Aktuelles in Hausmannstätten 2_2014
Transcription
Aktuelles in Hausmannstätten 2_2014
Nr. 2/2014 Zeit für ein Danke Dezember 2014 Wieder ein Stück Weg hinter uns gelassen, Zeit, das eine und andere abzuschließen. Vergangenes wertschätzen, das Gute weiterleben lassen, aus dem Schlechten lernen. Mit dem kleinen Wort Danke Großes aussprechen und damit im Guten den Weg nach vorne gehen. 2 3 Liebe Leserin, lieber Leser! D ie Budgetplanungen für das nächste Jahr sind abgeschlossen und der Voranschlag für das Haushaltsjahr 2015 wird am 17. Dezember 2014 dem Gemeinderat zur Beschlussfassung vorgelegt. Im ordentlichen Voranschlag (der „normale“ Betrieb der Marktgemeinde) sind Einnahmen und Ausgaben in der Höhe von € 6.083.300,– veranschlagt. Für außerordentliche Vorhaben (das sind Investitionen wie z. B. der Umbau des FF-Hauses) sind € 1.878.000,– vorgesehen. Die größte Investition im Jahr 2015 stellt der Um- und Zubau bzw. die Neuausrichtung des Feuerwehrhauses dar. Wie bereits berichtet, wird unter anderem der alte Wirtschaftshof in das Feuerwehrhaus integriert. Die Planung wurde gemeinsam mit der Feuerwehr durchgeführt und ist abgeschlossen. Für die Umsetzung dieses Projektes sind € 800.000,– erforderlich. Ein Teil dieser Kosten muss mittels Darlehen bedeckt werden, ca. € 440.000,– werden über Bedarfszuweisungen des Landes bzw. die Feuerwehr finanziert. Für die Weiterführung des Projektes Attraktivierung Ortsdurchfahrt sind € 110.000,– veranschlagt. Für die Sanierung von Gemeindestraßen sind € 135.000,– vorgesehen und für die Errichtung der Aufschließungsstraße „Am Moßanger“ (Einbindung in die L 371) sind € 300.000,– präliminiert. Die Umstellung der Straßenbeleuchtung auf LED-Technik erfordert Mittel in der Höhe von € 165.000,–. Die Ausgaben des ordentlichen Haushaltes in der Höhe von € 6,083.300,– gliedern sich in 10 Gruppen und ca. 550 Einzelposten. Nachstehend möchte ich einige Eckdaten anführen: Die Gruppe 2, Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft, ist mit € 1.850.000,– die höchstdotierte Gruppe. In diese Gruppe fallen neben dem Betrieb der Volksschule und der Neuen Mittelschule samt Turnhalle auch der Betrieb der Kinderkrippe, des Schülerhortes, die Zuschüsse zum Pfarrkindergarten, Beiträge an andere Schulen wie z. B. Polytechnikum und Berufsschulen, der Betrieb der Sportanlage, Sportförderungen und die Finanzierung der Bücherei. Der Betreuungsbedarf von Kleinkindern ist rasch gestiegen. Mit der Einrichtung einer Kinderkrippe (zwei Gruppen) haben wir ein gutes Angebot für die Gemeindebewohner geschaffen. Qualitätsvolle Kinderbetreuung hat aber auch seinen Preis. Der Betrieb der Kinderkrippe (maximal 24 Kinder im Alter von ein bis drei Jahren) kostet im Jahr ca. € 245.000,–. Zieht man die Elternbeiträge in der Höhe von ca. € 65.000,– ab, verbleiben für die Gemeinde Kosten in der Höhe von € 180.000,–, das sind pro Kind und Jahr ca. € 7.500,–. Für die Zuzahlung zum Betrieb des Pfarrkindergartens (ca. 60 Kinder) sind € 128.500,– veranschlagt, die Aufwendungen für eine Hortgruppe betragen für die Gemeinde netto € 20.000,–. In der Gruppe 3 sind unter anderem die Kostenbeiträge zur Landesmusikschule Fernitz mit € 118.000,– veranschlagt. 78 Kinder aus unserer Gemeinde erhalten Musikunterricht. Der „Youthpoint“, eine Einrichtung zur Freizeitgestaltung von Jugendlichen, erfordert finanzielle Mittel in der Höhe von ca. € 38.000,–. Der Bereich „Soziales“ in der Gruppe 4 schlägt sich mit insgesamt € 593.500,– zu Buche. In diesem Betrag enthalten sind beispielsweise € 468.300,– Sozialhilfeumlage an den Gemeindeverband und € 66.000,– an Kosten für die Sozialen Dienste (Hauskrankenpflege) in unserer Gemeinde. Liebe Leserin, lieber Leser, ich hoffe, Ihnen einen kleinen Einblick in unseren Voranschlag für 2015 gegeben zu haben und verbleibe mit den besten Wünschen für ein besinnliches Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Familien und für ein gutes und vor allem ein gesundes neues Jahr. Herzlichst, Ihr Dipl.-Ing. Werner Kirchsteiger, Bürgermeister 4 Wir trauern um Gabi Wir gratulieren! DANKE für den Christbaum H Anfang Mai 2014 hat sich unsere Mitarbeiterin und liebe Kollegin, Frau Gabriela Kaschitz, in den Urlaub verabschiedet. – Sie ist nicht mehr zurückgekommen. Am 20. Juni 2014 ist sie im Alter von nur 49 Jahren verstorben. Wir denken oft an Gabi, sie bleibt uns in lieber Erinnerung. err Gärtnermeister Alfred Zenz aus Grambach hat den Hausmannstättern den schönen Christbaum auf dem Marktplatz geschenkt. Wir danken Herrn Zenz sehr herzlich für dieses Zeichen der Verbundenheit mit Hausmannstätten und seinen Bewohnern. … Herrn Pfarrer Dr. Josef Wilfing zu seinem 60. Geburtstag. … Herrn Vizebürgermeister Johann Lendl zur Verleihung der Ehrenbürgerschaft in unserer Partnergemeinde Pécsvárad. … Frau Theresia Krugfahrt zur Verleihung der „Goldenen Wirtinnenrose“ für besondere Verdienste um die steirische Gastlichkeit. Nicht nur Hausmannstätter freut der Lichterglanz in der Vorweihnachtszeit, auch Menschen, die täglich durch Hausmannstätten fahren, erfreuen sich am Licht unserer schönen Weihnachtsbäume. Von 24. bis 31. Dezember 2014 ist das Marktgemeindeamt geschlossen. … Herrn Chefinspektor Günther Ebenschweiger zum GraweAward als Botschafter, der seit 2001 ehrenamtlich und in seiner Freizeit in Kindergärten und Pflichtschulen über Gefahren von Sucht, Gewalt und Missbrauch informiert. … unserer Mitarbeiterin und Kollegin, Frau Johanna List, zum Eintritt in den wohlverdienten Ruhestand. Bürgermeister Dipl.-Ing. Werner Kirchsteiger, die Gemeindevertretung und die Bediensteten des Marktgemeindeamtes wünschen besinnliche und friedvolle Stunden zur Weihnachtszeit und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2015. 5 Muttertagsspecial mit Betty O und dem Chor der Volksschule Hausmannstätten F ür unsere Muttertagsfeier, die am Samstag, dem 9. 5. 2015 mit Beginn um 18.00 Uhr im Festsaal der Neuen Mittelschule stattfinden wird, haben wir etwas ganz Besonderes für Sie vorbereitet. Wir haben die Kabarettistin „Betty O“ für diese Feier engagiert! Der Chor der Volksschule Hausmannstätten singt zu Beginn einige Lieder, geplant ist auch ein gemeinsames Lied mit „Betty O“. Anschließend können Sie sich in Ruhe das Programm ansehen, während alle Chorkinder inzwischen eine Jause bekommen und dann in der Sporthalle einen Film ansehen können. Geschwisterkinder sind natürlich auch recht herzlich dazu eingeladen. Für die entsprechende Aufsicht Ihrer Kinder sorgen wir. Die Karten zum vergünstigten Preis von € 18,– erhalten Sie ab sofort im Marktgemeindeamt. Wir möchten damit allen Muttis, Omas, Uromas und Tanten einen unterhaltsamen Abend bereiten. Selbstverständlich sind auch Papas, Opas und Uropas dazu herzlichst eingeladen. Veranstaltungen 2015 KULTURELLE VERANSTALTUNGEN 03.01. Neujahrskonzert mit dem GirardiEnsemble. Beginn ist um 18.00 Uhr im Festsaal der NMS Hausmannstätten. Im Kartenpreis von € 16,– ist auch ein Glas Sekt inbegriffen. Karten sind ab sofort im Marktgemeindeamt und bei Ö-Ticket erhältlich. 09.05. Muttertagsspecial mit Betty O und dem Chor der Volksschule Hausmannstätten. Beginn ist um 18.00 Uhr im Festsaal der NMS Hausmannstätten. Die Karten zum ermäßigten Preis von € 18,– sind ab sofort im Marktgemeindeamt erhältlich. 02.10. Klaus Eckel kommt mit seinem Programm Weltwundern. Beginn ist um 19.30 Uhr im Festsaal der NMS Hausmannstätten. Die Karten zum Preis von € 22,– / € 20,– / € 18,– sind ab sofort im Marktgemeindeamt und bei Ö-Ticket erhältlich. 07.11. Musicalabend. Die Grazer Musical Akademie präsentiert Highlights aus vielen bekannten Musicals. Beginn ist um 19.00 Uhr im Festsaal der NMS Hausmannstätten. Karten zum Preis von € 22,–/€ 20,–/€ 18,– sind ab sofort im Marktgemeindeamt und bei Ö-Ticket erhältlich. MALEREI UND POESIE Die Vernissage zur Jahresausstellung! Die Vernissage der Jahresausstellung 2014 war für die zahlreichen Gäste wieder ein „Genuss für alle Sinne“. Die Mitglieder der Kunstrampe präsentierten den Kunstgenießern Bilder voller Poesie, nach Texten von Bernhard Valta und Heinz Stiegler. VERANSTALTUNGEN FAMILIE/GESUNDHEIT 28.03. Flohmarkt rund ums Kind in der MZH Hausmannstätten von 8.00 bis 12.00 Uhr. 30.07. Erlebnistag für Kinder im Generationenpark. 12.09. Generationenfest/Tag des Sports Tag der Gesundheit/Tag der Jugend im Generationenpark von 14.00 bis 18.00 Uhr. 03.10. Flohmarkt rund ums Kind in der MZH Hausmannstätten von 8.00 bis 12.00 Uhr. 14.11. Ice-Opening in der Mehrzweckhalle Hausmannstätten mit Beginn um 15 Uhr. VERANSTALTUNGEN JUGEND 03.07. Kino am Marktplatz mit Beginn um 21.00 Uhr. Entstanden sind Werke großer Vielfalt in Acryl und Mischtechniken, Zeichnungen und Grafiken. Für den musikalischen Genuss sorgten, mit Querflöte und Gitarre, in bewährt brillanter Weise die Herren Mag. Anton Lobinger und DI Christoph Schmölzer. Aber auch der kulinarische Genuss kam dank der Weinverkostung vom Weingut Rothschädl nicht zu kurz. Wir freuen uns schon auf die nächste Ausstellung 2015 und auf viele kunstinteressierte Genießer. 