Bad Sachsa - Walkenried
Transcription
Bad Sachsa - Walkenried
Bad Sachsa TETTENBORN NEUHOF STEINA REGION SÜDHARZ Walpurgisfeiern im Südharz am 30. April Seite 5 Kulturtipps mit Theater und Konzerten APRIL 2016 Veranstaltungen Gastronomie Ausflugstipps Infos von A-Z Seiten 12 – 13 Kostenlose Urlaubshotline 0800 588 78 94 www.bad-sachsa.de April Inhalt · Service I N HALT 3 Inhalt / Service 3 Veranstaltungstipps 4 Walpurgis im Südharz 5 Herzlich Willkommen in Bad Sachsa, Walkenried, Wieda und Zorge Urlaubsangebote / Ausflugsgaststätten 6 – 7 Urlaubsangebote im Internet unter ....................................................... ....................................................... ....................................................... ........................................................ Regelmäßige Veranstaltungen www.bad-sachsa.de www.walkenried-tourismus.de 8 ....................................................... Kirchliche Nachrichten 9 oder Urlaub buchen über unsere kostenlose Urlaubshotline: ....................................................... Veranstaltungen 10 – 11 Kulturtipps 12 – 13 Tipps für Kids / Zukunftsmusik 14 – 15 0800-588 78 94 ....................................................... ....................................................... Tourist-Information Bad Sachsa ....................................................... Kulinarische Tipps / Harzer Gourmettage 15 ....................................................... Wellness, Kunst und Kultur im Südharz 16 ....................................................... Harz International Am Kurpark 6, 37441 Bad Sachsa Telefon: +49 (0) 55 23 - 47 49 90 Telefax: +49 (0) 55 23 - 47 49 99 9 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 – 17.00 Uhr samstags / feiertags 10.00 – 14.00 Uhr 18 Die Tourist-Information in Bad Sachsa Unsere Services für Sie: Tourist-Information Samtgemeinde Walkenried Kostenlose Beratung zu Aufenthalten, Aktivitäten und Angeboten Zusendung von Informationsmaterial/ Urlaubsmagazinen, kostenlose Newsletter Kostenlose Vermittlung von Hotels, Ferienhäusern und Ferienwohnungen Gruppenangebote/-reservierungen Pauschalangebote/Last-Minute-Börse/ Online-Buchung und -Anfrage Veranstaltungen Ausflugstipps für Bad Sachsa, Samtgemeinde Walkenried und die Harzregion Am Kurpark 4 · 37449 Zorge Telefon: +49 (0) 55 86 - 96 29 91 Telefax: +49 (0) 55 86 - 96 20 68 Öffnungszeiten: Montag und Freitag 9.30 – 17.00 Uhr Dienstag – Donnerstag 9.30 – 13.30 Uhr samstags / feiertags 9.30 – 12.30 Uhr Shop Souvenirs, CDs, Postkarten, Wander-, Lift-, Angel- und Radwanderkarten, Bücher, Globetrotter Outdoor Shop, HarzCard u.v.m. IMPRESSUM Konzept, Layout, Realisation: Tourist-Information Bad Sachsa Ein Projekt der GLC Glücksburg Consulting AG Albert-Einstein-Ring 5, 22761 Hamburg www.bad-sachsa.de, www.glc-group.com Verantwortlich für den Anzeigenteil: Tourist-Information Bad Sachsa Tel. 05523-47 49 90 Ticketverkauf u.a. für HarzCard, Theater, Konzerte, Kulturevents u.v.m. Foto Titel oben: Märchenwalpurgis / © Harzklub Bad Sachsa Foto Titel unten: Philharmonic Brass Dresden Ihre Werbung Die in diesem, von der GLC AG herausgegebenen Magazin dargestellten Anbieter touristischer Leistungen sind dem Herausgeber bekannt. Sollten Sie Probleme mit der Kontaktaufnahme zu einem der in diesem Magazin dargestellten Betriebe haben, so wenden Sie sich gerne unter Tel. +49 40 85 40 06 0 sowie Email [email protected] an die GLC Glücksburg Consulting AG, Albert-Einstein-Ring 5, 22761 Hamburg, die Ihnen den gewünschten Kontakt gerne herstellt.Für den Inhalt der jeweiligen Darstellungen haftet der Leistungsträger selbst. im GästeJournal Optimaler KundenGewinn Kontakt: Julia Hoffmann 05523–47499-12 GÄSTE-JOURNAL 2016 Veranstaltungstipps 4 April Die Olsenbande | © Foto: Agentur SYMPHONY EVENTS Egon ist wieder da und hat einen Plan! Die Olsenbande erwartet Sie am 2. April in Bad Sachsa Es war in den Siebzigern und Achtzigern als die berühmt-berüchtigte Olsenbande jeden Sommer einen neuen Kinohit ablieferte. Ihre zwerchfellerschütternden Coups begeisterten ein Millionenpublikum. In bester Lustspieltradition hatten die dänischen Macher ein geniales Team tragikomischer Typen zusammengestellt. Der einfallsreiche, aber glücklose Bandenchef Egon und seine Komplizen der furchtsame Kjeld mit seiner unablässig plappernden Ehefrau Yvonne sowie der Kleinganove Benny, dessen freudiger Ausruf „Mächtig gewaltig, Egon!“ zum geflügelten Wort avancierte, wurden in ihren bedauernswerten Versuchen, ein kleines Stück vom großen Kuchen des Reichtums zu ergattern zu wahren Kultfiguren. Nun ist Egon also wieder mal raus aus dem Knast und Kjeld und Benny werden ihn am Samstag, 2. April 2016 um 19.00 Uhr in Göbel’s Vital Hotel nach Bad Sachsa begleiten, wo das Gaunerkomödien-Dinner „DIE OLSENBANDE – MÄCHTIG GEWALTIG!“ steigt. Die Leipziger Schauspieltruppe theaterdinner.eu führt ein atemberaubendes und urkomisches Spektakel im Saal des Hotels auf. Wo ein amüsiertes Publikum in den Spielpausen von der exzellenten Hotelküche mit einem delikaten 4-Gänge-Menü verwöhnt wird. Mit ihrer „Olsenbande“ setzen die Mimen um die beiden Impressarios Irene Holzfurtner (genial als Yvonne) und Mattias Engel (dem originalen Kjeld täuschend ähnlich) neue Maßstäbe in der Dinnertheater-Szene. Natürlich hat Egon auch in diesem Gaunerkomödien-Dinner wieder einen genialen Plan. Es geht um ein Geheimdokument, das so geheim ist, dass niemand mehr weiß, ob man wissen darf, dass es geheim ist. Und natürlich geht es um Millionen von Kronen, die dabei zu holen sind. Die Polizeiinspektoren Jensen und Holm arbeiten nur sehr halbherzig an der Vereitlung von Straftaten, weil sie den großen Betriebs- ausflug der Kopenhagener Polizei vorbereiten müssen. Dynamit-Harry bringt seine große Erfahrung als Sprengmeister ins Spiel und der dänische Ministerpräsident Öre Smörebröd tritt ebenfalls in Erscheinung. Ein Riesenspaß, von einem äußerst professionellen Ensemble perfekt aufgeführt, erwartet alle Freunde guter Unterhaltung und gepflegter Gastronomie an diesem Samstagabend in Bad Sachsa. Veranstaltet wird der Abend von der Agentur SYMPHONY EVENTS, bei der im Vorverkauf Tickets unter 0152-541 123 83 oder [email protected] erworben werden können. 12. Crossgolfturnier für Jedermann auf dem Ravensberg in Bad Sachsa • Brennstoffe • Gartengeräte, -möbel und Zubehör • Gartenbedarf • vielfältige Dekorationsartikel • Kartoffeln • Zoobedarf: Alles für das Tier, Futtermittel • kostenlose Vor-Ort-Beratung für Haussicherheit Schlüsseldienst, Einbruchschutz, Brandschutz Fachkundige Beratung · Lieferservice kostenfreier Parkplatz über Zufahrt Uffeplatz Anerkannter Fachhandel Marktstr. 23 – 25 • 37441 Bad Sachsa Tel.: 0 55 23 / 21 22 • www.kielholz.de Mo. – Fr. 8.30 – 18.00 Uhr · Sa. 8.30 – 13.00 Uhr GÄSTE-JOURNAL 2016 CrossGolf Bad Sachsa / © Foto: WSV Bad Sachsa Fachmarkt für Haus, Garten & Tier Am 16. April 2016 geht es nun endlich wieder rund auf dem Ravensberg. Der Wintersportverein Bad Sachsa richtet im Skizentrum Ravensberg das 12. Crossgolfturnier aus. Gespielt wird ein 12-LochParcours bei dem es darum geht, unterschiedliche Gegenstände zu treffen. Entgegen dem regulären Golf wird das gesamte Turnier nur mit einem Schläger gespielt. Vergleichbar ist die Punktewertung mit der des Minigolfs. Gerade für „Nicht-Golfspieler” bietet sich beim Crossgolf die Möglichkeit, erste Erfahrungen im Spiel mit dem kleinen Ball zu gewinnen. Als Parcours dient das gesamte Skigelände. Dadurch ergeben sich Bahnen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden und Ansprüchen, Bahnen die bergauf oder bergab gespielt werden. Gespielt wird in Gruppen mit 3 bis 4 Spielern, sogenannten „Flights”. Der Turnierbeginn ist um 10.00 Uhr, nach Auslosung der Flights, gleichzeitig an allen Löchern per „KanonenStart”. Auf die Erstplatzierten warten tolle Preise. Bis 9.30 Uhr kann vor Ort für das Turnier nachgemeldet werden. Das Startgeld beträgt € 10. Darin enthalten sind auch die 6 Turnierbälle. Teilnehmen kann jeder ab 14 Jahren. Natürlich sind auch Zuschauer herzlich willkommen. Bei der Veranstaltung wird Verpflegung vor Ort angeboten. Anmeldungen unter [email protected] oder unter Tel. 05523-80 00. Weitere Infos und das gesamte Regelwerk finden Sie auch unter www.wsv-bad-sachsa.de April Walpurgis im Südharz 5 DIONYSOS Griechisches Restaurant Genießen Sie Speisen von höchster Qualität in griechischer Atmosphäre. Großer sonnenverwöhnter Biergarten ! Öffnungszeiten: Mittwoch – Montag 12.00 – 14.30 Uhr und 17.30 – 22.00 Uhr Dienstag Ruhetag Marktstrasse 52 | 37441 Bad Sachsa Telefon 0 55 23 - 84 97 Hexentanz und Harzer Brauchtum Großes Walpurgisfest mit Märchennachmittag in Bad Sachsa am 30. April 2016 Bad Sachsa feiert die Walpurgisnacht am 30. April mit einem rauschenden Fest. Nach alter Tradition wird mit dem Tanz der Hexen und Teufel um die mystisch flackernden Feuer auf den Bergen und in den Tälern des Harzes der Winter verabschiedet und mit Frohsinn und Freude der Frühling begrüßt. Zum ersten Mal wird die Walpurgisnacht in Bad Sachsa eingeläutet mit einem Märchennachmittag für Groß und Klein. Schon am Vormittag ab 9.30 Uhr ziehen die Hexen und Teufel von der Heimatgruppe mit viel Geklapper durch den Ort. Auch eine Prinzessin in einer Märchenkutsche will die Gäste in den Kurpark locken. Um 15.00 Uhr beginnt im Vitalpark Bad Sachsa das abwechslungsreiche Programm des Märchennachmittags. Im Kurpark tummeln sich dann nicht nur Teufel und Hexen – auch Prinzessinnen, Zauberer, Clowns und weitere Märchenfiguren feiern gemeinsam mit den Teufeln und Hexen die „Märchen-Walpurgis“. Unterstützt vom Harzklub Bad Sachsa und weiteren Anbietern gibt es Puppentheater, mittel- Märchenwalpurgis Bad Sachsa / Fotos: GLC Archiv alterlicher Kinderanimation, Kinderschminken und Bastelstraße, Zauberei, Akrobatik und Hexenbesen-Führerschein. Zuckerwatte, Waffeln, Crêpes, Popcorn und Märchenlimo dürfen natürlich nicht fehlen. Das Walpurgisfest beginnt dann ab 18.00 Uhr mit einer Kinderwalpurgis, bei der die kleinen Hexen und Teufel den Hexenbesenführerschein erwerben können. Die Gäste werden ab 18.00 Uhr mit höllisch guter Live-Musik der Band „Endlos“ aus dem Eichsfeld in der großen Bühne im Vitalpark unterhalten. Zudem wird um 22.00 Uhr die fulminante Feuershow präsentiert, gegen 23.45 Uhr erwartet die Gäste die traditionelle Teufelsansprache in Kooperation mit dem Harzklub Zweigverein Bad Sachsa e.V. Zu der Walpurgisfeier im Vitalpark Bad Sachsa erwarten Sie auch höllisch-köstliche gastronomische Angebote. Der Eintritt kostet 5 Hexentaler (mit Gästekarte 4 Hexentaler). Kinder bis 12 Jahre und Erwachsene, die kostümiert zur Walpurgisparty kommen, erhalten freien Eintritt. