Bernsteinpost Ausgabe 9

aaber
eide
★★★★ S
9. Ausgabe
Frühling 2012
Veranstaltungen in Sellin
Mai 2012
Mühlentag, 28.05.
Juni 2012
Kindertagsparty, 01.06.
Blütenfest, 17.06.
Juli 2012
Wiesenfest, 06.07.
Piratenfest „Käpt’n Spasso’s“, 10.07.
Flügel im Sand, 13.07.
Seebrückenfest, 27.-29.07. 20.
August 2012
Hafenfest Seedorf, 10.-11.08.
Seebrückenlauf, 16.08.
Sommerkonzert, 17.08.
September 2012
Rügen Cross Country, 07.09. - 09.09.
Ostsee Töpfermarkt, 15.-16.09.
3. Beach Polo Cup, 28.-30.09.
Liebe Gäste, liebe Freunde des Hotel Bernstein,
…“Frühling lässt sein blaues Band, wieder flattern durch die tenfernsehen auf Kabel umgestellt, so dass nun mehr Programme
Lüfte…“. Ja, auch bei uns hat der Frühling nun endlich Einzug für Sie zur Verfügung stehen. Außerdem schmückt unsere Bar nun
gehalten. Ja, und Sie haben recht, wir sind in diesem Frühling sehr ein gemütlicher Kamin, an dem es sich nach einem ausgedehnten
spät mit unserer Bernsteinpost. Aber es stimmt, der Frühling auf Spaziergang gut verweilen lässt…
Rügen hat in der Tat etwas auf sich warten lassen. Dafür haben Aber jetzt kommen erst einmal die warmen, sonnenreichen Tage.
wir den Winter genutzt, einiges im Hotel zu verändern und für Sie Und wir versprechen Ihnen: das Wetter auf der Insel wird in diezu verbessern. Sie haben es bestimmt schon bemerkt: unser Hotel sem Sommer besser als im letzten Jahr – denn schlechter geht es
hat einen neuen, frischen Anstrich bekommen. Und natürlich: die nicht. Auf den folgenden Seiten haben wir für Sie wieder InformaBalkone, von denen wir Ihnen zuwinken, sind neu. Wir haben in tionen rund ums Hotel und Angebote für die nächsten, sonnigen
den vergangenen Monaten alle sechs vorderen Suiten komplett Monate zusammengestellt.
modernisiert und die oberen vier Suiten haben einen zusätzlichen
Balkon bekommen. Alle Zimmer des Hotels haben einen neuen Wir freuen uns, Sie bald wieder hier auf der Insel zu begrüßen!
Flachbildfernseher erhalten. Wir haben zudem vom Hotelsatelli- Bis bald in unserem Wellness-Juwel auf Rügen,
Ihre Familie Dorissen
Rügener Eßkultur im Hotel Bernstein
mit Landrat Drescher
Am 04. April 2012 erhielten wir von unserem
Landrat Ralf Drescher unser Qualitätssiegel
für den Einsatz heimischer Produkte in
unserer Küche. Seitdem schmückt unser
Eingang das blaue Emaille-Schild, auf dem
eine weiße Kochmütze zu sehen ist. Das
Projekt „Rügener Eßkultur“ ist eigentlich ein
internationales Produkt, das sich um den
Einsatz regionaler Produkte in der Küche
bemüht. Der Rügener Produkte Verein e.V.
Frühlingstage für Stammgäste
Speziell für Sie haben wir uns wieder ein besonderes Angebot ausgedacht. Genießen
die Sonnenstrahlen des Frühlings auf der Insel. Testen Sie dabei unsere elekrounterstützten Movelo –Fahrräder einmal kostenlos.
Preise pro Person
Einzelzimmer mit Meerblick ohne Balkon
Kl.Doppelzimmer mit direktem Meerblick ohne Balkon
Doppelzimmer mit seitlichem Meerblick und Balkon
Doppelzimmer mit direktem Meerblick und Balkon
Suite Landseite mit seitlichem Meerblick und Balkon
Suite Seeseite mit direktem Meerblick und Balkon
vom 01.05. – 30.06.2012
540,00 Euro
450,00 Euro p. P.
