Sonntag 24.10.2010 herunterladen
Transcription
Sonntag 24.10.2010 herunterladen
Nur HEUTE, 24. 10. 2010, 13-18 Uhr 50% auf alle Artikel im LAGERVERKAUF, 1. ETAGE T TE AT heute im heide kurier Soltau Kontroverse in Ratssitzung Seite 2 Soltau-Fallingbostel Grindel und Klingbeil zu Truppenabzug Soltau Bischof Manzke spricht über Martin Luther Seite 2 Sport Soltauer Fechter erfolgreich 3 Sonderseiten Start ins Berufsleben Seite 4 Sonderseite Mit Winterreifen sicher unterwegs Munster Festratssitzung zum Stadtgeburtstag Seite EST Seite 4 Seite 7 UT G US A SG LO EIT Z JZ_fe]iŧ @_iGi\`jmfik\`cŧ 10-11 ;\iDXq[X*% ?Z_jk\i>\jXdkn\ik]iBle[\eql]i`\[\e_\`k `e[\ilek\i\eD`kk\cbcXjj\Y\`[\i A%;%Gfn\iBle[\eql]i`\[\e_\`kjjkl[`\)'(',% ;\iDXq[X*0'k_8ee`m\ijXip% Marktstraße 5 · 29614 Soltau · Telefon (0 51 91) 1 45 84 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 bis 19.00 Uhr • Samstag 9.00 bis 14.00 Uhr heide Soltau Musikschule wieder an Ort und Stelle Seite Seite 13 Unfallflucht ge Verteilte Aufla re 45.000 Exempla SCHNEVERDINGEN. Die Polizei Schneverdingen sucht Zeugen einer Verkehrsunfallflucht in der Schneverdinger Kirchstraße. Laut Polizeibericht setzte am vergangenen Freitag gegen 8.30 Uhr der Fahrer eines silbernen Pkw Kombi sein Auto rückwärts gegen eine Straßenlaterne und entfernte sich anschließend von dem Unfallort. Die Polizei sucht jetzt nach dem Wagen und Zeugen, die das Geschehen beobachtet haben. Hinweise nehmen die Beamten der Polizei Internet: www.heide-kurier.de Schneverdingen unter der TelefonFax Redaktion: (0 51 91) 98 32 49 nummer (05193) 986850 entgegen. kurier am Sonntag Sonntag, 24. Oktober 2010 Nr. 85 / 31. Jahrgang Tel.: (0 51 91) 98 32 - 0 Fax Verlag /Anzeigen: (0 51 91) 98 32 14 „Traum wird wahr“ Britta Peters leitet künftig FZB-Jugendbereich SCHNEVERDINGEN (mk). Britta Peters heißt die künftige Leiterin des FZB-Jugendbereichs in Schneverdingen. Sie ist in der Einrichtung keine Unbekannte, gehört sie doch bereits seit viereinhalb Jahren zum Team. Die gelernte Erzieherin und Diplom-Sozialpädagogin sowie Diplom-Sozialarbeiterin stammt aus Husum und ist wegen ihrer Stelle im Jugendbereich in die Heideblütenstadt gezogen. „Das habe ich auch nicht bereut“, lächelt sie und freut sich sichtlich auf ihre neue Aufgabe. Am Grundkonzept wolle sie nichts ändern, „denn es ist ein gutes Konzept“, so Britta Peters. Dennoch hat sie sich einiges vorgenommen: „Unter anderem wird es darum gehen, Jugendlichen mehr Möglichkeiten zur Mitbestimmung zu geben“, erklärt die Sozialarbeiterin. Zudem möchte sie die Öffnungszeiten erweitern und die Öffentlichkeitsarbeit intensivieren. „Außerdem möchte ich mehr Möglichkeiten zum kreativen Gestalten bieten, weil der Bedarf da ist“, so Peters weiter. Last but not least strebe sie verstärkt KoBritta Peters wird neue Leiterin des operationen mit anderen EinrichtunFZB-Jugendbereichs in Schnevergen und Institutionen an. dingen. „Ich bin nun seit 20 Jahren in der Jugendarbeit tätig. Mit der Übernah- ihr demnächst übrigens ein neuer me der Leitung des Jugendbereichs Mitarbeiter zur Seite stehen: Zum 1. werden beruflich meine Träume November fängt Sozialwissenwahr. Das ist das, was ich machen schaftler Moritz Haupt im Jugendmöchte“, so die 37jährige. Mit dem bereich der FreizeitbegegnungsstätAusscheiden von Hasso Tykwer wird te an. Geschäfte geöffnet Der 3. Soltauer Bauernmarkt bietet am heutigen Sonntag noch einmal Gelegenheit, in der Innenstadt die zahlreichen Händler zu besuchen, die regionale Erzeugnisse und Produkte aus der Landwirtschaft und dem Eigenanbau anbieten. Natürlich laden auch die Attraktionen und Karussells zu Fahrten ein, und zahlreiche Stände im Bereich Georges-LemoinePlatz, Hagen und Marktstraße servieren verschiedene Leckereien. Außerdem bekommen Interessierte auf dem Bauernmarkt einen Einblick in die historische sowie in die moderne Landwirtschaft der Lüneburger Heide. Und ein Besuch der Fußgängerzone und darüber hinaus lohnt sich heute gleich doppelt: Denn viele Soltauer Kaufleute haben beim verkaufsoffenen Sonntag ihre Geschäfte in der Böhmestadt von 13 bis 18 Uhr für Kunden geöffnet. ;\iDXq[X)0'k_8ee`m\ijXip% ;XZ__\Zbjgf`c\i"J\imf"QM D\kXcc`Z"J`kq_\`qle^"8CL B c`dXXecX^\":;$IX[`f"DG* JZ_fe]iŧ @_iGi\`jmfik\`cŧ 9cl\kffk_=i\`jgi\Z_\`ei`Z_kle^ Jgfikj`kq\#mfie\ Jglin\Z_j\cXjj`jk\ekIMD C<;$9i\dj$le[IZbc\lZ_k\e J gfik$Jkf]e^\imfie\le[_`ek\e D \kXcc`Z"Bc`dXXlkfdXk`b BiX]kjkf]]m\iYiXlZ_ `d bfdY`e`\ik\e K\jkqpbclj1 -#* Å ,#)c& (''bd2 :F)$<d`jj`fe\e `d bfdY`e`\ik\eK\jkqpbclj1(+0Å(),^&bd% ( <e[gi\`j]i[\eDXq[X*0'k_8ee`m\ijXip(%-cDQI..bN(',GJ %) >\^\eY\i[\iLMG]i\`e\em\i^c\`Z_YXiXlj^\jkXkk\k\e DXq[X* <oZclj`m\$C`e\% * <e[gi\`j ]i [\e DXq[X) 0'k_ 8ee`m\ijXip (%*c DQI ,,bN ., GJ % + >\^\eY\i [\i LMG ]i \`e\e m\i^c\`Z_YXi Xlj^\jkXkk\k\e DXq[X) @e[\g\e[\eZ\% <e[gi\`j\ a\n\`cj `ebc% |Y\i]_ile^j$ le[ qq^c% QlcXjjle^jbfjk\e% , ?Z_jk\ GlebkqX_c BXk\^fi`\ lek\i\ D`kk\cbcXjj\ ]i [\e DXq[X* Y\` [\i A%;% Gfn\i Xe[ 8jjfZ`Xk\j Ble[\eql]i`\[\e_\`kjjkl[`\JD )'(' `e ;\lkjZ_cXe[% 8lj^\n\ik\k nli[\e (-%**' =X_i\id\`ele^\e ql (') Df[\cc\e le[ ) AX_i\ Xck\e =X_iq\l^\e% <i_\Yle^jq\`kiXld1 AXelXile[Diq)'('%9\jlZ_\eJ`\a[gfn\i%Zfd% www.autohaus-brockmann.com MARTIN BROCKMANN SOLTAU-HARBER GMBH HEIDBERG 2 · TELEFON (0 51 91) 1 66 88 Soltau Harber Munster Au tohaus Brockmann Wietzendorf „Treffpunkt für Frauen“ FINTEL. Am Donnerstag, dem 28. Oktober, beginnt um 20 Uhr der monatliche „Treffpunkt für Frauen“ der St.-Antonius-Kirchengemeinde Fintel im Heimathaus, Pferdemarkt 12. Thema ist diesmal „Gesprächs- führung in schwierigen Situationen“. Es referiert Rolf Hirte, Seelsorger im Diakoniekrankenhaus Rotenburg. Die Veranstaltung richtet sich an Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen sowie alle interessierten Frauen und Männer. Jugendarbeit in FZB fast 30 Jahre geprägt Hasso Tykwer verabschiedet sich aus dem Jugendbereich SCHNEVERDINGEN (mk). 28 Jahre gab er den Takt an, bald verläßt er die „Bühne“: Hasso Tykwer, Leiter des Jugendbereichs der Schneverdinger Freizeitbegegnungsstätte (FZB), geht am 1. Dezember dieses Jahres in den Vorruhestand. Nachfolgerin des 62jährigen ist die 37jährige Britta Peters (siehe Artikel li.). Fast drei Jahrzehnte hat Tykwer die Jugendarbeit der Stadt Schneverdingen entscheidend geprägt und das pädagogische Konzept im Jugendbereich der FZB bestimmt und umgesetzt. „Alles, was ich mir als Sozialwissenschaftler vorher von Jugendlichen vorgestellt habe, hat sich positiv bewahrheitet. Das Problem sind nicht die Jugendlichen, sondern die Probleme machen die Erwachsenen“, so Tykwer. „Mit diesem Verständnis habe ich mit den Jugendlichen in all den Jahren gut zusammenarbeiten können, weil ich immer Hilfe anbieten konnte“, zieht er Bilanz. Diese Hilfe habe er indes nur gewähren können, weil die Stadt Schneverdingen der Jugendarbeit stets finanziell den Rücken gestärkt habe. „Letztlich war es also auch die Klugheit der Ratsmitglieder, die mir die Gelegenheit gegeben hat, Jugendliche zu unterstützen. Die Politik hat in Schneverdingen immer gut mitgespielt.“ 1982 sprang der aus Recklinghausen stammende Diplom-Sozialwissenschaftler in der Heideblütenstadt mit der Leitung der neuen Einrichtung ins kalte Wasser. Vor seinem Studium der Sozialwissenschaften hatte er in der Textilindustrie gearbeitet. Während seines Studiums in Bremen war er in den Semesterferien im Bereich der Jugendarbeit für die Arbeiterwohlfahrt tätig. Und so wurde ihm letztlich bewußt, wohin die Reise beruflich gehen soll: „Ich wollte Technisches mit Bildungsplanung verbinden“, so Tykwer. In der Schneverdinger Einrichtung bekam er dazu von Beginn an Gelegenheit. „Es ging zunächst darum, das Haus mit Leben zu füllen - und dabei habe ich von vornherein auf Musik gesetzt“, erklärt Tykwer. Der Jugendbereich mit seiner klaren Ausrichtung auf Freizeitund Bildungsarbeit sei gleich nach Eröffnung auf große Resonanz gestoßen. „Erstes Planungsprojekt, an dem Jugendliche aktiv mitgewirkt haben, war die Anschaffung einer Musikanlage, die sich auch für Live-Auftritte eignet. Der Rat hat damals 10.000 D-Mark zur Verfügung gestellt. 1983 haben wir die Anlage bekommen. Bis auf zwei Lautsprecher sind die Geräte heute noch im BandProberaum voll in Funktion“, so der scheidende Leiter des Jugendbereichs. Im Laufe der fast drei Jahrzehnte hat er es in „seinem“ Hause mit den verschiedensten Jugendkulturen zu tun gehabt, denn: „Es gab schon immer die Jugendlichen, die nur zum Tanzen zu Discoveranstaltungen gekommen sind, sowie auf der anderen Seite diejenigen mit politischem Bewußtsein.“ Und so tummelten sich zu Beginn viele „Freaks“ im Jugendbereich, später Heavy-Metal-Fans und Punks. Gerade die „Punk-Phase“ sorgte in der Heideblütenstadt für Diskussionsstoff. Als sich einmal - vier Wochen vor den Kommunalwahlen rund 2000 Punks in Schneverdingen zu „Chaos-Tagen“ trafen, stieß das freilich nicht überall auf Gegenliebe. „Der damalige Bürgermeister Volker Rübesamen hat aber die Wogen geglättet und das Ganze neutral beurteilt - das war toll“, erinnert sich Tykwer. Gab im FZB-Jugendbereich 28 Jahre den Takt an und geht nun in den Ruhestand: Hasso Tykwer. blieben und habe sich trotzdem immer wieder neu erfunden. „Die Wechselwirkung von Musikalität, Bewegung und Erziehung, dazu das Hinführen zu ästhetischer Erlebnisfähigkeit, haben den pädagogischen Erfahrungsrahmen gebildet, der Jugend anspricht“, meint der Vater dreier erwachsener Töchter. Natürlich habe sich einiges geändert: „In einer schnellebigen Zeit, die medienspezifische Anforderungen auch in das Freizeitverhalten implantiert und die mehr als nur user-orientierten Umgang mit Computern voraussetzt, muß die alltägliche Medienkompetenz zielführend entwickelt werden. Dazu ist die Musik der Schlüssel“, betont Tykwer. Und weil der Ton bekanntlich die Musik macht, hat er stets großen Wert darauf gelegt, daß Umgangsformen und Benimmregeln im Hause eingehalten werden. Jugendliches Aufbegehren hat es freilich nicht nur in der „No future“Generation gegeben, sondern schon immer - mal mehr, mal weniger. Und genau deshalb seien Jugendzentren generell in einer schwierigen Situation, weiß Tykwer. Um von Jugendlichen anerkannt zu werden, dürften sich die Einrichtungen generell nicht in Instanzen wie Verwaltungen „einpassen“, meint Tykwer. Ein lebendiges Jugendzentrum müsse immer auch ein Ort des Widerspruchs und der Auseinandersetzung sein. Daher säßen die Mitarbeiter stets zwischen den Stühlen: „In der Verwaltung und Der FZB-Jugendbereich werde imPolitik ist man als Mitarbeiter eines mer eine Bildungsinstanz für JuJugendzentrums daher meist in einer gendliche sein. „Den Schulen ist das ungeliebten Rolle.“ Alleinstellungsmerkmal für alltags„Es war immer spannend“, blickt taugliche Schulabschlüsse verloren Tykwer auf seine Arbeit zurück. Rund gegangen. Das Jugendzentrum einer 350 Konzerte gab es im Jugendbe- Stadt muß deshalb zielführende, alreich unter seiner Regie, Disco- ternative Perspektiven der Berufsoriabende und ähnliche Veranstaltun- entierung und -qualifizierung anbiegen nicht mitgezählt. Bekannte ten“, meint Tykwer. Es gehe darum, Bands wie „Ton, Steine, Scherben“ den Jugendlichen ein alltagstauglimit Rio Reiser oder „Extrabreit“ wa- ches Basiswissen zu vermitteln und ren da, aber auch Künstler wie Sissi sogenannte „Sekundär-Tugenden“ Perlinger. „Außerdem haben wir sur- zu fördern. „Die selbstgestellte Aufrealistisches, dadaistisches, absur- gabe lautet: Gegen die Beliebigkeit des Theater gezeigt. Das war damals im Miteinander, gegen die Unterforin Schneverdingen und auch im Land- derung im kreativen Handeln und gekreis Neuland“, erinnert sich Tykwer. gen eine praxisfeindliche Belehrung Der FZB-Jugendbereich sei seinem überall. Es müssen eigenverantwortKonzept in all den Jahren treu ge- liche Aktionen und erfolgsorientierte Erlebnisse in einem demokratischen Lernprozeß ermöglicht werden.“ Das schließe freilich auch die Beteiligung ausländischer Jugendlicher mit ein. „Deutsch-türkische Abende und russisch-deutsche Veranstaltungen waren und sind in Schneverdingen selbstverständlich“, betont Tykwer. Und weiter: „Die Integrationsarbeit für Muslime oder Christen aus anderen Ländern ist eine Bezeugung des Respekts und eine Beachtung der Würde der Menschen. ‚Multikulti‘ ist ein wunderbares Lebensgefühl, wenn die Rechtsstaatlichkeit aktiv gewahrt wird. Und das ist dem FZB-Jugendbereich immer gelungen.“ Die Klientel, in der Regel 14- bis 24jährige, habe sich im Laufe der Jahre immer wieder mal geändert: „In den Anfangsjahren waren kaum Gymnasiasten da, in den vergangenen Jahren haben sie uns aber zunehmend entdeckt“, so Tykwer. Das Team der Einrichtung wolle bildungsstarke und -schwache Schüler zusammenbringen, damit sie gemeinsam ihrer Kreativität - auch musikalisch - freien Lauf lassen könnten. Apropos Musik: Tykwer wird zum Abschied nicht etwa „leise Servus“ sagen, sondern standesgemäß am 12. November ab 20 Uhr mit einem Konzert seinen Ausstand feiern. Mit dabei sein werden die Bands und Künstler „Rainer von Vielen“, „Mele Kalikimaka“, MC Tannis und „Butterfly Project.“ Damit unterstreicht Tykwer noch einmal das Konzept des Hauses: „Wir wollen Musik, die Spaß macht und die erzieherisch mehr überzeugt als belehrende Worte - das ist das Motto der Schneverdinger Jugendarbeit.“ Seite 2 Sonntag, 24. Oktober 2010 heide kurier Die Nerven lagen blank 130 Teddys von den „Löwen“ Streit im Soltauer Rat um Kürzung der Fraktionsgelder SOLTAU (mwi). Kurz war die Tagesordnung, und eigentlich hätte die Sitzung des Soltauer Rates damit am vergangenen Donnerstag recht schnell über die Bühne gehen können, wäre da nicht Punkt 8 „Neufestsetzung des Sachaufwandes für Fraktionen“ gewesen. Der nämlich sorgte für einen verbalen Schlagabtausch zwischen dps einerseits und vor allem CDU und SPD andererseits. denn die mochte diese Kürzung nicht so einfach hinnehmen, wie Fraktionschef Wilfried Worch-Rohweder im Vorfeld der Entscheidung deutlich machte. Im Vergleich zu den Nachbarkommunen seien die bisher in Soltau gezahlten Beträge ohnehin schon sehr gering. Kleine Fraktionen wie die seine seien durchaus auf diese Gelder angewiesen, um nicht noch mehr aus eigener Tasche für die Fraktionsarbeit zu zahlen. Dieser Sachaufwand, so WorchRohweder weiter, müsse jeweils nachgewiesen werden. Es gebe also keinen Blankoscheck. „Ich habe den Eindruck, dies ist der Versuch, Schafen das Wollefressen beizubringen, um Futter zu sparen. Dieser Verzicht bringt der Stadt 900 Euro, während aber gleichzeitig für den Besuch von Ratsempfängen Aufwandsentschädigungen gezahlt werden, was unsere Fraktionsmitglieder im übrigen nie in Anspruch genommen haben.“ Die dps-Fraktion sei bereit, die Kürzung des Fraktionsaufwandes mitzutragen, allerdings nicht, solanDarüber hinaus votierten die Rats- ge auf der anderen Seite weiterhin fraktionen erwartungsgemäß dafür, für den Besuch solcher Empfänge sich vom Veranstaltungskalender gezahlt werden. „Guten Tag, Soltau“ zu verabschieTatsächlich, das erläuterte Bürden. Die Böhmestädter und ihre Gäste müssen deshalb freilich nicht dar- germeister Wilhelm Ruhkopf, leiste auf verzichten: Der bisherige Mither- die Stadt besagte Aufwandsentschädigung: „Das ist früher einmal ausgeber, die Mundschenk Druckund Verlagsgesellschaft, wird das eingeführt worden, weil das InteresHeft ab Januar 2011 allein heraus- se am Besuch der Ratsempfänge bringen, und zwar - wie gehabt - im deutlich nachgelassen hatte. Es gibt aber inzwischen einen Antrag, dies Zweimonatsturnus. wieder abzuschaffen.“ Ansonsten Diese Entscheidung des Rates ist sprach sich auch Ruhkopf für die den nötigen Sparmaßnahmen ge- Kürzung aus. Sie sei schon im abschuldet, wie sie im Haushaltssiche- gesegneten Haushaltssicherungsrungskonzept vom April dieses Jah- konzept enthalten und brauche desres abgesegnet worden waren. Die halb eigentlich nicht mehr diskutiert Stadt senkt damit ihre Ausgaben um zu werden: „Kleinvieh macht auch jährlich 3.800 Euro. Mist. Außerdem ist dies auch ein Signal an jene, die den neuen Haushalt Zu diesem „Paket“ gehört auch der beurteilen werden, und zeigt, daß wir Sachaufwand der Fraktionen: Der, so unser Konzept konsequent durchbeschloß der Rat bei einer Enthalsetzen“ tung und drei Gegenstimmen, wird künftig von 13 auf elf Euro pro FrakVor allem die Fraktionen von CDU tionsmitglied gekürzt. Die drei Ge- und SPD ließen alsdann ihre geballgenstimmen kamen von der dps, te Kritik auf Worch-Rohweder nieAlle anderen Tagesornungspunkte passierten den Rat problemlos und einstimmig. So beschlossen die Stadtväter und -mütter, auf ihren Anspruch auf Wahrnehmung der laufenden Schulverwaltung von kreiseigenen Schulen in Soltau zu verzichten. Eine entsprechende Vereinbarung aus den Jahren 1997 und 1998 wird damit im gegenseitigen Einverständnis mit dem Landkreis SoltauFallingbostel zum 31. Dezember dieses Jahres aufgehoben. Davon unberührt bleibt der Betreibervertrag für die Aula des Gymnasiums. Soltauer Gespräch Bischof Manzke spricht über Martin Luther derprasseln. Niemand allerdings berücksichtigte dabei, daß die dpsFraktion der Kürzung zugestimmt hätte, wenn gleichzeitig die Aufwandsentschädigung für den Besuch von Empfängen gekippt worden wäre. So warf ihm CDU-Fraktionsvorsitzender Volker Wrigge angesichts der sonstigen Sparforderungen der dps „Scheinargumentation und Doppelzüngigkeit“ vor: „Was wir dadurch sparen, ist nicht viel, beinhaltet aber eine gewissen Symbolik, denn wir werden im kommenden Jahr auch den Bürgern viel abverlangen müssen.“ Den Symbolcharakter unterstrich auch SPD-Fraktionschef Harald Garbers. Er warf Worch-Rohweder vor, „Schaufensterreden“ zu halten: „Die dps stellt sich, wo immer es geht, gegen die Ratsmehrheit.“ Und Reiner Klatt (SPD) schließlich verwies wie Ruhkopf auf das beschlossene Haushaltssicherungskonzept. Insofern habe Worch-Rohweder tatsächlich eine „Schaufensterede“ gehalten. Daß hier die Nerven doch recht blank lagen und ein Redebeitrag Worch-Rohweders offenbar ausreicht, um die politische Konkurrenz in Harnisch zu bringen, war unüberhörbar. Das ließ Andreas Kuhn (Die Linke) dazu mahnen, wieder zur Sachlichkeit zurückzukehren. Und auch FDP-Fraktionschef Gerd Christoffer meinte schließlich: „Von dieser Einsparung wird niemand reicher. Es geht tatsächlich um Symbolik, über deren Sinn man allerdings streiten kann. Es wird Zeit, daß wir uns SOLTAU (mwi). Nicht wie geplant zusammensetzen und an die großen als Antrag, sondern als Anregung an Brocken herangehen.“ die Fraktionen legte Andreas Kuhn Diese wirklich massiven Ein- von „Die Linke“ in der Soltauer Ratssparungen sollen dann im nächsten sitzung am vergangenen Donnerstag Haushalt verwirklicht werden. Einge- eine Resolution auf den Tisch: Damit bracht wird der Etat im November, sollen sich die Ratsmitglieder gegen und im Januar 2011 kommt dann die den Transport radiokativ belasteten Stunde der Wahrheit - wenn die Materials durch das Gebiet der Stadt Stadtväter und -mütter für die darin Soltau aussprechen, „hier im besonenthaltenen Kürzungen die Hand he- deren gegen den Transport der soben müssen. genannten Castor-Behälter auf den Anregung im Rat gegeben Kuhn: Bettensteuer und Castor-Resolution Kreistanz FINTEL. Der „KulturKnick“ aus Fintel lädt zum „Mediativen Kreistanz“ ein: Das offene Angebot von und mit Andrea Pabst-Seidel läuft einmal wöchentlich ab Mittwoch, den 27. Oktober 2010, immer von 19 bis 20.30 Uhr im Redderberghof Fintel. Anmeldung und nähere Informationen unter Ruf (04263) 2374, mobil 0151-22816283. Einbruch HERMANNSBURG. In der Nacht zum vergangenen Donnerstag brachen laut Polizeibericht unbekannte Täter in ein Wohnhaus in Hermannsburg, Am Lutterbach, ein. Sie gelangten durch eine Terrassentür gewaltsam ins Gebäude, durchsuchten offenbar alle Räume nach Wertsachen und stahlen einige Schmuckgegenstände. Die Polizei Bergen erbittet Hinweise unter Ruf (05051) 471660. Landesbischof Dr. Karl-Hinrich Manzke, bis 1995 Pastor in Soltau, spricht in der Böhmestadt über „Martin Luther - Reformator wider Willen?“ SOLTAU. Gast des nächsten Soltauer Gespräches, diesmal zum Thema „Martin Luther - Reformator wider Willen?“, am Mittwoch, dem 27. Oktober, um 20 Uhr in der Bibliothek Waldmühle ist Landesbischof Dr. Karl-Hinrich Manzke aus Bückeburg. „Martin Luther gehört zu den berühmtesten Deutschen. Unzählige Facetten seiner Persönlichkeit und Widersprüchlichkeiten treten zu Tage, wenn man sich mit seiner Person beschäftigt“, so die Organisatoren der „Soltauer Gespräche“. Da im Jahr 2017 des Beginns der Reformation vor 500 Jahren gedacht werden soll, hätten für die nächsten Jahre Universitäten weltweit Projekte angekündigt, die sich mit der Bedeutung Martin Luthers beschäftigen. der Frage nachgeht, warum Luther zum Reformator wurde. Dazu wird er mit der heutigen Situation beginnen, dann danach fragen, was die Lehren Luthers hinsichtlich einer unfreiwillig/freiwilligen Reformation der Kirche bringen und abschließend wieder auf das Heute zurückkommen. Landesbischof Manzke ist den Soltauern kein Unbekannter: Von 1988 und 1995 war er Pastor an der St.Johanniskirche. In den Jahren 1995 bis 1998 widmete er sich der Pastorenausbildung als Studieninspektor am Predigerseminar Imbshausen bei Northeim. Elf Jahre lang war er als Superintendent verantwortlich für den Kirchenkreis Aurich, bevor er im Juni vergangenen Jahres zum Bischof der evangelisch-lutherischen Landesbischof Manzke nähert sich Landeskirche Schaumburg-Lippe der Person Martin Luthers, indem er gewählt wurde. Den DRK-Rettungsdienst unterstützt der Lions-Club Böhmetal Soltau, stellte den Rettern jüngst Teddybären für die „psychologische Erste Hilfe“ bei Kindern zur Verfügung. Kinder erleben Notfallsituationen als einen psychischen Ausnahmezustand, selbst dann, wenn sie körperlich unverletzt geblieben sind. Deshalb bedürfen sie nicht nur einer medizinischen Versorgung, sondern auch einer einfühlsamen und aufmerksamen psychologischen Betreuung. Wo Worte des Trostes allein nicht mehr ausreichen, kann ein Teddy sehr helfen, denn das weiche Fell und das freundliche Gesicht der Stofftiere vermitteln das Gefühl von Wärme und Geborgenheit. Weiterhin können an den Stofftieren die bevorstehenden Versorgungsmaßnahmen demonstriert werden. Unter diesem Gesichtspunkt haben Dr. Oliver Gossel und Klaus Kuhn vom Lions-Club Böhmetal Soltau erneut 130 Teddybären an den DRK-Rettungsdienst übergeben. Rettungsdienstleiter Manfred Töpke freute sich mit seinen Kollegen über die Teddybären, die ihren „Dienst“ jetzt auf den Einsatzfahrzeugen des DRKKreisverbandes Soltau versehen. Da die Kuscheltiere den Kindern geschenkt werden und somit nach ihrem „Einsatz“ den Mitarbeitern des DRK-Rettungsdienstes nicht mehr zur Verfügung stehen, hat der Lions-Club Böhmetal zugesagt, sich hier auch zukünftig engagieren zu wollen. Hut gestohlen TETENDORF. Alljährlich zum Bauernmarkt schmücken die Soltauer Ortsvorsteher die Ortseingänge mit Strohpuppen als Einladung zum Markt - so auch Waldemar Seißelberg aus Tetendorf. Die Strohfigur wurde jedoch in der Nacht zum vergangenen Donnerstag ein Opfer des starken Windes, dem die Puppe nicht standhalten konnte und umkippte. Dabei verlor sie ihren Hut, eine große Waschmaschinentrommel. Am Morgen lag die Kopfbedeckung, wie Zeugen Seißelberg berichteten, noch neben der Figur - im Laufe des Vormittags verschwand der metallene Hut jedoch. Jetzt bitten die Tetendorfer den „Finder“ dringend um Rückgabe: Schließlich braucht auch die Strohpuppe für den Bauernmarkt im kommenden Jahr eine schützende Kappe... Eventuelle Hinweise auf den „Metallsammler“ nimmt Ortsvorsteher Seißelberg entgegen. Gleisen der Eisenbahnen, die durch Soltau führen.“ Kuhn begründete diesen Vorstoß unter anderem mit den Risiken dieses Materials, den ungelösten Fragen der Endlagerung und den Opfern von Gewalt sowohl unter Atomkraftgegnern als auch unter Polizisten im Zuge möglicher Ausschreitung in Zusammenhang mit derartigen Transporten. Der Ratsherr räumte ein, daß damit in Soltau natürlich keine Grundsatzentscheidungen hk-gewinnspiel Gruseliger Spaß HK-Verlosung: Halloween im Heide-Park SOLTAU. Ein gespenstischer Spaß für echte Gruselfans erwartet Besucher an den letzten beiden Samstagen des Monats im HeidePark Soltau: Denn der Freizeitpark feiert Halloween mit zahlreichen Aktionen. Wer hier zum Abschluß der Saison am kommenden Samstag, dem 30. Oktober, noch ein paar schaurig-schöne Stunden kann jetzt Freikarten gewinnen: Der Heide-Kurier verlost für den kommenden Samstag dreimal zwei Tickets. winnen. Bis zum letzten Tag der diesjährigen Heide-Park-Saison, dem 31. Oktober, gilt für Kids und Teens übrigens noch die „Zahlen nach Alter“-Aktion, bei der alle vier- bis 17jährigen für jedes Lebensjahr einen Euro an der Kasse bezahlen. Sechs HK-Leser können den Halloween-Spaß im Heide-Park am Samstag, dem 30. Oktober, zum Nulltarif erleben: Wer gewinnen möchte, sollte sich am morgigen Montag, dem 25. Oktober, um 10 Uhr unter der Telefonnummer (05191) 983246 beim Heide-Kurier melden - der ersten drei Anrufer, die „durchkommen“, gewinnen je zwei Freikarten. In diesem Jahr spukt es wieder an zwei Oktober-Samstagen an fast allen Ecken im Heide-Park. Dabei erlebt nicht nur die ganze Familie schaurige Abenteuer, sondern auch echte Halloween-Fans wird es eiskalt den Rücken runterlaufen. Adrenalingeladene Attraktionen wie „Desert Race“ und „Scream“ zeigen sich von ihrer „dunklen Seite“, im „Maya-Tal“ lauern abenteuerliche Gefahren und in einem der „Halloween-Specials“ für Erwachsene bekommt jeder Muffensausen. Ebenso sollte Besucher beim Schlendern durch den Park stets achtsam sein und auf das eine oder andere Spinnennetz aufpassen. In den Restaurants können die Kleinsten basteln und lustige Gesichter in Kürbisse schnitzen oder in einer der zusätzlichen Halloween-Attraktionen schreckhafte Begegnungen erleben. Außerdem gibt es Für Halloween im Heide-Park am beim Kostümwettbewerb furch- 30. Oktober verlost der Heide-Kuterregend-schöne Preise zu ge- rier dreimal zwei Freikarten. Telefon (0 51 91) 98 32 46 getroffen und diese Transporte auch nicht verhindert werden könnten, „aber wir können ein Zeichen setzen.