donau.de Donnerstag, 09. Januar 2014 § Amtliche Mitteilungen Bekanntmachung des Landratsamts Tuttlingen über die geplante Erste Änderungsverordnung des Regierungspräsidiums Tübingen zur Verordnung über den Naturpark „Obere Donau“. Das Regierungspräsidium Tübingen beabsichtigt, die Verordnung über den Naturpark „Obere Donau“ zu ändern. Gegenstand der Änderung ist folgende Ergänzung des § 2 Abs. 5 durch eine neue Nummer 6: „§ 2 ... (5) Erschließungszonen im Sinne dieser Verordnung sind oder werden folgende Gebiete und Flächen innerhalb des Naturparks, in denen der Schutzzweck nach § 3 und die Festlegungen des Naturparkplans nicht gelten: ... 6. Flächen, die nach § 11 Absatz 3 Nummer 11 Landesplanungsgesetz im Regionalplan als Vorrangzone festgelegt oder nach § 5 Absatz 2 Nummer 2 Buchstabe b Baugesetzbuch im Flächennutzungsplan als Konzentrationszone für Windenergieanlagen vorgesehen sind; der Schutzzweck nach § 3 und die Festlegungen des Naturparkplans entfallen nur für Windenergie- und deren Nebenanlagen.“ Der Verordnungsentwurf liegt in der Zeit vom 20.1.2014 bis 19.2.2014 beim Landratsamt Tuttlingen, Zimmer Nr. 274 (2.OG) , Bahnhofstraße 100, 78532 Tuttlingen, zur kostenlosen Einsicht durch jedermann während der Sprechzeiten aus. Die Unterlagen können auch im Internet bei www.rp-tuebingen.de unterderRubrik Bekanntmachungen eingesehen werden. Während der Auslegungsfrist können beim Landratsamt Tuttlingen Bedenken und Anregungen schriftlich, zur Niederschrift oder elektronisch (E-Mail: [email protected] ) vorgebracht werden.“ Seite 6 „Unsere Stadt wird sauberer – helfen Sie mit!“ Helfen Sie mit, Ihre Stadt intakt zu halten. Melden Sie und Schäden und Mängel an öfentlichen Einrichtungen, an Straßen und Wegen oder der Straßenbeleuchtung. Füllen Sie dazu einfach den Vordruck aus und senden Sie diesen an das Rathaus oder ganz bequem per Online-Formular über die Homepage der Stadt Mühlheim unter www.muehlheim-donau.de/service/schadensmeldung.html Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe. Datum/gesehen am _________________________________________ Schadensort _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ Straßen und Wege Gehweg schadhaft Hydranten defekt Einlaufschacht verstopft M arkierungen schlecht erkennbar Schachtdeckel klappert Verkehrszeichen beschädigt Straßennamensschild beschädigt bzw. nicht lesbar Büsche/Sträucher wachsen in den Gehweg hinein Straßenbeleuchtung ausgefallen lackert öfentliche Anlagen Bank beschädigt Abfall liegt herum Planzen beschädigt Abfallbehälter voll Friedhof verunreinigt Absenkungen in Wegen Müllgefäße voll Spielplatzeinrichtungen beschädigt verunreinigt Hundekotspender Tüten nachfüllen beschädigt sonstiges Schutt- und Abfallablagerungen Die Meldung erfolgt durch Name, Vorname _________________________________________ Straße _________________________________________ Telefon _________________________________________ E-Mail _________________________________________ Seite 7 Donnerstag, 09. Januar 2014 STADTVERWALTUNG MÜHLHEIM Homepage: www.muehlheim-donau.de Telefon: 07463/9940-0 E-Mail: [email protected] Telefax: 07463/9940-20 Bürgermeister Herr Jörg Kaltenbach ([email protected]) Ortsvorsteher Herr Emil Buschle - Rathaus Stetten Telefon 9940-0 8628 Vorzimmer Frau Gabriele Grathwohl / Frau Helene Keim ([email protected]) Sekretariat Bürgermeister, Redaktion Mitteilungsblatt 9940-0 Hauptamt Herr Ralf Sulzmann ([email protected]) Hauptamt, Gebäudemanagement, Ordnungswesen, Gemeinderat, Schulen, Bauhof, Feuerwehrwesen 9940-18 Frau Silvia Schaible ([email protected]) Museum, Kindergarten, Nachmittagsbetreuung 9940-16 Herr Uwe Steinbächer ([email protected]) Tourismus, Kultur, VHS, Marktwesen, Bürgerschaftliches Engagement, Jugendarbeit, Vereine 8903 Kämmerei Herr Gebhard Läufer ([email protected]) Kämmerei, Liegenschaften, Beitragswesen 9940-14 Bürgerbüro Frau Maria Motsch ([email protected]) Einwohnerwesen, Passwesen, Renten, Soziales, Standesamt, 9940-13 Frau Esther Sigrist ([email protected]) Stadtkasse, Steuern, Gebühren 9940-15 Frau Gerda Milkau ([email protected]) Fundsachen, Gewerberecht, Bauanträge, Hallenvermietung 9940-12 Amtsbote Herr Roland Lurz ([email protected]) Wasser und Abwasser Festhalle Mühlheim Hausmeister Herr Schlennstedt Forstdienststelle 7431 Freiw. Feuerwehr 7131 Gemeindezentrum Stetten 8894 Grundschule 0172/7402764 0176-47252180 oder 7380 Hallenbad Kindergarten Stetten 7515 8629 Kläranlage 8001 Realschule 9951660 Sporthalle 838967 8626 Frömmigkeit mit St. Gallus und Welschenberg.Im Dachgeschoss sind die Sonderausstellungen„Geschichte der Uhrenfabrik Mühlheim“,„Donauschwaben in Mühlheim“, „Radio- und Fernsehgeräte ab 1920“, „historischer Friseursalon“ zu sehen. Unser Museum.. Unser Museum zeigt sich nach seiner Neugestaltung in neuer, moderner Aufmachung die Dauerausstellung wurde erweitert und ist in folgende Bereiche aufgeteilt Archäologie, Stadt- und Herrschaftsgeschichte, Kirchengeschichte/ Osterrieder Krippe ausgestellt Es bietet sich wieder die Möglichkeit unsere wunderschöne Krippe des Münchner Bildhauers Sebastian Osterrieder (1864-1932) bis einschließlich Sonntag, 2. Februar 2014 (Maria Lichtmess) zu besichtigen. Bei der Krippe handelt es sich um die ehemalige Kirchenkrippe aus Stetten. Sie stammt aus dem Jahr 1922 und wurde dem Museum als Dauerleihgabe von der Katholischen Kirchengemeinde zur Verfügung gestellt. Vorschau: Ausstellung 23.01. – 23.02.2014 Jeremias Heppeler, „Treibgut“ - Collagen, Gemälde, Fundstücke zwischen Heimat und digitaler Realität Unser Museum ist sonntags von 14-17 Uhr oder nach Vereinbarung geöfnet. Über einen regen Besuch würden wir uns auch im kommenden Jahr wieder freuen. Der Heimatverein bietet gerne auch Führungen für Gruppen, Jahrgänge etc. an. Bitte setzen Sie sich diesbezüglich mit Herrn Ludwig Henzler, Tel.: 07463/7838 in Verbindung. Museumsdienst Für den sonntäglichen Museumsdienst suchen wir jederzeit weitere freiwillige Helfer. Die Aufgabe besteht darin, am Sonntag von 14-17 Uhr im Museum die Aufsicht zu übernehmen und die Besucherstrichliste zu führen. Ein solcher Nachmittag ist schnell vorbei und kann höchst interessant sein, wenn man mit den Besuchern von Nah und Fern ins Gespräch kommt. Wer Interesse an dieser ehrenamtlichen Tätigkeit hat (1 oder 2 mal im Jahr) kann sich mit Ludwig Henzler , Tel. 7838 oder Frau Schaible, Tel. 994016 in Verbindung setzen. Hauptamt [Kultur, Tourismus, Ehrenamt] Vorderes Schloss, Schlossstraße 1, 78570 Mühlheim/Donau Telefon 07463/8903 Fax 07463/990776 [email protected] Öfnungszeiten: Mo/Di und Fr 8-12 Uhr; Di 13.30-18 Uhr, Mi 13.30-16 Uhr, Do 14-16 Uhr Volkshochschule in Mühlheim VHS sucht Kursleiter/-innen Für den weiteren Ausbau des Fortbildungsangebotes in der Stadt Mühlheim sucht die Volkshochschule für Stadt und Kreis Tuttlingen Kursleiter/-innen als Leiter/-innen von Kursen, Seminaren, oder Gesprächskreisen hauptsächlich im Bereich Sprachen, kreatives Gestalten, Gesundheit und beruliche Bildung. Wer die notwendige beruliche Qualiikation besitzt und didaktisch geschickt ist, erfüllt die wesentlichen Grundvoraussetzungen, Donnerstag, 09. Januar 2014 die hierzu erwartet werden. Bei Interesse an einer Mitarbeit bei der Volkshochschule kann man sich mit der VHS-Geschäftsstelle, Schulstr. 