475,00 Euro p. P.
500,00 Euro p. P.
527,00 Euro p. P.
662,00 Euro p. P.
•
•
•
•
•
•
bildet die Zertifizierungskommission, der die
Unternehmen auf die Einhaltung der geforderten Kriterien hin überprüft. Auf der Insel
Rügen gibt es nunmehr 27 Anbieter, die sich
die Regionalität in der Küche auf die Fahnen
geschrieben haben. Wir sind stolz auf unsere
Küchencrew um Detlef Nützmann und freuen uns, Sie nun sogar mit „zertifizierter“ vorpommerscher Küche und rügentypischen
Gerichten verwöhnen zu dürfen.
5Übernachtungeninklusive„FitindenTag“Frühstücksbuffet
5Abendessenals4GangálacarteWahlmenue
1BegrüßungscocktailinunsererHotelbar„Bernstein–Lounge“
1ObsttellerbeiAnreiseaufIhremZimmer
täglicheinegefüllteMinibar(Wasser&Apfelschorle)
1TagkostenfreieNutzungeinesMovelo–Fahrradesinkl.Karte
(nachVerfügbarkeit)
• 1LunchpaketfüreintollesPicknick
• freieNutzungunseresAmbraSpamitSchwimmbad,
Sauna, Dampfbad und Fitnessraum
• 1kostenloserPKW-Stellplatz
Wie wäre es mit ein paar Tagen
in unseren frisch gestylten Suiten:
Genießen Sie absoluten Meerblick…
Unsere sechs vorderen Suiten wurden in
den vergangenen Monaten komplett entkernt und neu eingerichtet. Wie Sie schon
auf der ersten Seite erkennen konnten,
haben die oberen vier Suiten zusätzlich
einen neuen Balkon erhalten – für noch
mehr Meergefühl. Alle Suiten haben im
Badezimmer ein Fenster „mit Meerblick“
erhalten, die Badezimmer wurden neu
gefliest und sowohl Wohn- als auch der
Schlafraum völlig neu eingerichtet. Diese
neuen gestylten Suiten verfügen über zwei
Fernseher, eine Kaffeemaschine und vor
allem: einen traumhaften Meerblick. Mehr
geht nicht …. sehen Sie selbst.
Unser Angebot zum Antesten der neuen
Suiten: für Buchungen für den Zeitraum
vom 10. Mai bis zum 03. Juni gewähren
wir Ihnen einen Rabatt von 10 % auf den
Suitenpreis (direkter Meerblick)
Whiskys
am Kamin
Der Wonnemonat Mai startet mit vielen
Feiertagen. Feiertage sind auch immer
mit Brückentagen verbunden. Suchen
Sie noch einen Kurzurlaub? Oder vielleicht ein Geschenk zum Mutter- oder
Vatertag? Gerne beraten wir Sie bei der
Zusammenstellung eines individuellen
Kurzurlaubes oder Geschenkgutscheines. Ob mit oder ohne Wellness, wir
haben das Richtige für Sie dabei! Bitte
rufen Sie uns an! Tel. 03 83 03 - 17 17
mieren: In jeder ungeraden Woche bieten
wir Ihnen donnerstags zukünftig gegen
geringes Entgelt einen kleinen CocktailUnser „Müllerchen“, wie unsere bisherige Workshop an. Und jeden darauffolgenden
Barfrau von vielen Gästen liebevoll Freitag können Sie nun eine Whisky genannt wurde, befindet sich mit ihren Schulung erleben.
beiden Jungs im Mutterschutz und ist Mai Tai, Cosmopolitan, Caipirinha – wir
wohl voll ausgelastet (siehe letzte Seite). zeigen Ihnen in einem Workshop, wie man
Wir haben für würdigen „Ersatz“ gesorgt: leckere Cocktails selber mixt. Sie erfahren
Seit November wird unser Serviceteam um Wissenswertes über einzelne Drinks, die
unseren Chef de bar Christian Leuteritz Zutaten und dürfen natürlich alles probieverstärkt. Wer uns auf Facebook begleitet, ren.
hat sicherlich schon von seinen legendären Entdecken Sie die Vielfalt Schottischer
Cocktailtipps gelesen. Pünktlich zur Fer- Single Malt Whiskys, in einem großen Tastigstellung unseres Kamins, möchten wir ting erfahren Sie mehr über das Wasser des
Sie über ein regelmäßiges Angebot infor- Lebens.