“ Kuhn habe diese Resolution zunächst als Eilantrag einbringen wollen, habe sich dann aber dazu entschieden, den Fraktionen eine vertiefende Diskussion zu ermöglichen. Die nahmen das zunächst einmal so hin. Für die SPD winkte allerdings Reiner Klatt ab: „In der Sache sind wir in vielen Punkten beieinander“, aber da der nächste Castor rolle, noch bevor der Rat wieder zu einer Sitzung zusammenkomme, sei der richtige Zeitpunkt für eine solche Resolution bereits verpaßt. Mit einer anderen Anregung fand Kuhn offensichtlich wenig Anklang beim Rest des Rates: Angesichts der prekären Soltauer Haushaltslage und verstärkter Sparbemühungen schlug er vor, die Einnahmen über die Einführung einer Bettensteuer in Höhe von vier Prozent zu verbessern. Kuhn verwies in diesem Zusammenhang auf andere deutsche Städte, die diesen Schritt bereits getan hätten. impressum Herausgeber: AM-Verlag Andreas Müller KG Postfach 13 52, 29603 Soltau Kirchstraße 4, 29614 Soltau Telefon (0 51 91) 98 32 - 0 Telefax (0 51 91) 98 32 14 Verlagsleitung und Anzeigenleitung: Karl-Heinz Bauer Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Manfred Wicke Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags Der heide kurier wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Altkreises Soltau einschließlich Dorfmark, Fintel, Hermannsburg, Müden, Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr. Gültig z.Zt. die Anzeigenpreisliste Nr. 26 vom 1. Oktober 2010. Übernahme von Anzeigenentwürfen des Verlages nur nach vorheriger Rücksprache und gegen Gebühr. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Sonntag, 24. Oktober 2010 Seite 3 heide kurier „Den Tag würdig begehen“ Fleischwaren · Heidjer-Mettwurst Direkt gekauft – direkt gespart! MUNSTER (dl). „Wir wollen diesen Tag würdig mit Musik und Ehrungen begehen“, begrüßte die Ratsvorsitzende Barbara Münkemüller die Gäste am vergangenen Mittwoch zur Festratssitzung anläßlich des 43. Geburtstages der Stadt Munster. Tradtionell steht im Mittelpunkt des Stadtgeburtstages die Ehrung verdienter Bürger und die Auszeichnung langjähriger Feuerwehrkameraden. So auch in diesem Jahr: Fünf ehrenamtlich tätige Örtzestädter und zehn Angehörige der Freiwilligen Feuerwehren wurden für ihr Engagement geehrt. Für den musikalischen Rahmen der Sitzung sorgte das Blasorchester der Heidekreis-Musikschule unter Leitung von Barbara Schmitto. Gültig vom 26.10. - 29.10.2010 Das besondere Angebot: Kasseler-Nacken ohne Knochen, im Stück, goldgelb 1 kg € geräuchert, vak. Kohlwurst E 0.79 100 g E NEU: Dienstag bis Freitag von 11 bis 14 Uhr frisch vom Grill Rostbratwurst Stück E Dienstag & Mittwoch von 9.00 bis 16.00 Uhr Donnerstag & Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr in Schneverdingen, Schröderstraße/Gewerbegebiet Telefon (0 51 93) 60 15 · Fax (0 51 93) 70 78 Kluftsteak vom Rind 1.00 Lebensorientierung Die Munsteraner „Geburtstagsfeier“ begann bereits am Mittwochnachmittag mit den obligatorischen Baumpflanzaktionen in den Jubiläumswäldern Am Holmoor und Auf dem Horn, denen die Festratssitzung in der Stadtbücherei folgte. Begrüßen konnte Barbara Münkemüller dabei einen besonders weitgereisten Gast: Elena Jaschina aus der russischen Partnerstadt Mitschurinsk nutzte eine Dienstreise nach Berneburg, um an den Feierlichkeiten in der Örtzestadt teilzunehmen. Die Dozentin für Agrartechnologie verlieh in einer kurzen, auf Deutsch gehaltenen Rede ihrer Freude Ausdruck, „zum dritten Mal in der schönen kleinen Partnerstadt zu sein“. Und um auch ihren Mann Konstantin davon und von der Munsteraner Gastfreundschaft zu überzeugen, habe sie ihn diesmal kurzerhand mitgebracht. HERMANNSBURG. „Moving times Bürgermeister Adolf Köthe (li.) und Ratsvorsitzende Barbara Münkemüller (re.) ehrten Uwe Schwarzenberger, - Zeit für Veränderung“: Unter dieTraute und Knut Andersen sowie Thomas Wittmann (v.li.) für ihr Engagement. sem Motto bietet die Niedersächsische Lutherische HeimvolkshochStart der Arbeitsgruppen in der AG setzt sich in seiner Freizeit für sozial aus. Für 40 Jahre Mitgliedschaft ge- schule Hermannsburg (HVHS) von Stadtmarketing sowie zahlreichen schwache und sich in persönlicher ehrt wurden Oberbrandmeister Lo- November 2010 bis März 2011 wieVeranstaltungen wie Festen, Märk- Notlage befindende Familien ein. thar von Alm (Ortswehr Munster), Er- der einen fünfmonatigen Kurs zur Leten und Vereinsjubiläen. Köthe hob Traute und Knut Andersen engagie- ster Hauptfeuerwehrmann Otto Jun- bensorientierung und Persönlichin diesem Zusammenhang beson- ren sich seit vielen Jahren ehren- gemann, Erster Hauptlöschmeister keitsentwicklung an. ders die große Zahl Ehrenamtlicher amtlich für die Kinder aus Tscherno- Heinrich Meyer und Erster HauptEingeladen sind junge Erwachsehervor, die sich in den Vereinen für byl in Weißrußland, organisieren für feuerwehrmann Manfred Scheel (alne, die sich nach einer Auszeit ohne das Gemeinwesen engagierten: diese Fahrten nach Deutschland, le Ortswehr Ilster-Alvern-Töpingen). Leistungsdruck sehnen oder eine „Man lebt nur gern in einer Stadt, die nehmen Gastkinder auf und bringen Ebenfalls seit 40 Jahren Mitglied in Wartezeit sinnvoll überbrücken ein funktionierendes Vereinsleben Hilfsgüter nach Weißrußland. Unter der Freiwilligen Feuerwehr, aber am möchten. Einzelcoachings, Rhetorikhat“, so der Bürgermeister. „Stell- anderem hat sich das Ehepaar auch Mittwoch verhindert waren Erster vertretend für die vielen anderen, die für den Brunnenbau im Bereich Go- Hauptbrandmeister Johannes Thierengagiert das Gemeinwesen gestal- mel eingesetzt. jung (Ortswehr Munster) und Hauptten“, fuhr Köthe fort, sollten im Rahfeuerwehrmann Norbert Sievers Der fünfte Geehrte konnte aufgrund (Ortswehr Trauen). men des Stadtgeburtstages Bürger einer Urlaubreise seine Auszeichausgezeichnet werden. Für 25 Jahre Engagement in der nung nicht persönlich entgegennehMit einer Urkunde und einer Glas- men: Matthias Korinke betreut seit Freiwilligen Feuerwehr wurden ausplastik ehrten Bürgermeister Köthe mehr als 15 Jahren die Volleyball- gezeichnet Hauptfeuerwehrmann Bürgermeister Adolf Köthe zog in und Ratsvorsitzende Barbara Mün- Herrenmannschaft der SV Munster Rolf Splett, Hauptlöschmeister Dirk SCHNEVERDINGEN. „Immer wieseiner Ansprache eine Zwischenbi- kemüller fünf Bürger für ihren Einstz und trainiert zudem seit einigen Jah- Stratmann (beide Ortswehr Munster), der bin ich in den vergangenen JahErster Hauptfeuerwehrmann Oliver ren auf den Pflegezustand des lanz des Jahres 2010. Dies sei nicht für das Gemeinwohl. Uwe Schwarz- ren die Fußballjugend. Graubohm und Oberlöschmeister Straßenbegleitgrüns an unseren nur gekennzeichnet gewesen von der enberger engagiert sich seit vielen Mit einem herzlichen Dank für ihren Udo Wienhold (beide Ortswehr Bre- Straßen angesprochen worden“, erFußball-Weltmeisterschaft oder den Jahren in der DLRG-Ortsgruppe Feierlichkeiten zu „20 Jahren Wie- Munster, ist „technischer Leiter Dienst für die Gemeinschaft und Ge- loh). klärt Schneverdingens ehemaliger dervereinigung“, sondern in Munster Schwimmen“ und hat sich um die sellschaft zeichnete Bürgermeister Bürgermeister, SPD-Ratsherr Dieter Zwar stünden im Mittelpunkt der auch von der achten Ausstellung Schwimmausbildung in der Stadt Köthe gemeinsam mit dem Ersten Möhrmann. Es gebe auch berechFestratssitzung die Ehrungen, be„Glasplastik und Garten“, der Grün- verdient gemacht. Thomas Wittmann Stadtrat Rudolf Horst desweiteren tigte Kritik am Zustand des öffentlitonte Bürgermeister Köthe in seinen dung der Grund- und Förderschule, ist Fechttrainer für Kinder und Ju- langjährige Feuerwehrmänner mit eichen Grüns der Stadt. Manche priabschließenden Worten, doch wolle dem Bau des Bürgerhauses, dem gendliche in der SV Munster und ner Urkunde und einem Zinnbecher vate Grundeigentümer gestalteten er in der Festratssitzung auch auf akdas Grün vorbildlich, andere kämen tuelle Themen eingehen: „Vor uns lieihren Pflichten aber überhaupt nicht gen die Haushaltsberatungen. Die Finach. nanzsituation ist nicht rosig.“ Um zukunftsfähig zu bleiben, müsse jetzt Die SPD-Ratsfraktion hat deshalb gegengesteuert werden mit der Er- im Stadtrat über den Verwaltungshöhung von Einnahmen und der Sen- ausschuß einen Antrag eingebracht, kung von Ausgaben. „Jeder einzel- der in der Ratssitzung am 15. None muß seinen Anteil bringen“, for- vember zusammen mit den Satderte Köthe und unterstrich, „ein zungsänderungen zur Straßenreini,Weiter so’ wird es an fast allen Stel- gung und Gefahrenabwehr belen nicht mehr geben können.“ Der schlossen werden soll. „Wir schlaBürgermeister appellierte an die Ein- gen vor, zunächst einmal die Grundsicht aller und mahnte, „wir werden eigentümer öffentlich zu belobigen, von einigen liebgewonnen Gewohn- die das Straßenbegleitgrün vorbildheiten Abschied nehmen müssen, lich pflegen, gleiches soll auch für weil sie nicht mehr finanzierbar sind.“ Bürger gelten, die besondere AnDa es ein Sparen, „ohne, daß es zu- strengungen unternehmen, Schnemindet etwas wehtut“, nicht geben verdingen zum Heideblütenfest zu könne, sei es wichtig, möglichst alle verschönern“, erläutert SPD-FraktiMunsters Erster Stadtrat Rudolf Horst und Bürgermeister Adolf Köthe ehrten für 25 und 40 Jahre Mitglied- am Sparen zu beiteiligen: „Dafür sind onsvorsitzender Rolf Weinreich. Die schaft in der Freiwilligen Feuerwehr die Kameraden Rolf Splett, Dirk Stratmann, Udo Wienhold, Oliver Grau- wir auf die Gestaltungsvorschläge SPD möchte dazu zwei Wettbewerbohm, Lothar von Alm, Otto Jungemann, Heinrich Meyer und Manfred Scheel (v.li.). der Bürger angewiesen.“ be, wie es sie schon einmal in den und Bewerbungstraining, Erlebnispädagogik, Theaterprojekt, Psychologie und Politik - dies sind nur einige Stichwörter aus dem ungewöhnlichen Kursprogramm. Gelernt wird anknüpfend an die eigenen Erfahrungen und mit starkem praktischem Anteil. Die Teilnehmer wohnen für die Zeit des Kurses im Internat der Bildungseinrichtung. Noch können einige Restplätze vergeben werden. Nähere Infos gibt es unter www.winterkurs.de oder telefonisch unter Ruf (05052) 98990. SPD stellt Antrag Sozialdemokraten: Straßenbild verschönern Sternstunde Tourismus FINTEL. Die Landeskirchliche Gemeinschaft in Fintel lädt zur nächsten „Sternstunde’“ am 27. Oktober um 20 Uhr ins Heimathaus ein. Dreimal im Jahr steht die „Sternstunde“ auf dem Plan - jeweils zu einem besonderen Thema. Diesmal spricht Hans-Werner Hug, Prediger aus Nienburg, über die Frage „Sind wir noch ganz bei Trost?“. Außerdem gibt es Spiele, Musik, Kurzberichte, Anspiele, einen Snack und weiteres. Die Veranstaltung ist für Interessierte von 14 bis 94 Jahren geeignet. FASSBERG. In öffentlicher Sitzung tagt der Ausschuß für Tourismus der Gemeinde Faßberg am 25. Oktober um 16.30 Uhr im Rathaus. Unter anderem beraten die Ausschußmitglieder über den zukünftigen Betrieb der Touristinformation in Müden (Örtze); zu diesem Thema steht auch ein Vortrag von Ulrich von dem Bruch, Geschäftsführer der Lüneburger Heide GmbH, auf der Tagesordnung. Im Anschluß an die Sitzung stehen Ausschuß und Verwaltung für Anfragen von Zuhörern zur Verfügung. Unfallzeugen gesucht SOLTAU/DORFMARK. Die Polizei sucht Zeugen eines Unfalls, der sich bereits am Montag, dem 18. Oktober, ereignet hat. Laut Polizeibericht war eine 19jährige Rollerfahrerin gegen 20.30 Uhr auf der Landesstraße 163 von Soltau nach Bad Fallingbostel unterwegs, als sie von mehreren Wagen überholt wurde. Der Fahrer des letzten Fahrzeugs in der Schlange habe die junge Frau vermutlich nicht gesehen und fuhr so dicht an 2.99 0.59 100 g Solange der Vorrat reicht! Munster feiert 43. Stadtgeburtstag mit Baumpflanzungen und Ehrungen ihr vorbei, daß die Rollerfahrerin nach rechts in den Grünstreifen ausweichen mußte. Die 19jährige stürzte, verletzte sich und mußte ins Krankenhaus eingeliefert werden. Die Beamten suchen jetzt nach Zeugen des Unfalls und nach dem beteiligten Fahrzeug. Dabei handele es sich vermutlich um einen Lkw mit Anhänger. Hinweise nimmt die Polizei Soltau unter der Telefonnummer (05191) 93800 entgegen. 1980er Jahren gab, mit einem Preisgeld von je 2.500 Euro ins Leben rufen. Stellvertretender Bürgermeister Hans-Jürgen Thömen (SPD) begründet die weiteren Forderungen des SPD-Antrags. Hier ginge es darum, daß die Stadt Schneverdingen selbst bei der Pflege des öffentlichen Grüns mit gutem Beispiel vorangehen solle. Im Antrag heißt es: „Die Stadtverwaltung wird gebeten, neben der ansprechenden Bepflanzung und Pflege des Verkehrskreisels am Ortseingang Verdener Straße, das Umfeld des Rathauses, der Stadtbücherei und des Bahnhofs beispielhaft zu gestalten und zu pflegen.“ Die Schneverdinger SPD-Stadtratsfraktion möchte aber auch, daß die Vorgaben der beiden Satzungen regelmäßig stichprobenartig überprüft werden und Verstöße gegen diese Vorgaben sanktioniert werden. Dies gilt insbesondere für die Pflege des Straßenbegleitgrüns. Abschließend beantragt die SPD, daß die in Schneverdingen durch Verkehrsschilder angeordneten Park- und Halteverbotsvorgaben mindestens einmal pro Monat stichprobenartig überprüft und Verstöße geahndet werden. Anzeige Gutes Sehen und Hören Ihre Ausbildung hatte die gebürtige Fintelerin von 1994 bis 1997 bei OptikMüller in Schneverdingen gemacht und nach dem Studium zum „Bachelor of Science“ für Augenoptik und Hörakustik viel Erfahrung bei namhaften Firmen gesammelt. Jetzt ist Friederike Wilke zu- Die neue Inhaberin Friederike Wilke hat zusammen sammen mit ihrem mit ihrem Mann Frank das Geschäft von Siegfried Mann Frank, eben- Müller (re.) übernommen. falls B.Sc. Augenoptik und Hörakustik, in die Lüneburger „Schneverdinger Hof“ jetzt auch alles Heide zurückgekehrt und hat sich als für entsprechende Messungen und eineue Inhaberin des Fachgeschäftes in ne optimale Anpassungen von Hörder Verdener Straße selbständig ge- geräten. Geändert hat sich somit auch macht. Zusammen mit ihrem Mann bie- der Name, im Team geblieben ist der tet sie rund um Sehhilfen, Brillen und frühere Inhaber: Bei „Optik+Akustik Kontaktlinsen nicht nur alle Leistungen Müller“ steht Siegfried Müller seiner für gutes Sehen an, sondern ebenso für Nachfolgerin und natürlich den Kunden gutes Hören: Denn nach dem Umbau auch weiterhin mit Rat und Tatsowie findet sich in den Räumlichkeiten im viel Erfahrung zur Seite. ER HOF NEU IM SCHNEVERDING optik+akustik müller Sehen und Hören aus einer Hand Friederike Wilke Bachelor of Science Augenoptik und Hörakustik · Augenglasbestimmung · großes Sortiment an Brillenfassungen · Kontaktlinsenanpassung · Sehhilfen · Hörtest und Hörberatung · Anpassung moderner Hörsysteme · individueller Gehörschutz 29640 Schneverdingen Verdener Straße 8-10 · · Fax 27 46 Telefon (0 51 93) 75 44 tik-mueller.de E-Mail: info@optik-akus ueller.de stik-m k-aku .opti www Seite 4 Sonntag, 24. Oktober 2010 heide kurier Theater für Kinder Zwei Turniere MUNSTER. Der Geflügelzuchtverein Munster lädt alle Vereinsmitglieder zu einem Knobelturnier am Samstag, den 30. Oktober, ein. Beginn ist um 16 Uhr im Vereinsheim am Flüggenhofsee. Anmeldungen unter Einzahlungen des Startgeldes sind dort ab sofort möglich. Auch für das Skatturnier am 13. November sind bereits Anmeldungen (mit Einzahlung des Startgeldes) möglich. Wieder alles an seinem Platz Musikschule in Soltau ist in Winsener Straße zurückgekehrt SOLTAU (mwi). Die Zeit der „Diaspora“ hat ein Ende: Nachdem die Heidekreis-Musikschule in Soltau für mehrere Monaten das Asyl in der Hermann-Billung-Schule in Anspruch nehmen mußte, ist sie jetzt in ihr angestammtes Domizil zurückgekehrt. Für Schüler und Lehrer gleichermaßen heißt dies: Nach dem Ende der Ferien - also SCHNEVERDINGEN. Die Wandervom morgigen Montag an - läuft der ausstellung „Die Erfolgsgeschichte Unterricht wieder an gewohnter einer Bürgerinitiative“ des KreisfeuStelle in der Winsener Straße 32. erwehrverbandes (KFV) macht auf ihrer Tour durch den Landkreis SoltauNotwendige Umbaumaßnahmen Fallingbostel Station in Schnever- hätten die vorübergehende Auslagedingen. Die Exponate sind vom 26. rung erforderlich gemacht, wie MuOktober bis 12. November 2010 im sikschulleiter Jürgen Heusler erläuRathaus während der Öffnungszei- tert: „Bei einer Brandschutzbegeten zu besichtigen. Eröffnung ist am hung hatten sich einige, zum Teil weDienstag, den 26. Oktober, um 19 sentliche Mängel gezeigt, die jetzt Uhr im Rathaus-Foyer. Nachdem behoben worden sind.“ Dazu gehörBürgermeister Fritz-Ulrich Kasch die te vor allem das hölzerne TreppenAusstellung offiziell eröffnet hat, wird haus, das komplett entkernt und Ralf Quitmeyer über die Geschichte durch eine Betonkonstruktion ersetzt des Verbandes sprechen und die wurde. „Außerdem mußten weitere Ausstellung erläutern. Er hat als Fluchtwege für den Fall eines Feuers Schriftführer des KFV die Ausstellung geschaffen werden“, so Friderike zusammengestellt und auch die 300 Kemlein, stellvertretende Leiterin der Seiten starke Chronik aus Anlaß des Einrichtung. 100jährigen Bestehens verfaßt. Da wurden beispielsweise Fenster Während der Ausstellung ist es möglich, die Verbands-Chronik zu erwer- im Obergeschoß vergrößert, damit ben. Damit die Ausstellung einen die Feuerwehr dort im Notfall Menortsnahen Bezug erhält, werden auch schen über die Drehleiter retten kann, aus den Schneverdinger Ortswehren und sowohl im Erdgeschoß als auch einige Ausstellungstücke zu sehen im Keller sorgen jetzt weitere Türen sein, wie beispielsweise die Hand- für zusätzliche Fluchtwege. Eine Notdruckspritze aus Schülern, eine beleuchtung wurde ebenso installiert Handsirene aus Insel und die Hebe- wie eine Brandmeldeanlage. rer Chroniken. Um all dies umzusetzen, brauchten die Handwerker freie Bahn. Deshalb mußte die Musikschule, die mit 65 Lehrkräften an verschiedenen Standorten im Landkreis Soltau-Fallingbostel mehr als 2.000 Schüler unterrichtet, Anfang der Sommerferien ihre Koffer packen und umzie- Feuerwehr Am Mittwoch, den 27. Oktober, um 15 Uhr ist das „Theater auf Tour“ aus Dannenberg mit dem Stück „Der Löwe, der nicht schreiben konnte“ zu Gast in der Stadtbücherei Munster. Das Theaterstück basiert auf dem Bilderbuch von Martin Baltscheit; es treten auf Menschen, Puppen und lebensgroßen Figuren, die vor einer farbenfrohen Kulisse und in fantasievollen Kostümen agieren. Jede Menge Musik gibt es ebenfalls, von der Ballade über den Walzer bis zum Rap. Die Vorstellung dauert etwa 50 Minuten und eignet sich für Kinder ab vier Jahren. Die Veranstaltung läuft im Rahmen der deutschlandweiten Woche „Treffpunkt Bibliothek“. Weitere Informationen und Eintrittskarten gibt es in der Stadtbücherei Munster, Ruf (05192) 2075. Diabetiker Für Einwohner MUNSTER Die Diabetiker-Selbsthilfegruppe Munster trifft sich wieder am Mittwoch, dem 27. Oktober, um 19 Uhr in der Sonnen-Apotheke. Thema sind diesmal die richtige Wundversorgung und Kompressionsstrümpfe für Diabetiker. ILSTER. Eine Einwohnerversammlung für die Ortschaft Ilster steht am Donnerstag, dem 28. Oktober, um 20 Uhr im „Heidkrug“ auf dem Programm. Unter anderem berichtet Bürgermeister Adolf Köthe über wichtige Angelegenheiten. Stadtwerke Soltau spülen Wasserversorgungsleitungen werden gereinigt SOLTAU. Rund 40 Kilometer an Wasserversorgungsleitungen werden die Stadtwerke Soltau vom morgigen Montag, dem 25. Oktober, bis zum kommenden Donnerstag, dem 28. Oktober, in der Böhmestadt reinigen. Die betroffenen Haushalte wurden bereits darüber informiert hierzu gibt es für den 27. Oktober jedoch eine Änderung: Beginn der Spülung ist an diesem Tag nicht wie angekündigt um 8 Uhr, sondern bereits um 7.30 Uhr. Mit dieser Maßnahme wollen die Stadtwerke ihren Kunden Trinkwasser in gewohnt guter Qualität zur Verfügung stellen. Denn, so das Versorgungsunternehmen, minerale Ablagerungen aus Eisen und Mangan, die als natürliche Bestandteile im Wasser vorkommen, setzten sich im Laufe der Jahre an den Rohren des Wasserversorgungsnetzes ab. Mit einer kombinierten Luft-Wasser-Spülung werde ein Teil des Rohrnetzes in Soltau jetzt gereinigt. zu schließen. Damit werde verhindert, daß Verunreinigungen in die Hausinstallation gelangen, so die Stadtwerke. Nach der Reinigung sollten die Kunden das Absperrventil wieder öffnen und einige Liter Wasser ablaufen lassen. Damit dies reibungslos funktioniert, ist das Versorgungsunternehmen auf die Hilfe seiner Kunden angewiesen: Sie sollten sich vor Beginn der Arbeiten einen Wasservorrat - auch für die Toilettenspülung - bereitstellen, da während des Reinigungszeitraumes kein Wasser über den Hausanschluß bezogen werden kann. Darüber hinaus bitten die Stadtwerke darum, das Absperrventil vor beziehungsweise hinter dem Wasserzähler Während der Reinigungsarbeiten könne es auch in den benachbarten Rohrleitungen zu Trübungen des Wassers kommen. Die, so betonen die Stadtwerke, seien allerdings harmlos und nicht gesundheitsschädlich. Sollte es Fragen geben, so stehen die Stadtwerke-Mitarbeiter Paul Sosnowski unter Telefon (05191) 84-320 und Kurt Focke unter (05191) 84-325 Interessierten zur Verfügung. Friderike Kemlein und Jürgen Heusler im neuen Treppenhaus, das Sinn fürs Detail zeigt: Die metallene Verkleidung des Treppengeländers mit ihren Ausfräsungen in Notenform verrät dem Besucher unmißverständlich, wo er sich befindet. hen: „Wir haben nur das Nötigste mitgenommen. Dazu gehörten allerdings neben den Büromöbeln auch vier Klaviere und einige Keyboards“, erinnert sich Kemlein. Und Heusler ergänzt: „Den Umzug hat der städtische Bauhof ganz prima erledigt. Das ist ein Beispiel für die gute Zusammenarbeit mit der Stadt Soltau, die uns immer hilft, wo sie kann.“ Auch für die Handwerker, die das Musikschulgebäude auf Vordermann gebracht haben, findet der Leiter lobende Worte: „Sie sind mit den Arbeiten tatasächlich gut im Zeitplan geblieben und haben sich viel Mühe gegeben.“Zwar mußten bis Ende vergangener Woche noch einige Kleinigkeiten erledigt werden, doch inzwischen ist alles an seinem Platz, auch die vier Klaviere. Damit öffnen sich für die Schüler ab Montag die Pforten wieder in der Winsener Straße 32. Treffen MUNSTER. Die AMP („AlkoholMISSBRAUCHsprävention“) Munster trifft sich wieder am morgigen Montag, dem 25. Oktober, um 19 Uhr im Breloher Café Atempause. Truppenabzug bis 2020 Grindel und Klingbeil reagieren auf britische Pläne SOLTAU-FALLINGBOSTEL. Die beiden Bundestagsabgeordneten des Wahlkreises Rotenburg I - Soltau-Fallingbostel, Reinhard Grindel (CDU) und Lars Klingbeil (SPD), haben zu den Meldungen aus London über die Entscheidung der britischen Regierung zum Truppenabzug aus Deutschland bis zum Jahr 2020 Stellung bezogen. Ursprüngliche Pläne sahen noch einen kompletten Abzug bis zum Jahr 2035 vor. „Die betroffenen Kommunen brauchen jetzt möglichst schnell konkrete Informationen über die Abzugspläne und die Zukunft der Standorte der britischen Truppen in der Lüneburger Heide“, betonte der CDUBundestagsabgeordnete Grindel. Er hat in einem Brief an Bundesverteidigungsminister Dr. Karl-Theodor zu Guttenberg darum gebeten, daß der Minister Kontakt mit seinem britischen Kollegen aufnimmt, um möglichst bald Details zu erfahren, zu welchem Zeitpunkt die einzelnen britischen Standorte in welchem Umfang von den Abzugsplänen betroffen sein werden. Grindel: „Ich habe dem Minister auch vorgeschlagen, zu prüfen, ob die britischen Pläne nicht mit der Standortplanung für die Strukturreform der Bundeswehr verzahnt werden können.“ Beim Abzug der niederländischen Streitkräfte aus der Kaserne Seedorf im Landkreis Rotenburg sei der Standort wegen seines hervorragenden baulichen Zustandes von der Bundeswehr übernommen worden und werde nun von der Luftlandebrigade 31 genutzt. Der CDU-Politiker hielt fest, daß er zumindest eine Prüfung des baulichen Zustands der britischen Kasernen nicht für abwegig halte, zumal die Standortplanung der Bundeswehr sich zeitlich mit den Abzugsplänen der Briten ungefähr decken dürfte. „Angesichts der in der Nähe befindlichen Übungsplätze könnte in Bad Fallingbostel gemeinsam mit den Standorten Munster und Bergen so ein Stationierungsverbund geschaffen werden, der möglicherwei- se auch unter Kostengesichtspunkten für die Bundeswehr attraktiv wäre,“ faßte Grindel seine Anregungen abschließend zusammen. sterpräsidenten David McAllister. Wir bereits von dessen Büro angekündigt, müsse der Ministerpräsident jetzt seine guten Beziehungen zum britischen Premierminister David Cameron spielen lassen: „McAllister muß schnell für Klarheit darüber sorgen, welche Truppen von welchen Standorten in Niedersachsen zu welchem Zeitpunkt abgezogen werden. Das ist die Voraussetzung dafür, um ein dringend notwendiges Hilfskonzept für die betroffenen Kommunen aufzulegen.