6 Beratung Bauberatung durch den Bausachverständigen Herrn Ing. Alois Jurschitsch nach telefonischer Vereinbarung mit Herrn Kern unter 03135/4613025. Energieberatung durch die Energie-Agentur GU GmbH nach telefonischer Terminvereinbarung unter 03135/90 38 010 od. 0676/47 60 610. Sprechstunde des Notars Dr. Richard Pfiszter im Marktgemeindeamt, jeden letzten Montag im Monat von 17.00 bis 18.00 Uhr. Telefonische Anmeldung unter 03135/4613012. Elternberatung im Elternberatungszentrum Fernitz, Sportplatzstraße 29. Tel. 0676/86640091. Termine finden Sie unter www.bh-grazumgebung. steiermark.at Beratung für pflegende Angehörige Jeden 2. Mittwoch im Monat von 15.00 bis 16.00 Uhr im Stützpunkt des GSD (Marktgemeindeamt). Telefonische Voranmeldung unter 0501445-17150. Psychosozialer Dienst Graz-Umgebung-Süd Hausmannst., Kirchweg 7 Tel. 03135/47474 [email protected] Öffnungszeiten: Mo., 09.00 bis 16.00 Uhr Di., 09.00 bis 16.00 Uhr Mi., 09.00 bis 16.00 Uhr Do., 15.00 bis 19.00 Uhr Fr., 09.00 bis 16.00 Uhr Drogenberatung: Mi., 16.00 bis 18.00 Uhr Einschreibung in die Kinderkrippe D ie Kinderkrippeneinschreibung für das Krippenjahr 2015/2016 findet am Montag, den 09. Februar und am Dienstag, den 10. Februar 2015, jeweils von 10.00 bis 13.00 Uhr in der Kinderkrippe Hausmannstätten (Marktplatz 3) im Erdgeschoss statt! Für weitere Fragen steht Ihnen gerne unsere Kinderkrippenleiterin Ines Schaffer (0664/58 13 376) zur Verfügung! Auf Ihr Kommen freuen sich: Ines Schaffer, Jasmin Reindl, Karin Maier, Monika Trummer und Gabriele Truber Christbaumsammelaktion 2.1.2015 bis 10.1.2015 In dieser Zeit können Christbäume (ohne Schmuck und Lametta) gratis im Wirtschaftshof Hausmannstätten Sportplatzweg/Parkplatz Sportanlage abgegeben werden. Achtung! Eine Ablagerung bei den Altstoffsammelstellen ist nicht gestattet! Musik- und Sportwoche 2014 In der 4. Ferienwoche fand wieder eine „ Hausmannstätter Musik- und Sportwoche“ statt, an der ca. 50 Kinder aus nah und fern teilnahmen. Zu Gast in den Räumlichkeiten der Volksschule durften wir die freundliche Atmosphäre der Schule genießen und konnten die ideale Lage bestens für unser Thema „Zirkus“ nutzen. Auch diesmal wieder ein herzliches DANKE an Herrn Bürgermeister und an alle Helfer und Sponsoren, die uns wieder großartig unterstützten. Die 5. „Hausmannstätter Musik- und Sportwoche“ wird voraussichtlich in der 4. Ferienwoche (3.–7. 8. 2015) stattfinden. Zusätzlich – als neues Projekt – wird ein Intensiv-SingWorkshop „Pop meets Classic“ für Jugendliche ab 14 Jahren angeboten. Anmeldungen ab Februar 2015. Mag. Roberta Rothwein 7 Hausmannstätten hat schon knapp 3000 Einwohner Einer davon ist Mag. Thomas Machinger. Er lässt uns wissen, was er kann, was er macht und was ihn freut. senschaften eine neue berufliche Herausforderung. Den Umgang mit Menschen in Extremsituationen festigte ich unter anderem in meiner Tätigkeit als AFF- und Tandem-Lehrer im Bereich Fallschirmspringen und in meiner eigenen Wettkampferfahrung (6-facher Staatsmeister im 8er-Formationsspringen) in diesem Luftsport. Durch Instruktoren-Weiterbildungen in den Bereichen Sportklettern, Schwimmen, Fitness und Parkour/Freerunning merkte ich schnell, welche großartigen Möglichkeiten mir diese Berufssparten bieten. Mit der STRESSLESS ROCK OG konnte ich die eigenen Interessen zum Beruf machen. Stressless steht für professionell geschützte Rahmenbedingungen in der Natur und Rock für einzigartige Erlebniskonzepte. Es wird eine komplette LIFETIME-Produktlinie für Privat-, Schulund Firmenkunden mit einzigartigem Standard aus einer Hand angeboten, die gemäß den individuellen Wünschen der Kunden/-innen Sehr geehrte Damen und Herren! Ich darf Ihnen kurz mein Unternehmen STRESSLESS ROCK vorstellen. Doch kurz vorher noch ein wenig über mich selbst. Schon in früher Kindheit kam ich durch meine Eltern in Kontakt mit der wunderschönen Gebirgswelt. Diese frühen Erlebnisse brachten mich in den späteren Jugend- jahren über das Klettern wieder zurück in die Berge. Durch das Fallschirmspringen und Tauchen kamen weitere eindrucksvolle Erlebnisse in der Natur dazu. Mein beruflicher Werdegang startete mit der Lehre als Stahlbauschlosser. Nach erfolgreichem Abschluss der Berufsreifeprüfung und absolviertem Zivildienst beim österreichischen Roten Kreuz begann für mich mit dem Studium der Sportwis- umgesetzt werden. Unser sehr gut eingespieltes Team erlaubt die Durchführung von Programmen von 2 bis mehr als 200 Teilnehmer/-innen, von 3 Stunden bis mehreren Tagen. In meinem Bereich, den SCHOOL-Erlebniskonzepten, bieten wir Ihren Schüler/-innen die Möglichkeit, mit Einzel- und Gruppenübungen, sich selbst und die Klassengemeinschaft neu zu erfahren. Unser Modulsystem erlaubt es Ihnen, aus technisch anspruchsvollen Seilaufbauten, Workshops und erlebnispädagogischen Elementen ein auf Ihre Klasse perfekt abgestimmtes Programm zu wählen. Für weitere Informationen steht Ihnen die Homepage www.stresslessrock.at zur Verfügung. Ich freue mich, auch Ihnen einen Teil dieser fantastischen Welt zeigen zu dürfen. Mit besten Grüßen Mag. Thomas Machinger Tel.: 0650/3455334 E-Mail: [email protected] 8 Liebe Hausmannstätter/-innen, nach meiner aktiven Sprint-Karriere habe ich begonnen, ehrenamtlich als juristische Prozessbegleiterin und Opferbetreuerin beim WEISSEN RING Österreich zu arbeiten, den ich Ihnen heute etwas näher vorstellen und Sie über unsere Tätigkeit und Ziele informieren möchte. Der WEISSE RING Österreich wurde 1978 gegründet. Wir sind die bundesweit größte Opferhilfeorganisation und die einzige, die allen Opfern von Straftaten offen steht. Die Bundesgeschäftsstelle hat ihren Sitz in Wien. Neun Landesleitungen und 12 regionale Außenstellen sind bundesweit in der Opferarbeit tätig. Der WEISSE RING hilft Opfern von Straftaten ungeachtet des Alters, Geschlechts, der Nationalität und der Art des Verbrechens. Verbrechensopfer haben eine ganze Reihe von Rechten – auch in einem Strafprozess. Wir klären gemeinsam mit den Betroffenen die bestehenden Ansprüche. ▪ finanzielle Unterstützungen in Notfällen (Darlehen, Unterstützungen), die zum Teil zweckgebunden vergeben werden Der WEISSE RING betreibt den Opfer-Notruf 0800 112 112 bzw. www.opfernotruf.at Wir beraten Sie kostenlos im Einzelfall über Ihre Rechte. Ich wünsche Ihnen eine friedliche und besinnliche Weihnachtszeit. Unsere Hilfeleistungen: ▪ Abklärung des konkreten Sachverhaltes durch vertrauliche Gespräche ▪ Information über die zur Verfügung stehenden Hilfsmöglichkeiten bei Behörden wie dem Sozialministeriumservice (früher: Bundessozialamt), bei spezialisierten Beratungs-, Betreuungs- und Therapieeinrichtungen und dem WEISSEN RING selbst ▪ kostenlose Rechtsberatung insbesondere im Zusammenhang mit Opferrechten und Ansprüchen nach dem VOG (Verbrechensopfergesetz) ▪ kostenlose Erstgespräche mit Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten oder Psychologinnen und Psychologen ▪ psychosoziale und juristische Prozessbegleitung ▪ Vermittlung bei Behörden und Einrichtungen Daheim – die Service App Ab Jänner gratis für alle Bürger/-innen! Bettina Müller-Weissina 9 Neue Öffnungszeiten im ASZ Fernitz Ab 1. Jänner 2015 gibt es eine Ausweitung der Sammeltermine im Altstoffsammelzentrum Fernitz. Das Altstoffsammelzentrum ist im Jahr 2015 an folgenden Tagen für Sie geöffnet: Freitag Samstag Freitag Samstag Freitag Mittwoch Mittwoch Freitag Mittwoch Samstag Mittwoch Freitag Mittwoch Mittwoch Samstag Mittwoch Freitag Mittwoch Samstag Mittwoch Freitag Mittwoch 16.01. 07.02. 20.02. 07.03. 20.03. 25.03. 08.04. 17.04. 22.04. 02.05. 06.05. 15.05. 20.05. 27.05. 06.06. 10.06. 19.06. 24.06. 04.07. 08.07. 17.07. 22.07. Illegale Abfallsammelaktionen Per Flugzettel angekündigte Sammelaktionen von sogenannten „Kleinmaschinenbrigaden“ sind rechtswidrig. Bitte bedenken Sie, dass Sie sich strafbar machen, wenn Sie einer „Kleinmaschinenbrigade“ Gegenstände mitgeben. Achtung – Dämmerungseinbrüche! Längere Zeit vor dem Grundstück abgestellte Abfallbehälter können Einbrechern Hinweise geben, dass gerade niemand zu Hause ist. Lassen Sie Ihre entleerten Abfallbehälter möglichst nicht zu lange außerhalb des Grund- 13.00 – 17.00 Uhr 07.30 – 12.00 Uhr 13.00 – 17.00 Uhr 07.30 – 12.00 Uhr 13.00 – 17.00 Uhr 06.30 – 09.00 Uhr 06.30 – 09.00 Uhr 13.00 – 17.00 Uhr 06.30 – 09.00 Uhr 07.30 – 12.00 Uhr 06.30 – 09.00 Uhr 13.00 – 17.00 Uhr 06.30 – 09.00 Uhr 06.30 – 09.00 Uhr 07.30 – 12.00 Uhr 06.30 – 09.00 Uhr 13.00 – 17.00 Uhr 06.30 – 09.00 Uhr 07.30 – 12.00 Uhr 06.30 – 09.00 Uhr 13.00 – 17.00 Uhr 06.30 – 09.00 Uhr Samstag Mittwoch Mittwoch Freitag Mittwoch Samstag Mittwoch Freitag Mittwoch Samstag Mittwoch Freitag Mittwoch Mittwoch Samstag Freitag Samstag Freitag 01.08. 05.08. 12.08. 21.08. 26.08. 05.09. 09.09. 18.09. 23.09. 03.10. 07.10. 16.10. 21.10. 28.10. 07.11. 20.11. 05.12. 18.12. 07.30 – 12.00 Uhr 06.30 – 09.00 Uhr 06.30 – 09.00 Uhr 13.00 – 17.00 Uhr 06.30 – 09.00 Uhr 07.30 – 12.00 Uhr 06.30 – 09.00 Uhr 13.00 – 17.00 Uhr 06.30 – 09.00 Uhr 07.30 – 12.00 Uhr 06.30 – 09.00 Uhr 13.00 – 17.00 Uhr 06.30 – 09.00 Uhr 06.30 – 09.00 Uhr 07.30 – 12.00 Uhr 13.00 – 17.00 Uhr 07.30 – 12.00 Uhr 13.00 – 17.00 Uhr Eine Anlieferung von Abfällen ist ausschließlich während der oben genannten Öffnungszeiten und gegen Vorlage der ASZ-Karte möglich! stückes stehen. Wenn sie ganztags berufstätig sind, findet sich vielleicht ein Nachbar, der das für Sie erledigt. Abfallbehälter auf Gehsteigen Bitte stellen Sie Ihre Abfallbehälter zur Entleerung möglichst nicht auf dem Gehsteig auf, sie behindern dadurch Fußgänger und im Winter die Schneeräumung. Indexanpassung Abfallgebühren Alles wird teurer, leider auch die Abfallentsorgung. Um eine Kostendeckung gewährleisten zu können, wer- den die Abfallgebühren um 1,567 % angehoben. Die neuen Tarife finden Sie unter www.hausmannstaetten.at – Umwelt – Downloads – Information zur Abfallentsorgung in Hausmannstätten und Abfuhrtage ab 1. 1. 