6, 78532 Tuttlingen (Tel. 07461/96910, e-mail: info@ vhs-tuttlingen.de) bzw. mit Uwe Steinbächer, dem Leiter der Außenstelle Mühlheim (07463/8903) in Verbindung setzen. heim. Die vielfältig eingesetzten Requisiten und die abwechslungsreiche Vorstellung brachten auch die älteren Kinder zum Staunen und zum Lachen. Bevor es wieder zurück zur Schule ging, nutzten die Schüler noch die Möglichkeit, ihre Fragen an Frau Legrand und Herrn Bachmann zu stellen. Seite 8 ten der Realschule-Betreuung anzuschauen. Ein großer Spaß für alle, der in 2014 ab und zu wiederholt wird. Diane Wöhrle und ihre Kolleginnen warten schon gespannt auf den Gegenbesuch in der Grundschule Ein herzliches Dankeschön ... Kochkurs bei Klara Buhl Letzter Kurs in diesem Semester ist der Kochkurs bei unserer beliebten und bewährten Kursleiterin Klara Buhl. Der ist zwar erst im neuen Jahr, aber wir bitten, sich aus organisatorischen Gründen möglichst schon heute anzumelden. Wintergemüse Gemüsesorten, die als Winternahrung eingelagert werden, sind gesünder, weil basenreicher, wärmender und vitaminreicher als Produkte aus Intensivkulturen südlicher Länder. Wir bereiten aus einheimischem Wurzel- Blatt- und Kohlgemüse und Hülsenfrüchten Gerichte zu, die bekömmlich und preiswert sind und gut schmecken. Die Kosten für die Lebensmittel werden bei der Kursleiterin bezahlt. Bitte Geschirrtuch und Behälter für Kostproben mitbringen. MH30720 Mi, 29.01.2014, 19.00-22.00 Uhr Realschule, Schillerstraße 22, Küche Leitung: Klara Buhl Gebühr: 16,00 €, Mitglieder: 15,00 € Rücktrittsmöglichkeit bis 22.01.14 ...sagt die Grundschule Mühlheim, insbesondere die Kinder der Klassen 3 und 4, Julian Spiertz. Er hat im Rahmen seiner Praktikumsstelle beim TV Mühlheim und den Einsätzen bei der HSG Fridingen/Mühlheim zwischen den Herbst- und Weihnachtsferien eine Handball-Kooperation durchgeführt. Mit viel Feuereifer blieben jeden Dienstagund Donnerstagmorgen unsere `Großen´ am Ball und sie konnten einen Einblick in den Mannschaftssport Handball bekommen. Es hat uns sehr viel Spaß gemacht ! Kirchliche Nachrichten Katholische Kirchengemeinden Adventsnachmittag bei der GTB St. Maria Magdalena in Mühlheim a.d.D. mit St. Michael in Neuhausen ob Eck und St. Nikolaus in Stetten a.d.D. Samstag, 11.01.2014 10.30 Uhr Goldene Hochzeit von Erna und Leopold Liesch in St. Maria Magdalena 18.30 Uhr Vorabendmesse in St. Maria Magdalena 19.00 Uhr Sühne- und Gebetsnacht in St. Michael Aus den Schulen Die Schüler der Grundschule Mühlheim besuchen das Theater im Bahnhof Sonntag, 12.01.2014 Taufe des Herrn Fest 10.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Nikolaus 18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus Die Schüler der Grundschule Mühlheim besuchten in der zweiten Adventswoche das Theaterstück „Die Legende vom Weihnachtsmann“ im Theater Bahnhof Mühlheim. Die Auführung begeisterte nicht nur die jüngeren Kinder der Grundschule Mühl- Schöne Überraschung für die Grundschüler in der Betreuung. Nicht nur, dass sie wie sonst auch zum Essen in die Mensa der Realschule durften, kurz vor Weihnachten stand auch ein Besuch im grünen GTB-Gebäude auf dem Programm. Das neue Café der Ganztagesbetreuung in der Realschule hatte geöfnet und dort freute man sich über die kleinen Besucher aus der Nachbarschaft. Marina Zetto und ihr Team hatten Punsch und Gebäck für die Kinder vorbereitet und zum Abschluss wurden noch gemeinsam Spiele gemacht und die Grundschüler hatten Gelegenheit die kompletten Räumlichkei- 1. Lesung: Jesaja 42,5a.1-4.6-7 2. Lesung: Apostelgeschichte 10,34-38 Evangelium: Matthäus 3,13-17 >>Kaum war Jesus getauft und aus dem Wasser gestiegen, da öfnete sich der Himmel, und er sah den Geist Gottes wie eine Taube auf sich herabkommen. Und eine Stimme aus dem Himmel sprach: Das ist mein geliebter Sohn, an dem ich Gefallen gefunden habe.<< Montag, 13.01.2014 18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus 19.00 Uhr Taizé-Gebet in St. Michael Seite 9 Dienstag, 14.01.2014 18.00 Uhr Rosenkranz in St. Maria Magdalena 18.30 Uhr Abendmesse in St. Maria Magdalena Mittwoch, 15.01.2014 18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus 18.30 Uhr Abendmesse in St. Nikolaus Gedenken für Ilse Welte Freitag, 17.01.2014 18.00 Uhr Rosenkranz in St. Maria Magdalena Samstag, 18.01.2014 16.00 Uhr Eucharistiefeier im Altenzentrum „St. Antonius“ Sonntag, 19.01.2014 2. Sonntag im Jahreskreis 08.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Nikolaus 10.00 Uhr Wortgottesdienst in St. Maria Magdalena 10.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Michael 18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus Gottesdienstordnung der anderen Kirchengemeinden der SE Donau-Heuberg Samstag, 11.01.2014, 18.30 Uhr Irndorf Sonntag, 12.01.2014 08.30 Uhr Fridingen 08.30 Uhr Kolbingen 10.00 Uhr Renquishausen Mittwoch, 15.01.2014, 18.30 Uhr Irndorf Donnerstag, 16.01.2014 18.30 Uhr Kolbingen 18.30 Uhr Renquishausen Freitag, 17.01.2014, 18.30 Uhr Fridingen Samstag, 18.01.2014 18.30 Uhr Fridingen 18.30 Uhr Kolbingen Sonntag, 19.01.2014 08.30 Uhr Renquishausen 10.00 Uhr Irndorf Wochendienst bei Beerdigungen und Trauerfeiern von Dienstag, 07.01.2014 bis Samstag, 11.01.2014: Diakon Reiser, Pfarramt Kolbingen, Tel. 07463/1581 oder Handy 0170 569 1324 von Dienstag, 14.01.2014 bis Samstag, 18.01.2014: Pfarrer Weber, Pfarramt Mühlheim, Tel. 07463/354 Tauftermine im Februar 2014 Mühlheim: Sonntag, 09.02.2014 um 11.30 Uhr Stetten: Sonntag, 16.02.2014 um 11.30 Uhr Neuhausen: Samstag, 22.02.2014 um 14.00 Uhr Gebetsmeinung des Papstes für Januar Wir beten, dass bei allem wirtschaftlichen Fortschritt die Würde des Menschen geachtet werde. Wir beten für die Christen auf dem Weg zur Einheit. Donnerstag, 09. Januar 2014 Einladung zu einer Krippenfahrt Im Kirchengemeinderat tragen wir uns schon seit längerem mit dem Gedanken, ob wir für unsere Mühlheimer Pfarrkirche eine neue Krippe anschafen sollen. Herr Erwin Ulmer aus Tuttlingen, der sich mit Krippen sehr gut auskennt und immer wieder Krippenfahrten organisiert, hat im KGR einen sehr interessanten Bildervortrag gehalten und eine Besichtigungsfahrt zu verschiedenen Krippen vorgeschlagen. Diesen Vorschlag greifen wir auf und laden interessierte Gemeindeglieder zu einer solchen Fahrt nach Inzigkofen und nach Oberstadion ins dortige Krippenmuseum am Sonntag, 12. Januar 2014 ein. Abfahrt ist um 12 Uhr mit Privat-PKW auf dem „Alten Schulplatz“. Kosten für Eintritt, Führung usw. 10,00 € pro Person. Die Rückkehr ist gegen 19.00 Uhr geplant. Kafeepause ist in Oberstadion vorgesehen. Anmeldung ist erforderlich bei Gabriele Grathwohl, Tel. 57047 oder im Pfarrbüro, Tel. 354 bis 10.01.2014. TAIZÉ – GEBET am Montag, 13. Januar 2014 um 19.00 Uhr in St. Michael, Neuhausen ALLE, die gerne gemeinsam beten und singen oder einfach zur Ruhe kommen möchten, sind herzlich eingeladen. Kirchenchor Mühlheim Am 15. Januar 2014 indet um 20.00 Uhr im Kath. Gemeindehaus St. Josef die erste Hauptversammlung des neu formierten Kirchenchores statt. Kirchengemeinderat Mühlheim Die Damen und Herren des Kirchengemeinderates Mühlheim laden wir herzlich ein zur Sitzung am Donnerstag, 16. Januar 2014 um 19.30 Uhr im Kath. Gemeindehaus St. Josef. Pilgerreise zum heiligen Nikolaus und zum heiligen Michael vom 09.06. bis zum 15.06.2014 Wie schon lange angekündigt, wollen wir Pfarrer unsere Gemeinden einladen, zu ihren jeweiligen Kirchenpatronen zu pilgern und den je eigenen Heiligen dadurch näher kennen zu lernen und ihm näher zu kommen. Neben dem Kirchenpatron soll natürlich auch die Gemeinschaft innerhalb unserer Seelsorgeeinheit eine wichtige Rolle dabei spielen. Zu den Wallfahrten – die wir in den nächsten Jahren immer mal wieder anbieten wollen – sind deshalb alle