“ Ein solches Konzept zur Sicherung und Unterstützung der Kommunen müsse unter Federführung der Landesregierung und zusammen mit den Kommunen und den Bürgern möglichst transparent entwickelt werden, forderte Klingbeil. Mit Beunruhigung hat auch der SPD-Bundestagsabgeordnete und Verteidigungsexperte Lars Klingbeil die Meldungen über den frühzeitigen Rückzug der britischen Soldaten zur Kenntnis genommen. „Daß die Briten gehen, bedeutet für die betroffenen Kommunen schwere Einschnitte. Wir hatten gehofft, daß wir noch 25 Jahre Zeit haben, um die Veränderungen zu planen und somit abzumildern. Wenn jetzt alles so schnell gehen soll, müssen auch die Verantwortlichen auf deutscher Seite handeln“, so Klingbeil. „Wichtig ist, jetzt nicht unnötig in Panik zu verfallen, Von den zwölf bestehenden Standenn die konkreten Abzugsplanungen wird es erst im Frühjahr 2011 ge- dorten liegt ein Drittel in Niederben. Es bleibt also noch Zeit zu sachsen. Deren Schließung wird die Kommunen massiv treffen, denn mit kämpfen.“ Abzug der Truppen gehen nicht nur In der Pflicht sieht Klingbeil vor al- rund 5.300 Soldaten, sondern auch lem den niedersächsischen Mini- deren Angehörige. „Standorte sichern“ Kerstin Lühmann (SPD) zu Truppenabzug CELLE. Auch die SPD-Bundestagsabgeordnete Kerstin Lühmann aus dem Wahlkreis Celle-Uelzen thematisiert den Truppenabzug der britischen Streitkräfte und mahnt Standortgarantien durch die Bundesregierung an. „Der vollständige Rückzug der britischen Streitkräfte aus Deutschland bis zum Jahre 2020 trifft Stadt und Landkreis Celle hart, nach den Plänen zur neuen NATO- Strategie aber nicht unbedingt unerwartet“, so die Bundestagsabgeordnete, die fordert: „Die einschneidenden strukturellen Veränderungen, die der Abzug für Stadt und Landkreis alleine durch den Verlust von Kaufkraft nach sich ziehen wird, müssen bei den anstehenden Strukturveränderungen der Bundeswehr Berücksichtigung fin- den.“ Jede weitere Schwächung der Region sei unzumutbar. Lühmann fordert den Verteidigungsminister auf, vor diesem Hintergrund die Bundeswehrstandorte in Celle, Bergen und Faßberg zu sichern. Die Städte Celle und Bergen könnten von dem Abzug schon im Jahr 2015 betroffen sein. Genaueres werde im März bekanntgegeben. „Britische Soldaten sind seit Jahrzehnten Teil unserer Bevölkerung. Viele Geschäfte haben ihre Sortimentsgestaltung auf unsere britischen Freunde abgestimmt. Fast jeder Handwerksbetrieb hat britische Soldaten und ihre Familien als Kunden. In Bergen wurde kürzlich eine britische Grundschule eröffnet. Wir werden unsere britischen Mitbürger und ihre Familien vermissen“, so Kirsten Lühmann. Sonntag, 24. Oktober 2010 Offene Tür bei DRK-Kindergarten MUNSTER. Am kommenden Sonntag, dem 31. Oktober, steht in den Räumlichkeiten des Integrativen DRK-Kindergartens der Örtzestadt und in der Halle des Musikzuges Munster in der Zeit von 13 bis 17 Uhr ein Tag der offenen Tür auf dem Programm. Nach dem Abschluß der Umbauarbeiten können sich Interessierte bei der Eröffnung der Ganztagskrippengruppe ein Bild von der Einrichtung machen. Der neue Krippen- raum sowie der anliegende Schlafraum, die umgebauten Sanitäranlagen und der Bewegungsraum stehen für Besucher offen. In Zusammenarbeit mit dem Elternbeirat ist mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen für das leibliche Wohl gesorgt, und die Erzieherinnen bieten in den einzelnen Gruppenräumen kleine Spiele an. Außerdem gibt es auf dem Außengelände einen großen Flohund Trödelmarkt für jedermann, bei dem nicht nur Kindersachen angeboten werden sollen, sondern bei dem jeder Trödel und „alte Schätze“ anbieten darf. Anmeldungen sind unter Telefon (05192) 987378 möglich. Der Musikzug Munster beteiligt sich an der Gestaltung des Tages und stellt einige Musikinstrumente bereit, die Besucher dann unter Anleitung ausprobieren können. Das Highlight ist die große Tombola mit zahlreichen Preisen. 29. Wiehnachtsmarkt: anmelden SCHNEVERDINGEN. Der Handels- und Gewerbeverein (HGV) Schneverdingen lädt am zweiten Adventswochenende vom 3. bis 5. Dezember zum seinem 29. Weihnachtsmarkt an der Peter-und-PaulKirche ein. Aufgrund der derzeit laufenden umfangreichen Umbauarbeiten im gesamten Bereich der Kirche, hat der HGV ein neues Veranstaltungskonzept entwickelt. Dazu gehören Entscheidungen zur Veränderung des Angebotes und des Stimmungsbildes, um die Attraktivität des Marktes Seite 5 heide kurier zu steigern und somit neue Besucher anmeldungen bis zum 30. Oktober anzusprechen. beim HGV, Roland Schmid, Telefonnummer (05193) 1293, oder bei der „Neben zahlreichen neuen VeranStadt Schneverdingen, Hans-Peter staltungsvorhaben werden traditioHeitmann, Telefon (05193) 93301, nelle Angebote, die einfach zum abzugeben. Hier gibt es auch das AnSchneverdinger Markt dazu gehören, meldeformular und die Richtlinien zur für weihnachtliche Atmosphäre und Teilnahme. gute Stimmung sorgen“, so HGVVorsitzender Roland Schmid. So solDie Veranstalter halten für Anlen auch die Zwischenziehung des bieter von Kunsthandwerk und anWeihnachts-Gewinnspiels am Sams- deren ausgefallenen Geschäftsideen tag und eine Weihnachtsbaum-Tom- noch Stellmöglichkeiten bereit. Dafür bola am Sonntag zusätzliche Unter- kann der Handels- und Gewerbeverhaltung bieten. Alle Interessierten und ein auch Leihhütten zur Verfügung Anbieter werden gebeten, ihre Stand- stellen. Unfallflucht BISPINGEN. Die Polizei sucht einen dunklen Pkw nach einer Unfallflucht im Bereich Bispingen. Ein 26jähriger Bispinger, der am Montagmorgen gegen 7.30 Uhr auf der Landesstraße 212 von Bispingen in Richtung Borstel in der Kuhle unterwegs war, mußte einem dunklen Pkw ausweichen, der ihm im Kurvenbereich auf seiner Fahrbahn entgegenkam. Der Fahrer wich nach rechts aus, dennoch trafen die Außenspiegel der beiden Fahrzeuge zusammen und es entstand Sachschaden. Der Fahrer des dunklen Pkw fuhr weiter, die Polizei Bispingen, Ruf (05194) 7441, hofft auf Hinweise zu dem Unfallfahrer. Offener Treff SCHNEVERDINGEN. Zum „Offenen Treff am Sonntag“ lädt das Schneverdinger Mehrgenerationenhaus am 31. Oktober von 15 bis 17.30 Uhr ein. Jeweils am vierten Sonntag im Monat bietet das MGH Gelegenheit, in netter Gesellschaft gemeinsam Spiele zu spielen oder einfach nur bei Kaffee und Kuchen zu klönen. Willkommen sind Interessierte aller Generationen. Nähere Informationen unter Ruf (05193) 9769889. Energiekostenvergleich Soltau-Fallingbostel Basis: Jahresverbrauch von 3.000 l Heizöl bzw. 33.540 kWhHO Erdgas e / Jahr 2640,- e 2420,- e 2200,- e 1980,- e 1760,- e 1540,- e 1320,- e 1100,- e 880,- e 660,- e 2007 2008 2161,1658,- nis Erspar 217,- ■■ Heizöl EL 2009 2355,- 2393,- 2046,1829,- nis Erspar 38,- ■■ Erdgas nis Erspar 503,- Quelle: Brennstoffspiegel Hinweis: Für einen vollständigen Heizkostenvergleich sind neben den reinen Brennstoffverbrauchskosten die betriebs- und kapitalgebundenen Kosten eines Heizsystems zu berücksichtigen. Die individuell erzielten Preise können von den angegebenen Durchschnittswerten abweichen. • Fachgemeinschaft Ölwärme und Service SFA • Freudenthal-Seminar SOLTAU. Am 4. November um 15.30 Uhr beginnt im FreudenthalZimmer im alten Soltauer Rathaus ein Volkshochschulkurs über Friedrich Freudenthal. Dr. Heinrich Kröger legt hochdeutsche Geschichten des Finteler Dichters vor, die wenig bekannt sind und auf Beschluß des Vorstandes der Freudenthal-Gesellschaft 2012 in einem Buch veröffentlicht werden sollen. Der Reiz dieser Geschichten liegt darin, daß sie zweisprachig sind - hochdeutsch die Erzählung, plattdeutsch die Gespräche. Zum anderen ist zu sehen, wie sich der über 70jährige Autor für seine Heimat und ihre Menschen engagiert. Anmeldungen nimmt die VHS Heidekreis in Soltau unter Tel. (05191) 968280 entgegen. hr! U 2 2 – 7 g a t s Montag – Sam nw tz hü m e Sc Zu PENNY- Markt an D el w eg I ST B I L L IuGm Schützenwald 22 Ka St ra ße ßer eg ldw m Z Fe Sc um um zig er Gro nw ze t hü Kle ine rK am p d al H Y N N E P E R! ald dersachsen weg Nie ße tra rgs Be er, Z 29633 Munst Woche: Nur dieesemüse-Artikel -G Alle Obst Ab Montag 25. – 30. Oktober 2010. 43. KW - NO - Druckfehler vorbehalten. 15% BILLI GER! Woche: Nur dieissech-Artikel Alle Fle 15% BILLI GER! Woche:ikel Nur diese on-Art ti a st Alle Back 15% BILLI GER! REGIONALES ANGEBOT Für uns gilt: Kurze Wege – frische Ware! Mit Lieferanten aus Ihrer Region sorgen wir für eine große Auswahl an regionalen Spezialitäten. Selbstverständlich haben wir auch hier den höchsten Qualitätsanspruch: Kurze Lieferwege für die Umwelt; Sicherung der Arbeitsplätze für die Region; regionale Backwaren für Ihren Geschmack! LAUFEND FRISCH IM MARKT GEBACKEN 10 JAHRE BACKERFAHRUNG Obst & Gemüse täglich frisch! Qualitäts-Fleisch in Selbstbedienung! www.penny.de 43_233_NO_282x290_NG.indd 1 DLG-GEPRÜFT UND -PRÄMIERT Backfrisch und Preisknusprig P E N N Y GESCHMACKS- GARANTIE AB MONTAG 25. Oktober 2010 21.10.10 13:59 Seite 6 Sonntag, 24. Oktober 2010 heide kurier Gemeinsame Protestaktion Galgenfrist für Haltestellen „Deutschland in Schieflage“: Veranstaltung in Walsrode Dieter Möhrmann: Kleine Anfrage zu Heidebahn WALSRODE (mwi). Nicht nur der DGB mit seinen Gewerkschaften, sondern auch weitere Gruppen vor allem aus dem Sozialbereich blasen Alarm - auch im Landkreis SoltauFallingbostel: „Deutschland in Schieflage“ - unter diesem Titel rufen sie kreisweit zu einer zentralen Protestaktion am kommenden Mittwech, dem 27. Oktober, ab 16 Uhr in Walsrode auf dem Rathausplatz auf. Im „verd.i“-Bildungszenttum in Walsrode erläuterten die Organisatoren am vergangenen Mittwoch die Beweggründe für diese Aktion. SCHNEVERDINGEN. Die Entscheidung über eine mögliche Schließung der drei Heidebahn-Haltestellen Wintermoor, Suerhop und Büsenbachtal wird bis in das Jahr 2015 vertagt, dem mutmaßlichen Fertigstellungszeitpunkt für die gesamte Strecke der Heidebahn. Dies erfuhr der Schneverdinger SPDLandtagsabgeordnete Dieter Möhrmann von der Landesregierung in der Beantwortung seiner Kleinen Anfrage. Im neuen Fahrplanjahr 2011 laufe alles weiter wie bisher. ein passendes Wendegleis für die Heidebahn zu finden, damit die längere Standzeit in Soltau entfallen kann, fordert Möhrmann. „Hier hoffe ich auch auf Unterstützung durch die Kreisverwaltung.“ Nach dem Umsteigen der Heidebahnnutzer auf den Metronom in Buchholz werde es eine Fahrzeitverkürzung auf der Strecke Richtung Hamburg-Hauptbahnhof geben, da der Metronom Regional bis zum Hauptbahnhof durchfahren könne, ohne weiteres Umsteigen in Hamburg-Harburg. „Mißlich ist allerdings das Brechen des Verkehrs in Soltau auf der eingleisigen Strecke. Die längere Standzeit dort macht das Fahren zwischen Schneverdingen und Hannover oder zwischen Bad Fallingbostel und Hamburg unattraktiv“, erläuterte der Abgeordnete. „Dies gilt auch für Schüler, die aus dem jeweils anderen Kreisteil zu einer der Berufsbildenden Schulen in Soltau oder Walsrode fahren. Ihre Fahrzeit wird verlängert.“ Es sei unumgänglich, im Bereich des Hauptbahnhofes Hannover Im Rahmen des Projektes Niedersachsentarif werde bei der Tarifgestaltung zwar auch über Tageskarten für den HVV und den Großraumverkehr Hannover nachgedacht, allerdings seien sie „aktuell nicht im Gespräch“. „Hier werden wir also weiter vertröstet“, ärgert sich Möhrmann. „Bisher hieß es immer, es werde auf die Einführung des Niedersachsentarifes gewartet, aber nun sollen wir noch weiter warten.“ Wichtig ist für Möhrmann auch die Verbindung mit dem gesamten Tarifge- „Gerhard Schröder hat uns Hartz IV beschert, und unter der jetzigen Bundesregierung hat sich die Lage nach unserer Auffassung noch einmal verschlechtert“, meint Heinz-Dieter „Charly“ Braun. Der DGB-Kreisvorsitzende weiter: „Wir beobachten einen verstärkten Sozialabbau und Abbau sozialer Rechte.“ Das sei nicht nötig, denn Finanzen gebe es reichlich, „und der Staat hätte genügend Quellen, wo Geld in Masse vorhanden ist.“ So soll im Rahmen der Aktion am kommenden Mittwoch eine „Infomeile“ mit verschiedenen Ständen sowie ab 17 Uhr eine Kundgebung mit verschiedenen Redebeiträgen die Ziele des Protestes erläutern. Dazu gehört die Rücknahme der Rente mit 67, denn dies sei, so Braun, im Endeffekt eine Rentenkürzung: „Wir brauchen eine Rente, die vor Armut schützt.“ Verschlechtert habe sich auch die gesundheitliche Versorgung. Es müsse deshalb ein Ende der „Zwei-Klassen-Medizin“ geben. Nicht hinnehmbar sei darüber hinaus, daß viele Menschen arbeiteten, aber denoch auf Unterstüzung angewiesen seien: „Wir wollen trariflich gesicherte Löhne und einen gesetz- Heinz-Dieter „Charly“ Braun (vorn) und seine Mitstreiter rufen zur Protestveranstaltung auf. lichen Mindestlohn von 8,50 Euro“, müssen deshalb finanziell besser so der DGB-Kreisvorsitzende. Zu- berücksichtigt werden.“ dem müßten Leiharbeiter fair behandelt werden. Das bedeute gleiches Auch die Vertreter der anderen Geld für gleiche Arbeit. Gruppen bekräftigen diese Position, so beispielsweise AWO-KreisvorsitWeitere Forderungen zielen auf zender Jürgen Schulz: „Wir wollen mehr Förderung und höhere Regelden Menschen, die von den geplansätze für Hartz-IV-Empfänger, Verten unsozialen Maßnahmen betrofbesserung von Bildung und Ausbilfen sind, eine Stimme geben, denn dung, ein gerechtes Steuersystem jetzt geht es ans ‚letzte Hemd‘. Die sowie das Festhalten am AtomausSparbeschlüsse dürfen so nicht umstieg. gesetzt werden, denn die Schere zwiAuch mehr Geld für Kindertages- chen Armen und Reichen klappt imstätten, Busse und Bahnen, mer weiter auseinander. Schon die Schwimmbäder und Büchereien so- Aufstockung der Hartz-IV-Bezüge wie bezahlbaren Wohnraum fordert um nur fünf Euro zeigt die fortdas Bündnis, das vom DGB bis hin schreitende Desolidarisierung. Das zum Sozialverband VdK und zur Ar- nehmen wir nicht hin.“ beiterwohlfahrt (AWO) reicht. Solcherlei soziale Angebote, so Braun Bei der Protestaktion in Walsrode weiter, müßten am Ende die Kom- wird es darüber hinaus auch Informunen zahlen: „Städte und Gemein- mationen zu einer nächsten, dann den sind dadurch gelackmeiert und landeszentralen Demonstration in stehen vor dem finanziellen Ruin. Sie Hannover am 6. November geben. biet des HVV und des Großraumverkehrs Hannover, nicht nur bis zu den Zielpunkten Hannover oder Hamburg-Hauptbahnhof. „Wir werden weiter auf die Einführung von Tageskarten drängen.“ Aber auch eine gute Nachricht erfuhr der Landtagsabgeordnete: Zum Fahrplanwechsel im Dezember werde das „Hanse-Netz“ auf der Metronom-Strecke umgesetzt. Dies soll auf dem Streckenabschnitt Buchholz Hamburg-Hauptbahnhof in den Hauptverkehrszeiten ein bis zu 50 Prozent höheres Sitzplatzangebot bieten. „Damit wird eine langjährige Forderung der Berufspendler erfüllt“, erläuterte Möhrmann. „Beim Zustieg in Buchholz gab es bis Hamburg für viele Nutzer immer nur Stehplätze. Einige bekamen innerhalb eines engen Kontingents die Möglichkeit, Sitzplätze zu reservieren. Doch auch die müssen zurzeit oftmals noch erkämpft werden durch Platzverweis für andere Passagiere. Hier kann ab Dezember streßfreier gependelt werden.“ „Der Weg ist das Ziel“ „Der Weg ist das Ziel“ lautete das Motto einer Reise auf alten Motorrädern bis nach Indien. Beim Seniorennachmittag der St.Antonius-Kirchengemeinde Fintel am Mittwoch, dem 27. Oktober, um 15 Uhr im Schützenhaus wird Martin Flemming aus Fintel über sein Abenteuer mit vielen Bildern berichten. Von Fintel aus führte die Reise über Tschechien, die Slowakei, Ungarn, Serbien, Bulgarien, Türkei, Iran und Pakistan nach Delhi in Indien. Auf 11.000 Kilometern erlebten die Abenteurer Minustemperaturen im Erzgebirge, Dauerregen in Bulgarien, Schneetreiben in der Osttürkei, Hitze in der iranischen Wüste und Sandstürme in Pakistan. Und natürlich gab es auch technische Probleme an den altmodischen Motorrädern, die seit 1955 praktisch unverändert gebaut werden. Anzeige Ein Spitzenkoch braucht hochwertige Zutaten, um daraus raffinierte Gerichte zu kreieren. Und beste Produkte werden erst in der Hand eines Meisterkochs zu einer Symphonie für den Feinschmeckergaumen komponiert. Im Bispinger Restaurant „Rieckmanns Tafelhuus“ trifft beides aufeinander: Im Haus von Gaby und Peter Reibold zaubern Küchenchef Michael Ehrlich und sein Sous-Chef Martin Schneider aus erstklassigen Erzeugnissen Menüs für den gehobenen Geschmack. Diese können Freunde erlesener Köstlichkeiten jetzt beim 3. Gourmetabend im „Tafelhuus“ kosten: Am 21. November ab 18.30 Uhr serviert das Bispinger Team zusammen mit Gastkoch Kaspar Schulte-Monti vom Hotel „Klosterpforte“ in Marienfeld feinste Speisen. Korrespondierende Weine hat für diesen exklusiven Abend ein geschulter Sommelier ausgesucht. Denn das Bispinger Restaurant legt nicht nur Wert auf raffiniert zubereitetes Essen, sondern auch auf edle Tropfen - daher hat Peter Reibold für diese Veranstaltung „Handelshof“-Kundenberater Oliver Reinhardt (2.v.re.) steht Peter Reibold (2.v.li.), Inhaber „Rieckmanns Tafelhuus“, sowie Küchenchef Michael Ehrlich (re.) und Sous-Chef Martin Schneider (li.) bei allen Fragen und Wünschen zur Seite. Von der Betriebsstätte Lüneburg aus beliefert der „Handelshof“ das Bispinger Restaurant mit frischen Waren. das Weingut Reichsrat von Buhl eingeladen, dessen Empfehlungen wunderbar mit den Gerichten harmonieren. Anmeldungen für den Gourmetabend nimmt das „Tafelhuus“ ab so- fort entgegen. Außerdem gibt es begleitend zu diesem besonderen Ereignis etwas zu gewinnen: Gastkoch Kaspar Schulte-Monti lädt zwei Personen zu einer Übernachtung mit Abendessen in sein Haus nach Marienfeld ein (siehe Kasten). Für den Gourmetabend am 21. November bekommt das Bispinger Restaurant unter anderem vom @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ✁ @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ Übernachtung mit Abendessen für zwei Personen zu gewinnen Die Idee, Gastköche zum Gourmetabend nach Bispingen einzuladen, ist aus der langjährigen Verbindung von „Tafelhuus“-Küchenchef Michael Ehrlich zu seinen Kollegen entstanden. Kaspar Schulte-Monti, mit dem er vor einigen Jahren zusammengearbeitet hat, bringt nicht nur interessante Rezepte in die Lüneburger Heide mit, sondern auch einen tollen Preis: Im Rahmen einer Verlosung lädt der Chef de Cuisine eines der besten Häuser im Raum Bielefeld die Gewinner zu einer Übernachtung mit exklusivem Abendessen in sein Restaurant ein. Wer also das Menü mit Auf- ✁ enthalt im Hotel „Klosterpforte“ in Marienfeld gewinnen möchte, sollte den Coupon ausfüllen und diesen an „Rieckmanns Tafelhuus“, Kirchweg 1-2 in 29646 Bispingen, schicken oder den Teilnahmeschein dort abgeben. Einsendeschluß ist der 07.11. Vorname: __________________________ Name: ____________________________ Straße: ____________________________ Wohnort: __________________________ Telefonnummer: ____________________ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ Kirchweg 1-2 Bispingen Tel. (0 51 94) 95 10 www.tafelhuus.de „Handelshof“ aus Lüneburg viele Spezialitäten geliefert, die die erfahrenen Küchenchefs für ihr exklusives Menü brauchen: Sie servieren als Appetithäppchen unter anderem SashimiTunfisch-Tatar mit Wasabimayonnaise und Räuchergarnele mit Südtiroler Bauernspeck. Als Vorspeise können sich die Gäste auf Wachtelpraline und Gänseleberparfait freuen. Zwischengang des Menüs ist neben anderen Köstlichkeiten eine Papiotte Seezunge-Jakobsmuschel. Hirschkalbsrücken im Baumkuchenmantel und geschmorte Kalbsbacke stehen als Hauptgang auf der Karte, bevor die Dessertvariationen des Hotels „Klosterpforte“ den süßen Abschluß bilden. Der Gourmetabend beginnt um 18 Uhr mit einem zwanglosen Empfang. Ab 18.30 Uhr verwöhnt das Team die Gäste dann mit dem Vier-Gänge-Menü, auf das die edlen Tropfen des Weingutes Reichsrat von Buhl perfekt abgestimmt sind. Das alles gibt es zum Komplettpreis von 89 Euro inklusive Wein und Wasser. Die gesamte Auswahl an erlesenen Gaumenfreuden, die dieser Abend bietet, erfahren Interessierte im „Tafelhuus“. Frische Waren Viele Lebensmittel für „Rieckmanns Tafelhuus“ liefert - ganz frisch - der „Handelshof“, ein Unternehmen das sich auf die Bedürfnisse von Gastronomiebetrieben spezialisiert hat. Die schmackhaften „Früchte“ dieser Partnerschaft können sich Freunde gehobener Küche im Bispinger Restaurant auf der Zunge zergehen lassen, denn hier macht Küchenchef Michael Ehrlich aus den ausgesuchten Zutaten erlesene Gerichte. Der „Handelshof“ ist die Quelle für etliche namhafte Küchenchefs: Von zahlreichen Standorten in Deutschland aus versorgt der Großhandel viele Gastronomie- und Hotelbetriebe, liefert die frischen Waren direkt in die Kühlhäuser der Betriebe, die Wert auf Qualität legen. Auch „Rieckmanns Tafelhuus“ schätzt die große Vielfalt und die moderne Warenlogistik des „Handeshofes“, der mit rund 80.000 Artikeln jeden noch so ausgefallenen Wunsch erfüllt: „Es ist wie ein riesiges Feinkostgeschäft“, lobt Michael Ehrlich das beeindruckende Warensortiment. Bei Auswahl und Bestellung steht dem „Tafelhuus“-Küchenchef Oliver Reinhardt zur Seite. Der Kundenberater vom „Handelshof“ in Lüneburg betreut zahlreiche Betriebe in der Heide. @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@g ?@@ ?@@ @@g @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@ Handelshof Lüneburg | C&C Großhandel | Liefergroßhandel Bessemerstr. 11, 21339 Lüneburg, Tel. 04131 280-0, www.handelshof.de Sonntag, 24. Oktober 2010 Seite 7 heide kurier lokalsport Sportler des Fechtclubs Soltau bei Landesmeisterschaften am Start SOLTAU. Mit drei Bronzemedaillen und einem Vize-Landesmeistertitel kehrten jüngst vier Sportler des Fechtclubs Soltau von den Landesmeisterschaften der A-Jugend im Florett und Degen zurück. Mit intensivem Training hatte Trainer Christian Lohmeyer seine Schützlinge Lukas Schröder, Christopher Janß, Markus Lohmeyer und Lennart Vogt bestens auf diese Wettkämpfe vorbereitet. In Braunschweig, dem Austragungsort der Titelkämpfe im Florett, trafen sich insgesamt 36 Fechter und Fechterinnen, um im Einzel und mit der Mannschaft ihre Landesmeister zu ermitteln. Bei den männlichen AJugend-Fechtern mußten sich die drei FCS-Sportler gegen 19 Gegner behaupten. Völlig problemlos und souverän zogen Lukas Schröder, Christopher Janß und Markus Lohmeyer nach den Vorrunden in die Direktausscheidung ein und gewannen dort sogleich ihre Gefechte. Somit standen alle drei im Viertelfinale. Dort traf Janß auf seinen jüngeren Vereinskameraden Lohmeyer. Beide gingen sofort offensiv ins Gefecht und kämpften um jeden Treffer. Letztlich konnte sich Lohmeyer mit 14:12 durchsetzen und stand nun im Halbfinale. Ebenfalls unter die besten vier Trainer Hans-Christian Lohmeyer sowie Christopher Janß, Markus Lohmeyer, Lukas Schröder und Lennart Vogt vom Fechtclub Soltau (v.li.). Fechter schaffte es Schröder, der zuvor gegen Yan Mykanovsky aus Delmenhorst knapp mit 11:10 gewonnen hatte. Beide trafen nun auf die zur Zeit besten Fechter aus Niedersachsen, Nils Schneider vom TSV Buchholz 08 und Enrique PintoDominguez von der Eintracht Hildesheim. Schröder gab dieses Gefecht klar mit 3:15 ab, während Lohmeyer noch ganz gut mithalten konnte, letztlich aber mit 9:15 verlor. Beide FCS-Sportler waren aber alles „Cop-Team“ gewinnt 142 Starter beim 3. Ämtermarathon SOLTAU. Zum 3. Ämtermarathon des Heidekreises traten kürzlich 142 Läufer und Walker aus 25 verschiedenen Ämtern, Behörden und Dienststellen im Soltauer Böhmewald an. Die Mannschaften bestanden jeweils aus sechs Teilnehmern und mußten - nach Geschlecht gemischt - aufgestellt werden. Die Einzelergebnisse auf der etwa sieben Kilometer langen Laufstrecke wurden anschließend addiert, um das Mannschafts-Marathon-Ergebnis zu erhalten. SFA-Team der Landkreisverwaltung. In der Einzelwertung überquerte Michael Röhrs von den Berufsbildenden Schulen Soltau als schnellster Läufer die Ziellinie nach 24:25 Minuten. Ihm folgte Elena Janssen von der Bundespolizei Walsrode nach 28:47 Minuten als schnellste Läuferin. In eine Nebenwertung wurde auch ein Pokal für die schnellste Walkinggruppe vergeben. Hier war das Team der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben aus Soltau erfolgreich. Alle Ergebnisse finden Interessierte im Nach dem Startschuß, den die Internet unter www.aemtermaraErste Kreisrätin Helma Spöring thon.de. gemeinsam mit Soltaus stellvertretendem Bürgermeister Josef Mayer Der Erlös des 3. Ämtermarathons gegeben hatte, gelang es dem „Cop- kam diesmal dem Kreispräventionsrat Team“ der Polizeiinspektion Soltau zugute. Das Organisationsteam der nach 2009 zum zweiten Mal, die Drei- Landkreisverwaltung um Wolfgang Stunden-Marke zu unterbieten. Mit Erwin, Corinna Cordes und Daniel einer Gesamtzeit von 2:56:52 Stun- Dwenger überreichte im Anschluß an den belegte das „Cop-Team“ der die Siegerehrung einen SpendenPolizei Soltau den 1. Platz vor der scheck in Höhe von 450 Euro an den Bundespolizei Walsrode und dem Vertreter des Kreispräventionsrates. andere als enttäuscht, konnten sie sich doch über den verdienten 3. Platz und die Bronzemedaille freuen. Ihr Vereinskamerad Janß belegte hinter den beiden den erfreulichen 5. Platz. Nach einer kurzen Verschnaufpause ging es mit dem Mannschaftswettbewerb weiter. Insgesamt fünf Teams ermittelten ihren Meister. Die drei FCS-Fechter Schröder, Janß und Lohmeyer wollten nun wieder ganz vorn mitmischen. Mit viel Teamgeist und Entschlossenheit gelangen ihnen eindeutige Siege, so daß sie ins Finale einzogen. Hier hieß ihr Gegner Eintracht Hildesheim - eine Mannschaft, die sich im Verlauf des Turniers extrem gesteigert hatte. Es entwickelte sich ein spannendes Duell, das die Soltauern viel Kraft kostete. Letztlich mußten sich die Böhmestädter knapp geschlagen geben. Dennoch zeigten sich die drei Fechter des FC Soltau erfreut über den Vizemeistertitel. Bei den Landesmeisterschaften der Degenfechter in Munster waren unter den gemeldeten 20 männlichen Fechtern auch Christopher Janß und Lennart Vogt vom FC Soltau. Während sich Janß viel vorgenommen hatte, startete Vogt unter dem Motto „Dabeisein ist alles“. Schließlich startet er sonst eine Wettkamp- klasse darunter, in der B-Jugend des Jahrgangs 1997. Somit hatte es Vogt diesmal mit zum Teil drei Jahre älteren Gegnern zu tun. Trotzdem hielt er hervorragend mit. Für beide war die Vorrunde kein Problem, Janß gelangen vier, Vogt drei Siege. Somit standen sie in der Direktausscheidung. Und hier war es Pech, daß beide nun aufeinander trafen. Doch gegen seinen Vereinskameraden Janß konnte Vogt das Duell anfangs noch ausgeglichen gestalten. Den Sieg holte sich dann aber der erfahrenere Fechter mit 10:15. Und auch sein nächstes Gefecht im Hoffnungslauf konnte Vogt nicht für sich entscheiden und verlor erneut mit 8:15. Damit belegte er den 13. Platz, mit dem er voll und ganz zufrieden sein konnte. Angebot läuft ab Mittwoch, dem 27. Oktober, im Heidjerhaus Bispingen, Borsteler Straße 33: Für Kinder von fünf bis sieben Jahren von 15.45 bis 16.45 Uhr und für Kinder von acht bis elf Jahren von 17 bis 18 Uhr. Um vorherige Anmeldung wird gebeten. Anmeldungen nimmt Claudia Jakobs unter der Rufnummer (05194) 399920 oder über Internet unter www.drk-bispingen.de.vu entgegen. Angebot des Landestanzsportverbandes Gedächtnistraining t Neu im Sortimen 1. 