2015 (ausgedruckte Versionen dieser Information liegen im Marktgemeindeamt beim Bürgerservice auf). Umweltkalender Den Kalender mit den Terminen für die Abfallentsorgung finden Sie als Beilage in dieser Ausgabe der Gemeindezeitung. Weitere Exemplare gibt es im Marktgemeindeamt und als Download auf www.hausmannstaetten.at. 10 Verbraucherrechte neu – was Sie wissen sollten! M itte Juni 2014 ist in Österreich ein Gesetz mit dem sperrigen Titel Verbraucherrechte-RichtlinieUmsetzungsgesetz, kurz VRUG, in Kraft getreten. Österreich hat damit eine EG-Richtlinie umgesetzt, die dem europäischen Verbraucher insbesondere bei Fernabsatzgeschäften (Stichwort Online-Bestellungen) erweiterte Informations- und Rücktrittsrechte beschert. Der österreichische Gesetzgeber hat diese Vorgaben zum Teil durch eine Anpassung des Konsumentenschutzgesetzes (KSchG) umgesetzt, zum Teil aber auch durch die Schaffung des neuen Fern- und Auswärtsgeschäfte-Gesetzes, kurz FAGG. Was vielen Unternehmern, die nunmehr gehalten sind, sich an neue, strengere Vorgaben zu halten, Allgemeine Geschäftsbedingungen zu ändern, Formulare und Websites neu zu gestalten sowie Abläufe bei Vertragsabschlüssen zu überdenken und allenfalls neu zu organisieren, auf- grund des damit verbundenen Mehraufwandes zu schaffen macht, bedeutet für den einzelnen Verbraucher vielfach mehr Klarheit und damit auch mehr Rechtssicherheit bei Vertragsabschlüssen, insbesondere dann, wenn sie außerhalb der Räumlichkeiten des Unternehmers passieren, wie etwa bei telefonischen Bestellungen und Beauftragungen, beim klassischen Versandhandel oder beim Einkauf in Webshops. Eine wesentliche Neuerung besteht – neben für Unternehmer teils nur schwerlich und umständlich erfüllbaren Informationspflichten gegenüber dem Verbraucher – in der Verlängerung der Rücktrittsfrist (auch Widerrufsfrist) bei Fernabsatzverträgen von bisher sieben auf nunmehr 14 Tage. Grundsätzlich kann ein Verbraucher, der einen Vertrag im Fernabsatz (z.B. telefonisch, brieflich, online oder per E-Mail) schließt, seine Vertragserklärung binnen 14 Tagen ab Erhalt der bestellten Ware bzw. ab dem Abschluss des Dienstleistungsvertrages widerrufen. Belehrt der Unternehmer den Kunden nicht ordnungsgemäß über dieses Widerrufsrecht, kann sich dessen Widerrufsfrist um ein Jahr verlängern. Die Folge eines berechtigten Rücktritts ist grundsätzlich, dass die erhaltene Ware rückzustellen und der bezahlte Kaufpreis zu erstatten ist. Von diesem Widerrufsrecht gibt es eine Reihe von Ausnahmen, etwa dann, wenn die bestellte Ware speziell nach einer vorgegebenen Kundespezifikation angefertigt wurde, wenn der Verbraucher trotz Belehrung über den Verlust des Widerrufsrechts ausdrücklich verlangt, dass der Unternehmer mit der Erbringung der beauftragten Dienstleistung vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt oder auch dann, wenn es um Waren geht, die rasch verderben oder aus Hygienegründen nicht für eine Rückstellung geeignet sind. RA Dr. Ulrike Hafner A-8010 Graz, Glacisstraße 67 Tel.: +43 316 830304-0 Fax: +43 316 838117 [email protected] www.griss.at 11 Freiwillige Feuerwehr Hausmannstätten Die Feuerwehrjugend stellt sich vor D ie Jugendarbeit leistet einen wesentlichen Beitrag zur Gewinnung neuer Mitglieder für die Feuerwehr und bereitet die Jugendlichen auf den aktiven Feuerwehrdienst vor. Weiters leistet sie für das gesamte Feuerwehrwesen einen sozialen und gesellschaftlichen Beitrag und bietet den Jugendlichen außerdem eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung. Die Kombination aus Sport, Spiel, Spaß und der notwendigen Ausbildung soll die Jugendlichen für das Feuerwehrwesen begeistern und die Gemeinschaft fördern. Die unterschiedlichen Aktivitäten umfassen die Teilnahme an den Feuerwehrübungen, Wissensüberprüfungen sowie Leistungsbewerbe, aber natürlich auch die aktive gemeinsame Freizeitgestaltung und die Teilnahme an Zeltlagern sowie Ausflügen. Ab dem vollendeten 10. Lebensjahr kann man sich zur Feuerwehrjugend melden. Wir freuen uns, Ihnen nach einer kurzen Zeit ohne Feuerwehrjugend sechs Jugendliche sowie deren Betreuer vorzustellen. Falls das Interesse nun auch bei DIR geweckt wurde, schau auf www.ff-hausmannstaetten.at. Dort findest DU weitere Informationen und Kontaktdaten. JÜRGEN FRUHMANN Alter: 11 Jahre Schule: Pestalozzi-Gymnasium Hobbys: Fußball, Sport, Feuerwehr Ich bin bei der Feuerwehr, weil ich auch Feuerwehrmann werden will wie mein Vater. Es gefällt mir, wenn man anderen Menschen helfen kann, aber am besten sind die Übungen, weil ich dann länger aufbleiben darf und meine Freunde treffe. MATTHIAS GFALL Alter: 11 Jahre Schule: Gymnasium Ursulinen Hobbys: Fußball, Tennis, Badminton, Schi fahren, Kontrabass, Feuerwehr Ich wollte schon lange zur Feuerwehr, da mich die Feuerwehrautos immer besonders fasziniert haben. Außerdem möchte ich lernen, wie man Menschen in Not helfen kann. CLARA KROIS Alter: 13 Jahre Schule: Waldorfschule Graz Hobbys: Klavier, Querflöte, singen, Geräteturnen Ich dachte mir, es könnte lustig sein und Spaß machen. Die Übungen sind das Lustigste, weil man viel lernt, mithelfen kann und mit dem Feuerwehrauto mitfahren kann. VALENTINA KROIS Alter: 10 Jahre Schule: Waldorfschule Graz Hobbys: Sport, Querflöte, Chor Ich dachte, dass ich bei der Feuerwehr viel lernen kann und dass es lustig wird. Die Übungen, besonders die Jugendabschnittsübung, sind voll cool. Ich finde, es sollten noch mehr Jugendliche kommen. FABIAN PUSSWALD Alter: 11 Jahre Schule: HIB Liebenau Hobbys: Feuerwehr, Schule, Chor, Handball Ich bin zur Feuerwehr gegangen, weil ich schon im Kindergarten davon träumte Feuerwehrmann zu werden. Es ist ein schönes Gefühl, anderen Leuten zu helfen. Mir gefällt an der Feuerwehr, dass es spannend und abwechslungsreich ist. DOMINIC REINBACHER Alter: 10 Jahre Schule: Sacré Coeur Hobbys: Lego-Technik, Schwimmen Mich interessieren an der Feuerwehr die Fahrzeuge und die Geräte und wie man diese einsetzt. LUKAS BARRETT (JUGENDBEAUFTRAGTER) Alter: 21 Beruf: Software-Techniker Hobbys: Feuerwehr, Klettern, Rad fahren Seit meinem 10. Lebensjahr bin ich Teil der Feuerwehr. Meine Jugendzeit habe ich nicht in Hausmannstätten, sondern in Frankfurt/Main (D) verbracht. 2008 bin ich dann zur Feuerwehr Hausmannstätten gekommen. Dort war ich zunächst als Probefeuerwehrmann tätig. In dieser Zeit habe ich auch meine Ausbildungen zum Atemschutzgeräteträger gemacht. Seit einem Jahr betreue ich nun die Feuerwehrjugend. Die Arbeit macht mir viel Freude. Ich möchte nicht nur anderen Menschen helfen, sondern auch die Feuerwehrjugend in ihrer Freizeit begleiten und sie dabei unterstützen, mit Freude und Spaß die Feuerwehrausbildung zu machen. 12 Aufnahme von Flüchtlingen A ufgrund der zahlreichen aktuellen Krisenherde in der Welt, insbesondere im Nahen Osten, steigt die Zahl der Flüchtlinge, die in Österreich Schutz und Hilfe suchen, Tag für Tag an. Es geht dabei um Menschen, darunter auch Frauen und Kinder, die im wahrsten Sinne des Wortes um ihr Leben rennen. In Österreich werden derzeit insgesamt rund 28.000 Menschen in der Grundversorgung betreut. Die momentane AsylSituation ist eine hochsensible Aufgabenstellung für die Politik und stellt auch die Bundesländer vor große Herausforderungen. Damit die Steiermark ihre humanitäre Aufgabe bezüglich Grundversorgung ausreichend erfüllen kann, ist eine gemeinsame Kraftanstrengung der steirischen Gemeinden notwendig. Der Steiermärkischen Landesregierung ist dabei auch eine ausgewogene Verteilung von Flüchtlingen in unserem Bundesland ein besonderes Anliegen. Dies kann aber nur dann gelingen, wenn alle Steirerinnen und Steirer mittun und sich solidarisch zeigen. Alle Bürgermeister und Gemeindevertreter sind daher aufgerufen, sich in dieser Frage kooperativ und – bei passendem Angebot in der Gemeinde – gesprächsbereit zu zeigen. Weitere Infos unter www.soziales.steiermark.at/asyl Herbst- und Winterzeit: Gemeinsam gegen Dämmerungseinbrüche! M it Beginn der kalten Jahreszeit und der frühen Dunkelheit steigen auch wieder die Einbrüche. Die Polizei geht daher verstärkt gegen diese Kriminalitätsform vor. Vernetzte Analysen und damit raschere Fahndungen und Ermittlungen sollen gemeinsam mit mehr Prävention und verstärktem Austausch mit der Bevölkerung helfen. Der direkte Kontakt zur Polizei steht im Mittelpunkt. Polizeianalysen haben ergeben, dass Einbrecher von November bis Jänner öfter zuschlagen als in den anderen Monaten. Die Täter sind besonders in der Dämmerungszeit zwischen 17 und 21 Uhr unterwegs. Die Polizei beugt diesem Phänomen vor und reagiert zielgerichtet darauf. Vernetzte Analysemethoden, rasche Fahndungsmaßnahmen sowie Ermittlungen und Schwerpunkte beim Streifendienst stehen im Fokus. Unter dem Motto „der größte polizeiliche Erfolg ist die verhinderte Straftat“ wird zusätzlich großes Augenmerk auf Prävention gelegt. Die Bevölkerung kann durch eigene, meist einfache Sicherungsmaßnahmen mögliche Einbrecher abschrecken. Viele Einbrüche scheitern, weil die Fenster und Türen gut gesichert sind. Selten sind Spezialisten wie im Krimi mit schwerem Gerät am Werk. Oft sind es Täter, die einfachste Möglichkeiten nutzen und mit Schraubenziehern oder einer Zange schlecht gesicherte Türen oder Fenster aufbrechen. Gelingt es ihnen, in die Wohnung einzudringen, haben sie es auf schnell verwertbares Gut abgesehen. Daher ist es ratsam, Schmuck, Bargeld und wertvolle Gegenstände in einem Safe zu verwahren oder am besten keine höheren Bargeldbeträge zu Hause zu haben. Eine gute Nachbarschaft und gegenseitige Hilfe sind wichtig. Eine Ver- trauensperson, die nach dem Rechten sieht, den Postkasten entleert und das Werbematerial von der Türe entfernt, leistet wertvolle Dienste. Die Polizei will aber auch die Menschen dazu motivieren, sie bei verdächtigen Beobachtungen zu verständigen. Niemand soll sich scheuen, die nächste Polizeidienststelle zu kontaktieren oder im Notfall 133 zu wählen. Der direkte Austausch mit der Bevölkerung steht im Mittelpunkt. Polizistinnen und Polizisten informieren bei Vorträgen. Zusätzlich werden Informationskarten mit den wichtigsten Tipps gegen Einbruch verteilt. Tipps der Kriminalprävention Gute Nachbarschaft und gegenseitige Hilfe sind sehr wichtig! Zusammenhalt schreckt Täter ab! Vermeiden Sie Zeichen der Abwesenheit. Leeren Sie Briefkästen und beseitigen Sie Werbematerial. Es soll kein unbewohnter Eindruck entstehen. Das Engagement der Nachbarschaft ist hier besonders wichtig. Schließen Sie Fenster, Terrassen- und Balkontüren. Vermeiden Sie Sichtschutz, der dem Täter ein ungestörtes Einbrechen ermöglicht. Räumen Sie weg, was Einbrecher leicht nützen können. Verwenden Sie bei Abwesenheit in den Abendstunden Zeitschaltuhren und installieren Sie eine Außenbeleuchtung. Sichern Sie Terrassentüren durch einbruchshemmende Rollbalken oder Scherengitter. Lassen Sie nur hochwertige Schlösser und Schließzylinder einbauen. Kontakt Die Polizei ist österreichweit rund um die Uhr unter der Telefonnummer 059 133 zum Ortstarif erreichbar. 