Gemeinden unserer SE eingeladen und nicht nur die Kirchengemeinde, zu deren Patron wir reisen! Beginnen wollen wir mit den beiden Heiligen Nikolaus, der in Bari seine letzte Ruhestätte fand, und Michael, der auf dem Monte S.Angelo in einer Grotte erschienen sein soll. Beide Wallfahrtsstätten liegen in Apulien, Italien. Des Weiteren besuchen wir auch den vor allem in Italien so beliebten heiligen Padre Pio, der unweit des Monte S. Angelo bestattet liegt. Alle Stationen unserer Flug- und Busreise können Sie in Bälde den ausliegenden Prospekten entnehmen. Folgende Informationen nun aber schon einmal vorab: Reisedatum: 09.06. – 15.06.2014 Leistungen: Flug nach Bari mit Maschinen der German Wings ab/bis Stuttgart; Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad( WC o. Dusche/ WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie; Halbpension mit verstärktem Frühstück; sämtliche Busfahrten lt. Programm; durchgängige, qualiizierte deutschsprachige örtliche Reiseleitung; Besuch einer Öhlmühle mit Verköstung. Nicht enthalten sind: Mittagessen, Getränke, Trink- und Spendengelder, Reiseversicherungen, sonstige persönliche Ausgaben Preise pro Person ab/ bis Stuttgart: Im Doppelzimmer: 1.015 Euro; Zuschlag Einzelzimmer: 120 Euro Zum Preis kommt noch der Bustransfer nach Stuttgart dazu. Gruppengröße: bis 45 Personen Wir bitten Sie, sich verbindlich auf dem Kath. Pfarramt in Mühlheim bis zum 31. Januar 2014 anzumelden! Benutzen Sie bitte ausschließlich die Anmeldeformulare, die in den Kirchen und Pfarrämtern ausgelegt werden! Sternsinger bei der Diözesanen Eröfnungsfeier in Leutkirch Wie sieht eine Schulstunde in Malawi aus? Dem Land in Afrika, dem die Sternsinger diesmal ihre Aktion gewidmet haben. Bei Geschichten, Liedern und Bräuchen konnten sich Sternsinger, aus Fridingen, Kolbingen und Mühlheim von der Seelsorgeeinheit Donau-Heuberg bei der Diözesanen Eröfnungsfeier der diesjährigen Sternsingeraktion in Leutkirch einen kleinen Einblick über das Leben der Kinder in einem der ärmsten Länder der Welt verschafen. Filme und Spiele, auch über das Drama der Flüchtlingskinder trugen weiter dazu bei, die Eindrücke über diesen afrikanischen Staat zu vertiefen. Eine farbenprächtige Prozession bot sich den Betrachtern am Straßenrand. Frisch geschminkt und rausgeputzt, begleitet von einer Trachtenkapelle, zogen die nahezu 600 Sternsinger nach der Informationsveranstaltung durch die Allgäustadt zur Martinskirche, in der Weibischof Thomas Maria Renz den Aussendungsgottesdienst zelebrierte. Tupperwaren-Nachmittag Ganz herzlich laden wir alle interessierten Frauen aus Mühlheim und Stetten am Samstag, 18. Januar 2014 um 15.00 Uhr zu einem Tupperwaren-Verkaufsnachmittag bei Kaffee und Kuchen in das kath. Gemeindehaus in Mühlheim ein. Der prozentuale Verkaufs- Donnerstag, 09. Januar 2014 erlös geht zu Gunsten des katholischen Gemeindehauses in Mühlheim. Für Rücksprachen steht Ihnen Frau Ingeborg Wettki zur Verfügung. Gerne nimmt Frau Bettina Reider, Tupperberaterin aus Emmingen-Liptingen, Ihre Bestellung auch telefonisch entgegen unter der Tel.-Nr. 07465/ 90 97 23. Über einen Besuch freuen sich Frau Wettki und der kath. Kirchengemeinderat Mühlheim. Katholisches Pfarramt Mühlheim/Donau Ettenbergstr. 4, 78570 Mühlheim Öfnungszeiten im Pfarrbüro: Mo., Di., Do., von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr Do., von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Tel. (0 74 63) 3 54, Fax (0 74 63) 99 10 58 , EMail: [email protected] Kath. Kirchenplege: 07463/ 17 88, Fax: 07463/ 99 16 13, E-Mail: [email protected] Kath. Gemeindehaus, Hausm.: 07463/ 12 32 und 5 77 98 Evangelische Kirchengemeinde Mühlheim Wochenspruch: Welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder. (Römer 8, 14) Aufsehen Buntes Treiben Vergebliche Versuche das Glück zu fangen Ich trete heraus stelle mich in dein Licht Unendlich viele Wünsche Brennendes Verlangen nach gelingendem Leben Ich komme zu dir stelle mich in dein Licht Abgründe meiner Seele Dunkle Gedanken über mich selbst und andere Ich bringe sie vor dich stelle mich in dein Licht Du mein GOTT bist da in Jesus ganz nah Deine Liebe macht mich reich Mit dir wird mein Leben gelingen Du bist mein GLÜCK Gottfried Heinzmann (Abdruck mit freundlicher Genehmigung copyright aus ejw Andachten 2014) Gottesdienste in unserer Gemeinde: Sonntag, 12. Januar 2014 09.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Fridingen (Pfr. Lasi) 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Mühlheim (Pfr. Lasi) 19.00 Uhr Ökumen. Taizegebet in Fridingen, St. Martinus Regelmäßige Termine in unserer Gemeinde: Montag 14.30 -15.15 Uhr Ökumen. Kinderchor in Mühlheim Kl. 1+2 Dienstag 17.00 -17.45 Uhr Ökumen. Kinderchor in Mühlheim Kl. 3+4 Mittwoch 14.15 – 15.15 Uhr Konirmandenunterricht in Fridingen 15.30 – 16.30 Uhr Konirmandenunterricht in Mühlheim Donnerstag 8.45 -11.45 Uhr Spielgruppe Mühlheim (Kinder von 1 ½ - 3 Jahren – Anmeldung nötig) 19.30 Uhr Posaunenchorprobe Mühlheim Freitag 8.45 – 11. 45 Uhr Spielgruppe Mühlheim (Kinder von 1 ½ - 3 Jahren - Anmeldung nötig) Samstag 9.30 - 11.30 Uhr Probe der BrassKids Einladung Goldener Herbst Mühlheim Mit der Jahreslosung für 2014 sind Sie im neuen Jahr herzlich zum Goldenen Herbst am Dienstag, 14. Januar, um 14.30 Uhr in Mühlheim in das Evang. Gemeindezentrum eingeladen: „Gott nahe zu sein ist mein Glück.“ Pfarrer Matthias Lasi wird die Jahreslosung Seite 10 für das neue Jahr beleuchten. Es erwartet Sie ein gemütlicher und geselliger Nachmittag mit Kafee und Kuchen. Auf Ihr Kommen freut sich das Vorbereitungsteam. Evangelisches Pfarramt Mühlheim a. d. Donau Pfarrer Matthias Lasi Griesweg 3, 78570 Mühlheim a. d. Donau Tel: 07463/382, Fax: 07463/990558 E-Mail: [email protected] Evang. Kirchenplege E-Mail: [email protected] Das Gemeindebüro Mühlheim ist geöfnet: Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 9-12 Uhr. Altenzentrum St. Antonius Mühlheim Veranstaltungen Januar 2014 Do. 09.01. 16 Uhr Hundebesuch des ASB Fr. 10.01. 16:30 Uhr Gedenkfeier für die verstorbenen Bewohner 2013 Di. 14.01. 15 Uhr Musikther. Fr. Fugmann Fr. 17.01. 16 Uhr Stammtisch Sa. 18.01. 16 Uhr Kath. Gottesdienst Mi. 22.01. 17 Uhr Ev. Gottesdienst Do. 30.01. 10 Uhr Basteln m. Ehrenamtlichen Fr. 31.01. 15 Uhr Kafeekränzchen im UH Öfnungszeiten der Cafeteria Unsere Cafeteria ist jeweils dienstags und donnerstags in der Zeit von 14:30 Uhr bis 17 Uhr geöfnet. Zusätzlich ist die Cafeteria am 1. Sonntag in der Zeit von 14:30 Uhr bis 17 Uhr geöfnet. Kommen Sie doch einfach vorbei und lassen Sie sich von unseren ehrenamtlichen Mitarbeitern verwöhnen und genießen Sie die herrliche Aussicht bei einer guten Tasse Kafee und einem Stück Kuchen. Die Ehrenamtlichen und wir freuen uns auf Sie. Das St. Antonius-Team Seite 11 Donnerstag, 09. Januar 2014 Vereine und Organisationen V.f.L. Verein für Leibesübungen e. V. 1930 Mühlheim V.f.L. Sporthaus Ettenberg Telefon: 07463 7456 Abteilung Fußball 37. Hallenturnier um den Wanderpokal des GVV Donau-Heuberg Am kommenden Sonntag, 12. Januar ist die Fußball-Abteilung des VfL Ausrichter des diesjährigen Hallenturniers des GVV Donau-Heuberg. Ab 10 Uhr spielen sechs E-Jugendteams um den Sieg und am Nachmittag geht es für acht Aktiven-Teams um den Wanderpokal des GVV. In der Gruppe A trift der gastgebende VfL, der als Pokalverteidiger antritt, im ersten Gruppenspiel um 13.00 Uhr auf den SV Irndorf, um 13.52 Uhr auf den SV Bärenthal und um 14.44 Uhr auf den SC B.A.T. In der Gruppe B stehen sich der SV Kolbingen, der