49 Literpreis 3.07 1 x 0.485 l NIMM 2 KISTEN FÜR 11. te 11er Kis 11 Literpreis 1.01 / 1.09 11 x 0.5 l + 4.76 Pfand Kiste einzeln 5.99 + 2.38 Pfand Sinalco Orange – Limonaden, verschiedene Sorten – 5. 99 Literpreis 0.50 12 x 1 l PET + 3.30 Pfand – mit oder mit wenig Kohlensäure – 4.99 Literpreis 0.42 12 x 1 l + 3.30 Pfand – verschiedene Sorten – 11.99 Literpreis 1.51 / 1.20 24 x 0.33 l + 3.42 Pfand 20 x 0.5 l + 3.10 Pfand 8.99 Literpreis 0.91 30 x 0.33 l + 3.90 Pfand Munster, Söhlstr. 17 + Poststr. 9 Schneverdingen, Marktstr. 8 · Fassberg, Große Horststr. 28 Neuenkirchen, Delmser Dorfstr. 5 · Wietzendorf, Sägenberg 4 Bispingen, Töpinger Str. 10-12 „Tag des Tanzens“ Programm in Soltau und Schneverdingen Zeigt beim „Tag des Tanzens“ im Soltauer Veranstaltungszentrum „Alte Reithalle“ Ausschnitte aus seinem Wettkampfprogramm: das Soltauer Turnierpaar Reinhard und Christiane Zahrte. SOLTAU/SCHNEVERDINGEN. Unter dem Motto „Tanzen tut Deutschland gut ...“ lädt auch in diesem Jahr der Soltauer Tanzclub RotWeiß am Sonntag, dem 31. Oktober, wieder zu einem „Tag der offenen Tür“ von 15 bis 18 Uhr in die „Alte Reithalle“ in der Winsener Straße in Soltau ein. Der Eintritt ist frei. Auch in Schneverdingen gibt es aus Anlaß des „Tages des Tanzens“ ein buntes Programm: Von 14 bis zirka 18 Uhr laden der Tanzsportclub Schneverdingen, der SHV Langeloh und der TV Jahn Schneverdingen in den Bürgersaal der Freizeitbegegnungsstätte ein, um gemeinsam einen Querschnitt Hädrich-Hörmann, in 1972 Weltmei- aus der Welt des Tanzens für alle sterin in der Latein-Sektion, sowie Altersklassen zu präsentieren. Bernd Hörmann, Finalist Deutsche In Soltau erwartet die Besucher Meisterschaften über zehn Tänze in beim TC Rot-weiß ein bunter Quer1986. Beide sind aktive Wertungsschnitt aus der Welt des Tanzens mit richter sowie nationale und internazahlreichen Möglichkeiten zum Mittionale Fachtanzlehrer mit Trainer Atanzen. Es werden zwischendurch Lizenz im DTV. immer wieder Disco-Fox, Cha-Cha, Zunächst wurde am Vormittag in Walzer oder andere Tänze für alle den Standard-Tänzen Langsamer Gäste und eine Tanzstunde zum MitWalzer und Tango vermittelt, wie machen angeboten. Ergänzt wird das leicht und elegant Figurenfolgen und Programm durch Vorführungen der Bewegungsabläufe zu gestalten sind, verschiedenen Tanzkreise und der ohne die sportliche Komponente Kindergruppen des Vereins. Um dabei zu vergessen. Am Nachmittag Jugendliche auf den Tanzsport aufstanden die Latein-Tänze Paso Doble merksam zu machen, ist an diesem und Samba auf dem Programm. Tag wieder ein Tanzwettbewerb für Hoch motiviert, das Erlernte in den Schulen geplant, der den Tanzgrupeigenen Vereinen zu vermitteln, tra- pen der Schul-AGs einen Rahmen ten die Paare am späten Nachmittag bietet, ihr Können am „Tag des Tandie Heimreise an. Lob gab es von zens“ in Soltau zu präsentieren. Als Teilnehmern und Trainern für die Höhepunkte des Nachmittags erwarOrganisatoren und den Veranstal- tet die Zuschauer ein Auftritt der Breitungsort, den Bürgersaal der FZB. tensport-Lateinformation. Außerdem Lehrgang besucht SCHNEVERDINGEN. Im Bürgersaal der Schneverdinger Freizeitbegegnungsstätte (FZB) stand jüngst unter der Regie des LandestanzEinige Teilnehmer nach dem Startschuß. sportverbandes Niedersachsen (LTV) eine Lizenzerhaltungsschulung für Trainer der Klassen C und B auf dem Programm. Zur Erhaltung der Trainingslizenz müssen die Trainer innerhalb von zwei Jahren 20 fachliche MUNSTER. Der VfB Munster setzt dächtnistraining ein ausgewähltes und zehn überfachliche Lehreinheisein Gedächtnistrainingsangebot Übungsprogramm zur Förderung ten absolvieren. fort. Der Verein bietet sechs neue Ter- spezifischer Gehirnleistungen. Alles, Meistens laufen diese Lehrgänge mine an: 10. und 17. November sowie was investiert werden muß, ist ein 1., 8., 22. und 29. Dezember. Das wenig Zeit und Freude am Üben. im Landesleistungszentrum in BraunAngebot läuft an diesen Tagen je- Anmeldungen nimmt Regina Gerke, schweig. Der LTV entsprach jedoch weils von 18.30 bis 20 Uhr im Sport- geprüfte Trainerin im BVGT, ab sofort gerne der Einladung des TSC Schnemehrzweckgebäude auf dem Sport- unter der Rufnummer (05192) 886113 verdingen, das Fortbildungsseminar platz Forstgarten in Munster. oder unter der E-Mail-Adresse mein- wieder in der Heideblütenstadt anzuGanzheitliches Gedächtnistraining [email protected] entgegen. bieten. Mehr als 30 Teilnehmer steigert spielerisch und ohne Streß Nichtmitglieder zahlen eine Teilnah- kamen aus ganz Niedersachsen und die Leistung des Gehirns und betei- megebühr, wobei das Angebot auch teils auch aus anderen Landesverligt Körper, Geist und Seele. Auf der individuell besucht werden kann, da bänden nach Schneverdingen. SemiBasis modernster Forschung ent- es sich nicht um einen aufbauenden narleiter waren diesmal die langjährigen ADTV-Tanzlehrer Evelyn wickelte der Bundesverband Ge- Kurs handelt. Bitburger Pils – Energy Dose – Inzwischen hatte Janß sein Viertelfinalgefecht gegen Robert Höftmann aus Braunschweig mit 15:13 gewonnen und stand nun im Halbfinale. Sein Gegner war Christoph Tovar vom Osnabrücker SC, der bisher alles gewonnen hatte. Anfangs hielt Janß noch gut dagegen, doch dann setzte sein Gegner mit blitzschnellen Angriffen Treffer um Treffer und gewann mit 15:9. Somit verpaßte Janß das Finale nur knapp, freute sich aber dennoch enorm über den verdienten Gewinn der Bronzemedaille. Yoga für Kinder BISPINGEN. Yoga für Kinder bietet der DRK-Ortsverein Bispingen an. Jungen und Mädchen erleben spielerisch Kundalini-Yoga in Form von Geschichten. Durch Bewegung, Entspannung und Meditation gelangen die Kinder in hektischen Zeiten zum Einklang und zur Ruhe mit sich selbst. Nebenbei stärken sie Körperbewußtsein und Konzentrationsfähigkeit sowie die Atmung. Das Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig vom 25.10. – 30.10.2010 Ein Vizetitel, dreimal Bronze DURST FÜR JEDEN K! E G GETRÄN DAS RICHTI zeigt das Soltauer Turnierpaar Reinhard und Christiane Zahrte (Sen II S Standard) ein Schautanzen mit Ausschnitten aus ihrem Wettkampfprogramm. Um über das Training für Neueinsteiger oder bestehende Tanzkreise zu informieren, stehen Ansprechpartner zur Verfügung. Die Clubmitglieder bieten selbstgebackenen Kuchen, Kaffee und Erfrischungsgetränke an. Weitere Infos gibt es im Internet unter www.tanzclub-soltau.de. Auch in Schneverdingen wird im Bürgersaal der FZB ein vielfältiges Programm geboten. So stehen Standardtänze, HipHop, Jazz-Dance, Line-Dance, Salsa, Disco und Kinderanimation auf dem Plan. Darüber hinaus werden Ballettgruppen der Musikschule Heidekreis, die Volkstanzgruppe „De vergneugten Heidjer“ vom Heimatbund Schneverdingen sowie Bauchtänzerinnen der Gruppe „Modern Orient“ zu sehen sein. Durch das Programm führen Meike Moog-Steffens und Rolf Weinreich. Zum Abschluß gibt es ein großes Finale mit allen Beteiligten. Der Eintritt ist frei. Für das leibliche Wohl ist mit Getränken wie Kaffee und Tee sowie einem reichhaltigem Kuchen- und Tortenbuffet gesorgt. Da nur eine begrenzte Anzahl von Plätzen vorhanden ist, bitten die Veranstalter um rechtzeitiges Erscheinen. Nähere Informationen über den „Tag des Tanzens“ gibt es beim Sprecher der Organisatorengruppe, Rolf Weinreich, Telefon: (05193) 50695, EMail: [email protected]. Seite 8 Sonntag, 24. Oktober 2010 heide kurier lokalsport Elf Teams starten in die Saison Personalsorgen MTV Soltau auswärts gegen VFL Jesteburg Schneverdinger Faustballmannschaften im Bezirk gut vertreten SCHNEVERDINGEN. Mit elf Mannschaften geht der TV Jahn Schneverdingen in die bevorstehende Hallensaison und erreicht damit nicht ganz die Zahlen dervergangenen Jahre. Dennoch ist der Verein im Bezirk Lüneburg gut vertreten und wird dort nur von wenigen Vereinen in der Masse übertroffen. Der Schwerpunkt liegt erneut auf dem weiblichen Bereich, bei dem der TVJ von der Bundesliga (siehe bericht unten) bis hin zur U-10 flächendeckend vertreten ist. Nur eine Männer-Mannschaft vertritt das „starke Geschlecht“. Die zweite Damenmannschaft des TV Jahn spielt seit Jahren in der höchsten Klasse auf Landesebene, der Niedersachsenliga, und strebt hier den Klassenerhalt an. Nach Meinung von Trainerin Dorothee Schröder werde alles davon abhängen, ob die Nachwuchsmannschaft halbwegs in Bestbesetzung auflaufen könne. Der Nachwuchs solle in der Damen-Klasse Erfahrung sammeln. Vorrangiges Ziel sei jedoch der Klassenerhalt. Ein neues Mitglied in dieser Mannschaft ist mit Tasja Wilkens eine Spielerin vom SV Trauen-Oerrel. Favoriten in dieser Klasse werden neben dem BL-Absteiger Selsingen II die Mannschaften aus Brettorf und Essel sein. Das Männer-Team des TV mal wieder zum Kreisduell mit dem TV Jahn Walsrode. Titel-Anwärter sind mit TSV Bösel, TSV Wrestedt und SV Göhrde Mannschaften aus dem Südbezirk. Eingespieltes Team: Kristin Eggert und Theresa Schröder vom TV Jahn versuchen sich in der Niedersachsenliga. Jahn steht in der Bezirksliga Südost vor einer schweren Saison, da es auf Schlagmann Tobias Cordes verzichten muß, der sich beruflich verändert hat. Demgegenüber steht jedoch mit Stephan Henstra ein Neuzugang vom rheinländischen TV Rees. Dennoch bleibt die Spielerdecke recht dünn, da mit Jens Bulhöfer und Frank Eggert zwei Stammspieler wegen ihres Engagements beim Bundesligateam nicht immer zur Verfügung stehen. Der Klassenerhalt ist oberstes Ziel, wird aber dadurch erschwert, daß in dieser Saison aufgrund Neugliederung der Klassen mehr Mannschaften absteigen als gewohnt. In dieser Klasse kommt es Bei der Jugend sind hohe Hürden aufgebaut, bevor man die großen Erfolge der vergangenen Saison wiederholen kann. Diese sind schwerlich zu toppen, da es immerhin den DMTitel bei der U-14 und der U-16 sowie einen dritten DM-Platz bei der U-18 zu feiern gab. Dem U-16-Nachwuchs wird dabei am ehesten zugetraut, den Titel erfolgreich zu verteidigen. Bis auf Lina Schröder ist die Mannschaft Sebastian Meene (hellblaues Trikot) vom MTV Soltau im Spiel gegen SV des vergangenen Jahres noch kom- Nienhagen. Er ist nach wie vor angeschlagen. plett beisammen. Das U-18-Team ist noch recht jung, sollte aber für eine SOLTAU (kr). Beim VFL Jesteburg mestädter hinter keinem Team der Überraschung gut sein. laufen heute um 15 Uhr die Bezirks- Liga zu verstecken. Der Kontrahent ligakicker des MTV Soltau auf. Nach aus dem Harburger Umfeld bot Wenige Chancen rechnet sich Traidem unglücklichen Remis im Heim- zuletzt Licht und Schatten: Dem 2:1nerin Christine Seitz mit ihren beiden spiel gegen den SV Nienhagen wird Erfolg im Heimspiel gegen Germania U-14-Mannschaften aus: „Den SpieTrainer Michael Kautz mit seinen Walsrode folgte eine völlig außerlerinnen fehlt noch Erfahrung, so daß Spielern zwar den beiden Punkten planmäßige 4:2-Auswärtsniederlage in der Trainingspraxis erst einmal an nachtrauern, aber andererseits nach bei der SG Scharmbeck-Pattensen. der Technik gefeilt werden muß.“ In einer eingehenden Spielanalyse auch Der VFL verfügt mit Chikale Loa über den Klassen U-12 und U-10 sind die viele positive Aspekte registriert einen „Denker und Lenker“ im MitMannschaften des TV Jahn in einem haben. Nach wie vor hat der Coach telfeld, der bevorzugt das Angriffsgünstigen Alter, sodass man von Personalsorgen: Angeschlagene und spiel auf die rechte Seite verlagert. ihnen gute Ergebnisse erwarten darf. verletzte Akteure zwingen ihn, von Da er als sehr bewegliche, zentrale Grundsätzlich wird man auch hier nur Spiel zu Spiel Umstellungen und Not- Anspielsstation immer wieder vererfolgreich sein, wenn der Leilösungen vorzunehmen. sucht, sich Freiräume zu verschaffen, stungsgedanke im Vordergrund ist Trainer Kautz gut beraten, vorAuch an diesem Wochenende ist steht. sorgliche Maßnahmen zu ergreifen. davon auszugehen, daß nicht die Wunschformation des Trainers aufDie Jesteburger stehen relativ weit laufen wird. Eldin Hamidic ist zwar zurückgezogen, darauf lauernd, ihren wieder dabei, aber hinter dem Einsatz Spielmacher einzusetzen, der dann von Hassan Turgut steht aus berufli- wiederum über die Sturmspitzen chen Gründen noch ein Fragezei- brandgefährliche Konter einleitet. Es chen. Ungewiß ist ferner, wie lange wird wichtig sein, die Gastgeber der schon seit geraumer Zeit ange- bereits im Mittelfeld unter Druck zu schlagene Sebastian Meene durch- setzen, da sie ohne Libero und nur halten kann. Nur gut für Kautz, daß mit einer Viererkette agieren. Die VFLer mit Andre Sternberg auf einen Abwehr versucht, die Räume eng zu „Oldie“ zurückgreifen kann, der in machen, nimmt aber andererseits jeder Hinsicht eine Vorbildfunktion auch das Risiko in Kauf, den Gegner ausübt. Viel wird heute davon abhän- ins Abseits zu stellen. Diese Variante gen, ob wieder eine ähnliche Mann- wird sehr häufig praktiziert und sollschaftsleistung abgerufen wird, wie te der gefährlichen Sturmformation gegen den SV Nienhagen. In dieser des MTV die eine oder andere Verfassung brauchen sich die Böh- Großchance eröffnen. „Bloß nicht wieder Vierter“ Schneverdinger Bundesliga-Faustballerinnen wollen DM-Ticket holen SCHNEVERDINGEN. Für die bevorstehende Hallensaison hat sich das Trainergespann des TV Jahn Schneverdingen Frank Eggert/Jens Bulhöfer vom Faustball-Bundesligisten TV Jahn Schneverdingen erheblich unter Erfolgsdruck gesetzt. „Wir wollen endlich das DM-Ticket holen, bloß nicht wieder Vierter werden.“ Die Ansprüche und die Zielsetzung an die Spielerinnen sind damit klar definiert. Die DM-Abstinenz der vergangenen Serien soll der Vergangenheit angehören. Daß die Umsetzung der Vorgabe nicht einfach wird, zeigt ein Blick auf die Konkurrenz, die nicht geschlafen und sich ordentlich verstärkt hat. Neu in der Liga sind der TV Voerde und der ESV Schwerin. Der TV Jahn beginnt die Saison mit einem Heimspieltag am 31. Oktober gegen Düdenbüttel und Voerde. Die von Oktober bis Februar dauernde Hallensaison verspricht Spannung und hochkarätigen Sport. Neun Mannschaften haben mehr oder weniger die DM-Teilnahme im Auge. Dabei betreiben die Vereine unterschiedlichen Aufwand. So haben sich beispielsweise Selsingen und Hamm auf dem „Markt“ umgesehen und personell erheblich verstärkt. Dabei kommt der Zugang von Petra Schmitthuysen beim MTSV Selsingen schon einer kleinen Sensation gleich. Die Angreiferin vom TV Voerde ist den Schneverdinger Fans aus früheren Bundesligazeiten gut bekannt. Auch der Zugang von Annika Bruhn (TSV Schülp) beim TV Westf. Hamm ist bemerkenswert. Ein Blick auf die Liga-Konkurrenz zeigt, daß die Leistungsdichte gewaltig ist. Der DMTitelträger Ahlhorn ragt hier jedoch erneut heraus und hat seinen Kader mit der frischgebackenen JugendWeltmeisterin Celina Minx aus den eigenen Reihen noch verstärkt. Dem ASV ist ein DM-Ticket auch diesmal zuzutrauen, ebenso dem deutschen Vizemeister SV Moslesfehn. Um die dritte DM-Fahrkarte wird es wie gewohnt ein „Hauen und Stechen“ geben. Welche Rolle dabei die beiden Aufsteiger Voerde und Schwerin spielen werden, bleibt abzuwarten. Voerde nimmt das Rennen mit einer ganz jungen Mannschaft auf, Schwerin schöpft aus einem großen Kader. Hamm, Selsingen und Schneverdingen sollten Einen Traum erfüllt Tanzpaar Groß steigt in Sonderklasse auf Nadine Kowalczyk ist wieder im Jahn-Kader. die potenziellen Anwärter auf das dritte DM-Ticket sein. Mit Nadine Kowalczyk vom Feld-Konkurrenten TSV Schülp, die in der letzten Saison eine „Bank“ in der Deckung war, hat der TV Jahn in der Halle erneut eine wichtige Personalie zur Verfügung. Das Schneverdinger Trainergespann setzt neben den Routiniers SVS plant Spiel gegen HSV Die Mädchen-Fußballmannschaft des SV Soltau belegte jüngst beim stark besetzten Turnier in Breitenfelde unter 14 Mannschaften den 9. Rang. Neben den Böhmestädterinnen waren unter anderem Teams des FC St. Pauli, Hamburger SV, Holstein Kiel und Rostock dabei. Die Soltauerinnen um ihren Trainer Michael Bartel zeigten über das gesamte Turnier hinweg eine gute Leistung und machten sich zum einjährigen Bestehen der Mannschaft mit dem 1:0-Erfolg über St. Pauli selbst das schönste Geschenk. Das Siegtor hatte Monique Eisses geschossen, SVS-Keeperin Jaqueline Poppen die Chancen der Hamburgerinnen vereitelt. Eine bessere Abschlußplazierung verpaßten die Böhmestädterinnen durch die 1:1-Unentschieden gegen den Oststeinbeker SV und den SC Rönnau. Beide Male kassierte der SVS, nachdem jeweils Monique Eisses für die Führung gesorgt hatte, nach Unachtsamkeiten in den Schlußminuten den Ausgleich. Beim 0:3 gegen Holstein Kiel war Soltau chancenlos. Eine besondere Ehrung erhielt Monique Eisses, die von den 14 Trainern zur besten Spielerin des Turniers gewählt wurde. Zudem vereinbarte SVS-Trainer Michael Bartel mit dem Hamburger SV (auf dem Foto mit den SVS-Kickerinnen) ein Freundschaftsspiel, das in der Böhmestadt ausgetragen werden soll. Für den nächsten Mittwoch, dem 27. Oktober, ist ab 18 Uhr auf dem SVS-Platz an der Winsener Straße ein Probetraining geplant, zu dem alle interessierten Spielerinnen eingeladen sind. Cindy Nökel, Laura Marofke und Hinrike Seitz mit Chantal Heins, Janina von der Liedt, Carolin Christoph und Louisa Neppert sonst aber auf Nachwuchsspielerinnen. „Wir wollen den jungen Spielerinnen Möglichkeiten geben, Erfahrung zu sammeln, und sie für die Zukunft aufbauen“, lautet die Devise der Trainer. SCHNEVERDINGEN. Einen Traum erfüllten sich jüngst Wolfram und Gerti Groß vom Tanzsportclub Schneverdingen: Beim Turnier des „TTC Atlantik“ in Hamburg belegten sie von sechs gestarteten Paaren in der Seniorenklasse IV A den ersten Platz. Sie gewannen nicht nur souverän alle fünf Tänze, sondern stiegen mit nun 251 Punkten und 40 Plazierungen auch in die Sonderklasse IV S auf - die höchste deutsche Amateurklasse. Im diesem Jahr sicherte das Paar bei Turnieren zwölfmal Platz 1 bis 2. Das Erreichen der fehlenden Punkte zum Aufstieg gestaltete sich teils schwierig, weil oftmals nur wenige Paare bei den Turnieren aufs Parkett gingen. Der erste Test beim gut besetzten Hallenturnier in Brettorf ging zwar daneben, sollte jedoch nicht überbewertet werden. Wenn auch AhlIm Laufe der vielen Tanz- und Traihorn seine Qualitäten erneut unter ningsjahre haben Wolfram und Gerti Beweis stellte, muß sich der TV Jahn Groß nicht nur schwierige Figurenhinter den übrigen Mannschaften folgen erlernt, sie sind auch sehr nicht verstecken. Erfreulich war hier, daß die junge Deckungsreihe einen guten Eindruck hinterließ. Entscheidend wird jedoch sein, wie der Start in die Saison gelingt. Unnötige Punktverluste wie in den vergangenen Serien sollten vermieden werden. musikalisch und können diese Figuren und Tanzfolgen hervorragend im Einklang mit der Musik auf dem Tanzparkett präsentieren, was nach Meinung der Wertungsrichter zu den sehr guten Ergebnissen beigetragen hat. Die beiden 72jährigen halten sich durch Tanzen fit und gesund. Insgesamt starteten sie bei 264 Turnieren. Sie nahmen dabei auch weite Reisen zu den Wettkämpfen auf sich, so zum Beispiel nach Wien und nach Landshut. Bernd und Gerlinde Pförtner vom TSC Schneverdingen starteten ebenfalls beim „TTC Atlantic“. Hoch motiviert und in sportlich guter Form ertanzten sie in der Klasse Senioren III B ebenfalls den 1. Platz von sieben gestarteten Paaren. Der Schneverdinger Tanzsport war mit diesen Ergebnissen in Hamburg hervorragend repräsentiert. Ein Faktor darf darüber hinaus nicht vernachlässigt werden: Das Angriffsduo Laura Marofke und Cindy Nökel befindet sich im November, also mitten in der Hallen-Saison, bei der WM in Chile und muß sich von Halle auf Feld und danach wieder von Feld auf Halle umstellen. Dieses Problem hat auch der Ahlhorner SV, der noch mehr Spielerinnen im WM-Aufgebot hat. Erste Rückschlüsse, in welche Richtung es in dieser Saison beim TV Jahn gehen wird, bringt der Heimspieltag zur Sai- Schafften den Aufstieg in die Sonderklasse IV S, die höchste deutsche soneröffnung am 31. Oktober. Amateurklasse: Gerti und Wolfram Groß vom TSC Schneverdingen. Sonntag, 24. Oktober 2010 Seminarreihe BAD FALLINGBOSTEL. Die Landwirtschaftskammer Niedersachsen bietet im kommenden Jahr eine Seminarreihe an zum Thema „Service vom Hof: kreativ, kommunikativ, kompetent“. Hierzu steht am 3. November um 9.30 Uhr eine Informationsveranstaltung in Bad Fallingbostel auf dem Plan. Anmeldungen hierfür werden bis zum 27. Oktober entgegengenommen. Ansprechpartnerin ist Ulrike Schütz, Ruf (05162) 903418, E-Mail [email protected]. St. Petersburg SOLTAU. Eine Informationsveranstaltung für eine Studienreise nach St. Petersburg vom 9. bis 13. Februar 2011 unter fachkundiger Führung von Uwe Körner bietet die Volkshochschule Heidekreis am Mittwoch, dem 27. Oktober, um 18.30 Uhr im Forum der Geschäftsstelle, Winsener Straße 17, in Soltau an. Die Teilnehmer erfahren alles Wissenswerte über Einreisebestimmungen, Ablauf der Reise und Organisation. Am 3. November, ebenfalls um 18.30 Uhr, gibt es eine weitere Infoveranstaltung in Walsrode. Anmeldungen bei der VHS, Ruf (05191) 968280, und (05161) 948880. Hospizdienst SOLTAU. Die Hospizgruppe Soltau/Bispingen/Wietzendorf hat bereits zum 1. Oktober ihren Namen in „Hospizdienst Lebensbrücke“ geändert. Seit Mitte Oktober hat der Hospizdienst auch Räume in Soltau angemietet, um die Möglichkeit zu haben, in ruhiger Atmosphäre, außerhalb des Alltags, Beratungsgespräche durchzuführen. Betroffene und deren Angehörige können hier Informationen über Hilfen bei Schwerstkranken und sterbenden Menschen erhalten. Zu finden ist der „Hospizdienst Lebensbrücke“ ab dem 27. Oktober im Rühberg 7 in Soltau mit folgenden Sprechzeiten: Montag, Mittwoch, Freitag von 9.30 bis 11.30 Uhr. Es sind auch Terminvereinbarungen unter Ruf (05191) 60144 möglich. Im Januar 2011 startet zudem ein neuer Kurs zur „Ausbildung zur Hospizhelferin/zum Hospizhelfer“. Hierzu gibt es einen Informationsabend am 2. November um 19 Uhr im Gemeindesaal der St. Johanniskirche in Soltau. Seite 9 heide kurier Freie Christen laden ein NEUENKIRCHEN. Die Freie Christengemeinde Neuenkirchen lädt am 6. November zu einem Tag für Frauen in ihren neuen Räumen in der Fichtenstraße 6 ein. In zwei Vorträgen wird Sabine von der Wense aus Hamburg über ihre Erfahrungen zu den Themen „Die Esoterik und ihre Grenzen“ (Beginn 11 Uhr) und „Von der Astrologie zu Jesus Christus“ (Beginn 14 Uhr) sprechen. Alle interes- Markt lockt viele Besucher sierten Frauen sind willkommen. Jeder Vortrag ist in sich abgeschlossen, so daß es möglich ist, auch nur am Vormittag oder nur am Nachmittag teilzunehmen. Der Kostenbeitrag beinhaltet neben den Vorträgen das Mittagessen und Kaffee. Anmeldungen sind bis zum 31. Oktober möglich bei Anne Balke, Ruf (05195) 628, oder Beate Schultz, Ruf (05195) 960590. Gästeführer-Treffen SODERSTORF. Im Naturpark Lüneburger Heide sind viele Gästeführer aktiv, um Gäste über die Naturund Landschaft sowie andere Besonderheiten zu informieren. Die „Botschafter der Region“ treffen sich am Samstag, den 6. November, zum Erfahrungsauszutausch. Der Naturpark lädt ein, um die Gästeführer über aktuelle Entwicklungen im Naturpark zu informieren und über Vermark- tungsmöglichkeiten von Gästeführern in der Lüneburger Heide zu sprechen. Das Treffen beginnt um 14 Uhr im Gasthaus Katerberg, Alte Rolfsener Straße 9,in Soderstorf-Rolfsen. Es wird ein Kostenbeitrag erhoben, für den es auch Kaffee und Kuchen gibt. Anmeldungen sind bis zum 29. Oktober unter marianne.draeger@ naturpark-lueneburger-heide.de oder Ruf (04171) 693139 möglich. neues aus der wirtschaft In neuen Räumen Marika von Felde verfügt bereits über 20 Jahre Berufserfahrung und ist schon seit zehn Jahren selbständig tätig - jetzt hat sich die staatlich geprüfte Kosmetikerin an neuer Adresse niedergelassen: In den neuen Räumen von „BöhmeKosmetik“ in der Soltauer Poststraße 18-20 feierte die Expertin für medizinische Fußpflege und Maniküre, Augen- und Hautpflege sowie Make-up am gestriegen Samstag Eröffnung. Wer während oder außerhalb der Öffnungszeiten Dienstag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr, Donnerstag von 9 bis 20 Uhr und Samstag von 8 bis 12 Uhr - einen Termin vereinbaren möchte, erreicht die Inhaberin unter der Mobilnummer 0173-6160072. Kurse für Kinder Auch wenn die Temperaturen herbstlich waren, lockte das relativ trockene Wetter am vergangenen Wochenende etliche Besucher in die Heideblütenstadt und auf den dortigen Herbstmarkt mit seinen vielen Ständen und Fahrgeschäften. Auch der verkaufsoffene Sonntag, für den viele Geschäfte in der Heideblütenstadt ihre Pforten geöffnet hatten, und die Autoschau in der Rathauspassage boten eine günstige Gelegenheit, bei recht mildem Wetter den Besuch des Herbstmarktes mit einem Einkaufsbummel durch die Innenstadt zu verbinden. immobilien Garagen in Munster-Muncloh in zentraler Lage zu vermieten. Tel. 0160 - 5204196, prov. frei Objekt der Woche 4 Zi.