13 NMS Hausmannstätten – viel Neues zu Beginn des Schuljahres 2014/15 J eder Schulanfang bringt viel Neues mit sich – in diesem September aber kamen gleich drei besondere Highlights zusammen, die für die NMS Hausmannstätten ganz besonders positiv waren: 1. Gleich in der 1. Schulwoche erlebten die Schülerinnen und Schüler eine „English-week“. In einem Projekt hatten unsere 2. – 4. Klassen die Möglichkeit, täglich 5 Stunden mit jungen Lehrerinnen und Lehrern aus England, den USA, Australien und Kanada Unterricht in englischer Sprache zu erleben. Dabei waren Themen wie Landeskunde, Musik, Kultur, aber auch viele aus dem täglichen Leben gegriffene Dialoge und Gesprächssituationen eine Herausforderung für unsere Kinder, aber gleichzeitig eine interessante und äußerst erfolgreiche Erfahrung. Tenor aller beteiligten Schüler/-innen und Lehrer/-innen: das muss auch in den kommenden Jahren beibehalten werden! Dazu passt auch der Beschluss des Schulforums: einstimmig wurde die „English-week“ 2015 beschlossen! 2. Kurze Zeit später war die NMS Hausmannstätten Projektteilnehmer am EUweiten Projekt SIforAGE, ein Projekt der EURAG – Bund der älteren Generation Europas – unter der Leitung des Präsidenten Dirk Jarré. Dabei setzte sich die EU das Ziel, Jugend und Alter am großen gemeinsamen Ziel, einer lebenswerten Gemeinde, arbeiten zu lassen. An mehreren Tagen sollten unsere Schülerinnen und Schüler der 4MEKlasse ihre Wunschvorstellungen einer kindgerechten Gemeinde skizzieren, um schließlich am letzten Tag des Projekts gemeinsam mit 18 Seniorinnen und Senioren aus dem Raum Graz eine für beide Altersgruppen adäquate Struktur und Gestaltung zu finden. Dirk Jarré hob in seinem Abschlussbericht den unglaublich offenen, wertschätzenden und vertrauensvollen Umgang der beiden Generationen hervor und zeigte sich vom Eifer, der Ernsthaftigkeit und Spontaneität unserer Schülerinnen und Schüler beeindruckt. Mein Dank für die Durchführung dieses Projekts geht an die 4ME-Klasse, ihren Klassenvorstand BEd Nastasia Györy und die Organisatorin Mag. Nina Brosch. 3. Schon während der großen Ferien wurde fleißig gearbeitet und ein lange vorbereiteter Wunsch der NMS Hausmannstätten erfüllt: Die neue Schulküche konnte ihrer Bestimmung übergeben werden. Ernährung und Haushalt ist gerade in unserer Zeit ein ganz wichtiger Gegenstand, der unserer Jugend Wege zu gesunder Ernährung, verantwortungsvollem Umgang mit Nahrungsmitteln, aber auch vernünftigem und sparsamem Einkauf aufzeigen soll. Die Freude über die neue Küche möge sich auch in der Begeisterung beim selbstständigen Kochen wiederfinden! 14 Volksschule Hausmannstätten Die 1. verschränkte Ganztagesklasse an der VS Hausmannstätten Schulbesuch einer Bayerischen Delegation an unserer Schule D S eit dem 8. September dieses Schuljahres führen wir – Inge Kern und Simone Wuchse – an unserer Schule eine Ganztagesklasse mit 22 Kindern. Die Kinder werden von uns Lehrerinnen und unserer Freizeitpädagogin Eva Reissner unterrichtet und betreut, wodurch auf die Bedürfnisse jedes einzelnen Kindes optimal eingegangen werden kann. Was ist eine Ganztagesklasse? Ganztagesklassen stellen eine verschränkte Form der Tagesbetreuung dar, in der sich Lern- und Freizeit so abwechseln, dass sie dem Biorhythmus der Kinder gerecht werden. Der Unterricht beginnt wie in den herkömmlichen Klassen um 7.45 und endet entweder um 14.20 oder um 15.10 Uhr. Im Anschluss an den Unterricht werden betreute Freizeitstunden angeboten. Die Kinder der Ganztagesklasse haben natürlich ebenfalls die Möglichkeit, an den unverbindlichen Übungen teilzunehmen. An drei Tagen in der Woche startet unser Unterricht mit Sport im Freien, „Brain Gym“ oder Yoga. Die Unterrichtsfächer finden mehrfach geblockt statt und werden durch Freizeitstunden oder Essenszeiten aufgelockert bzw. ergänzt. Durch den kindgerechten Tagesablauf mit Lern-, Ruhe-, Spiel-, Förder- und Essenszeiten wird ein intensiveres Lernen und Leben in der Schule ermöglicht. Der gemeinsame Tagesablauf fördert die Beziehungen der Kinder untereinander und mit den Erwachsenen. Ein großer Vorteil der Ganztagesklasse ist das verfügbare Zeitreservoir. So gibt es in der Klasse keine Hausübung, sondern in den Unterricht integrierte GLZ-Stunden, in denen die Kinder mit den Pädagoginnen entsprechend ihrem individuellen Können und Lerntempo lernen und üben. Da unter der Woche die Bücher und Hefte in der Schule bleiben, nehmen die Kinder diese erst freitags nach dem Unterricht mit nach Hause und zeigen ihren Eltern, was sie in der Woche gelernt haben. Simone Wuchse/Inge Kern VS-Logo „Glück“ An unserer Schule gibt es die unverbindliche Übung „Glück macht Schule“. Ziele dieses Lebensfaches sind es, den Schüler/ -innen in Theorie und Praxis zu vermitteln, dass und wie sie selbst zu ihrem Wohlbefinden beitragen können. Die psychische und physi- ie Volksschule Hausmannstätten wurde vom LSR für Steiermark als Modellschule für gelebte Inklusion genannt. Am 18. 11. 2014 besuchte uns eine Bayerische Delegation. Mitglieder des Bayerischen Landtages, des Ausschusses für Bildung und Kultus, Professoren der Unis München und Würzburg und 2 Vertreter/-innen des Staatsministeriums für Bildung und Kultus informierten sich an unserer Schule über die praktische Umsetzung der Inklusion. Im Gespräch mit der Schulleiterin und den Lehrerinnen und durch die Hospitation in einzelnen Klassen gab es einen regen Austausch zum Thema Integration und Inklusion. Unser Anspruch „In der Verschiedenheit die Normalität sehen“ wurde von den Gästen mit Begeisterung und großem Zuspruch bedacht. sche Gesundheit der Kinder und Jugendlichen steht im Zentrum, und das Projekt dient durch die Entwicklung sozial-emotionaler Kompetenzen auch als Methode zur Gewalt- und Suchtprävention an steirischen Schulen. Nun gab es erstmals die Möglichkeit, dass sich Glücksschulen zur Zertifizierung anmelden konnten. Wir bearbeiteten einen von Mitgliedern des Glücksteams zusammengestellten aufwändigen Qualitätskriterienkatalog mit 56 Fragen aus allen Teilbereichen von „Glück macht Schule“. Nach einer Stellungnahme der Schulaufsicht und einigen Schulbesuchen und einer Jurysitzung wurden wir als Glücksschule zertifiziert. Das macht uns sehr stolz und glücklich! VD OSR Edeltraut Foller und Dipl.-Päd. Lydia Gaksch, MA 15 Unsere coole Wasserprojektwoche Fußballcamp in Hausmannstätten B ei strahlend schönem Wetter verbrachten wir, die 4.a-Klasse, ein paar äußerst spannende und aufregende Projekttage am Appelhof in Mürzsteg. Gemeinsam genossen alle 17 Kinder unserer Klasse mit ihren drei Lehrerinnen das abwechslungsreiche Programm. Ein aktives Erforschen und Erleben mit allen Sinnen stand im Vordergrund unserer Abenteuertage. Alle Aktivitäten bereiteten uns einen Riesenspaß: die Überquerung der kristallklaren Mürz, das nächtliche Lagerfeuer, die Geschichten im Hexenhaus, der informative Waldlehrwanderweg, die gruselige Fackelwanderung, unser erfolgreiches Forellen-Fischen, das Herumtollen im Hallenbad sowie das Shaken in der spektakulären Disko! Für unser letztes gemeinsames Schuljahr wurden unser Gemeinschaftsgefühl und unser toller Zusammenhalt in der Klasse noch zusätzlich gestärkt! Unsere Schullandwoche wird uns allen ein unvergessliches Erlebnis bleiben! Erfolgreiche Künstler der 4. a M it enormer Hingabe, großartiger Kreativität und meisterhaftem Geschick gestalteten die neun Mädchen und acht Burschen eine fantastische Tiersäule für den Wettbewerb des Murparks. Dies wurde von zahlreichen Besuchern des Shoppingcenters in Graz gewürdigt und mit unzähligen Stimmabgaben belohnt. Von 30 teilnehmenden Klassen aus Graz und Graz-Umgebung erreichten wir den sensationellen 2. Platz! Herzliche Gratulation allen talentierten jungen Künstlern! D ie VdF (Vereinigung der Fußballer) machte heuer zum ersten Mal in Hausmannstätten Halt und veranstaltete von 21. bis 25. Juli am Vereinsgelände des SV Hausmannstätten ein Fußballcamp. Es waren 37 fußball- bzw. sportbegeisterte Kinder im Alter zwischen fünf und dreizehn Jahren, darunter auch zwei Mädchen, die am ersten Tag zwischen acht und neun Uhr beim Fußballplatz eintrafen. Ausgerüstet mit TShirt, Ball und Trinkflasche sollten sie die Aufgaben der folgenden Trainingswoche meistern. Bei täglich zwei Einheiten, geleitet von insgesamt vier Trainern, stellten die Kinder mit hoher Lernbereitschaft und großem Einsatz ihr Talent unter Beweis. Zwischen den Trainings, in denen Spaß am Spiel, technische Fertigkeiten und Teamgeist im Vordergrund standen, galt es, sich beim gemeinsamen Mittagessen im lokalen Gasthaus Sailer von den Strapazen zu erholen. Auch eine gesunde Obstjause in der Nachmittagspause stand auf dem Tagesplan. Ein Highlight der Woche war der Besuch des Sturmspielers Marko Stankovic, der sich als fußballerisches Vorbild für die zukünftigen Stars die Zeit genommen hat, auf einen Kurzbesuch vorbeizukommen, Fragen der Kinder zu beantworten und Autogrammwünsche zu erfüllen. Auf diesem Wege möchten wir uns recht herzlich bei der Marktgemeinde Hausmannstätten und beim Sportverein bedanken, die alle Räumlichkeiten sowie die Infrastruktur zur Verfügung gestellt und so kooperativ bei der Durchführung des Camps mitgewirkt haben. Ein großes Dankeschön geht auch an das Gasthaus Sailer für die ausgezeichnete kulinarische Verköstigung und an die Volksschule Hausmannstätten für die organisatorische Unterstützung. Und nicht zuletzt: Vielen Dank und sportliche Grüße an alle Kinder, die mit großer Begeisterung dabei waren und das Camp zu einer tollen Woche gemacht haben. VdF und Trainerteam (Gernot Sick, Manuel Suppan, Martin Six und Thomas Lechner) ZUMBA FITNESS FÜR KINDER UND JUGENDLICHE Von 15. Jänner – 26. März 2015 findet Zumba for Kids® jeweils am Donnerstag in der alten Volksschule in Hausmannstätten statt. 