Fronius Collection

Fronius Collection
Promotional Material & Workwear
Edles Design für hohe Ansprüche
Stylish design for high demands
Exklusiv und individuell – das ist das neue
Werbematerial von Fronius. Von der Taschenserie in
ansprechendem Design zu bequemen Polos und
bügelleichten Hemden. Von edlen und funktionellen
Uhren zum wohlig weichen Handtuch.
Besonderen Wert haben wir bei all diesen Produkten auf höchsten Komfort und edles Design gelegt.
Deshalb arbeiten wir dabei in Konzeption, Entwicklung und Produktion mit renommierten Unternehmen zusammen, die auf ihrem Gebiet führend sind.
So können Sie sicher sein, daß Sie bei der Fronius
Collection genau die Top-Qualität erhalten,
die Sie von Fronius erwarten.
Exclusive and individual - that is the new
promotional material from Fronius. From the range
of stylish bags, to the comfortable polo shirts and
alsothe easy to iron shirts. From stylish and
functional clocks to the comfortable, soft towels.
Particular attention was given, with all of these
products, to high comfort and a stylish design.
Therefore, we co-operate in the conception,
development and production with companies, which
are prominent and well respected in their area of
expertise. So you can be safe in the knowledge
that you will receive top quality promotional
material, which is of course, exactly what you
would expect from Fronius.
Sporttasche rot / grau
Rucksack rot / grau
mit abnehmbarer Handytasche
Sportsbag red / grey
66 x 34 x 38 cm
Art.Nr. 40,0006,2065
Kleidersack rot / grau
Suit bag red / grey
Rucksack red / grey
with handy bag removeable
58 x 4 x 105 cm
Art.Nr. 40,0006,2326
29 x 15 x 39 cm
Art.Nr. 40,0006,2067
Collegetasche rot / grau
Toiletttasche rot / grau
College bag red / grey
Toilette bag red / grey
37 x 11 x 27 cm
Art.Nr. 40,0006,2325
26 x 7 x 20 cm
Art.Nr. 40,0006,2068
Tragtasche
Kunststoff
Tragtasche klein
Sealingpapier
Tragtasche Profi Wear
Sealingpapier
PVC bag
PVC
Paper bag small
sealing paper
Paper bag Profi Wear
sealing paper
ca. 30 x 35 cm
Art.Nr. 40,0006,0435
30 x 12 x 36 cm
Art.Nr. 40,0006,2026
54 x 12 x 47 cm
Art.Nr. 40,0006,0862
Krawatte reine Seide inkl. Verpackung
Seidentuch inkl. Verpackung
Tie pure silk, incl. package
Silk scarf incl. package
Art.Nr. 40,0006,0778
90 x 90 cm
Art.Nr. 40,0006,2092
Handtuch/Duschtuch Walkfrottee, grau
100 % Baumwolle, 50 x 100 cm/67 x 140 cm
Terry towel/Shower terry towel grey
100 % cotton, 50 x 100 cm/67 x 140 cm
Art.Nr. 40,0006,2063
Art.Nr. 40,0006,2064
Feuerzeug Kunststoff, Achtung: bei Luftfracht Aschenbecher gefrostetes Design
bitte als "Gefahrengut" kennzeichnen!