Im Juni haben wir für Sie zwei großartige Golfevents vorbereitet:
Freuen Sie sich auf das Xing-Turnier und unseren 4. Bernstein-Cup!
Bernstein Aktiv
In diesem Jahr veranstalten die Xing User der Insel Rügen ihren 1.
Golf-Cup. Im Golfzentrum Rügen Schloss Karnitz erwartet Sie eine
106 Hektar große Anlage, die neben einem 18-Loch-Meisterschaftsplatz, einen 9 –Loch Public Course auch eine Driving Range
mit Putting Green beherbergt. Hier können Golfer ihre spielerischen Fähigkeiten unter Beweis stellen und ohne Hektik und Stress
golfen. Auch für Nichtgolfer und Kinder bieten sich während des
Turniers jede Menge Abwechslung und erlebnisreiche Tage auf
Deutschlands größter Insel.
Am Wochenende darauf findet traditionell
unser 4. Bernsteincup statt.
XU Golf Cup Rügen
vom 01. Juni 2012 bis zum 03. Juni 2012
Übernachtungeninklusive„FitindenTag“Frühstücksbuffet
• 1ObsttellerbeiAnreiseaufIhremZimmer
täglicheinegefüllteMinibar(Wasser&Apfelschorle)
• 1.Juni-EinspielrundeundgettogetherimGolfzentrumRügen
Schloss Karnitz
• 2.Juni–10:00UhrTurnierstartundgemeinsameAbendveranstaltung
mitBuffetimGolfzentrumRügenSchlossKarnitz
• 3.Juni–10:00UhrTurnierstartmitanschließenderSiegerehrungund
BuffetimGolfzentrumRügenSchlossKarnitz
• 1kuscheligerBademantelfürdieZeitIhresAufenthaltes
Freie Nutzung unseres Ambra Spa mit Schwimmbad, Sauna,
Dampfbad und Fitnessraum
• KostenloserPKW-Stellplatz
Preise pro Person
4. Bernsteincup/Charitytunier
Am Samstag, den 09.Juni 2012 ist es wieder so weit.
Auf dem 18-Loch Meisterschaftsplatz (Challenge Course) der Golfanlage
Schloss Karnitz tragen wir unseren 4. Bernsteincup aus.
ArrangementohneÜbernachtung:
• 1xGolfüberraschungaufIhremZimmer • 1xkurzeEinspielrunde(9Loch)aufdemCallangeCourseamFreitag
• 1xTeilnahmeamHotelBernsteinCup2011inklusiveGreenfee,
Turniergebühr und Halfway-Verpflegung am Samstag
• 1xWelcome-Back-DrinknachderTurnierrunde
Preis: 80,00 Euro
vom 01.06. – 07. 06.2012
2 Nächte vom 1. Juni bis 3. Juni 2012
Einzelzimmer ohne Balkon mit direktem Meerblick
Doppelzimmer mit direktem Meerblick für Golfer
DoppelzimmermitdirektemMeerblickfürNichtgolfer
Suite mit direktem Meerblick für Golfer
Suite mit direktem Meerblickfür Nichtgolfer
327 Euro
308 Euro p. P.
159Europ.P.
364 Euro p. P.
215 Euro p. P.
4 Nächte vom 1. Juni bis 5. Juni 2012
EinzelzimmerohneBalkonmitdirektemMeerblick
Doppelzimmer mit direktem Meerblick für Golfer
Doppelzimmer mit direktem Meerblick für Nichtgolfer
SuitemitdirektemMeerblickfürGolfer
Suite mit direktem Meerblickfür Nichtgolfer
449Euro
434 Euro p. P.
285 Euro p. P.
549Europ.P.