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.bad-sachsa.de oder unter der Telefonnummer 05523-474 990. Kinderwalpurgis und traditionelle Harzer Walpurgisnacht am 30. April 2016 ab 17.00 Uhr in Zorge Die traditionelle Kinderwalpurgis in Zorge ist ein Erlebnis für die ganze Familie! Lauschen Sie zusammen mit Ihren Kindern den schaurig schönen Geschichten von Hexen & Teufeln. Der Oberteufel persönlich holt Ihre Kinder im Anschluss zur großen Hexenjagd durch den Zorger Kurpark ab. Hier werden die Hexen gejagt, die auf der Flucht Süßigkeiten verlieren und es wird mit den Hexen um den Süßigkeitenschatz gespielt. Live-Musik, Tanz & Programm sorgen für eine gelungene Walpurgisfeier. Außerdem wird stündlich eine Harzhexe verlost. Um Mitternacht wird die Zorger Maikönigin gewählt und der Teufel hält seine traditionelle Ansprache an die Gäste. Der Eintritt ist frei. Walpurgis Zorge / © Foto: H. Bernhardt GÄSTE-JOURNAL 2016 Urlaubsangebote 6 April Kusch Schreibwaren & Andenken tikel Geschenkar n Ansichtskarte ineralien Schmuck•M ialitäten Regionalspez tuosen Harzer Spiri rände Harzer Obstb n Schreibware Büroar tikel · Bücher ten rif ch Zeits Inh. A. Kusch · Hindenburgstr. 7c 37441 Bad Sachsa · Tel. 05523-999216 Öffnungszeiten: Mo – Sa, 8:30 – 12:30 Uhr u. 14 – 17:30 Uhr So, 9 – 12 Uhr und ab 14 Uhr, auch feiertags geöffnet. Schreibwaren und Andenken Kusch in Bad Sachsa Seit 15 Jahren ist das Geschäft „Schreibwaren und Andenken Kusch“ für seine Kunden ein verlässlicher Ansprechpartner in Sachen Geschenk- und Souvenirartikeln. Daneben finden Sie ein umfangreiches Sortiment an Mineralien, Edelsteinschmuck, interessanter Harzliteratur, über 80 verschiedene Auto- und Wanderkarten der gesamten Harzregion, Schreibwaren, Büroartikel, Tabakwaren, über 300 verschieden Hexen (u. a. mit Ton und leuchtenden Augen) und vieles mehr. Für den täglichen Informationshunger bietet das Geschäft „Schreibwaren und Andenken Kusch“ eine Vielzahl von Presseerzeugnissen sowie Bücher und das beliebte Antiquariat an. Nicht nur als Schlückchen nebenbei, sondern auch als Geschenk beinhaltet das reichhaltige Angebot von regionalen Herstellern verschiedener Harzer Schnäpse (auch in tollen Geschenkverpackungen), Fruchtweine, verschiedene Wurstdosen, Konfitüren und vielfältige Honigsorten. Nicht zu vergessen sind die Weine vom Kaiserstuhl in vielen Geschmacksvariationen. Ein weiterer Hingucker sind die unterschiedlichen Varianten von Holzartikeln, welche Sie als Andenken an einen schönen Harzurlaub mit in Ihre Heimat nehmen sollten. Das Team von „Schreibwaren und Andenken Kusch“ freut sich auf Ihren Besuch - ebenfalls an Sonn- und Feiertagen. WANDERbares Bad Sachsa Familienspaß im Südharz Verbringen Sie ein paar erholsame Tage im heilklimatischen Kurort Bad Sachsa und erkunden die landschaftlich reizvolle Umgebung des Südharzes bei einer GPSErlebniswanderung. Darüber hinaus sorgt die Wanderkarte für die nötige Orientierung während zusätzlicher Wanderausflüge in die umliegenden Wälder. Sie wohnen in einer komfortablen Ferienwohnung im Klosterort Walkenried. Erleben Sie den Kinder-Indoor-Park „Regenbogenland“ mit seinen zahlreichen Rutschen und Trampolinen. Im Salztal-Paradies in Bad Sachsa können Sie im Erlebnisbad mit Wellenbecken, Reifenrutsche, Wildwasserkanal und vielem weiteren mehr einen erlebnisreichen Familientag verbringen. Die interaktive Ausstellung im ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried gibt Ihrer Familie Einblicke in das Leben der Mönche zur Zeit des Mittelalters. Ihr Wanderurlaub beinhaltet: 3 Übernachtungen in einem 3-SterneHotel in Bad Sachsa inkl. Frühstück 1 x GPS-Erlebniswanderung rund um Bad Sachsa 1 x Fußbad mit Fußreflexzonenmassage 1 x Wanderkarte Bad Sachsa und Umgebung Sicherungsschein Preis: € 180 pro Person in einem Doppelzimmer eines 3-Sterne Hotels außerhalb der Feiertage. An Feiertagen kostet das Doppelzimmer 185 € pro Person. Der Gästebeitrag ist nicht im Preis enthalten und gesondert vor Ort zu zahlen. Reisezeitraum: ganzjährig Personen: 1–2 Übernachtungen: 3 Unterkunft: 3-Sterne-Hotel in Bad Sachsa Verfügbarkeit vorbehalten. Ihr Familienangebot beinhaltet: 4 Übernachtungen in einer komfortablen Ferienwohnung in Walkenried 1 x Eintritt Tageskarte Regenbogenland Bad Sachsa 1 x Eintritt Tageskarte Erlebnisbad Bad Sachsa 1 x Eintritt ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried Reiserücktrittsversicherung Sicherungsschein Preis: € 307 für 4 Personen (2 Erwachsene, 2 Kinder bis 16 Jahre) in einer komfortablen Ferienwohnung in Walkenried. Die Kurtaxe ist nicht im Preis enthalten und beim Vermieter vor Ort zahlbar. Reisezeitraum: ganzjährig Personen: 2+2 Übernachtungen: 4 Verfügbarkeit vorbehalten. Buchbar bis 1 Woche vor Anreise. Alle Angebote vorbehaltlich Verfügbarkeit unter www.bad-sachsa.de www.walkenried-tourismus.de oder über unsere kostenlose Urlaubshotline: 0800-588 78 94 Foto: Andreas Stumpf-Dürkop GÄSTE-JOURNAL 2016 Mehr Urlaubspauschalen finden Sie unter www.bad-sachsa.de www.walkenried-tourismus.de April Bavaria Alm Torfhaus – An der Bundesstraße 4, Altenau-Torfhaus, Tel. 0532033 10 34, täglich geöffnet 11.00 – 24.00 Uhr am Wochenende 9.00 – 24.00 Uhr Berggaststätte Hausberg, Hausberg 4, 37431 Bad Lauterberg, Tel. 05524-21 80, Fax: 05524-99 91 74, geöffn. tägl. ab 10.30 Uhr Berghof Ravensberg auf dem Ravensberg bei Bad Sachsa, www.berghof-ravensberg.de; Tel. 05523-95 38 95, ab 11.00 Uhr geöffnet, abends n. Vereinbarung – Mittwoch Ruhetag Waldgaststätte Bismarckturm Tel. 05524-80 66 1, schönes Wanderziel: Bad Lauterbergs höchstgelegene Gaststätte mit Aussichtsturm und herrlichem Rundumblick, ganzjährig geöffnet von 9.00 – 20.00 Uhr Ausflugsgaststätten Gaststätte „Historischer Bahnhof Stöberhai“ – Waldhaus 1, Wieda Tel. 05586-80 08 055, Di – Do ab 16.00 Uhr Fr – So ab 12.00 Uhr, montags Ruhetag, täglich Wildtierfütterung im Winter um 17.00 Uhr Iberger Albertturm – Tel. 05327-15 35 – westl. von Wildemann (zw. Wildemann u. Bad Grund), nur zu Fuß zu erreichen, geöffnet 10.00 – 18.00 Uhr, Fr Ruhetag außer feiertags Kästehaus – Tel. 05321-69 13 – auf den östlichen Okerhöhen, zu Fuß vom Okertal; Di – So 10.30 – 17.00 Uhr – montags Ruhetag Kloster-Café Walkenried Frau Mantek, Steinweg 4a, 37445 Walkenried Tel. 05525-20 98 79, Mobil 0171-48 77 870 Di – So 10.00 – 18.00 Uhr, Montag Ruhetag Café Muhs – Richard-Böhm-Str. 11, Schulenberg, Tel. 05329-8 05, Mi – So ab 13.00 Uhr, sonst nach Absprache Kräuterpark Altenau – Im Schultal 11, 38707 Altenau – Gewürz-Galerie Tel. 05328-91 16 84, täglich 10.00 – 17.00 Uhr Café Schnibbe – Hauptstraße 137, 37431 Bad Lauterberg, Tel. 05524-92 10 0, Fax: 05524-92 10 49, www.cafe-schnibbe.de Öffnungszeiten: Montag – Sonntag 8.30 Uhr – 18.00 Uhr, feiertags 9.00 Uhr – 18.00 Uhr Landhaus Meyer – Osterode/Ortsteil Riefensbeek an der B 498, Tel. 05522-38 37 – Gemütliches Restaurant mit Poststube, herrliche Gartenterrasse; Mo – So, 8.00 – 21.00 Uhr Café Wiedatal – Otto-Haberlandt-Str. 54, 37447 Wieda, Tel. 05586-96 29 99, Mo – Fr 7.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr, Mi Nachmittag geschlossen, Sa 7.00 – 12.00 Uhr und 14.30 – 17.00 Uhr, So / feiertags 8.00 – 11.00 Uhr und 14.30 – 17.00 Uhr Haus Einhorn (Wanderbaude) Einhornhöhle-Scharzfeld, 37412 Herzberg am Harz, Tel. 05521-99 75 59, Di – So 11.00 – 17.00 Uhr Großer Knollen – zw. St. Andreasberg und Bad Lauterberg, Tel. 05585-2 22, 9.00 – 17.00 Uhr – montags Ruhetag (außer an Feiertagen) Hanskühnenburg – Tel. 0170-86 40 348 auf dem Acker, nur zu Fuß zu erreichen, z.B. von der Stieglitz-Eck an der Bundesstraße 241 v. Clausthal nach Braunlage, 9.00 – 17.00 Uhr – Do. Ruhetag außer an Feiertagen Molkenhaus – zwischen Torfhaus u. Bad Harzburg, öffentl. Busse ab Bad Harzburg, sonst zu Fuß; Tel. 05322-78 43 44, Apr. – Okt. 10.00 – 17.30 Uhr, kein Ruhetag Nationalpark-Waldgaststätte „Rehberger Grabenhaus” – im Weltkulturerbe „Oberharzer Wasserwirtschaft“ am Rehberger Graben – nördlich von St. Andreasberg; nur zu Fuß zu erreichen. Ansprechpartner: Volker Thale, ausgewiesener Wanderweg vom Dreibrode-Parkplatz und Oderteich, Tel. 055827 89, geöffnet: von 9.00 – 18.00 Uhr, auf Anfrage für Gruppen auch außerhalb der angegebenen Öffnungszeiten – Montag Ruhetag -außer feiertags Wanderwege von Oderhaus oder Sankt Andreasberg (Braunlager Str.) die Lochchaussee runterwärts u. über den Morgensternweg nach Braunlage; Das neue Café im Kurhaus mit Blick auf den Vitalpark hat täglich von 14.00 bis 18.00 Uhr geöffnet und bietet neben Kaffee und selbstgemachtem Kuchen auch frische Torten. Natürlich können hier auch private Feierlichkeiten ausgerichtet werden. Gemütlich Kaffee trinken in einem alten Bauernhaus bei Kaffee und einem Stück hausgebackenem Kuchen. geöffnet von Dienstag – Sonntag 14.00 – 18.00 Uhr Hintergasse 57 99755 Limlingerode Tel.: 03 63 36 - 57 77 7 · Fax: 03 63 36 - 57 90 8 www.wohlferien.harz.de Ländliche Kaffeestuben Familie Mund, Hintergasse 57, 99755 Limlingerode, Tel.: 036336-57 77 7 o. 05524-61 90, Fax: 036336-57 90 8; geöffnet: Dienstag – Sonntag 14.00 – 18.00 Uhr Nationalpark-Waldgaststätte „Rinderstall” – Ausflugslokal und Waldgaststätte zwischen Sankt Andreasberg und Braunlage, nur zu Fuß zu erreichen, z.B. vom Oderhaus an der Bundesstraße 27-Braunlage-Bad Lauterberg. Ausgewiesene und geräumte Café im Kurhaus 7 Ansprechpartner: C. Stahmer, Tel. 05582-7 40, Fax-80 99 19, geöffnet: 10.30 – 17 Uhr, auch feiertags; mittwochs Ruhetag ausser Feiertage Sperberhaier Dammhaus – an der B 242 zwischen Clausthal-Zellerfeld und Braunlage, Tel. 05328-91 14 95, Mi – So 11 – 17 Uhr Mo / Di geschlossen GÄSTE-JOURNAL 2016 Eis-Café Brehm geöffnet täglich 9:00 - 18:00 Uhr Montag Ruhetag Hindenburgstr. 