4 – 6 Jahre von 15.00 – 15.45 Uhr 7 – 11 Jahre von 17.30 – 18.15 Uhr 12 – 14 Jahre von 18.30 – 19.15 Uhr 8 Einheiten | Kosten: 40 € ZUMBA FITNESS® FÜR ERWACHSENE Von 15. Jänner – 26. März 2015 findet Zumba fitness® jeweils am Donnerstag von 19.30 – 20.30 Uhr in der alten Volksschule in Hausmannstätten statt. 8 Einheiten | Kosten: 56 € Bei Interesse bitte ich um ein Telefonat oder ein E Mail. +43650 3108555 | [email protected] | www.mipasion.at 16 Liebe Bücherfreunde! eulich besuchten die Volksschulkinder der 1a die öffentliche Bücherei von Hausmannstätten. Kaum hatten sie ihre Jacken ausgezogen, suchten sich einige Kinder ein Buch und einen geeigneten Platz, um in ein Abenteuer einzutauchen. Andere hörten aufmerksam beim Vorlesen zu. Die Kinder fanden eine Menge interessante Bücher, sodass ihre Lehrerinnen beschlossen, monatlich einen gemeinsamen Ausflug in N die Bücherei zu machen. Die Kinder freuen sich schon auf den nächsten Besuch! > Neuvorstellung Buch waren, als sie zusammen ein romantisches Wochenende in London verbringen wollten und dort alles aus den Fugen geriet. Endet die Reise dort, oder gibt es ein nächstes Mal? Gut zu lesen und empfehlenswert. Geschenkt Roman von Daniel Glattauer Gerold Plassek ist Journalist bei einer Gratiszeitung. Bei ihm im Büro sitzt der 14-jährige Manuel, dessen Mutter im Ausland arbeitet. Er beobachtet Gerold beim Nichtstun und ahnt nicht, dass dieser Versager sein Vater ist. „Geschenkt“ ist ein sehr unterhaltsamer Roman. Spannend, kurzweilig und sehr amüsant. Wer die Bücher von Glattauer mag, wird hier voll auf seine Kosten kommen. 6 Uhr 41 Roman von Jean-Philippe Blondel Cécile hat das Wochenende bei den Eltern verbracht. Am Montagmorgen sitzt sie erschöpft im Frühzug. Der Platz neben ihr ist frei, ein Mann setzt sich. Cécile erkennt ihn sofort: Philippe Leduc. Auch Philippe hat Cécile gleich erkannt. Doch sie schweigen geschockt. Jeder für sich erinnert sich in den eineinhalb Stunden bis Paris, wie verliebt sie vor dreißig Jahren Ich weiß nicht, warum ich noch lebe von Friedrich Orter Dieses Buch eignet sich hervorragend, um auch als Erwachsener noch einmal in die Welt der Kinder in der Vorweihnachtszeit einzutauchen. Es lässt ein klein bisschen alte Erinnerungen an die eigene Kindheit wach werden. > Neuvorstellung DVDs Das Schicksal ist ein mieser Verräter Maleficent – Die Dunkle Fee Die Köchin und der Präsident The Wolf of Wall Street Rush – Alles für den Sieg Der Junge mit dem Fahrrad Tinker Bell und die Piratenfee Wir wünschen allen unseren kleinen und großen Leser/-innen eine ruhige, besinnliche Weihnachtszeit und viele schöne gemütliche Stunden mit Büchern die Ihr Herz erfreuen. Ein gutes neues Jahr! Ihr Büchereiteam Trude Hofstätter Annemarie Friesinghelli Fritz Orter hat weit mehr gesehen, als seinem Publikum zugemutet werden konnte. Viele Jahrzehnte lang berichtete er als Reporter von den gefährlichsten Orten der Welt. In einem bewegenden Unsere Öffnungszeiten: Rückblick skizziert er seine Erlebnisse, Montag, 16:00 bis 19:00 Uhr erzählt von seinen Grenzerfahrungen Dienstag, 7:30 bis 9:30 Uhr und von ergreifenden Schicksalen. Und Mittwoch, 16:00 bis 19:00 Uhr von einer großen Hoffnung, die seiDie schönsten Stunden ne Arbeit begleitet auf Video-DVD festhalten! hat. Hinter verzauberten Fenstern: Eine geheimnisvolle Adventgeschichte von Cornelia Funke Bevor die Erinnerung lückenhaft wird und die Bilder verblassen. Lassen Sie Ihre Feste wie Hochzeit, Taufe, Geburtstagsfeier, Vereinstreffen, Maturaball, Familienfeiern, Erstkommunion, Firmung, Gartenparty, Bühnenshow, Party und · und · und professionell filmen von Videofilmproduktion Dieter Charusa E-Mail: [email protected] · Handy: 0676/68 47 609 17 49. Landesmusikschule Fernitz Zita Szeitl, BA BA MA Jürgen Oswald, BA Dir. Mag. Wilhelm Berghold K woch“ als Ergänzungsfach „Musikrezeption“ an. meister Karl Ziegler, Johann Wagner, Dipl.-Ing. Werner Kirchsteiger und DI Dr. Peter Gspaltl für die musikinteressierten Menschen vor Ort angeboten wird. Neben dem Gemeindebeitrag pro Schüler von € 435,– wird von den Gemeinden der gesamte Schulbetrieb finanziert! Und um den Einstieg in das Musikschülerleben noch zu vereinfachen, werden von den Gemeinden Hausmannstätten, Fernitz und den Musikvereinen Leihinstrumente zu einer günstigen Gebühr zur Verfügung gestellt. reativ zu sein, Musik zu machen, das gehört für die Menschen in Österreich dazu. Bereits in der Bundeshymne steht „Volk begnadet für das Schöne“. Genau das haben sich auch die Gemeinden, die unsere Musikschule unterstützen, an ihre Brust geheftet. Es freut mich daher ganz besonders, dass die Musikschule Fernitz seit diesem Schuljahr als 49. Landesmusikschule mit 278 Schülern geführt wird. Was bedeutet das eigentlich? Erstmals können Erwachsene als Musikschüler ihren Traum in unserer Region an ihrem Lieblingsinstrument verwirklichen. Musikschülern ist es möglich, ohne mehr zu bezahlen, einen Einzelunterricht zu genießen. Familien, für die Musikunterricht nicht leistbar war, können um Schulgeldermäßigung für ihre Kinder beim Land Steiermark ansuchen. Konzerte des Musikvereins Graz können von Musikschülern mit einer Schulbesuchsbestätigung kostenlos besucht werden (aus dem Restkartenbestand). Aber warum nach Graz, wenn man auch vor Ort als Musikschüler gratis Konzerte besuchen darf? Die Gemeinde Fernitz bietet allen Musikschülern die Konzerte im Rahmen von „Kultur am Mitt- Mit der Führung als Landesmusikschule konnten wir eine zusätzliche Klavierund Orgellehrerin und einen Lehrer für tiefes Blech einstellen. Frau Zita Szeitl, BA BA MA, und Herr Jürgen Oswald, BA, sind aus einem Hearing mit zahlreichen Bewerber/-innen als die bestgeeignetsten Pädagogen für unsere Schule hervorgegangen. Neben zwei neuen Lehrern haben wir auch neue interessante Ergänzungsfächer an unserer Musikschule: STOMP&CLAP, Jugendchor, Schulband I & II, Streichensemble, Rhythmusschulung für alle Sinne, Begleiten am Klavier. Auch unter dem Jahr kann ein wenig Musikschulluft geschnuppert werden, denn wir bieten eine gratis Schnupperstunde am Lieblingsinstrument an. Bitte vereinbaren Sie diese direkt mit dem jeweiligen Hauptfachlehrer. Die Kontaktdaten und vieles mehr finden Sie auf unserer Homepage www.ms-fernitz.at. Das und vieles mehr erwartet Sie an unserer Musikschule, die von den Gemeinden Fernitz, Mellach, Hausmannstätten und Grambach durch die Bürger- Ich bin glücklich und stolz, an dieser Musikschule die Geschicke leiten zu dürfen, und danke den Gemeinderäten mit ihren Bürgermeistern für ihre tolle Unterstützung, damit eine solch profunde Musikausbildung vor Ort für alle angeboten werden kann. Ich wünsche Ihnen allen eine besinnliche, erholsame und musikalische Weihnachtszeit und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr! Mit musikalischem Gruß Dir. Mag. Wilhelm Berghold 18 Das Psychosoziale Zentrum (PSZ) Graz-Umgebung – Süd stellt sich vor: as Psychosoziale Zentrum GrazUmgebung – Süd, Hilfswerk Steiermark GmbH, am Kirchweg 7 (alte Volksschule) in Hausmannstätten unterstützt Menschen jeder Altersgruppe, welche sich in Krisensituationen befinden, an psychischen Erkrankungen wie auch an Abhängigkeitserkrankungen leiden und vor psychosozialen Problemen stehen. Krisensituationen und psychosoziale Probleme umfassen belastende familiäre Situationen (z.B. Scheidungen, Sterbefälle in der Familie), Arbeitslosigkeit, finanzielle Belastungen, unerwartete Schicksalsschläge, unvorhergesehene schwer zu bewältigende Veränderungen und Ähnliches mehr. Abhängigkeitserkrankungen umfassen verschiedene Formen wie Alkoholabhängigkeit, Drogenabhängigkeit, Medikamentenabhängigkeit. Zu den bekanntesten, immer häufiger auftretenden psychischen Erkrankungen gehören zum Beispiel Depressionen, Angstzustände, auch sogenannte Persönlichkeitsstörungen, Verwirrtheitszustände und verschiedenste Formen von Wahnvorstellungen. In solchen Fällen bietet das Psychosoziale Zentrum rasche und fachgerechte Hilfe und Unterstützung in Form von fachärztlicher und psychotherapeutischer Behandlung, psychologischer und sozialarbeiterischer Beratung, Betreuung und Begleitung. Unsere Behandlung, Beratung und Betreuung bieten wir in Form von Hausbesuchen und Beratungsstellenkontakten an. Unsere Angebote sind kostenlos und unsere Mitarbeiter/-innen sind zu absoluter Verschwiegenheit verpflichtet. Das Angebot des Psychosozialen Zentrums Hausmannstätten: - Psychosoziale Beratungsstelle - Drogenberatungsstelle § 15 SMG - Sozialpsychiatrischer Dienst (Facharzt für Psychiatrie und Neurologie) - Psychotherapie - Rechtsberatung - Mobile sozialpsychiatrische Betreuung Telefonisch ist das Psychosoziale Zentrum unter 03135/47474, per E-Mail unter psd.graz-umgebung-sued@ hilfswerk-steiermark.at erreichbar. Auch können Sie Informationen unter www.hilfswerk-steiermark.at abrufen. Mag. Helga Bürger Sozialpädagogin Arbeitsmotto: „Begegnung heilt“ Mag. Iris Kuess Klin.- und Gesundheitspsychologin, psychologische Entspannungstherapeutin Arbeitsmotto: „Um sich auf das Wesentliche im Leben zu besinnen, bedarf es kleiner Momente der Ruhe und Entspannung.“ D Katrin Heitzer DPGKS, Teamleitung Arbeitsmotto: „Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt.“ (Mahatma Gandhi) Unsere Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 09.00 bis 16.00 Uhr, Donnerstag von 15.00 bis 19.00 Uhr. Als gesetzlich anerkannte Drogenberatungsstelle § 15 SMG bieten wir am Mittwoch in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr Drogenberatung an. Unser Arbeitsansatz ist eine nachgehende Kontakt- und Motivationsarbeit, als Grundbaustein ambulanter psychosozialer/sozialpsychiatrischer Behandlung durch ein multiprofessionelles Team. Wir möchten Ihnen heute das Team der psychosozialen Beratungsstelle vorstellen, welches Sie zu den Öffnungszeiten erreichen bzw. mit dem Sie auch flexible Termine vereinbaren können: Stefan Librowicz Dipl.-Behindertenpädagoge Psychotherapeut in Ausbildung unter Supervision Arbeitsmotto: „Wir können den Wind nicht ändern, aber die Segel anders setzen.“ (Aristoteles) Mag. Ute Missenböck Klin.- und Gesundheitspsychologin Arbeitsmotto: „Was vorstellbar ist, ist auch machbar!“ (Albert Einstein) Barbara Schmiedbauer Sozialarbeiterin, BA Arbeitsmotto: „Es ist nicht wichtig, wie groß der erste Schritt ist, sondern in welche Richtung er geht!“ Michaela Schöllauf DPGKS Arbeitsmotto: „Jeder Mensch verfügt über eine Vielzahl an Ressourcen, um Hindernisse des Lebens zu überwinden. Manchmal bedarf es des Beschreitens neuer Wege, um diese (wieder) sehen zu können.“ 19 Mag. Karin Wiesinger Klin.- und Gesundheitspsychologin Arbeitsmotto: „Wenn du denkst, wie du nie gedacht hast, und handelst, wie du nie gehandelt hast, wirst du erreichen, was du noch nie erreicht hast!“ (Buddhistische Weisheit) Mag. Nicole Zager Klin.- und Gesundheitspsychologin Arbeitsmotto: „Auch aus Steinen, die einem in den Weg gelegt werden, kann man Schönes bauen.“ (Johann Wolfgang von Goethe) Dr. Johann Zeilberger Klin.- und Gesundheitspsychologe Arbeitsmotto: „Freuden sind unsere Flügel, Schmerzen unsere Sporen.“ (Jean Paul) I n den eigenen vier Wänden den Alltag eigenständig erledigen zu können, bedeutet Lebensqualität und Unabhängigkeit. Mit der Rufhilfe des Roten Kreuzes steht Ihnen flächendeckend in der gesamten Steiermark ein Service zur Verfügung, der Ihnen in vertrauter Umgebung Sicherheit rund um die Uhr bietet. Er unterstützt vor allem • während der Rehabilitation nach Krankenhausaufenthalten bzw. Unfällen • Menschen mit besonderen Bedürfnissen oder in Krisensituationen • Menschen, die ihre Angehörigen in Sicherheit wissen wollen • während Risikoschwangerschaften oder in der Zeit vor und nach der Niederkunft 24 Stunden täglich wird die Entgegennahme und rasche Bearbeitung des eingehenden Notrufs durch die Rettungsleitstelle garantiert. Die Rufhilfe funktioniert sowohl über den Festnetzanschluss als auch über das Mobilfunknetz (GSM-Version). • Menschen, die aufgrund einer speziellen Erkrankung erhöhte Sicherheit brauchen Nähere Informationen erhalten Sie auch unter www.roteskreuz.at/ stmk/pflege-betreuung/rufhilfe • Menschen, die alleine leben oder/und sich unsicher fühlen RUFHILFE - SICHERHEIT AUF KNOPFDRUCK DAS RUFHILFETELEFON - IHR DIREKTER DRAHT ZUM ROTEN KREUZ Sicherheit und Wohlbefinden in Ihrer vertrauten Umgebung! Ein einfacher Knopfdruck auf den kleinen Handsender genügt, um im Bedarfsfall einen Notruf direkt an das Rote Kreuz abzusetzen und unmittelbar Sprechkontakt herzustellen. Raschmöglichst werden die nötigen Maßnahmen eingeleitet. Kostenlose Service-Hotline u 0800 222 144 Wir freuen uns auf Ihren Anruf! RUFHILE | WWW.ST.ROTESKREUZ.AT Zu den ärztlichen Ambulanzzeiten stehen Ihnen nach Terminvergabe Frau Dr. Eva Tröbinger und Frau Dr. Maria Hudabiunigg als Fachärztinnen für Psychiatrie und Neurologie zur Verfügung. Psychotherapie mit Voranmeldung über die ärztlichen Ambulanzen bieten Ihnen unsere Kolleginnen Frau Ingrid Edelsbrunner und Frau Elisabeth Wolf sowie unser Kollege Herr Friedrich Traxler an. Kostenlose Rechtsberatung bietet Ihnen unser Kollege Herr Mag. Oliver Tekautz einmal im Monat an. Um telefonische Voranmeldung zur Rechtsberatung wird innerhalb der o.a. Öffnungszeiten gebeten. Um sich über das Psychosoziale Zentrum zu informieren und die Kolleginnen und Kollegen persönlich kennenzulernen, laden wir Sie sehr herzlich zu einem Tag der offenen Tür am Donnerstag, den 5.2.2015 ab 10.00 Uhr ein. Der Festakt findet um 13.30 Uhr statt. Wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen! Das Rufhilfetelefon Ihr direkter Draht zum ROTEN KREUZ 0800 222 144 20 ÖSTERREICHISCHES ROTES KREUZ STEIERMARK Aus Liebe zum Menschen Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger! A m 4. Oktober war es wieder soweit – die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der mobilen Pflege und Betreuung Hausmannstätten luden ein zum alljährlichen Kaffeenachmittag für Klientinnen und Klienten und deren Angehörige in das Foyer des Gemeindeamtes der Marktgemeinde Hausmannstätten. Die Einladung wurde von vielen gerne angenommen. In bewährter Weise bewirteten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der mobilen Pflege und Betreuung die Gäste mit Kaffee, Kuchen, Brötchen und Getränken. Die musikalische Untermalung und eine Tanzvorführung sorgten dafür, dass keine Langeweile aufkam. So verging der gesellige Nachmittag wie im Flug, und es blieben die vielen lächelnden Gesichter der Gäste in Erinnerung. Daher wird es auch im nächsten Jahr einen Kaffeenachmittag geben. Neben dem bewährten Angebot der mobilen Pflege und Betreuung in den Bereichen Hauskrankenpflege, Alten- und Pflegehilfe und Heimhilfe bietet das Ro- te Kreuz seit Kurzem ein weiteres Service an: „Mit Sicherheit Daheim – 24Stunden-Personenbetreuung“ in Kooperation mit der Organisation „Altern in Würde – AIW“ – ein Angebot, mit dem das Rote Kreuz pflege- und betreuungsbedürftigen Menschen den Verbleib zu Hause über das Leistungsangebot der mobilen Pflege und Betreuung hinaus ermöglicht. Das Rote Kreuz erhebt den Betreuungsbedarf und stellt die Qualität sicher. Altern in Würde – AIW vermittelt kompetente Personenbetreuer/innen mit Deutschkenntnissen, die bestmöglich auf die Bedürfnisse der hilfsbedürftigen Menschen abgestimmt werden. Nähere Informationen zum Angebot „Mit Sicherheit Daheim – 24-StundenPersonenbetreuung“ erhalten Sie unter der kostenlosen Infohotline 0800 222 800 bzw. bei den Mitarbeiter/-innen der mobilen Pflege und Betreuung. Wenn Sie Fragen zum Thema Pflege und Betreuung haben, wenden Sie sich bitte an: Maria Großschädl, DGKS, Einsatzleiterin Marktplatz 1–3 8071 Hausmannstätten Telefon: 050 144 5 17150 „Einander Freude und Hoffnung schenken ist immer ein bisschen wie Weihnachten, denn sie bringen Licht ins Herz und Licht ins Leben.“ (Irmgard Erath) In diesem Sinne wünschen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der mobilen Pflege und Betreuung Hausmannstätten einen besinnlichen Advent, ein friedvolles Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2015! 21 Theater Hausmannstätten … … bringt die Komödie „Außer Kontrolle“ von Ray Cooney ist der Staatsminister zu allem bereit. Mit Hilfe seines Sekretärs, einem Mann für alle Fälle, versucht er, die Situation unter Kontrolle zu bringen. Ein misstrauischer Hoteldirektor und ein geschäftstüchtiger Kellner sind ihm bei den Versuchen, seine Lage zu verbessern, auch nicht gerade dienlich. Als dann noch der Ehemann der Geliebten, die Gattin des Staatsministers sowie die liebeshungrige Krankenschwester der Mutter des Sekretärs auftauchen, gerät alles außer Kontrolle. P rinzipiell ist es sehr begrüßenswert, wenn eine Regierung eine gute Gesprächsbasis zur Opposition hat. Wenn sich jedoch der Staatsminister mit der Sekretärin des politischen Gegners zu einem Schäferstündchen verabredet, obwohl beide verheiratet sind, wird es problematisch. Zudem meint es das Schicksal nicht sehr gut mit ihnen. Als sie sich zu einem intimen Tête-a-tête in der Suite des exklusiven Westminster Hotels treffen, machen sie eine makabre Entdeckung. Um einen politischen Skandal und entsprechende Eifersuchtszenen mit ihren jeweiligen Ehepartnern zu vermeiden, Es wirken mit: Manfred Kaufmann, Veronika Milocco, Martin Sarközy, Valentin Sindler, Beatrix Stranzl, Robert Strohmaier, Manfred Wonisch, Roswitta Wonisch und Hans Zenz Aufführungstermine: Sa., 24. 1. 2015 19.30 Uhr Premiere So., 25. 1. 2015 16.00 Uhr Fr., 30. 1. 2015 19.30 Uhr Sa., 31. 1. 2015 19.30 Uhr So., 1. 2. 2015 16.00 Uhr Fr., 6. 2. 2015 19.30 Uhr Sa., 7. 2. 2015 19.30 Uhr So., 8. 2. 2015 16.00 Uhr Marktmusik Hausmannstätten E in ereignisreiches Jahr ist bald zu Ende. Die Musiker und Musikerinnen befinden sich mittlerweile schon in den Vorbereitungen zum nächsten Jahreskonzert. Trotzdem möchten wir kurz auf den Sommer zurückblicken: Am 4. Juli 2014 fand auf dem Marktplatz Hausmannstätten ein Sommernachtskonzert statt. Für das Konzert hatten wir uns gut vorbereitet, um musikalisch einiges zu bieten. So konnte das Publikum, in einer für diesen Sommer perfekten lauen Nacht, Musik verschiedenster Richtungen lauschen. Ein herzliches Danke sei an dieser Stelle dem Ortsverschönerungsverein, der hervorragend für das leibliche Wohl sorgte, ausgesprochen. Wir freuen uns schon auf ein Konzert im nächsten Jahr. Doch nun zurück zum Jahreskonzert. Dieses wird am 21. März 2015 in der Sporthalle Hausmannstätten stattfinden. Der Schwerpunkt wird diesmal bei unseren „Jungstars“, sprich Musikschü- Ort der Aufführungen: Hausmannstätten, Festsaal der Neuen Mittelschule Telefonische Kartenbestellung unter Nr. 0664 / 4536637 (kein SMS und keine Mailbox) vom 7. Jänner bis 7. Februar 2015, Montag bis Freitag von 15.00 – 19.00 Uhr und an Samstagen von 9.00 – 12.00 Uhr, Kartenverkauf an Samstagen von 9.00 – 12.00 Uhr am 13. und 20. Dezember 2014 sowie am 10., 17., 24. und 31. Jänner und am 7. Februar 2015 im Marktzentrum Hausmannstätten, Cafe sichtBar und vor den Aufführungen an der Abendkassa. Weihnachten steht vor der Tür. Eine Theaterkarte wäre eine tolle Geschenkidee. An den Samstagen, 13. und 20. Dezember 2014, haben Sie die Gelegenheit, Karten noch vor Weihnachten im Vorverkauf zu besorgen. Die Theatergruppe wünscht Ihnen ein friedvolles Weihnachtsfest und freut sich auf Ihren Theaterbesuch im neuen Jahr. Dr. Valentin Sindler Geschäftsführer Roswitta Wonisch Geschäftsführerstellvertreter ler/-innen bzw. den jungen Mitgliedern der Marktmusik, liegen. Freuen Sie sich auf einen beschwingten Abend und machen Sie sich selbst ein Bild vom Können des Jugendblasorchesters in Zusammenarbeit mit der Marktmusik Hausmannstätten. Wir werden Sie gerne musikalisch überraschen. Die Marktmusik lädt Sie schon jetzt herzlichst ein. Aufruf und Einladung zum „Stabführer- und Marketenderinnencasting 2015“ Überlegen Sie nicht lange und melden Sie sich rasch, spätestens jedoch bis 28. Februar 2015, beim Obmann der Marktmusik Hausmannstätten, Herrn Rudolf Neuwirth, unter der Tel.