Chilbi-Festbroschüre (Flyer)

Hauptsponsoren
Ihre Druckerei! Wir drucken Ihre Drucksachen im Offsetdruck oder Digitaldruck zu Super-Preisen in höchster
Qualität. Ihre Werbung schnell & kompetent umgesetzt.
Gönner
Gewerbeausstellung
28. - 30. Oktober 2016
Design: M. Schollenberger, Zell
Druck: Interprintmedia GmbH, Turbenthal
Hans Haldemann
Reisebüro Peco-Tours AG
Schreinerei Heinz Moser
Gärtnerei G. Gerber
Metzgerei Jucker
Party-Service Trösch
Dorfmetzgerei G. Brunner
Michael und Manuela Stahel
Restaurant Linde
René Lüthi und Karin Spühler
Restaurant Liebenau
Carnazza AG
SEDA-FREUND AG
UH Bauleitungen GmbH
Fam. S. + G. Künzli
Hofmann-Zweirad AG
Garage Rathgeb AG
Tösslofts, S. + H. Stahel
Feuerwerke und Pyrotechnik
AXA Winterthur
Restaurant Frohsinn
Renè Lang Schreinerei
Pneu- Carrosserie Raimondi
Stiftung Sparkasse Zell
Saverio Logiurato
Weidenweg 9
Hofwiesweg 1
Blumenweg 4
Tösstalstrasse 30
Dorfstrasse 3
Breitistrasse 14
Tösstalstrasse 67
alte Tösstalstrasse 18
Oberlangenhard
Stationsstrasse 30
Tösstalstrasse 71
Mettlenstrasse 20
Rankstrasse 1
Tösstalstrasse 4
Püntacherstr. 9
Tösstalstrasse 61
Tösstalstrasse 31
alte Tösstalstrasse 46
Schöntalstrasse 19
Tösstalstrasse 40
Dorfstrasse 3
Schochenstrasse 7
Töbelistrasse 15
Stationsstrasse 11
alte Tösstalstr. 36
8483 Kollbrunn
8488 Turbenthal
8483 Kollbrunn
8486 Rikon
8483 Kollbrunn
8487 Zell
8488 Turbenthal
8487 Rämismühle
8486 Rikon
8487 Zell
8483 Kollbrunn
8488 Turbenthal
8486 Rikon
8486 Rikon
8487 Zell
8486 Rikon
8483 Kollbrunn
8487 Rämismühle
8486 Rikon
8488 Turbenthal
8483 Kollbrunn
8492 Wila
8483 Kollbrunn
8487 Zell
8487 Rämismühle
Konzerte auf der Festbühne
2 Turnverein Rikon
• 12:00 - 18:00 Uhr, Schwingklub Winterthur
Klubschwingen auf der Wiese beim Dorfplatz
• 14:00 - 14:30 Uhr, Reformierte Kirche Zell
Orgelkonzert mit Eva Rüegg und Cornelia Orendain
Herzlich willkommen an der diesjährigen Zeller-Chilbi!
BluesAir
Samstag: 29. August 2015, 15:30 - 17:30 Uhr
Lesekissen, Natur-Seifen, Zeller Schnägg T-Shirts etc.
25 Susanna Hebeisen
Grillteller, Schraubenkartoffel, Dessert
Bar im Zelt, DJ am Abend
2
Sa. 15:00 Uhr und So. 14:00 Uhr
1
• 17:45 - 18:15 Uhr, Reformierte Kirche Zell
Orgelkonzert mit Eva Rüegg und Cornelia Orendain
• 18:30 - 20:30 Uhr, Right Now auf der Festbühne
Konzert: Mix aus Rock, Blues und Pop
9 Schmitte Zell
Schwingklub Winterthur
Samstag: 29. August 2015, 12:00 - 18:00 Uhr
Gerne präsentieren wir Ihnen die traditionelle Schweizer
Sportart, bei der es so manche Überraschungen geben kann.
Bruno Hächler
Sonntag: 30. August 2015, 11:00 - 12:00 Uhr
Chnoblibrot, Zöpfe
41
Bündner Spezialitäten, Trockenfleisch, Käse
28 Zeller Dorfverein, Dorf-Saloon
34
Würste, Schnitzelbrot, Steak, Country-Fries, Maiskolben
29 OV Rikon
Kaninchenfleischkäse mit Kartoffelsalat und Spiegelei,
Tombola
30 Schwingklub Winterthur
Klubschwingen am Samstag 12:00 - 15:00 Uhr und
Rangverkündigung 17:30 Uhr
31 Braunviehzuchtverein Zell
30 29
"Milchkanne" Milchshake
10 Peter Fuchs
32 Monika Furrer-Beutler
Süsswaren, Magenbrot, Zuckerwatte etc.
12 Katharina Gasser
M
Spanschachteln, Strickwaren
13 Evi‘s Hobby, Eveline Pallas
• 11:00 Uhr, Start 2. Chilbi-Tag
Viel Spass...
14 Gschänk-Atelier im Dach, Irene Jucker
• 11:00 - 12:00 Uhr, Bruno Hächler auf der Festbühne
Konzert: Kinderlieder mit Schalk, Poesie und Groove
15 Kreatives aus Ton, Isabella Bühler-Bundi
• 14:00 Uhr, Zeller Hirsche
Führung zum Hirschgehege, Peter Kyburz
16 Kindertagesstätte Villa Chräuel, Kollbrunn
• 15:00 - 15:30 Uhr, Festbühne
Konzert: Kinderjodelchörli Tannzapfenland
17 Bucher-SilverArt, Beatrice Bucher
• 18:00 Uhr, Ende unserer Zeller-Chilbi 2015
Chömed guet hei!!!
