Termine Vorschau März

Termine Vorschau März
Grenzland-Starkbier-Feste
Samstag, 2. März 2013, 13 - 18 Uhr
der Schwoagara Dorfbühne Kunst und Kultur e.V.,
Freiwillige Feuerwehr und Burschenverein
Schwaig in der Appel-Seitz-Stiftung in Schwaig
Die Vereine veranstalten auch in diesem Jahr wieder die bekannten kommunalpolitischen Kabarettabende, mit starken Sprüchen, einer spitzfindigen
Starkbierrede
von
Günter
Schweiger,
stimmungsvoller
Musik, süffigem Bier und deftigen Brotzeiten. Das diesjährige
Motto „Baustelle Grenzland“
schildert Ereignisse aus der
Kommunal-,
Landesund
Bundes-Politik in bekannt humorvoller Weise.
Die Starkbierfeste finden in der Appel-SeitzStiftung in Schwaig am 1., 2., 8. und 9. März 2013
statt. Beginn ist jeweils um 19 Uhr, Saal-Einlass 18 Uhr.
Der Eintrittspreis beträgt 9 €/ Person.
Kartenvorverkauf ist am Sonntag, 3. Februar ab
10.30 Uhr in der Appel-Seitz-Stiftung, Mühlweg 5,
Neustadt-Schwaig und ab 4. Februar bei der OMVTankstelle Schmidt, Hauptstraße 21, NeustadtSchwaig, Tel. 08402 / 1202.
„Bayerisches Liedgut – neu entdecken“
Freitag, 01.03.2013 - 20 Uhr
Riedenburg / Fuchsstadel
Helmut A. Binser
Musik-Kabarett
Kurs mit Veronika Keglmaier im „Cabrizio“ in
Offenstetten, veranstaltet vom Sängerkreis
Kelheim e.V.
Der Kurs richtet sich an alle, die neue Lieder kennenlernen möchten. Chor- und Hobbysänger, solche die es werden wollen, sowie Chorleiter sind
gleichermaßen willkommen.
Dialekt zu sprechen ist keine Voraussetzung –
bayerisch zu singen geht einfacher über die
Lippen als bayerisch zu sprechen!
Der Inhalt des Kurstages sind bayerische Lieder,
die in ihrer Vielfalt immer wieder uberraschen –
Volkslied muss nicht zwingend mit heimattumelnden und –verklärenden Inhalten gleichgesetzt
werden. Im Mittelpunkt steht das gemeinsame
Kennenlernen und Ausprobieren von mehrstimmigen Liedern, die fur den heutigen Gebrauch
geeignet sind und auch im Alltag gut eingesetzt
werden können: Gluckwunsch- und
Gratulationslieder, Liebes- und Abschiedslieder,
Schlaflieder, Scherz- und Wirtshauslieder,
Sterbelieder, verschlusselte erotische Lieder oder
auch die ruhigen, getragenen niederbayerischen
Arien. Eine kleine Ausstellung bayerischer
Liederbucher informiert zudem über die
Bandbreite volksmusikalischer Lieder.
BSB-Mitglieder: 10 €, Gastteilnehmer: 15 €
Sonntag, 3. März 2013, von 11 bis 17 Uhr
Hochzeitsmesse im Kurhaus Bad Gögging
Er ist frech, spitzbübisch und provokant. Helmut A. Binser präsentiert in seinem Premierenprogramm „Der Junge mit der Harmonika“ skurrile
Geschichten über den Sinn und Unsinn des Lebens, teufelt mit Wonne gegen
die autoritären Windmühlen und parodiert sie mit herzerfrischend bösen
Liedern, die er mit Quetschn und Klampfe von der Bühne schmettert. Vom
Feuerwehrkommandanten bis zum Minister bekommt garantiert jeder sein
Fett weg. Binser ist Gstanzl-Punk, Provinzneurotiker und Personal Coach in
einem, lässt Bürohexen gegen aufbegehrende Azubis antreten, kürt die
besten Heckscheibenaufkleber der örtlichen Tuningszene und liefert dem
Publikum hochprozentige Lösungswege aus persönlichen Lebenskrisen. Ein
befehlsresistenter Bayer mit grobschlächtigem Charme, der in puncto
schwarzem Humor und Aufmüpfigkeit die Kabarettszene aufmischen wird.
Vorverkaufsstellen: Riedenburg: Schreibwaren Kettner, Donaukurier. Kelheim: Reisebüro
Hierl. Abensberg: Buchhandlung Nagel. Neustadt: Hosen Hans. Mainburg: Hallertauer
Zeitung. Infos und Karten: www.kabarett-konzerte.de
carpe diem Kelheim – 24
Zum zweiten Mal findet im Kurhaus Bad Gögging
eine Hochzeitsmesse statt. Präsentiert wird eine
außergewöhnliche Vielfalt rund um das Thema
„Hochzeit“, über 30 Aussteller zeigen ein reichhaltiges Angebot. Bei dieser Messe ist im besonderen
Rahmen alles geboten, was verspricht, die perfekte
Feier zu gestalten. Die Besucher der Messe können
sich informieren und anregen lassen in Sachen
Location, Catering, Styling, Design und Deko, Essen,
persönliche
Aufmachung,
Gestaltung
und
Ausschmückung, ebenso in Sachen Musik, Abendund Hochzeitsmode, Schmuck und Fotos. Die
Hochzeitsmesse wird durch das „Cafe im Kurhaus“
veranstaltet. Der Eintritt ist frei.
Sonntag, 24. März 2013
100 km Staffellauf und 50 km Staffelwalking in
Kelheim, Städtisches Stadion
Infos: www.runandbike.info/100km-staffel.html
Samstag, 11. Mai 2013
KELDORADO swim & run in Kelheim
Infos: www.runandbike.info/schwimm-run.html
Infomagazin
Nr. 92 - Februar 2013
ca rpe diem
Nutze den Tag
für Kelheim und Umgebung
Kulinarisches und
Ausflugstipps
Veranstaltungen
und Termine
Kelheim
Aktuelles aus Kelheim
Liebe Kelheimerinnen und Kelheimer,
im Rahmen der Feierlichkeiten rund um das Jubiläumsjahr 2013 „150 Jahre
Befreiungshalle Kelheim – eine runde Sache“ freue ich mich auf eine
weitere Veranstaltung und lade Sie herzliche ein, feiern Sie mit:
Gesprächskonzert mit Prof. Dr. Siegfried Mauser, Präsident der
Hochschule für Musik und Theater München
Thema: Die Kunst der Freiheit bei Ludwig van Beethoven und Wolfgang
Rihm
Am Freitag, 1. März 2013, 19.00 Uhr, Eintritt: 12 Euro, ermäßigt: 10
Euro, im carathotel Wittelsbacher Hof Kelheim, Donaustraße 22 - 26 in
Kelheim
Programm: Klavierwerke von Beethoven und Rihm
Kartenvorverkauf in der Tourist-Information Kelheim
Unter das Thema „Die Kunst der Freiheit bei Beethoven und Rihm“ hat
Prof. Dr. Siegfried Mauser, Präsident der Hochschule für Musik und
Theater München, sein „Gesprächskonzert“ am 1. März 2013 gestellt.
Erster Bürgermeister
Fritz Mathes
Im Laufe des Abends lässt der vielfach ausgezeichnete Pianist dabei nicht nur verschiedene
Klavierkompositionen von Beethoven und Rihm erklingen, sondern vermittelt seinen Zuhörern in kurzen
Erläuterungen auch Einblicke in die Hintergründe der dargebotenen Musikstücke.
Siegfried Mauser (Jahrgang 1954) studierte an der Musikhochschule München Klavier bei Rolf Koenen, Rosl
Schmid und Alfons Kontarsky sowie Musikwissenschaften, Philosophie und Kunstgeschichte an den
Universitäten München und Salzburg. 1981 veröffentlichte er seine Dissertation über „Das expressionistische Musiktheater der Wiener Schule“.
Nach Stationen an der Staatlichen Musikhochschule Würzburg und am Mozarteum in Salzburg kehrte
Mauser an die Münchner Hochschule für Musik und Theater zurück, der er seit 2003 auch als Prä-sident
vorsteht. Seit 2002 ist er zudem Direktor der Musikabteilung der Bayerischen Akademie der Schönen
Künste.
Zahlreiche Konzerte als Solist und Kammermusiker führten den Pianisten bereits um die ganze Welt, u. a.
nach Berlin, Hamburg, Köln, Wien, London, Paris, Moskau, Peking, Tokio sowie in die USA. Er ist außerdem
regelmäßiger Gast bei renommierten Musik-Festivals wie der Münchner Biennale, dem Klavierfestival Ruhr
und den Salzburger Festspielen.
Als Solist arbeitete Prof. Dr. Siegfried Mauser bereits mit bedeutenden Orchestern wie dem
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, dem Münchner Kammerorchester, dem Radio- SinfonieOrchester Frankfurt oder dem Deutschen Symphonie-Orchester Berlin zusammen.
Abschließend noch ein Hinweis auf die Rathaus-Öffnungszeiten: am Faschingsdienstag, 12.02.2013 sind die
Rathäuser und das Bürgerbüro ab Mittag geschlossen.
Ihr Bürgermeister
Fritz Mathes
carpe diem Kelheim – 2
carpe diem
Zum Titelbild: Fasching
Inhalt
Sport in Kelheim
Durchblick
Kino in Kelheim
Kelheim
Aus dem Landratsamt
Liebesroman zum Valentinstag
Tourismus
Aus dem Landkreis
Lustige Hörbücher
Ausstellungen
Pfändungsfalle Gemeinschaftskonto
Aus dem Landratsamt
BRK
Termine Regelmäßige Angebote
Termine Kelheim und Umgebung 20
4
5
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
19
- 24
Krapfen und Muffins, in der Faschingszeit
dürfen’s ausnahmsweise mal ein paar
Kalorien mehr sein. Wer nicht so verrückt
auf Süßigkeiten ist, findet beim Faschingsumzug am 12. Februar und bei der anschließenden Party auf dem Stadtplatz auch
noch jede Menge andere Schmankerl. (mt)
Foto: www.fotolia.de
Es gibt zwei Arten von Freunden.
Die einen sind käuflich, die anderen
unbezahlbar.
unbekannter Verfasser
Das „carpe diem” wird in alle Haushalte im
Gemeindegebiet von Riedenburg verteilt.
Falls das carpe diem bei Ihnen nicht regelmäßig im
Briefkasten ist, bitten wir um eine e-mail an
[email protected]
Nicht vergessen:
Redaktionsschluss für die fünf MärzAusgaben carpe diem Kelheim/Ihrlerstein,
Neustadt/Bad Gögging, Riedenburg,
Abensberg und Bad Abbach
ist der 12. Februar
Die Fliege
In Kelheim und Neustadt neue Kurse für Kreistanz
und Mutter-Kind-Tanz. In Kelheim jeden Freitag um
19.30 Uhr, zusammen mit der evangelischen Kirche.
weitere Infos: Beate Bauer 0151 / 232 42 382
IMPRESSUM Nr. 92 - Februar 2013
Redaktion:
Verlag MARQETPLACE · Am Hackenzaun 22
83233 Bernau a. Ch.· Tel. 0 80 51 / 96 73 278
www.carpe-diem-magazin.de,
[email protected]
Mediaberatung: Reiner Thonig
Telefon 0 80 51 / 96 73 281 oder 01 51 / 506 41 606
Texte: Hans Pirthauer (hp), Monika Thonig (mt),
Reiner Thonig (rt)
Eine Fliege flog zum Flügel,
huschte leis’ über die Tasten,
um dann auf dem „gis“ zu rasten.
Doch nur zwei Sekunden währte
Dieser Aufenthalt, dann kehrte
sie zurück zu ihrer Sippe,
und erzählte unumwunden,
sie hätt den guten Ton gefunden.
