du fleuve à la colline

DU FLEUVE À LA COLLINE
De piazza Vittorio Veneto à piazza Carlo Emanuele II en passant par
le Mont des Capucins et la colline et en revenant par les rues et les
places du centre. Une longue promenade non conventionnelle.
Durée : 2 (plus 1 si vous visitez le Museo Nazionale della Montagna)
Quand : de préférence l’après-midi
Conseillé : à ceux qui aiment marcher et qui recherchent des vues et des panoramas insolites
Vous pourrez dire : « J’ai vu toute l’étendue de Torino à mes pieds ! »
Piazza Vittorio Veneto et le pont Vittorio Emanuele I
La Piazza Vittorio Veneto débouche sur le pont dédié à Vittorio Emanuele I qui fut construit par les Français
durant l’ère napoléonienne (1810-14). Ce pont a remplacé une ancienne structure en bois et maçonnerie.
La vue qui s’étend au delà du pont, avec l’église et la colline en arrière plan, est véritablement imprenable.
Eglise de la Gran Madre di Dio
L’église, construite entre 1827 et 1831, s’inspire profondément du Panthéon de Rome et commémore le
retour de Vittorio Emanuele I après l’occupation napoléonienne. L’inscription en latin sur le fronteau dit :
Ordo Populusque Taurinus ob Adventum Regis (Les autorités et la population turinoise pour le retour du roi).
Derrière le monument dédié à Vittorio Emanuele I (1885) se trouve le grand escalier orné de deux statues
représentant la Foi et la Religion.
Villa della Regina (Villa de la Reine)
Réalisée en 1615 à la demande du cardinal Maurizio di Savoia d’après un projet d’ Ascanio Vitozzi, selon le modèle
des villas romaines, cette demeure fut enrichie dans la seconde moitié du XVIIe siècle. Au XVIIIe siècle, Filippo
Juvarra modifia le corps central ainsi que les pavillons latéraux et réaménagea l’intérieur en confiant la décoration
aux artistes Pietro Piffetti, Giambattista Crosato et Corrado Giaquinto. Le jardin qui contourne la villa est plein de
charme grâce à l’hémicycle postérieur, aux grottes, à la cascade, au rond-point et au bel ensemble de perspectives
formé par le Belvédère et par le Pavillon des Solinghi (Réservation obligatoire au n° 800.329.329).
Monte dei Cappuccini (Mont des Capucins)
Cette colline est l’un des endroits d’où l’on peut jouir d’une des vues panoramiques les plus célèbres de
Torino, d’ici s’ouvre un panorama absolument spectaculaire sur la ville: c’est comme si vous vous trouviez sur
la flèche de la Mole Antonelliana. Sur le sommet se dresse l’église de Santa Maria del Monte et le couvent
des Capucins, qui furent construits entre 1584 et 1656 par Ascanio Vitozzi et Carlo di Castellamonte.
Museo Nazionale della Montagna (Musée National de la Montagne)
Le couvent des Capucins abrite le Museo Nazionale della Montagna, un des plus importants au monde. Fondé
en 1874 par le Club Alpin Italien, il a été restauré en 2005. Siège d’expositions temporaires, le musée national
de la montagne accueille également deux centres de documentation et une cinémathèque historique. Il est
conseillé d’aller visiter la tour de la Vedetta Alpina, installée en 1874, qui offre une vue imprenable sur le
panorama alpin.
PONTE UMBERTO I
C’est le pont le plus monumental de la ville ; construit entre 1903 et 1907 à la place du pont à suspension
Maria Teresa datant de 1840, il joint le corso Vittorio Emanuele II au quartier Crimea. Les quatre statues qui
se dressent aux angles du pont représentent les allégories de la Pitié, de la Valeur, de l’Art et de l’Industrie.
On peut maintenant choisir de terminer notre promenade en se baladant le long des Murazzi del Po (décrits
en détail dans la PROMENADE : Le long du Pô, dans la nature), peut-être même en choisissant un endroit
où passer la soirée. On peut aussi poursuivre notre visite du centre, traversant le croisement entre le corso
Cairoli et le corso Vittorio Emanuele II, jusqu’à la via della Rocca.
1
DU FLEUVE À LA COLLINE
VIA DELLA ROCCA, PIAZZA MARIA TERESA ET PIAZZA CAVOUR
En longeant la via della Rocca - rue élégante et riche de magasins raffinés, d’antiquaires et de restaurants - on
atteint la piazza Maria Teresa, ombragée par de hauts peupliers et lieu idéal pour s’octroyer un café ou, en début
de soirée, un agréable apéritif. A l’angle de la place se dresse la statue de Guglielmo Pepe, général et patriote
napoléonien du Risorgimento italien. Un peu plus loin se trouve la piazza Cavour avec son beau jardin d’arbres
séculaires planté sur des petites collines datant de la démolition des bastions en 1835 : c’est l’endroit parfait
pour admirer les villas aux toits inclinés caractéristiques du style français qui entourent la place.
MUSEO REGIONALE DI SCIENZE NATURALI (Musée Régional de Sciences Naturelles)
Dans la via Giolitti, presque à l’angle de la via Accademia Albertina, se trouve l’imposante construction de
l’ancien Hôpital San Giovanni Battista construit en 1680 par Amedeo di Castellamonte. A l’intérieur on peut
visiter le Museo Regionale di Scienze Naturali et le Museo di Zoologia e di Anatomia Comparata (Musée de
Zoologie et d’Anatomie Comparée).
PIAZZA CARLO EMANUELE II (également appelée piazza Carlina)
Cette place fut réalisée à la fin du XVIIe siècle par Amedeo di Castellamonte. Jusqu’à la moitié du XIXe siècle s’y
tenait le marché au vin et, pendant la domination napoléonienne, la guillotine. Au centre de la place se trouve
le monument dédié à Camillo Benso, Comte de Cavour (1872), alors que sur les côtés se dressent le palais Roero
di Guarene, l’ancien Albergo di Virtù, l’ancien Collegio delle Province (maintenant siège de la Caserne Bergia des
Carabiniers) et l’église de Santa Croce, dessinée par Filippo Juvarra (1718-30) dont la façade date du XIXe siècle.
CURIOSITÉS
• La légende veut qu’il y ait deux versions du Saint Graal: la première dit qu’il est conservé dans les souterrains
de l’église de la Gran Madre di Dio (en réalité, l’ossuaire conserve les restes d’environ cinq mille soldats
tombés pendant la Première Guerre Mondiale) ; la seconde version veut qu’il soit enterré sous l’Hôtel de
Ville, lieu indiqué par le croisement du regard des deux statues situées sur le grand escalier.
• Sur le Monte dei Cappuccini, la grille qui protège la statue de la Madone nous vient de la grotte de Lourdes :
c’est l’évêque Théas qui en fit donation à l’occasion du pèlerinage des ouvriers de Fiat en 1958.
OFFICES DU TOURISME
TURISMO TORINO E PROVINCIA Offices du Tourisme
PORTA NUOVA
• Piazza Castello/Via Garibaldi
• Via Garibaldi 45a
• Piazza Carlo Felice
Contact centre (+39) 011.535181 - [email protected] - www.turismotorino.org
2
©“ Promenades à la decouverte de la ville ” est un projet du Servizio Centrale Comunicazione Strategica, Turismo e Promozione della Città di Torino en
partenariat avec Turismo Torino e Provincia.