Ashtrey design “frozen”
Lightener plastic, Attention: for airfreight
please use the code "hazardous goods"
Art.Nr. 40,0006,2069
Handtuch/Terry towel
Duschtuch/Shower
terry towel
Kaffeetasse gefrostetes Design 0,25 l
Coffee cup design "frozen” 0,25 l
Art.Nr. 40,0006,2070
Art.Nr. 40,0006,0421
Servietten (2-lagig) 250 Stk./Packung
Fronius Anstecker
Napkins (2 layers) 250 pieces/package
Fronius pin
Art.Nr. 40,0006,2282
Art.Nr. 40,0006,0776
Schlüsselanhänger Photonenpumpe,
inkl. Etui
Key label with blue light,
incl. etui
Art.Nr. 40,0006,2214
Ordner breit 8 cm, A4
Schnellhefter A4
Schreibmappe schwarz
File large 8 cm, A4
Art.Nr. 40,0006,0406
Letter file A4
Writing case black
Art.Nr. 40,0006,0408
Ordner schmal 6 cm, A4
Art.Nr. 40,0006,0409
transparent/silber
transparent/silver
vollsilber / silver
Art.Nr. 40,0006,0451
Files mall 6 cm, A4
Art.Nr. 40,0006,0407
Trendmappe transparent
Notizblock A4 kariert, 20 Blatt
Zettelbox gefüllt
Trend file transparent
Notepad A4 caro, 20 sheets
Art.Nr. 40,0006,0263
Paper box filled
Art.Nr. 40,0006,2439
Art.Nr. 40,0006,2541
Notizblock A4 kariert, 50 Blatt
Notepad A4 caro, 50 sheets
Art.Nr. 40,0006,0746
Post it 68 x 74,5 mm, 50 Blatt
Kugelschreiber
Lineal 30 cm, Alu
Post it 68 x 74,5 mm, 50 sheets
Ballpoint
Ruler 30 cm, Alu
Art.Nr. 40,0006,2094
Art.Nr. 40,0006,0423
Art.Nr. 40,0006,2405
Stiftleuchte Kunststoff,
Aluminium-Design, inkl. Batterie
Lamp synthetic material,
aluminium-design, incl. battery
Multifunktionszange
Messlehre
Mini tong
Measurement tool for welding seams
Art.Nr. 40,0006,2084
Art.Nr. 44,0450,0584
Lippenpflegestift, LSF 20
Golfballset
mit 3 Bällen und 5 Tees
13,8 x 1,4 cm
Art.Nr. 40,0006,2071
Schirm
Automatik, silber
Lip balm LSP (SPF) 20
Umbrella
automatically, silver
Art.Nr. 40,0006,2291
Golfball set
consisting of 3 balls and 5 tees
Art.Nr. 40,0006,2093
Art.Nr. 40,0006,0433
Uhr “sports” Quarzwerk, Uhrband
Kunststoff schwarz, spritzwasserfest,
inkl. Etui
Uhr “elegance” Quarzwerk, Uhrband
Kunststoff grau, spritzwasserfest,
inkl. Etui
Wanduhr
Watch “sports” with quarz mechanism,
PU - band black, splashwater-proof,
incl. etui
Watch “elegance” with quarz mechanism,
PU - band grey, splashwater-proof,
incl. etui
Art.Nr. 40,0006,2542
Art.Nr. 40,0006,2072
Art.Nr. 40,0006,2073
Wall clock
Polo kurzarm, 100 % Baumwolle
Hemd kurzarm, weiß, 100 % Baumwolle
Shirt short-sleeved, white, 100 % cotton
Hemd kurzarm, grau, 100 % Baumwolle
Shirt short-sleeved, grey, 100 % cotton
Bluse kurzarm, weiß, 100 % Baumwolle
Blouse short-sleeved, white, 100 % cotton
Bluse kurzarm, grau, 100 % Baumwolle
Blouse short-sleeved, grey, 100 % cotton
Polo-shirt short-sleeved, 100 % cotton
Hemd / Shirt
Hemd / Shirt
Polo / Polo-Shirt
Art.Nr.
Farbe/colour
Größe/size
Art.Nr.
Farbe/colour Größe/size
Art.Nr.
Farbe/colour Größe/size
40,0006,2074
40,0006,2075
40,0006,2076
40,0006,2077
40,0006,2078
weiß/white
weiß/white
weiß/white
weiß/white
weiß/white
S
M
L
XL
XXL
40,0006,2175
40,0006,2085
40,0006,2086
40,0006,2087
40,0006,2088
40,0006,2130
weiß/white
weiß/white
weiß/white
weiß/white
weiß/white
weiß/white
40,0006,2110
40,0006,2111
40,0006,2112
40,0006,2113
40,0006,2114
rot/red
rot/red
rot/red
rot/red
rot/red
S
M
L
XL
XXL
40,0006,2470,39
40,0006,2470,40
40,0006,2470,41
40,0006,2470,42
40,0006,2470,43
40,0006,2470,44
40,0006,2470,45
grau/grey
grau/grey
grau/grey
grau/grey
grau/grey
grau/grey
grau/grey
Bluse / Blouse
40,0006,2079
40,0006,2080
40,0006,2081
40,0006,2082
40,0006,2083
schwarz/black
schwarz/black
schwarz/black
schwarz/black
schwarz/black
S
M
L
XL
XXL
T-Shirt kurzarm, grau, 100 % Baumwolle
Art.Nr.