7b 37441 Bad Sachsa · Tel. 05523-2215 Leckere Eisspezialitäten aus eigener Herstellung und hausgemachtes Gebäck Regelmäßige Veranstaltungen 8 Regelmäßige Veranstaltungen täglich GPS-Erlebniswanderungen 8.30 – Entdecken sie auf historisch und land18.00 Uhr schaftlich reizvollen Pfaden die Geheim(auf nisse des Südharzes und seine touristiAnfrage) schen Ziele. € 26 pro Starterpaket (Tagesmiete, Kurzeinweisung, Tour nach Wahl, Urkunde und Schatz am Ziel für 1 – 4 Pers.) weitere Zubuchungen mögl., Anmeldung in der Tourist-Information Bad Sachsa möglich, Tel. 05523-474990 tägl. Stündliche Salz-Sitzungen in der ausser So Salz-Lounge – ein Ort der Ruhe und 9.00 – Entspannung, der Ihnen Kraft und Er18.00 Uhr holung schenkt. Zu jeder vollen Stunde. Marktstr. 53, Info: Forum VitalisSalzLounge, Tel. 05525-85 99 027 tägl. außer Führung d. die Hammerschmiede Mi und So Zorge, Elsbach 11a, Tel. 05586-82 82, 11.00 Uhr Sa 11.00 und 13.30 Uhr, Führung erforderl., € 9,80; HarzCard Inh. kostenfrei tägl. „Mit Kreuz und Spaten“ - Führung ausser Mo durch das ZisterzienserMuseum Kloster 11.30 – Walkenried, keine Voranmeldung für 12.45 Uhr/ Einzelbesucher Dauer: 1 1/4 Stunde; 14.00 – € 8 Eintritt und Führung, 15.15 Uhr Info: Tel. 05586-96 29 91 Mo – Fr Fotoausstellung „Bad Sachsas 12.00 – ältere Häuser und ihre Details“ 18.00 Uhr auch Sa 14.00 – 17.00 Uhr von Hobbyfotograf Axel Oskar Gehrmann im Haus des Gastes im Vitalpark. Mo – So montags 10.00 und 11.00 Uhr 10.00 – 12.00 Uhr 11.00 Uhr Autogenes Training in der Salz-Lounge, Marktstr. 53 Offene Künstlerwerkstatt im Atelier Ludewig, Bismarckstr. 12, Bad Sachsa Klangschalenmeditation in der Salzlunge, Marktstr. 53, Bad Sachsa 14.00 Uhr Geführte Tiefenentspannung in der Salz-Lounge, Marktstr. 53 14.15 – Wassergymnastik im Hallenbad 14.45 Uhr Die Übungen werden fachlich angeleitet von Frau Sommer (Sportlehrerin). € 5.50 Hallenbad des KNAUS Campingparks Walkenried 15.30 – Rheuma-Liga im Salztal-Paradies 19.30 Uhr jeweils ½ Stunde Trocken- und ½ Stunde Wassergymnastik auch für Gäste aus anderen Arbeitsgemeinschaften, Talstr. 28, Tel. 05523-83 63 April dienstags donnerstags 10.00 – Natur und Technik vereint - mit 12.00 Uhr kleiner informativer Wanderung mit Erläuterungen zur Natur und in das Wandern mit GPS Empfängern. € 3.50 p. P. (Kinder unter 5 J. frei) Outdoor, Treff: Rezeption Landal Salztal Paradies, Talstr. 27, Bad Sachsa, Info: GPS Erlebniswanderungen, Tel. 05523-952 428 10.00 – Geführte Radwanderung 13.00 Uhr leicht, ca. 25 km, entlang der ehemaligen innerdeutschen Grenze zum KZGedenkort Ellrich. Anmeldung unter Tel. 05525-629 erbeten. € 4 pro Teilnehmer (Kinder frei) Treff Sportplatz, Steinstr., Bad Sachsa (Kernstadt) Info: Klaus Klinke, Tel. 05525-629 11.15 – AquaFit im Schwimmbad Salztalpa12.00 Uhr radies Bad Sachsa, Tel. 05523-950 902 14.00 – „Gips – mehr als weißes Pulver“ 17.00 Uhr Die Ausstellung in der ehem. Grund(und nach schule Walkenried, Am Geiersberg 2, ist Absprache dem Südharzer Gips gewidmet und zeigt Tel. 05525viel Wissenswertes über Gips als Mine1550) ral Gipskarst und Höhlen und das Entstehen der Walkenrieder Gipsindustrie. 14.00 Uhr Klangschalenmeditation in der Salzlunge, Marktstr. 53, Bad Sachsa ab Schnitzeljagd. Alle Schnitzelvariatio17.00 Uhr nen Nr. 1 – 32 zum Sonderpreis € 9,50; Harzer Schnitzelhaus und Waffelbäckerei, Schützenstr. 13, Bad Sachsa, Info: Tel. 05523-93 20 00 / www.fannys.de 18.00 Uhr Geführte Tiefenentspannung in der Salz-Lounge, Marktstr. 53/Ecke Jugendherbergstraße 19.00 – Funktionstraining Salztal Sport 19.30 Uhr Center / Regenbogenland, Bad Sachsa Tel. 05523-952 95 50 Wochenmarkt Uffestraße, Bad Sachsa 14.00 Uhr Klangschalenmeditation in der Salzlunge, Marktstr. 53, Bad Sachsa 16.00 – Andenken malen im Galerie Atelier 17.30 Uhr Ivonne Resigkeit, unter Anleitung der Künstlerin, Hindenburgstr. 9a, Kosten pro Person: € 13; mit Kurkarte € 7; Kontakt: [email protected] 18.20 – Wassergymnastik im Hallenbad 18.50 Uhr Die Übungen werden fachlich angeleitet von Frau Sommer (Sportlehrerin). € 5.50 Hallenbad des KNAUS Campingparks Walkenried 19.00 Uhr Autogenes Training in der Salz-Lounge, Marktstr. 53 / Ecke Jugendherbergstraße 19.00 – Zumba im Salztal Sport Center / 20.00 Uhr Regenbogenland, Bad Sachsa 19.30 – Bowlingverein Training, Jedermann 21.30 Uhr ist herzlich willkommen, Bowlingcenter Salztalparadies, Talstr.27, Bad Sachsa freitags 11.00 Uhr Geführte Tiefenentspannung in der Salz-Lounge, Marktstr. 53 / Ecke Jugendherbergstraße 11.00 Uhr Klangschalenmeditation in der Salzlunge, Marktstr. 53, Bad Sachsa 15.30 – Rheuma-Liga im Salztalparadies 19.30 Uhr jeweils ½ Stunde Trocken- und ½ Stunde Wassergymnastik auch für Gäste aus anderen Arbeitsgemeinschaften, Talstr. 28, Tel. 05523-83 63 17.00 – Schnitzel Satt! Genießen Sie Schnitzel 21.30 Uhr „soviel Sie mögen“ für € 14,90 p. P. Restaurant „Zum Kachelofen“ Harzer Schnitzelhaus, Schützenstr. 13, Bad Sachsa, Info: www.fannys.de mittwochs samstags 14.00 – „Gips – mehr als weißes Pulver“ 17.00 Uhr Die Ausstellung in der ehem. Grund(und nach schule Walkenried, Am Geiersberg 2, Absprache Wissenswertes über Gips als Mineral Tel. 05525Gipskarst und Höhlen und das Ent1550) stehen der Walkenrieder Gipsindustrie. 14.00 Uhr Klangschalenmeditation in der Salzlunge, Marktstr. 53, Bad Sachsa 14.30 Aquarell-Ausstellung vom 16.30 Uhr Malkreis Bad Sachsa im Haus des Gastes (Im Vital Park), Infos: Fr. Mühlberg-Seck Tel. 0151-576 401 35 16.00 – Filzen im Bergschlösschen 18.00 Uhr Anmeldung und Infos bei Frau Scherz unter Tel. 05523-999 39 97 17.00 – Bierabend, alle „halben Liter Biere“ 22.30 Uhr zum Sonderpreis / Harzer Schnitzelhaus Schützenstr. 13, Bad Sachsa, Info: Tel. 05523-93 20 00 / www.fannys.de 18.30 – Natur erleben im Fackelschein 20.30 Uhr Wanderung in den nächtlichen Wald im Schein der Fackeln, ca. 90 min. Kosten: € 4,00; Fackeln für € 2,50 /Stück bei uns erhältlich Outdoor, Talstraße 27, Bad Sachsa, Info: GPS Erlebniswanderungen, Tel. 05523-952 428 18.45 – AquaFit im Schwimmbad Salztalpa19.30 Uhr radies Bad Sachsa, Tel. 05523-950 902 10.00 – KlosterRallye für Kids. Während 17.00 Uhr der Öffnungszeiten - keine Voranmeldung, Dauer: ca. 40 Min., € 4 pro Kind (zuzügl. Eintritt), ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried, Info: Samtgemeinde Walkenried, Tel. 05586-96 29 91 17.00 – Haxenabend. Knusprige Schweinshaxe 22.00 Uhr mit Sauerkraut und Semmelknödel für € 10,90, Harzer Schnitzelhaus und Waffelbäckerei, Schützenstr. 13, Bad Sachsa, Info: www.fannys.de GÄSTE-JOURNAL 2016 sonntags 10.00 – KlosterRallye für Kids. Während 17.00 Uhr der Öffnungszeiten - keine Voranmeldung, Dauer: ca. 40 Min., € 4 pro Kind (zuzügl. Eintritt), ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried, Info: Samtgemeinde Walkenried, Tel. 05586-96 29 91 16.00 – Andenken malen im Galerie Atelier 17.30 Uhr Ivonne Resigkeit, unter Anleitung der Künstlerin, Hindenburgstr. 9a, Kosten pro Person: € 13; mit Kurkarte € 7; Kontakt: [email protected] April Kirchliche Nachrichten 9 St. Nikolai-Kirche Bad Sachsa / Foto: Andreas Stumpf-Dürkop Walkenried / Kloster (ev.-luth.) Kirchengem. Walkenried St. Maria und Martini Öffnungszeiten Pfarramt: Di. und Fr. 9 –12 Uhr, www.kirchengemeinde-walkenried.de Gottesdienste im Kapitelsaal des Klosters So. 03.04., 10.30 Uhr Gottesdienst Fr. 08.04., 19.30 Uhr Abendmahl am Vorabend der Konfirmation Sa. 09.04., 14 Uhr Konfirmation So. 17.04., 24.04., 01.05., 10.30 Uhr Gottesdienst Jeden Dienstag, 12 Uhr ökum. Mittagsgebet Jeden Donnerstag, 18.30 Uhr ökum. Friedensgebet Walkenried / Pfarramt Heilig Kreuz (kath.) Kirchliche Nachrichten Kirche im Tourismus Bad Sachsa / Kirche St.-Nikolai (ev.-luth.) Gemeindebüro und Pfarramt, Kirchstr. 24, www.kirche-badsachsa.de Tel: 05523-27 33 oder 05523-13 33 Gottesdienste: Sa. 02.04., 10 Uhr Kinderkirche im DRK-Kindergarten So. 03.04., 10 Uhr Abendmahlsgottesdienst So. 10.04., 10 Uhr Gottesdienst, 11.30 Uhr Taufgottesdienst So. 17.04., 10 Uhr Gottesdienst Sa. 23.04., 10 Uhr Kinderkirche im Lutherhaus, 18 Uhr Abschlussgottesdienst KU8 So. 24.04., 10 Uhr Konfirmation Veranstaltungen: Fr. 01.04., 19 Uhr „Die singende Posaune“ Konzert für Posaune und Orgel mit Fabian Schmidt und Patrick Wildermuth (siehe Artikel rechts) Veranstaltungsänderungen vorbehalten. Bad Sachsa / St. Josef Kirche (kath.) St. Josef Herder-Str. 7, Gottesdienste: So. 03.04., 9.30 Uhr Hochamt Mi. 06.04., 16.30 Uhr Rosenkranz, 17 Uhr Hl. Messe So. 10.04., 9.30 Uhr Hochamt Mi. 13.04., 16.30 Uhr Rosenkranz, 17 Uhr Hl. Messe So. 17.04., 9.30 Uhr Hochamt Mi. 20.04., 15 Uhr Seniorennachmittag, 17 Uhr Hl. Messe So. 24.04., 09.30 Uhr Hochamt Mi. 27.04., 16.30 Uhr Rosenkranz, 17 Uhr Hl. Messe So. 01.05., 9.30 Uhr Hochamt Gottesdienste: Sa. 02.04., 19 Uhr Sonntagvorabendmesse Sa. 09.04., 19 Uhr Wortgottesdienst Sa. 16.04., 19 Uhr Sonntagvorabendmesse Sa. 23.04., 19 Uhr Wortgottesdienst Sa. 30.04., 19 Uhr Sonntagvorabendmesse Neuhof / St. Antonius-Kirche (ev.-luth.) (ev.