Heinz Erhardt
Titelbild: www.fotolia.de
Bilder: Stadt Kelheim, Tourist-Information Bad Gögging,
Reiner Thonig, VöF, www.pixelio.de, Rainer Schneck
Herausgeber: Verlag Marqetplace
Diese Ausgabe wurde in einer Auflage von 8.600 Exemplaren gedruckt, an die Haushalte in Kelheim inkl. eingemeindeter Orte und in Ihrlerstein sowie an verschiedene
Tourismus-Einrichtungen im Landkreis verteilt. Angaben von
Terminen und Preisen erfolgen ohne Gewähr.
Redaktionsschluss jeweils am 12. des Monats.
carpe diem Kelheim – 3
Sport in Kelheim
Bundesweite Tischtennis-Aktion für Mädchen
und Jungen
Super-„minis“: Patrick Schlauderer und
Kevin Stecklein gewinnen Ortsentscheid
beim SV Kelheimwinzer
Die Sieger des Ortsentscheids der Tischtennis-miniMeisterschaften heißen Patrick Schlauderer und
Kevin Stecklein. Die beiden setzten sich jeweils in
ihrer Altersgruppe durch. Insgesamt waren am
Wochenende in der Sporthalle des SV
Kelheimwinzer 16 Mädchen und Jungen am Start.
Die „minis“ zeigten in zwei Altersklassen unter den
Augen ihrer Eltern sehenswerte Ballwechsel. „Es war
eine großartige Veranstaltung“, freute sich
Tischtennis-Abteilungsleiter, Manuel Hirche. „Die
Kinder hatten vor allem Spaß an unserem Sport und
einige haben deutlich ihr Talent bewiesen.” Der
Ortsentscheid wurde unterstützt von der MTGWirtschaftskanzlei, Sport 2000 sowie Integration
durch Sport.
Für die Bestplatzierten heißt es nun am 10. März
2013 in Rohr, sich beim Kreisentscheid für die nächste Runde zu qualifizieren. Über Orts-, Kreis- und
Bezirksentscheide können sie bis hin zu den
Endrunden der Landesverbände spielen. Wer zehn
Jahre alt ist oder jünger, dem winkt sogar nach entsprechender Qualifikation die Teilnahme am
Bundesfinale 2013. Zusammen mit einem Elternteil
sind die Besten der „minis“ im kommenden Jahr
Gast des Deutschen Tischtennis-Bundes (DTTB) in
Bad Marienberg (Rheinland). Auf die Sieger des
Bundesfinals wartet ein Besuch bei einer internationalen Großveranstaltung.
Die mini-Meisterschaften sind die erfolgreichste
Breitensportaktion im deutschen Sport. In 29 Jahren
haben fast 1,2 Millionen Kinder in ganz Deutschland
daran teilgenommen – und den Tischtennisvereinen
nebenbei viele neue Mitglieder beschert. Sie vermitteln den Kleinen nicht nur Spaß, sie waren auch für
einige spätere Nationalspieler der erste Schritt beim
schnellsten Rückschlagspiel der Welt.
Wer einmal Lust bekommen hat, den Schläger am
Tischtennistisch zu schwingen, für den organisiert
die Tischtennis-Abteilung des SV Kelheimwinzer
jeden Dienstag und Freitag (jeweils von 17.45 Uhr –
19.00 Uhr) einen Schnupperkurs. Die Trainer Sabine
Nicht vergessen:
Redaktionsschluss für die fünf März-Ausgaben
carpe diem Kelheim/Ihrlerstein, Neustadt/Bad
Gögging, Riedenburg, Abensberg und Bad
Abbach ist der 12. Februar
carpe diem Kelheim – 4
Stark und Tim Knütter leiten Anfänger jeden Alters
kompetent an. Anmeldungen und Fragen nimmt
Sabine Stark unter 0151 / 46508234 gern entgegen.
Die Ergebnisse in der Übersicht:
8-Jährige und Jüngere
1.
Kevin Stecklein
2.
Leon Kohrt
3.
Leon Aßmann
4.
Jakob Fischer
9-Jährige und Ältere
1. Patrick Schlauderer
2. David Hoppmann
3. Felix Flegel
4. Alexander Rath
Wer andere besiegt, hat Muskelkräfte,
wer sich selbst besiegt, ist stark.
Laotse
Durchblick
Neue Brille. Neuer Look für 2013
Stilberater sind sich einig: Es geht nicht darum, die Persönlichkeit zu verändern, sondern vielmehr sie zu
unterstreichen, Stärken hervorzuheben und einen harmonischen Gesamteindruck zu schaffen. Dies gilt
sowohl bei der Kleidung als auch bei der Brille. Die Wahl des richtigen Brillenmodells ist dabei sehr wichtig,
denn eine passende Brille kann die Gesichtszüge positiv hervorheben.
Die richtige Brille: Alles eine Frage der Form und Farbe
Bei der Farbwahl Ihrer Brille haben Sie zwei Möglichkeiten:
Entweder Sie setzen auf Harmonie oder auf Kontraste. Für einen harmonischen Eindruck wählen Sie einen
Farbton, der auf die Farbe Ihrer Haare und Augen abgestimmt ist. Lassen Sie sich von Ihrer Garderobe und
den zu Ihnen passenden Farben inspirieren. So sind Sie sicher, dass die Brille mit Ihrem Gesicht harmoniert.
Wenn Sie hingegen eine Veränderung Ihres Look anstreben oder einen bestimmten Stil unterstreichen
möchten, setzten Sie mutig auf Farbkontraste, die Ihre Augen und Ihren Teint zur Geltung bringen.
Eine schöne, individuelle Brille bringt Ihr Gesicht zur Geltung. Sie ist ein modisches Ausdrucksmittel, mit dem
man spielen und sich verändern kann. Genauso wie bei Kleidung, Frisur oder Make-up ist die Brille ein Teil
unseres gesamten Erscheinungsbildes.
Das Team von Optik Jäkel hat von der internationalen Optik-Messe „OPTI-Munich“ die neuesten Trends für
Sie mitgebracht. Kommen Sie vorbei und probieren Sie die neuen Brillen auf, die Ihnen einen neuen Look
für 2013 geben werden.
Simon Jäkel staatl. gepr. Augenoptikermeister und zertifizierter Linsenspezialist
Kelheim
Weniger Stress – gesünder leben
Stehen Sie ständig unter „Strom“? Können Sie
schlecht schlafen? Sind Sie oft gesundheitlich angeschlagen? Gerade dann ist es sehr wichtig, zwischendurch auch einmal den „Stecker“ zu ziehen
und auszuruhen, so die Entspannungstrainerin
Margit Mirwald aus Kelheim.
Die Seele reagiert sehr schnell, wenn die Menschen
nicht im Einklang mit sich selbst sind. Deshalb ist es
sehr wichtig, von Zeit zu Zeit in sich hineinzuhorchen. Jeder Mensch hat die Möglichkeit, körperliches und seelisches Wohlbefinden zu gewinnen,
indem er sich „entschleunigt“. Entspannungsübungen, Stress- und Schmerzbewältigungstechni-
carpe diem Kelheim – 6
ken und verschiedene Massagen bauen ein
Gegengewicht zum alltäglichen Stress auf. Der
sorgsame Umgang mit sich selbst hilft zusätzlich,
den eigenen Weg in die Ruhe zu finden.
In der beruhigenden Atmosphäre der neuen
Praxisräume bei „Bewegen und Entspannen“ von
Margit Mirwald, die mit unterschiedlichen Lichtund Klangeffekten ausgestattet sind, sinken Sie in
eine tiefe, wohltuende Ruhe. Die Besucher blicken
auf Wassersäulen und lassen sich von
Entspannungsmusik davontragen. Das Wasser des
Zimmerbrunnens plätschert leise und alle Sinne öffnen sich. Ruhe und Wohlbefinden stellen sich ein
und Sie kehren erholt in den Alltag zurück!
Kino in Kelheim
Ab 7. Februar: Kokowäh 2
Wer hat gesagt, dass Patchwork einfach ist? Bei Henry, Katharina, Tristan und
Magdalena jedenfalls ist zwei Jahre nach der turbulenten Familienzusammenführung der Alltag eingekehrt - und das Chaos ausgebrochen!
Während die zehnjährige Magdalena zum ersten Mal ihr Herz an einen
Jungen verschenkt, ist ihr leiblicher Vater Henry unter die Filmproduzenten
gegangen und arbeitet unter Hochdruck an seinem ersten großen Coup - mit
dem exzentrischen Matthias Schweighöfer in der Hauptrolle! Katharina kümmert sich unterdessen um den Haushalt und um Baby Louis, den jüngsten
Familienzuwachs, hadert aber zunehmend mit ihrer Rolle als Hausfrau. Tristan
wiederum gefällt sich in seiner neuen Rolle ganz gut: Nachdem Charlotte die
Familie verlassen und einen Job im Ausland angenommen hat, genießt
Magdalenas Kuckucksvater seine Freiheit an der Seite seiner neuen, jugendhaften Freundin Nora in vollen Zügen - die Midlife Crisis lässt grüßen.
Als Tristan dann bei Henry einzieht
und die zwei Männer mit den
Aufgaben rund um Haushalt und
Kinder maßlos überfordert sind,
kommt ein schönes Kindermädchen ins Spiel. Gerade als alles für
immer verloren scheint, zeigt sich,
dass Patchwork auch seine Vorzüge hat: Im Notfall halten alle
zusammen und zeigen einander, dass es sich lohnt, an Märchen
zu glauben. Und an die große Liebe.
Ebenfalls ab 7. Februar: Fünf Freunde 2
Die Sommerferien sind da und George (Valeria Eisenbart), Dick (Justus
Schlingensiepen), Julian (Quirin Oettl), Anne (Neele Marie Nickel) und Timmy
reisen dieses Mal ins sagenhafte Katzenmoor. Dort soll im 19. Jahrhundert das
„Grüne Auge“, der größte Smaragd der Welt, versteckt worden sein und die
Freunde wittern sofort ein neues Abenteuer. Doch nachdem sie sich mit dem
Millionärssohn Hardy (Kristo Ferkic) anfreunden, wird Dick von einem
Gaunerpaar (Oliver Korittke und Stefan Konarske) mit dem Jungen verwechselt und anstelle des reichen Sprösslings verschleppt. Die Entführer glauben, dass Hardy beziehungsweise
Dick Informationen über den Verbleib
des Edelsteins hat. Währenddessen
setzen die restlichen Freunde alles
daran, Dick zu befreien. Bei der aufregenden Verfolgungsjagd geraten sie
an einen mysteriösen Wanderzirkus
und in die unheimlichen Höhlen im
Gaffelsteinfelsen ... FSK ab 0 freigegeben
Der Film basiert wie auch der Vorgänger auf der
beliebten Buchreihe „Fünf Freunde“ von Enid Blyton
und wie auch schon beim ersten Teil gibt es beim
Verlag cbj eine Sonderauflage mit farbigen Fotos aus
dem Film
„Fünf Freunde 2 - Das Buch zum Film“
von Enid Blyton, ab 10 Jahren, gebundenes Buch,
160 Seiten, , für 9,99 Euro beim Verlag cbj
Erscheinungstermin: 28. Januar 2013
carpe diem Kelheim – 7
Kelheim
Historischer Festzug 2013
Da Bäck vo Randeck
Die Kornstange „carpe diem“, das geschmacksintensive Weizenvollkornbrot,
schmeckt und riecht unvergleichlich gut.
Ein unglaubliches Aroma, und gesund ist
es auch noch.
Weizen und Roggen aus
regionalem Anbau werden im Bäck’ seiner
Stub’n am Alten Markt
in der Kelheimer Altstadt ge mah len und
sofort verarbeitet.
