5 - HMS

Lits médicalisés
Médical beds
4
Lits médicalisés / Medical Beds
Lits médicalisés / Medical Beds
5
arrante
-W
ted
ran
5
d
Garantie
Lits médicalisés
Médical beds
ans
ar
*
G a years
rantie - W
Euro 1000 Premium
panneaux Prémium Plus
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
*Garantie 5 ans moteurs et mécanique
• Sommier lattes métalliques soudées
• Hauteur variable électrique 29 à 82 cm
• Panneaux Médium ou Prémium Plus
• 2 supports potence ou porte-sérum
• Charge de fonctionnement en sécurité : 200 Kg
• Livré sur trolley et démontable en 3 parties
Euro 1000 -> Relève-jambes manuel
Euro 1002 -> Relève-jambes électrique à plicature
ES
STINCT FEATUR
AVANTAGES - DI
TECHNICAL FEATURES
installer
Léger et facile à
et d’entretien
Simple d’emploi
e to assemble
Light and simpl
and maintain
Easy to handle
Euro 1000 -> Manual raised legs section
Euro 1002 -> Electrically operated legs section
arrante
-W
ted
ran
5
d
Garantie
Télécommande verrouillable
par clé magnétique.
Handset with a magnetic
swipe fob.
*Warranted 5 years, motors and mechanics
• Mattress platform with welded metal slats
• Electrical variable height : 29 to 82 cm
• Medium or Premium Plus head and footboards
• 2 lifting or IV pole supports
• Maximum safety operating load : 200 kg
• Delivered in 3 parts on a transport trolley
*
G a years
rantie - W
Euro 1002 Premium
ar
ans
panneaux Médium
Prise d’équipotentialité
Potential Equalisation
4 roues carrossées à frein
indépendant
4 break swivel castors
Côtes en cm
Euro 1000 Prem/Bois
Certification
Conforme NF EN 1970/A1
29/82
6
206
92
200
Lits médicalisés / Medical Beds
90
13,5
64
135
arrante
-W
ted
ran
5
d
Garantie
Lits médicalisés / Medical Beds
*
G a years
rantie - W
Euro 1000 Boiserie
ar
ans
ES
STINCT FEATUR
AVANTAGES - DI
séduisant
Habillage bois
santes
Barrières coulis
ok
lo
n
A nice woode
siderails
n
de
Integral woo
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
*Garantie 5 ans moteurs et mécanique
• Sommier lattes métalliques soudées
• Hauteur variable électrique 29 à 82 cm
• Panneaux Boiserie
• Barrières bois coulissantes
• 2 supports potence ou porte-sérum
• Charge de fonctionnement en sécurité : 200 Kg
• Livré sur trolley et démontable en 3 parties
Euro 1000 -> Relève-jambes manuel
Euro 1002 -> Relève-jambes électrique à plicature
TECHNICAL FEATURES
*Warranted 5 years, motors and mechanics
• Mattress platform with welded metal slats
• Electrical variable height : 29 to 82 cm
• "Boiserie" wooden ends
• Integral wooden siderails
• 2 lifting or IV pole supports
• Maximum safety operating load : 200 kg
• Delivered in 3 parts on a transport trolley
Télécommande verrouillable par
clé magnétique.
Handset with a magnetic
swipe fob.
arrante
-W
ted
Sommier lattes bois (option)
Wooden slats (option)
ran
*
ans
years
ar
Ga
5
d
Garantie
Euro 1000 -> Manual raised legs section
Euro 1002 -> Electrically operated legs section
rantie - W
Euro 1002 Boiserie
2 coloris de boiserie au choix
2 Wood colours available
Lits médicalisés / Medical Beds
7
Certification
Conforme NF EN 1970/A1
ted
ran
5
d
Garantie
Lits médicalisés
Médical beds
arrante
-W
ar
ans
arrante
-W
Euro 3000 Securis
ran
10
ans
ted
d
Garantie
*
G a years
rantie - W
ar
*
G a years
rantie - W
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
*Garantie 5 ans moteurs et 10 ans mécanique
• Sommier lattes ABS, grilles époxy ou lattes bois
• Hauteur variable électrique 29 à 82 cm
• Panneaux hêtre massif et mélaminé
• 2 supports potence ou porte-sérum
• Charge de fonctionnement en sécurité : 200 Kg
• Livré sur trolley et démontable en 3 parties
Euro 3000 -> Relève-jambes manuel
Euro 3002 -> Relève-jambes électrique à plicature
Euro 3500 -> Fonction Proclive
ES
STINCT FEATUR
AVANTAGES - DI
TECHNICAL FEATURES
e
Robuste et fiabl
atique
pr
et
Confortable
e
bl
lia
re
d
Sturdy an
actical
pr
d
an
e
bl
Comforta
Télécommande verrouillable
par clé magnétique.
Handset with a magnetic
swipe fob.