-luth.) Kontakt über Neuhof, St. Antonius-Kirche Gottesdienste: Sa. 02.04., 14 Uhr Konfirmation mit Abendmahl So. 10.04., 10 Uhr Gottesdienst Sa. 17.04., Einladung nach Walkenried So. 24.04. und 01.05., 9.15 Uhr Gottesdienst Zorge / St-Bartholomäus-Kirche (ev.-luth.) Pfarramt Hohegeiß, Tel: 05583-8 34 www.landeskirche-braunschweig.de Besichtigungszeiten: tägl. 10.00 – 18.00 Uhr Gottesdienste: So. 03.04., 11 Uhr Gottesdienst Sa. 16.04., 14 Uhr Konfirmation mit Abendmahl So. 01.05., 11 Uhr Gottensienst Konzert Posaune und Orgel Fabian Schmidt (Posaune) und Patrick Wildermuth (Orgel) ...”Die singende Posaune” heißt das Programm des Duo Fabian Schmidt / Posaune und Patrick Wildermuth / Orgel am Freitag, 01. April um 19.00 Uhr in der Kirche St. Nikolai. Die beiden Musiker zeigen die vokale Seite des Instruments und lassen die Posaune „singen”: Il canto del trombone ist ein Streifzug durch das Italien des 16. und 17. Jahrhundert und das Repertoire vom italienischen Stil geprägter Komponisten. Als Instrument steht Fabian Schmidt die Rekonstruktion einer Barock-Posaune aus der Hand von Markus Leuchter zur Verfügung. Die beiden Berliner Musiker pflegen die Form des ‚Gesprächskonzertes’ und fördern den Dialog mit dem Publikum, um so Einblicke in die aufgeführten Werke zu geben und bei unbekannten Stücken das Hörverständnis zu fördern. Fabian Schmidt, 1986 in Celle geboren, studierte Posaune in Mannheim, London und Wien. Seit der Spielzeit 2014/15 hat er einen Zeitvertrag im Brandenburgischen Staatsorchester Frankfurt/O. und lebt derzeit in Berlin. Als Gast spielte er bereits u.a. im Konzerthausorchester Berlin, an der Deutschen Oper Berlin und im Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin. Kammermusikalisch ist er vor allem im Ensemble Apparat und im Ensemblekollektiv Berlin tätig und widmet sich dort vorrangig der zeitgenössischen Musik. Er war Stipendiat des RichardWagner-Verbandes Berlin-Brandenburg und ist seit 2014 Stipendiat des Yehudi Menuhin Live Music Now e.V. Patrick Wildermuth studierte Orgel an der Universität der Künste Berlin in der Klasse von Leo van Doeselaar. Er besuchte mehrere Meisterkurse (zum Beispiel an der Schola Cantorum Basel) und mehrfach die Sommerakademie des Prins Claus Conservatorium Groningen und wurde mit dem Stipendium für besonders begabte Organisten der Sittard-Stiftung gefördert. Derzeit studiert er Cembalo und Orgel an der Hochschule für Musik Franz Liszt in Weimar. Patrick Wildermuth konzertiert im In- und Ausland und ist als Solist regelmäßiger Gast mehrerer Orchester und Festivals (Young European Classic Preisträgerkonzerte, Berlin International Music Festival u.a.). Bei einigen Konzerten entstanden Aufzeichnungen für Radio- und Fernsehsender. Der Eintritt ist frei – am Ausgang erbitten wir eine Spende für das Konzert Info: www.kirche-badsachsa.de/konzerte Fabian Schmidt und Patrick Wildermuth Steina / Katharinen-Kirche (ev.-luth.) Pfarramt, Bergstr. 26, Tel: 05523-93 02 0 Gottesdienste: So. 03.04.; 17.03. u. 24.03., 10 Uhr Morgengebet Sa. 09.04., 18.30 Uhr m. Abm. in Osterhagen So. 10.04., 11.30 Uhr Konfirmation in Osterhagen Wieda / Martin Luther-Kirche (ev.-luth.) Otto-Haberlandt-Str. 10, www.lutherkirche-wieda.de Gottesdienste: So. 03.04., 10.04., 17.04., 24.04., 01.05., jeweils 11 Uhr Gottesdienst Tettenborn / St. Andreas-Kirche (ev.-luth.) Dorfstraße 35, 37441 Bad Sachsa, Tel: 05523-85 53 Gottesdienste: So. 03.04., 10.04., 17.04., 9.30 Uhr Gottesdienst So. 24.04., 19.30 Uhr Gottesdienst So. 01. 05., 9.30 Uhr Gottesdienst GÄSTE-JOURNAL 2016 Veranstaltungen 10 April Freitag, 01.04.2016 Dienstag, 05.04.2016 Sonntag, 10.04.2016 14.00 – Kerzen selber ziehen für Kinder 17.00 Uhr und Erwachsene Kreativ sein und wunderschöne Kerzen selbst herstellen. Kommen und mitmachen. Termine: www.harzer-kerzenwerkstatt.de Harzer Kerzenwerkstatt, Uffestrasse 16, Bad Sachsa, Tel. 05523-952 833 19.00 Uhr „Die singende Posaune“ Konzert für Posaune und Orgel, Kirche St. Nikolai in Bad Sachsa. Eintritt frei. 10.00 – Geführte Radwanderung. 13.00 Uhr leicht, ca. 25km, entlang der ehemaligen innerdeutschen Grenze zum KZGedenkort Ellrich. Kosten: € 4; Kinder frei, Treff: Sportplatz, Steinstraße, Bad Sachsa (Kernstadt) Info: Klaus Klinke, Tel. 05525-629 14.00 Uhr Dienstagswanderung mit dem Harzklub. Treff: Vereinsheim Harzklub, Pfaffenwiese 54, Bad Sachsa, Info: Tourist-Information Bad Sachsa, Tel. 05523-474 99-0 19.30 Uhr Führung im Kerzenschein mit Kniesteressen. Nur mit Anmeldung: 05525-209 879 (Di – So 11 – 18 Uhr) Erw € 19,90; Kinder € 11; ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried u. KlosterCafé, Walkenried 16.00 Uhr Das Tal der Suppen – Ein Lustspiel Einlass ab in drei Akten - dazu gibt es Getränke, 15.00 Uhr Brötchen, Wurst, Eintritt € 7; Jugendliche € 3,50; Kursaal Steina, Bad Sachsa (Steina), Info: Tourist-Information Bad Sachsa, Tel. 05523-474 99-0 Samstag, 02.04.2016 9.00 Uhr 10.00 – 13.00 Uhr 14.00 – 15.00 Uhr 14.30 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 – 23.00 Uhr Geführte Wanderung mit dem Harzklub ZV Bad Sachsa e.V. T reff: Vereinsheim Pfaffenwiese 54, Bad Sachsa, Info: Tourist-Information Bad Sachsa, Tel. 05523-474 99-0 Bilderausstellung, Marktstraße 62, Bad Sachsa Info: Tourist-Information Bad Sachsa, Tel. 05523-474 99-0 Die Führung mit der Kiste Familienführung mit der Klosterkiste – zum Vorschein kommen spannende Exponate aus der Zeit der Mönche zum Anfassen und Mitmachen, keine Voranmeldung, € 8 p. P. (Eintritt / Führung) ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried Senioren-Führung für Leib und Seele ohne allzu viel Treppensteigen Außergewöhnliches Raumerlebnis, ruhiges Wandeln ohne Treppensteigen, während der Führung Möglichkeiten zum Sitzen, nur die wichtigsten Infos, laut und deutlich vermittelt, Anschl. im KlosterCafé Kaffee „satt“ mit 1 Kuchen und 1 Ingwerlikör. Keine Voranmeldung, Dauer: 45 Min. Komplettpreis: € 15,50 Veranstalter: ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried und KlosterCafé Konzert des Landesjugendjazzorchesters „Windmaschine“ mit der Päda-Bigband, im Kursaal Bad Sachsa, Am Kurpark 6, Eintritt frei Führung im Kerzenschein mit Kniesteressen. Nur mit Anmeldung: 05525-209 879 (Di – So 11 – 18 Uhr) Erw € 19,90; Kinder € 11; ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried u. KlosterCafé, Walkenried Tanz ab „40“. Genießen Sie in einem gepflegtem Ambiente die Hits der letzten vier Jahrzehnte sowie das Beste von heute. Tanzlokal Fannys, Schützenstr. 13 Bad Sachsa, www.fannys.de Sonntag, 03.04.2016 14.00 – Die Führung mit der Kiste 15.00 Uhr Familienführung mit der Klosterkiste – zum Vorschein kommen spannende Exponate aus der Zeit der Mönche zum Anfassen und Mitmachen, keine Voranmeldung, € 8 p. P. (Eintritt / Führung) Veranstalter: ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried 16.00 Uhr Das Tal der Suppen – Ein Lustspiel Einlass ab in drei Akten - dazu gibt es Getränke, 15.00 Uhr Brötchen, Wurst, Eintritt € 7; Jugendliche € 3,50; Kursaal Steina, Bad Sachsa (Steina), Info: Tourist-Information Bad Sachsa, Tel. 05523-474 99-0 Mittwoch, 06.04.2016 18.30 – Natur erleben im Fackelschein 20.30 Uhr Wanderung in den nächtlichen Wald im Schein der Fackeln, ca. 90 min. Kosten: € 3,50; Fackeln für € 2,50 /Stück bei uns erhältlich, Outdoor, Talstraße 27, Bad Sachsa, Info: GPS Erlebniswanderungen, Tel. 05523-952 428 19.00 Uhr „Oliver Twist“, Aufführung der „Stillen Hunde“ aus Göttingen, Aula des Pädagogiums Bad Sachsa Eintritt € 5 Schüler/innen € 2,50 Donnerstag, 07.04.2016 13.00 – Wöchentliche Kutschfahrt durch 14.00 Uhr Bad Sachsa. Start Parkplatz Eislaufhalle, Talstraße 27, Bad Sachsa, Kosten: € 13 pro Erw./ Kinder bis 14 J. € 8; Info: Tourist-Information Bad Sachsa, Tel. 05523-474 99-0 Freitag, 08.04.2016 17.00 – „Augenschmaus“ – Durchblick bis 18.30 Uhr ins hohe Alter ohne Brille, Laser oder OP. Vortrag von Rebekka Kraul (Ernährungsberaterin) im Blauen Salon / Kurhaus Bad Sachsa, Am Kurpark 6 Eintritt frei. Siehe Infotext Seite 17. Samstag, 09.04.2016 10.00 – Bilderausstellung, Marktstraße 62, 13.00 Uhr Bad Sachsa Info: Tourist-Information Bad Sachsa, Tel. 05523-474 99-0 18.00 Uhr Das Tal der Suppen – Ein Lustspiel Einlass ab in drei Akten - dazu gibt es Getränke, 17.00 Uhr Brötchen, Wurst, Eintritt € 7; Jugendliche € 3,50; Kursaal Steina, Bad Sachsa (Steina), Info: Tourist-Information Bad Sachsa, Tel. 05523-474 99-0 10.00 Uhr „Augenschmaus“ – Durchblick bis ins hohe Alter ohne Brille, Laser oder OP. Workshop mit Rebekka Kraul (Ernährungsberaterin) im Lesesaal / Kurhaus Zorge, Am Kurpark 4; Kostenbeitrag: € 18; Stud. € 15; Kinder frei. Siehe Infotext Seite 17. 20.00 – Tanz ab „40“. Genießen Sie in einem 23.00 Uhr gepflegtem Ambiente die Hits der letzten vier Jahrzehnte sowie das Beste von heute. Tanzlokal Fannys, Schützenstr. 13 Bad Sachsa, www.fannys.de GÄSTE-JOURNAL 2016 Dienstag, 12.04.2016 10.00 – Geführte Radwanderung. 13.00 Uhr leicht, ca. 25km, entlang der ehemaligen innerdeutschen Grenze zum KZGedenkort Ellrich. Kosten: € 4; Kinder frei, Treff: Sportplatz, Steinstraße, Bad Sachsa (Kernstadt) Info: Klaus Klinke, Tel. 05525-629 Mittwoch, 13.04.2016 18.30 – Natur erleben im Fackelschein 20.30 Uhr Wanderung in den nächtlichen Wald im Schein der Fackeln, ca. 90 min. Kosten: € 3,50; Fackeln für € 2,50 /Stück bei uns erhältlich, Outdoor, Talstraße 27, Bad Sachsa, Info: GPS Erlebniswanderungen, Tel. 05523-952 428 Donnerstag, 14.04.2016 13.00 – Wöchentliche Kutschfahrt durch 14.00 Uhr Bad Sachsa. Start Parkplatz Eislaufhalle, Talstraße 27, Bad Sachsa, Kosten: € 13 pro Erw./ Kinder bis 14 J. € 8; Info: Tourist-Information Bad Sachsa, Tel. 05523-474 99-0 Freitag, 15.04.2016 19.00 Uhr „La Brel“ - franz. Liederabend im Fanny´s Restaurant, Schützenstr. 