Tel. 0 94 41 / 68 58 59
Geöffnet:
Mo.-Fr. 10-18 Uhr,
Samstag 8-12 Uhr
Volkszählung in Garten und Park
85.000 Teilnehmer bei der
„Stunde der Wintervögel“ 2013
Trotz wenig winterlichem Schmuddelwetters haben sich an
der dritten bundesweiten „Stunde der Wintervögel“ vom
4. bis 6. Januar mehr als 85.000 Vogelfreunde beteiligt.
Das Ergebnis des Vorjahres
wurde damit um rund 50
Prozent übertroffen.
Zu den Ergebnissen
Derzeit läuft noch die Eingabe
der postalisch eingetroffenen
Meldungen. Schon jetzt liegen
Meldungen aus 58.000 Gärten und Parks mit mehr als
2,5 Millionen Vögeln vor. Gemessen an der Einwohnerzahl
waren die Vogelfreunde in Bayern, Brandenburg und
Mecklenburg-Vorpommern am fleißigsten.
Viele Vogelarten, die im Vorjahr deutlich abgenommen hatten, legten nun wieder zu. Im Durchschnitt wurden 43
Vögel je Garten gezählt. Ganz vorne thront die Kohlmeise,
die sich den Spitzenrang vom Haussperling zurückeroberte.
Insgesamt wurden mehr als 170 verschiedene Arten
gemeldet, auf die zehn häufigsten entfielen rund 80
Prozent der Individuen. Genau auf diese häufigen und allgemein bekannten Vögel kommt es uns mit der Aktion
besonders an. Wir wollen herausfinden, wie sich die
Allerweltsvögel in unseren Gärten entwickeln.
Ergänzt wird die heimische Vogelwelt von Wintergästen
aus Nord- und Osteuropa, zum Beispiel von Bergfinken,
Rotdrosseln, Schneeammern und Seidenschwänzen.
Weitere Arten sind jetzt deutlich häufiger zu beobachten
als im Frühling und Sommer, denn Krähen und Dohlen,
Schwanzmeisen und Buchfinken erhalten winterlichen
Verwandtschaftsbesuch aus Skandinavien und Russland.
carpe diem Kelheim – 8
Wer sich für den historischen Festzug am 5. Mai
anlässlich des 150. Geburtstages der Befreiungshalle
anmelden möchte, findet auf www.kelheim.de
unter „Aktuelles“ den Anmeldebogen.
Bewerbung für das Kelheimer Kreisstadtfest
am 6. Juli 2013
Das diesjährige Kelheimer Kreisstadtfest wird von
der Stadt Kelheim organisiert und ausgerichtet. Aus
diesem Grunde ergeht hiermit der Aufruf an alle
Interessenten, Vereine und Institutionen, die einen
Verkaufs- oder Informationsstand betreiben oder
sonstige Aktivitäten oder Vergnügungen (außer
Musikgruppen bzw. Bands) darbieten wollen, sich
bis 31. März 2013 schriftlich bei der Stadt Kelheim,
Ludwigsplatz 16, 93309 Kelheim, unter genauer
Angabe des kompletten Waren-, Informations- oder
Unterhaltungsangebots, sowie des benötigten
Platzbedarfs (Standgröße, exakter Stromanschlusswert usw.) zu bewerben. Das Formblatt kann unter
www.kelheim.de heruntergeladen oder unter der
obengenannten Adresse angefordert werden.
Weitere Auskünfte unter Tel. 09441/701236 oder
persönlich im Rathaus, Zimmer 18.
Wein des Jahres 2012
Vina Zearra - Tinto Joven 2009
Bodegas I. Petralanda - Fuenmayor - La Rioja Alavesa
Jahrgang: 2009 – Rebsorten: Tempranillo 100%
Ausbau: Maceracion Carbonica – Alkohol: 13,5 %
Die tief dunkelrote Robe mit ihren leuchtend-violetten Reflexen, sie ist ein untrügliches Zeichen
für eine enorme Konzentration und ein Bouquet mit verführerischer Strahlkraft: Satte
Fruchtaromen mit allen für diese Rebsorte charakteristischen Schattierungen: Kirsche, Feigen,
Pflaumen, Vanille, feine florale Aspekte à la Veilchen, tiefgründige Mineralik mit Schiefer und
Graphit und filigrane Röstaromen mit Anklängen von Kakao, Espresso- und Mokkabohnen durch
den behutsamen und gekonnten Ausbau. Die fülligen, sämigen Tannine und die milde
Säurestruktur vervollständigen die Aromatik dieses komplexen Tintos.
Angebot des Jahres 2013:
6 Flaschen à 0,75 ltr. für 30,00 €
Unser mit Liebe und Sorgfalt für Sie zusammengestelltes Gesamtangebot für den täglichen Genuss und
jeden noch so besonderen Anlass finden Sie auch im Internet
Enoteca · Matthias-Kraus-Gasse 1 · 93309 Kelheim · Tel. 0 94 41 / 177 00 33
[email protected] · www.brot-und-wein.eu (mit Online-Shop)
Geöffnet samstags von 15 bis 18.30 Uhr
Aus dem Landratsamt
Aufruf des Landrats Dr. Hubert Faltermeier
zum Dorfwettbewerb 2013 – 2016
„Unser Dorf hat Zukunft - Unser Dorf soll
schöner werden“
„Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
der Dorfwettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft – Unser Dorf soll
schöner werden“ startet heuer bereits zum 25. Mal. Seit 1962
haben sich im Landkreis Kelheim 84 Dörfer beteiligt. Da die
Dorfentwicklung ein langfristiger Prozess ist, haben sich manche
dieser Dörfer mehrfach dem Wettbewerb gestellt, so z.B. Pullach
mit zehn und Teugn mit neun Teilnahmen. Der Wettbewerb lebt
vom ehrenamtlichen Engagement und bürgernaher staatlicher
Beratung. Beim Dorfwettbewerb packt man selbst mit an. Der
Wettbewerb wird häufig als die größte Bürgerinitiative für den
ländlichen Raum bezeichnet und das mit Recht.
Das Ziel des aktuellen Wettbewerbes ist, die Zukunftsperspektiven in den Dörfern zu verbessern und die Lebensqualität im ländlichen Raum zu steigern. Ein wichtiger Erfolgsfaktor hierzu ist die Bündelung aller vorhandenen Kräfte und
Instrumente in den Orten. Der Wettbewerb soll das bürgerschaftliche Engagement intensivieren und stärken. Er zeigt vorbildliche
Beispiele und würdigt das, was Dorfgemeinschaften leisten.
Die Dörfer werden vor dem Hintergrund ihrer jeweiligen
Ausgangslage und den individuellen Möglichkeiten in fünf
Bereichen bewertet. Es soll deutlich werden, welche Ziele sich die
Bevölkerung für ihr Dorf gesetzt hat und was getan wurde, diese
Ziele zu erreichen. Besonderer Wert wird auf Maßnahmen der
Dienstleistungen für Gewerbe,
Privathaushalte und Kommunen
Gemeinschaft und Aktivitäten, die in Eigenleistung erbracht wurden, gelegt. Die teilnehmenden Dörfer erhalten von der Fachjury
wichtige Anregungen und Empfehlungen zur Dorfentwicklung.
Die Federführung des Wettbewerbes im Landkreisentscheid liegt
bei der Kreisfachberatung für Gartenkultur und Landespflege.
Kreisfachberater Franz Nadler ist gerne bereit, die Orte zu unterstützen. Auf Wunsch werden Informationsveranstaltungen und
Beratungstermine vor Ort organisiert.
Teilnahmeberechtigt sind räumlich geschlossene Gemeinden
oder Gemeindeteile in Bayern mit vorwiegend dörflichem
Charakter mit bis zu 3.000 Einwohnern.
Ich rufe die Ortsgemeinschaften auf, am Wettbewerb teilzunehmen. Der Wettbewerb ist eine gute Gelegenheit, die Heimat noch
schöner und lebenswerter zu machen. Nutzen Sie diese Chance!
Dr. Hubert Faltermeier
Landrat“
Infos und das Anmeldeformular sind im Internet verfügbar unter:
www.lwg.bayern.de/dorfwettbewerb/
Die Anmeldung ist nur über die Gemeinde möglich. Die Kreisfachberatung weist darauf hin, dass Orte welche bereits erfolgreich im Kreis- und Bezirksentscheid teilgenommen haben, sich
weiterhin engagieren sollen. Insbesondere auf Bezirksebene wird
eine mehrmalige Teilnahme wohlwollend bewertet, vor allem,
wenn zudem noch Empfehlungen umgesetzt worden sind.
Anmeldeschluss ist der 31. Mai 2013.
Der Dorfwettbewerb bietet den Dörfern und Gemeinden eine
umfassende Bestandsaufnahme und Beurteilung (Wirtschaft/
Soziales/Bau/Grün/Umwelt) durch eine fachkompetente Kommission, eine direkte Rückkoppelung durch den Austausch mit
Experten und schriftlich fixierte Abschlussberichte. Er bietet
außerdem eine fachlich versierte Begleitung durch die
Kreisfachberatung, Grünordner und Verbände. In den Dörfern, die
sich am Wettbewerb beteiligen, ist auch eine Einzelberatung der
Gartenbesitzer möglich.
Der Landkreisentscheid ist für Mitte Juli 2013 vorgesehen.
Die Ehrung der Sieger findet traditionell bei der Kreisversammlung der Obst- und Gartenbauvereine im Wittmann-Saal
in Siegenburg statt. Termin. 9. November 2013. Die Kreissieger
werden in den Bezirksentscheid gemeldet, der 2014 stattfinden
wird.
Quelle Landratsamt Kelheim
Grundstückspflege ist unsere Stärke
•
•
•
•
•
•
•
Großflächenmäharbeiten
Heckenschnitt
Rasenmähen
Grundstückspflege
Tiefgaragenreinigung
Pflanzarbeiten
Dachboden- und
Wohnungsentrümpelung
•
•
•
•
•
•
Winterdienst
Entsorgungsarbeiten
Grüngutentsorgung
Flachdachreinigung
Laubentfernung
Grabpflege
und noch vieles mehr
Rufen Sie uns unverbindlich an
01 75 / 67 41 916
Markus Fahrmer · Amselstr. 16 · 93309 Kelheim
Ehrung des Kreissiegerdorfes Geibenstetten auf
Bezirksebene 2011 mit der Silbermedaille
carpe diem Kelheim – 9
Liebesromane zum Valentinstag
Gibt es Liebe auf den ersten Blick?
Jason glaubt nicht daran. Ganz im Gegenteil, seitdem ihn seine letzte Freundin verlassen hat, sieht er in Sachen Liebe schwarz. Seitdem er auch noch erfahren hat, dass seine
Ex einen anderen heiraten will, bläst er fast nur noch Trübsal und schleppt sich mühsam
durch Arbeit und Alltag. Aber dann begegnet ihm eines Tages plötzlich seine
Traumfrau – mitten in London auf der Charlotte Street. Sie kämpft mit der Tür eines
Taxis und hat den Arm voller Einkaufstüten. Aus einer der Taschen lugt ein kleiner
Kaktus hervor, der herauszufallen droht. Jason bietet seine Hilfe an, und da schenkt ihm
die schöne Unbekannte ein Lächeln. Ein unglaublich hinreißendes Lächeln, das Jason
verzaubert. Das ihn wie schockgefroren auf der Straße stehen und grinsen lässt. Als er „Auf den ersten Blick“
von Danny Wallace,
wieder zu sich kommt, ist das Taxi weg und mit ihm die Frau. In den Händen hält Jason
TB mit 496 Seiten,
eine Einwegkamera, die aus einer der Taschen gefallen sein muss. Darauf sind zwölf beim Verlag Heyne
Bilder, die sein bester Kumpel Dev entwickeln lässt. Anhand der Hinweise auf den Fotos für 14,99 Euro
begeben sich die beiden auf eine Spurensuche kreuz und quer durch London, auf die
Suche nach der Traumfrau. Nun, die Suche zieht sich, manchmal denkt Jason, es wäre alles unsinnig und
zum Scheitern verursacht. Aber sein Freund Dev (der einen irgendwie ein bisschen erinnert an den schrägen
Typ, der sich mit Hugh Grant in dem Film „Notting Hill“ eine Wohnung teilt) treibt ihn immer wieder an und
die ganze Odyssee liest sich sehr unterhaltsam durch den witzigen und einfallsreichen Schreibstil von Danny
Wallace.