SV Fridingen, der SV Renquishausen sowie das Gastteam des FC Schwandorf/ Worndorf gegenüber. Die Halbinals werden ab 16.00 UHr und das Endspiel um 17.13 Uhr angepifen. Nach den Gruppenspielen (15.40 Uhr) folgt ein Einlagespiel der Bambinis aus Mühlheim und Fridingen. Als besonderer Leckerbissen bietet der TV Spaichingen den Zuschauern vor den Finalspielen (16.30 Uhr) eine Turnshow. Die Fußball-Abteilung des VfL lädt zu beiden Turnieren recht herzlich ein. Für Speis und Trank ist während des Turniers und nach der Siegerehrung bestens gesorgt. Rückblick Preisbinokel Der traditionelle VfL-Weihnachts-Preisbinokel lockte wieder 45 Binokelfreunde ins VfLSporthaus auf den Ettenberg. Der Turniersieg war in diesem Jahr eine enge Kiste. Am Ende belohnte sich Lokalmatador Markus Huber nach einegrandiosen 2. Runde knapp vor Horst Gerspacher aus Neuhausen und Jürgen Leitner aus Nendingen durch. Udo Sekler bedankte sich bei der Siegerehrung bei der Hirsch-Brauerei, Getrnke Leibinger aus Kolbingen und dem Gasthof „Hirsch“ aus Mühlheim für die gespendeten Preise. Der Endstand: 1. Markus Huber 8.250 P. 2. Horst Gerspacher 8.190 P. 3. Jürgen Leitner 7.910 P. 4. Ramona Hipp 7.520 P. 5. Barbara Grüninger 7.270 P. 6. Gerd Hipp 7.090 P. 7. Michael Sinagowitz 6.980 P. 8. Jens Kübler 6.930 P. 9. Peter Barz 6.660 P 10. Heinz Weber 6.630 P. Voranzeige: Spielenachmittag am Sonntag, 19. Januar Der VfL lädt am Sonntag, 19.01. ab 15 Uhr zu einem Spielenachmittag ins VfL-Sporthaus ein. Es werden einige Gesellschaftsspiele bereit stehen. Jeder Gast darf auch eigene Spiele mitbringen. Der Spielenachmittag ist als Tref für die gesamte VfL-Familie geplant. Alle VfLer, quer durch alle Abteilungen sowohl Alt als auch Jung sind herzlich eingeladen. Für Kafee + Kuchen und Punsch ist gesorgt. VfL-Sporthaus Das VfL-Sporthaus ist am Sonntag wie gewohnt zum Frühschoppen ab 10 Uhr gefnet. Jugend Rückblick Jahresabschluss C - Jugend Einen tollen Abschluss unter ein erfolgreiches Jahr 2013 feierte unsere C - Jugend in Freiburg. Um Mittagszeit trafen wir in Freiburg ein, wo ein Besuch des Weihnachtsmarktes auf dem Programm stand. Da noch jeder genug Zeit in der Freiburger Innenstadt zum Shoppen fand, war dies ein gelungener Auftakt vor dem bevorstehenden Bundesligaspiel des SC Freiburg. Pünktlich eine Stunde vor Spielbeginn hatten wir dann unsere Plätze im Stadion eingenommen und durften den ersten Heimsieg des SC Freiburg bejubeln. Ein rundherum gelungener Abschluss. Auch ein kleines Weihnachtsgeschenk hatten die Trainer parat. Für unsere Jugend wurde zum Heimspiel des BVB im Signal Iduna Park am 15.02.2014 fünfzig Karten reserviert. Mit Sicherheit ein herausragendes Highlight im Jahr 2014. Die C - Jugend sammelt wie jedes Jahr in Mühlheim wieder ihre Christbäume ein. Gegen einen kleinen Betrag von 2,-- € holen wir am Samstag, 11.01.2014 ab 10.00 Uhr ihren Christbaum ab. Hallenturnier SC 04 Tuttlingen, E-Junioren am 28.12.13 Mit einer Buntgemischten Truppe aus unserem 20-Spielerkader traten wir in der Mühlausporthalle an. Im ersten Vorrundenspiel gingen wir gegen den SV Liptingen sang- und klanglos mit 0:6 unter. Unsere Spieler zeigten kaum Gegenwehr und wehrten sich nicht gegen einen aggressiven und druckvollen Gegner. Im zweiten Spiel trafen wir auf die SGM Befendorf-Bösingen. Auch dieses Spiel verloren wir klar mit 0:5. Dieses Spiel spiegelte exakt den Spielverlauf des ersten Vorrundenspieles wieder. Erst im dritten Spiel konnten unsere Spieler etwas den Hals aus der Schlinge ziehen. Gegen den SC 04 Tuttlingen II verlor man nur noch mit 1:2 und im letzten Vorrundenspiel gelang uns sogar noch ein 2:1 Sieg gegen den SV Wurmlingen. WfV-Sichtungsturnier, E-Junioren am 02.01.14 Uns war im Voraus klar, dass es bei diesem Turnier ganz schwer für uns werden wird. Als wir in der Mühlausporthalle ankamen, war die Nervosität bei den einzelnen Spielern schon deutlich zu spüren. Im ersten Spiel trafen wir dann auf den SV Wurmlingen. Ein Spiel, welches wir bis zum Schluss dominierten, ging am Ende 1:1 unentschieden aus. Trotz zahlreichen Torchancen schaften wir es nicht den SVW zu überwinden. Dagegen hatte der SVW eine Torchance entgegenzusetzen, die sie aber eiskalt verwandelten. Im zweiten Spiel kamen wir dann gegen Trossingen mit 6:1 völlig unter die Räder. Gründe dafür waren das zaghafte und schwache Zweikampfverhalten und vor allem auch individuelle Fehler der jeweiligen Einzelspieler. Im dritten Spiel nahmen wir es dann mit dem SV Zimmern auf. Zwar ging dieses Spiel ebenfalls deutlich mit 4:0 verloren, doch dennoch war dieses Spiel über weite Strecken nicht schlecht. Im letzten Vorrundenspiel unterlagen wir dem SV Durchhausen ärgerlich und völlig unnötig mit 0:1. Dieses Spiel war unser schlechtestes an diesem Tage. Gegen einen vermeintlich schlagbaren Gegner brachten wir keinen Druck zu Stande, nutzten unsere Torchancen nicht und schlugen uns am Ende selbst. Ein kleiner Lichtblick gab es dennoch. Im Spiel um Platz 9 fertigten wir Weigheim mit 8:0 ab. Endlich nutzten wir unsere Torchancen konsequent wobei der Gegner auch kaum Gegenwehr leistete. Nach einem unglücklich verlaufenen und für uns Trainer enttäuschendem Turnier können wir uns dennoch etwas freuen. Dominique Wendland wurde gesichtet und wird vermutlich in die Frauenbezirksauswahl aufgenommen werden. Herzlichen Glückwunsch ! Gelungener Jahresabschluss der Jugendfußball-SG beim VfL Mühlheim Mühlheim. Zur Jahresabschlussfeier hatte die SGM Oberes Donautal die jüngeren Kicker samt Eltern in die Sporthalle eingeladen. Spiel und Spaß waren für die Kinder angesagt, während die Eltern auf der Tribüne bewirtet wurden und die Chance zum Gespräch miteinander und mit Vereinsverantwortlichen nutzten. Die Spielgemeinschaft, bestehend aus den beiden Jugendfußballabteilungen der Vereine VfL Mühlheim und SV Fridingen, feiert seit dem vergangenen Jahr zusammen. Die Teams, von den Bambinis bis zur D-Jugend waren aktiv, während C-und B-Jugendliche Donnerstag, 09. Januar 2014 sowie Trainer und Betreuer als Aufsichten fungierten. Die Organisation im Vorfeld hatte Johannes Kiehne übernommen, der eine Spielstraße mit vielen Stationen vorbereitete. Michael Bührer, der Koordinator der Spielgemeinschaft, moderierte den Nachmittag, nachdem VfL-Vorstand Jürgen Rometsch alle Anwesenden begrüßt und einen kleinen Einblick in die Aufgaben der Vereine gegeben hatte. Die Teams wurden gemischt gebildet, so dass die Jüngsten und die Ältesten miteinander die verschiedenen Aufgaben lösen mussten. Das machten sie mit großer Begeisterung und kindlicher Freude. Fast zwei Stunden lang wurde der Parcours durchlaufen, ehe der Sieger feststand. Am Ende gab es dann noch einen sportlichen Vergleich mit den Betreuern, die dann doch die Oberhand behielten. Das konnte die Freude bei den Kindern aber nicht trüben. Oben klatschten die Eltern sowie die Vereinsvorstände und Jugendleiter beider Vereine. Der VfL hatte sich wieder als guter Gastgeber gezeigt und gerade zum Abschluss des alten Jahres nochmals die in seinem Leitbild verankerten Werte gelebt. Sowohl die Weihnachtsfeier des Gesamtvereins wie auch die Abschlussfeier der Jugend, das Fußball-AHTurnier, und auch der Preisbinokel zwischen den Jahren und das Barschen an Silvester, wurden mit großem Engagement vorbereitet und durchgeführt. Der VfL zeigte sich als ofener Verein mit guter Kameradschaft. Wichtige Werte, die es zu verinnerlichen gilt. An Pingsten 2014 steht das Stetten-Turnier an, die größte Herausforderungen für die Vereinsfamilie. HSG Fridingen/ Mühlheim Wochenrückblick vom 21.12- 06.01.2014 mJC-BL HSG Hoss-Meß - HSG Frid/Mühl mJD-BL TSV Geislingen - HSG Frid/Mühl wJD-BL TSV Geislingen - HSG Frid/Mühl 25 24 27 : : : Wochenvorschau vom 11.01.2014-12.01.2014 Heimspiele am Samstag, 11.01.2014 in Fridingen M-LL-2 20:00h HSG Frid/Mühl M-BK 18:15h HSG Frid/Mühl 2 F-BK 16:35h HSG Frid/Mühl 2 mJC-BL 11:30h HSG Frid/Mühl wJB-BL 12:50h HSG Frid/Mühl wJD-BL 14:10h HSG Frid/Mühl - VfL Kirchh/T HSG Albstadt 2 HSG Albstadt 2 HSG Albstadt TSV Dunningen TV Talheim 1885 e. V. Öfnungszeiten im Turnerheim Mittwochs ab 15:00 Uhr Samstags ab 15:00 Uhr Sonntags ab 10:00 Uhr Frühschoppen 15:00 Uhr Kafee und Kuchen, Vesper Ausschusssitzung Die erste Ausschusssitzung im neuen Jahr indet am 09.01.2014 um 20:00 Uhr im Turnerheim statt. Bitte um pünktliches und vollzähliges Erscheinen. TVM Fasnetgruppe Unser originelles Umzugsthema für den Fasnetmontag steht fest. Wer mitmachen möchte sollte sich wegen näheren Informationen und Stofbestellung bis zum 17.01.2014 bei Beate K. Tel.:1525 oder Mira W. Tel 1309 melden. 