40,0006,2406
40,0006,2089
40,0006,2090
40,0006,2091
40,0006,2131
39
40
41
42
43
44
39
40
41
42
43
44
45
Bluse / Blouse
Farbe/colour Größe/size
Art.Nr.
Farbe/colour Größe/size
weiß/white
weiß/white
weiß/white
weiß/white
weiß/white
40,0006,2471,34
40,0006,2471,36
40,0006,2471,38
40,0006,2471,40
40,0006,2471,42
40,0006,2471,44
grau/grey
grau/grey
grau/grey
grau/grey
grau/grey
grau/grey
34
36
38
40
42
Freizeitjacke rot / grau
mit Kapuze + Innennetzfutter
Baseballkappe
100 % Baumwolle
Casual jacket red / grey
with hood + lining
Baseball cap
100 % cotton
34
36
38
40
42
44
T-Shirt short-sleeved, grey, 100 % cotton
Schwarz/black
Rot/red
T-Shirt / T-Shirt
Freizeitjacke / casual jacket
Art.Nr.
Farbe/colour Größe/size
Art.Nr.
Farbe/colour Größe/size
40,0006,0897
40,0006,0898
40,0006,0899
40,0006,1037
40,0006,1038
grau/grey
grau/grey
grau/grey
grau/grey
grau/grey
40,0006,2319
40,0006,2320
40,0006,2321
40,0006,2322
40,0006,2323
rot / red
rot / red
rot / red
rot / red
rot / red
S
M
L
XL
XXL
S
M
L
XL
XXL
Preise entnehmen Sie bitte der aktuellen
Fronius Preisliste.
Please take the prices from the actual
Fronius price list.
Art.Nr. 40,0006,2001
Art.Nr. 40,0006,2018
CD-Hülle (ohne CD)
Tischkarte
Namensschild mit Clip
CD-cover (without CD)
Desk card
Name plate with clip
Art.Nr. 40,0006,2295
Art.Nr. 40,0006,0187
Art.Nr. 40,0006,2290
Namensschild mit Magnet
Name plate with magnet
Art.Nr. 40,0006,2472
Mousepad Solarelektronik, Installateur
3D Logo
Art.Nr. 40,0006,2409
Art.Nr. 40,0006,0842
Art.Nr. 40,0006,2202
Art.Nr. 40,0006,2107
Mousepad IG
Art.Nr. 40,0006,2492
3 cm
4,5 cm
7 cm
Mehr als funktionell
More than functional
Damit Berufsbekleidung nicht länger das
stiefmütterliche Kind der Arbeitswelt bleibt, bietet Fronius nun selbst hochwertige Garderobe für seine Kunden
an. Genauer: Schweißerbekleidung. Mit der neuen FroniusCollection stehen Ihnen ab sofort topmoderne und
höchst funktionelle Stücke zur Auswahl, die nicht nur für
die Arbeit, sondern auch für die Freizeit gedacht sind.
Jedes Modell ist UV-beständig und schwer entflammbar.
Damit ist die Bekleidung optimal vor der Kraft des Lichtbogens geschützt und behält sein ursprüngliches Aussehen. Selbstverständlich sind damit auch Ihre Mitarbeiter stets vor Hitze und Funken sicher.
Sie werden sehen, mit der Fronius-Collection macht
Schweißen doppelt so viel Spaß.
Workwear for welders used to be the Cinderella
of the workaday world - until Fairy Godmother Fronius
came along and transformed it into a wardrobe fit for a
prince. (After all, for Fronius, the customer has always
been king!) The new “Fronius Collection” now gives
you a choice of ultramodern and highly functional garments that are designed not only for work, but also for
play. All these models are UV-resistant and flameretardant. This gives the clothing the best possible protection against the force of the arc, and ensures that it
retains its original appearance. As well as keeping your
people completely safe from heat and sparks, of course.
You’ll soon find that with the “Fronius Collection”, welding
is twice as much fun!