400 Euro p. P.
6 Nächte vom 1. Juni bis 7. Juni 2012
Einzelzimmer ohne Balkon mit direktem Meerblick
Doppelzimmer mit direktem Meerblick für Golfer
Doppelzimmer mit direktem Meerblick für Nichtgolfer
Suite mit direktem Meerblick für Golfer
Suite mit direktem Meerblickfür Nichtgolfer
624 Euro
564 Euro p. P.
415 Euro p. P.
624 Euro p. P.
475 Euro p. P.
Der September steht ganz im Zeichen des
Pferdesports. Vom 07. - 09. September findet die diesjährige Rügen Cross Country
statt. Der Schauspieler Till Demtroeder
lädt Prominente aus Funk und Fernsehen
ein, die Insel einmal hoch zu Ross zu erkunden. Zuschauer können dies Spektakel am
08. September vormittags am Marstall in
Putbus verfolgen oder am Sonntag, den
09. September mittags direkt an der Seebrücke. Vom 28. - 30 September findet
dann am Hauptstrand in Sellin das dritte
Beach-Polo Wochenende statt. Hier
unterstützen wir wieder ein Spieler Team.
Gerne bieten wir Ihnen hierzu ein Arrangement an, um die Spiele hautnah aus dem
VIP-Zelt verfolgen zu können.
Auch sonst möchten wir in diesem Jahr sportlich bleiben: Neben
den Sport- und Entspannungsangeboten bieten wir Ihnen auch
weiterhin unsere beliebten Präventionskurse an. Im Folgenden
haben wir Ihnen spezielle Pilates - und Yogawochen zusammengestellt. Lassen Sie sich von unseren ausgebildeten Therapeutinnen
leiten und schalten Sie ganz nebenbei vom Alltagsstress ab.
Für den Oktober gilt es dann sich die Daten
für den Brückenlauf und die Tour d’Allee
Rügen vorzumerken.
Pilates Woche
Verbessern Sie Ihre Beweglichkeit und stabilisieren Sie Ihre Gelenke und
Wirbelsäule mit Pilates – einer effektiven Trainingsmethode für den
gesamten Körper. Entspannen Sie anschließend bei einer Massage in
unserem Ambra Spa Bereich und lassen sich von Kopf bis Fuß verwöhnen.
•
•
•
•
•
•
•
•
7Übernachtungeninklusive„FitindenTag“Frühstücksbuffet
1ObsttellerundtäglicheineaufgefüllteMinibar(Wasser,Apfelschorle)
1Pilates-Einweisungà45min
1Special–Aqua-Pilatesà45min
4EinheitenPilatesà45min
1Kreide-Ganzkörper-Massage
kuscheligerLeihbademantelfürdieZeitIhresAufenthaltes
freieNutzungunseresAmbraSpamitSchwimmbad,Sauna,
Dampfbad und Fitnessraum
• kostenloserPKWStellplatz
• zubuchbar:2EinheitenPilatesà45minfür30,-Euroumbei
entsprechenden Bedingungen die Anerkennung eines Präventionskurses
bei den Krankenkassen zu erreichen. Wir informieren Sie gerne!
Pilates ist eine effektive Trainingsmethode für den gesamten Körper – egal
ob jung oder alt. Mit Pilates fördern Sie die Stabilisation der Gelenke und der
Wirbelsäule. Sie können eine Steigerung Ihrer Beweglichkeit und Flexibilität
sowie eine Verbesserung der Koordination und des Gleichgewichtes erzielen.
An dieser Stelle möchten wir darauf hinweisen, dass die angebotenen Pilates
Einheiten nicht durch andere Anwendungen ersetzt werden können.
