eSATA/-USB 2.0 EXPRESS CARD 2-PORT

eSATA/-USB 2.0
EXPRESS CARD
2-PORT
Expansion | 111828
1. Introduction
equip eSATA/-USB 2.0 Express Card enhances your Notebook/Netbook
computer with 1x eSATA and 1x USB 2.0 port from a single Express Card slot.
This Express Card is fully compliant with SATA II 3.0 Gbps on the device side to
access Serial ATA mobile external and internal storage devices. It comes with
drivers for Windows 2000, XP and Vista 32/64-bit
1
1.1 Features
eSATA (external SATA II) Interface
External SATA II (eSATA) Connector
48 bits LBA can Break Capacity-Limit to Support HDD larger than 137GB
Hot-plug capability
Supports SATA II transfer rate of 3.0 Gbps
Fully compliant with Serial ATA 1.0 specifications
Supports Legacy Command Queuing (LCQ)
Supports Native Command Queuing (NCQ)
Supports Non-zero offsets NCQ
Supports Out of order data delivery NCQ
Supports FIS-based switching with Port Multipliers
31 Commands and Scatter/Gather Tables per Port
LED indicate for HDD access
2
USB 2.0 Interface
Compliant with Universal Serial Bus Specification Revision 2.0
Compliant with Open Host Controller Interface Specification for USB Rev
1.0a
Compliant with Enhanced Host Controller Interface Specification for USB
USB port supports high-speed (480 Mbps), full-speed (12 Mbps), and lowspeed (1.5 Mbps) transaction
1.2 Package Contents
1x Express Card
1x eSATA Cable
1x Driver Disc
1x User Manual
3
1. Software Installation
Windows 2000 / XP / Vista Installation
1. Insert eSATA/-USB 2.0 Express Card into an available slot. Connect serial ATA
cable(s) between the SATA port and serial ATA device(s).
2. Windows will display the “Found New Hardware Wizard”, “Mass
Storage controller”.
3. Select “Install from a list or specific location (Advanced)”, and click
“Next”, and make sure the Driver Disc is in your CD-ROM/DVD
4. Select “Search for the best driver in these locations”, and check
“Include this location in the search” uncheck the other boxes.
5. Type in E:\ (If your CD-ROM/DVD is E:\) then click “Browse”.
6. Points specify a location, example E:\ SATAII 3Gbps_Non-Raid_1Port \Sil3x31
\ 32bit_Windows, and click “OPEN” then “OK”
7. When the wizard indicates that it found a driver for the device click “Next”
8. If the “Hardware Installation” dialog appears, click “Continue Anyway”
9. The wizard will now copy the required files to the system and start the
Driver. After starting the driver the wizard will display a completion dialog,
click “Finish” to exit the wizard.
4
Verifying the Installation Windows 2000 / XP / Vista
1. Right click on “My Computer” icon, select “Properties”, left click on
“Hardware” tab, and then on “Device Manager” button.
2. Double click on “SCSI and RAID Controllers” If there is no exclamation
mark (!) or question mark (?) showing at the front of Silicon Image SiI 3531
SATALink Controller, the driver is started correctly.
5
1. Produktbeschreibung
Die equip eSATA / USB 2.0-Express-Karte erweitert Ihr Notebook / Ihren
Computer mit 1x eSATA und 1x USB 2.0-Anschluss über nur einen ExpressCard-Steckplatz. Die Express-Karte ist voll kompatibel mit SATA II 3.0 Gbps, um
den vollen Zugriff für interne und externe, serielle ATA Speichermedien zu
ermöglichen. Sie kommt mit Treibern für Windows 2000, XP und Vista 32/64bit.
6
1.1 Merkmale
eSATA(externe SATA-II)-Schnittstelle
Externer SATA-II (eSATA)-Anschluss
48 Bit LBA erweitert die limitierte Kapazität, zur Unterstützung einer
Festplatte mit mehr als 137 GB
Hot-Plug-Untersützung
Unterstützt die SATA-II-Übertragungsrate von 3,0 Gbps
Voll kompatibel mit Serial ATA 1.0 Spezifikationen
Unterstützt Legacy Command Queuing (LCQ)
Unterstützt Native Command Queuing (NCQ)
Unterstützt Non-zero offsets NCQ
Unterstützt Out of Order Datenübermittlung NCQ
Unterstützt FIS-basierendes Umschalten mit Port Multiplikatoren
31 Befehle und Scatter/Gather Tabellen pro Port
LED-Anzeige für den HDD-Zugriff
7
USB 2.0-Schnittstelle
Kompatibel mit Universeller Serial Bus Spezifikation Version 2.0
Kompatibel mit Open Host Controller Interface-Spezifikation für USB, Version
1.0a
Kompatibel mit Enhanced Host Controller Interface-Spezifikation für USB
Der USB-Port unterstützt High-Speed (480 Mbps), Full-Speed (12 Mbps) und
Low-Speed (1,5 Mbps) Anwendungen.
1.2 Packungungsinhalt
1x Express-Card
1x eSATA-Kabel
1x Treiber-CD
1x Benutzerhandbuch
8
2. Software-Installation
Windows 2000 / XP / Vista Installation
1. Verbinden Sie eSATA/USB 2.0-Express-Karte mit einem freien Steckplatz.
Verbinden Sie mit dem seriellen ATA-Kabel den SATA-Port und das serielle
ATA-Gerät.
2. Windows zeigt “Found New Hardware Wizard”, “Mass Storage
controller” an.
3. Wählen Sie “Install from a list or specific location (Advanced)” und
klicken Sie auf “Next” und stellen Sie sicher, dass die Treiber-CD in Ihem CDROM/DVD-Laufwerk eingelegt ist.
4. Wählen Sie “Search for the best driver in these locations” und
überprüfen Sie “Include this location in the search:” deaktivieren Sie die
anderen Felder.
5. Geben Sie ein E: \ (Wenn Ihr CD-ROM/DVD ist E: \) und klicken Sie dann auf
“Browse”.
6. Punkte geben einen Ort an, zB E:\ SATAII 3Gbps_Non-Raid_1Port \Sil3x31
\ 32bit_Windows und klicken Sie auf “OPEN” und anschließend “OK”
7. Wenn der Assistent anzeigt, dass er einen Treiber für das Gerät gefunden hat,
klicken Sie auf “Next”.
8. Wenn die Anzeige “Hardware Installation” erscheint, klicken Sie auf
“Continue Anyway”.
9. Der Assistent wird nun die benötigten Dateien auf das System kopieren und
den Treiber starten. Nach dem Start der Treibers wird der Assistent einen
9
Abschluss-Dialog zeigen, klicken Sie auf “Finish“, um den Assistenten zu
beenden.
Überprüfen der Installation von Windows 2000 / XP / Vista
1. Machen Sie einen rechten Mausklick auf “My Computer”-Symbol, wählen
Sie “Properties”, linker Mausklick auf Registerkarte “Hardware“ und dann
auf “Device Manager”-Taste.
2. Doppelklick auf “SCSI and RAID Controllers”. Wenn kein Ausrufezeichen
(!) oder Fragezeichen (?) auf der Vorderseite des Silicon Image SII 3531
SATALink Controller angezeigt wird, dann ist der Treiber richtig gestartet.
10
Related Products
#111827 USB 2.0 Express Card 2-Port
#111829 RS-232 Serial Express Card 1-Port
Please visit us at www.equip-info.net for more detail.
11