29 19 13 Auswärtsspiele am Samstag 11.01.2014 wJA-WL-1 Sporthalle Ost Kornwestheim gJE-BL-1 in Frittlingen gJE-BL-1 in Frittlingen gJE-BL-1 in Frittlingen 13:45h 11:00h 11:30h 12:20h SV K‘westheim HSG Frid/Mühl HSG Frid/Mühl HSG Frid/Mühl Auswärtsspiele am Sonntag, 12.01.2014 mJB-WL-2, Argenhalle in Wangen 15:20h gJE-BL-A1, Kreissporthalle Balingen 12:00h gJE-BL-A1, Kreissporthalle Balingen 12:30h gJE-BL-A1, Kreissporthalle Balingen 13:20h wJE-BL-2, in Albstadt 10:45h wJE-BL-2, in Albstadt 11:15h wJE-BL-2, in Albstadt 12:05h Ortsverband Mühlheim und Stetten TV MÜHLHEIM Seite 12 CDU-Ortsverband besucht Altenzentrum St. Antonius Eine Delegation des CDU Ortsverbands Mühlheim-Stetten mit Ortsverbandsvorsitzendem Bernd Mager an der Spitze besuchte das Altenzentrum St. Antonius. Mit dem siebten Besuch in der Adventszeit hat sich eine schöne Tradition entwickelt. Im lockeren Gespräch mit dem neuen Regionalleiter Manuel Jahnel, Hausleiterin Alexandra Klöpper und Sozialdienstleiterin Ulrika Kumpart sowie den Bewohnerinnen und Bewohnern, nahmen die Kommunalpolitiker wichtige Anregungen für ihre Arbeit mit nach Hause und informierten sich über den Alltag im Altenzentrum sowie Neuerungen in der Plegepolitik. Die Freude über den Besuch war groß bei den Bewohnerinnen und Bewohnern von St. Antonius. Sowohl für die Mitarbeiter als auch die Bewohner gab es prall gefüllte Tüten herrlich duftenden Weihnachtsgebäcks als kleines Geschenk. „Mit dem Besuch möchten wir ein Zeichen setzen für eine solidarische Gesellschaft - HSG Frid/Mühl HSG Fritt-Neuf HSG Fritt-Neuf HSG Fritt-Neuf MTG Wangen TV Spaichingen TV Spaichingen TV Spaichingen HSG Frid/Mühl HSG Frid/Mühl HSG Frid/Mühl HSG Frid/Mühl - HSG Frid/Mühl - HSG Frid/Mühl - HSG Frid/Mühl - HSG NTW - HSG NTW - HSG NTW und der Anerkennung der Lebensleistung von unseren älteren Mitbürgerinnen und Mitbürgern“, so Bernd Mager. In einer gemütlichen Kafeerunde klang der Besuch harmonisch aus und die CDU-Delegation versprach auch im kommenden Jahr wieder das Altenzentrum zu besuchen. Die Bewohner des Altenzentrums freuten sich über den Besuch des CDU-Ortsverbands. Regionalleiter Manuel Jahnel (zweiter von links), Hausleiterin Alexandra Klöpper (Mitte) mit Ortsverbandsvorsitzender Bernd Mager (zweiter von rechts), Bewohnerinnen des Altenzentrums und Mitglieder des CDU-Ortsverbandes. Seite 13 Donnerstag, 09. Januar 2014 Skiclub Mühlheim e. V. Last Minute jetzt noch anmelden Ischgl mit Après-Ski, Ausfahrt am 11.01.2014 Für alle jungen und jungebliebenen Wintersportler werden wir am 11.01.2014 wieder eine Skiausfahrt mit Arprès-Ski nach Ischgl anbieten. Die Rückfahrt wird erst gegen 20.30 Uhr sein, so daß der weltberühmte Après-Ski in Ischgl in vollen Zügen genossen werden kann. Preise: Mitglieder 72,00 EUR Nichtmitglieder 79,00 EUR Nur Bus 35,00 EUR Abfahrtszeiten 11.01.2014 4.20 h Mühlheim Realschule Jugendliche bis Jahrgang 1996 Mitglieder 39,00 EUR Kinder Jahrgang 1997 - 2006 Mitglieder 28,00 EUR Kinder Jahrgang 1997 - 2006 Nichtmitglieder 33,00 EUR Kinder Jahrgang 2007 und jünger, Mitglieder 16,00 EUR Kinder Jahrgang 2007 und jünger, Nichtmitglieder 18,00 EUR Nur Bus (für Wanderer und Langläufer): Mitglieder 13,00 EUR Nichtmitglieder 18,00 EUR Anmeldung unter [email protected] oder Tel. 07463-9951994 Die Anmeldung ist nur gültig bei gleichzeitiger Überweisung der Teilnahmegebühr auf das Konto des Skiclub Mühlheim e.V., Konto Nr. 180020 005 (BLZ 643 613 59) bei der Raifeisenbank Donau-Heuberg eG. Ski-/ Snowboardkurse: An Schneesicheren Wochenenden werden wir auch in dieser Saison wieder Ski-/ und Snowboardkurse (Snowboardkurse ab 8 Jahren) (Bambiniskikurse ab 4 Jahren) für Kinder und Jugendliche sowie auch für „Erwachsene Einsteiger, Wiedereinsteiger und solche die Ihr persönliches Fahrkönnen verbessern wollen“ anbieten. Die Anmeldung zu den Kursen erfolgt jeweils 30 min. vor Kursbeginn im Skischulwagen auf dem Ettenberg. Erwachsenenkurse werden am Freitagabend bei Flutlicht abgehalten. Die Kinderkurse beginnen jeweils am Samstag um 13.30 h. Anmeldung ab 13.00 Uhr auf dem Ettenberg im Skischulwagen. Erwachsenenkurse immer Freitags um 19.00 h. Um telefonische Voranmeldung unter 07463/ 4.25 h Stetten Bäckerei Buschle 4.30 h Oberstadt Bushaltestelle gegenüber Feuerwehrmagazin 4.40 h Fridingen Wendelstein Weitere Ausfahrten 2014 22.03.2014 Saisonabschlussfahrt Golm Montafon. Informationen zu den Ausfahrten entnehmen Sie bitte unserem Flyer auf der Homepage www.skiclub-muehlheim.de. Skigymnastik neuer Kurs ab 17.01.2014. Jetzt anmelden! Fit für die Piste! Wir bringen in den Wintermonaten den Körper von Skifahrern und Nichtskifahrern mit Musik und guter Laune in Form. Ischgl garantiert schneesicher! Anmeldung unter [email protected] oder Tel. 07463-9951994 Die Anmeldung ist nur gültig bei gleichzeitiger Überweisung der Teilnahmegebühr auf das Konto des Skiclub Mühlheim e.V., Konto Nr. 180020 005 (BLZ 643 613 59) bei der Raifeisenbank Donau-Heuberg eG. Familienausfahrt nach Balderschwang am 08.02.2014.Auch für Langläufer und Winterwanderer! Am 08.02.2014 fahren wir wieder in das familienfreundliche Skigebiet nach Balderschwang im Allgäu. Außer tollen Pisten für Jedermann bietet das Gebiet auch eine bis zu 70 km lange Grenzlandloipe, klassisch-, diagonal-, sowie auch skatinggespurt an. Derzeit sind 30 km gespurt. Auch Winterwanderer kommen voll auf Ihre Kosten. Zu Fuß durch die verschneite Landschaft, die Alpen vor Augen und die frische Luft einatmen, auf einer Tour durch die Hörnerdörfer. Preise: Erwachsene Mitglieder 39,00 EUR Erwachsene Nichtmitglieder 44,00 EUR Jugendliche bis Jahrgang 1996 Mitglieder 34,00 EUR Wann: Ab 17.01.2014 startet unser 2. Kurs in 10 Einheiten Wo: Gemeindezentrum Stetten Wann: Immer Freitags von 18.30 Uhr - 19.30 Uhr Kosten je Block: Erwachsene 28,00 € Mitglieder / 35,00 € Nichtmitglieder, Partnertarif 50,00 € Mitglieder / 64,00 € Nichtmitglieder Alles Wichtige rund um den Skiclub, Liftzeiten, Ski-, Snowboardkurse, Ausfahrten, Aktivitäten und Bilder inden Sie im Internet unter www.skiclub-muehlheim.de Fit für die Piste! Bodystyling mit Selina. Wir bringen in den Wintermonaten den Körper von Skifahren und Nichtskifahren mit Musik und guter Laune in Form. Wann: Block 1 10 Einheiten ab 18. Oktober 2013 Freitags 18.30 h – 19.30 h Block 2 10 Einheiten ab 10. Januar 2013 Wo: Gemeindezentrum Stetten (Ausweichtermine inden im Gymnastikraum der Sporthalle in Mühlheim statt.) Kinder und