Ich könnte am Samstag
Xavier Ireland ist Nachttalker bei einem Radiosender in London. Tagsüber beschäftigt er
sich hauptsächlich mit sich selbst, nimmt jeden Sonntag an einem Scrabble-Turnier teil und
lässt die Tage an sich vorbeiziehen. Er beobachtet zwar andere Leute, nimmt auch deren
Probleme wahr und denkt darüber nach, aber um entsprechend zu reagieren, reicht sein
Elan leider doch nicht so richtig. Erst seine vor Energie überschäumende Putzfrau Pippa
entlarvt seine Ausreden und macht ihm klar, dass es sich lohnt, am Leben anderer Anteil
zu nehmen und damit auch seinem eigenen Glück auf die Sprünge zu helfen. Mark
Watsons Bestseller ist eine Hommage an das Leben und die Liebe – klug, humorvoll und
zu Herzen gehend.
„Ich könnte am Samstag“ von Mark Watson, als Taschenbuch mit 336 Seiten, für 8,99 Euro beim Verlag Heyne
Eine Liebesgeschichte
wie im Film ...
„Tatsächlich Liebe in
Notting Hill“ von Ali
McNamara, als TB
beim Verlag Goldmann
für 8,99 Euro
... das wünscht sich Scarlett ab und zu. Besonders leicht kommt sie ins Träumen, wenn
es ihr gerade mal wieder etwas langweilig ist mit ihrem Verlobten David. Wenn es um
seine Lieblingsthemen geht: die Termine mit seinen Kunden, die Renovierung des alten
Hauses, das sie gekauft haben, der nächste Flieseneinkauf dafür. Sich in Filme hineinzuträumen findet Scarlett einfach um etliches aufregender als ihr wahres Leben in dem
kleinen Ort Stratford-on-Avon: ihre Arbeit in der Firma ihres Vaters und ihre Abende mit
dem zuverlässigen aber langweiligen Bankier David. Scarletts beste Freundin rät ihr, sich
vor der nahenden Hochzeit eine Auszeit zu nehmen, um über ihre Gefühle nachzudenken und organisiert auch gleich eine Gelegenheit dafür: Scarlett soll für vier Wochen auf
ein Haus in London aufpassen. Ausgerechnet im Stadtteil Notting Hill, wo einer ihrer
Lieblingsfilme mit Hugh Grant spielt. Scarlett nimmt sich zwar vor, über ihr Verhältnis zu
David nachzudenken, will aber auch beweisen, dass in einer interessanteren Umgebung
wie eben in London Szenen wie in ihren romantischen Lieblingsfilmen wirklich passieren
können. Und tatsächlich, wie im Film, begegnet ihr gleich am ersten Abend ihr unglaublich attraktiver, wenn auch ein wenig seltsamer neuer Nachbar ...
carpe diem Kelheim – 10
Tourismus
Innovatives Servicenetz für E-Bike-Touren im Herzen Bayerns
belegt dritten Platz
Seit Sommer 2012 sind die Tourismusdestinationen Romantisches Franken,
Fränkisches Seenland, Naturpark Altmühltal, Hopfenland Hallertau, die Stadt
Ingol stadt und die Ferienregion Neuburg-Schroben hausen „StromtreterRegionen“ – jetzt wurde das innovative Projekt mit dem ADAC Tourismus
Preis Bayern ausgezeichnet: Bei der Preisverleihung am 9. Januar 2013 in
Nördlingen freuten sich die Verantwortlichen aus den Stromtreter-Regionen
über den dritten Platz bei der erstmals gemeinsam von ADAC und Bayerischer
Tourismus Marketing GmbH verliehenen Auszeichnung. Mit dem ADAC
Tourismuspreis sollen beispielhafte, im Freistaat beheimatete Projekte einer
breiten Öffentlichkeit bekannt gemacht werden. Die Wettbewerbsteilnehmer – in diesem Jahr 25 Initiativen – werden von einer Fachjury bewertet.
Was die Jury vom Stromtreter-Projekt überzeugte, ist die Vernetzung von über
200 Servicepartnern.
Sie sorgen dafür, dass E-Bike-Fahrer im Herzen Bayerns ganz entspannt und
unkompliziert unterwegs sind: Während sie eine erholsame Rast einlegen,
können sie an Stromtreter-Stationen zugleich den Akku ihres E-Bikes - auch
als Stromtreter bezeichnet - für den nächsten Streckenabschnitt aufladen.
Und gibt es doch einmal technische Probleme, dann wendet man sich einfach
an eines der Stromtreter-Zentren mit angeschlossener Werkstatt. Für Urlauber
mit weiterer Anreise bieten sich auch die Stromtreter-Beherbergungsbetriebe
an: Sie stellen ihren Gästen für die Dauer des Aufenthaltes während der
Saison Stromräder zur Verfügung Bei der feierlichen Preisübergabe in der
Alten Schranne in Nördlingen überreichten Dr. August Markl, Vorsitzender des
ADAC Südbayern, und Bayerns Wirtschaftsstaatssekretärin Katja Hessel (4.
von re.) den Stromtreter-Partnern die Urkunde.
Foto: Foto Hirsch
Das Stromtreter-Projekt wurde vertreten durch Prof. Dr. Jürgen
Walchshöfer und Regina Bremm
(Romantisches Franken), Uly Koch,
den
stellvertretenden
Landrat
Michael Kettner und Neuburgs
Oberbürgermeister Bernhard Gmehling
für die Ferienregion NeuburgSchrobenhausen, Klaus Blümlhuber
(Hopfenland Hallertau), Hans-Dieter
Niederprüm und Landrat Gerhard
Wägemann (Fränkisches Seenland)
sowie Christoph Würflein, Andrea
Hüttinger und Landrat Anton Knapp
(Naturpark Altmühltal).
Aus dem Landkreis
Königinnen besuchen
Neumeyer im Landtag
Die Arbeit eines Politikers oder
Abgeordneten ist nicht immer
leicht, aber es gibt Tage, an
denen könnte man auf sie neidisch werden. Kürzlich war
solch ein Tag, denn alle Festund Produktköniginnen Bayerns
besuchten auf Einladung den
Bayerischen Landtag und wurden von einigen Abgeordneten
empfangen.
MdL Martin Neumeyer begrüßte vor allem die aus dem Landkreis Kelheim angereisten Königinnen – nicht ohne Stolz, denn
unsere feschen Königinnen stellen wahrlich etwas dar.
Neumeyer betonte außerdem
die Tatsache, dass eine Festkönigin einen großen Anteil an
der Verkörperung bayerischen
Brauchtums und der Volksfestkultur habe. „Unsere übrigen Königinnen stehen – wie
die Spargelkönigin – für die
Qualität eines regionalen Erzeugnisses der Spitzenklasse“,
betonte Neumeyer.
Abgeordnetenbüro
MdL Martin Neumeyer, Abensberg
Tipp für den Valentinstag:
Geschenkgutscheine der Limes-Therme
beispielsweise DE LUXE TAG FÜR HAUT & SEELE für 54,- €
1 x Tageskarte Terra Vitalis basic inkl. Erholungsbad
1 x Naturmoor- oder Kreidepeeling (40 Minuten)
1 x Energetische Aroma-Massage (35 Minuten)
als Partnerpaket 99,- €
Informationen, Voranmeldung, Behandlungstermine Tel. 094 45/20 09-14
geöffnet von
8 bis 20 Uhr
(Sauna
werktags
ab 10 Uhr)
LIMES-THERME
Am Brunnenforum 1 • 93333 Bad Gögging
Tel. 0 94 45/20 09-0 • Fax 0 94 45/20 09-40
[email protected] • www.limes-therme.de
Donnerstag und
Freitag Langbadeund Saunatag bis
22 Uhr
(nicht an Feiertagen)
Bad Gögging
Sonntag, 3. März 2013, von 11 bis 17 Uhr
Hochzeitsmesse im Kurhaus Bad Gögging
Sonntagsbrunch
3. Februar
Gruß aus dem Nachbarland Böhmen
Zum zweiten Mal findet im Kurhaus Bad Gögging
eine Hochzeitsmesse statt. Präsentiert wird eine
außergewöhnliche Vielfalt rund um das Thema
„Hochzeit“, über 30 Aussteller zeigen ein reichhaltiges Angebot. Bei dieser Messe ist im besonderen
Rahmen alles geboten, was verspricht, die perfekte
Feier zu gestalten. Die Besucher der Messe können
sich informieren und anregen lassen in Sachen
Location, Catering, Styling, Design und Deko, Essen,
persönliche Aufmachung, ebenso in Sachen Musik,
Abend- und Hochzeitsmode, Schmuck und Fotos.
Die Hochzeitsmesse wird durch das „Café im
Kurhaus“ veranstaltet. Der Eintritt ist frei.
24,50 € pro Person
Ab 11.30 Uhr heißen wir Sie mit einem Prosecco
herzlich willkommen!
Über Ihre Reservierung freuen wir uns unter 09445/98-0
Live-Musik mit Tanz immer
Donnerstag bis Samstag ab 20 Uhr!
Unser „Valentinstags-Menü“ am 14. Februar
Wir begrüßen Sie um 19.00 Uhr mit einem Aperitif und
einer Überraschung in unseren Stuben.
Freuen Sie sich auf ein 4-Gang-Menü, u. a. mit
"Gebratene Brust und Keule von der Wachtel"
Preis pro Person 32,50 Euro
Das ausführliche Menü finden Sie auf unserer Homepage
unter www.monarchbadgoegging.com/gastronomie
Bitte reservieren Sie Ihren Tisch rechtzeitig unter
09445/98-0
Nicht vergessen: Redaktionsschluss für die fünf MärzAusgaben Kelheim/Ihrlerstein, Neustadt/Bad Gögging,
Riedenburg, Abensberg und Bad Abbach
ist der 12. Februar
The Monarch Hotel
Kaiser-Augustus-Straße 36
93333 Bad Gögging
[email protected]
www.monarchbadgoegging.com
carpe diem Kelheim – 13
Lustige Hörbücher
„Die Känguru-Chroniken“ und „Frau Freitag“ sind die lustigsten Hörbücher, die uns seit Gründung des
Magazins „carpe diem“ auf den Tisch gekommen sind? Ja, könnte man eigentlich schon so sagen.
Zumindest müssten wir wohl lange überlegen, um etwas aus der Erinnerung herauszukramen, was uns
ähnlich zum Lachen gebracht hat. Wir können uns auch gar nicht so recht entscheiden, welches der beiden folgenden Hörbücher lustiger ist, deshalb gibt es auf dieser Seite kein oben und unten, kein erstens
und zweitens, sondern ganz und gar gleichberechtigt sollen die beiden Titel hier nebeneinander stehen.
Naja, bei europäischer Lesrichtung hätte dabei das Känguru doch noch einen leichten Vorsprung. Denn
es steht ja links, also in der linken Hälfte der Seite. Aber das könnte man jetzt auch mit seiner politischen
Einstellung begründen.