13 Bad Sachsa, www.fannys.de Samstag, 16.04.2016 10.00 Uhr 12. Crossgolfturnier auf dem Ravensberg. Gerade für „Nicht-Golfspieler“ bietet sich beim Crossgolf die Möglichkeit, erste Erfahrungen im Spiel mit dem kleinen Ball zu gewinnen. Auf dem Ravensberg, Bad Sachsa Info: Tourist-Information Bad Sachsa, Tel. 05523-47 49 9-0 10.00 – Bilderausstellung, Marktstraße 62, 13.00 Uhr Bad Sachsa Info: Tourist-Information Bad Sachsa, Tel. 05523-474 99-0 18.00 Uhr Das Tal der Suppen – Ein Lustspiel Einlass ab in drei Akten - dazu gibt es Getränke, 17.00 Uhr Brötchen, Wurst, Eintritt € 7; Jugendliche € 3,50; Kursaal Steina, Bad Sachsa (Steina), Info: Tourist-Information Bad Sachsa, Tel. 05523-474 99-0 ab 1. Sachsaer Kneipennacht. 20.00 Uhr 1 Stadt,1 Party, 9 Bars und Kneipen in Bad Sachsa, Info: Tourist-Information Bad Sachsa, Tel. 05523-474 99-0 20.00 – Tanz ab „40“. Genießen Sie in einem 23.00 Uhr gepflegtem Ambiente die Hits der letzten vier Jahrzehnte sowie das Beste von heute. Tanzlokal Fannys, Schützenstr. 13 Bad Sachsa, www.fannys.de Bitte beachten Sie auch unsere Rubrik Regelmäßige Veranstaltungen auf Seite 8. April Aktuelle Veranstaltungen finden Sie im Internet unter www.bad-sachsa.de www.walkenried-tourismus.de Sonntag, 17.04.2016 9.00 Uhr Geführte Wanderung mit dem Harzklub ZV Bad Sachsa e.V. T reff: Vereinsheim Pfaffenwiese 54, Bad Sachsa, Info: Tourist-Information Bad Sachsa, Tel. 05523-474 99-0 Montag, 18.04.2016 20.00 – Französische Chansons bei Fannys 22.00 Uhr Das Kulturforum Bad Sachsa und die DFG präsentieren die Künsterin La Brel in Begleitung von Frank Augustin. Tanzlokal Fannys, Schützenstr. 13 Bad Sachsa, www.fannys.de Dienstag, 19.04.2016 10.00 – Geführte Radwanderung. 13.00 Uhr leicht, ca. 25km, entlang der ehemaligen innerdeutschen Grenze zum KZGedenkort Ellrich. Kosten: € 4; Kinder frei, Treff: Sportplatz, Steinstraße, Bad Sachsa (Kernstadt) Info: Klaus Klinke, Tel. 05525-629 14.00 Uhr Dienstagswanderung m dem Harzklub. Treff: Vereinsheim, Pfaffenwiese 54, Bad Sachsa, Info: Tourist-Information Bad Sachsa, Tel. 05523-474 99-0 Mittwoch, 20.04.2016 18.00 Uhr Führung im Kerzenschein mit Kniesteressen. Nur mit Anmeldung: 05525-209 879 (Di – So 11 – 18 Uhr) Erw € 19,90; Kinder € 11; ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried u. KlosterCafé, Walkenried Natur erleben im Fackelschein 18.30 – 20.30 Uhr Wanderung in den nächtlichen Wald im Schein der Fackeln, ca. 90 min. Kosten: € 3,50; Fackeln für € 2,50 /Stück bei uns erhältlich, Outdoor, Talstraße 27, Bad Sachsa, Info: GPS Erlebniswanderungen, Tel. 05523-952 428 Donnerstag, 21.04.2016 13.00 – Wöchentliche Kutschfahrt durch 14.00 Uhr Bad Sachsa. Start Parkplatz Eislaufhalle, Talstraße 27, Bad Sachsa, Kosten: € 13 pro Erw./ Kinder bis 14 J. € 8; Info: Tourist-Information Bad Sachsa, Tel. 05523-474 99-0 20.00 Uhr Führung im Kerzenschein mit Kniesteressen. Nur mit Anmeldung: 05525-209 879 (Di – So 11 – 18 Uhr) Erw € 19,90; Kinder € 11; ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried u. KlosterCafé, Walkenried Erhalten Sie schon unseren kostenlosen Online-Newsletter? www.bad-sachsa.de www.walkenried-tourismus.de Veranstaltungen 11 Samstag, 23.04.2016 Samstag, 30.04.2016 10.00 – Bilderausstellung, Marktstraße 62, 13.00 Uhr Bad Sachsa Info: Tourist-Information Bad Sachsa, Tel. 05523-47 49 9-0 18.00 Uhr Das Tal der Suppen – Ein Lustspiel Einlass ab in drei Akten - dazu gibt es Getränke, 17.00 Uhr Brötchen, Wurst, Eintritt € 7; Jugendliche € 3,50; Kursaal Steina, Bad Sachsa (Steina), Info: Tourist-Information Bad Sachsa, Tel. 05523-474 99-0 17.00 Uhr „Frühjahrsfeuerwerk der VolksEinlass ab musik” im Schützenhaus Walkenried 16.00 Uhr u.a. mit Vincent & Fernando, Sigrid & Marina, Dolomitenecho, Alexander Rier, Kastelruther Männerquartett, karten unter www.susannetrute.de oder Tel. 05525-959 92 95 18.00 Uhr „Dicke Lippe“ - Improvisationstheater mit Abendmenü im Berghof Ravensberg, Anmeldung bitte unter Tel. 05523-953 895 20.00 Uhr Kreuzgangkonzert: Philharmonic Brass Dresden Das Eröffnungskonzert mit Werken von J.S. Bach, G.F. Händel, W.A. Mozart, C. Debussy, L. Pollack, I. Albeniz Eintritt ab € 19; Kloster Walkenried, Kreuzgang, Walkenried (Walkenried) Info: Tourist-Information Samtgemeinde Walkenried, Tel. 05586-96 29 91 20.00 – Tanz ab „40“. Genießen Sie in einem 23.00 Uhr gepflegtem Ambiente die Hits der letzten vier Jahrzehnte sowie das Beste von heute. Tanzlokal Fannys, Schützenstr. 13 Bad Sachsa, Tel. 05523-932 000 www.fannys.de ab Zorger Walpurgisnacht im Kurpark 17.00 Uhr mit Kinderwalpurgis Zorger Kurpark, Info: Tourist-Information Samtgemeinde Walkenried, Tel. 05586-96 29 91 10.00 – Bilderausstellung, Marktstraße 62, 13.00 Uhr Bad Sachsa Info: Tourist-Information Bad Sachsa, Tel. 05523-47 49 9-0 15.00 Uhr Märchen-Walpurgis im Vitalpark Bad Sachsa Eintritt € 5; kostümierte Gäste und Kinder bekommen freien Eintritt, Vitalpark in Bad Sachsa, Am Kurpark, Bad Sachsa Info: Tourist-Information Bad Sachsa, Tel. 05523-47 49 9-0 18.00 Uhr Das Tal der Suppen – Ein Lustspiel Einlass ab in drei Akten - dazu gibt es Getränke, 17.00 Uhr Brötchen, Wurst, Eintritt € 7; Jugendliche € 3,50 Kursaal Steina, Bad Sachsa (Steina), Info: Tourist-Information Bad Sachsa, Tel. 05523-474 99-0 19.00 Uhr Walpurgis in Wieda. Info: TouristInformation Samtgemeinde Walkenried, Tel. 05586-96 29 91 20.00 Uhr Tanz in den Mai. Die Hits der letzten vier Jahrzehnte sowie das Beste von Heute. Tanzlokal Fannys, Schützenstr. 13 Bad Sachsa, www.fannys.de Sonntag, 24.04.2016 9.00 Uhr Geführte Wanderung mit dem Harzklub ZV Bad Sachsa e.V. T reff: Vereinsheim Pfaffenwiese 54, Bad Sachsa, Info: Tourist-Information Bad Sachsa, Tel. 05523-47 49 9-0 Dienstag, 26.04.2016 10.00 – Geführte Radwanderung. 13.00 Uhr leicht, ca. 25km, entlang der ehemaligen innerdeutschen Grenze zum KZGedenkort Ellrich. Kosten: € 4; Kinder frei, Treff: Sportplatz, Steinstraße, Bad Sachsa (Kernstadt) Info: Klaus Klinke, Tel. 05525-629 Mittwoch, 27.04.2016 18.30 – Natur erleben im Fackelschein 20.30 Uhr Wanderung in den nächtlichen Wald im Schein der Fackeln, ca. 90 min. Kosten: € 3,50; Fackeln für € 2,50 /Stück bei uns erhältlich, Outdoor, Talstraße 27, Bad Sachsa, Info: GPS Erlebniswanderungen, Tel. 05523-952 428 Donnerstag, 28.04.2016 13.00 – Wöchentliche Kutschfahrt durch 14.00 Uhr Bad Sachsa. Start Parkplatz Eislaufhalle, Talstraße 27, Bad Sachsa, Kosten: € 13 pro Erw./ Kinder bis 14 J. € 8; Info: Tourist-Information Bad Sachsa, Tel. 05523-474 99-0 abends „Hello Mr. Chance“ - Filmabend im Lutherhaus, Kirchstr. 24 GÄSTE-JOURNAL 2016 „Frühjahrsfeuerwerk der Volksmusik” am 23. April im Schützenhaus Walkenried Freunde der Volksmusik können sich auf eine weitere von Siegrid Hofer organisierte Veranstaltung im Schützenhaus auf dem Kupferberg in Walkenried freuen: Am 23. April treten hier beim Frühjahrsfeuerwerk der Volksmusik unter anderem Vincent & Fernando, Sigrid & Marina, das Dolomitenecho, Alexander Rier und das Kastelruther Männerquartett auf. Das Konzert beginnt um 17.00 Uhr, Einlass ist ab 16.00 Uhr. Karten können ab sofort online auf www.susannetrute.de oder telefonisch unter der 05525 -959 92 95 erworben werden. Kulturtipps 12 April Landesjugendjazzorchester „Windmachine“ und Päda-Bigband im gemeinsamen Konzert Französische Chansons im Harzer Schnitzelhaus & Waffelbäckerei Das Kulturforum Bad Sachsa und die DeutschFranzösische Gesellschaft (DFG Bad Sachsa) veranstalten am Freitag, 15.April 2016 gemeinsam im Harzer Schnitzelhaus & Waffelbäckerei ab 20.00 Uhr einen französischen Chansonabend, bei dem das Künstlerpaar Frank Augustin & Maila Barthel aus Berlin auftreten werden. Maila Barthel bringt dabei als „La Brel“ die Chansons von Jacques Brel und anderen französischen Liedermachern auf die Bühne. Frank Augustin begleitet sie am E-Piano und trägt selbst zum Programm auch Chansons und Balladen bei. Wir erwarten einen Abend mit französischer Lebensart und Leichtigkeit, an dem es fröhlich, leidenschaftlich, aber auch hie und da mal melancholisch zugehen wird. Das Harzer Schnitzelhaus / Restaurant Fannys selbst wird den Abend mit kulinarisch und mit französischem Wein begleiten. Tischreservierung unter Tel. 05523-932 000. Ein musikalischer Leckerbissen für Liebhaber hochklassiger Bigband-Musik: Am Samstag den 2. April 2016, tritt um 19.00 Uhr das Landesjugendjazzorchester Niedersachsen „Windmachine“ im Kursaal Bad Sachsa auf. Die besten niedersächsischen jugendlichen Jazz-Musiker sind in dieser Bigband vereint, die ihren Sitz in Wolfenbüttel bei der Landesmusikakademie hat, aber für Probenphasen und Konzerte durch Niedersachsen tourt. In diesen Osterferien sind die etwa 25 jugendlichen Musiker zum Proben eine Woche im Pädagogium untergebracht und das Abschlusskonzert geben sie an diesem Samstag. Dabei ist die „Vorband“ die Päda-Bigband und zwei Stücke werden beide Bigbands gemeinsam spielen: Chameleon und St. Louis Blues. „Wind- machine“ wird geleitet von Prof. Bernhard Mergner und diente schon vielen Schülern und Studenten als Trittbrett für eine Profi-MusikerKarriere. Wenn man sie hört, meint man, dass man schon ein Profiorchester hört, so präzise spielen sie zusammen, so überzeugend ist der gemeinsame groove, so beeindruckend sind die improvisierten Soli, so klar und durchsichtig ist der Gesamtklang dieser Bigband. Hans Christian Metzger, der Leiter der PädaBigband, freut sich deshalb umso mehr, dass das Orchester den Weg nach Bad Sachsa gefunden hat, was sicher auch seinem Sohn, dem Posaunisten Tobias Metzger, zu verdanken ist, der in beiden Bigbands spielt. Der Eintritt zu diesem „Doppelkonzert“ ist frei. Mehr Info auch unter www.bad-sachsa.de Tanz ab 40 im Tanzlokal Fannys & Tanz in den Mai Auch im April werden im Tanzlokal Fannys wieder Tanzveranstaltungen angeboten. Der Discjockey unterhält seine Gäste jeweils ab 20.00 Uhr mit den Hits der