Jugendliche bis einschließlich 17. Lebensjahr frei. Kosten je Block: Erwachsene 28,00 € Mitglieder / 35,00 € Nichtmitglieder, Partnertarif 50,00 € Mitglieder / 64,00 € Nichtmitglieder Kinder und Jugendliche bis einschließlich 17. Lebensjahr frei. Um kurze Anmeldung unter [email protected] oder tel. 07463/991957 wird gebeten. Um Voranmeldung unter [email protected] oder tel. 07463/991957 wird gebeten. Skilift Bei ausreichender Schneelage ist unser Skilift in der Saison 2013/2014 zu folgenden Zeiten in Betrieb: Nutzen Sie die Gelegenheit, denn mit der richtigen Vorbereitung macht das Skifahren doppelt Spaß! Fr. 14.00 Uhr - 22.00 Uhr Sa. 13.00 Uhr - 18.00 Uhr So. 10.00 Uhr - 18.00 Uhr Bei besonders guter Schneelage in den Ferienzeiten ist der Skilift auch außer Plan in Betrieb. Über die Aktuellen Liftzeiten informieren wir stets auf unserer Homepage unter www.skiclub-muhelheim.de. Stadtkapelle Mühlheim Gutes Neues Jahr Die Stadtkapelle Mühlheim e.V. wünscht der gesamten Bevölkerung ein gutes neues Jahr 2014, viel Glück, Erfolg, Gesundheit und Zufriedenheit. Donnerstag, 09. Januar 2014 Musikproben nach der Winterpause Ab Freitag, 10.01.2014 17:15 bis 18:00 Uhr Bisle Kids 18:15 bis 19:15 Uhr Jugendkapelle 19:30 bis 21:30 Uhr Stadtkapelle Vorankündigung Jugendvollversammlung Am 07. Februar 2014 indet im kath. Gemeindehaus um 18:30 Uhr die diesjährige Jugendvollversammlung statt. Die schriftliche Einladung erfolgt in den nächsten Tagen, bitte Termin vormerken. Vorankündigung der ordentlichen Hauptversammlung Die Stadtkapelle Mühlheim e.V. lädt alle Ehrenmitglieder, Musikerinnen und Musiker, alle passiven Mitglieder, Herrn Bürgermeister Kaltenbach, die Damen und Herren des Gemeinderates, sowie alle Interessierten zur ordentlichen Hauptversammlung für das zurückliegenden Jahres 2013 recht herzlich ein: Freitag, den 07. Februar 2014 kath. Gemeindehaus Mühlheim Beginn: 19:30 Uhr Stadtkapelle Mühlheim e.V. 1. Vorsitzender Musikkapelle Stetten / Donau e.V. Jahreshauptversammlung Am Freitag, 10. Januar 2014 indet unsere 90. Jahreshauptversammlung im Probelokal statt. Beginn ist um 20.00 Uhr. Tagesordnung: 1. Begrüßung / Bekanntgabe der Tagesordnung / Totenehrung 2. Berichte 3. Entlastungen 4. Neuwahlen - 1. Vorsitzender - 2. Vorsitzender - Kassierer - Schriftführer - Wirtschaftsführer - Jugendleiter - 4 Beisitzer - 2 Kassenprüfer - Fähnrich - Gerätewart - Hauswart 3. Ehrungen für Probenbesuch 2013 4. Musikalische Vorhaben 2014 5. Außermusikalische Vorhaben 2014 6. Termine 2014 7. Verschiedenes / Diskussion 31.12.2013. Bei ausreichend Interesse wird er als Fortgeschrittenen-Flötenkurs ab dem 10.01.2014 fortgeführt. Für diesen Kurs ist jedoch eine Neuanmeldung erforderlich. Gerne können auch interessierte Kinder mit Flöte-Vorkenntnissen miteinsteigen. Wer hierzu noch Fragen hat (Niveau, etc.) kann uns diese gerne über die Mail-Adresse [email protected] stellen. Anmeldung bitte per o.g. Mail-Adresse. Anmeldeschluss ist der 05.01.2014. Anfänger-Flötenkurs 2014 Mit dem kommenden Jahr bietet die Musikkapelle Stetten für alle interessierten Kinder ab 5 Jahren wieder einen Flötenkurs für Anfänger an, sofern ausreichend Interesse besteht. Der Unterricht wird am 17.01.2014 starten und Freitag nachmittags stattinden. Die Vorbesprechung mit allen Kindern und Eltern würde am 10.01.2014 in unserem Musikhaus um 15:00 Uhrstattinden. Dort können dann auch Flöten und Hefte direkt über uns bestellt werden. Wer sein Kind anmelden möchte oder noch Fragen hat, kann sich gerne unter der EMail-Adresse [email protected] Anmeldung bitte per o.g. Mailadresse. Anmeldeschluss ist der 05.01.2014. an uns wenden. Verein der Musikfreunde Stetten Einladung zur 23. Jahreshauptversammlung am 13. Januar 2012 um 19 Uhr im Probelokal der Musikkapelle Sitzungsordnung: 1. Begrüßung 2. Berichte 3. Schriftführer 4. Kassier 5. Kassenprüfer 6. Vorsitzender 7. Entlastungen 8. Neuwahlen 9. 1. Vorsitzender 10. 2. Vorsitzender 11. Kassier 12. Schriftführer 13. 4 Beisitzer 14. 2 Kassenprüfer 15. Festlegung Verfügungsrahmen für Spenden 16. Verschiedenes / Diskussion Der Vorstand Bisheriger Flötenkurs / Fortgeschrittenen-Flötenkurs Der aktuell stattindende Flötenkurs, der zu Beginn des Jahres 2013 startete, endet zum Seite 14 Gesangverein Mühlheim e. V. Jahreshauptversammlung Zu unserer wichtigen Hauptversammlung möchten wir alle Sänger, Vereinsmitglieder, Ehrenmitglieder und alle interessierten Sangesfreunde ganz herzlich einladen. Die Versammlung indet am Freitag 10.01. 2014 um 20.00 Uhr im Probelokal bei der Festhalle statt. Die Tagesordnung sieht folgende Punkte vor: 1. Begrüßung 2. Jahresberichte 3. Entlastung 4. Neuwahlen 5. Vorschau 2014 6. Verschiedenes Über Ihr reges Interesse und Ihren zahlreichen Besuch würde sich die Vereinsführung freuen. Für die Unterstützung im vergangenen Jahr möchte sich die „Harmonie“ bei allen Mitgliedern, bei allen Sach – und Geldspendern, und bei allen Sangesfreunden die unsere Veranstaltungen besucht haben, herzlich bedanken. Wir wünschen Allen, der ganzen Einwohnerschaft von Mühlheim und Stetten ein hervorragendes, gesundes und erfolgreiches Jahr 2014. Ihre „Harmonie“ Mühlheim 1. Vorstand Kurt Waizenegger Narrenzunft Mühlheim e. V. Fahrkartenverkauf Narrentrefen: Der erste Fahrkartenverkauf zu den beiden Narrentrefen indet statt am Dienstag, den 14. Januar 2014 zwischen 18.00 und 19.30 Uhr auf der Zunftstube. Der Fahrpreis nach Rottenburg (02.02.2014) sowie nach Riedlingen (23.02.2014) beträgt jeweils € 14,-- inkl. Abzeichen. Für Familien bieten wir folgende Ermäßigung an: bei einer Familie mit zwei Kindern oder mehr fährt das zweite und jedes weitere Kind (bis 14 Jahre) kostenlos!!! Verkäufer für die Narrenzeitung: Wir suchen noch Verkäufer für die Narrenzeitung „Stadtorgel“ am Fasnet-Samstag. Bei Interesse bitte kurzfristig mit Rainer Langeneck oder jedem Zunftrat in Verbindung setzen. Straßendekoration im Städtle: Am Samstag, den 25. Januar 2014 wird ab 8.00 Uhr im Städtle die Straßendekoration angebracht. Wir bitten hierzu alle Anlieger, Seite 15 die Fähnele entsprechend bereitzustellen. Gleichzeitig möchten wir wieder darauf hinweisen, dass bis zum Aschermittwoch die Mülltonnen zur Entleerung vor das Tor bzw. zum „Lautenbach“ gebracht werden müssen. Wir bedanken uns im voraus schon bei den Anwohnern für ihr Verständnis. Fleecepullover der Narrenzunft: Bei Raumausstattung Hofmann können zu den üblichen Geschäftszeiten die Fleecepullover der Narrenzunft Mühlheim bezogen werden. Der Kaufpreis der mit dem Logo der Narrenzunft bestickten, hochwertigen Pullover liegt bei € 39,-- Donnerstag, 09. Januar 2014 Laienspielbühne Mühlheim e. V. Jahreshauptversammlung Die Jahreshauptversammlung indet am Freitag, 07.02.2014, um 19:30 Uhr, im LBMRaum in der Festhalle statt. Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen: 1. Begrüßung 2. Annahme der Tagesordnung/Annahme von Ergänzungsanträgen 3. Berichte Vorstand Kassier Kassenprüfer Protokollführer Spielleiter 4. Entlastung der Vorstandschaft 5. Neuwahlen 6. Ehrungen 7. Verschiedenes/Termine Anträge zur Jahreshauptversammlung können bis 7 Tage vorher schriftlich bei der Vorstandschaft eingereicht werden. Über eine zahlreiche Teilnahme würde ich mich sehr freuen. Thomas Kalmbach 1. Vorsitzender Freiwillige Feuerwehr Stetten Fasnetverein Bachraiber Stetten Unser Motto für die Fasnet 2014 steht fest „Zirkus“ Um dem Zirkus einen Namen zu geben und die nötigen Details zu besprechen trefen wir uns jeden Donnerstag ab 9.1.2014 im Gasthaus Lamm ab 20.oo Uhr. Wäre schön, wenn ALLE Zeit und Lust hätten, es gibt noch viel zu tun. Freiwillige Feuerwehr Stetten Am kommenden Montag, den 13.01.2014 indet um 19.00 Uhr eine Gesamtprobe statt. Die Hauptversammlung 2014 indet am Samstag, den 18.01.2014 um 18.30 Uhr im Gasthaus Lamm statt. Alle Ehrenfeuerwehrmänner und aktiven Feuerwehrmänner sind hierzu recht herzlich eingeladen. Der Kommandant Noch wenige Restkarten erhältlich bei Bäckerei Buschle in Stetten! Emil Buschle Ortsvorsteher und Vorsitzender des Fördervereins – „Stetten- Begegnungen im Dorf “ Ortsverband Mühlheim VdK - Ortsverband Mühlheim informiert: Mit VdK und ADFC 2014 auf Radreise Seit rund einem Jahr arbeitet der Sozialverband VdK Baden-Württemberg mit dem Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club, Landesverband Baden-Württemberg, zusammen. Dank dieser Kooperation konnten VdK-Mitglieder bereits 2013 an einer exklusiven ADFC-Radreise nach Cesenatico an der Adria teilnehmen. Auch in 2014 gibt es wieder eine exklusive Mitgliederradreise nach Cesenatico mit viel italienischer Gastlichkeit und kulturellen Highlights in der Emilia Romagna. Sie indet vom 19. bis 27. September statt. Darüber hinaus geht es für die VdK-Mitglieder bereits im Frühjahr auf ADFC-Radtour nach Müritz an der Mecklenburgischen Seenplatte. Auf dieser ADFCRadreise vom 25. Mai bis 1. Juni 2014 gibt es viel unberührte Natur und beste Radwege, die zu täglichen Touren einladen. Weitere Informationen und Buchung über „VdKReisen“, Johannesstraße 22, 70176 Stuttgart, Telefon (07 11) 6 19 56 – 82 oder – 85, Fax (07 11) 6 19 56 – 86, E-Mail: vdk-reisen-bw@ vdk.de. Schwäbischer Albverein Ortsgr. Mühlheim Ab 3.2.2014 trefen wir uns dann jeden Tag im GZ – wie und wann geben wir noch bekannt. Achtung: Am Samstag 25.1.2014 indet unser Kappenabend im Gasthaus Lamm statt. Wir freuen uns auf die ganze Stettener Bevölkerung und die Ortschaften drum herum. Auf alle, die es bis zur Fasnet nicht mehr erwarten können und einen kleinen Schupps brauchen um in Fasnetstimmung zu kommen. Bereits ab ca.11 Uhr morgens werden die Bachraiber wieder unterwegs sein – zum Ausschellen der Fasnet – und Kartenverkauf für den Fasnetfreitig. Die Bachraiber Die Mauldäschle kommen nach Stetten! Am Freitag, 31.01. und Samstag 01.02.2014 Des wär doch au klasse Weihnachtsgschenk, oder? Also net des Autole, sondern a Eintrittskarte vu ihs! Wa mr hät, hät mr! auf dem Risiberg Wanderung vom 27.12.2013 Zur letzten Tageswanderung des Jahres fanden sich 7 Wanderer beim Trefpunkt vor Lydias Haus ein. Hier wurden wir von Lydia zuerst einmal mit dem nötigsten für die Wanderung versorgt. Bei sehr unklarer Wetterlage, tags zuvor hatte es wie schon Donnerstag, 09. Januar 2014 bei der letzt jährigen Wanderung sehr stark geregnet, gingen wir über Stetten - Nendingen – ins Ursental. Hier war bei Glatteis auf den Wegen Vorsicht angesagt im steilen Weg zur Wallenburg loss im immer höher werdenden Schnee schon so mancher Schweißtropfen. Auf der Hochläche des Rußbergs angekommen erwartete uns ein märchenhaftes Winterwetter mit strahlend blauem Himmel, Raureif, und 15 cm Pulverschnee. Nach einer ausgiebigen Mittagsrast im Waldeck abwärts dem Risiberg, ging es steil aufwärts, vorbei an der Ruine Kraftstein durch das Heidegebiet über Stetten zur Abschlusseinkehr in die Krone zu Mechthild. Ein geselliger Abend rundete diese Wanderung ab. Allen herzlichen Dank, die zu dieser schönen Wanderung bei getragen heben. Wanderführer: Klaus Leuser. Einladung zum Jahresabschluss 2013 Samstag, 18.01.2014 - 19.30 Uhr Gaststätte Krone. Es stehen an - Ehrungen verdienter Mitglieder - Jahresrückblick in Bilder mit Klaus Leuser - dem jährlichen Quiz. Bitte halten sie sich diesen Termin frei - ist es doch immer wieder ein Highlight das zurückliegende Wanderjahr 2013 in Bildern zu bewundern - vor allem sich selbst zu entdecken. Auf viele Mitglieder wie Gäste würde sich das Albvereinsteam sehr freuen. Termin - Vorschau Januar 2014 Mittwoch, 08.01.2014 - Einladung zur 1. Senioren- Wanderung im neuen Jahr. Trefpunkt bleibt auch 2014 die Vorstadt 13.30 Uhr - Sie sind herzlich eingeladen an unseren Wanderungen teilzunehmen. Die Wanderstrecke/Richtung legen wir gemeinsam vor Ort fest wie im 2013, über eine rege Teilnahme freut sich das Seniorenteam. Sonntag, 26.01.2014 - 1. Wanderung im Jahr 2014 - Ziel soll eine Wanderung nach Kolbingen sein. Trefpunkt ist 13.00 Uhr die Vorstadt, wo wir gemeinsam starten wollen. Über das Lippachtal - Rappenfelsen geht es nach Kolbingen zur Einkehr ins Steinhaus. Je nach Wetter Bedingungen ist auch eine andere Variante möglich. Zu dieser Wanderung wird eingeladen, wie immer beim Albverein, sind auch 2014 Gäste herzlich willkommen. WF: Peter Glatz Aktuelles - zu den Veranstaltungen/Wanderungen des Albvereins entnehmen Sie bitte dem Mitteilungsblatt der Gemeinde oder der Tagespresse unter Tref/Termine. Zitat: Begrüße das neue Jahr Vertrauensvoll und ohne Vorurteile ... dann hast Du es schon halb zum Freunde gewonnen. (1772-1801 dt. lyriker) Das Albvereinteam Jahrgänge 1922, 1927, 1930 Einladung! Es wird herzlich eingeladen zum nächsten und ersten Trefen im neuen Jahr. Die obigen Jahrgänge trefen sich am Mittwoch den 15. Januar ab 14.30 Uhr im Gasthaus zum Hirschen. Wir freuen uns auf einen zahlreichen Besuch. Jahrgang 1948 MühlheimStetten - Erinnerung Jahresabschluss 2013 Termin: Samstag 11.01.2014 Trefpunkt Wanderer: 15.00 Uhr Vorstadt -Tankstelle Für Nichtwanderer ab ca. 18.00 Uhr Gasthaus Lippachmühle Wir freuen uns auf Euch Der Ausschuss Zum Neuen Jahr wünschen wir allen Einwohnern von Mühlheim und Stetten ein Gesundes, Glückliches und Erfolgreiches Neues Jahr 2014 mit vielen Lichtblicken und unvergesslichen Momenten. Jahrgang 1972 Nach längerer Pause trefen wir uns mal wieder am Freitag, 10. Januar 2014 um 19 Uhr an der Realschule. Wir fahren gemeinsam zum Pizzaessen nach Nendingen. Interessantes und Wissenswertes Änderung der Öfnungszeiten der Kreissparkasse in der Oberstadt In den Geschäftsstellen liegen die Wurzeln des Sparkassengeschäftes. Kurze Wege für Kunden, bekannte Ansprechpartner, kompetente und persönliche Beratung – es ist die Präsenz vor Ort, womit sich die Kreissparkasse in besonderem Maße abhebt. In der Oberstadt ist die Kreissparkasse mit einer eigenen Geschäftsstelle präsent. Ab Januar 2014 werden die Öfnungszeiten der Geschäftsstelle Mühlheim-Oberstadt erweitert. Montag 14:30 Uhr – 16:30 Uhr; Dienstag, Mittwoch und Freitag 09:30 Uhr – 12:00 Uhr, Donnerstag 14:30 Uhr – 18:00 Uhr. Selbstverständlich können persönliche Beratungsgespräche mit Frau Dreher auch außerhalb der Öfnungszeiten vereinbart werden. Seite 16 Viertelinale des ASV Nendingen nach Schwenningen in die Helios-Arena Am Samstag, 11.01.2014 bestreitet der ASV Nendingen seinen ersten Viertelinalkampf gegen den 1. Luckenwalder SC in der Helios Arena in Schwenningen um 19:20 Uhr. Der für die Ringerfans kostenlose Ring(er) zug verkehrt von Fridingen bis zum Haltepunkt VS-Schwenningen Eisstadion. Am Samstag startet der Ring(er)zug um ca. 17:00 Uhr ab Fridingen und fährt mit Zwischenhalten in Mühlheim (ca. 17:04 Uhr), Stetten (ca. 17:06 Uhr), Nendingen (ca. 17:08 Uhr), Tuttlingen Nord (ca. 17:11 Uhr), Tuttlingen Zentrum (ca. 17:13 Uhr) und Tuttlingen (Bahnhof ) (ca. 17:16 Uhr) bis zum Haltepunkt VS-Schwenningen Eisstadion, Ankunft ca. 17:52 Uhr. Die Rückfahrt mit dem Ring(er) zug erfolgt um 22:45 Uhr ab dem Haltepunkt VS-Schwenningen Eisstadion. Bitte beachten Sie, dass es sich bei diesen Fahrzeiten nur um die vorläuigen Abfahrtszeiten handelt. Die tatsächlichen Abfahrtszeiten werden zeitnah auf der TUTicketHomepage veröfentlicht. Weitere Informationen zum Ring(er)zug erhalten Sie auf www.tuticket.de und www. asv-nendingen.de Beneizkonzert zugunsten armer Kinder und ihren Familien Am 18.1.2014 um 18:00 Uhr veranstaltet das Caritas-Zentrum der Caritas Schwarzwald-Alb-Donau in Tuttlingenim Gemeindehaus St. Josef ein Beneizkonzert zugunsten armer Kinder und ihrer Familien. Giacometta Marrone d´Albert am Klavier und Teddy Ezra, Klarinette spielen an diesem Abend unter anderem Werke von Camille Saint Saens, Johannes Brahms und Claude Debussy. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Aus den Spenden werden „Oasentage“ für arme Kinder und ihre Familien ermöglicht - Tage an denen die Familien die alltägliche Hektik und die Sorge am Morgen einfach mal hinter sich lassen können und gemeinsam schöne Momente erleben und sich etwas gutes tun, ganz ohne schlechtes Gewissen. Vortrag im Cafe Kapellenblick in Bärenthal Der Vortragsreigen im Cafe Kapellenblick wird am kommenden Montag, 13. Januar 2014 um 15.00 Uhr fortgesetzt. Nichts würde nach dieser Abfolge an Feiertagen besser als Thema passen. Fett ....ist in aller Munde. Aber wann gut und wann gefährlich? Es referieren Georg Zindeler und Helmuth Gruner. Auf Ihr Kommen freuen sich die Referenten und Familie Krieger“ Seite 17 Informationsveranstaltung des Technischen Gymnasiums an der Ferdinand-von-Steinbeis-Schule Tuttlingen Am Donnerstag, 16. Januar 2014, Beginn um 18 Uhr, informiert das Technische Gymnasium (TG) Tuttlingen über die Weiterbildungsmöglichkeiten nach dem mittleren Bildungsabschluss. Unter dem Motto „Mit Proil zur allgemeinen Hochschulreife“ sind alle an Technik interessierten Schülerinnen und Schüler der 10. Klassen der Realschulen und Werkrealschulen, der zweijährigen Berufsfachschulen sowie der 9. und 10.Klassen der allgemeinbildenden Gymnasien mit ihren Eltern zu dieser Info-Veranstaltung eingeladen. Folgender Ablauf ist vorgesehen: Informationen über die Anforderungen und Ausbildungsinhalte am TG mit den Proilen Mechatronik (bisher Technik), Technik und Management und Gestaltungs- und Medientechnik. Außerdem informiert die Schule über ihre Ganztagesklasse TGplus(Unterricht + betreute Lernzeit + individuelle Förderung) . Diese zentrale Information beginnt um 18.00 Uhr im Foyer. Weitere Infos: Ferdinand-von-Steinbeis-SchuleMühlenweg 2178532 TuttlingenTel. 07461 926 2800www.steinbeisschule.de Anmeldungen: [email protected] über die derzeitige Schule Nichtraucherkurs Eigentlich wollte ich doch mit dem Rauchen aufhören ... Das neue Jahr hat mit guten Vorsätzen angefangen. Doch der Wunsch mit dem Rauchen endlich aufzuhören ist nicht (ganz) gelungen. Wir lassen Sie nicht im Regen stehen. Wir wollen Sie unterstützen, Ihren Vorsatz für das Jahr 2014 zu verwirklichen. Mehr Gesundheit, verbesserte Fitness, größeres Wohlbeinden, mehr Geld für den Urlaub sind Beispiele für Ihren Gewinn. Der Raucherentwöhnungskurs indet statt vom 15. Januar bis 19. Februar 2014 – jeweils mittwochs von 18.00 – 19.30 Uhr. Auf Wunsch bieten wir Sucht-Ohrakupunktur. Die Kursgebühren von 120.- € werden von den Krankenkassen ganz oder teilweise erstattet. Nähere Infos unter Tel.: 07461 / 96648-0 und Anmeldung direkt in der Fachstelle Sucht, Freiburgstraße 44, 78532 Tuttlingen. Donnerstag, 09. Januar 2014 KREISLANDFRAUENVERBAND TUTTLINGEN Der KreislandFrauenverband Tuttlingen und das Bildungs- und Sozialwerk der Landfrauen laden alle interessierten Frauen zu folgenden Veranstaltungen ein: Mo., 13.01.2014 - Betriebsbesichtigung MEGA Stockach MEGA, das Fachzentrum für Metzgerei und Gastronomie, bietet das gesamte Vollsortiment für die Branche an. Vom Hotelporzellan über Großkücheneinrichtung und alle Lebensmittelarten ist alles vertreten. Betriebsführung mit Einkaufsmöglichkeit. Betriebsführung: Martin Sorg, Betriebsleiter 14:00 Uhr, Reichenauring 1, 78333 Stockach Anmeldung bis 10.01.14 bei K. Maier, 07466/596 Do., 16.1 – 20.3.2014 – „Bleib-Fit-Kurs“: Alltagstaugliches Training für Rücken, Beckenboden und gesunde Körperhaltung Acht Gymnastik-Abende unter professioneller Anleitung. Kurskosten (10€/Übungsstunde) werden i.d.R. anteilig von den Krankenkassen übernommen. Turnmatte mitbringen. Kursleiterin: Esther Messner, Physiotherapeutin Immer donnerstags, 20-21 Uhr, Pfr. HornungHeim, Wehingen Anmeldung bis 9.1.14 bei E.Messner, 07425/32218 PC-Grundlagenkurse In Kooperation mit der Volkshochschule Trossingen und der Volkshochschule Tuttlingen bieten wir Computerkurse für Einsteigerinnen in langsamem Lerntempo an. Sie werden speziell für uns Frauen organisiert und geben die Chance, Angst vor dem Umgang mit dem PC abzubauen, Grundlagen zu erlernen oder Lücken im eigenen Wissen zu schließen. Kursort: vhs Trossingen (vhs Trossingen, Jacob-Hohner-Platz 1, PC-Raum) Termine: 4 mal mittwochs, am 22.01., 29.01., 05.02. und 12.02.2014, 14:30 – 16:30 Uhr Voraussetzungen: keine Dozentin: Veronika Farrenkopf-Weber Kursgebühr: 80€ für Mitglieder, 85€ für Nichtmitglieder Info und Anmeldung bis 8. Januar 2014 bei Esther Messner, Tel. 07425/32218 Kursort: vhs Tuttlingen (vhs-Kolleg, In Wöhrden 6, EDV-Raum) Termine. Mittwochs und freitags am 05.02., 07.02., 12.02. und 14.02.2014; 9:15 – 11.15 Uhr Voraussetzungen: keine Dozentin: Gudrun Schickhaus Kursgebühr: 80€ für Mitglieder, 85€ für Nichtmitglieder Info und Anmeldung bis 20. Januar 2014 bei Esther Messner, Tel. 07425/32218 >> Grundlagenkurse zur E-Mail-/Internetnutzung folgen Dezernate des Landkreises werden verschlankt Mit dem Ausscheiden von Hans-Peter Seute, Dezernent für Bau und Umwelt, in den Ruhestand, wird die Organisationsstruktur der Landkreisverwaltung neu geordnet und verschlankt. Ab dem 01. Januar 2014 wird es anstelle von bisher sechs nur noch fünf Dezernate geben. Im Zuge der Neuorganisation werden zwei Führungspositionen in den Ämtern neu besetzt. Werner Damaschke, bisher übergangsweise Leiter des Baurecht- und Umweltamts, übernimmt wieder seine ihm 2009 übertragene Aufgabe als Leiter des Planungsamtes, das zukünftig unter dem Namen Amt für Energie, Abfallwirtschaft und Straßen läuft. Damaschke kam 1980 nach seiner Ausbildung zum gehobenen Verwaltungsdienst und dem Grundwehrdienst zum Landratsamt Tuttlingen. „Wir sind Werner Damaschke dankbar dafür, dass er nach dem kurzfristigen Weggang des damaligen Leiter Baurecht- und Umweltamt diese von ihm früher bereits ausgeübte Aufgabe übergangsweise bis zur Neuordnung der Dezernate übernommen hat. Herr Damaschke hat seit 1980 in verschiedenen Funktionen Erfahrungen gesammelt und sich seit 2005 als Amtsleiter im Baurecht-, Umwelt- und Planungsbereich bestens bewährt“, so Landrat Stefan Bär. Die Amtsleitung im Baurecht- und Umweltamt übernimmt Elvira Elsäßer. Die DiplomVerwaltungswirtin ist bereits seit 1987 im Bereich Umwelt und Naturschutz für den Landkreis Tuttlingen tätig. Seit 2009 leitet sie das Sachgebiet Umwelt beim Landratsamt Tuttlingen. Im Juli 2013 wurde ihr die stellvertretende Leitung des Baurecht- und Umweltamtes übertragen, nachdem sie dieses bereits kommissarisch seit 2012 stellvertretend geleitet hatte. „Frau Elsäßer ist in unserem Haus nicht nur als Expertin für Baurechts- und Umweltfragen, sondern auch als hochmotivierte und engagierte Mitarbeiterin bekannt, die stets bereit war zusätzliche Aufgaben zu übernehmen und bei Mitarbeitern und Kollegen hoch geschätzt ist“, so Landrat Stefan Bär nach der Wahl von Elvira Elsäßer durch den Kreistag.