(mt)
Die Känguru-Chroniken
Marc-Uwe Kling lebt mit
einem Känguru zusammen. Das Känguru ist
Kommunist und steht total
auf Nirvana. Die KänguruChroniken berichten von
den Abenteuern und Wortgefechten des Duos. Und so bekommen wir endlich Antworten auf die drängendsten Fragen unserer Zeit: War das Känguru wirklich beim
Vietcong? Und wieso ist es schnapspralinensüchtig? Könnte man die Essenz des Hegelschen
Gesamtwerkes in eine SMS packen? Und wer ist
besser: Bud Spencer oder Terence Hill? Mal bissig, mal verschroben, dann wieder liebevoll ironisch wird der Alltag eines ungewöhnlichen Duos
beleuchtet. Völlig absurd und ein großer Spaß.
Aus der Sicht des Kängurus:
»Ich bin ein Känguru – und Marc-Uwe ist mein
Mitbewohner und Chronist (spätestens hier würde
Marc-Uwe schon dazwischenrufen, dass es bzgl.
„Mitbewohner“ genau andersrum ist). Nur manches, was er über mich erzählt, stimmt. Zum Beispiel, dass ich mal beim Vietcong war. Das Allermeiste jedoch ist übertrieben, verdreht oder gelogen! Aber ich darf nicht meckern. Wir gehen zusammen essen und ins Kino, und ich muss nix
bezahlen.«
„Die Känguru-Chroniken“ von Marc-Uwe Kling,
gelesen vom Autor selbst, ungekürzt auf 4 CDs
mit 290 Minuten Laufzeit für 14,99 Euro, beim
Verlag HörbuchHamburg
Marc-Uwe Kling singt Lieder, schreibt Geschichten und lebt in Berlin. Er ist zweimaliger deutscher
Poetry-Slam-Meister (2006, 2007) und gewann
zahlreiche Kabarettpreise für seine Bühnenprogramme. Für die Känguru-Geschichten wurde
er 2010 mit dem Deutschen Radiopreis ausgezeichnet. Zuletzt wurden die Känguru-Chroniken
mit dem Deutschen Hörbuchpreis 2013 in der
Kategorie „Das besondere Hörbuch“ ausgezeichnet.
carpe diem Kelheim – 14
„Voll streng,
Frau Freitag“
Frau Freitag, Jahrhang
1968, ist tatsächlich seit
über zehn Jahren Lehrerin,
und das immer noch
gerne. Irgendwann hat sie
mal einen Blog angefangen und über ihre Erlebnisse in der Schule mit überwiegend Kindern aus Familien mit Immigrationshintergrund geschrieben. Nachdem das so vielen
Leuten gut gefallen hat, kam 2011 ihr erstes Buch
heraus, das schon bald auf Platz 1 der SpiegelBestsellerliste stand. In ihrem zweiten Buch „Voll
streng, Frau Freitag“ geht es um ihre Bemühungen,
den Schülern gegenüber mehr Konsequenz zu zeigen (und sich nicht mehr so leicht zu etwas bequatschen zu lassen).
Aber, so schade das jetzt ist für den Verlag, der das
Buch herausgebracht hat, dies ist einer der Fälle, wo
das Hörbuch einfach nochmals um einiges lustiger
ist, dank der Sprecherin Carolin Kebekus. Ein Dialog
wie der folgende Ausschnitt kann mit den Akzenten,
die sie drauf hat, den eh schon lustigen Text auf
Papier doch noch um einiges toppen.
„Hat sich eigentlich schon jemand von euch irgendwo beworben?“ Stille. Dann eine gezielte Frage:
„Elif, was willst du denn werden?“„Beim Arzt.“ „Gut,
und warum hast du noch keine Bewerbung abgeschickt?“ „Wer nimmt denn mit Kopftuch, Frau
Freitag?“ „Na, vielleicht ein türkischer oder arabischer Arzt.“ „Abooo, bei türkischer Arzt, wissen Sie,
was da immer los ist? Da kommen immer
soooviele Leute."
„Voll streng, Frau Freitag. Neues aus dem
Schulalltag“, gelesen von Carolin Kebekus
auf 3 CDs mit 225 Minuten Laufzeit für
14,99 Euro, beim Verlag HörbuchHamburg
Carolin Kebekus ist eine preisgekrönte deutsche
Komikerin, Sängerin und Schauspielerin („NightWash“,
„RTL Comedy Nacht“ und „Was guckst du?!“). Und
hier übertrifft sie sich selbst. Wie sie die türkischen
Mädchen aus Frau Freitags Klasse spricht, so dass
sie direkt lebendig neben dem Hörer zu stehen scheinen, das ist ... „Abooo, voll schön“ :
Ausstellungen
noch bis 05. April 2013
„Sichtweisen Kelheimer Künstler und
die Befreiungshalle“
Elf Kelheimer Künstler haben
den 150. Geburtstag der
Befreiungshalle zum Anlass
genommen, sich intensiv mit
dem Wahrzeichen ihrer Stadt
auseinanderzusetzen. Das
Ergebnis ihrer Arbeit ist vom
28. November 2012 bis 5.
April in der Galerie im alten
Sudhaus der Weißbierbrauerei G. Schneider &
Sohn zu sehen.Galerie im
Alten Sudhaus in Kelheim,
Emil-Ott-Straße 1,
Tel. 09441/3073
Montag bis Freitag
10 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr,
Samstag 9 - 12 Uhr
18.12.12 bis 31.05.13, 10 bis 16 Uhr,
im Historischen Museum Regensburg
Die Befreiungshalle Kelheim und König Ludwig I.
Das Historische Museum der Stadt Regensburg feiert mit Kelheim das
150-jährige Jubiläum der Befreiungshalle in einer groß angelegten
Ausstellung.
Mit der Kunstpolitik Ludwigs I. von Bayern fokussiert die Ausstellung
vielleicht das prominenteste Beispiel eines monarchischen Bestrebens,
Bayern durch die Kunst zu einer inneren Einheit zu führen. Dabei steht
die Befreiungshalle in einer Reihe von Monumentalbauten, die zum
Ruhm Bayerns und der deutschen Nation in Auftrag gegeben wurden:
die Konstitutionssäule in Gaibach, die Feldherrnhalle, das Siegestor
und die Ruhmeshalle in München sowie die Walhalla bei Donaustauf.
Die Befreiungshalle Kelheim blickt als politischer Monumentalbau des
19. Jahrhunderts auf eine ebenso bedeutende wie wechselvolle
Geschichte zurück: Mit einer Fülle von originalen Zeitdokumenten,
unveröffentlichten Archivalien und Gemälden zeichnet die Ausstellung
den Mythos und die Geschichte dieses Bauwerks bis in die Gegenwart
nach. Leihgaben aus öffentlichen und privaten Sammlungen sowie
neue Architekturaufnahmen von Lorenz Kienzle (Berlin) rücken die Befreiungshalle in ein neues Licht.
Historisches Museum Regensburg, Dachauplatz 2-4 in Regensburg,
Tel. 0941/5072448, 10 - 16 Uhr Eintrittspreise: 2,20 €, ermäßigt: 1,10 €,
Familien: 4,40 €, Infotelefon: 09441/701-266
Sammlerquelle
„NOTAPHILA“
Bei 5- und 10-Euro-Münzen ist
derzeit der Silbergehalt höher
als 5 bzw. 10 Euro !
Der Materialwert der 10 Euromünze von 2002-2010
übersteigt den Nennwert bereits um 30 % durch den
stark gestiegenen Silberkurs
Jörg Reichenberger
Zur Limestherme 1
93333 Bad Gögging
Tel. 0 94 45 / 99 14 59
www.notaphila.de
Mo - Fr 10 -13 und 14 -18. 30 Uhr
Sa 10 - 14 Uhr
An- und Verkauf
von Münzen, Euromünzen,
Banknoten, Notgeld,
Ansichtskarten, Gold+Silber,
Telefonkarten, Historischen
Wertpapieren, Briefmarken,
Katalogen, Sammlerzubehör, ...
carpe diem Kelheim – 15
Caritas
Pfändungsfalle Gemeinschaftskonto
Das Pfändungsschutzkonto (P-Konto) gibt es mittlerweile seit eineinhalb Jahren. Seit fast einem Jahr hat
es die alten Vorschriften zum Schutz bei Kontopfändung vollständig abgelöst. Wird das Konto
wegen unbezahlter Schulden gepfändet, hat der
betroffene das Recht, sein gepfändetes Girokonto in
ein P-Konto umzuwandeln. Damit sind automatisch
1.028,89 Euro vor der Pfändung geschützt. Dieser
Schutz gilt vier Wochen rückwirkend. Deshalb ist
auch das Guthaben beim Eingang der Pfändung
nachträglich geschützt und kann ausbezahlt werden.
Kommt der Schuldner Unterhaltsverpflichtungen für
beispielsweise Ehepartner oder Kinder nach, bezieht
Kindergeld oder bestimmte Sozialleistungen, kann
dieser geschützte Freibetrag sogar noch erhöht werden. In der Regel kann die Bescheinigung über den
erhöhten Freibetrag von der Schuldnerberatung ausgestellt werden. Nach einigen Anfangsschwierigkeiten hat sich das P-Konto zu einer recht effektiven
Schutzvorschrift entwickelt. Viele Betroffene wissn
jedoch gar nicht von der Möglichkeit, Freibeträge
erhöhen zu lassen. Hier können wir in der Schuldnerberatung beim Kreiscaritasverband Kelheim gerne
eine kurzfristige Überprüfung anbieten. Ein großes
Problem sollte aber jedem bewusst sein, wenn er
Täglich frisch gekocht auf den Tisch
Viele alleinstehende Senioren überlegen immer wieder neu, ob es sich lohnt,
für eine Person richtig zu kochen. Dabei ist eine gesunde Ernährung besonders
im Alter zur Erhaltung der Vitalität sehr wichtig. Der warme Mahlzeitenservice
der Caritas-Sozialstationen sorgt seit Jahren dafür, dass Senioren eine täglich
frisch gekochte Mahlzeit auf den Tisch bekommen. Jetzt hat die CaritasSozialstation Abensberg/Neustadt den Kooperationspartner gewechselt. Seit
Ende Januar liefert der Mahlzeitenservice das Essen aus der Küche des CaritasAltenheims St. Josef in Neustadt. Chefkoch Michael Glaub ist Spezialist für ein
gesundes und schmackhaftes Essen und weiß, worauf es bei Senioren
ankommt.
Wer immer wieder überlegt, ob es sich lohnt, für eine Person zu kochen, der
hat seit drei Jahren mit dem warmen Mahlzeitenservice der Caritas eine gesunde und frische Lösung. Aber Essen ist nicht gleich Essen. Die CaritasSozialstationen haben sich schon vor Jahren für das täglich frisch zubereitete
und direkt ausgelieferte Menü entschieden. Es gibt kein gefrorenes oder gefro-
auch nur eventuell von Kontopfändung betroffen sein
könnte: Schutz vor Kontopfändung bietet nur die
Umwandlung des betroffenen Kontos in ein P-Konto.
Zu beachten ist, dass nur sogenannte Einzelkonten in
P-Konten umgewandelt werden können. Für
Gemeinschaftskonten wird dies regelmäßig verweigert. Ein Gemeinschaftskonto heißt, dass zum Beispiel
bei Ehepartnern beide Kontoinhaber sind und nicht
einfach der zweite Partner nur bevollmächtigt ist.
Erfolgt die Pfändung bei einem Gemeinschaftskonto,
kann es passieren, dass die Bank dieses nicht in ein PKonto umwandelt und somit das ganze Guthaben
auf dem Konto an den Pfändungsgläubiger überwiesen wird. Die beiden Kontoinhaber sind dann zumindest bis zum nächsten Geldeingang mittellos. Die beiden brauchen dann einzelne Konten, die auch als PKonten geführt werden müssen. Der eingangs
beschriebene Schutz gilt dann aber nicht rückwirkend
für das Guthaben auf dem Gemeinschaftskonto.