letzten vier Jahrzehnten sowie dem Besten von Heute (der Eintritt beträgt jeweils € 1. Bereits ab 17.00 Uhr können die Gäste aus der reichhaltigen Abendkarte des Harzer Schnitzelhauses wählen. In der Zeit von 18.00 bis 20.00 Uhr sind Sie zur „Happy Hour” eingeladen, bei der alle Cocktails zum Sonderpreis serviert werden. Die Termine: Samstag, 02.04. Tanz ab 40, 20.00 Uhr Samstag, 16.04. Tanz ab 40, 20.30 Uhr Samstag, 23.04. Tanz ab 40, 20.00 Uhr Samstag, 30.04. Tanz in den Mai Beim Tanz in den Mai werden Mai-Bowle und Frühlingsbockbier von der Engelbrauerei frisch vom Fass angeboten. Für den Hunger in dieser Nacht hält das Küchenteam vom Fannys die bewährte Speisekarte bereit. Tischreservierungen unter [email protected] oder Tel. 05523-932 000. Programmänderungen finden Sie unter: www.fannys.de/monatsuebersicht GÄSTE-JOURNAL 2016 News und Tipps von der sonnigen Seite des Harzes. Folgen Sie Bad Sachsa auf Twitter unter www.twitter.com/badsachsainfo und werden Sie Fan der Bad Sachsa FacebookSeite unter www.facebook.com/badsachsa April Kulturtipps 13 Das Tal Der Suppen – Ein Lustspiel in drei Akten Die Volksbühne Steina e.V. hat wieder ein amüsantes Theaterstück eingeübt, das im April der Öffentlichkeit präsentiert wird. Kreuzgangkonzerte ZisterzienserKloster Walkenried im April Das Eröffnungskonzert Samstag, 23. April 2016, 20.00 Uhr Philharmonic Brass Dresden Leitung: Mathias Schmutzler, Trompete Trompete: Peter Roth | Horn: Erich Markwart Posaune: Olaf Krumper | Tuba: Jens-Peter Erbe Werke von J.S. Bach, G.F. Händel, W.A. Mozart, C. Debussy, L. Pollack, I. Albeniz Das international bekannte Blechbläserquintett wurde 1984 von Mathias Schmutzler gegründet. Das Repertoire des Ensembles erstreckt sich von der Renaissance, den Barock über klassische und romantische Konzert- und Opernliteratur, Musical- und Operettenwerke bis hin zu Jazz- und Dixielandprogrammen. Virtuosität in Verbindung mit musikalischem Einfühlungsvermögen, Freude an ungewöhnlichen Mixturen und ein lustvolles Kombinieren unterschiedlicher Musikstile sind für die Ensem- blemusiker zum künstlerischen Markenzeichen und zugleich zum Erfolgsrezept geworden. Diese besondere Mischung haben sie auch schon in Walkenried gezeigt und das Publikum jedes Mal begeistert. Die klangliche Vielfalt des „Blech” scheint dabei fast grenzenlos zu sein: ob barocker Glanz oder geschwätzige Opernpersiflage, schmetternde Märsche oder das Schwelgen im Blues-, Rag-oder Dixifieber. Ein klingender Beweis, dass Blechblasinstrumente nicht nur für Signal-und Marschmusik Verwendung finden, sondern ebenso singen, lachen, weinen und träumen können. Dank der hinreißenden Moderation mit hintersinnigem Humor sind die Konzerte von Philharmonic Brass Dresden immer ein großes Vergnügen. Hier wird im besten Sinne unterhalten – und das auf ganz hohem Niveau. Info: www.kloster-walkenried.de Veranstaltungen des Kulturforum Bad Sachsa e. V. Aufführungen bewiesen und dabei auch junges Publikum an „Klassiker“ herangeführt. Auch mit der Aufführung „Oliver Twist – Der Weg eines Waisenjungen“ werden sie ihr Publikum begeistern. Denn sie besitzen komödiantisches Talent und eine große mimische Kraft und zeigen Spielwitz und Mut zur Groteske. Sie zeichnen lesend und spielend den Weg nach, den Oliver Twist, der kindliche Held von Charles Dickens im armen England des 19. Jahrhunderts gegangen ist – bis zum „happy end“? Die Aufführung beginnt um 19.00 Uhr und kostet für Erwachsene € 5 Eintritt, für SchülerInnen € 2,50. In der Pause werden Getränke und Snacks gereicht. Am 6. April wird die berühmte Geschichte von „Oliver Twist“ in der Aula des Pädagogiums aufgeführt. Stefan Dehler und Christoph Huber sind die „Stillen Hunde“ aus Göttingen, eine freie Theaterformation, die allerdings auf der Bühne gar nicht still sind. Das haben sie schon in vielen Sehen am Ende die beiden Konkurrenzköche Sterne? Gewinnt einer von ihnen den begehrten „Goldenen Löffel”, oder bekommt jemand ein paar hinter dieselben? Wer weiß...! Sie werden es erfahren – in der Volksbühne Steina, Lindenstraße 38 in Bad Sachsa / OT Steina. Eintritt für Erwachsene € 7; für Jugendliche € 3,50. Bei allen Aufführungen werden Speisen und Getränke angeboten. Termine: Sonntag, 03. April, 16.00 Uhr Einlass ab 15.00 Uhr, Kuchenbüfett / Kaffee Samstag, 09. April, 18.00 Uhr – Einlass ab 17.00 Uhr, Getränke, Brötchen, Wurst Sonntag, 10. April, 16.00 Uhr – Einlass ab 15.00 Uhr, Kuchenbüfett / Kaffee Samstag, 16. April, 18.00 Uhr – Einlass ab 17.00 Uhr, Getränke, Brötchen, Wurst Samstag, 23. April, 20.00 Uhr – Einlass ab 19.00 Uhr, Getränke, Brötchen, Wurst Samstag, 30. April, 18.00 Uhr – Einlass ab 17.00 Uhr, Getränke, Brötchen, Wurst Kontakt / Info: Volksbühne Steina e.V. Am Mühlenberg 14 | 37441 Bad Sachsa Tel. 05523-32 39 | Fax 05523-953 91 99 [email protected] www.volksbuehne-steina.de Weise spontan „Erkenntnisse“ über Bad Sachsa oder den Harz oder einfache Aussagen aus dem Publikum zu einer mitreißenden Revue. Die Lachmuskeln werden strapaziert, das ist garantiert. Sie werden ab 18.00 Uhr beste Unterhaltung erleben. Die Betreiber des Berggasthofes Ravensberg umrahmen den Kunstgenuss mit einem Genießer-Menü. Kopf, Lachmuskel und Magen danken es Ihnen, wenn Sie diese besondere Aufführung besuchen. Eine Voranmeldung im Gasthof Ravensberg unter Tel. 05523-953 895 oder im JuBi-Haus Tettenborn unter Tel. 05523-89 95 ist erforderlich. Info: www.kulturforumbadsachsa.de Am 23. April ist das Improvisationstheater „Dicke Lippe“ in Bad Sachsa zu Gast in der Gaststätte „Berghof Ravensberg“. Die Schauspieler von der „Dicken Lippe“ stammen aus Lünen an der Lippe und gestalten auf urkomische Dicke Lippe | © Foto: www.ruhrnachrichten.de GÄSTE-JOURNAL 2016 Tipps für Kids 14 Ausflugsziele für Kinder Bärenpark Worbis Duderstädter Str. 36a, Leinefelde-Worbis Tel. 036074-20 09 0, geöff. 10 – 16 Uhr (letzter Einlass: 1 Stunde vor Schließung) Ferienwelt „Salztalparadies“, • Bowlingbahn Talstr. 28, Bad Sachsa, Tel. 05523-95 09 08, Di – Do 14 – 22 Uhr; Fr 14 – 23 Uhr; Sa 11 – 23 Uhr, So 11 – 22 Uhr, Montag Ruhetag •Eislaufbahn Talstr. 28, Bad Sachsa, Tel. 05523-95 09 80, Mo – Fr 14 – 18 Uhr; Sa 10 – 21 Uhr, So 10 – 19 Uhr; Kinder-Eisdisco Sa 16 – 18 Uhr Einhornhöhle Scharzfeld Tel. 05521-99 75 59, Höhle / Haus Einhorn Di – So 11 – 14 Uhr Erlebnisbad „Salztalparadies“ Talstraße 28, Bad Sachsa, Tel. 05523-95 09 02 täglich 9 – 22 Uhr geöffnet Erlebnispark Straußberg Unterer Straußberg 6, 99713 ScherenbergStraußberg, geöffnet täglich 9 – 18 Uhr Harzfalkenhof Bad Sachsa Auf dem Katzenstein, Bad Sachsa, Tel. 0552332 91, tägl. 10 – 17 Uhr, ab Mai Flugvorführung bei trockenem Wetter: 11 und 15 Uhr HöhlenErlebnisZentrum Iberger Tropfsteinhöhle, An der Tropfsteinhöhle 1, Bad Grund, Tel. 05327-82 93 91, Di – So 10 – 17 Uhr, letzte Führung 16 Uhr; Kinder-Indoorpark „Regenbogenland“ Talstraße, Bad Sachsa, Tel. 05523-95 09 08 Di – Fr 14 – 19 Uhr; Sa / So / FT 10 – 19 Uhr KNAUS Campingpark Walkenried Ellricher Straße 7 - 37445 Walkenried Tel: 05525-77 8, www.knauscamp.de Öffnungszeiten Hallenbad: Mo/Di 9 – 11 Uhr; Mi/Fr – So 9 – 12 Uhr; Mo/Fr/So 15 – 19 Uhr; Di 15 – 17.30 Uhr; Mi 15 – 17 Uhr; Do/Sa 15 – 18 Uhr ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried, Steinweg 4a, Walkenried, Tel. 05525 – 95 99 064, Di – So 10 – 17 Uhr geöffnet, Mo geschlossen (außer an Feiertagen) Märchengrund Bad Sachsa Katzentalstr. 3, Tel. 0157-523 814 77, täglich 11 – 17 Uhr, Mittwoch Ruhetag Minigolfanlage im Vitalpark (hinter der Schmelzteichwiese/an der Bismarckstraße), Mobil 0177-44 79 35 3, bei gutem Wetter 11 – 18 Uhr NatUrzeitmuseum Bad Sachsa Tourist-Information Bad Sachsa, Am Kurpark 6 Bad Sachsa, Tel. 05523-47 49 90, Mo – Fr 9 – 17 Uhr; feiertags 10 – 14 Uhr Sa / Feiertage 10 – 14 Uhr Pony-Hof am Birkenberg Ponyreiten, Streicheltiere, Tiergehege Am Birkenberg 318, 37199 Wulften Tel. 05556-42 26, Do – Mo 12 – 18 Uhr geöffnet, Di/Mi Ruhetag Rabensteiner Stollen SteinkohlenBesucherbergwerk, Ilfeld, OT Netzkater, Tel. 036331-48 15 3 Di – So 10 – 17 Uhr Tretbootverleih auf dem Schmelzteich im Vitalpark/Bismarckstr., Di – So geöffnet bei gutem Wetter Di – So geöffnet Wilhelm-Busch-Stätte Hattorf neben der Ev. St. Pankratius Kirche, Hattorf, Tel. 05584-420, Mai – Sept. tägl. 10 – 16 Uhr Wilhelm-Busch-Mühle Mühlengasse 8, Ebergötzen, Tel. 05507-71 81 Di – So 10.30 – 13 Uhr und 14 – 16.30 Uhr Hallen-Spielparadies Regenbogenland – Jetzt wieder geöffnet! So bunt wie die Farben des Regenbogens – so bunt und abwechslungsreich können Ihre Kinder ihren Spiel- und Bewegungsdrang im Indoor-Spiele-Paradies ausleben. Zu jeder Jahreszeit und bei jedem Wetter!!! Nach langer Pause aufgrund von Renovierungsarbeiten hat nun das Regenbogenland in Bad Sachsa endlich wieder geöffnet. Unter dem Motto „Größer, wilder, bunter!“ lockt das Hallen-Spielparadies mit vielen neuen At- INFO April traktionen. Ob Freunde mitbringen oder neue Spielkameraden kennen lernen – gemeinsam können die Kinder spielen, toben, rennen, rutschen, klettern, krabbeln, hüpfen, springen – vom Krabbelalter bis zum Teenager. Die Kinder erwartet unter anderem eine Kletterwand, ein Trampolin, Rutschen und eine Riesenrutsche, Air-Hockey und eine Hüpfburg. Natürlich kann man auch die Geburtstage der Kleinen hier prima feiern. Ob rauf oder runter, drunter oder drüber – hier kommen alle ins Schwitzen und befreien den Kopf vom Schulstress – und die Kleinen fallen am Abend einfach müde ins Bett. Eine der Hauptattraktionen ist zudem die neue Elektro-Kart-Bahn, die immer samstags geöffnet ist. Hier können die Kinder mit den Elektro-Karts auf einem Parcours ihre Fahrkünste erproben. Diese Anlage ist bisher einmalig im Südharz. Auch der Gastronomieberiech wurde im Zuge der Sanierung erweitert und bietet nun mit über 100 Sitzplätzen und einem gemütlichen Biergarten vor allem den Eltern Platz zum Ausruhen und Entspannen. Die im Gebäudekomplex vorhandene Bowlingbahn, das Spaß- und Erlebnisbad, die Tennishalle, das Sportstudio und die Eislaufhalle ermöglichen Kindern und Erwachsenen gleichermaßen weitere interessante Gestaltungsund Betätigungsmöglichkeiten. Durch die gute regionale Anbindung ist das Regenbogenland auch aus Osterode, Braunlage, Nordhausen oder Göttingen schnell zu erreichen. Damit steht einem ausgiebigen Familientag im Regenbogenland nichts im Weg. Öffnungszeiten Sommer (April-September) Montag: Ruhetag Dienstag – Freitag: 14.00 – 19.00 Uhr Samstag, Sonntag: 11.00 – 19.00 Uhr Ferien/Feiertage (Niedersachsen/Thüringen) Montag – Sonntag: 11.00 – 19.00 Uhr Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. 