-Whg. in SVD., 100 m2, frisch renoviert, ab 01.11. zu vermieten. KM € 520,- + € 150.NK, zzgl. Kaution & Maklercourtage. Tel. 01 72 / 4 56 76 77 0-2255 EFH in Schneverdingen Ein Haus mit viel Potenzial! Dieses großzügige EFH wurde umgebaut und modernisiert. Mit ein wenig Aufwand lässt es sich in ein ZFH umwandeln. Nebengebäude, Teilkeller, Garage/Carport, Wfl./Nfl. ca. 206 m2, Grdst. ca. 1491 m2, 7 Zi., Kü., Bad KP 155.000,- E Munster, 3-ZKB, Balkon, 75 m2 zu vermieten, WM € 400,- Tel. 0160 - 5204196, prov. frei Immobiliengesuche I-10028 Freist. EFH/Bungalow in Bispingen gesucht! bis 200.000,- E I-10024 Familie su. außergew. Haus in Neuenk., Wietzend., Bisp. bis 200.000,- E I- 9936 Gesucht wird ein alter, renov.-bed. Resthof im Umkr. Bisp. bis 160.000,- E Zu vermieten Noch dieses Jahr ins eigene Haus: 1 bis 3 Zi.-Wohnungen ab 153.- + NK, von Privat. Lüneburg, Adendorf, Winsen/L., Reppenstedt, Schneverdingen, u.a. Balkon, Fahrstuhl, Garage. Gratisprospekt: Tel. 05862/97550 www.peter-schneeberg.de Cohrs Immobilien Service Wir haben die passende Immobilie unter 55 weiteren Objekten. Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Baufinanzierung auch ohne Eigenkapital KIK Textil-Diskont Schneverdingen, Bispingen, Munster, Hermannsburg Bezirksdirektion Gebers & Team Unterlüßer Straße 1 29328 Faßberg-Müden Munster Ihr Platz Ansprechpartner Michael Gebers Tel. 05053 9086-0 [email protected] Dän. Bettenlager famila Schneverdingen, Munster E-Center Soltau E-Neukauf Schneverdingen, Bispingen, Hermannsburg, Faßberg, Munster, Neuenkirchen Jahre BFW-Förderwerkpartner: Soltau, Munster Soltau, Munster, Schneverdingen 35 über mit mehr als 200 Partnerbanken. Rossmann Drogeriemarkt smartzins.de „Fit 4 Family“ heißt die Idee von „Sports & Friends“, mit dem das Soltauer Fitness-Studio Kindern mehr Lust auf Bewegung machen möchte. Die Eltern sollen dabei mit gutem Beispiel vorangehen: Denn zur selben Zeit, wenn Mama und Papa in den Räumlichkeiten in der Bergstraße 2 trainieren, können sich ihre Kleinen dort - professionell betreut - zu Musik bewegen und spielerisch Koordination und Kondition stärken. Eine Voranmeldung für die Gruppen mit maximal jeweils zehn Kindern ist unter Ruf (05191) 14668 erforderlich. Drei- bis Sechsjährige trainieren montags von 16 bis 17 Uhr, die Sieben- bis Zehnjährigen montags von 17 bis 18 Uhr. 29640 Schneverdingen · Harburger Str. 13 · 콯 (0 51 93) 9 80 90 · Fax 98 09 10 Einfamilienhaus in Schneverdingen, Alt-Benninghöfener Weg Gute Grundsubstanz, jedoch Isolierungen und Modernisierungen notwendig Baujahr 1962, Anbau 1994, ca. 137 m2 Wohnfläche, 5 Zi., Erdgeschoss: 3 Zi., Küche mit Einbauküche, Bad mit Wanne, Gäste-WC, Süd-Terrasse. Obergeschoss: 2 Zi., Küche, Duschbad, Gas-Zentralheizung, Keller, Garage, 904 m2 Süd-Grundstück, ruhige Lage KP € 69.000,- zzgl. 6% Maklercourtage inkl. MwSt. Gesamtangebot mit Bildern auf www.Meyer-Traumhaus.de Netto Marken-Discount Soltau Netto Supermarkt Neue Trainingsbälle Munster Stader Saatzucht Schneverdingen Schlecker Drogeriemärkte OBI Soltau VGH-Versicherung Neuenkirchen Porzellan Konrad Soltau Rathauslädchen Prüser Für unser anspruchsvolles Klientel suchen wir attraktive Neue Hausherren gesucht! Immobilien und Kapitalanlageobjekte mit bis zu 20 Wohneinheiten. Als fachkompetenter Ansprechpartner in allen Fragen des Verkaufs und der Vermietung Ihrer Immobilie stehen wir ihnen mit gutem Rat und überdurchschnittlichem Engagement gerne zur Verfügung. Stilvollle Stadtvilla in Soltau - nähe Stadtpark - vielseitige Nutzungsmögl., ca. 200 m2 Wfl., 7 Zi., Bj. 30, Kamin, ca. 606 m2 grünes Grdst. 179.000,- € Vermietung Soltau Wietzendorf Wir bitten um Beachtung. Bedenken Sie bitte, daß unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Prospekte vorfinden. Bei uns treffen Ihre Anzeigen immer ins Schwarze! Für die F1-Fußball-Jugendmannschaft der SG BHS hat Heiko Waltner (hinten Mitte) jetzt einen Satz neuer Trainingsbälle gesponsert. Die Nachwuchsmannschaft freute sich zusammen mit Trainer Stefan Marquardt und Co-Trainer Marco Mehl über die Unterstützung des Inhabers von Optik-Waltner in Bispingen. 2-3 Zi.-Whg. mit Loggia, Soltau, zentrumsnah, ca. 67 m2 Wfl., 1. OG, Parkett € 335,- + NK Bürofläche im Zentrum, ca. 150 m2 Nfl., 1. OG, 7 Räume, Umgestalt. möglich € 750,- + NK + USt. Werbefläche ca. 500 m2, hochfrequentiert, ideal f. Werbeträger/Ausstell., Teilfl. mögl. € 350,- + USt. Baufinanzierungen zu Top-Konditionen! Wilhelmstraße 9 · 29614 Soltau · Tel. (0 51 91) 27 38 · Fax 59 06 email: [email protected] · www.vfi-immobilien24.de Seite 10 Sonntag, 24. Oktober 2010 heide kurier Start ins Berufsleben Die Stadtwerke Munster-Bispingen GmbH ist eine Gesellschaft der Stadt Munster und der Gemeinde Bispingen. Als lokales Ver- und Entsorgungsunternehmen bieten wir vielseitige und interessante Berufsausbildungen mit Zukunfts-Perspektiven an. Sicherheit geben, Spezialist und Animateur sein in unseren Freizeitbädern: Ausbildungsplatz Fachangestellte/r für Bäderbetriebe Aktiv sein im Gewässerschutz. Dazu bieten wir eine fundierte technische Ausbildung: Ausbildungsplatz Fachkraft für Abwassertechnik Ausführliche Informationen erhalten Sie im Internet unter www.ihr-stadtwerk.de oder auch telefonisch für den Bereich Bäder, Herr Michael Clodius, Telefon 0 51 92 - 98 23 73 und für den Bereich NETZE Entsorgung, Herr Michael Jerokowski, Telefon 0 51 92 - 98 13 30. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 15.11.2010 an: Stadtwerke Munster-Bispingen GmbH Rehrhofer Weg 127-133 · 29633 Munster ung Ausbild Vielseitige Berufe mit großem Aufgabenfeld „Fachkraft für Abwassertechnik ist ein noch relativ neuer Beruf aus dem Bereich der Umwelttechnik, der ein großes Aufgabengebiet umfaßt“, erklärt Ausbilder Gerhard Thieße von den Stadtwerken Munster-Bispingen. „Neben der Verfahrenstechnik zur Steuerung der Kläranlage und dem Umgang mit Maschinen gehört zusätzlich die Arbeit im Labor zu den Hauptgebieten - die Auszubildenden lernen also auch viel über Compu- tersteuerung und Technik.“ Ebenso müssen die Fachkräfte mit der Instandhaltung der Kanalsysteme vertraut sein. „Interesse an Mathe und Chemie und Physik sollten Bewerber genauso mitbringen wie einen Hauptschulabschluß.“ Diese Voraussetzungen sollten auch diejenigen erfüllen, die sich für eine Ausbildung als Fachangestellter für Bäderbetriebe interessieren. Hier kommt aber neben Technik, Pflege und Wartung der Schwimmbadanlagen noch ein wichtiger Aspekt hinzu: „Spaß und Sicherheit der Gäste stehen stets im Vordergrund, und das erfordert eine Mischung aus ‚Arzthelfer und Animateur‘. Bewerber sollen also flexibel sein, denn sie müssen von Aquafitness-Kursen bis hin zum Event im Bad planen und Veranstaltungen umsetzen können und dazu natürlich auch am WochenenDie zuständigen Ausbilder der Stadtwerke Munster-Bispingen: Iris Beck de arbeiten“, erläutert die zuständiund Gerhard Thieße. ge Ausbilderin Iris Beck. Erfolgreich ft! n mit Zuku Wir stellen zum 1. August 2011 Auszubildende als Straßenbauer ein. Wir bieten eine umfassende Berufsausbildung mit ausgezeichneten Aufstiegsmöglichkeiten und sehr guter Bezahlung bereits während der Ausbildungszeit. i-Bau Behringen GmbH Heidkamp 1 29646 Bispingen Telefon (0 51 94) 96 60 Telefax (0 51 94) 70 67 www.i-bau.de Erfolgreiche Berufsverläufe basieren entscheidend auf einem reibungslosen Übergang von der beruflichen Ausbildung in die Erwerbstätigkeit. Eine aktuelle Analyse des Bundesinstituts für Berufsbildung (BIBB) auf Basis von Mikrozensusdaten zeigt, dass besonders der erreichte Schulabschluss, aber auch der Ausbildungsbereich die Chance auf vollwertige Beschäftigung erhöhen. So sinkt mit höherwertigem Schulabschluss der Anteil der Erwerbslosen (18,5 Prozent bei Hauptschulabschluss, 12,3 Prozent bei mittlerer Reife und 7,5 Prozent bei Abitur). DIE ERFOLGREICHE BEWERBUNG – mit aussagekräftigem Anschreiben – mit einer herausragenden Mappe – mit einer gezielten Vorbereitung auf das Vorstellungsgespräch Beate Agotz Heinrich-Heine-Straße 18 · 29614 Soltau Telefon (0 51 91) 9 31 33 81 á www.ago-top.de Tag der offenen Tür für interessierte Eltern TÜR F E N E N ERN ER OF LT TA G D R E S S IE RT E E Uhr, TE F Ü R IN am 03. -20 10, 18 ber 20 Novem eba r hag ale u Zentr ltau 4 So in de , 2961 raße 47 Celler St ;HF;H<;AJ;/J7HJ?D:?;6KAKD<J%>H;I'?D:;I3?H?D<EHC?;H;D/?;=;HD U Groß- und Außenhandelskaufmann/-frau U Bürokaufmann/-frau U Kaufmann/-frau für Marketingkommunikation U Informatikkaufmann/-frau U Kaufmann/-frau für Versicherungen und Finanzen / Schwerpunkt Versicherungen U Veranstaltungskaufmann/-frau U Studierende/r zum Bachelor of Arts Wir sind die Zentrale einer der bedeutensten Baustoff-, Holz- und Fliesenhandelsgruppen Deutschlands und den Tochterunternehmen hagebau Datendienst IT-Service GmbH und hagebau Versicherungsdienst. Angeschlossen sind die Gemeinschaftsunternehmen ZEUS Zentrale für Einkauf und Service und die fünf hagebau Zentralläger. Eine gute Ausbildung ist heutzutage eine wesentliche Voraussetzung für den erfolgreichen Start ins Berufsleben. Die hagebau Zentrale bietet Ihren Kindern verschiedene Ausbildungen an, die den Einstieg in interessante Berufsfelder ermöglichen. Ihre Ansprechpartnerin: Frau Mareike Beier Tel.: +49 (0) 5191/802-577 E-Mail: [email protected] Anmeldung erbeten bis 29.10.2010 per E-Mail oder telefonisch Im Rahmen einer Ausbildungsoffensive steht jetzt ein Tag der offenen Tür für interessierte Eltern auf dem Programm: Die Frage nach der passenden Ausbildung des Kindes beantwortet die „hagebau“ und „ZEUS“-Zentrale in Soltau am 3. November um 18 Uhr in der Celler Straße 47. Interessierte Eltern können hier ihre Fragen rundum den Praxis-Alltag stellen. Die Erziehungsberechtigten erfahren direkt bei den Auszubildenden mehr zu den insgesamt sechs Ausbildungsberufen und einem berufsbegleitenden Studium zum Bachelor. „Als Soltauer Unternehmen sehen wir es in unserer Pflicht, nicht nur qualifizierten Nachwuchs zu fordern, sondern selbst für diesen zu sorgen. Das soziale Engagement innerhalb der Region ist für uns eine Selbstverständlichkeit“, so Heribert Gondert, Sprecher der Geschäftsführung der Soltauer Unternehmenszentrale. Anmeldungen für den Tag der offenen Tür für interessierte Eltern nimmt die Personalreferentin Mareike Beier unter Telefon (05191) 802577 gern entgegen. Heribert Gondert, Pressesprecher der „hagebau“. Sonntag, 24. Oktober 2010 Seite 11 heide kurier Start ins Berufsleben Jetzt rechtzeitig bewerben… Unser Team braucht noch Verstärkung. Wir stellen ein zum 1. August 2011 1 Auszubildenden als Bäcker(in) 1 Auszubildende als Fachverkäuferin im Nahrungsmittelhandwerk Wer Lust hat, an einem kreativen und kundenorientierten Arbeitsplatz ins Berufsleben zu starten, der bewirbt sich schriftlich (mit Lichtbild) bei der „Wetterfest“ sein für einen „grünen Beruf“ Natürlich gehört auch eine Menge Theorie zu diesem Berufsfeld, doch der größte Teil der Arbeit spielt sich nicht im Büro, sondern an der fri- Schneverdinger Stadtbäckerei Hoppe h gut. . . . natürlic Inh. Matthias Hoppe Rotenburger Straße 5 · 29640 Schneverdingen · 콯 0 51 93/12 06 Bock Knak Hagemeier Lange Steuerberaterkanzlei Unsere Steuerberaterkanzlei bietet zum 1.August 2011 einen Niedersächsische Landesforsten Das Niedersächsische Forstamt Oerrel sucht zum 1. 8. 2011 schen Luft ab. Daher sollten die angehenden Forstwirte, die eine Lehre beim Niedersächsischen Forstamt in Oerrel anstreben, durchaus „wetterfest“ sein, empfiehlt Ausbildungsleiter Karsten Talg: „Es ist ein ‚grüner Beruf‘, zu dem schließlich auch gehört, bei Wind, Schnee und Regen oder Sonne und Hitze draußen zu sein“, so der Forstwirtschaftsmeister. Wer sich aber für eine Lehre beim Niedersächsischen Forstamt in Oerrel entscheidet, hat später viele Chancen: „Forstwirt ist ein sehr vielfältiger und interessanter Beruf, der auch nach dem Abschluß der Ausbildung zahlreiche Möglichkeiten bietet. Viele arbeiten im Bereich Landschaftsund Gartenbau, einige studieren sogar noch weiter - es gibt viele Fortbildungsmöglichkeiten“, erklärt Talg. Wer sich für die Ausbildung zum Forstwirt interessiert, sollte außerdem teamfähig sein und als MinForstwirtschaftsmeister Karsten destvoraussetzung einen HauptTalg. schulabschluß mitbringen. 2 Auszubildende für den Ausbildungsberuf Forstwirt/in Ausbildungsdauer: 3 Jahre Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen sind bis zum 01. 11. 2010 an das Niedersächsische Forstamt Oerrel Forstweg 5, 29633 Munster-Oerrel zu richten. Telefon (0 51 92) 98 04-0 Start ins Berufsleben Ausbildungsplatz zur/m Steuerfachangestellten Der Ausbildungsberuf ist vielseitig, interessant und keinesfalls - wie vielfach angenommen - langweilig und trocken, sondern sehr abwechslungsreich, anspruchsvoll und vor allem durch den Umgang mit Menschen geprägt. Modernste Arbeitsmittel (EDV) und ein gutes Betriebsklima erwarten Sie in Ihrem zukünftigen Betätigungsfeld. www.ksk-soltau.de Der/die Bewerber/in sollte die Schulausbildung mit der mittleren Reife abgeschlossen haben; der Abschluss der Wirtschaftsfachschule wäre von Vorteil. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie uns bitte baldmöglichst Ihre Bewerbungsunterlagen. Bahnhofstraße 13 · 29640 Schneverdingen • Wilhelmstraße 20 · 29614 Soltau Tel. 0 51 93 - 98 98-0 · [email protected] · Tel. 0 51 91 - 93 13 90 Hervorragende Zukunftsaussichten Wenn‘s um Geld geht, fragt man sie: denn eine der wichtigsten Aufgaben der Bankkauffrau und des Bankkaufmanns ist die Beratung und Unterstützung ihrer Kunden bei Kontoführung und Zahlungsverkehr, bei Kapitalanlagen und Kreditge- schäften. Daher gibt es für die Ausbildung zu diesem Beruf wichtige Voraussetzungen: Bewerber sollten gern mit Menschen umgehen, sich für deren Wünsche interessieren und aktiv die entsprechenden Lösungen anbieten. Diese Ausbildung kann auch Basis für eine Karriere im Management sein - hervorragende Zukunftsaussichten also. Mit insgesamt 22.700 Auszubildenden und Trainees ist die Sparkassen-Finanzgruppe mit Abstand der größte Ausbilder in der deutschen Finanzdienstleistungsbranche. Auch die Kreissparkasse Soltau engagiert sich im Bereich der Ausbildung weit überdurchschnittlich: Im Team der Sparkasse lernen die Auszubildenden das Bankgeschäft von der Pike auf kennen. Die Gebiete reichen von der individuellen Kundenberatung und dem serviceorientierten Bedienen der Kunden in den Geschäftsstellen bis hin zur Tätigkeit in den unterstützenden Fachabteilungen. Claudia Baars, Leiterin der Abteilung Ausund Fortbildung, erläutert: „Wer als Bankkaufmann erfolgreich sein will, Claudia Baars, Leiterin Aus- und muß von Anfang an praktische Erfahrungen sammeln.“ Fortbildung der KSK Soltau. Info-Hotline: 05191 -86248 Willkommen in einem starken Team. Bewerben Sie sich jetzt für die Ausbildung zum Beruf Bankkaufmann / Bankkauffrau. www.ksk-soltau.de s Kreissparkasse Soltau Sie möchten engagiert arbeiten, gehen gern auf Menschen zu und haben Interesse an moderner Technik? Vor allem soll der Beruf für Sie aber spannend sein, Sie fordern und fördern? Dann sollten Sie sich für eine Ausbildung zum Bankkaufmann / zur Bankkauffrau bei uns entscheiden. Wenn Sie den erweiterten Sekundarabschluss I oder das Abitur in Aussicht haben, bewerben Sie sich jetzt zum Ausbildungsbeginn 1. August 2011. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte kurzfristig an die Kreissparkasse Soltau, Rühberg 9-11, 29614 Soltau. Seite 12 Sonntag, 24. Oktober 2010 heide kurier „Die Regentrude“ von Storm Bettine Rosenberger illustriert neues Hörbilderbuch MENGEBOSTEL. „Einen so heißen Sommer, wie nun vor hundert Jahren, hat es seitdem nicht wieder gegeben. Kein Grün fast war zu sehen; zahmes und wildes Getier lag verschmachtet auf den Feldern“ - so beginnt das Märchen „Die Regentrude“ von Theodor Storm, das erstmals 1864 als Mittsommermärchen in der Leipziger Illustrierten erschien. Der Hörbuch Verlag hat die Geschichte jetzt als Hörbuch und als Hörbilderbuch auf CD-Rom herausgebracht. Die Illustrationen stammen von der Zeichnerin Bettine Rosenberger aus Mengebostel. Schauspielerin Ursula Illert hatte sich ihre Zeichnungen zunächst im Kasseler Studio der Zeichnerin angesehen, bevor sie den ungekürzten Original80 stimmungsvolle Zeichnungen hat Bettine Rosenberger aus Menge- text für die Aufnahme las. Die musibostel für das Hörbilderbuch „Die Regentrude“ angefertigt. kalische Untermalung stammt aus der Feder des Komponisten Andreas Heyser. Musiker des Staatstheaters Kassel spielten die Musik ein (Regie: Michael Heyser). 18. Jahrhunderts an. Eine Dürreperiode führt dazu, daß Pflanzen verdorren und das Vieh verdurstet. Die Bevölkerung leidet unter der unerträglichen Hitze. Der tüchtige junge Bauer Andrees und Maren, Tochter eines Wiesenbauers, machen sich auf den Weg, die „Regentrude“ zu finden und zu erwecken. Und weil das Märchen gut ausgeht und mit einer Hochzeit in einer Kirche endet, hat Bettine Rosenberger die alte Meinerdinger Kirche zeichnerisch eingearbeitet. Insgesamt 80 Zeichnungen hat Bettine Rosenberger im Zeitraum von zwei Jahren angefertigt. Sie verwendete Bleistift und Farbstifte, die sie ohne Wasser auf dem Papier mischte. Besonderen Wert legte die Zeichnerin auf die Stimmung und die Menschengesichter, um die einzelnen Charaktere hervorzuheben. „Die aufwendige Verquickung von Sprache, Bebilderung und Vertonung Das Hörbilderbuch „Die Regenmacht dieses Märchen als Hörbiltrude“, ISBN-Nummer 9783 derbuch für Kinder und Erwachsene 939947059, hat eine Spielzeit von 74 zu einem einzigartigen Erlebnis“, Minuten und ist in hiesigen Buchfreut sich Rosenberger. handlungen erhältlich. Infos gibt es Storm siedelt sein Märchen im Nor- im Internet unter www.hoerbild-verden Deutschlands um die Mitte des lag.de. Sprechtag SOLTAU. Der nächste Sprechtag für die Versicherten der Deutschen Rentenversicherung Braunschweig Hannover im Soltauer Rathaus steht am 4. November auf dem Plan: Von 8.30 bis 12 Uhr und 13 bis 15 Uhr im alten Rathaus, 1. Stock, Zimmer 7. Eine Terminvereinbarung unter Ruf (05141) 94850 ist erforderlich. SPD-Senioren SOLTAU. Die Arbeitsgemeinschaft 60 plus der SPD im Landkreis SoltauFallingbostel lädt zu ihrem Schlachteplattenessen am 6. November von 11 Uhr bis etwa 15 Uhr im Gasthaus „Zur Linde“ in Altenwahlingen ein. Referent ist Heiner Aller, MdL und ehemaliger niedersächsicher Finanzminister. Anmeldungen mit Angabe des Essenswunsches bis zum 29. Oktober bei: Roland Güttler, Ruf (04202) 2357, Fritz Frohme, Ruf (05164) 334, oder Marlis Müller, Ruf (05162) 5648. Auch Gäste sind willkommen. stellenmarkt eine/n kompetente/n zahnmedizinische/n Fachangestellte/n im Bereich Stuhlassistenz mit Abrechnungskenntnissen. Suche Kraftfahrer Führerschein Klasse II (CE) in Festeinstellung. Wir arbeiten fortbildungsorientiert in allen Bereichen der Zahnheilkunde (auch Implantologie und lasergestützte Parodontologie). HEIDEHOF-LOGISTIK Wir suchen für unser langjähriges Praxisteam Dann bewerben Sie sich bitte: Tel.: 0 58 22 / 94 74 37 Gemeinschaftspraxis in Vollzeit (unbefristet) sowie eine/n Erzieher/in bei freier Zeiteinteilung auf 400.- Basis zu vergeben. (0 41 82) 2 12 55 – vorzugsweise aus Tischler- oder Zimmerhandwerk – Soltau · Woltem 27 · 콯 05197/1284 Unser Team braucht Verstärkung! Qualifizierter KFZ-Mechatroniker zu sofort gesucht. Speditionsunternehmen in Soltau sucht zuverlässigen Langfristige Zusammenarbeit angestrebt. Gute Auslastung und Vergütung. Bitte bewerben Sie sich sofort! mo-fr von 8 bis 16.30 Uhr Tel. 02 03 40 64 4-30 Fax 02 03 40 64 4-98 www.heimhaus.de für den Gruppenbereich in Teilzeit (vorerst befristet). Die Einstellungsvoraussetzungen und weitere Einzelheiten zu den Stellen erfahren Sie im Internet unter www.soltau.de/ stellenausschreibung oder von Frau Schwabe (05191 82-114). Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe der konkreten Stelle bis zum 12. November 2010 an das Hauptamt der Stadt Soltau, Poststraße 12, 29614 Soltau. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden gemäß dem Sozialgesetzbuch IX bei sonst gleicher fachlicher und persönlicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Sofern eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen gewünscht wird, bitte einen ausreichend frankierten Rückumschlag beifügen. Ansonsten werden die Bewerbungsunterlagen nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens vernichtet. Auf die Versendung von Eingangsbestätigungen wird verzichtet. STADT SOLTAU Der Bürgermeister Zur Verstärkung unseres Teams und zur Entlastung unserer Chefin suchen wir zu sofort oder später Apotheker/-in Suche nette Frauen für Nachtclub in Soltau. 콯 01 60 - 5 01 83 08 Haushaltshilfe motorisiert, ordentlich und zuverlässig für Haus und Garten gesucht. Tel. 01 60 - 97 51 07 59 Werden Sie eine(r) von uns! Mechatroniker (m/w) Werden Sie eine(r) von uns! Elektroinstallateur (m/w) in Voll- oder Teilzeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Werden Sie eine(r) von uns! Tischler (m/w) Wilhelmstraße 6 · Soltau · 콯 0 51 91 / 24 00 · Fax 24 21 Adecco Personaldienstleistungen GmbH Poststraße 22 29614 Soltau Telefon 05191 93830 • adecco.de KRAFTFAHRER FÜR DEN INTERNATIONALEN FERNVERKEHR Führerschein Klasse CE sowie Fahrerkarte Voraussetzung. Erfahrung auf Sattel-/Hängerzügen wünschenswert. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Spediventa GmbH · Heideweg 1 · 29614 Soltau Wir suchen zu sofort eine/n zuverlässige/n selbständig arbeitende/n Koch/Köchin gesucht Vereinbaren Sie bitte mit Herrn Gollert einen Vorstellungstermin unter 콯 05191-606655. Restaurant Boxenstopp Am Hanfberg 3a · 29640 Wietzendorf Wir suchen ab sofort eine(n) freundliche(n) und flexible(n) Mitarbeiter(in) aus dem Bereich Bispingen, auf 400-€-Basis, für den Bereich Zimmerreinigung. Naturhotel Spöktal, Bispingen-Steinbeck, Fam. Marold, Tel. (05194) 2320 Gas-Wasser-Installateur/in oder eine/n Heizungsbauer/in Schriftliche Bewerbungen bitte an: J. + V. Waigel oHG Sanitär- u. Heizungstechnik Bahnhofstr. 22 · 29649 Wietzendorf Wir suchen zu sofort oder später Fa. Rational Gebäudereinigung sucht zum 1.11.2010 für ein Objekt in Soltau zuverlässiges Reinigungspersonal Arbeitszeiten: Montag bis Freitag von 5.00 bis 9.00 Uhr Bewerbungen unter • exam. Altenpfleger/-in • exam. Krankenschwester/-pfleger in Teil- oder Vollzeit und eine/n • Ergotherapeuten/-in auf Minijob-Basis mit Arbeitszeiten nach Absprache. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte z. Hd. Norma Steinberger. 