Unser Rat: Wenn Sie eine Kontopfändung für die
Zukunft nicht ausschließen können sollten Sie kein
Gemeinschaftskonto führen. Sie sollten stattdessen
auf Einzelkonten umstellen. Dies gilt auch dann,
wenn nur einer der beiden Kontoinhaber von
Pfändung bedroht sein könnte. Weitere Auskünfte
bei der Sozialberatung für Schuldner beim Caritasverband Kelheim, Tel. 09441/5007-21.
renes und wieder aufgewärmtes Essen, sondern es wird täglich frisch gekocht.
Deshalb ist die Küche, aus der das Essen bezogen wird, von entscheidender
Bedeutung für die Qualität dieses Dienstes.
Selbstverständlich ist weiterhin, dass die Senioren aus verschiedenen Menüs
wählen können und auch immer ein Menü Diät- und Schonkost dabei ist. Die
Menüs bestehend aus Suppe, Hauptgericht, Salat und Nachspeise, werden täglich frisch gekocht und anschließend vom „Warmen Mahlzeitendienst’“ der
Caritas direkt nach Hause auf den Tisch gebracht. Das Essen wird in umweltfreundlichem Mehrweg-Geschirr aus hochwertigem Hotel-Porzellan sauber und
appetitlich serviert. Heißes bleibt heiß, Salat und Nachspeise bleiben kalt.
Den warmen Mahlzeitenservice der Caritas-Sozialstation kann man ganz
unverbindlich testen. Ein Anruf genügt, und ein Mitarbeiter des
Mahlzeitenservices kommt mit dem Speiseplan vorbei. Für viele Angehörige
hat der Mahlzeitenservice eine wichtige Zusatzfunktion. Jeden Tag kommt ein
Mitarbeiter der Caritas vorbei und ist Ansprechpartner bei Problemen.
Aus dem Landratsamt
„Der Schlüssel zum erfolgreichen Unternehmen“
Hans Lindner Stiftung bietet Seminarreihe für
Existenzgründer
Für viele Existenzgründer gestaltet sich der Weg in die
Selbständigkeit steinig und schwer. Weil es an Kontakten und
Know-How mangelt und guter Rat oft teuer ist. Nicht so im
Landkreis Kelheim: hier bietet die Hans Lindner-Stiftung in
Kooperation mit einigen regionalen Partnern Gründern,
Jungunternehmern und Betriebsnachfolgern kostenfreie Unterstützung in Form der „UnternehmerSchule“. Bereits zum dritten
Mal findet die Seminarreihe im Landkreis Kelheim statt. „2010
besuchten insgesamt 120 Teilnehmer die UnternehmerSchule
und bewerteten sie abschließend mit guten Noten. Alle würden
die Veranstaltung weiterempfehlen“, so Projektkoordinatorin
Laura Hlawatsch von der Hans Lindner-Stiftung. Ab Februar 2013
können sich Gründer erneut von der Qualität der Seminare überzeugen. An sechs Donnerstagabenden vermitteln fachkundige
Experten und Praktiker aus verschiedenen Branchen praxisnahes,
aktuelles sowie regionalspezifisches Fachwissen. Dabei werden
vielfältige Themenbereiche abgedeckt: Vom Finden der
Geschäftsidee über Marketing bis hin zu versicherungsrechtlichen Fragen. Die Referenten der „Unter-nehmerSchule“ stehen
den Teilnehmern aber auch bei der Erstellung Ihres Businessplans
Schwangerenberatungsstelle am
Landratsamt Kelheim informiert:
Unterstützung für (werdende) Eltern
Das Team der Schwangerenberatungsstelle am Landratsamt
Kelheim ist seit dem 01.09. 2012 wieder vollständig. Kristina
Richter (Foto liegt bei) bietet als neue Mitarbeiterin gemeinsam
mit ihren Kolleginnen Elfriede Ziegler und Isolde Stiglmaier
Beratung und Unterstützung an für alle Fragen und Probleme
rund um die Schwangerschaft, Geburt sowie die Zeit danach.
Schwangere, junge Eltern sowie andere Interessierte können
sich von den Diplom-Sozialpädagoginnen zu Fragen der
Familienplanung, Verhütung, Schwangerschaft und Geburt
beraten lassen. Auch nach der Geburt werden Eltern mit
Kindern zwischen 0-3 Jahren auf ihren Wunsch vom Team der
Beratungsstelle begleitet. Bei finanziellen Schwierigkeiten kann
für Schwangere bis zur Geburt ein Antrag bei der Landesstiftung
„Hilfe für Mutter und Kind“ gestellt werden.
Frau Richter ist Mutter von Zwillingen und sie weiß aus eigener
Erfahrung, wie sehr sich das Leben durch ein Kind verändert.
„Nicht immer klappt alles so, wie man es sich vorher vorgestellt
hat und dann tut es sehr gut, Unterstützung zu bekommen und
jemanden zu haben der zuhört und mit einem gemeinsam versucht, die Schwierigkeiten zu lösen.“
Sollte eine Frau ungewollt schwanger geworden sein, wird sie
von den Beraterinnen beim Entscheidungsprozess unterstützt
und erhält auf Wunsch den Beratungsnachweis.
Es ist selbstverständlich, dass alle Gespräche vertraulich behandelt werden. Die Mitarbeiterinnen unterliegen der
Schweigepflicht und beraten Sie auf Wunsch auch anonym.
Ein weiteres wichtiges Aufgabenfeld ist die Präventionsarbeit.
beratend zur Seite. Denn: „Ein überzeugendes Geschäftskonzept
ist Schlüssel zum Erfolg in der Selbständigkeit. Es erleichtert die
Umsetzung von Ideen und öffnet Türen zu Kapitalgebern und
Geschäftspartnern“, so Albert Eckl, Vorstand der Hans LindnerStiftung. Die gemeinnützige Stiftung aus Arnstorf hat es sich zur
Aufgabe gemacht, die Existenzgründer, Betriebsnachfolger und
Unternehmer zu unterstützen. So wurde vor zehn Jahren die
UnternehmerSchule ins Leben gerufen. Mit dem Landkreis
Kelheim, der vhs Mainburg, der IHK Regensburg für Oberpfalz
und Kelheim sowie der HWK Niederbayern-Oberpfalz hat die
Stiftung dabei namhafte Partner an ihrer Seite. Weitere
Institutionen der Region wie die Smurfit Kappa Wellpappe
Zwiesel, die Agentur für Arbeit Regensburg, die Kreissparkasse
Kelheim, die Raiffeisenbank Bad Abbach-Saal eG, die AOK
Bayern, die Steuerkanzlei Georg Huber und der Versicherungsberater Michael Jander engagieren sich für die UnternehmerSchule als Partner und Referenten. Das themenbezogene
Programm ermöglicht die Teilnahme an einzelnen Veranstaltungen, um individuelle Wissenslücken zu füllen. Eine Anmeldung
ist möglich bei der Hans Lindner Stiftung unter Tel. 08723 203747 oder per e-mail: [email protected].
Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage www.HansLindner-Stiftung.de. Alle Seminare finden jeweils ab 18.30 bis ca.
21.30 Uhr in der vhs Mainburg, Mitterweg 8 in Mainburg statt.
So bietet die Beratungsstelle Informationen und sexualpädagogische
Veranstaltungen z.B. an Schulen an,
um die Jugendlichen auf ihrem Weg zu
einem selbstbestimmten und verantwortungsvollen Umgang mit der
Sexualität zu unterstützen und um
ungewollte Schwangerschaften vermeiden zu helfen. Interessierte Schulen
und Lehrkräfte können sich gern mit
der Schwangerenberatungsstelle in
Die Mitarbeiterin der
Verbindung setzen.
Schwangerenberatungsstelle
Kristina Richter (links) im
Im Mai 2013 wird es eine große
Beratungsgespräch
Veranstaltungsreihe im Landkreis
Kelheim geben, die Aids-Tage, welche
in Zusammenarbeit mit der Aidsberatungsstelle Niederbayern
organisiert werden. Da sich immer noch Menschen mit HIV
anstecken und infizierte Menschen häufig von der Gesellschaft
ausgeschlossen sind ist es wichtig, über die Krankheit und ihre
Ansteckungswege zu informieren. Genauere Informationen
über Termin und Ablauf der Veranstaltung können Sie im Vorfeld
den Medien entnehmen.
Die Räumlichkeiten der Schwangerenberatungsstelle befinden
sich in der Hemauer Straße 48 a in Kelheim (unterhalb der
Goldbergklinik). Die Beratungszeiten sind: Montag bis Freitag
von 8 bis 12 Uhr, Dienstag und Donnerstag zusätzlich von 14
bis 16 Uhr sowie nach Terminvereinbarung. Bitte vereinbaren
Sie für alle Gespräche einen Termin unter Tel. 09441/ 207-340.
Montags findet von 8.30 bis 12.00 Uhr eine Außensprechstunde im Rathaus Mainburg statt.
Quelle: Landratsamt
carpe diem Kelheim – 17
BRK
8262 Stunden ehrenamtliche Hilfe geleistet
Jahresrückblick der BRK-Bereitschaft Neustadt
“Helfer vor Ort“ 3250 Bereitschaftsstunden
Die Bereitschaftsleiter Stefan Wagner und Christoph Schwend
hielten traditionell am ersten Unterrichtsabend im neuem Jahr im
Rot-Kreuz-Heim Neustadt den Jahresrückblick für 2012.
In die Fortbildung von Aktiven sowie die Breitenausbildung wurden allein 2012 insgesamt 1530 Stunden investiert. So absolvierten Teilnehmer aus verschiedenen Gliederungen des
Kreisverbands Kelheim in Neustadt Sanitätsausbildungen,
Frühdefi-Schulungen und unter der Leitung von Roland Klostius
einen Rettungsdiensthelfer-Lehrgang, der im Januar 2013 mit
der Abschlussprüfung beendet wird. Ferner wurden verschiedene
Erste-Hilfe-Kurse und bei 21 Unterrichtsabenden zahlreiche interne Ausbildungen durchgeführt.
Das Highlight war mit Sicherheit die Teilnahme an der Katastrophenschutzübung in Abensberg („Massenpanik am Gillamoos“), und beim BRK–
Trainingscamp in Rottal-Inn.
Für die Mitarbeit im öffentlichAktive der Rotkreuz-Bereitschaft Neustadt mit den
Bereitschaftsleitern Stefan
Wagner (links in Hocke) und
Christoph Schwend (rechts
stehend)
rechtlichen Rettungsdienst am Notarzt-Standort Neustadt konnten 1344 Stunden verzeichnet werden. Die „Unterstützungsgruppe Rettungsdienst Neustadt“ wurde von der Integrierten
Leitstelle Landshut (ILS) 11 Mal zu internistischen und chirurgischen Notfällen alarmiert.
Die Helfer-vor-Ort Gruppe rückte zusammen mit dem HvO-Team
aus Abensberg zu 432 Einsätzen aus. „Insgesamt leistete das
Neustädter-HvO-Team bei 128 Einsätzen 3450 Bereitschaftsstunden“ so Martin Geretshauser, HvO-Leiter Neustadt.
Für 16 Sanitätsdienstanforderungen wie z.B. Faschingsumzug,
Volksfest und Speedway waren es 567 Einsatzstunden. Die
Mitarbeit bei den Blutspendeterminen (bei vier Terminen wurden
mit 168 Einsatzstunden 624 Spender betreut), der Spielwoche
und am Stadtfest war für die Aktiven ebenfalls selbstverständlich.