05523-952 95 50 oder im Internet unter www.kinder-regenbogenland.com. Stadt Bad Sachsa – Der Buntspecht – das Kinder und Jugendmagazin aus dem Rathaus Bad Sachsa. tion Informa Touristder in oder Stadt der erhältlich im Kinderbüro GÄSTE-JOURNAL 2016 April Tipps für Kids · Zukunftsmusik Veranstaltungshighlights 2016 Für Jung und Alt Mai 16.05. Musiksommer, Kursaal Bad Sachsa 31.05. Frühlingskonzert Pädagogium, Kursaal Bad Sachsa Juni 11.06. Hoffest FFW Zorge Juli K I N D E R - I N D O O R PA R K 10.07. Volkswandertag in Steina, Waldsportplatz Steina 30.07. Lichterfest im Kurpark Bad Sachsa August Bowling – Fitness – Tennis – Restaurant 21.08. 19. Hoffest bei Fannys, Bad Sachsa 27./28.08. Stadtfest, Bad Sachsa September ÖFFNUNGSZEITEN Montag Ruhetag Di – Fr 14.00 Uhr – 19.00 Uhr Sa, So 11.00 Uhr – 19.00 Uhr Kinder bis 2 Jahre ab 3 Jahre 10er Karte Erwachsene 10er Karte Behinderte Begleitperson Ferien/Feiertage (Niedersachsen/Thüringen) Mo – So 11.00 Uhr – 19.00 Uhr Ab 30°C Außentemperatur richten sich die Schließzeiten nach Auslastung des Parks. Eintritt Happy Hour am Tag/ pro Person Mo–Fr ab 17Uhr (außer Feiertage) 2,50 € 7,50 € 65,00 € 5,00 € 40,00 € 4,90 € 4,00 € 1,50 € 3,50 € 24./25.09. Klostermarkt des Zisterzienser-Museums Kloster Walkenried 25.09. Oktoberfest FFW, Bad Sachsa Oktober 03.10. Rotbuchenfest in Ellrich November 2,50 € 25.11.-26.12. Wiedaer Krippenweihnacht Dezember 1 BONUSKARTEN 10 STEMPEL = 1 X FREIER EINTRITT Termin Dez Krippenausstellung in Bad Sachsa 03.-04.12. Weihnachtsmarkt in Walkenried Änderungen seitens der Veranstalter vorbehalten! Talstr. 28 · 37441 Bad Sachsa · Telefon 05523 9529550 www.kinder-freizeit-sport.de WELLENBAD · SAUNA · WELLNESS · RESTAURANT in Bad Lauterberg im Restaurants und Gaststätten mit freiem Internetzugang 00 m s Uh tag i m r 1.0 Mona t! Folgende gastronomische Betriebe in Bad Sachsa bieten ihren Gästen die Nutzung des hauseigenen W-LAN-Netzes an: qm ßer E ich r l e b n i s b e re 0 Sa en 8.0 t s 1 Kind er ertag - jeden .00 15 g ro Schwimm mit auf unserer Welle... Schnuppertauchen 03. April 15.00-19.00 Uhr ...denn beim ultimativen Bade- und Saunaspaß für die ganze Familie bleiben keine Wünsche offen: größtes Wellenbecken im Harz, Black-Hole-Rutsche, 1.000 qm Erlebnis- und Kinderbereich, Saunalandschaft über 2 Etagen, umfangreiches Massage-Angebot und deutsch-italienische Schlemmerküche im Ristorante Onda Blu. VITAMAR · Masttal 1 · 37431 Bad Lauterberg 05524 8506-65 www.vitamar.de April 2016.indd 1 Damensauna 04. + 18. April 18.00 - 21.30 Uhr Wassergymnastik Montag und Freitag 10.00 - 10.20 Uhr Mo - Sa 9.30 - 22.00 Uhr Sonn- und Feiertag 9.30 - 21.00 Uhr Sauna täglich ab 10.30 Uhr 3/4/2016 8:21:23 AM GÄSTE-JOURNAL 2016 Parkrestaurant Hotel Romantischer Winkel in der Bismarckstr. 23 Restaurant La Vida im Göbel‘s Vital Hotel, Am Kurpark 1 Harzer Schnitzelhaus & Waffelbäckerei in der Schützenstr. 13 Hotel und Restaurant Lindenhof in der Hindenburgstr. 4 Eiscafe Venezia in der Hindenburgstr. 1 Mendes Steakhouse in der Schulstr. 12 Lambertz Bistro-Café in der Marktstr. 56 Tappas-Bar „El Sol” in der Marktstr. 15 SAXA-Restaurant in der Marktstr. 33 Hotel-Pension Ursula Moltkestr. 10 15 16 Kulinarische Tipps · Harzer Gourmettage April Hotel Romantischer Winkel | Foto: Andreas Stumpf-Dürkop Neueröffnung der Gaststube im Hotel „Wolfsbach“ in Zorge Seit März lockt das Restaurant des Hotels „Wolfsbach“ in Zorge mit neuem Angebot, nicht nur für Hotelgäste, sondern vor allem auch für Wanderer, Radfahrer und Biker auf der Durchreise. Vom kleinen Imbiss bis zur Harzer Spezialität – es ist für jeden Geschmack etwas dabei. Nach dem Essen kann man den Abend in den gemütlichen Nischen oder an der Bar ausklingen lassen. An den Wochenenden werden außerdem leckere Kuchen und Torten zum Kaffee serviert. Das Restaurant hat Montag, Dienstag und Donnerstag von 17.00 – 22.00 Uhr geöffnet, Freitag bis Sonntag von 14.00 – 22.00 Uhr, Mittwoch ist Ruhetag. Ein ganz spezielles Erlebnis bietet die GrillKota, eine Holzhütte, in deren Mitte sich ein großer Grill befindet. Hier lassen sich gesellige Abende mit bis zu 12 Personen genießen, nicht nur im Sommer. Die Grill-Kota kann mit rechtzeitiger Anmeldung gemietet werden. Weitere Informationen zum Restaurant und Hotel „Wolfsbach“ erhalten Sie im Internet unter www.hotel-wolfsbach.de. Durchatmen•Entspannen•Erholen Harzer Gourmet-Tage 2016 Die Harzer Veranstaltungsreihe, die Ihnen den kulinarischen Facettenreichtum des Harzes auf den Tisch bringt. Der Harz und sein Vorland bieten eine reichhaltige Schatzkammer für die Zubereitung eines köstlichen und gesunden Essens. Die Bergwiesen im Harz sind berühmt für die Vielfalt an Kräutern und bereits die Mönche der Klöster des Harzvorlandes wussten die Erze der Berge ebenso zu schätzen, wie den Tischgenuss. Immer mehr Gastronomen des Harzes, oft in Kooperation mit heimischen Produzenten, besinnen sich auf die kulinarischen Qualitäten ihrer Region. Werden Sie Gast der HARZER GOURMET-TAGE Die HARZER GOURMET-TAGE stellen Ihnen zu jeder Jahreszeit einen Harzer Hochgenuss vor. Die dabei engagierten Betriebe setzen auf saisonale und regionale Produkte, hohe Qualität sowie gesundes Essen und Trinken. Den Auftakt gibt in diesem Jahr das Hotel Romantischer Winkel am 16. April in Bad Sachsa. Der Gourmet-Abend beginnt um 19.00 Uhr. Lassen Sie sich verwöhnen von einer leichten Wellness-Küche und genießen Sie ein Menü mit vorwiegend heimischen Produkten, wie z. B. dem Harzer Wild. Auf Wunsch wird auf eventuelle Lebensmittelunverträglichkeiten unmittelbar am Veranstaltungsabend eingegangen. Die passenden Wein zum Menü werden durch einen Winzer präsentiert. Zur Begrüßung servieren wir einen Aperitif. Küchenmeister ist Manfred Albrecht, Sous Chef ist Andreas Knott. Das Gourmet-Menü • Amuse Gueule Maison • Harzer Hirschschinken auf Apfelsalat mit Johannisbeer-Senfsauce • Kraftbrühe vom Harzer Roten Höhen vieh mit Brätstrudel • Lammrücken im Kräuterbrotteig mit Vichykarotten und gefüllter Kartoffel • Warmer Ofenschlupfer mit Waldbeerengrütze Teilnehmerzahl: max. 40 Personen Preis: € 80 pro Person inkl. Getränke (Aperitif, Wasser & korrespondierende Weine zum Menü, Softgetränke) Weitere Informationen erhalten Sie auch unter www.romantischer-winkel.de. Die nächsten Gourmet-Termine: 21. Mai 2016 im Hotel Braunschweiger Hof in Bad Harzburg 19. Juni 2016 im Njord Hotel in Hahnenklee HARZER GOURMET-TAGE 2016 Sa, 16. April 2016 19.00 bis 23.00 Uhr Romantischer Winkel 37441 Bad Sachsa · Tel. 05523-304 0 [email protected] Sa, 21. Mai 2016 19.00 bis 23.00 Uhr SUPERIOR Romantik Hotel Braunschweiger Hof 38667 Bad Harzburg · Tel. 05322-7880 [email protected] HARZER GOURMET-TAGE So, 19. Juni 2016 19.00 bis 23.00 Uhr 2016 Njord Hotel/Restaurant Madhus 38644 Goslar-Hahnenklee · Tel. 05325-5289370 [email protected] Mo. – Sa. 10:00-17:00 Uhr Jetzt Teilnahme reservieren! SalzLounge Marktstr. 53/ Ecke Jugendherbergstr. 37441 Bad Sachsa Tel. 05525-8599027 Vorwahl Walkenried Mobile 0163-3362754 www.forum-vitalis.com ANMELDUNG PREIS zu den Harzer Gourmet-Tagen direkt bei den jeweiligen Gastgebern € 80 pro Person Sa, 13. August 2016 19.00 bis 23.00 Uhr Maarten´s Restaurant – Lounge – Snackbar 37444 Sankt Andreasberg · Tel. 05582-7904430 [email protected] Sa, 26. November 2016 19.00 bis 23.00 Uhr HALALI Restaurant Torfhaus HARZRESORT www.harze r-gourmett age.de MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG OBERHARZ GÄSTE-JOURNAL 2016 TouristInformationen Oberharz MEDIENPARTNER Bad Sachsa TETTENBORN 38667 Torfhaus/Harz · Tel. 05320-2290330 [email protected] NEUHOF STEINA April Bad Sachsa TETTENBORN NEUHOF STEINA Gesundheits- Vortrag BLAUER SALON / KURHAUS, AM KURPARK 6, BAD SACHSA Thema: „AUGENSCHMAUS“ Durchblick bis ins hohe Alter ohne Brille, Laser oder OP von: am: Rebekka Kraul (Ernährungsberaterin) Freitag, 08. April 2016 17.00 Uhr | Eintritt frei Workshop am Samstag, 09. April im Lesesaal Kurhaus Zorge | Am Kurpark 4 | Kosten: € 18 Mit freundlicher Unterstützung Alle Infos in der Tourist-Information Bad Sachsa Am Kurpark 6, Kostenlose Info-Hotline 0800 588 78 94 w w w. b a d - s a c h s a . d e Augenschmaus – Durchblick bis ins hohe Alter ohne Brille, Laser oder OP Ob Kurz- oder Weitsichtigkeit, Grauer oder Grüner Star, Makuladegeneration und wie sie alle heißen – auch die Augen leiden unter widernatürlichem Lebenswandel. Die Culina Vegantasia lädt herzlich ein zum Workshop „Volle Sehkraft durch Vitalkost und Augengymnastik“ am 8. und 9. April. Die Referentin Claudia Kraul ist naturheilkundlich orientierte Ärztin. Der Vortrag am Freitagabend findet im Blauen Salon in Bad Sachsa statt und verschafft einen Überblick über die Funktionsweise des Auges und seine häufigsten Erkrankungen. Auch wird in der Theorie betrachtet, welches Kraut fürs Auge gewachsen ist und wie mit der Ernährung seine Gesundheit steht und fällt. Wellness, Kunst und im Südharz 17 Galerien, Ateliers und Ausstellungen in Bad Sachsa Fotoausstellung „Bad Sachsas ältere Häuser und ihre Details”. Mo – Fr 12 – 18 Uhr Eintritt frei. Haus des Gastes im Vitalpark, Am Kurpark, Bad Sachsa TouristInformation Bad Sachsa 05523-47499 0 „Der Weg zur Einheit”, Ausstellung zu 25 Jahre Wiedervereinigung in der Tourist-Information, Am Kurpark 6 Mo – Fr 9 – 17 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr Atelier Ludewig, Glaseberg 32, offene Werkstatt montags 10 – 12 Uhr, Info: Tel. 05523-303 204 Galerie Atelier Ivonne Resigkeit, Hindenburgstr. 