UV-RESIST
A
N
AM
E-
RE
TA R D A N
T
T
FL
BES UVTÄN
DIG
SCH
WER
FLA
MMB ENTAR
Bundjacke grau / rot,
2 Taschen, Druckknöpfe, nach
unten hin Abschluss mit Bund.
Latzhose grau / rot,
mit Taschen und
Sicherheitsreflektoren
Bomber jacket grey / red,
2 pockets, top to bottom button panel
waistband around bottom of jacket.
Dungarees grey / red,
with pockets and safety
reflectors
Art.Nr. 40,0006,2316
Art.Nr. 40,0006,2315
Gilet grau / rot,
gefüttert, mit Klettverschluss
Waistcoat grey / red,
lined, with strip fasteners
Art.Nr. 40,0006,2317
5-Pocket Jean grau
5 Taschen und zusätzlich
seitlich aufgesetzTM
te, durch Velcro Klettverschluß verschließbare Tasche
5-pocket jean grey
5 pockets plus
extra patch pocket at side
TM
with Velcro strip fastener
Art.Nr. 40,0006,0750
5-Pocket Jean schwarz
5 Taschen
5-pocket jean black
5 pockets
Art.Nr. 40,0006,0749
Mantel rot / grau,
durchgehende Kopfleiste
Overcoat red / grey,
top to bottom button panel
Art.Nr. 40,0006,2314
Treffen Sie Ihre Wahl
Take your choise
Die Schweißtechnologie heute ist ein höchst
modernes und innovatives Verfahren. Dazu gibt
es entsprechende Arbeitsbekleidung. Die FroniusCollection ist eine modern geschnittene
Bekleidungslinie für alle jene, die direkt oder
indirekt mit der Schweißbranche in Verbindung
stehen.
Welding today is an advanced and innovative
technology. As such, it needs apparel to go with
it. The Fronius Collection is a modishly
tailord line of clothing for all those involved directly or indirectly - in the welding profession.
Alle Modelle sind UV-beständig, schwer entflammbar und bieten Extras, die bei der Arbeit sehr praktisch sind.
All models are UV-resistant and flame-retardant,
and feature a number of practical extras that are
a tremendous help on the job.
40,0006,2316,..
Bundjacke
Bomber jacket
40,0006,2314,..
40,0006,0749,..
Mantel
5-Pocket Jean schwarz
Coat
5-pocket jeans, black
40,0006,0750,..
5-Pocket Jean grau mit Seitentasche
5-pocket jeans, grey, with side pocket
40,0006,2317,..
Gilet gefüttert
Waistcoat, lined
40,0006,2315,..
Latzhose
Dungarees
Bitte beachten Sie bei Bestellungen, daß die
Größenangabe laut europäischer Norm erfolgt.
Please include the required size following
to the European norm with your order.
auf Anfrage
on request
auf Anfrage
on request
ab Lager*
from stock*
52
44
50
EUROPA / USA / UK
42
46
48
56
58
60
62
54
Bestellungen bitte nur nach rot gekennzeichneten Größen! Please order according red marked sizes!
Frankreich / Italien
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
France / Italy
Für das gewählte Modell hängen Sie an die Artikelnummer die gewünschte Größe.
Bestellnummer für ein Gilet, Größe 50 ist:
Beispiel: 40,0006,2317,50
Preise entnehmen Sie bitte der aktuellen Fronius
Preisliste.
Add the desired size to the article number
of the choosed model.
Order number for a Waistcoat, size 50 is:
For example: 40,0006,2317,50
Please take the prices from the actual Fronius
pricelist.
64
Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen vorbehalten. Text and illustrations technically correct at time of going to print. We reserve the right to make modifications.
FRONIUS INTERNATIONAL GMBH
Buxbaumstrasse 2, P.O.Box 264, A 4602 Wels
Tel: +43 7242 241-0, Fax: +43 7242 241-3940
E-Mail: [email protected]
www.fronius.com
40,0006,2173 (1/05)
FRONIUS USA LLC
Business Center-Eagle One, 10503 Citation Drive
Suite 600 Brighton, Michigan 48116 USA
Tel: +1 810 220 4414
Fax: +1 810 220 4424
E-Mail: [email protected]