CHEN KUN, DAN STEVENS, MATT BOMER in CHEN KUN

ARMANI.COM/ATRIBUTE
CHEN KUN, DAN STEVENS, MATT BOMER
in
BILANZ / OKTOBER / 2015
AUS DER REDAKTION
Die Manager hatten sichtlich Spaß:
Audi-Lenker Stadler schaute durch
ein imaginäres Schiebedach, Daimlers
Lkw-Boss Wolfgang Bernhard
vertiefte sich in eine Scheinlektüre,
Continental-Chef Elmar Degenhart
(Foto) griff zu Teebecher und
Croissant. Zweck der Übung: Wir
wollten den Traum vom Roboterauto
visualisieren. Dafür hielt Fotograf
Bernd Hartung Degenhart noch vor
dem eigenen Frühstück im Bild fest.
Seinen Cowboy-Hut hat Lance
Gilman wirklich nur zum Mittag­
essen abgenommen. Es gab
Ribeye-Steak. Gegessen haben wir
an seinem privaten Tisch im
„Wild Horse Saloon“, und zwar in
eben jenem Raum, wo die Freier
abends die Damen der MustangRanch zum Line-up antanzen lassen.
Für die Bildstrecke über Philips habe
ich Modelle gebaut und fotografiert.
Ich wollte metaphorisch mit den
Produkten umgehen, um den Niedergang des Unternehmens zu versinnbildlichen: ein implodierter Fernseher,
Videokassetten, die im Bandsalat
versinken. Für die Aufnahmen ist die
Lichtsetzung sehr wichtig. Im
Fernseher steckt eine Lampe, für die
Illusion, im Gerät brenne Feuer – daher
das aus dem Bild laufende Kabel.
MARK C. SCHNEIDER
JÜRGEN SCHÖNSTEIN
DOC ROBERT
INHALT
N
NAMEN & NACHRICHTEN
10
L UFTHANSA Warum Kai Pflaume 30.000 Euro pro Tag von den Managern
der Fluglinie bekommt – und Eva Padberg nur 25.000
11BOSCH Früher ein Herz und eine Seele, heute eine zerrüttete Beziehung:
Bosch und die deutsche Autoindustrie haben Stress miteinander
12
ALLE WOLLEN ZETSCHE Dem Daimler-Hauptmann gelingt zurzeit alles. Jetzt
soll er auch die Präsidentschaft des europäischen Dachverbands ACEA übernehmen
12HAPAG-LLOYD Ein hanseatischer Reeder ohne Schlips, aber mit Erfolg:
Wie Rolf Habben Jansen Hapag-Lloyd fit für den Börsengang macht
14
Auto-Manager Pötsch:
Bei ihm dreht
sich alles um VW.
13
G EORGSMARIENHÜTTE Jürgen Großmann, der Magnat und Lebemann, lässt
sich erschreckend viel Zeit damit, sein Stahlwerk auf Vordermann zu bringen
14DIE WELT DES ... HANS DIETER PÖTSCH Bekommt der künftige
Aufsichtsratsvorsitzende den Krisenkonzern Volkswagen in den Griff?
FOTOS: BERND HARTUNG, JONATHAN SPRAGUE, DOC ROBERT
ILLUSTRATION: LEHEL KOVÁCS
7
Für Männer, die
kein GPS brauchen, um zu
wissen, wo sie stehen.
Saxon One
Es sind die Ecken und Kanten, die von wahrem Charakter zeugen.
Die Saxon One mit ihrem kantigen, zeitlosen Design gibt dieser Überzeugung eine neue
Gestalt: Elegant, dynamisch, eigen. Und geschaffen mit eben jener Perfektion, die das
Attribut „Made in Glashütte“ zu einem Qualitätsversprechen von Weltrang gemacht hat.
Saxon One LS · Zentraler Minutenstopp Chronograph · 6422-01
Unverbindliche Preisempfehlung 4.900,– €
Bestellen Sie jetzt unseren aktuellen Katalog kostenlos unter [email protected].
FÜR DIE GEMACHT, DIE MACHEN.
TUTIMA UHRENFABRIK GMBH NDL. GLASHÜTTE
01768 Glashütte/Sa. · Deutschland · Tel. +49 35053 320 20 · [email protected] · www.tutima.com
BILANZ / OKTOBER / 2015
INHALT
U
UNTERNEHMEN & MÄRKTE
16
P HILIPS Konzernchef Frans van Houten setzt alles auf eine Karte –
doch er hat wenig Chancen gegen übermächtige Gegner
22
T HIELE Gegendarstellung Julia Thiele-Schürhoff
24
Mann ohne Hosenträger: Rückversicherer Bomhard.
24
M UNICH RE Der Mann der 1000 Katastrophen: Interview
mit Nikolaus von Bomhard, dem Chef des Rückversicherers
28
G ESCHÄFTSBERICHTE-WETTBEWERB
Den besten macht die Telekom
30PORTRÄT Pult-Figur: Kent Nagano soll Hamburgs Oper wieder
Weltgeltung verschaffen
36
P ROZESS Im Oktober beginnt die Aufarbeitung der Übernahmeschlacht VW/Porsche. Wer Grund hat, sich zu fürchten
40
A UTONOMES FAHREN Der Fahrer kann zu Hause bleiben:
Jetzt kommen die Autoautos
46
W IE GEHT’S EIGENTLICH Michael Naumann und Jost Stollmann?
48
M OTO GUZZI Da wäre mehr drin: Die Kultmarke ist verkommen
30
Kent Nagano soll
Weltniveau in
die Weltstadt bringen.
64
I
IDEEN & INNOVATIONEN
50
T ITELTHEMA Tesla baut seine Gigafactory 1 in der Wüste von Nevada
– weil Lance Gilman, Bordellbesitzer und Bauunternehmer, es so will
58
M EDITATION Digitale Versenkung: die erste Meditations-App
P
PRIVAT
64
L UXUS – MODE Was die Welt nicht braucht: Jungunternehmer
probieren teure Klamotten aus Kaschmir und Kroko an
72
L UXUS – TASCHEN Sattlerstich wie bei Hermès: Die Täschner
Stiebich & Rieth sind Lieblinge der Haute Volée
75
R ANGLISTE HOLLYWOOD-HOTELS Schlafen bei den Stars
76
L UXUS – MUSEEN Armani, Ferragamo, Vuitton – alle leisten sich
ein eigenes Museum
80
L UXUS – AUTOS Das hat uns noch gefehlt: Bentley und Rolls-Royce
nehmen Geländewagen ins Programm
Ihr seid schön:
Jungunternehmer in
Luxusfummeln.
Die nächste BILANZ
erscheint am 6. November
86
K UNST Max Hollein erklärt, wann Kunstfreunde wo sein müssen
88
KOCHEN Fred Baader verrät die Adresse
des weltbesten Brotbäckers
90
B ILANZ-GEWINNER Till Reuter bringt den Roboterbauer Kuka
mächtig auf Touren
89Register, Impressum
FOTOS: MICHAEL HERDLEIN,
ANATOL KOTTE, JESSICA BARTHEL
9