9a, Mo – Sa 10 – 18 Uhr Urlaubs-Andenken malen: Do/So, Kosten € 13 pro Person; mit Harzgastkarte € 7, Info: www.ivonne-resigkeit.de „Malkreis Bad Sachsa“, Ausstellung im Haus des Gastes sowie Schaufenster in der Marktstraße, Am Kurpark 6, mittwochs 14.30 – 16.30 Uhr, Info: Tel. 0151-576 401 35 Vielfalt in Aquarell Ausstellung von Horst Unverzagt ab 14. April Vergessene Schätze aus unserer Umgebung Ausstellung von Wilhelm Schmied in der Stadtsparkasse, Poststr. 6 Mo 8.15 – 16 Uhr, Di/Do 8.15 – 18 Uhr Mi 8.15 – 12 Uhr, Fr 8.15 – 15 Uhr Atelier – Winston Tragico Geschenk-Ideen, Deko, Öl- und Acryl-Gemälde Walkenrieder Str. 23, Bad Sachsa Mo – Fr 10 – 12 Uhr und 15 – 18 Uhr, Samstag 10 – 13 Uhr Info: www.winston-tragico-atelier.de Beim Workshop am Samstag im Lesesaal des Kurhauses in Zorge geht es dann raus in die Natur zur Kräuterwanderung, abgerundet mit speziellen Übungen für die Augen. Anschließend werden gemeinsam leckere Rohköstlichkeiten zubereiten und probiert. NatUrzeitmuseum Bad Sachsa | © Foto: msc Museen in unserer Umgebung NatUrzeitmuseum Bad Sachsa Am Kurpark 6, Bad Sachsa, Tel. 05523-47 49 90, Mo – Fr 9 – 17 Uhr; Sa und Feiertag 10 – 14 Uhr Wintersport- und Heimatmuseum Bad Sachsa, Hindenburgstr. 6, Bad Sachsa Tel. 05523-99 94 36; Di 15 – 17 Uhr geöffnet sowie nach telefonischer Vereinbarung Grenzlandmuseum Tettenborn Dorfgemeinschaftshaus Tettenborn Tel. 05523-99 97 73; Öffnungszeiten bis Juni: Mi 13 – 16 Uhr, So 10 – 12 Uhr Die gläserne Spur – Glasmuseum Steina Am Kirchplatz 2, Bad Sachsa OT Steina Tel. 05523-30 33 62; Sa/So 15 – 17 Uhr ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried Steinweg 4, 37445 Walkenried Tel. 05525-95 99 064; Di – So 10 – 17 Uhr; Mo außer feiertags geschlossen. Sammlungen zur Ortsgeschichte Walkenrieds Am Geiersberg 1 (ehemalige Grundschule) 37445 Walkenried, Tel. 05525-15 50 Di und Mi 15 – 17 Uhr Glas- und Hüttenmuseum Wieda Otto-Haberlandt-Str. 49, Wieda, Tel. 05586-3 88, geöffnet Mi 13.30 – 15 Uhr jeden 1. Samstag im Monat 15 –17 Uhr, Sonderöffnungen oder Führungen unter Tel. 05586-388 Heimatmuseum Zorge Am Kurpark 4, Zorge, Tel. 05586-82 06, Sa/So 10.30 – 12.30 Uhr GRENZLANDMUSEUM Bad Sachsa e.V. Achtung: Zwei Tage, zwei Orte! Freitag, 08. April 2016 (Vortrag): Ort: Blauer Salon im Kurhaus, Am Kurpark 6, Bad Sachsa, 17.00 bis 18.30 Uhr, Eintritt frei Samstag, 09. April 2016 (Workshop): Ort: Lesesaal im Kurhaus. Am Kurpark 4 in Zorge, 10.00 Uhr, Energieausgleich pro TeilnehmerIn: € 18 (Stud. € 15; Kinder und Schüler frei) Um Anmeldung wird gebeten bis 06. April 2016 per E-Mail oder telefonisch: [email protected]; Tel. 05586 – 85 37 Weitere Infos: www.culina-vegantasia.de im Dorfgemeinschaftshaus Tettenborn Öffnungszeiten: Mo – Sa | 13 – 16 Uhr So | 10 – 12 Uhr Hinterstr. 1a 37441 Bad Sachsa OT Tettenborn Tel. 05523-99 97 73 · Mobil 0177-53 19 231 GÄSTE-JOURNAL 2016 Harz International Walpurgis im Harz | © Foto: Christiane Hemschemeier 18 Walpurgis Walpurgis Night on April 30 is an old pagan festival, which borrowed its name from Saint Walburga whose feast occurs on May Day. On this night witches are believed to ride on broomsticks to places of old pagan sacrifices in the Harz Mountains, especially to the Brocken. The Brocken, the highest peak in the Harz Mountains, is considered the focal point of Walpurgisnacht. Also known as the Blocksberg, the 1142-meter peak is often shrouded in mist and clouds, lending it a mysterious atmosphere that has contributed to its legendary status as the home of witches and devils. There, they dance around a huge fire and worship their lord the devil, who bestows them with new magic power. Historically, it is most likely that the witches celebrating on the Brocken were ordinary humans that were forced to Christianity by Charlemagne. They still adhered to their pagan religion and went secretly in the mountains to worship their gods,hooded or masked to protect themselves. If tales of goddesses, witches, and diabolism weren‘t enough, the Brockenberg also engenders a meteorological phenomenon: the Brockengespenst, or spectre of the Brocken. Given the right atmospheric conditions, the mountain can produce an eerie optical illusion. As the sun sinks, the shadow of a walker cast from a ridge becomes magnified and an enormous silhouette appears on low-lying clouds or mist banks below the mountain. Alt- ww w.thisisharz.com hough it‘s only a shadow, the distant „spectre“ appears to be walking at the same pace, doggedly tracking the observer‘s path. The name Brocken spectre came into use among mountaineers after a climber fell to his death on the Brocken. Not realising that he was observing his own shadow, the climber apparently lost his footing after being startled by a rainbow haloed figure emerging from the mists. Forest pathways snake through Brocken National Park, shrouded in mist, their gnarled limbs dripping with moss and lichens, the trees seem to close in behind the hiker. With names such as the Witch‘s Altar and Devil‘s Pulpit, bizarre rock formations rise from the forest floor. In the brooding green half-light, the rocks take on a malevolent appearance. Today in Harz it is used as a time for celebration and party for the whole family. You will see witches and devils walking around the towns, people come from all over Germany and the world to celebrate this event. Walpurgis evening is a fun time for all the family not just for the party animal. Children can dress up in various costumes and the night has a very child friendly feeling. At midnight the beginning of Spring is launched with much noise and fireworks to drive the witches away. Walpurgis Walpurgisnacht op 30 april is een oud heidens feest, dat zijn naam ontleent aan Sint-Walburga wiens feest op de eerste mei plaatsvindt. Men gelooft dat op deze avond de heksen op bezemstelen naar die plaatsen vliegen waar oude heidense rituelen in de Harz, met name op de Brocken plaatsvinden. De Brocken, de hoogste piek in de Harz, wordt beschouwd als het middelpunt van Walpurgisnacht. Ook bekend als de Blocksberg, de 1142-meter hoge piek is vaak gehuld in mist en wolken,dit draagt bij aan de mysterieuze sfeer en geeft haar de legendarische status als thuisbasis van de heksen en duivels . Daar dansen ze rond een groot vuur en aanbidden hun Heer de duivel, die ze nieuwe magische kracht schenkt. De schrijver Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) schrijft in Faust dat de hek- GÄSTE-JOURNAL 2016 April sen in de Walpurgisnacht komen en zingen: Historisch gezien is het meest waarschijnlijke dat de heksen op de Brocken gewone mensen waren die werden gedwongen tot het christendom door Karel de Grote. Ze hingen nog steeds hun heidense religie aan en gingen in het geheim de bergen in om hun goden te aanbidden. Verborgen onder een cape of gemaskert om zichzelf te beschermen. Als de verhalen over godinnen, heksen, en diabolisme nog niet genoeg is, heerst er op de Brocken ook nog een meteorologisch fenomeen: de Brockengeest, of het spook van de Brocken. Onder de juiste atmosferische omstandigheden kan de berg een griezelig optische illusie produceren. Als de zon ondergaat, kan de schaduw van een wandelaar tot een enorm silhout worden uitvergroot en geprojekteerd op de lager gelegen wolken. Hoewel het slechts een schaduw is, loopt het „spook“ in hetzelfde tempo, en blijft het hardnekkig het pad volgen van zijn waarnemer. De naam Brocken spook onstond nadat een bergbeklimmer na een val van de Brocken de dood vond. Niet beseffend dat het zijn eigen schaduw was die hij bekeek, verloor de klimmer zijn evenwicht toen hij schrok van zijn uit de nevels opduikende schaduw. Bos paden slingeren door het nationaal park de Brocken, gehuld in mist, bomen met hun knoestige ledematen bedekt met mos en korstmos, lijken zich te sluiten achter de wandelaar. Met namen zoals het heksenaltaar en de Preekstoel van de Duivel, bizarre rotsformaties die uit de bosbodem oprijzen. Het broeierige groene schemericht, geven de rotsen een boosaardige aanblik. Tegenwoordig is walpurgis in de Harz een familie feest. Er lopen heksen en duivels lopen rond door de steden, mensen komen uit heel Duitsland en de wereld naar de Harz om aan dit evenement deel te nemen. Walpurgis nacht is geschikt voor de hele familie, niet alleen voor de feestbeesten onder ons.Het hele gebeuren is zeer kindvriendelijk en kinderen doen dan ook volop mee, uitgedost met de meest fantastische kostuums. Om middernacht wordt het begin van de lente ingeluid met veel lawaai en vuurwerk om de heksen te verdrijven. Bad Sachsa TETTENBORN NEUHOF STEINA 30. April 2016 Ab 15.00 Uhr Vitalpark Bad Sachsa MÄRCHEN Walpurgis Figurentheater „Kieselchen Stein“ Hexenbesenführerschein LiveBand „Endlos“ Feuershow Mittelalterliche Kinderanimation Eintritt € 5,- pro Erw. / Kinder bis 18 Jahre frei mit Gästekarte € 4,- MMI Ti tF Rf Er e Uu Nn Dd L IlCi cHhE e R rU U Nn T Et Re Sr Ts Ü t üT Zt U z uNnGg Teufelsansprache Kostümierte Gäste bekommen freien Eintritt! Alle Programminformationen unter www.bad-sachsa.de V E R A N S TA LT E R : Tourist-Information Bad Sachsa Hotline 0800 588 7894 Salztal Paradies E R L E B N I S B A D U N D F E R I E N W E LT I N B A D S A C H S A Glücksburg Consulting Group P R O G R A M M Ä N D E R U N G E N V O R B E H A LT E N in Bad Sachsa WWW.BAD-SACHSA.DE Kinderbüro im Hauptamt der Stadt Bad Sachsa