Backwaren, Konfitüre und Gemüse (nur Samstag)
7
Kunst-Ausstellung, Schauschmieden, Mittelalterstand
• 09:30 - 10:30 Uhr, Reformierte Kirche Zell
Chilbi - Festgottesdienst
• 15:30 - 16:00 Uhr, Festbühne
Ehrung: Persönlichkeit der Gemeinde Zell
27 Landfrauen Gemeinde Zell
ü
i
liw
s
es
tra
s
32
se
Girlanden malen i dä Spychergass
33
33 Feuerwehr Gemeinde Zell
Infostand, Feuerwehrgerätschaften, Kinderspiele,
Feuerspiess
34 Männerchor Kollbrunn, Biergarten
TAXI
Weisswürste, Haxen und Bretzel
35 Pizza Freunde Zell
e
Ihr OK Zeller-Chilbi
8
19
18
11
20
12 16 17 21
Pfarrhaus
13 15
14
22
39
23
38 37
24
36
25
26
?
40
27
28
35 31
Orgelkonzert, Sa. 14:00 Uhr und 17:45 Uhr
Tibetische Spezialitäten, Momo
Sonntag, 30. August 2015
Fotokarten, Modeschmuck etc.
6
10
11 Tibetische Frauen
Samstag: 29. August 2015, 18:30 - 20:30 Uhr
5
3
9
Crèpestand, Alkoholfreie Getränke
8 Alphüsli-Sasuro
26 Esther Pfister
ref. Kirche
5 Reformierte Kirchgemeinde Zell
7 Pfadi Diviko
Schmuck, diverse Geschenkartikel
4
4 Zeller Hirsche, Führungen durch Peter Kyburz
• 15:30 - 17:30 Uhr, BluesAir auf der Festbühne
Konzert: Mal bluesig, mal soulig, mal rockig, mal funkig...
Right Now
24 Karin‘s Werk, Karin Spühler
3 Turnverein Rikon
6 Kirche Zell, Eva Rüegg und Cornelia Orendain
Diverse Geschenkartikel
Geschenkartikel aus Holz und Stoff
Diverse Tonsachen
Pizza
36 Kegelklicke in die Vollen
Österreichische Spezialitäten, kalte Platten, heisse Würste
37 Bonnie & Clyde Veranstaltungen
Schiessbude
38 Bluelight, Typisch Schwiiz
Hüpfburg, Päcklifischen
Hamburger, Pommes Frites, Älplermagaronen, Salsitz / Käse
Sa. ab 19:00 Uhr Musik mit djcrew.ch
So. ab 11:00 Uhr Frühschoppen, Schwyzerörgeli "Züri Wyland"
Silberschmuck
18 Monika Harrison
39 Frauenvereine Kollbrunn, Langenhard, Rikon
P
Tonsachen, Schmuck, Deko, Kerzenständer
"Kafi-Stube", Kaffee, Kuchen und Torten
40 Volley Rikon
19 Stamm‘s Kitchen, Claudia Stamm
Tösstaler-Raclette
Diverse Geschenkartikel, Meringues hausgemacht
41 Malatelier Ursula Steinbeck
20 Rafael Wagner
Müliwiesstrasse 6, Bilder-Ausstellung
Füürchörb
21 Holzbogen 96, Werner Rhyner
Holzprodukte und Schnitzereien
Kinderjodelchörli Tannzapfenland
Sonntag: 30. August 2015, 15:00 - 15:30 Uhr
22 Simone Berthoud
Naturwerke aus Weiden und Nielen
Sponsoren Infrastruktur
Geschenkartikel, Schmuck, Bildhauer
Kinderspiele
• 15:00 Uhr, Zeller Hirsche
Führung zum Hirschgehege, Peter Kyburz
• 02:00 Uhr, Ende 1. Chilbi-Tag
23 S‘Kunschtlädeli Bildhauer
Nostalgie-Karussell
s s tr a s s
Wir freuen uns, Ihnen auch dieses Jahr wieder eine Chilbi
mit viel Charme und einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm präsentieren zu können. Zusätzliche "Action"
bringt am Samstag das Klubschwingen des Schwingklubs
Winterthur auf den Zeller Dorfplatz! Dieses Jahr bieten wir
Ihnen neben zahlreichen Marktständen und Festbeizen wieder ein Kinderkarussell und eine Schiessbude sowie attraktive
Konzerte mit bekannten Bands aus der Region.
Im Namen aller Mitwirkenden wünschen wir Ihnen ein paar
fröhliche und unbeschwerte Stunden im Dörfli Zell.
Samstag, 29. August 2015
• 12:00 Uhr, Startschuss Zeller-Chilbi
Los geht‘s...
Liebe Festbesucherinnen
Liebe Festbesucher
Wir freuen uns auf Sie! Geniessen Sie die besondere Atmosphäre des Dörfli Zell, stöbern Sie bei den Marktständen, lassen
Sie die verschiedenen kulinarischen Köstlichkeiten auf der Zunge
zergehen und treffen Sie Freunde und Bekannte zum Plaudern.
1 Kinderkarussell
S ta ti o n
Programmübersicht Zeller-Chilbi 2015
Festbühne
Bar
Festbeiz
Essstand
Marktstand
Festbühne
Unterhaltung
Div. Veranstaltungen, Ehrung und Konzerte
TAXI
Toiletten (WC)
Sanität
?
Fundbüro
P
Parkplatz
Fahrtrichtung
Fahrverbot
TAXI Marco, Ihr Tösstaler Taxi
Tel: 079 - 577 00 00
Medienpartner