콯 0 50 55 - 98 78 87 Senioren-, Wohn- und Pflegeheim g Wacholderpark GmbH Wir suchen Tanja Inselmann eismann Tiefkühl-Heimservice GmbH sucht freiberufliche Mitarbeiter/innen für die persönliche Katalogabgabe an Privathaushalte. Voraussetzungen: eigener Pkw, InternetZugang, gepfl.Erscheinung.Gute Verdienstmöglichkeiten. Kontakt: [email protected], ab Mo. Tel. 01 51 - 58 04 46 76 Herr Abel für den Raum Soltau Am Bahnhof 8, 29614 Soltau, Telefon (0 51 91) 34 57 eine/n Leiter/in Telefonische Kundenbetreuung Montagepartner m/w Dr. Carsten Schlicht · Knut Avenriep Die STADT SOLTAU sucht zum 1. Januar 2011 für die Kindertagesstätte Stalmannstraße Suche LKW-Fahrer vom 15.11.- 20.12.10,gern auch rüstigen Rentner. Telefon 05196 - 764 Führender Bauelementehersteller expandiert und sucht für die Montage von Fenstern, Rollladen und Markisen erfahrenen, selbstständig arbeitenden und seriösen zuverlässige Wi Aushilfen Sellhorner Weg 10 - 29646 Bispingen/Behringen Tel.: 05194 - 9819 - 0 Fax:05194 - 9819 - 62 www.wacholderpark.net - [email protected] gerne auch rüstige Rentner für unseren Winterdienst in Schneverdingen, auf 400,- € Basis, FSK III erforderlich ung Straßenreinigungst ann – und Winterdienstn! . 쎰 05191/1 58 80 Wir suchen für unser sozialpsychiatrisches Zentrum in Soltau ab sofort eine/n Ergotherapeutin/ Ergotherapeuten mit 20 Stunden wöchentlich. Erfahrung im sozialen Bereich ist wünschenswert. Die Eingruppierung erfolgt nach den uns bindenden Tarifverträgen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: AWO Trialog gGmbH z. Hd. Herrn Altenberg Winsener Str. 34 f · 29614 Soltau Telefon 0 51 91 / 9 85 10 Wir sind anerkannte Zivildienststelle Zuverlässiger, moderner, kundenorientierter Gebäudereinigungs-Dienstleister mit ca. 2000 Mitarbeitern im Norden benötigt zum nächstmöglichen Zeitpunkt Ihre Unterstützung in: Soltau Montag bis Freitag Arbeitszeit ab 17.30 Uhr für ca. 1,5 Std. sowie flexible Urlaubs- und Krankheitsvertretungen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tel. 0 51 93 / 98 48-0 Wir suchen zuverlässige Verteiler (m/w) für Hermannsburg. 콯 05191- 98320 Sonntag, 24. Oktober 2010 Seite 13 heide kurier Die bewährte Regel: Von (O)ktober bis (O)stern … Winterreifen: Immer ein sicheres Gefühl! Autofahrer sollten Versicherungsschutz nicht riskieren Soltau · 콯 05191/96820 www.auto-hoehns.de GmbH 29614 Soltau Am Hornberg 9 Telefon (0 51 91) 60 70 www.autoparksoltau.de -Service Bruno Krohm Kraftfahrzeuge GmbH & Co. KG Verkauf - Reparatur Soltauer Straße 9 29633 Munster Telefon (0 51 92) 23 16 - Autovermietung • KFZ-Reparaturen aller Fabrikate • Autogasanlagen von Vialle/Prince • Gebrauchtwagenteile DEHNBOSTEL KG KFZ-Meisterbetrieb + Autoverwertung Soltau · Celler Straße 169 콯 0 51 91-44 33 (pb) Das Deutsche Kraftfahrzeuggewerbe empfiehlt, „von O bis O“ – von Oktober bis Ostern – auf Winterpneus zu wechseln, damit man seinen Versicherungsschutz nicht riskiert. Wie steht es mit dem Versicherungsschutz, wenn es in Herbst und Winter knallt und man immer noch mit Sommerreifen unterwegs ist? Den Schaden des Unfallopfers bezahlt zunächst die Kfz-Haftpflichtversicherung, auch dann, wenn nicht jahreszeitgemäße Reifen aufgezogen waren. Sie kann jedoch die Kosten vom Verursacher ganz oder zum Teil zurückfordern. Wichtig zu wissen: Die Fahreigenschaften von Sommergummis verschlechtern sich nicht erst bei Schnee und Eis. Schon bei Temperaturen unter sieben Grad Celsius verhärtet die Gummimischung von Sommerreifen, sowohl Straßenhaftung als auch Kurvenstabilität nehmen ab und der Bremsweg verlängert sich erheblich. Deshalb sind Winterreifen ab Oktober die sichere Wahl. So sieht es auch der Gesetzgeber, der laut Straßenverkehrsordnung die wettertaugliche Ausrüstung von Kraftfahrzeugen fordert. Autofahrer, die ihrem Fahrzeug kein „geeignetes“ Schuhwerk verpassen, riskieren 20 Euro Bußgeld. Kommt eine Behinderung des Straßenverkehrs hinzu, kann sich die Strafe sogar auf 40 Euro plus einen Punkt in Flensburg erhöhen. KFZReparaturService Wir machen, dass es fährt. Winkelmann Winterreifen sind nicht nur bei Schneetreiben unverzichtbar. Foto: Thomas Max Müller/Pixelio Eine Folge: Der Reifenabsatz boomt wie nie zuvor. Um lange Warteschlangen im Kfz-Meisterbetrieb zu vermeiden, ist frühzeitig ein Termin für den Wechsel zu reservieren. Der positive Nebeneffekt: Die Mehrkosten für die Winterausrüstung reduzieren sich, da die Sommergarnitur deutlich länger hält, und auch die kleinste Beule ist meist teurer als ein Service Winkelmann Automobil-Handelsgesellschaft mbH 29614 Soltau · Lüneburger Straße 70-72 Tel. (0 51 91) 98 22-0 www.autohaus-winkelmann.de Mo. - Fr. 7 - 19 Uhr ·Sa. 8 - 13 Uhr Satz vernünftiger Winterreifen. Aufgrund ihrer besonderen Gesamtkonstruktion und speziellen Gummimischung bieten Winterreifen nicht nur auf Eis und Schnee, sondern auch schon in den nasskalten Herbstmonaten ein wichtiges Sicherheitsplus. Wie ein Sprecher des Kfz-Gewerbes betont, bleibe die Gummimischung durch die verwendeten Materialien auch bei niedrigen Temperaturen flexibel und könne deshalb besser in den Asphalt greifen. Fahrzeug während der kalten Jahreszeit. Winterreifen, die High-Tech-Spezialisten für die kalte Jahreszeit, sind hinsichtlich Profiltiefe, Lamellen und Laufflächenmischung optimal an extreme Wetterbedingungen angepasst. Vor allem ihre Laufflächenmischung sorgt dafür, dass das Gummi auch bei tieferen Temperaturen nicht verhärtet. Und wer weiß, dass die Wahrscheinlichkeit, in einen Unfall verwickelt zu werden, im Winter sechsmal höher als im Sommer ist, wird sein Fahrzeug spätestens Ende Oktober auf Winter umrüsten. Winterreifen sollten immer auf beiden Fahrzeugachsen montiert werden, und das erforderliche Mindestprofil beträgt vier Millimeter. Reifen Gruhn HORST METZEN Schröderstraße 25 Industriegebiet Süd 29640 Schneverdingen Telefon 0 51 93 / 71 91 Kfz-Meisterbetrieb Klein Harler Str. 8 Kroge Tel. 0 51 63 / 66 61 Fax 0 51 63 / 4 48 Schneeflocke kennzeichnet Winterreifen Autofahrer erkennen Winterreifen an der von einem Berg umrahmten Schneeflocke, die auf der Reifenflanke zu sehen ist. Diese signalisiert die besondere Eignung des gekennzeichneten Pneus für winterliche Straßenverhältnisse. Die häufig aufgedruckte Buchstabenkombination „M und S“ (Matsch und Schnee) allein genügt nicht immer, weil sie oft auch Exemplare ziert, die bei Temperaturen unter sieben Grad Celsius kläglich versagen. Clevere Fahrzeughalter gehen nicht selbst auf Symbolsuche, sondern steuern einen Meisterbetrieb der Kfz-Innung an und lassen sich von den dortigen Experten die passenden Modelle empfehlen. Diese wissen um die beste Bereifung für das jeweilige Soltau · Celler Straße 61 Telefon 0 51 91 - 30 62 Schneverdingen · Am Vogelsang 14 Telefon 0 51 93 - 51 93 84 Hermannsburg · Müdener Straße 14-16 Telefon 0 50 52 - 60 55 Attraktive Angebote unter WWW.REIFEN-GRUHN.DE Service Service plaschka 29633 Munster Wagnerstraße 10 - 18 Telefon 05192/9888-0 – Tankstelle RENT-A-CAR Servicepartner Tödter www.autohaus-brockmann.com MARTIN BROCKMANN SOLTAU-HARBER GMBH HEIDBERG 2 TELEFON (0 51 91) 1 66 88 Inh. Monika Tödter e. K. Schneverdingen · Rotenburger Str. 14 Telefon (0 51 93) 98 99-0 www. autohaus-dettmer.de interessant · immer günstig · immer fair Kfz-Meisterbetrieb Michael Burmeister Reparatur aller Fabrikate Behringer Straße 50 29646 Bispingen 콯 (0 51 94) 4 45 oder 22 04 KFZ-Meisterbetrieb Reparaturen aller Fabrikate 29646 Bispingen-Hützel Steinbecker Straße 66 Telefon 0 51 94 / 15 14 Ihr SkodaServicepartner KFZ-MEISTERBETRIEB Siegfried Bunk 29633 Munster Lise-Meitner-Straße 1 콯 (0 51 92) 52 50 Fax (0 51 92) 886615 www.Siegfried-Bunk.de E-mail: [email protected] Ihre Meisterwerkstatt für alle Fabrikate Autoservice Gerd Kober Kfz-Reparaturwerkstatt · Reifendienst Autohaus Wilhelm Otte die Mehrmarkenwerkstatt für Pkw, Geländewagen, Transporter, LKW, Anhänger und Auflieger Bahnhofstr. 21 · 29649 Wietzendorf 콯 0 51 96 / 8 17 www.kfz-otte.de • [email protected] ie men S rbei!! … komeinfach vo doc h Autoservice Munster Soltauer Str. 37 · 29633 Munster Tel. 05192-986996-0 · Fax 986996-9 Könemann Reparaturen aller Fabrikate KFZ-Meisterbetrieb Andreas Könemann Sprengeler Dorfstraße 14 29643 Neuenkirchen 콯 (0 51 95) 28 16 Könemann Spezialisiert auf Renault- und BMW-Fahrzeuge Autohaus Zahrte GmbH · Wagnerstraße 20 29633 Munster · 콯 05192/9833-0 · Fax 88060 www.autohauszahrte.de KFZ Meisterbetrieb Lise-Meitner-Straße 1 29633 Munster Telefon 0 51 92 - 98 61 95 [email protected] FAHRZEUGHAUS SCHLANGE Ihr KFZ-Meisterbetrieb und Ihre Tankstelle in Wietzendorf Tel. (0 51 96) 3 42 Fax (0 51 96) 25 01 61 Kampstraße 4 29649 Wietzendorf LPG Autogas Umrüsten und Tanken …DIE GÜNSTIGE ALTERNATIVE! bei uns! NUTZFAHRZEUGE GmbH Service 5Ja0 hre Automobil-Handelsgesellschaft mbH 29614 Soltau · Lüneburger Straße 74 Tel. (0 51 91) 98 22-70 www.autohaus-winkelmann.de Mo. - Fr. 7 - 19 Uhr · Sa. 8 - 13 Uhr Zum Sprötzloh 5 (gegenüber Lidl) 29633 Munster Telefon (0 51 92) 52 75 · Fax 52 18 Freie Werkstatt Ihr Partner für Volkswagen MOBIL Reparaturen aller Fabrikate Soltau · Woltem 27 · 콯 05197/1284 Autohaus Bargmann Haverbecker Straße 34 - 36 29646 Behringen Telefon (0 51 94) 98 96-0 Soltauer Straße 5 29633 Munster Tel. (0 51 92) 98 21-0 Fax (0 51 92) 98 21 27 [email protected] Nutzfahrzeuge Transporter Soltau, Celler Straße 94-100 콯 (0 51 91) 1 50 22 · Fax 1 27 00 www.siemsgluess-nutzfahrzeuge.de www.vergoelst.de Reparatur und Instandsetzung rund um’s Auto und Transporter! Schneverdingen · Alt-Benninghöfener Weg 4 Telefon (0 51 93) 67 57 Reifen-Service Kfz-Meister-Service muß nicht teuer sein! Seite 14 Sonntag, 24. Oktober 2010 heide kurier private kleinanzeigen kfz-markt Ford Fiesta 1.25 Trend EZ 04/09, 9.132 km, 60 kW /82 PS, ABS, el. Fensterheber, el. Wegfahrsperre, ESP, Servo, ZV + FB., Audio Paket 1, Met., inkl. 12 Monate A-1 Garantie, Plakette grün € 10.990,und weitere 100 Gebrauchtfahrzeuge zu Ihrer Auswahl Soltau 콯 0 51 91 - 9 68 20 Hingucker: Fiat Panda Sondermodell Alessi, schwarz-weiß mit grünen Polstern, 1,2 l, 44 KW, 3 Jahre alt, Top-Zustand, toll ausgestattet, 16.4 tkm, Klima, Radio-CD, HandyVorrüstung mit Bluetooth, So./Wi.Rfn auf Felgen, Tüv neu, Listenpreis 14.000.-, jetzt 7990,- (0172) 5113611 4 Wi.-Rfn. auf Stahlfelgen 1 Winter Mercedes C180 Limousine Benzin gelaufen, 175/65 R 14, 180.- 90 KW Bauj 1994, 4 Türen Tüv neu ohne Mängel Farbe metallic kein Rost (05193) 3987 für sein Alter gepflegt Anschauen Moskwitsch Oldtimer Bj. 72, 1357 lohnt (0172) 4333026 ccm zugelassen, tüvfällig, Mängel: Bremsbeläge Br. Zylinder, VB 1300.- Wi.-Räder Hyundai Terracan Pirelli Scorpion 235/75 R 15 105T auf Hyun(0172) 5194106 dai Stahlfelge 7 mm 200.- (04265) Stahlnetz-Trennwand für VW Sha- 954950 ran 30.- (0172) 5194106 Golf III Bj. 98, 1,8, 55 kW, 4trg., schw.Suche 1 Pkw o. Kombi o. Kleinbus met., Tüv/AU neu, Pr. VB, 4 Stahlfelusw. bis 500.- oder auf Raten mtl. gen neuwertig 6 x 14 ET 43 H2 5 x 100.- bis 1000.- mit Tüv bitte alles 100 Polo, 4 Stahlfelgen 6 x 15 ET 47 anbieten (0162) 4818635 M2 5 x 112 Golf V günstig abzuge4 Alufelgen 16“ 5Loch für Merce- ben (0170) 1527988 des E Klasse u.a. Rial LM 600 wie 4 Wi.-Rfn. Dunlop Winter Sport 4 Loch Stahlfelge 175/65 R 15 84T, 5 neu 200.- (05191) 17062 mm Profil, VB 150.- (0171) 5161550 4 Wi.-Rfn. von Fulda 195/65/R 15 für 100.- in Neuenkirchen (01520) VW Käfer Bj. 84, u. Schlepper-Planwagen für Personenfahrt zu verk. 1623769 (04265) 8347 Wi.-Rfn. 175/70 R 13 für z.B. Golf III auf Felge 5,5J x 13 H2, Pr. 100.- VB NEU NEU NEU NEU NEU (05053) 94484 KINDER-FITNESS Omega B Kombi 11/95, 2L, 150 PS, ohne Tüv, noch angemeldet, FP 250.- (0173) 8241914 Ford Escort Bj. 97, 90 PS, 1,6L, Eu4 Stahlfelgen für Golf 4 Skoda ro 2, Servo, ABS, Airbags, 101 tkm, Fabia, Polo 6 x 14 ET 38, 5Loch, blau, 3 trg., Tüv/AU 2/12, Wi.-Rfn., Radio/CD, 5 Gg., Color, in Soltau, 60.- (0173) 2426439 999.- (0152) 23310389 Polo 6N, Bj. 96, Tüv 5/12, 4trg., Wi.-Rfn. 185/70 R 14 auf Felgen, Schiebed., VB 1000.-, ab 17 h, abSubary Legacy, 5-6 mm, 60.-, 4 Felgemeldet, 44 kW, grün (05052) gen 6 1/2 J x 15 H2, 5Loch für Mer3489 cedes 70.- (0160) 96236670 Wir kaufen bundesweit: Wohnmobile + Wohnwagen NORD-OSTSEE WOHNMOBILE 0 48 30 / 409 Verkaufe 4 Conti-Winterreifen auf Felge 6 1/2 J x 16H2, bis 190 kmh, Stahlfelgen gebr. für Wi.-Rfn. ab 2 bzw. 3 Winter gel.auf Laguna II, 10.-/Stck. passend f. Audi, BMW, 100,- (0160) 99748573 Ford, Opel, Mercedes u. VW alles Stellplatz für Wohnwagen, Lager- bis Bj. ca. 2000,Munster (0171) fläche, keine Scheune, feste Halle, 2364311 auf Wunsch als abgeteilter Raum in IHC 624 m. Frontlader Getriebe Wietzendorf (0171) 2130842 defekt gegen Gebot an Bastler als Schw. Yamaha Fazer 600 ccm, Bj Teileträger abzug. (0160) 5379784 5/2008, unfallfrei, 4500 km, top ZuAchtung Motorradfahrer Winterstand, keine Kratzer, Frauenmoped, auto, Daihatsu Charade, Tüv 6/11, Sitzhöhe 75 cm, Bugspoiler, Müden/ 55 kW, EZ 97, AHK abnehmbar, 8Ö. VB 5290.- (0170) 9229177 fach bereift, VB 500.- (0171) 5107069 Kleinwagen Citroen C3 EZ 4/04, 4trg., So./Wi.-Rfn., 97 tkm, Pr. 4200.- (05192) 3880 Ankauf von Kfz aller Marken Zust. egal (04191) 5027777 o. (0162) 2120073 Opel Vectra 1,6, Bj. 96, 203 tkm, 74 kW, Airbags, Tüv 2/11, grau, Klima, VW Polo 1,2 Bj. 5/02, 136 tkm, blau, Radio, VB 1400.- (05052) 479 2/3 Türen, Tüv/AU 6/11, 2. Hd., Ich verk. mein Auto Vectra 1,9 CD- Klima, Airbags, ABS, unfallfrei, Wi.Ti, 150 PS, ca. 105 tkm, mit Sonder- Rfn., Radio CD Sony, VB 3500.ausstattng, 2 J. Tüv, für 9000.-, Bar- (01520) 4445139 zahlung (05194) 1325 Opel Corsa B 33kw 1.2l Euro2 Bj. 2 Pkw-Anhänger zu verk. 500 + 600 96 78 tkm Airbag El-Sofaltdach auskg Ges.gew., Tüv neu, mehr am Tel. sen Gebr.spuren Service neu So (0175) 9221133 Alureifen- 4 Winterreifen VB 1450.2 Sätze Rfn. zu verk. So. + Wi., (05191) 978391 135/80/R 13 aus 2003/04, 5 + 6 mm 4 WiRfn Pirelli Snow Sport 205/55 Profil, je Satz 60.-, zus. 110.-, mehr R16 91H, auf Audi 7 Speichen Alu am Tel., guter Zust. (0175) 9221133 Felge ABITOS, 6 x 16 ET 50, 4Mazda 323, Bj 95, Tüv 8/2012, 65 kw, 5mm Profil, Lochzahl 5/112, 350,ZV, gepfl. Zustand, div. Neuteile, grü- (0160) 5939649 ne Plakette, Radio/CD, mit 4 Winter- Motorroller Piaggio Stalker 50, reifen, in Fintel, 1250,- (04265) 1453 regelm. Inspekt., top Zustand, Renault Twingo 16 V, 1,2l, 55 kW/75 Ölpumpenriemen, Bremsbel. und PS, Bj. 4/01, ZV, ABS, EFH, Klima, 4 Reifen neu. 550,- VB (05196) 1505 Airbags, Wi.-Rfn., MP3-Radio, dkl.rot, o. (0172) 4900497 Tüv/AU 4/11, VB 1800,- Munster Opel Agila Style, 1. Hd., silber, (05192) 979029 Klima, Garagenwg., ABS, Servo, Lederlenkrd, 50 tkm, guter Zust., Ihr Anhänger Zentrum „BF“ inkl. Wi.-Rfn., VB 4900.- (05164) OT Tewel · Tel. (0 51 95) 24 31 8322 Volvo Diesel Kombi V70 AHK Mod. 2000 2,4L, div Extras, Langstrecke div. Neuteile, Rfn. Ölwechsel, Filter etc., Euro II 2. Hd., Klima, Teilleder, Euro II Plakette, Tüv/AU neu, VB 2990.- (0160) 99366125 4 Wi.-Rfn. auf 5Loch Stahlfelge für VW Polo 185/60 R 14 82T VB 120.(0160) 8458059 Verk. Polo N6 Bj. 95, 181 tkm, Tüv/ AU neu, Servo, Alu, Glasschiebed., rot, 1100.- (0175) 9705268 2 Sätze Rfn. zu verk .So. + Wi., 1135/80/R 13 aus 2003/04, 5 + 6 mm Profil, je Satz 60.-, zus. 110.-, mehr am Tel., guter Zust. (0175) 9221133 verkaufe Alter Küchenofen, alter Schreibsekretär, Liebhaberstücke, top Zustand und gut erhalten, voll funktionstüchtig. Ansehen lohnt sich! VB (05190) 1285 Verkaufe Bücher (05193) 3262 Eßzimmer Nussbaum bestehend aus Eckbank ovaler Tisch ausziehbar und 2 Stühle, Anrichte B240cm H 78 cmT43cm zusammen 380.auch einzeln verkaufen (05055) 941410 Gut erh. Rattan-Eßgruppe (6 Armlehnstühle, großer Tisch) 250.-, Rattanregale, Spiegel etc. Preis VB (05829) 1549 4 x M+S Räder auf LM Felgen für BMW E 39 205/65-16, 240.- (05191) 13897 Miele Waschmaschine W823 mit Gewährl. 150.- und Fernseher IVC 54 cm Röhre, 3 J. alt, nur 65.(05195) 7075 Rfn. mit VWd Radk. 120.-, Micky-M-Hefte (05196) 250791 2 Kieferbetten 190 x 90 + NachtBraunes Ledersofa 2-er u. 3-er, schr. s. g. erhalten, altd. Polsterg. sowie 1 schw. Ledersessel VB 390,- hellbeige, Schrank altd. Nußb. 320 cm, günstig abzugeben. Toilettenst. Munster (05192) 979029 neuw. 35.- (05191) 13944 Verk. Wi.-Rfn. 175/70 R 13 82T, passend z.B. für Golf 3, VB 300.- Haushaltsauflösung in Soltau, Sa. 23./So. 24.10. ab 10 Uhr: Möbel, (0151) 14922974 Hausrat, E-Küche, WZ-Schrank, Wegen Umzug zu verk. Möbel im Sen.-Bett, Louis-Harms-Str. 11, Chipendale Stil: Schlafz. (Do.-Bett 2 (0151) 24271648 Nachtsch., gr. Kleiderschr.) Vitrine, 2 neuw. Terrassentüren mit el. RolMusiktruhe, Kommoden (05193) laden, 1,09 x 2,29 weiß 100.-, ca. 50 50877 Tr,.-Bauprofile neu, VB, Golf 4 Wi.- Polstergarnitur 3-2-1 Couchtisch höhenverstb., ausziehb., Eckvitrine mit Glasfront Phonoschr. Eiche maron Pr. VB (05193) 4457 Heu-, Strohpresse Welger AP41 (für kleine Bunde) VB 1700,- (0171) 1754552 Etagenbett + Rutsche mit Turm, 2 Holzfenster (141 x 95 cm, Dreh/ Kipp, Kreuzsprossen), Babyschale, Verk. 1 Kohleofen (Beistellherd) beige, BMW 320i ca. 169 tkm, Tüv 1 Heckenpflanzen Omorika 120 - Kinderkarre günstig abzugeben, alle Preise VHS (0171) 2615269 250 cm, Stck. 5.- (05193) 6407 Jahr VB (05193) 4161 28 H.Rad 3 G. 50.-, 28 D.Rad ohne Für 3- bis 6jährige… montags 16 bis 17 Uhr Schal. mit Korb vorn/hi., 60.-, 20 Kn, 3Gg. 50.- 20 Mä. o. S. 30.-, 26 Für 7- bis 10jährige… montags 17 bis 18 Uhr Mä.Rad tiefer Rahmen 3 G. 60.- maximal 10 Kinder pro Gruppe Schnev. (0162) 5611036 Neu, Reisebett von Hauck mit Rol- Wi.-Rfn. auf Felgen Conti 195/65 R len orginalverpackt zu verkaufen 15 4Loch 8 mm Profil, VB 230.-, Ikea 38.- Eiche Sekretär 100.- VB Sofa Klippan + Bezug beige 75.-, Bergstr. 2 · Soltau · 콯 146 68 Appartmentwand mit Doppelbett Laufgitter 1 x 1 m x 70 cm H, 35.-, Trampolin 4,27 m mt Netz u. Leiter und Vitrine VB 250.- (05055) Rattanliege 35.- (0172) 4494345 150.-, Go-Cart blau mit Anhänger 941410 Pferdegeschirr mit Kopfstücken 170.-, Einrad rot 16“, m. Ständer Ganzjahres-Camper, Moränasee u. Leine f. 2Spänner 180.-, ebenso f. 15.-, Ki.Zimmer Buche bl. (05193) bei Soltau, Wowa + Vorzelt über- 1Spänner 100.-, Trense 20.- (0172) 974676 dacht/gedämmt, hochwertige Aus- 5194106 Ki.-Fahrradanhänger 35.-, Crossstattung, modernisiert 2010.- VB Lifta-Treppenlift für gerade Treppe trainer 30.-, Bauchtrainer 10.-, Leg 10500.- (04171) 62191 2000.-, Eicheneckschrank u. 2 Sofa Magic (Beintrainer) 20.- (0151) u. Sessel zu verschenken (05197) 51621440 Baguettes, 237 Schnitzel, urst, Curryw u.v.m. Bett 140 x 200 cm o. Matratze, Bootsanhänger, Nutzlast 770 kg, Hähnchen ter Kiefernbett VB (05191) 5622 Mitten in Muns Länge 5,250 m. Breite 1,13 m, LeerL IL GR70 18 IN ME51 Maack 4,4 to 2 Seitenkipper s. g. gewicht 230 kg, Tüv kein Problem, 98 92 콯0 14 und 11Fr. Di. : Zust., zu verk. (0174) 4886530 gut erhalten, 450.(05191) 996080 Öffn.- u. Lieferzeiten Ruhetag 17- 22 Uhr · Mo. So. 17- 22 Uhr · Sa.+ VW Lupo SDI, EZ 10/01, Tüv/AU 10/12, Fb. schwarz, 116 tkm, checkh. gepfl., Wi.-Rfn, VB 3500.- (0170) Flohmarkt „Rund ums Kind“ am Sa. 30.10.2010 von 10-12 Uhr im 6951404 DGH Wesseloh, Standanmeldung unCabrio Irmscher i120 Corsa A Bj. ter (04265) 94075 86, Tüv/AU 2011, G-Kat, neues Dach, GSI Optik, Inz.-Tausch möglich, Pr. Leg Magic Sportgerät neu zu verk., VB, Markensachen Gr. 38, VB (0179) 9082512 Esprit Turnschuhstiefel Gr. 39 lila zu John Deere 2030 Bj. 79, neues Mo- verk. VB (0173) 2461552 dell, Tüv 12/11, Schnelläufer, 3 Seiten Kipper, beides Pr. VB (0179) Brautkleid Gr. 38 creme mit Schleppe u. Schuhen Gr. 39 zu 9082512 verk., He.-Anzug Gr. 56, schwarz m. Nadelstreifen 1 x getragen (0173) 2461552 4 Wi.-Rfn. 145/80 R 13 75Q f. Polo 86c auf Felge 4 1/2 J x 13 H2 ET 38, LK 4 x 100, Profil 6-7 mm, guter Zust., VB 140.- Standort Bispingen (0162) 6668449 26“ Fahrrad Pegasus rot/orange 120.-, alte Glasvitrine B/H/T 130/ 140/43 cm, 100.-, Tretroller, Luftbereifung bis 100 kg, 40.- (05191) 5627 @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e? @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ !! NOTFALL !! @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ Aus Kundeninsolvenzen bieten wir noch zig NAGELNEUE FERTIGGARAGEN weit unter Neupreis als Notverkauf an. Einzel- oder Doppelboxen in verschiedenen Größen, Farben und Maßen. Wer will eine oder mehrere? Info: Exklusiv-Garagen Tel. 0800 - 785 3 785 gebührenfrei (24 h) @@g @@g @@g @@g @@g @@g @@@@@@@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ Motorroller Simson Schwalbe Bj. Winterräder kompl BMW 118D, 80, 4 Gg., guter Zust., ca. 5 Jahre E87, Bj. 08, 200.- (0171) 6192279 gestanden, muß durchgesehen werden. 400.- FP (04261) 966104 Wi.-Räder VW/Skoda 205 55 R 16 2 Sätze Wi.-Rfn. z.B VW 155/70 13 a Stahlfelge, 4 1/2 J 13 ET 35 + z.B. Opel Corsa B, 145/80 R 13, 5J x 13 H2 ET 49 je 100.- Satz + Alufelgen f. Polo 100.- (05822) 3521 Su. Simson S51, Schwalbe, Sr50 Skoda Octavia Kombi Diesel, EZ o.ä. in gutem Zust. bis 250.- oder VW Polo 1,4L 44 kW, Servo, Do.12/2000, Tüv 02/12, 90 PS, 240 tkm, def. bis 100.- (0172) 4495214 Airb., ZV, So.Dach, 5 G., EFH, Mod. Klima, eFH, Sitzhzg., Zahnriemen 97 6N Tüv/AU 11/11 oder neu, VB neu, gepfl. Zustand, 3.800,- (05191) 4 Wi.-Rfn. 195/65 R 15 91T auf 1300.-, dkl.grün-met., guter allg. Zust., Stahlfelgen, 5Loch mit Radab978020 deckug 120.- (05194) 2822 o. id. f. Anfänger (05822) 3521 Winterreifen auf Felge (6J ET 43) (0162) 1359281 MB E 320 CDI Kombi Avantgarde 185/60 R15, H88, nur 2 Winter geMB 190 E Benziner Bj. 86, VB Mod. 04, silber-met., ATM 100 tkm, laufen, gut erhalten. Festpreis= 150.800.-, 182 tkm, schadst.arm, Front Leder, R-Matic, Comand, SR18“, Alu Info-Bispingen: (0170) 8143814 sowie Heckspoiler, Seitenschwing Checkh., Bi-Xenon Tüv a. Wunsch 4 Wi.-Rfn. auf Stahlfelge 195/65/15 Federn So.-Rfn., Alufelgen, o. Tüv neu, PTS usw., VB 13500.- (05191) passe für Golf 4, Ocavia 1, Audi A3, (05191) 2508 70896 6-7 mm Profil, 100.- (0178) 1693658 VW Passat Bj. 7/98, Benzin, silber Renault Scenic 67 tkm, 1,6L, 82 kW, ABS, EFH, 125 PS, Wi.-Rfn., Radio Piaggio Sfera 50 Reparatur, immer 110 PS, EZ 11/06, Tüv 11/11, LPG SD, tüvfällig, Pr. VB 3000.- (05196) gut gefahren, steht seit ca. 1 Jahr, wer kann sie wieder flott machen? (0176) AHK, ABS, ESP, Keyless Klimaau- 250937 96456971 tom., EFH, eAsp., mp3-Radio, Wi.Renault Twingo Bj. 7/02, Tüv 7/11, Rfn., 12500.- VB (05199) 9901 neue Rfn. Bremsen, 4 x Airb., ABS, Quad Eagly Motorsports EZ 06.09/ Renault Van-Bus, 7Sitzer Bj. 96, 177 ZVF, EFH, 143 tkm, Fb. silber-met., 250 ccm, 11 kw. Nur 110 km gelautkm, 5 Gg., 79 kW, Klma, SV, ZV, AHK, 1700.-, Brochdorf (05195) 4339786 fen. Guter Zustand. Rot. 2Sitzer mit 4 Wi.-Rfn., Tüv 6/11, 1900.- (0171) o. (01520) 1623769 Gepäckträger. VHB 950.- (05193) 5495673 Suche dringend Wohnwagen oder 7531 4 Wi.-Rfn. auf Alufelgen „Mille Mig- Wohnmobil von Bj. 1979-2008, auch Ich verk. mein Auto Vectra 1,9 CDlia“ für MB Klasse Typ 168, 195/ reparaturbedürftig, Barzahlung! Ab50/R 15 neuwertig nur 280.- (05193) holung! D. Schmidt (0171) 3743474 Ti, 150 PS, ca. 105 tkm, mit Sonderausstattng, 2 J. Tüv, für 9000.-, Bar9821601 Nissan Primera 2,0 SRI, 130 PS, EZ zahlung (05194) 1325 Wi.-Rfn., 175/65 R 14 Dunlop 4- 02.97, 168 tkm, Benziner, umstänLoch/VW Felge 200.-, 1 x Recaro dehalber zu verkaufen. Technisch 2- 2 Pkw-Anhänger zu verk. 500 + 600 Fahrersitz 250.- 1 Recaro Fahrersitz Optisch 2-, Preis VB 1000,- (0151) kg Ges.gew., Tüv neu, mehr am Tel. 40050336 (0175) 9221133 100.- (0178) 9365621 Ausgefuxxtes für Tier und Garten Ladungssicherungsnetz 1,60 x 2,50 m nur € 14.99 Dehning · Kohlenbissener Grund 22-24 · Munster · 콯 887903 Benzinrasenmäher m&o Fangkorb, m&o Antrieb, Freischneider: Dolmar, Tanaka, Balkenmäher: Gutbrod, Motorsägen: dolmar, Stihl, Suche Frontladerkonsolen IHC744 (0170) 4050450 Alno-L-Küche, 3,25 x 3,55 m, weiß/ Buche, incl. E-Geräte, Eckspüle, Apoth.schr, 5 Oberschr. 2 Regaloberschr., Halogen im Oberkranz, VB 750.- (0176) 5454 3664 3 Barstühle, Sitzhöhe 55-66 cm, Sitzfläche schw./rund, Kunstled., Fuß chomfarb., VB 80.-, Einzelverkauf mögl. (05192) 2770 @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@ Fahrräder aller Größen 30.- bis 100.- Wi.-Rfn. 185/65 R 15 BMW E30 ältere Rfn. 50.-, Benz StahlfelKeyboard Casio, neuwertig, 180.- gen 16“, 50.-, Kettler Rudergerät 50.- (05191) 968245 (0176) 96570856 Neuwertiges Schlagzeug 24“ Jungenfahrrad, Gartenschaukel, Sven, Playstation 2 u. Nintendo DS Spiele u. Dunstabzugshaube zu verk. VB (05191) 2103 91H auf 5Loch 6J x 16 H2 ca. 12 tkm, Samsung GT-S5230 Touch 85.gel., ET 40, 250.- VB (0170) 1895504 VB. Leuchtstrahler 4 Birnen neu 16.Rover 200 Diesel EZ 9/98, 218 tkm, VB. Nokia 6300 top 85.- Vb. simfrei. Propangas voll neu grau 11kg 50.77 kW, schwarz-met., 3trg., Servo, ZV VB oder rot leer 25.- VB (0172) EFH, Radio CD, HBJ, FB CSD 2 x 4695497 Airb., VB 1100.- (0151) 19162203 1 neuw. stabil. Kiefernbett 1 x 2 m, 1 Lattenrost passend, 1 feste Matratze, gute Qualität, passend, alles gut + schön gesamt 250.- (05192) 3271 Mikrowelle m. Grill u. Umluft 25L Nirosta 45.-, großer Vogelkäfig neu 65 x 35 x 60 cm, 25.-, Farb-TV 2 x 37 cm u. 51 cm, m. Fernbe., 25.- u. 40.- (05192) 18357 Verk. HP Color Laser-Jet CP1215 85,- VB, Samsung Farblaserdr. 65,VB, div. HIFI-Art.: Verstärk. v. Nakamichi u. Yamaha u.v.a. (05196) 1505 o. (0172) 4900497 Kühlschrank Liebherr 45.-, Waschmaschine Kl. A 60.-, E-Herd 4 Pl., Badeofen 50 cm, 50.-, Klapprad 30.Benzinrasenmäher 50.