Weitere Stunden wurden in der Mittelbeschaffung, bei
Arbeitseinsätzen, im Katastrophenschutz und sonstigen Tätigkeiten geleistet.
Die Neuwahlen der BRK-Bereitschaft Neustadt finden am
Montag,11.03.13, um 20 Uhr im BRK-Heim statt. Für das Jahr
2013 planen die Verantwortlichen wieder einen „Tag der offenen
Tür“.
Mit ganz herzlichem Dank an alle Aktiven beendete Wagner
seine Ausführungen.
Unterrichtsabende finden 14-tägig jeweils am Montag um 20
Uhr in der Rettungswache, Herrnstr.18, statt. Interessierte
Neumitglieder sind herzlich willkommen. Nähere Informationen
auch unter www.brk-neustadt.com oder www.kvkelheim.brk.de
Ehrenamt im BRK hat viele Gesichter....
z.B. Verantwortung zu übernehmen
… ob beim Kanuabfahrtsrennen oder bei schönstem Wetter am
Agathasee: Rettungsschwimmer Ludwig Häckl oder einer seiner
Wasserwachtskameraden sind immer zur Stelle, um Verunglückte zu
versorgen, Menschen in Not
zu helfen, Leben zu retten.
Das hat er gelernt und bei vielen Übungen trainiert.
Bei Hochwassereinsätzen sorgt
die Wasserwacht gemeinsam
mit anderen Organisationen
für Schadensbegrenzung und
kontrolliert Tag und Nacht die Stabilität der Dämme. Wenn die
Möglichkeit besteht und Not am Mann ist, übernehmen die
Kelheimer aber auch mal die Aufsicht am Badestrand bei
Heiligendamm an der Ostsee oder machen Dienst an Bergseen.
Vor kurzem nahm Ludwig (1. v. links in der vorderen knienden
Reihe) an einer Schulung zur Prävention von Gewalt teil. Auch das
gehört dazu: der angemessene Schutz vor Missbrauch ist uns allen
wichtig. Dass neben diesen spannenden Aufgaben nach Dienstende
auch die Kameradschaft und der Spaß nicht zu kurz kommen, versteht sich von selbst. Und auch dabei sind „Neue“ immer gern gesehen!
Bayerisches Rotes Kreuz, „Wasserwacht“, Telefon 09441/50280
Email: [email protected], Internet: www.kvkelheim.brk.de
Spende: Kreissparkasse Kelheim (BLZ 750 515 65), Konto 505,
Stichwort Wasserwacht
Notfallrettung + Krankentransport im Landkreis Kelheim Tel. 112
Leiter Rettungsdienst
Stephan Zieglmeier
carpe diem Kelheim – 18
Rettungsassistent
Tim Christen
Rettungswagen
Langquaid
Termine: Regelmäßige Angebote
Tourist-Info Kelheim
VHS und Jugendtreff
Wochen- und Flohmarkt
Ludwigsplatz 1, Tel. 09441/701-234
Montag - Freitag 10 - 12 Uhr und
14 - 17 Uhr
Volkshochschule
mittwochs & samstags, 7 - 13 Uhr
Bürgerbüro Kelheim
Städtischer Jugendtreff
im Eingangsbereich des Rathauses
Montag, Dienstag, Donnerstag 8 - 16 Uhr,
Mittwoch und Freitag von 8 - 12 Uhr
Tel. 09441/701-228, -230 und -231,
Fax -203, www.kelheim.de,
[email protected]
Rathaus Kelheim
Ludwigsplatz 16
Montag - Freitag 8 - 12 Uhr,
Mo, Di und Donnerstag 14 - 16 Uhr,
Tel. 09441/701-0, Fax -310
www.kelheim.de
Führungen in Kelheim,
durch die Befreiungshalle
und Kloster Weltenburg
Programm in der Tourist-Info. Anfragen Viktualienmarkt auf dem Ludwigsplatz,
Fällt dieser Markttag auf einen Feiertag, so
unter 09441/10111, Montag und
Freitag 8 - 12 Uhr, Dienstag 13 - 18 Uhr findet er am vorhergehenden Werktag statt
Montag bis Donnerstag 16 - 22 Uhr,
Freitag 15 - 22 Uhr
Gesundheit und Fitness
NEU: Selbsthilfegruppe Tinnitus
jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat 17.30
- 19.30 Uhr, Treffpunkt: Goldberg-Klinik,
Traubenweg 3 in Kelheim, KonferenzraumEbene A6, Zimmer A647 (neben der
Kapelle), Kontakt:0157/74199902
Stadtbücherei
Alleestr. 21, Tel. 09441/10441
Mo. und Di. 15.00 -18.00 Uhr
Mi. 10.00 -13.00 Uhr
Do. 15.00 - 18.00 Uhr
Fr. 10.00 - 14.30 Uhr
Geführte Wanderung
Skat spielen
um Kelheim und Umgebung, kostenlos,
Mittwoch 13.30 Uhr, Infos erhältlich in der
Tourist-Info
Dienstag 19.00 Uhr
Tanzkränzchen für Junggebliebene
Skatabend, Skatcub Frischauf Kelheim
im Gasthof Frischeisen, Regensburger
Str. 69, Infos über:
www.frischauf-kelheim.de
Nordic Walking
Führungen finden auf Voranmeldung statt. Anmeldung in der Tourist-Info,
Tel. 09441/701-234, Öffnungszeiten sh. oben
Befreiungshalle:
geöffnet 9 - 16 Uhr, Kartenverkauf bis 15.15 Uhr,
Eintritt 3,50 Euro, ermäßigt 3 Euro
Klosterkirche Weltenburg:
Die Klosterkirche ist täglich bis Einbruch der
Dunkelheit geöffnet. Führungen 9 - 11 Uhr,
12 - 17 Uhr und nach Vereinbarung, Sonn und
Feiertags sind Führungen erst ab 12.30 h möglich,
Voranmeldung erforderlich
Öffnungszeiten Besucherzentrum 1.11.12 bis Ende März 2013:
auf Anfrage, aktuelle Änderungen möglich,
Buchung, Information, Tel. 09441/204136,
[email protected]
im Gasthof Aukofer, Alleestraße
jeden 3. Dienstag im Monat, 14 Uhr
Mittwoch 18 Uhr (flott)
Donnerstag 18 Uhr (gemäßigt), Treffpunkt
jeweils Schäfflerstraße, AOK-Parkplatz
Laufgruppe
Sonntag 9.30 Uhr Treffpunkt Parkplatz
beim Finanzamt
Brauereiführungen
Weißbierbrauerei Schneider & Sohn
Erlebnisführungen Dienstag und Donnerstag 14 Uhr,
Sonderführungen für Gruppen nach Vereinbarung,
Eintritt: 4,50 €, Tel. 09441/705-0,
www.schneider-weisse.de
Brauereiführung Kloster Weltenburg
Führung nach Voranmeldung Gruppen bis 20 Personen
9,80 €/ Person, Infos: Stadtmaus Regensburg,
Tel. 0941/2303600
Termine Kelheim und Umgebung
6 neue Termine für Kurs "Korbflechten" im Erlebnisdorf
Alcmona, Dietfurt - Teilnehmer erlernen alte
Handwerkskunst im Archäologiepark Altmühltal
Aufgrund der enormen Nachfrage im Vorjahr veranstaltet der
Verein Alcmona e.V. in diesem Jahr an sechs Terminen den ganztägigen Kurs "Korbflechten". Das vorgeschichtliche Erlebnisdorf
Alcmona in Dietfurt – eine Station des Archäologieparks
Altmühltal - bietet dafür ein stimmiges Ambiente.
An den Wochenenden 16. und 17. Februar 2013 sowie 23. und 24. Februar
2013 führt der Korbflechter Josef Dürr die Teilnehmer ab 9 Uhr morgens bis
circa 16 Uhr einen ganzen Tag lang in die Kunst
des Korbflechtens ein. Er hat das Korbflechten vor
etlichen Jahren von seinem Vater gelernt und ist
einer der wenigen, die dieses alte Handwerk noch
beherrschen. An den Samstagen 13. und 20. April
2013 leitet die Korbmachermeisterin Brigitte
Steimann die Kurse. Am Ende des Kurstages
haben alle Teilnehmer mindestens einen Korb
selbst angefertigt und können diesen natürlich
auch mit nach Hause nehmen. Die Kursgebühr
beträgt 40 Euro inklusive Material, pro Termin
können sich maximal acht Personen anmelden.
Die Teilnehmer werden gebeten, am Kurstag ihre eigene Brotzeit mitzubringen, Warm- und Kaltgetränke können über den Verein Alcmona e.V. bezogen
carpe diem Kelheim – 20
werden. Um Anmeldung wird bis spätestens zwei Wochen vor dem jeweiligen
Kursbeginn unter Telefon 08464-1848 oder
[email protected] gebeten.
6 Termine für Kurs "Korbflechten" im
Erlebnisdorf Alcmona, Dietfurt:
Samstag, 16. Februar 2013
Sonntag, 17. Februar 2013
Samstag, 23. Februar 2013
Sonntag, 24. Februar 2013
Samstag, 13. April 2013
Samstag, 20. April 2013
Alcmona e.V., Erlebnisdorf Alcmona,
Dietfurt
Kosten: 40 Euro / Person inkl. Material,
8 Teilnehmer, ab 14 Jahren
www.alcmona.de,
www.archaeologiepark-altmuehltal.de
Tourismusverband im Landkreis Kelheim
e.V., Tel. 09441 207-461, [email protected]
www.tourismus-landkreis-kelheim.de
www.archaeologiepark-altmuehltal.de
Termine Kelheim und Umgebung
Samstag, 2. Februar, 16.30 – ca. 18 Uhr
Könige der Nacht
Wenn Waldkauz und Uhu rufen…
... denn Eulen und Käuze sind
früh dran. Bereits im Februar
haben sie schon Frühlingsgefühle. Im Donaudurchbruch
wollen wir ihren Rufen lauschen.
Treffpunkt: Kelheim, Infoplattform Donau Schiffsanlegestelle; Veranstalter:
Landesbund für Vogelschutz
(LBV), Landschaftspflegeverband
Kelheim VöF e.V.; Leitung:
Dr. Christian Stierstorfer,
Landesbund für
Vogelschutz (LBV); Preise:
Erw. 2 Euro, Kinder und
Jugendliche frei; Hinweis:
Bitte auf festes Schuhwerk
achten und, falls vorhanden, Fernglas mitbringen!
Samstag, 2. Februar, 18.00 Uhr
Konzert „Le Filou“ Klavier solo
Die Pianistin Judith Rebekka Fochler spielt auf dem
Steinway -Flügel Liszt, Ungarische Rhapsodien Nr.
2, 6, 8, 14, 19 und Rhapsodie Espagnole, Danse
macabre von Saint-Saens, Sonaten „Appassionata“ und „Pathetique“ von Beethoven, Ouvertüre „Coriolan“ von Beethoven, für Klavier transkripiert von Judith Rebekka Fochler. Beginn ist um
18 Uhr in der Musikakademie Judith Rebekka
Fochler, Nürnbergerstr.20,Ihrlerstein. Abendkasse.
Mit Verkauf der Trippel-CD „Mephisto“ von Judith
Rebekka Fochler, mit bedeutenden, brilliant und
ausdrucksstark eingespielten Werken von Liszt
(Mephisto-Walzer), Chopin (Balladen, Sonate bmoll), Robert Schumann (Kreisleriana etc.), Clara
Schumann (Scherzi und Romanzen), Prokofiev
(Sonate Nr.6), Schubert(Sonate D959) und Brahms
(Ungarische Tänze).