-Nr. 0664/ 4458352 zum „Stabführer- und Marketenderinnencasting 2015“ an. Details erfahren Sie bei der Anmeldung. Für die Marktmusik: Christian Kefer 22 Ortsverschönerungsverein aktiv Liebe Blumenfreunde! K Hartriegel-Frucht Eden-Projekt Herbstdeko aum zu glauben, der Sommer ist schon lange vorbei, wobei ich heuer nicht sehr viel davon gemerkt habe. Eigentlich kann ich mich nur an Regen erinnern. Gewachsen ist ja alles wunderbar, aber viele Kübelpflanzen waren davon nicht sehr begeistert, denn die haben es lieber warm und sonnig. So schlecht der Sommer auch war, gab es immerhin als Entschädigung einen wunderbaren Herbst. So lange wie heuer konnte ich noch nie meine Engelstrompeten draußen lassen, so lange, bis auch die letzte Blüte verblüht war. Ich setze sie immer ins Freie, denn da können sie nicht umfallen und man muss nicht so oft gießen. Das Ausgraben ist nicht besonders schwer und auch große Exemplare haben in einem 20-Liter-Kübel Platz. Natürlich schneide ich sie großzügig zurück. Dann ab in den Keller, wo sie auch dunkel und mit ganz wenig Wasser gut über den Winter zu bringen sind. Alle anderen Kübelpflanzen lasse ich – je nach Winterhärte – so lange wie möglich im Freien, damit sie nur so kurz wie nötig im Winterquartier stehen müssen. Wenn man zu früh einräumt, gibt es immer sehr viele Schädlinge an den Pflanzen. Bei Blumen wie Solanum, Wandelröschen und Bleiwurz bemühe ich mich, alle Blätter zu entfernen und gut zurückzuschneiden, bevor sie ins Winterquartier kommen. Dadurch hat man weniger Schmutz. Alle Schädlinge, die sich in den Blättern eingenistet haben, sind entfernt. Oleander, Oliven und Kamelien vertragen je nach Größe einige Minusgrade und können noch lange draußen bleiben. Ich stelle sie nahe an die Hausmauer, damit sie nicht angeregnet werden und decke sie bei Frost mit einem Bauvlies zu. Für nächstes Jahr – am 5. 3. 2015 23 BIENENZUCHTVEREIN GRAZ-ST.PETER – hat der OVV wieder einen Vortrag geplant. Ich möchte diesmal blühende Sträucher und auch Bilder von meiner Reise nach Cornwall und einige der dortigen Gärten wie das Eden-Projekt zeigen. Zu diesem Vortrag sind natürlich alle, die Freude an schönen Blumen haben, herzlich eingeladen. Ich kann versprechen, dass es wunderbare Aufnahmen gibt, denn noch nie haben die Sträucher so schön geblüht wie heuer, als wenn sie gewusst hätten, dass ich Fotos von ihnen machen möchte. Auch in England hat der Wettergott es gut mit mir gemeint, denn meine Freundin und ich konnten die wunderbare Landschaft Cornwalls und die herrlichen Gärten bei zumeist schönem Wetter bewundern. Eine der tollsten Anlagen war für mich das Eden-Projekt, das in einem alten Steinbruch entstanden ist und sehr kunstvoll gebaute Glashäuser hat, die wie riesige Seifenblasen aussehen. Wir konnten sogar die berühmten „Fish and Chips“ (gebackener Fisch und große Pommes) unter freiem Himmel in einem der wunderschön mit Blumen geschmückten alten Pubs genießen. Dabei konnte ich feststellen, dass man in England ausgezeichnet essen kann. Durch den Rückbau der Straße im Bereich der neuen Mittelschule sind einige neue Grünflächen entstanden. Vor dem Limböck-Marterl ist dabei unser Blumenbeet um einiges vergrößert worden. Wir haben in dieses neue Beet noch im Herbst an den Seiten, als Abgrenzung zur Wiese, winterharte Stauden gesetzt und Blumenzwiebeln gelegt. Der noch freie Bereich wird im Frühjahr dann je nach Saison mit bunten Stiefmütterchen und später mit Sommerblumen bepflanzt. Wie jedes Jahr habe ich mit meiner Mutter die wunderschönen Weihnachtsausstellungen bei Leitner, Neuhold und Kochauf besucht und beim Rosen Miko gemütlich einen Kaffee mit Kuchen genossen, inmitten von wunderschöner Dekoration. Dabei kann man sich so richtig auf Weihnachten einstimmen. In diesem Sinne wünsche ich allen schöne Weihnachten und einen guten Rutsch! Monika Schraith Vereinslokal: ,,Gasthof Sailer“ 8071 Hausmannstätten, Hauptstraße 11 per Adr.: Obmann WL Franz Holzmeister, 8071 Hausmannstätten, Gartenweg 12 Internet: http://www.bienenzuchtverein.com Goldmedaille für Hausmannstätter Imker! Qualitäts-Auszeichnung, die der Verband zu vergeben hat, entgegennehmen. In der Qualität zählt der steirische Honig zu den Weltmeistern. Der Steirische Landesverband befindet sich mit 3.300 Mitgliedern im Aufwind, Tendenz steigend. „ Im Durchschnitt hat ein steirischer Imker ein Dutzend Bienenvölker und betreibt die Imkerei aus Faszination und nicht aus Gewinnsucht“, sagt Präsident Maximilian Marek. Auskünfte über die Bienenzucht in Hausmannstätten und die Teilnahme an Schnupperlehrgängen erteilen gerne Obmann Franz Holzmeister, Tel. 03135/ 47679, bzw. Hans Jakesz, Tel. 03135-47443. E in guter Grund zur Freude für alle Imker unseres Ortes und für alle Hausmannstätter, die einen wertvollen, naturbelassenen Honig als gesundes Lebensmittel auf dem Frühstückstisch schätzen: Der Honig von Franz Holzmeister aus Hausmannstätten zählt zu den besten des Landes. Das wurde am Samstag, den 4. Oktober 2014, vom Steirischen Landesverband für Bienenzucht anlässlich einer Feierstunde im Volksheim in Frohnleiten mit der Übergabe einer Goldmedaille für den besten Kastanienhonig der Steiermark an Herrn Franz Holzmeister gewürdigt. Herr Holzmeister konnte damit bereits zum 4. Mal in Folge diese höchste 24 Österreichischer Kameradschaftsbund Ortsverband Hausmannstätten schon über 70) hörten viele Erlebnisse aus der Kriegszeit. Mit Respekt und Anerkennung für die Kameraden wurde über diese schlimmen Jahre lebhaft diskutiert. Bei gutem Essen und einem Glas Wein kam auch das Gesellige nicht zu kurz. Nachstehende Kriegsteilnehmer/ -innen gehören dem Ortsverband an: A us Anlass des 90-jährigen Bestandsjubiläums des ÖKB-Ortsverbandes Hausmannstätten lud dieser am 27. Juni 2014 seine Mitglieder, welche Kriegsteilnehmer waren, zu einem geselligen Beisammensein in das Gasthaus Riedisser ein. Obmann Peter Donner gab seiner Freude Ausdruck, dass so viele Kriegsteilnehmer/-innen diese Einladung angenommen haben und auch am Geschehen des Ortsverbandes nach ihren Möglichkeiten teilnehmen. Die jüngeren Ausschussmitglieder (die meisten auch Johann Knapp Anna Posch Felix Hammer Josef Knapp Richard Wonner Richard Laner Anton Stoiser Maria Fugger Ilse Dorner Rupert Schreiber Richard Posch Johann Hofer geb. 1919 geb. 1920 geb. 1921 geb. 1922 geb. 1923 geb. 1923 geb. 1923 geb. 1924 geb. 1924 geb. 1926 geb. 1927 geb. 1929 ein. – Bezirksobmann-Stellvertreter Franz Bisail appellierte an die Anwesenden, sich auch weiterhin für Frieden und Versöhnung einzusetzen. T raditionsgemäß feierte der Ortsverband Hausmannstätten des Österreichischen Kameradschaftsbundes sein Jahresfest. Die Kameraden trafen einander auf dem Vorplatz der Neuen Mittelschule und maschierten unter den Klängen der Marktmusik zur Kirche, um im Rahmen der heiligen Messe der verstorbenen Kameraden zu gedenken und für das abgelaufene Vereinsjahr zu danken. Anschließend erfolgte vor dem Kriegerdenkmal die Kranzniederlegung. Die Festredner, Protektor Bürgermeister a. D. Günther Köck und Bürgermeister Dipl.-Ing. Werner Kirchsteiger, dankten dem Ortsverband für die erbrachten Leistungen und gingen in ihren Reden in bewegender Weise auf das Jahr 1914 Im Rahmen dieser Feier wurden nachstehende Auszeichnungen verliehen: Für besondere Verdienste in Gold: Alois Neuhold Für besondere Verdienste in Silber: Karl Kalcher Für 50 Jahre Mitgliedschaft im ÖKB – Gold: Alois Zinser Für 40 Jahre Mitgliedschaft im ÖKB – Silber: Erich Gesellmann Franz Knapp Alfred Leitner Franz Mesicek Johann Paar Johann Pußwald Reinhold Stranz Gottfried Trumler Herbert Zeck Die Ehrenmitgliedschaft wurde dem Kameraden Johann Hofer verliehen. Franz Mesicek, Ausschussmitglied 25 Singkreis Hausmannstätten D as Jahr 2014 schreitet unaufhaltsam und mit sprichwörtlich „schnellen Schritten“ seinem Ende entgegen. Abgeschlossen haben wir dieses Jahr mit einem musikalischen Großereignis, dem Adventkonzert am 8. Dezember 2014. Es war das fünfundzwanzigste Adventkonzert des Singkreises, diesmal unter Mitwirkung des Jugendprojektchors, des Klarinettenquartetts CLARUSO und der Familie Ramminger. Mit vorweihnachtlichen Texten führte Herr Mag. Walter Drexler durch das Programm. Mit großem Stolz können wir auch heuer wieder auf ein für uns sehr erfolgreiches Vereinsjahr zurückblicken. Ein Höhepunkt in diesem Jahr war für uns das Frühjahrskonzert am Samstag, dem 24. Mai 2014, welches unter dem Motto eines „Bunten Abends“ abgehalten wurde. Ein musikalischer Reigen mit Liedern und Arien aus Operette, Musical und Oper sowie die Aufführung des „launischen Regenschirms“ von Prof. Lorenz Maierhofer ließ nicht nur unsere Herzen höher schlagen, sondern fand auch bei den zahlreich erschienenen Gästen große Anerkennung. Die musikalische Mitgestaltung von Gottesdiensten anlässlich des Pfarrjubiläums, unsere