-, Elektrorasenm. 30.-, Kü.-Unterschrank 150 x 86, 35.- (0176) 69126913 Lehmann GB Schienen Lederj. Gr. 40 braun, 60.-, DOB 1 K., tw. neue Ware, Gr. 38, je 70.-, 1 Karton Tupper 40.-, Jafra Produkte kom. 100.neu (05051) 910247 Zu verk. Sideboard 17 z.B. H 88 + Vertiko 113 B 138 H, Wandspiegel massiv Holz zus. 250.-, Couchtisch Glas mit Glitzer 110 x 60, 25.-, Ki.Drehsessel blau/gelb 30.-, Tisch 180 x 90 u. 8 Stühle 200.-, Sidebo2tlg. Ledergarnitur schwarz Kunstard u. Regal 20.-, Dali-Bild 125 B 95 leder, 3tlg. Schrankwand, schwarz/ Erle, inkl. Glasvirine, TV Phonotisch, H, 50.-, gr. Panasonic TV 50.- (0173) 2575319 schwarz/Alu (0162) 4052416 Profisäge Husqvarna 357xP, 57 Kaminholz kammergetrocknet 30 ccm, 4,4 PS, ideal zum Brennholz cm Länge je srm Buche 68.-, Eiche/ schneiden, und Fällarbeiten. 3 J. alt, Esche 63.-, Birke/Erle 58.-, Mischwie neu, NP 850.- für 420.- (05192) holz 62.- (05198) 987321 o. (0175) 5670740 978565 Hochwertiges Laufband Proform 400 C, mit Trainingscomputer, Geschw. u. Steigung regulierbar, zusammenklappb., neuwertig, VB 450.- (05052) 8962 ZUM SPOTTPREIS Lichtwellplatten zum Überdachen von Terrassen, Carports, Gewächshäusern, Baulänge 3 - 6 m, Breite 1,09 m, glashell, stoss- u. schlagfest, m2 ab € 5.99, moosgrün u. schwarz, m2 ab € 4.99. BILLIG Hohlkammer/Stegplatten, 10 mm stark, bis 7,80 m lang, m2 ab € 9.99, 16 mm stark, m2 ab € 16.50. Kirstein Baustoffe, Tel. 0 42 31 - 34 54, Verkauf solange Vorrat reicht Verk. Schrankwand, Fernsehtisch Stressless-Sessel Fb terra 300.-, und Tisch aus Kiefer natur und Anrichte Chipendale 100.- (05192) Möbelstücke aus Eiche massiv, 3980 Preis VB (0171) 6443763 2 x Ausziehcouch 2 x SchlafzimSchreibtisch Esche-schwarz B mer, 2 x Eck-Küchenzeilen, 2 x 155 T 72 H 75 top Zust. 50,- VB, Eicheneßecken (Tisch, Bank, StühPhonotisch silber B 90 T 56 H 58 + le) (0172) 4454421 pass. Hängevitr. (OVP) zus. 60,- VB Verkaufe gebraucht: Kondens(05198) 989608 trockner Einbauherd mit Ceran4 Wi-Kpl.-Räder, passend für alle feld,Waschmaschine, GeschirrspülOpel-Omega B, Gr. 205/65 R-15 maschine alles noch mit Garantie 94V Semperit, ca. 6-7 mm Profil (0151) 23371358 Preis n. Absprache v. 8-21 Uhr Moderne Polstergarnitur mit Fe(0170) 4337738 derkernpolsterung, 3-Sitzer 200cm Heimtrainer-Fahrrad sehr gut erh. u. 2-Sitzer 160cm, Textilleder blau, und wenig genutzt 70.-, Hantelbank Fuß Metall verchromt. 75.- (05191) 978441 30.-, Stepper 40.- (05829) 1549 Verk. Satz Wi.-Rfn. mit Stahlfelge, gebraucht, 145/80 R 13, 40.(05192) 887571 Kettler Stratos Ergometer 150.Designer-Glastisch rund 100 cm 50.-, HABA Lok 10.-, Kugelbahn 10.-, Holzbausteine Karton 20.-, Mobile 8.- (05195) 960777 Kinderbett Buche 60.-, Kettler Laufrad 20.-, PukyWutsch 30.-, Bällebad 20.-, Erl.decke + Spielbogen 10.-, Kindergarderobe 10.-, Himmelstange + Nestchen 15.- (05195) 960777 Crosstrainer Fit 7000 der Firma Schmidt zu verkaufen neu! NP 700,VB 350,- (05193) 972813 Sonntag, 24. Oktober 2010 Seite 15 heide kurier private kleinanzeigen Div. Gartengeräte mit Benzinmotor Motorsägen, Laubsauger/Bläser, Gartenfräsen Heckenscheren, Rasenmäher, Vertikutierer alles anbieten auch alt/defekt, Soltau (0170) 2925222 Soltau, gemütl. 2 Zi.-DG-Whg. im 2 Fam.-Haus, ca. 50 qm, Kü., Du/WC, Balk., an Dame mittl. Alters ab 1.1. 2011 od. später zu verm., KM 280.+ NK/Kt. Chiffre 13563 HK große Nordmannstannen als TanLeder-Eck-Rundgarnitur + Sessel nenbäume 12 Meter und größer. schwarz, sehr gut erhalten, Qualität Hellwinkel (05191) 70062 1A, Pr. VB 200.- (05191) 17591 Wir W (21/22) suchen Nebenjob in Moderne Eckcouch zu verkaufen, Soltau u. Umgebung. Wenn möglich, mit abgeschrägter Relaxecke Farbe würden wir gern zu zweit arbeiten. rot. 280.- VHB (0160) 97938301 Bitte alles anbieten (0151) 4 Wi.-Rfn. 175 R 14 a- 5Lochfelge 15604880 mit Radkappen (05193) 2188 Hole kostnelos Altmetall + FlohEßzimmertsich mit 1 Glasplatte marktsachen (Frührentner kl. Rente) 180 x 90 cm, modern Fußteil cremeEssen und Trinken wie im Paradies sowie Elektro, Kabel, Geschirrweiß + 6 blaue Lederstühle Pr. VB www.inselrestaurant.org spüler, Trockner, Waschmaschinen, (05196) 963839 Altautos uvm. (01522) 7337545 Schallpl.-Ohrensessel + Hocker, Neue Öffnungszeiten!!! Tischd., Geschirr, Töpfe, HH-AuflöII. Weltkrieg, Uniformen, Orden, MO., DO. & FR. ab 15 Uhr Urkunden, Mützen ges., gebe für sung, günstig zu verk., H. Bothe, SA. ab 11 Uhr · DI. & MI. Ruhetag gute Uniform 300.- u. Mütze 180.Bergen (05191) 970634 o. (01520) Alte E-Gitarre, Bass, Verstärker, auch Große Silvester-Party € 3653778 defekt, Einzelteile, Koffer usw. kauft auch vom I. Weltkrieg (04263) 2760 Lagerfläche, Lagerbox, Stellplatz f. Wohnwagen, keine Scheune, feste Halle, auf Wunsch als abgeteilter Teil bei Wietzendorf (0171) 2130842 Brunnenpumpe Fh=5 m für 60.-, 2 heizbare Tränkebecken m. Trafo Kleiderschr. m. Spiegeltüren in Kie- zu verk., Suevia 46 u. Suevia 41A fer 160 x 180 cm, u. Schubladen- (05193) 6435 schrank in Kiefer 80 x 95 cm, zus. 120.-, Sideboard in Buche für 60.Geuther Bade- u Wickelkombinati- (0151) 58827554 legen, schleifen und versiegeln. on f d Badewanne mit Halterung f Diverse Sonderangebote. Touch Screen Samsung i 900 Babywanne. Guter Zustand, 2 Jahre Ab 19.00 Uhr. Omnia 100.- Route 66 Europa mögl. alt. Hellblau m Raben drauf. 40,- VB 콯 0 51 93 / 23 56 o. 14 80 (0179) 7852024 (0162) 2307247 Beistellherd für Holz, Emaille, 50 x 60 ohne Backofen, ca. 20 Jahre alt, jedoch noch brauchbar 50,- (0160) 99748573 Parkett- u. Dielenfußboden Soltau, 2-Zi-Whg, 47 qm in MFH, LaSuche Lehrer/in Privatunterricht minat, EBK, Vollbad, K-TV, KellerBrasil-Portugiesisch (05191) 606206 raum, Pkw-Stellplatz 280,- KM, 110.Achtung Gartenbesitzer. Suche NK, Kaut., v. Priv. (0170) 4838736 Serbische Fichten (Omorika) 100 Badewanne Kaldewei Saniform bis 170 cm, günstig zu verk. (05193) Plus 170 x 75 cm, Garantie inkl. Trä- 6087 ger u. Ablaufgarnitur, weiß alpin, Pr. Wellenrutsche 3 m, 40.-, Rutsch290.- (0162) 1056859 stange VA 3 m 30.-, beides mit Gummimatte für Spielturm, ProfiNageldesign-Set, viel Zubehör 90.(05193) 50768 suche all inclusive Person 68,- PC PIV 3.0 GHZ 80 GB, DVD, sehr schnell, solider Marken-PC, ideal für Schlagzeug Magnum m. Becken v. Internet, Schule, Büro, Spiele, 135.- Paiste kompl. m. Sitz u. Notenst., NP 500.- verk. f. VP 300.- Raum Faß(01577) 2510348 berg (0163) 4709218 Lego und Playmobil Märklin H0 Gut u. günstig Massagesessel + 1 mit Schienen und div. Bauten Hocker + FB Farbe beige 10 Stufen (05192) 10154 einstellbar wie neu, Pr. 150.- auch als Weihnachtsgeschenk (05053) Ihr Parfum & Kosmetik Shop 903057 Küchenzeile, Arbeitsplatte Buche, Front Creme, 330 cm breit, kompl. m. Herd, Kühlschr., Geschirrsp., Gas-Kochfeld, zum Selbstabbau, 550.- VB (05191) 17507 Schornsteinabdeckung VA m. 4 Haltern VA, L 110 B 60 cm, 2 mm stark 50.-, Metallhundegitter neu, für Suzuki Jimny mit Halter 140.- (0160) 96236670 Nolte Einbauküche (Buche/blau) 285 x 200 cm, kompl. mit Ceran EHerd, Abzugshaube, Geschirspüler, Kühlschr., Spüle, Geräte=Edelstahloptik, 3/4 Ja. alt, Komplettpr. 850.(0151) 58827554 Schneverdingen Buchhandlung Schütte famila-Markt Schul- und Bürobedarf Poststraße 22 Am Vogelsang 12 Touristik-Alber Toto-Lotto, Tabakwaren Verdener Straße 9-11 Toto-Lotto, Reisebüro, Otto-, Quelle-, Neckermann-Versand Lüneburger Straße 30 Karsten Inselmann Toto-Lotto, Touristik Tabakwaren, Feldstraße 4 Cigo-Shop Inselmann Buttgereit Wilh.-Bockelmann-Straße 42 b Toto-Lotto, Tabakwaren Marktstraße 8 famila-Markt Buch, Papier, Foto Hauptstraße 25 Bispingen Alles für das Kind Neu und Second-Hand Verleih u. Umstandsmoden Hauptstraße 2 Hermannsburg E-neukauf Celler Straße Reisebüro Espe Lotharstraße 4 Müden/Örtze Pressefachgeschäft D. Peters Toto-Lotto, Tabakwaren Hauptstraße 5 Kohlenbissener Grund Gabriele Mühe Toto-Lotto, Zeitschriften, Tchibo, Schreibwaren Veestherrnweg 12 Faßberg L+M Schreibwaren Astrid Magdsick Große Horststraße 50 Fintel Schreibstube Fintel Susanne Müller Rotenburger Straße 3 Dorfmark E-neukauf Ulf Heinrich Poststraße 2 Wietzendorf Rathaus-Lädchen Prüser Königstraße 3a Immer sonntags - Schnitzeltag Suche Mitfahrgelegenheit von Munster nach Hamburg ab dem 25.10.10 Arbeitszeit 08:00 - 17:00 bitte melden unter (0173) 6385880 1-2 Fam.-Haus, Bispingen-Hörpel, 3 Bäder, Terrasse, Garten, 1465 qm, freier Blick, 120 qm + Keller + Gartenhaus, Carport, 850.- + NK, 1.1.11 (0176) 96570856 Für Ihre Weihnachtsfeier ausgefallene Menüs, Buffets inkl. Getränke, leckere Wildspezialitäten oder mit unserem prof. Partyservice Teile für Moped, Zündapp-Bergsteiger. Bitte alles anbieten, auch defekte Maschinen oder Einzelteile, Haushälfte zu verm. Fintel, ca. 115 qm, oben: 3 Zi., V-Bad/Du, unten: Anruf bitte 18-20 Uhr (05193) 1078 Wohnzi. m. Kachelofen, EBK, gr. Flur, Suche gebrauchte Gartenfräse. GWC, Fußbod. Laminat/Teppichbd., Verkaufe Betonmischer von Atika. Rolläden, Garten, Terr. m. Markise, Carport z. 1.11.10, KM 495.- + NK/2 (05195) 2717 MMKt. (04265) 94087 Wir suchen unsere schneeweiße Katze! Sie hat ein blaues und ein grü- Soltau, optimal geschnittene 2 ZW nes Auge! Und wohnte auf dem Bo- mit Balkon im MFH, 55 qm, keine Tierstelmannhof in Ahlften! (05191) haltung, KM 275.- + NK/Kaution (05191) 979943 996194 immobilien vermietung (0151) 42623333 Soltau zentrl. Lage neue hochwertige 2 Zi.-Whg., 62 qm, in 3-Fam.Haus, 2. OG, EBK, GWC, Abstellr., Laminat, Garten, Keller, KM 385.- + NK/Kaut. (05191) 13961 Soltau-Ost, 4 ZKB, GWC, keine Tierh., Nichtr.Haus, an solvente Mieter, 360.- KM + NK/Kt., ab sofort (0175) 3217718 auf dem Südsee Camp Wietzendorf · 콯 0 51 96 / 5 67 Partyservice Hotline 01 71/6 48 49 50 oder www.inselrestaurant.org Suche dringend 2-3 Zi.-Whg. im EG, für 2 Pers. mit Hund. In der Umgebung von Soltau, möglichst günstig (0176) 24274455 Soltau, Stadtm., 2 Zi.-Whg., 1. OG, renov., EBK, V-Bad, Balkon, Keller., Soltau, 3 ZW mit großem Südbalkon, Pkw-Stellpl., 55 qm, ab 1.11.10 zu 72 qm, komplett renoviert, EBK vorverm., 320.- + NK/2 MMKt. (05191) handen, keine Tierhaltung, KM 365.2874 + NK/Kaution (05191) 979943 Bispingen, ca. 140 qm, Kamin, EBK, Terrasse, Vollbad, Gäste WC, v. privat, 690.- + NK (040) 59370132 Kleinanzeigen 3.- Bei Zusendung bitte den passenden Geldbetrag in bar oder in 1,- €-Briefmarken beilegen. Munster Buchhandlung Bremer Jedes Wochenende großes Torten- & Kuchen-Buffet …es gibt wieder lecker Waffelspezialitäten … Wietzendorf Ortsmitte 2 Zi.-Whg., Küche, Bad, ca. 70 qm, 2. Etage, an ruhigen Mieter zu verm., KM 285.- + 70.- NK (04131) 84251 Schreiben Sie Ihren Text auf diesen Coupon und schicken Sie ihn an den Heide-Kurier, Kirchstraße 4, 29614 Soltau. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer unserer Annahmestellen abgeben. Toto-Lotto, Tabakwaren Bahnhofstraße 54 Tabakwaren Lührs Ohlhoff 8.50 € inkl. Getränke Suchen 2011 Soltau + Umgb. Whg neueren Standards ab 3 Zi ab 80 qm bis 500.- KM, mögl. EG, Terr., Garage, Keller, 2 Pers. Doppelverd. (0176) 96613824 Schneverdingen-Zentrum 3 Zi.Whg., 1. Stock, große, helle Räume, EBK, Bad m. Wanne, Abstr., Parkmöglichkeit, 305.- + NK/Kt., per sofort frei (0172) 5167978 Kleinanzeigen-Coupon J. Lange Fachmarktzentrum Almhöhe Neuenkirchen von 9 - 11 Uhr Weihnachtsfrühstück am 25.+ 26.12.10 Suche Faltboot Klepper Puch oder Kolibri, mögl. Zweier oder 2 Einer, alles anbieten (0151) 20127113 Suche Nachmieter für 1-2 Zi.-App. Thermomix TM31 Varoma Koch- zum 1.1.11 in Soltau, ca. 20 qm, kl. buch 3 J. 730.- (0160) 92968009 Kochz., Duschbad, ideal f. WochenAquarium 20 L Fischbesatz, Deko- endfahrer, Miete 250.- warm ration, Pflanzen u. Filter (05192) (05191) 968103 AB 888126 Gefriertruhen, Gefrierschränke, Top Angebot Metallbett grau 160 Kühlschränke, Geschirrspüler, Trockx 200, 7 Zonenlattenroste NP 900.ner und Herde sowie TV- und Musikfür 90.- (05192) 2153 anlagen holt Bastler kostenlos ab 4 Wi-Rfn. Fulda Kristall Supremo (05141) 481339 o. (0172) 5111783 M+S 215/65 R 16 98H, 6-7 mm, 150.- Crosstrainer Kettler Condor m. Zuverlässige tierliebe Dame mittleComputer bis 150 kg, 350.- (0174) ren Alters in Faßberg die 1 bis zwei4761676 mal täglich mit meinem süßen kleinen Schlafzimmerschrank 3 Schwe- Hund (Yorki) Gassi geht. (0152) betüren Mitte großer Spiegel, B 250 28941299 H 220 T 65 cm, Anschauen, abbauen, mitnehmen, 50.- (05192) 899988 Gebr. Gartengeräte: Freischneider, Motorsägen, Rasen & Aufsitzmäher, Vitrine Eiche hell Oberteil Glas, 2 Borde, Gr. 105 x 205 x 50 cm, zer- Fräsen, Benzinlaubsauger-Bläser, legbar, sehr gut erh., 290.- (0160) usw. auch alt & def u. Frontladerkon2852583 solen für IHC 744 (0170) 4050450 unsere annahmestellen Soltau Jeden Sonntag Schlemmer-Frühstücks-Buffet Soltau, schöne 2 Zi.-Whg. gute Lage, neues Bad, Laminat, Küche, Keller, Stellpl. KM 260.- + NK/Kt. zu verm. (05191) 3202 Juristin sucht schöne 2-3 Zi-Whg. in Soltau, mit EBK und Balkon, gerne auch Altbau ab 01.12. o. späBomlitz OT Bommelsen 3 Zi., Kü- ter. (0177) 5056398 che, Bad, Balkon, rd. 70 qm, KM 360., Carport m. Abstellr., Garten, ruhi- 3 ZKB in2 Munster, Hummelweg, ges Wohngebiet, Nähe Kindergarten ca. 63 m , Terrasse, W-Bad, Keller, renoviert, KM 289,- € + NK, 3 (0172) 7604501 KM Kt., prov.-frei. Haus- und BauSoltau,Theodor-Storm-Str. mit Ter- service GmbH, 0170 - 8155720 rasse, 3 Zi.-Whg. ca. 77 qm WF, VBad, EBK, kleiner Garten, Garage Munster, 3 Zi-Whg. im 1. OG 70 qm mögl. keine Tierhaltung, Miete 380.- mit Balkon, EBK, Keller zu sofort + NK/Kt., ohne Court. Mo-Fr 9-17 h frei, Garage möglich 300.- KM + NK (0172) 4525313 + Gar. + Kaution ab 17:00 Uhr ✁ www.Goerke24.de Aloe Vera Herbstpflege-Set jetzt besonders günstig! bar (04131) 54597 Renovierte 2 ZKB in Soltau, Georges-Lemoine-Platz, ca. 76 m2, EBK, Blk., W-Bad, Stellpl.-Anmietung, KM 400,- € + NK, 2 KM Kt., prov.-frei. CURANIS Wohnimmobilien, 0170 - 8155720 Sol. 3 Zi., 72 qm, Lüneb.str., EBK, ET.Hzg., V-Bad, Balk., Laminat, SatTV, Kell., Stellpl., frei 1.1.11 KM 370.NK 90.- + 2 MMKt. (0151) 20124535 ✁ Seite 16 Sonntag, 24. Oktober 2010 heide kurier private kleinanzeigen Munster, suchen zum 15.01.11 Suche NM für helle DG-Whg, ca. oder früher Haus/DHH zur Miete 58,5 qm, Walsroder Str. 37, EBK, Garage, Warmmiete inkl. Garage (0171) 2010399 Bispingen-Behringen 2 Zi.-Whg., 550,- Kaltmiete: 365,- (0172) 2940478 64 qm, kompl. modernisiert, EBK, Balkon, Carport, KM 330.- + 120.- Svd, 3-Zi.-Whg. ca. 90 qm in ruhiger, zentraler Lage mit Südbalkon, VNK (05195) 1504 Bad, GWC, EBK zum 01.02.11 zu Svd. ruhig zentr.nah, 3 Zi.-Whg. verm. Kaltm. 390.- + NK + Kaution 78 qm, EG, Blk., EBK, Keller, (0174) 1602095 Trockenk., frei ab 1.1.11, KM 360.Schnev. Zentr. schöne 3 Zi.-Whg., NK ca.175.- (0171) 5126124 80 qm, EG, V-Bad, Zentrl.-Hzg, GarIdeal für Singles - 1 ZKB! Munster, tennutzung, keine Tiere, Garage 2 Meisenweg - ca. 28 m , Blk., EBK, mögl. 400.- + NK/Kt. (0175) 4144243 ab 01.12.10, KM 154,- € + NK, 2 Fintel, 2 Zi.-Whg., sep. Eing., ca. 37 KM Kt., prov.-frei. Haus- und Bauqm, EBK, Du/WC, Sat-anl., Pkwservice GmbH, 0170 - 8155720 Stellpl., kl. Terr., sofort frei, ab 19 h (04265) 8287 App.-Whg. Svd.-Schülern ca. 36 qm, Wohn-Schlafzi., Kochn., Du- Ehepaar sucht in Soltau u. Umgesche WC, 350.- inkl. (0171) 5495073 bung eine 3-4 Zi.-Whg. Parterre, 7080 qm (05875) 988161 Stellplätze für Wohnwagen/Wohnmobile-Boote, gut geeignet über die Soltau Nähe Stadtmitte 3 Zi., Kü., Wintermonate, auch länger möglich Bad, Abstr., Garten, ab 1.11. neu renov., 80 qm, KM 400.- + NK (0170) (0173) 7433238 8654498 Munster 3 Zi.-DHH, Küche, Bad m. WC, T-Keller, Terrasse, kleiner Gar- Möbl. Zi. mit Bad u. Küche, in Solten, ca. 98 qm, KM 500.- + 190.- NK tau an berufstätigen Nichtraucher zu + 2 MMKt. zum 1.1. frei (0171) verm. (0160) 98329621 Suche 3,5-4 Zimmerwohnung in Soltau ab 80 qm wenn mög. mit Terrasse bzw. Garten oder Balkon, gesichertes Einkommen (04262) 9569100 Suche 3 Zi.-Whg. in Soltau Nähe Schulen! Bis 480.- warm, gern mit Garten, Bad m. Wanne, bis 65 qm, Ruhige Nachbarn! Nach 18 h (05191) 697213 Erfahrener Mann sucht Arbeit z.B. Platten legen, Gartenarbeit, Zaun ziehen oder Holz streichen. Sie können alles anbieten. Auch Wochenende (0176) 38112274 Soltau, 2 Zi.-Whg. + EBK. zum 1.1. 11 zu verm., top Zust., 55 qm, DG, mit Pkw-Stellpl. u. Kellerr. i. Mehrfam.-Haus KM 343.- + NK (05195) 485 Suchen ab Jan. für unseren dann 14 Mon. alten Sohn nette, flexible Tagesmutter/Kinderfrau in Wietzendorf (05196) 314575 Soltau-Stadtmitte, ruh. 2 Zi.-Whg. im 4-Fam.-Haus, Neubau, 65 qm, OG, Kü.Diele, V-Bad, Balk., Kabel, Stellpl., 356.- + NK, ab Jan. 2011 von priv. (05191) 5944 immobilien kauf / verkauf Schneverdingen - optimale Lage: 4000 qm Bauland, zentral + ruhig 2175098 Wietzendorf, EG-Whg., 80 qm, 4 Zi., (3000 unbebaut, 1000 bebaut mit kl. sanierungsbed. Haus) 90.-/qm (040) Wohnen auf dem Lande OT-Her- Kü., Bad, Eßzi., Keller, Garage, Ter- 258536 mannsburg, Haus 104 qm, Kfz- rasse, 350.- + NK/MS ab 1.1.11. frei Abstellpl., 3 Zi., Bad neu, KM 350.- (05145) 8206 Su. Nachmieter f. 2 Zi.-Whg. im EG (05192) 3371 Verm. in Neuenkirchen-Gilmerdin- m. Balkon, 58 qm, 290.-. + NK/Kt. in Soltau, z. 15.11. (0174) 9937295 gen ZFH 3 ZKB Haus neuwertig, OG priv. gut isoliert und gemütl., Junges berufstätiges Paar m. Bad m. Whirlpool und BHZ 400.- Haustieren sucht Häuschen im Grünen o. Resthof zur Miete. Nähe SolKM (0176) 96124892 Munster tau, Miete bis 600.- kalt, ab 19 h Einlieger-Whg. mit sep. Eingang Anlageobjekt (05197) 9996390 Soltau/Harber, EBK + Balkon, Garage, Küche, Wohnzi., GWC, Bad, 2 Gesucht wird eine freundliche 2Schlafzi., 72 qm, 360.- + NK/2 Zi-Wo. in Soltau, passend zur Person, m. Balkon o. Terrasse, KabelMMKt. (0162) 2055333 Anschluß, EBK, V-Bad, Keller bis Privat in Neuenk.-Gilmerdingen 2 400.- WM (01520) 3898721 Fam-Haus mit 106 qm WF, 3 ZKB, Küche mit Insel, Kamin, Terr., Bo- Schneverdingen, 1 Zi.-Whg. 39 qm, denhzg., el. Rollos, 600.- KM (0179) V-Bad, Keller, KM 190.- + NK 125.- + Kt. (0176) 78191911 6124892 Zu vermieten Schneverd. 3 Zi.Whg. Kü. Ba. Balk. Abstr. Ga. ca. 68 qm, ab 01.11.2010 o.n. Abspr. Mo.Sa. 08.00-18.00 h (0174) 3654317 Frührentner (40 J.), sucht günstige 2 Zi.-Whg. zu spätestens 1.12.10 mit Balkon o. Terrasse (0151) 12945769 Ehepaar mit gesichertem EinkomNeuenk. OT Sprengel, DG-Whg., men sucht Haus in Soltau oder näheca. 110 qm, 3 Zi., sofort frei, KM rem Umkreis, ab 17 h (05191) 975987 380.-+ NK (05195) 1288 2 Wohng. i Neuenk. OT, EG u. DG, Munster-Stadt, EFH, 5 ZKB, GWC, Z.Hzg., Nebengeb., Stellpl., Garten, je 120 qm Wfl, mit/ohne Einrichtg., WF 108 qm, 525.- + 35.- + NK/2 MM incl. Hof- u. Gartenanl., sof. frei, Kt., ab 1.1.11, werkt. 20 h (05192) mögl. zusam. zu verm. (05195) 6501 972512 Bisp./Stk. 3 Zi.-Whg. im 2 Fam.Insel, 3 Zi., Küche, Bad, GWC, EG, Haus OG, Wohn Abstr Loggia EBK 72 qm, kleiner Garten, ab sofort ca. 75 qm, frei zum 1.12.10, oder 350.- KM + NK (05193) 518485 später KM 320.- + NK/2 MMKt. Wietzendorf, 3 Zi.-DG-Whg. 70 qm (05193) 50099 WF, EBK u. V-Bad neu, Fußbd. FlieSvd. Schulstr. Neubau DHH Erstsen/Laminat, Garage, KM 330.- + bez. 4 Zi. Solar Carp. fertig am NK (05196) 496 o. (0172) 5411164 1.12.10 KM 620.- + NK/2 MMKt. Bispingen-Zentrum, 2 Zi Whg, 53 qm, EBK, D-Bad, Balkon, 2. OG, Fliesen, Laminat, Stellpl., 300,- + NK, 2 MM Kaut., zum 01.01. 2011 (05821) 1649 (05193) 50099 Schneverdingen., 2, 3 Zi., alle Whg. möbl. oder als FeWo, EBK, Nähe Bhf., 2 Zi., 49 qm, 3 Zi., 59 qm, 2 Zi. EG, 3 Zi., OG, Garten, frei (0175) 7741333 Schneverdingen Stadtmitte großzügige 2 Zi.-Whg., 72 qm, Wohn-/ Eßzimmer, Schlafz., EBK, Bad, Flur, Balkon, evtl. m. Garage Miete 320.- + NK (05193) 9821540 Neuenkirchen 2ZKB DGW 49 qm EBK Laminat Abstellr + Boden Nebengeb. + PKW Stellpl. z. 1.11. 2010 Miete 290.- + NK + Kaut priv. (04232) 7663 Munster von privat zu verm. 4 Zi.Whg. 83 qm WF, Küche, Diele, Bad, Balkon, Abstellr., Kellerr., Autostellpl., evtl. mit Garage, KM 395.- + NK (05193) 9821540 Wir zwei (w, gesichertes Einkommen) suchen zum 1.1.11 eine 4-5 Zi-Wohnung ( ab 80 qm) in Munster bis 650 warm. Bitte alles anbieten! (0152) 22756662 In Soltau v. privat zu verm. 4 Zi.Whg. 99 qm, Küche, Diele, Bad, GWC, im 1. OG, große Loggia, Kellerr., KM 495.- + NK (05193) 9821540 Soltau, 2-Zi.-DG-Whg. (1.OG) in 3Fam.-Haus. 60 qm, EBK, D-Bad, Carport, Schuppen, Gartenmitben.; ab 1.11., 300.- + NK + 2 MM Kt. (0171) 1253784 6-Fam.-Haus Wohnfl. ca. 312 m , Nutzfl. ca. 135 m2, Grdstck.571 m2, ME p.a. 16.053 EUR, 100% vermietet. VB 159.000 EUR 2 LBS - Soltau Marktstraße 14 0 51 91 / 96 89 - 12 Henning Heuer Sachverständiger Immobilienbewertung Svd.-OT, ruhige 2 Zi.-Whg. EG, EBK, D-Bad, ca. 50 qm, Terrasse, Autostellpl., WM 320.-, ab 1.11.10 (05193) 6074 Suche v. privat in Svd. EFH bis 100.000.- Chiffre 832, Tabakwaren Buttgereit, Schneverdingen Handwerker m. Fam. sucht Haus 56 Zi. u. Keller zu mieten, in Soltau (05195) 960267 3 Zi.-Whg. in Soltau 86 qm, EBK, Soltau/Harber 3 Zi.-Whg. EG/OG Bad, Balkon, Laminatfußbd., KellerEBK, Bad + WC, Garage, Dachb., 72 abstellr., 420.- + NK (0171) 8900941 qm, Loggia, Rollos, 448.- + 2 MMKt. NK ca. 180.- für Strom/ Gas/ Wasser 3 Zi.-Whg. in Soltau, 82 qm, EBK, Bad, GWC, Laminat, 390.- + NK (0162) 2055333 (0171) 8900941 3 Zi.-Whg. in Soltau, für SozialhilfeSoltau, kl. 3 Zi.-DG-Whg. ca. 40 qm, empfänger, 80 qm, Balkon, Laminat, möbiert, EBK, zentral gelegen, NKM Bad, Kellerabstellr., 360.- + NK (0171) 250.- + NK ca. 170.-/2 MMKt., an NR, 8900941 sofort zu verm., ab 19 h (05196) 1-Zimmer-Wohung in Wriedel OT, 1339 23qm, Kochnische, Duschbad,sepaSchenv., 4 Zi.-Whg. 80 qm, mit EBK, rater Eingang, separate Terrasse, Garage, mögl. zur Gartenbenutzung, warm 230.-, sof. frei (0175) 9809012 KM 400.- + 30.- f. Garage (0162) Soltau, 2 1/2 Zi.-Whg. voll möbliert 7023097 zeitl. befristet von Nov. bis März zu In Soltau zu verm. 3 Zi.-Whg. 72 verm., WM inkl. aller NK 380.- qm, EBK, Bad, Balkon, KM 335.- + (05191) 17849 NK (0151) 22593375 Schnev. DHH, ruh., zentr. SpitzenLage, 111 qm, Top Wärmedäm., 4 Zi., V-Bad, G-WC, EBK, Rolläd. i. EG, Carp. m. Abstellr., schön. Gart., SWTerra. 640.- + NK (05193) 2366 Anliegerwohnung 45 qm, 1,5 Zi, Wohnwagen / Wohnmobil-Gara- EBK, V-Bad, Balkon, DG, ab 1.11. ge, Höhe 3,20 m, Länge 9,40 m in 2010 an Nichtraucher und berufst. Munster, W.-Bockelmann Str. zu ver- Person (Keine Saisonarbeiter) zu vermieten (05193) 6327 mieten. Info unter (05192) 2557 stellenmarkt Hunde kein Problem. Würde mich freuen (05193) 6572 Maler sucht Job - Fit in allen Gewerken, immer erreichbar, Telefon oder SMS (0176) 59009732 Geschäftshaus LBS - Soltau Marktstraße 14 0 51 91 / 96 89 - 12 Henning Heuer Sachverständiger Immobilienbewertung Suche eine Pflegehilfe für einen körperbehinderten Herrn in Hemslingen. Einarbeitung auf 400.- Basis. Führerschein erforderlich. Auch Begleitung auf Reisen erwünscht (0174) 6749854 VHKUKEVFKHPbXHUHQXWROOHU)LJXUWROHUDQWX VHKU]lUWOLFK'LH6FKLFKWDUEHLWVFKUlQNWPLFKHWZ HLQ GDIU VROOWHVW 'X 9HUVWlQGQLV KDEHQ :HQQ 'XHLQHKUOLFKHU0DQQELVWXQG'LUDXFKHLQHIHVWH 3DUWQHUVFKDIWZQVFKVWGDQQZUGHLFKPLFKE 'HLQHQ$QUXIIUHXHQE )568KUDXFK6D6R Markus gesucht. War Polizist u. ging z. Drogenfahndung n. Freiburg. 15 J. Standardtänzer, Torwart TV Jahn, blond, bl. Augen (0173) 6490496 tiermarkt Sie sucht nette Freundin oder netten Herrn, 67 Jahre, unabhängig Reizende Perserbabies in rot u. und fit für Reisen und andere Unterblack tabby, gesund geimpft, ent- nehmungen, auch Tanzen Chiffre wurmt, stubenrein und kuschelig 6214, Buchhandlung Bremer, günstig zu verk. (0160) 95712011 Munster Süßer Chihuahua-Pinscher Wel- Netter Er sucht Sie, ca. 60-65, pe, wegen Allergie zu verkaufen! 10 schlank, NR, aus der Umgebung, Wochen alt, braun-weiß, kurzhaar & Schneverdingen, Soltau, Bispingen, bereits stubenrein! Preis: 400.- Neuenkirchen, fliege gern in den (05191) 999941 Urlaub mit Dir Chiffre 834, Tabak- NEU HUNDEFUTTER Dr. Alders Landfleisch pur auserlesene Rohstoffe, hochwertiges Fleisch und Biogemüse 800-g-Dose nur € 1.69 RENKEN Ihr Fachmarkt für Tier und Garten 29646 Bispingen, Bahnhofstraße 18, Tel. (0 51 94) 8 13 Reitbeteil. in Dorfmark f. Erw. Freizeitreiter/in, schönes Gelände u. Halle vorh. (05163) 353 Absetzer (Charolaiskreuzung) männl. weibl. u. Kühe, Haflingerwallach 4 jährig, geritten/gefahren u. Fohlen (05193) 4161 Roundpen (portable) 16 x 3 m, 1600.- (05195) 405311 1 bis 1,5 J. alte Katze in liebevolle Hände abzugeben, sehr anhänglich u. stubenrein, sehr verschmust (0171) 6555632 Wohnungskater weiß geimpft, gechipt, kastriert, entwurmt in liebevolle Hände zu verschenken. Zubehör: Transp.kiste, Katzenklo, Kratzbaum 190 cm hoch, Pr. VB (0170) 7765722 Rauhhaardackel-Hündin mit 2 Fam.-Haus, Praxis, Büro etc., Ahnentafel zu verk., 4 J. alt (05192) Schneverd.-Wintermoor, Bj. 78, 300/ 888994 1000 qm, VK 160 qm, 2 gr. EBK, 8 Zi., Gar., Carp. 279.000.- (05198) Springer-Spaniel, 10 Mon., weibl., kinderlieb, umstandshalber abzuge1254 ben (05022) 1664 o. (01520) Schneverdingen, Nähe Bhf., DHH 6446394 ca. 350 qm incl. 9 Einliegerwhg., teilw. vermietet, Keller, Garten, Wo wird ein junger jagdfreudiger Grdst. 750 qm, v. priv. VHs. Kater gebraucht? Er ist zutraulich und hat ein getigertes Fell mit 235.000,- (0175) 7741333 Hermannsburg-OT EFH m. ELW weißen Pfötchen (05191) 14088 ca. 125 qm, Bj. 59, 1246 qm Grdst., überd. Terrasse, Keller, Do.