Unsere Pilates – Wochen:
Sonntag, 17. Juni 2012 bis Sonntag, 24. Juni 2012
undSonntag,09.September2012bisSonntag,16.September2012
Preise pro Person
Einzelzimmer mit direktem Meerblick
Kl. Doppelzimmer ohne Balkon mit direktem Meerblick
DoppelzimmermitBalkonundseitlichemMeerblick
Doppelzimmer mit Balkon und direktem Meerblick
Suite Landseite mit Balkon und seitlichem Meerblick
SuiteSeeseitemitBalkonunddirektemMeerblick
03.01.2012 – 03.02.2012
668 Euro
563 Euro p. P.
598Europ.P.
626 Euro p. P.
647 Euro p. P.
829Europ.P.
Ambra Yogatage am Meer
Lassen Sie sich den Wind um die Nase wehen, schöpfen Sie neue Kraft
und finden Sie wieder ganz zu sich selbst.
•
•
•
•
•
•
•
5Übernachtungeninklusive„FitindenTag“Frühstücksbuffet
1ObsttellerbeiAnreiseaufIhremZimmer
täglicheineKanneIngwerwasseraufdemZimmer
8Yoga–Einheitenà60min
1Klangschalenmassage
1kuscheligerBademantelfürdieZeitIhresAufenthaltes
FreieNutzungunseresAmbraSpamitSchwimmbad,Sauna,
Dampfbad und Fitnessraum
• KostenloserPKW-Stellplatz
Unsere Yogatage richten sich in erster Linie an Yoga-Anfänger.
Mitzubringen sind bequeme Kleidung, warme Socken. Es gibt keine
Anforderungen an die Kondition oder Gelenkigkeit, nur die Bereitschaft,
diszipliniert und achtsam mit sich zu üben. Am Ende Ihrer Ferien
beherrschen Sie die Grundlagen der Yoga- Techniken und kommen
gesund und gestärkt nach Hause.
Unsere Yoga-Wochen:
Sonntag,24.Juni2012–Freitag,29.Juni2012und
Sonntag, 23. September 2012 -Freitag, 28. September 2012
Preise pro Person
Einzelzimmer mit direktem Meerblick
Kl. Doppelzimmer ohne Balkon mit direktem Meerblick
Doppelzimmer mit Balkon und seitlichem Meerblick
Doppelzimmer mit Balkon und direktem Meerblick
Suite Landseite mit Balkon und seitlichem Meerblick
Suite Seeseite mit Balkon und direktem Meerblick
03.01.2012 – 03.02.2012
588 Euro
513 Euro p. P.
538 Euro p. P.
558 Euro p. P.
573 Euro p. P.
703 Euro p. P.
Unsere Kurse sind auf maximal 10 Teilnehmer ausgerichtet.
Weitere Yoga – Kurse und Einheiten bieten wir Ihnen gerne auf Nachfrage an.
Die Halbpension ist zubuchbar für 29,- Euro pro Tag und Person.
18. Tour d’Allée Rügen 2012 Für alle Radsportbegeisterten finden auch in diesem
Jahr die bekannten Fahrten bzw. Rennen
statt:
13.10.12 RTF „Rund um den Jasmunder
Bodden“ 20.10.12 Familientour ca. 20 km
& Brückenfahrt über die Rügenbrücke, ca.
50 km 21.10.12 Jedermann Rennen „3.
RügenChallenge 2012“
5. Rügenbrücken-Marathon,
DAK Lauf- und Walking Day 20.10.2012:
Für alle Laufwilligen findet auch in diesem
Jahr der Brückenlauf statt: Vom 2km- Lauf
bis zum Marathon-Lauf sind wieder verschiedenste Strecken festgelegt. Neu in
diesem Jahr: es gibt einen weiteren 4km
Kinderlauf und eine zusätzliche WalkingStrecke von 12 km. Den aktuellen Download-Flyer finden Sie unter: www.ruegenmarathon.de
Bitte fordern Sie bei Interesse
Ihr spezielles Angebot von uns an!
Internes
Der Weg ans Meer führt
zum Hotel Bernstein
Unser Haustechniker Herr Hühr
In dieser Ausgabe möchten wir Ihnen ein- seinem Kleingarten zu finden. Dort kümmal Herrn Frank Hühr vorstellen. Unser mert er sich am liebsten um seine Rosen.