Beiträge anlässlich des Orgelzyklusses in der Pfarrkirche von Hausmannstätten mit Werken von W. A. Mozart, G. F. Händel, L. v. Beethoven und J. Haydn, die alljährlich stattfindende österliche Mitgestaltung am Gründonnerstag und Karfreitag sowie die feierliche musikalische Gestaltung der Weihnachtsmette sind die wichtigsten zu erwähnenden Beiträge unseres Vereins. Das freundschaftliche und kollegiale Miteinander in unserem Singkreis ist der nachweisliche Garant für die erbrachten und mit großer Freude erlebten Erfolge. So haben wir anlässlich unseres Chorausfluges nach Kärnten heuer wiederum ein sehr abwechslungsreiches und harmonisches Programm zusammengestellt, welches von unseren Chormitgliedern und ihren Partnern mit spürbarer Freude gerne angenommen wurde. Ziel dieser gemeinsam verbrachten Stunden ist es, danke zu sagen für die aufgebrachten Mühen jedes einzelnen Mitgliedes, deren großartiges Mitwirken und Engagement Garant für die erlebten Erfolge sind. Der ESV Union Hausmannstätten I m Sommer veranstaltete der ESV Hausmannstätten ein Straßenturnier in der Hühnerbergstraße. Sieger der beiden Gruppen waren die Mannschaft des ESV Thondorf bzw. des ESV Hausmannstätten (Baier Josef, Baier Philipp, Greiner Johann u. Großschädl Matthias). Trotz schlechten Wetters waren 15 Mannschaften am Start. Wir bedanken uns an dieser Stelle nochmals bei allen Sponsoren für die Unterstützung. Seit 13. November läuft wieder unser allseits beliebter Trainingscup auf Eis mit 35 Mannschaften. private Rahmen wurde heuer mit einem Besuch des Salzburger Adventkonzerts und des Salzburger Adventmarktes beschlossen. Gemeinsames Singen macht Freude und lässt für viele Stunden alltägliche Belastungen und Sorgen weichen, schafft Kraft und neue Energie und lässt wunderbare Freundschaften gedeihen. Eines unserer wesentlichsten Ziele ist es jedoch, Sie als unsere treuen Gäste zu behalten und viele neue dazuzugewinnen, Ihnen allen, mit den für uns zu erreichenden Möglichkeiten bester vorgetragener Leistung jenen musikalischen Genuss zu vermitteln, den Sie sich von uns in gewohnter Weise erwarten. Ein wesentlicher Garant für alle diese zu erbringenden Leistungen für unsere Chormitglieder, Gastsänger und Musikinterpreten ist der qualitativ hochstehende und unermüdliche Einsatz unseres Chorleiters Heinrich Adam, dem wir an dieser Stelle unseren herzlichsten Dank aussprechen. Mit den besten Wünschen für ein schönes Weihnachtsfest verbleibe ich Ihr Dipl.-Ing. Gerald Sibetz, Obmann des Singkreises Hausmannstätten Wir spielen Montag bis Freitag von 18–23 Uhr. Im Jänner finden die Vereinsmeisterschaften und Gemeindeturniere statt. Die Neue Mittelschule hat ab heuer den Schwerpunkt Stocksport in den Sportunterricht aufgenommen und trainiert mit Indoorstöcken in der Schule. Auch auf Eis wurde bereits gespielt. Die Schüler hatten dabei großen Spaß. Eisläufer – große und kleine – sind fast täglich Gäste in unserer Mehrzweckhalle. Der Eislaufverein Dynamo Graz organisierte einen Eislaufkurs, an dem 24 Kinder teilnahmen. Auch die Kinder der Volksschule nützen gerne das Angebot zum Eislaufen im Turnunterricht bzw. organisiert die VS Hausmannstätten Eislaufkurse für ihre Schüler. Es würde uns sehr freuen, neue begeisterte Eisschützen bei uns begrüßen zu dürfen. ESV Hausmannstätten Obmann Johann LENDL 26 Man läuft i n Hau s man nstätte n … Man läuft in Hausmannstätten ... G raz-Ma ratho n W ieder war einiges los beim Laufclub Hausmannstätten: Seit dem letzten Zeitungsbericht im Mai 2014 nahmen wieder zahlreiche Laufclubmitglieder erfolgreich an Laufveranstaltungen teil und erreichten Spitzen- und Stockerlplätze: Nach dem Vorjahressieg konnte Mario Gerha rd Riedl Pall auch heuer wieder den Österrei- Auch für seinen Sohn David Pall war es eine hervorragende Laufsaison. David war in dieser Laufsaison für unseren Laufclub bei 15 Wettkämpfen in ganz Österreich am Start. Dabei holte er sich 9 Stockerlplätze in den Klassenwertungen. Zwei Mal belegte David den 1. Platz, zwei Mal den 2. Platz und fünf Mal den 3. Platz. David war für unseren Laufclub nach 2013 auch in dieser Saison wieder beim österr. Volkslaufcup in der Klasse MU18 gemeldet. Nach dem 2. Platz im Vorjahr holte er sich heuer mit 999,66 < Foto LC Kla sse nma ratho n> Pkt. von 1000 möglichen Punkten sensationell den Sieg in der Klasse M-U18. Der Laufclub Hausmannstätten ist stolz darauf, Läufer wie euch in seinen Reihen zu haben, und gratuliert euch beiden recht herzlich zu diesen besonderen Leistungen! chischen Volkslaufcup in der Klasse M-35 für sich entscheiden. In der Gesamtwertung wurde er sensationell Konrad Helm hat unseren Laufclub bei Zweiter. einer internationalen Großveranstaltung Er feierte in dieser Saison in den Gevertreten. <Foto LC Graz- Marat hon 0 9> samtwertungen drei Siege, zwei 2. Plät- Auf den Tag genau 17 Jahre nach seinem ze und einen 3. Platz. In den Klassen- Marathon-Debüt am 12.10.1997 in Graz wertungen holte er sich 11 Mal den 1. hat Koni in Chicago in 4:25:30 Std. am Platz, 7 Mal den 2. Platz und 4 Mal 12.10.2014 seinen bereits 30 Marathon den 3. Platz! Bei den restlichen 4 Läu- erfolgreich gefinished. fen, bei denen Mario nicht auf dem Sto- Neben 11 nationalen Marathons (4x ckerl stand, war er nie schlechter plat-ge sWien, 4x Graz, Imst, Wachau und 10 -jähri ziert als an 5. Stelle. Welsch) hat Koni in diesen 17 Jahren 19 Bestan dsj ubiläu m internationale Marathons in allen großen Metropolen dieser Welt absolviert. Es waren dies die Marathons in: New York, Florenz, Berlin, Medoc, Rotterdam, München, Barcelona, Budapest, Hamburg, Rom, Athen, Paris, Istanbul, Mallorca, Dublin, London, Rio de Janeiro, Malaga und eben jetzt in Chicago! Der gesamte Laufclub gratuliert dir zu dieser besonderen Leistung! Insgesamt wurden heuer 153 Wettkämpfe von unseren Mitgliedern absolviert. Unsere Herren erliefen 43 Stockerlplätze und unsere schnellen Damen durften 21 Mal aufs Treppchen steigen, allen voran Anna Harrison mit 4 ersten, 3 zweiten und 2 dritten Plätzen, knapp gefolgt von Barbara Zulus mit 3 ersten, 2 zweiten und einem dritten Platz. Die Königsdisziplin – die 42,195 km – wurde heuer (bis jetzt) 6 Mal absolviert. Wir gratulieren allen Teilnehmern zu ihren erbrachten Leistungen sehr herzlich! Auch jene Aktivitäten des Laufclubs sollen erwähnt werden, bei denen es nicht um den Wettlauf mit der Zeit geht. jede n Sa m stag u m 9.0 0 Uhr a m Ma rktplatz < Foto LC Lau fclub party> Klas sen marat hon Volk s schul klas se eine r 27 Am 11. 10. 2014 fand bei wunderschönem Spätsommerwetter der „Schöckltag“ statt, wo unsere Laufclubmitglieder laufend, wandernd oder mit dem Rad den Gipfel des Grazer Hausberges erklommen. Am 7. Dezember fand wieder unser traditioneller Adventlauf statt. Diesmal brachten wir das Friedenslicht vom Stift Rein nach Hausmannstätten. Die Streckenlänge beträgt ca. 45 km. Des Weiteren wird einmal im Monat zu Vollmond ein gemütlicher Gruppenlauf absolviert, der uns über eine Strecke von ca. 12 Kilometern von Hausmannstätten nach Fernitz und über Gnaning wieder zurück nach Hausmannstätten führt. Am 31. 12. 2014 werden wir das Jahr „laufend“ mit unserem Silvesterlauf beenden. Last but not least möchten wir noch ein- Ihr regionaler Netzbetreiber und Stromlieferant informiert! Auch in diesem Jahr haben wir umfangreiche Investitionen in unsere Leitungsanlagen getätigt. Neben der Aufschließung neuer Siedlungsgebiete und Wohnhausanlagen wurden im gesamten Netzgebiet wieder einige Kilometer Freileitungen durch Erdkabel ersetzt und neue Trafostationen installiert. So wird derzeit auch gerade an der Fertigstellung des zweiten Bauabschnittes des Projekts Fernitz / Mühlstraße – Kalsdorferstraße – Murbergstraße gearbeitet. Des Weiteren wurde die 20kV-Schaltanlage in der Zentrale erneuert und eine neue Netzleitwarte ging in Betrieb. mal unserem Brautpaar Sandra und Patrick Dorner zur Vermählung am 24. 5. 2014 ganz herzlich gratulieren! Also, wie man sieht, ist immer einiges los im Laufclub MT Hausmannstätten. Sollten Sie jetzt auf den Geschmack gekommen sein: Die Läufer/-innen des Laufclubs treffen einander während der Winterzeit jeden Samstag um 9 Uhr auf dem Marktplatz der Marktgemeinde Hausmannstätten. Es gibt verschiedene Laufgruppen. Wir würden uns freuen, auch Sie bei unserem Lauftreff zu sehen. Alle aktuellen Termine und weitere Fotos finden Sie im Internet unter www.laufclub.at. Also dann: Keep on running! Gerhard Omer Das große Thema der nächsten Jahre wird neben den laufenden Tätigkeiten im Leitungsbau die Installation neuer elektronischer Zähler, sogenannter Smart Meter, sein. Die Netzbetreiber sind verpflichtet, beginnend mit dem Jahr 2015 bis Ende 2019, mindestens 95% aller Endkundenanlagen mit diesen Zählern auszustatten. Deshalb haben wir einen Pilotversuch gestartet, um mit den neuen Herausforderungen, die an uns gestellt werden, vertraut zu werden. Mit dem Wissen aus dem Versuch und nach unzähligen Besprechungen und Verhandlungen im Vorfeld haben wir uns nun für ein System entschieden, welches die Daten über die bestehenden Leitungsanlagen transportiert. Mit dem Roll Out wird voraussichtlich im ersten Quartal 2015 begonnen. Dazu erhalten Sie aber noch genauere Informationen. Für die Bewältigung der vielfältigen Aufgaben der nächsten Jahre suchen wir Mitarbeiter. Wenn Sie Interesse an einem Arbeitsplatz in der Nähe haben, dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen bitte zu! Kontakt: Elektrizitätswerk Fernitz Ing. Purkarthofer GmbH & Co KG 8072 Fernitz, Werkstraße 3, Tel.: 03135/52554, Fax: DW-33 [email protected] www.ewerkfernitz.at Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde Hausmannstätten. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister DI Werner Kirchsteiger. Druck: „Koralpendruckerei“ Ges.m.b.H., Deutschlandsberg. 28