-Carp., Pool, von privat, VB 125.000.(01520) 1512450 sie & er Maler sucht Arbeit, fit in allen Gewerken, Maler- und Lackier/Tapezierarbeiten, Entrümpelungs- Herz zu verschenken nette einfaund Aufräumarbeiten, alles anbieten che Sie, 47 J., 168, schlk., sucht netten Herrn zw. 46-51 für Neuan(0174) 4022682 fang Chiffre 1015, Touristik Alber, Suche Hausaufgabenhilfe/-betreuSoltau ung für Grundschüler, 4. Klasse in Bispingen, Mo-Do tgl. ca. 2,5 std. -XQJH3K\VLRWKHUDSHXWLQ- 0$5(,.(HLQHHKHU]XUFNKDOWHQGHMJ)UDXPLW (0162) 2684643 Zwergkaninchen Widder 6 Wo., aus liebevoller Hausaufzucht, handzahm, Kinderhände gewohnt, gegen Schutzgebühr zu verk., in Svd. (05193) 982626 Wohn-/Nutzfl. ca. 294 m2, Grdstck. 818 m2, ME p.a. 21.960 EUR, 100% vermietet. VB 198.000 EUR Blaue Antennenwelse abzugeben 2-6cm auch größere Mengen (0173) 9213915 %,5*,7-DKUH DWWUDNWLYXQGDXIJHZHFNWPLWVFKODQNHU)LJXUXQG ZHLFKHU+DXWVSRQWDQXQGHLQIKOVDP%HUXIVWlWLJ XILQDQ]LHOOXQDEKJ$XV$QJVWYRU=XUFNZHLVXQJ ELQ LFKHKHUVFKFKWHUQ 'DEHL ZQVFKH LFK PLU PLW'LUQHX]XEHJLQQHQXQGEHL/LHEH]LHKHLFK DXFK]X'LU%LWWHUXIDQGDPLWZLUXQVHYWOVFKRQ DP:RFKHQHQGHVHKHQE )568KUDXFK6D6R Chinchilla mit großem Käfig aus Wo finde ich sie noch? Eine ehrliZeitmangel zu verkaufen!! Preis che, liebe schlanke Frau. Bin 73 J. 130.- VB (05191) 602747 Bitte nur ernstgemeinte Zuschriften Whippets, geb. 27.7.10 geimpft, mit Telefon. Kein Abenteuer. Chiffre gechipt, entwurmt, mit VDH-Papie- 6082026, Pressefachgeschäft Peren, suchen ihre Menschen fürs ters, Faßberg/Müden Suche Nachmieter per 01.12.2010/ Leben (05192) 18167 01.01.2011 in Bispingen, 2 Zi., 60 Katzen zugelaufen, 2 Kater ca. 5 qm, Kaltmiete 300.- Tierhaltung von Mon., 1 getigert, 1 s/w. Zu den HatzKatze bis Pferd, er. unter (0162) seen, Nähe Hotel Residenzia, Besit2448134 zer bitte melden (05192) 963823 Gelernter Maler, Lackierer u. TapeMischlingshündin 6 Mon. blond, zierer s. Arbeit viel Erf. Laminat, Parmittelgroß, sehr hübsch und lieb ich, weibl., 41 J., suche Mann fürs kett, Trockenausb., Spachteln, Wär(05055) 987807 Leben. Bin in Svd. zu Hause und medämmung, Rigips uvm. (0174) 2 heizbare Tränkebecken m. Trafo möchte mich wieder verlieben Chif7204155 fre 833, Tabakwaren Buttgereit, Suche 1-2 x in der Woche Arbeit im zu verk., Suevia 46 u. Suevia 41A Schneverdingen Haushalt, Pkw vorhanden, Kinder u. (05193) 6435 Reitstiefel zu verkaufen, Leder, Dressur von Cavallo Gr. 39-40, Schafthöhe 50, Wade 36 cm, super Zustand, kaum getragen, Preis VHS, Info unter (05192) 2557 Soltau Zwergkaninchen aus Hobbyzucht abzugeben. 9 Wochen alt, Löwenkopf und Kurzhaar, Außenhaltung. 10,-/Stck. (05193) 971841 Chinchilla-Männer-WG muß aufgelöst werden. die Böcke sind weiß und im Alter von 1-2 Jahren, Pr. 25.(0151) 19110581 MlKULJH0$5*,7:,7:( H VHKU IUHXQGO HKHU UXKLJH X EHVLQQOLFKH )UDX KEVFKEHVFKHLGHQXPLWHJXWHQ)LJXU,FKELQ HKUOLFKXWUHXIKOHPLFKVHKUHLQVDPXZQVFKH PLUHJOFNO=XNXQIWPLWHRUGHQWO]XYHUO0DQQ )LQDQ]LHOOELQLFKRKQH6RUJHQKDEH(LJHQWXPX JXWHV(LQNRPPHQPHLQNOHLQHV$XWREULQJWPLFK EHUDOOKLQEHLHLQHP7UHIIHQZUGHLFKPLUHWZDV 6FK|QHVIUXQVHLQIDOOHQODVVHQ.RQWDNWE )568KUDXFK6D6R Er, 170 70. 20.5, 43 J. Che Guevara Bart Zungenprofi sucht Hausfrau schlank kl. OW welche franz. nicht nur als Sprache versteht. Mo-Fr 811 (0175) 1057195 Sie, 165 cm, schlk. 46 J., einfach mal crazy, sucht ihn zw. 45-50, für feste Beziehung Chiffre 1014, Touristik Alber, Soltau Auch allein?? Ich, m., 70+ n. aktiv u. mobil, möchte e. natürl., lebensbej., u. liebensw, Sie 70 +/- für gemeins. Unternehmungen kennenlernen Chiffre 13566 HK Liebevoller Widdermann, 28/180/ 90, sucht tierfrdl. u. kinderliebe Frau m. Verst u. Herz u. Sinn für die schönen Genüsse im Leben (01520) 3855165 Mann, 36 J. jung, sucht Frau ab 25 J., für Spaß, Freizeitgestaltung, evtl. Bez., wenn Du Interesse hast, meld Dich per SMS oder MMS (0173) 6206609 Netter Er sucht Sie für eine feste Freundschaft, zum Reden, Shoppen, Essengehen usw., Alter ist waren Buttgereit, Schneverdin- nicht wichtig. Ab 18 h (05192) 987535 gen Abkürzungen in Kleinanzeigen ATM ............Austauschmotor Bj. ...............Baujahr EZ ...............Erstzulassung FS ...............Fahrersitz Zust. ...........Zustand SD...............Schiebedach GSD............Glasschiebedach SSD ............Stahlschiebedach ABS ............Antiblockiersystem FH...............Fensterheber RC ..............Radio-Cassette 3-trg............Dreitürig G-Kat..........geregelter Kat eFH.............el. Fensterheber eASp ..........el. Außenspiegel ZV ...............Zentralverriegelung FB...............Fernbedienung Rep.bed. ....reparaturbedürftig Wi.-Rfn. ......Winterreifen 180 tkm ......180tausend Kilometer Ki.-Fahrr. ....Kinderfahrrad He.-MTB .....He.-Mountainbike neuw...........neuwertig Polstergarnitur 3-2-1 ....................Polstergarnitur 3 Sitzer, 2 Sitzer, 1 Sessel EFH ............Einfamilienhaus DHH............Doppelhaushälfte ERH ............Endreihenhaus RH ..............Reihenhaus ETW............Eigentumswohnung FeWo ..........Ferienwohnung EBK ............Einbauküche K-TV ...........Kabelfernsehen HWR ...........Hauswirtschaftsraum Wfl. .............Wohnfläche Grdst. .........Grundstück KP...............Kaufpreis EG ..............Erdgeschoß DG ..............Dachgeschoß V-Keller ......Vollkeller T-Keller.......Teilkeller G-WC..........Gäste-WC KM ..............Kaltmiete WM .............Warmmiete NK ..............Nebenkosten Kt................Kaution 2 MMK ........2 Monatsmieten Kaution 4 ZKB .........4 Zi., Küche, Bad HH-Auflsg. .Haushaltsauflösung partnerkontakte Natascha www.ladies.de❤ ❤kleine콯Lolita, 0 51 91/97 94 71 GANZ in Buchholz-Sprötze, NEU B3, Jasmina de Luxe, einfach der Hammer Hübsche, sexy Blondine, 28 J., Traumfigur, gr. pralle Naturmöpse, Franz.-Expertin, absoluter Männertraum, von zart - hart 콯 0 41 86 / 89 11 94 www.stadtgelueste.de NEU Katja & Tina NEU (01 62) 7 90 31 11 SILVIA - scharfe Rothaarige aus Schwerin, in Straps NEU - B3 Buchholz 콯 (0 41 86) 89 11 95 Sonntag, 24. Oktober 2010 private kleinanzeigen Der Raum für Ihre private Feier - Platz für 60 Personen in neu eingerichteten Räumen - komplett ausgestattet mit Kühlung, Theke, Geschirr, Gläsern etc. - mit Kegelbahn - ohne Bewirtung Tel. 0 51 93 - 42 39 Er, 70, sucht auf diesem Wege eine nette Sie ca. 60 J. für gemeins. NR Zukunft, aus der Umgebung Soltau, Bispingen, Munster, Neuenkirchen, ab 18 h (05193) 7360 Mit Zuversicht durch das ganze Jahr. Meditations- und Gesprächskreis Do. 19.30 Uhr kostenlos. Einstieg jederzeit möglich. Info: (05195) 972228 MlKULJH:,7:((/,6$%(7+ LVWHVHKUKEVFKHHLQIKOVXIUVRUJO)UDXPLW +HU]HQVZlUPH H IU|KO :HVHQ ,FK KDEH QDFK GHP7RGPHLQHV0DQQHVPHLQH*HIKOHYHUERU JHQ DEHU GLH (LQVDPNHLW VROO QLFKW OlQJHU PHLQ %HJOHLWHUVHLQ0HLQ:XQVFKLVWHHKUOOLHEHQVZ 0DQQGHPLFKILQDQ]YHUVRUJW(LJHQWXPYRUK HLQHJXWH3DUWQHULQVHLQGDUI.RQWDNW )568KUDXFK6D6R Mein Schatz, bitte vergiß nichts, keinen Tag, keinen Blick keinen Duft... unsere Liebe!! Das Glück wird mit uns sein ILD Hurra liebe Carolin, bitte denke daran, und fahre nie schneller als Dein Schutzengel fliegen kann. Wir freuen uns, daß Du Deinen Autoführerschein bestanden hast. Wir gratuHerzlicher, sportl. gebauter Junge lieren Dir. Mama Papa Florian Anne vom Land, (40) gr. von Statur m. Sophie und Omi. Wir wünschen Dir Liebe zu Landl., Natur, Tiere uvm. Allzeit gute Fahrt sucht passende symp. Sie. Nur Suche Pokerspieler zum Zocken Mut!! Chiffre 13568 HK am WE. (0151) 20718982 urlaub Seite 17 heide kurier Treppen Treppenrenovierung Terrassenüberdachungen Dämmung und Dachfenster Beraten - Montieren und Reparieren - alles aus einer Hand von Ihrem Fachmann. Treppen-Studio-Handorf Tel. 04133-6045 · Fax 6845 www.treppe-handorf.de MEYER-ROLLADEN GmbH 29643 Tewel · Schwalinger Str. 5 콯 05195/343 · www.meyer-rolladen.de Ich schminke Sie zu jedem Anlaß. schnell · sauber · preiswert seit über 35 Jahren Auch Braut-Make-up. Tel. 0172 - 4357293 Klaviere Neu / Gebraucht Service 콯 05192 - 2073 • Fliesenarbeiten • Siliconarbeiten • Terrassengestaltung • Rollstuhlauffahrten zum Festpreis Norbert Wojahn, Fintel Telefon 0 42 65 / 95 31 24 Sakko Blazer 7,50 Jacke Das flotte Hemd 3 Pullis 90 oder 5. oder jetzt nur sanft gereinigt für Sie € € 1.20 frisch gewaschen, top gebügelt Wer schenkt Jungsammler Tierpräparate, Gehörne, Geweihe, Herbsturlaub in Büsum gemütl. Felle? (0175) 1862159 eingerichtete FeWo für 1-3 Pers. noch Termine frei 33.-/Tag, Bettwä- Warte auf eine Nachricht von Dir. Hoffentlich geht es Dir gut Schatz!? sche inkl. (04834) 3158 Bin traurig und mache mir Sorgen. Ich liebe Dich...! Celler Str. 94 - 100 · Soltau 콯 (0 51 91) 1 50 22 Reparaturen aller Fabrikate Bagger- u. Radladerarbeiten, Garten- u. Pflasterarbeiten, Baumfällungen aller Art. Tel. 01 63 - 5 13 13 41 Rollladen UELZEN. Die letzte Veranstaltung dieses Jahres aus der gemeinsamen Reihe derKoordinierungsstelle Frau & Wirtschaft Lüneburg-Uelzen und der Beauftragten für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt der Agentur für Arbeit Uelzen „Frauen auf Erfolgskurs“ steht am Montag, dem 1. November, auf dem Programm. Diesmal geht es um das Thema „Familie und Beruf“. Beginn ist um 10 Uhr in der Koordinierungsstelle in der Gudesstraße 44 in Uelzen. Wie die Vereinbarkeit von Familie und Beruf gelingen kann, berichten zwei Wiedereinsteigerinnen, die erfolgreich in das Berufsleben zurückgekehrt sind. Der Besuch der Veranstaltung ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Schutz vor Schmutz, Insekten + Wasser Markisen - Jalousien Insektenschutz Markisen & Rollladen Doktor 0 51 95 - 35 67 24 29643 Neuenkirchen € 8.- jetzt bei NEUE-Neukauf Ahrens Schneverdingen • LKW • Transporter • Anhänger • Wohnmobile • Hauptuntersuchung § 29 • AU Diesel + Benzin Herbst-Sparpreise Für Frauen NEU Lichtschachtabdeckungen Frisch wird’s! Flohmarkt am/im Schützenhaus für jedermann. Am 6.11.10 von 9-17 Uhr, für Essen und Trinken ist gesorgt, Anmeldungen für Stände: (05192) 6257 o. 3427 NUTZFAHRZEUGE GmbH aus Alu Dachausbau unterricht Textilreinigung Tel. 0 42 62-22 67 WOHNMOBILVERMIETUNG Die Bürgerinitiative Radweg WesWWW.HR-FAHRZEUGVERMIETUNG.de seloh-Insel geht zur Bürgerversammlung in Insel. Mo. 25.10., 20 Uhr Gasthaus Harms. Kommt ihr Rügen Ostseebad Sellin-Seedorf, auch?? Herbstangebote, kompl. eingericht. 3-2-1 Sofa, WZ-Schrank, Tisch, SZFeWo, ca. 30 qm für 2 Pers. direkt. schrank, an SB-Abholer gegen AZSeeblick, Nähe Yachthafen (05829) Gebühr (05194) 970808 759 Super wichtig! LGHandy GD880 Heide-Mobile! Wohnmobilvermietung! schw. Tasche Bugatti. WahrscheinAb 50.- €/Tag, Sonderrab. f. Früh- u. lich am 13.10. abends im Alex verWiederbucher. Telefon (0 51 92) 53 08 gessen. Wer hat es gefunden? Finwww.mr-reisemobile.de derlohn! Danke (0151) 12890914 TELEFON (05195) 96 09 91 familienanzeigen Lang ersehnt, lang erhofft - nun bist Du endlich da! Biete kostenlose Hilfe von priv. zu priv. bei Problemen mit Rechnern, Netzwerken, WLan, Telefon, Internet, Sicherheit (0151) 50811105 Linux, arbeite damit, möchte es jetzt aber mal verstehen.Wer hilft mir? evtl. auch Open Office (05196) 492 Flohmarkt „Rund ums Kind“ im Kindergarten Am Jordam am 7.11. von 13-15.30 Uhr, Kuchenbufett und Kinderanimation Anmeldung (05193) 518778 Quantenheilung erleben. Suche Klienten bzw. Testpersonen - probieren Sie es kostenfrei aus (05196) 1889 Vermisst in Hützel: Schwarzer Kater mit kl weissen Brustfleck. 3J, gechipt, kastriert dringend gesucht. Hinweise bitte (05194) 970301 3. großer Flohmarkt am So. 31.10. in Hützel, Schützenplatz m. Kaffee u. Kuchen. Es gibt alles von A-Z anmeldung unter (0151) 54658406 o. (0151) 57362255 Bedingungsloses Grundeinkommen für jeden! leelayourvan@ gmx.de Malen mit Acryl in kl. Gruppen in priv. Atelier. Abschalten, neue Kraft tanken, kreativ sein. In Neuenkirchen (05195) 972244 Nicole, Sven und Lana Schröter Neumärker Platz 20, Munster Freizeitreiten in der Natur … Wir gingen zusammen im Sonnenschein und gingen durch Sturm und Regen, doch niemals ging einer von uns allein auf all’ unseren Wegen. Reitpferde-, Pony- + Kutschenverleih (zum selbstfahren!) · Tgl. organisierte Planwagenfahrten · Reitunterricht W. Lütjens · Wiedingen 2 · Soltau · Mo. Ruhet. 콯 0 51 91-1 25 58 · www.menkenhof-soltau.de Friedrich »Fidi« Siwochy * 09. März 1933 † 16. Oktober 2010 - Meisterbetrieb - Im Liebe und Dankbarkeit Deine Traudel und alle die ihm nahe standen …schnell + günstig! Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen vom Keller bis zum Dach. Preiswert und schnell. Tel. 0 51 91 - 967191 1 • Maurerarbeiten aller Art • Haussanierungen • Kleinreparaturen Schwalinger Str. 13 · Neuenkirchen-Tewel 콯 (0 51 95) 22 98 · Fax 26 57 [email protected] Menkenhof Freißmann Bau UG Es freuen sich Juliane & Heiko Danziger Traueranschrift: Edeltraud Siwochy, Am Hang 35, 21244 Buchholz i.d.N. früher wohnhaft in Soltau Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Montag, dem 25. Oktober 2010, um 11 Uhr in der Kapelle des Waldfriedhofes Buchholz statt. 32 *$2 3*2 451 .4*2*6 * 7# Von Beileidsbezeigungen am Grabe bitten wir abzusehen. Übernehmen Winterdienst in Soltau. Fa. Scheiger 0 51 91 - 1 51 80 Holger Schmidt veranstaltungen Bau- und Möbeltischlerei • Fenster & Türen • Innentüren • Rolläden • Verglasungen • Treppen • Möbel • Innenausbau • Reparaturen • Wartungen Hauptstr. 8 · Schneverdingen-Insel 콯 0 51 93 / 60 87 Samstag Herbst-Fete 13.11. Wesseloh 2010 Flohmarkt „Rund ums Kind“ am Sa. 30.10.2010 von 10-12 Uhr im DGH Wesseloh, Standanmeldung unter (04265) 94075 Es freuen sich wurde am 8. 10. 2010 geboren. dienstleistungen Lias ist da! *12. 10. 2010 · 4040 g · 51 cm Luis FeWo an der Ostsee Nähe, Travemünde, 3 Zi., Balkon, ruhige Lage, mit Ostseeblick (05191) 2223 sonstiges Hurra, Unser kleiner www.Herbstfete-Wesseloh.de ★ Hobbymarkt ★ Samstag, 30.10. ab 22 Uhr 30. & 31.10. Bienenbüttel GRAND OPENING Ilmenauhalle Info 0 58 05 - 2 73 Reptilienbörse Norddeutschland SONNTAG, 31. OKT. 10 10 - 16 UHR letzte Börse in Fallingbostel Heidmarkhalle Bad Fallingbostel www.terra-norddeutschland.de Kostenloser Busshuttle für Schneverdingen · Soltau · Amelinghausen · Salzhausen · Egestorf Abfahrtzeiten unter: www-m-one-club.de Die Partyreihe M-One-Club ab sofort jeden Samstag!! - Aushilfen gesucht! Tel. 05193 - 517770 Dorfstraße 8 Bispingen-Hützel Seite 18 Sonntag, 24. Oktober 2010 heide kurier Kreativität Qualität und Service Mahler M ahler Fleischerfachgeschäft H e rm a n n www. .com Neuer Hagen 5 · 29614 Soltau Telefon (0 51 91) 24 14 Rippenbraten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg € 4.90 Fleischwurst . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g € 0.75 Kalbfleischleberwurst . . . . . . .100 g € 0.77 Ein Stück Natur erleben! GänseBrunch am 14.11. p.P. € 21.- Der Familienspaß für Groß und Klein Nächster Brunch: 28.11.2010 (1. Advent) Voranmeldung erbeten Termine für’s nächste Jahr liegen aus! Tischlermeister Kütemann & Giesler GbR Holztechniker Ausstellung + Büro: Großer Graben 2 콯 0 51 61 - 60 95 36 29664 Walsrode www.parkettpartner-walsrode.de An 7 Tagen in der Woche für Sie da. - Kein Ruhetag - 29640 Schneverdingen · Bruchstraße 2 · Telefon (0 51 93) 34 50 www.zumaltenkrug.de - E-Mail: [email protected] IM Vergleichen Sie die Preise! NECKERMANN VERKAUFSSHOP DEN R O LMaLrkAisen und Insektenschutzsysteme JETZT SONDERRABATTE! Gold-Ankauf Jetzt ständig Gold-Ankauf! Jeden Abend Soltau • Quergasse 1 • Telefon (0 51 91) 39 79 QUALITÄT AUS EIGENER SCHLACHTUNG HOLSTEN-ROLLADEN iges lfert Tafe rkraut e Sau chsorten werd mackhaftigkeit Diverse Fleis optimale Sch Ihrem Tisch ereitet, bis die werden vom „Cortador“ an langsam zub Teller serviert. Spezialitäten kt auf Ihrem Diese leckeren hnitten und direder Portion! gesc ß Spie ße vom immt die Grö Ihr Appetit best ihnachtsfeier zusätzlich zu unseren griech. Spezialitäten GRIECHISCHES BUFFET für Ihre We ieren Sie rechtzeitig!! …ideal auch - reserv 10.- Jugendliche bis 10 J. zahlen die Hälfte! Bitte Voranmeldung! SOLTAU · Wilhelmstr. 4 Tel. (0 51 91) 1 87 00 Tgl. 11.45-14.45 Uhr 17.45-23.15 Uhr jetzt Mittagstisch s! auch samstag ab 6,- € inkl. Salatbar Clubräume für 20 bis 80 Personen Mo.-Sa. preiswerter Mittagstisch nur 5.30 € Südamerikanische Spezialitäten Am Alten Stadtgraben 1 · Soltau · 콯 (0 51 91) 93 90 03 www.restaurant-campo-grande.de Fertigung · Montage · Kundendienst 27389 Fintel · Rotenburger Str. 1 Verdener Straße 21 · 29640 Schneverdingen · Tel. (0 51 93) 23 20 Tel. (0 42 65) 9 40 87 Baumfällarbeiten 10 50 Feingold Wir Wir zahlen bis z. bis B. 25, €d pro Gramm/ zahlen 16, pro Gramm 90 50 Zahngold z. B. 10, 8,€ d pro Gramm Zahngold pro Gramm außerdem innen- und außenliegende Sicht- und Sonnenschutztechnik, Plissee, Vertikal-Jalousetten, Rollos, Polsterarbeiten in unzugänglichen Gärten und auf engstem Raum. Häckselarbeiten, Stubbenfräsen, Baumpflege - moderne Bezugsstoffe - Stefan Sauter, 콯 (05193) 7738 Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold - Sofort Bargeld - Da Franco Tgl. 9.00 - 12.00 + 14.30 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 12.00 Uhr · Mi. geschlossen und weitere Termine Wegen einer Fortbildungsveranstaltung ar € inkl. Salatb io“ über „Rodiz dem Feuer auf langen Spießen Wissenswertes erreicht ist. en über Fr. 29.10., ab 18 Uhr Jubiläums-Preis p. P. Rodi1z9,9i0o unter www.ristorante-da-franco.de Lüneburger Straße 2 · SOLTAU Telefon (0 51 91) 1 35 50 am Mittwoch, dem 27.10.2010 bleibt die Praxis geschlossen. Praxis Sylke Tödter - Fachärztin für Gynäkologie Soltau · Winsener Str. 33 · Tel. 0 51 91 - 1 78 82 NASSE WÄNDE, FEUCHTE KELLER? Gold-Ankauf IM Kostenlose Abholung von Altmetall. Fa. Eibisch (01 75) 4 84 76 90 Haushaltsauflösung Entrümpelung Tel. 0 51 91 - 7 07 14 Vergleichen Sie die Preise! Reisebüro TOURISTIK-ALBER Jetzt ständig Gold-Ankauf! Lüneburger Straße 30 · 29614 Soltau · Tel. (0 51 91) 20 00 Wir zahlen bis z. B. 25,10 € pro Gramm/Feingold Zahngold z. B. 10,90 € pro Gramm Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold - Sofort Bargeld Mo. bis Sa. 8.00 bis 12.30 Uhr · Di. bis Fr. 14.30 bis 18.00 Uhr Systemlösungen gegen Feuchtigkeit Am Sonntag, den 31.10. ab 11.00 Uhr Sorgfältige Ursachenanalyse Dauerhafter Feuchtigkeitsschutz ISOTEC Außen-und Innenabdichtung ISOTEC - über 60x in Deutschland Brunch „Schlachtefest“ Umzüge & Entrümpelungen Jetzt anmelden! Sie wissen nicht wie, was, wohin?! Kein Problem, wir sind für Sie da. Transporte aller Art, Einlagerungen Haushaltsauflösungen, Gartenpflege, Winterdienst in Svd. & Umgebung Gast- und Pensionshaus »Zum Wietzetal« 콯 0177 - 422 61 59 Inh. Fam. Renken-Brammer Reiningen · Wietzendorf · 콯 (0 51 96) 3 95 Schatzkiste Schneverdingen Schnitzel Oberschale ....100 g 0,69 € Schmorbraten a.d. Keule 100 g 1,09 € Bregen- o. Kohlwurst....100 g 0,89 € Grünkohl........................100 g 0,59 € MITTAGSTISCH vom 25.10. bis 29.10. Grünkohl mit Kohlwurst und Salzkartoffeln ..........4,90 € Roastbeef m. Remoul., Bratkartoffeln 5,50 € Von Mo. - Sa. jedes Gericht 5,50 € Mo.: Kasseler-Nackenbraten mit Sauerkraut und Semmelknödeln 3 Senfeier mit Salzkartoffeln und Salat Mi.: BRUNCH essen, soviel Sie mögen nur 6,90 € Di.: Eintopftag: Schnittbohneneintopf 3,60 € Do.: Zungenragout mit Salzkartoffeln und Salat 6,90 € Fr.: Pangasius-Fischfilet mit Dillsoße, Salzkartoffeln und Salat Sa.: „Wiener“- oder Jägerschnitzel mit Gemüse und Salzkartoffeln Von November bis März bleibt unser Restaurant samstags geschlossen! Bispingen · Hauptstraße 10 · Telefon 0 51 94 / 23 64 · www.meyer-bispingen.de Qu 25% Nachlaß sen ! !! auf unsere sportive, zeitlose Damenmode bis Gr. XXL Jagd- und Freizeitbekleidung Rabatt 20% auf alle regulär ausgepreisten Artikel! Barbour ® -Fachgeschäft Lüneburger Straße 53 · Soltau · 콯 0 51 91 / 1 73 23 Kleinschmidt’s Busreisen Advent im Erzgebirge € 275, P fliesen 1500 m Wand- u. Boden 2 Viele Einzelposten von 5 bis 100 m2 schon ab 3.50 €/m2 B A U S TO F F E Schweinelachssteak, Putensteak und Hacksteak, dazu Djuwetschreis, Pommes frites und ein Salatteller vom Büfett 90 € 9. Lustiger Bosniak Rumpsteak gefüllt mit Kochschinken und Käse, dazu Pommes frites, Djuwetschreis und ein Salatteller vom Büfett 90 statt 19.90 € 17. am 3., 4. und 5. November ab 17.30 Uhr Gänsebrust-Essen am 16. und 17. November ab 12.00 Uhr und ab 17.30 Uhr Um Anmeldung wird gebeten unter Telefon 0 50 51 - 45 12 Spezial Angebot Gegrilltes Rumpsteak dazu 5 gegr. Scampis, eine Folienkartoffel mit Soure Creme gefüllt und ein Salatteller vom Büfett 90 nur € 17. • Preiswerter Mittagstisch • Täglich von 11.30-14.30 und 17.30-23 Uhr · Sonn- u. feiertags durchgehend · Montag Ruhetag Schneverdingen • Marktstraße 6 콯 0 51 93 - 33 14 99,- EUR Möbel aus Ausstellungen und Messen, Restposten, Auslaufprogramme, Möbel 1. und 2. Wahl. Alles ist sofort lieferbar. www.moebelfundgrube -soltau-uelzen.de Herbstaktion Fahrradlicht Nabendynamo + Halogenscheinwerfer + Einbau für nur € Angebot gilt bis 30. November 2010 Scampi-Buffet am Fr. 29. Oktober ab 19 Uhr 19.50 Visselhöveder Str. 2 b · Soltau · 05191 / 9671-17 www.heide-werkstaetten.de www.letroquet.de NEU GUT - GEBRAUCHT - GÜNSTIG Neuwertig mit Garantie, ab 179.- € inkl. Liefer- & Aufbauservice Elektrohandel Gruber Hemslingen, Mühlenstraße 14 Telefon 0 42 61 - 8 31 41 Agathe Wotsch-Pudziow Munster · Danziger Str. 33 Wir sind wieder zurück ab 25.10. 2010 Springhorn Reisen An der Weide 25a · Soltau · 콯 (0 51 91) 38 16 · Fax 1 53 33 [email protected] · www.reisedienst-springhorn.de 8-Tage-Seniorenreise Goldene Ostseeküste DE€ Kühlungsborn – seit über 30 Jahren in Bispingen Hauptstraße 14 · Telefon (0 51 94) 12 51 Scampis (keine Zuchtware) in verschiedenen Variationen, frische Salate mit Thunfisch, Schafskäse etc. von allem soviel und sooft Sie möchten - Anmeldung erforderlich. p. P. € Fahrradwerkstatt „minervabike“ 3. bis 5. Dezember 2010 EZ-Zuschlag p.P./N. € 21.- NEU Zahnarztpraxis Almhöhe 7 · 29614 Soltau · Telefon 0 51 91 - 97 87 90 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.00 - 18.00 Uhr · Sa. 8.00 - 12.00 Uhr Mix-Grillteller TUREN LEDERGARNI EINGETROFFEN!!! direkt am Haus Wir räumen auf, Sie räumen ab! Angebote Frische Schlachteplatte Mo. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr, Sa. 10 .00 - 16.00 Uhr 59.50 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Waffen-Hammann ●●●●●●●●●●●●●●●●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● inkl. Leipzig, Seifen, Dresden u. ● ● ● Magdeburg vom 5.12. bis 8.12.2010 ● ● mit Programm, 4 Tage ● 00 ● ● p.Pers./DZ ● ● ● ● Info und Anmeldung: ● Schneverdingen · 콯 (0 51 93) 9 80 80 ● ● ● ●●●●●●●●●●●●●●●●● 29303 Bergen · Becklingen 21 vom 24.10. bis 7.11.10 Soltau-Wolterdingen - MARKT - SC HEN PPC t zu klein HNÄPP Ä N CHE en P ä t H i N rei SC al 29640 Svd., Königsberger Str. 6 Öffz.: Mo.-Fr. 9-17 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Telefon (05191) 72140 Wochenangebot vom 25.10. bis 30.10. SB-Restaurant · Partyservice · Essen auf Rädern · Eigene Herstellung Verkauf von Hausrat & Möbel Inh. Nils Meyer Zum Becklinger Holz ISOTEC Abdichtungstechnik Eichhöfer Soltau: 0 51 91 - 96 84 33 www.isotec-nds.de Vom 4. bis 6.11. ab 18.00 Uhr Soltau - NETTO-Markt Harburger Str. Ab 6.15 Uhr geöffnet! Soltau - REWE-Markt ab 7 Uhr geöffnet ●●●●●●●●●●●●●●●●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Hotel Ammerländer Hof Westerstede ● ● vom 28.12.2010 bis 02.01.2011 ● ● ● mit Programm, 6 Tage ● 00 ● ● p.Pers./DZ ● ● ● ● Info und Anmeldung: ● Schneverdingen · 콯 (0 51 93) 9 80 80 ● ● ● ●●●●●●●●●●●●●●●●● Kleinschmidt’s Busreisen Silvester im Ammerland € 499, Leistungen: • Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice • 7 Übernachtungen in Zimmern mit Dusche, WC und Bademantel • 7 x MORADA Frühstücksbuffet • 5 x Abendessen als Buffet • 1 x Galabuffet • 1 x Mecklenburgisches Buffet • Willkommenscocktail • Diavortrag, Filmabend, Maritimer Abend • Tanzabend, Bingo, Reiseforum • Unterhaltungsabend, Modenschau • Mecklenburger Abend • Kostenlose Nutzung von Hallenbad, Sauna und Fitneßbereich • Morgengymnastik • Kofferservice im Hotel • Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-Team • Kurtaxe, Insolvenzschutz Beispielsweise vor Ort buchbare Ausflüge: • Rostock / Warnemünde • Wismar • Zingst-Darß-Fischland • Stralsund • Insel Rügen • Schwerin Kostenloses Kunden-Service-Telefon: 0 800-123 19 19 tägl. 8 – 20 Uhr auch Sa + So %8&+81*81'%(5$781*%(, =+3 S3' =$OOHLQEH H IU' =XVFKO QJDXI$QIUDJ QXW]X UHLVH 6HOEVWDQ KODEHL HEKUHQ DF LVQ 3UH 3DUNJ RKQH Am Ostseestrand von Kühlungsborn befindet sich Ihre SKAN-CLUB 60 plus-Unterkunft, das MORADA Resort Kühlungsborn. Die Zimmer sind modern und gemütlich eingerichtet. Der hoteleigene Freizeit- u. Wellnessbereich besteht u. a. aus Hallenbad, Sauna und Mikrobowling. Tip: Das neue KÜBOMARE mit Meerwasserwelt, Saunawelt und Außenbereich ist räumlich mit dem Resort verbunden. Öffnungszeiten u. Preise erfahren Sie vor Ort. ² ² ² ²7DJH ² ² ² ² ² ² ² ² 7RXULVWLN$OEHU /QHEXUJHU6WU7HO www.seniorenreisen.de 9HUDQVWDOWHU6.$172856 7RXULVWLN,QWHUQDWLRQDO*PE+*LIKRUQ € € € € € € € € € € € €