„Haus- und Hofverwüster“, wie er gar nicht Im April konnte Herr Hühr sein 10jähriges
gerne genannt wird, kümmert sich um alles, Jubiläum bei uns im Haus feiern. Herr Hühr,
was im Hotel kaputt geht. Er kennt sich den unser Sohn als Kleinkind nur mit „DAbestens mit der Technik in unserem Haus Hühr“ begrüßt hat, bleibt uns noch hofund Schwimmbad aus, kümmert sich um fentlich lange erhalten. Wir möchten ihm
die Grünanlagen und sorgt für den Transfer an dieser Stelle für seinen Einsatz und
unserer Gäste. In seiner Freizeit ist er in seine Treue danken.
Breege
Lohme
Hiddensee
Gingst
Bergen
B 96
Samtens
von Rostock Rügendamm
B 105
Doppelter
Nachwuchs
Putbus
Binz
B 96
Thiessow
Glewitz
Autofähre
Stahlbrode
Reinberg
B 96N
von der A20
Berlin,
Hamburg,
Rostock
Im Oktober 2011 hat unsere Bardame
Janett Müller ihre beiden Jungs Pepé und
Luis bekommen. Die Zwillinge sind schon
„echte“ kleine Kerle und halten ihre Eltern
ordentlich auf Trapp.
Wir wünschen der Familie weiterhin alles
Gute und viel Spaß mit ihren Jungs.
Lubmin
B 194
Grimmen
Greifswald
von Berlin
Gr
an
itz
Ostsee
Hotel
B e r ns te in
B 196
Thomas Dorissen, Anke und Doris Randschau & Sandra Dorissen
Sel l i ner
See
Ja, es ist wahr: Die Schwestern Anke und Doris Randschau waren bereits zum 60. Mal in
unserem Haus. Sie kennen Rügen besser als so mancher Rüganer und interessieren sich
besonders für die alten Herren- und Gutshäuser auf der Insel. Wir danken ihnen für ihre
Treue und hoffen auf viele weitere Besuche!
…noch mehr
Nachwuchs
Sel l i n er
See
Ba
Im März hat unsere Kosmetikerin und
Podologin Grit Ruttloff ihr kleines Mädchen bekommen. Wir gratulieren der kleinen Familie zur Geburt von Lotta Sophie
und wünschen ihr alles Gute.
Detlef Nützmann & Toni Münsterteicher
Gourmetwochenende
„Wild auf Wild“ war das Motto unseres
le t z t en G our me t w ochenende s am
19.11.2011 mit Toni Münsterteicher. Unsere Küchencrew hatte zusammen mit unserem Gastkoch ein „wildes“ Menü kreiert
und gezaubert, von dem alle Gäste begeistert waren. Jetzt stecken wir schon in der
Vorbereitung für unser nächstes Gourmetessen. Das diesjährige Motto wird noch
nicht verraten, nur soviel: das Datum steht
fest. In diesem Jahr wird das Gourmetessen am 17. November stattfinden.
Unsere eigene App steht in den Startlöchern. In wenigen Tagen ist es soweit und
dann können Sie „Ihr“ Hotel Bernstein
überall mit dabei haben – vorausgesetzt,
Sie besitzen ein Smartphone. Laden Sie
sich kostenlos unseren App herunter und
seien Sie immer über alle Neuigkeiten informiert.
Göhren
Garz
A 20
Vorankündigung App
Sellin
B 196
Lauterbach
Stralsund
Frank Hühr
60. Aufenthalt der Schwestern Randschau
Sassnitz
Schaprode
He
Hochuferpromenade 8
18586 Ostseebad Sellin
Fon: 03 83 03 - 17 17
Fax: 03 83 03 - 17 18
Email: [email protected]
Internet: www.hotel-bernstein.de
Impressum
Herausgeber:
Hotel Bernstein
Texte: Hotel Bernstein,
Sandra Dorissen
Grafik, Design: Stefan Pocha, Björn Hinze
Fotos: Foto-Ohl, Sandra Dorissen,
Florian Melzer
Druck: Rügendruck Putbus GmbH,
18581 Putbus