Musikakademie Judith Rebekka Fochler
Qualifizierter Musikunterricht, Kindertanzen,
Ballett, Kurse, Konzerte
Altes Schulhaus, Nürnbergerstr. 20, Ihrlerstein,
Tel. 09441/685631, [email protected]
Irish Folk am 2. Februar in Kelheim, Weißes
Brauhaus
„Woodwind & Steel“ - 10 Jahre Jubiläumstour
Seit 10 Jahren sind die Musiker von Woodwind &
Steel nun schon Jahr für Jahr auf DeutschlandTournee und haben in unzähligen Konzerten das
irische Lebensgefühl für ihre Fans mit nach
Deutschland gebracht. Geradezu übermütig haben
sie in dieser Zeit die Irish-Folk-Szene maßgeblich
mitgeprägt und weiterentwickelt. Das Publikum
hat ordentlich was zu lachen wenn Ed O’Casey, ein
charismatischer Sänger und Entertainer, mit einem
Augenzwinkern Geschichten aus dem irischen
Alltag, von seinem irischen Großvater und dem
Rest der Familie zum Besten gibt. Mit der phänomenal agierenden Soloflötistin Ann O’Casey und
dem Multiinstrumentalisten Matt McGuire
(Gitarre,
irischer
Dudelsack, Mundharmonika) an seiner
Seite entfalten die
exzellenten
Livemusiker
eine
Soundvielfalt, in der
die ganze Bandbreite
des Irish Folk steckt:
Gefühlsbetonte
Wir v
erlose
Musik, berührende
n2F
reika
Lieder, melancholisch „Woodw
r ten f
i
n
d
ür
& Ste
und mystisch. Beginn info@ca
e
l
“
rpe-d
iem-m , mail an
20 Uhr, Einlass 19
agaz
in.de
Uhr.
Karten für 16 Euro zzgl. VVK-Gebühr
ab sofort über das Kartentelefon 06043/9827917
und in folgenden Vorverkaufsstellen erhältlich:
Kelheim:
Reisebüro
Hierl;
Abensberg:
Buchhandlung Nagel; Riedenburg: Schreibwaren
Kettner Weitere Infos, Videos und Sound unter:
www.woodwind-steel.de
Mittwoch
6. Februar 2013
Geführte Mittwochswanderung, kostenlos
Jachthafen – Gundelshausen (Fasching)
Die Mittwochswanderer, Hans Wick, Kelheim,
Tel. 09441/2291
Donnerstag
7. Februar 2013
20.00 Uhr Vortrag „Richtig sichern"
Werner Hueber setzt den theoretischen Teil der
Vorbereitung zur Klettersaison mit einem Vortrag
über das Thema fort. Veranstaltungsort: „Weißes
Lamm", Kelheim , Ludwigstr. 12, Infos: Ulrike
Federl, Tel. 09441-1745938
carpe diem Kelheim – 21
Termine Kelheim und Umgebung
Samstag, 09.02.2013 - 20 Uhr Kelheim / Weißes Brauhaus
12. Februar: Kelheimer Faschingszug
Andreas Rebers
Am Faschingsdienstag wird es bunt in der
Kelheimer Innenstadt: der alljährliche Faschingszug findet statt. Faschingswagen und Fußgruppen
präsentieren sich den Zuschauern. Begleitet werden die Maschkerer von der
Philharmonie Painten.
Eine genaue Teilnehmerzahl
kann jedoch noch nicht
genannt werden, da die
Anmeldungen noch laufen.
Anmeldungen können noch
bis 5. Februar an die Faxnummer 032224157849
oder an [email protected] gesendet werden.
Der Ablauf der Veranstaltung bleibt wie in den
letzten Jahren: Vom Kellerwiesparkplatz aus setzt
sich der Gaudiwurm um 13.30 Uhr in Richtung
Altstadt in Bewegung. Im Anschluss an den
Gaudiwurm ist auf dem Stadtplatz ein
Faschingstreiben, bei dem die Band „Bar Be Que“
spielt. Wie immer ist auch für Essen und Trinken
gesorgt. Infotelefon: 09441 / 7010
Zur Unterstützung der Kelania Kelheim und somit
des Faschingszuges gibt es auch heuer wieder
zum Preis von einem Euro die bunten Fähnchen
zu kaufen, welche von der Kreissparkasse Kelheim
gespendet werden.
„Predigt erledigt“
Andreas Rebers gehört zu den vielseitigsten Kabarettisten Deutschlands. Er
ist Musiker, schreibt Bücher, Theaterstücke und Kolumnen. Mit seinen
manchmal rabenschwarzen Alltagsbetrachtungen und seinen unvergleichlichen Chansons begeistert er sein Publikum live und im Fernsehen. Er ist
regelmäßiger Gast im „Satire Gipfel” der ARD und „Neues aus der Anstalt”
im ZDF. Im neuen Programm gibt es neue Sounds, Fatwas, Hirtenbriefe und
Fragen an die Wähler: „Haben wir Kanzlerinnendämmerung, oder nicht?”
Religiöse Fundamentalisten wollen finanzielle Förderung und Investment
Banker fordern mehr Menschlichkeit. Auf der politischen Bühne gibt es nun
die Piraten, die die christliche Seefahrt bedrohen. Die Zeichen stehen auf
Sturm, aber wir bleiben auf Kurs. Auf Schmusekurs. „Predigt erledigt” ist
prowestliches Kabarett der radikalen Mitte. Ein wahrhaftiger Blockbuster, der
sich am Ende der Vorstellung selbstständig zerstört. „Predigt erledigt”!
Vorverkaufsstellen: Kelheim: Reisebüro Hierl. Abensberg: Buchhandlung Nagel.
Riedenburg: Schreibwaren Kettner, Donaukurier. Neustadt: Hosen Hans. Mainburg:
Hallertauer Zeitung. Infos und Karten: www.kabarett-konzerte.de
carpe diem Kelheim – 22
Termine Kelheim und Umgebung
Samstag, 16.02.2013 - 20 Uhr
Riedenburg / Fuchsstadel
Samstag, 23. Februar
Zwirbeldirn
International Tourist Guide Day
3 Frauen, 3 Stimmen, 3 Geigen,
1 Herr am Kontrabass
Der International Tourist Guide Day (ITGD) wird seit 1990
weltweit von zahlreichen Gästeführerorganisationen am 21.
Februar, dem Gründungstag des Weltverbandes, durchgeführt.
Das Modell des BVGD, seit 1999 diesen Tag in Deutschland
als Weltgästeführertag (WGFT) jedes Jahr bundesweit unter
einem anderen Thema zu veranstalten, ist allerdings weltweit
einmalig. Weil ein Wochentag für alle Beteiligten oft ungünstig ist, haben sich zahlreiche BVGD-Vereine entschieden, ihre
Veranstaltungen an einem Wochenende (vor oder nach dem
21. Februar) durchzuführen.
An diesem Aktionstag, für den der BVGD-Vorstand die
Koordination übernommen hat, können und sollen neben den
Bürgern unserer Städte und Regionen Verantwortliche und
Entscheidungsträger im Tourismusbereich und in der Politik
unter dem Motto "Deutschland kostenlos kennen lernen" auf
gut ausgebildete und im Bundesverband der Gästeführer in
Deutschland e.V. (BVGD) organisierte Gästeführer sowie auf
die Qualität und Vielfalt ihrer Arbeit aufmerksam gemacht
werden.
Auch zum Jubiläums-Weltgästeführertag wird es ein interessantes Programm geben. Die Kolleginnen und Kollegen aus
74 BVGD-Mitgliedsvereinen haben mit viel Engagement und
Einfallsreichtum neue Führungen entwickelt.
Der Phantasie waren dabei keine Grenzen gesetzt, und so
steht in Kelheim am 23. Februar das Markttreiben in Kelheim,
der alten Wittelsbacher Herzogsstadt im Mittelpunkt.
Treffpunkt ist um 15.00 Uhr am Alten Markt.
Mit freundlichen Grüßen aus Kelheim, der Stadt im Fluss
Barbara Wieben, Dipl. Geographin Univ.
Abteilungsleiterin Tourismus, Wirtschaft, Marketing, Kultur
Stadt Kelheim, Tel. 09441 701-266
Eine Band wie Zwirbeldirn braucht kräftige Stimmen, laute Geigen und einen
rhythmischen Kontrabass. Wenn dann noch ein urgewaltiger Charme, eine
gute Prise bröseltrockener Humor und ein großes Quantum an Können dazu
kommen kann eigentlich nix mehr schiefgehen. Denn auch wenn Maria
Hafner, Evi Keglmaier, Beatrix Klöckner und Simon Ackermann sich quer
durch fast alle Genres spielen und singen – sie verleihen eigenen und geliehenen Nummern immer eine immense Schubkraft. Ob Balladen, Couplets,
Jodler, niederbayerische Arien, Fern-Nah-Östliches, Südamerikanisches,
Zwiefache oder „wos Schnölls!“ – Zwirbeldirn können wie ein beschleunigter, morbider Niederbayernkrimi klingen, ganz einfach wie ein schöner
Sommertag unter weiß-blauem Himmel, oder eben nach einem verregneten
Sonntag im Bayerischen Wald. Die Drei brauchen keine hochgeschnürten
Dirndlbalkone und der Mann am Kontrabass auch keine Lederhose,
Zwirbeldirn stehen auf der Bühne und wirken – und wie.
Vorverkaufsstellen: Riedenburg: Schreibwaren Kettner, Donaukurier. Kelheim: Reisebüro
Hierl. Abensberg: Buchhandlung Nagel. Neustadt: Hosen Hans. Mainburg: Hallertauer
Zeitung. Infos und Karten: www.kabarett-konzerte.de
Donnerstag
14. Februar 2013
Geführte Mittwochswanderung (ausnahmsweise
am Donnerstag), kostenlos, Prunn – Emmerthal Jachenhausen
Mittwoch
20. Februar 2013
Geführte Mittwochswanderung, kostenlos
Waldkapelle – Gut Schwaben – Tettenwang
Samstag, 23. Februar, 14 bis ca. 16 Uhr
Durchs große Tor ins verschneite Märchenland
Erleben Sie das
Naturschutzgebiet mitten
im Winter...
Wir stapfen mit knirschendem Schnee unter den Füßen
auf einer Rundwanderung
durch die Weltenburger Enge
und lernen den Donaudurchbruch von seiner „eisigen“
Seite kennen. Wo wachsen die längsten Eiszapfen,
welche Bäume haben die schönste Raureif-Hülle
und gibt es Tiere, die diese Jahreszeit besonders
mögen?
Treffpunkt: Kelheim, Infoplattform
Donau Schiffsanlegestelle; Veranstalter: Landschaftspflegeverband Kelheim VöF e.V.; Leitung:
Lorenz Donauer, Natur- und Landschaftsführer
Sonntag
24. Februar 2013
Großer Trödelmarkt am Pflegerspitz, Kelheim,
Tel. 09441/701234, www.kelheim.de
Mittwoch
27. Februar 2013
Geführte Mittwochswanderung, kostenlos
Altessing – Einthal - Prunn
1. März 2013, 19 Uhr
Gesprächskonzert mit Prof. Dr. Siegfried Mauser
Unter das Thema „Die Kunst der Freiheit bei Beethoven und
Rihm“ hat Prof. Dr. Siegfried Mauser, Präsident der
Hochschule für Musik und Theater München, sein
„Gesprächskonzert“ am 1. März 2013 gestellt. Im Laufe des
Abends lässt der vielfach ausgezeichnete Pianist dabei nicht
nur verschiedene Klavierkompositionen von Beethoven und
Rihm erklingen, sondern vermittelt seinen Zuhörern in kurzen
Erläuterungen auch Einblicke in die Hintergründe der dargebotenen Musikstücke.
Veranstalter: Stadt Kelheim, Infotelefon 09441/ 701266, Im
Wittelsbacher Hof in Kelheim, Eintritt 12 Euro, ermäßigt 10 €
carpe diem Kelheim – 23