*Warranted 5 years motors and 10 years mechanics
• Mattress platform with removable plastic ABS,
metal grids or wooden slats
• Electrical variable height : 29 to 82 cm
• Head and footboards in all-wood beech and
melamine interior
• 2 lifting or IV pole supports
• Maximum safety operating load : 200 kg
• Delivered in 3 parts on a transport trolley
arrante
-W
ted
ran
5
d
Garantie
EPOXY EPOXY
Euro 3000 -> Manual raised legs section
Euro 3002 -> Electrically operated legs section
Euro 3500 -> Proclive function
ar
ans
arrante
-W
ran
10
ans
ted
d
Garantie
*
G a years
rantie - W
ar
*
G a years
rantie - W
Euro 3002 Securis
panneaux S Mod
Nombreuses teintes disponibles.
Many colours available.
PANNEAUX
HEAD AND FOOTBOARDS
Nombreuses couleurs disponibles.
Many colours available.
Côtes en cm
Euro 3000 Sécuris
Euro 3800 Ultra-bas
Certification
Conforme NF EN 1970/A1
29/82
22/76
8
211
211
93
93
200
200
Lits médicalisés / Medical Beds
90
90
13,5
13
59,3
60
135
135
arrante
-W
ted
ran
5
d
Garantie
Lits médicalisés / Medical Beds
*
G a years
rantie - W
Euro 3800 Ultra-bas
ar
ans
ES
STINCT FEATUR
AVANTAGES - DI
um de 21 cm
Hauteur minim
âssis de 13 cm
Passage sous ch
of the mattress
Minimum height
21 cm
support frame :
for hoist access
um
im
13 cm min
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TECHNICAL FEATURES
*Garantie 5 ans moteurs et mécanique
• Sommier lattes ABS, grilles époxy ou lattes bois
• Hauteur variable électrique 21 à 76 cm
• Panneaux hêtre massif et mélaminé
• 2 supports potence ou porte-sérum
• Charge de fonctionnement en sécurité : 200 Kg
• Livré sur trolley et démontable en 3 parties
Euro 3800 -> Relève-jambes manuel
Euro 3802 -> Relève-jambes électrique à plicature.
*Warranted 5 years, motors and mechanics
• Mattress platform with removable plastic ABS,
metal grids or wooden slats
• Electrical variable height : 21 to 76 cm
• Head and footboards in all-wood beech and
melamine interior, with a handrail
• 2 lifting or IV pole supports
• Maximum safety operating load : 32st
• Delivered in 3 parts on a transport trolley
Télécommande verrouillable par
clé magnétique.
Handset with a magnetic
swipe fob.
arrante
-W
ted
ar
*
G a years
rantie - W
ans
Freinage centralisé électrique
Electrical central breaking
ran
5
d
Garantie
Euro 3800 -> Manual raised legs section
Euro 3802 -> Electrically operated legs section.
Euro 3802 Boiserie
Boîtier de condamnation sélectif
des fonctions électriques
Separate control box to lock out
the electrical commands
Lits médicalisés / Medical Beds
9
Certification
Conforme NF EN 1970/A1
Lits médicalisés
Médical beds
ES
STINCT FEATUR
AVANTAGES - DI
abilité
Amplitude et st
série complet
de
Equipement
plitude
Stability and am
ed
pp
Full equi
Euro 7002 Elixir
panneaux S Mod
ted
5
ran
Garantie
arrante
-W
d
Boîtier de condamnation sélectif
des fonctions électriques
Separate control box to lock out
the electrical commands
Remise à plat d’urgence du
relève-buste
CPR facility on the backrest
ans
ar
*
G a years
rantie - W
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TECHNICAL FEATURES
*Garantie 5 ans moteurs et mécanique
• Sommier monobloc composé de lattes ABS ou
grilles époxy
• Hauteur variable électrique 31 à 78 cm
• Relève-buste débrayable d’urgence
• Relève-jambes électrique à plicature
• Boîtier de condamnation sélectif
• Panneaux hêtre massif et mélaminé
• 4 supports potence ou porte-sérum
• Charge de fonctionnement en sécurité : 200 Kg
• Livré sur trolley
*Warranted 5 years, motors and mechanics
• One-block 80 mm thick mattress platform with
removable metal grids or ABS plastic slats
• Electrical variable height : 31 to 78 cm
• CPR facility on the backrest
• Electrically operated legs section with knee-break
• Separate control box to lock out the electrical
commands
• Head and footboards in all-wood beech and
melamine interior
• 4 lifting or IV pole supports
• Maximum safety operating load : 200 kg
• Delivered on a transport trolley
Euro 7000 -> 4 roues à freinage indépendant
Euro 7002 -> Freinage centralisé
Euro 7000 -> 4 break swivel castors
Euro 7002 -> Central breaking
Freinage centralisé
Central breaking
Côtes en cm
Euro 7000
Euro 9000
31/78
37/77
10
211
211
93
93
200
200
Lits médicalisés / Medical Beds
90
90
13,5
15
85
90
135
135
arrante
-W
5
ran
ted
d
Garantie
Lits médicalisés / Medical Beds
Euro 9000 Securis
*
G a years
rantie - W
ar
ans
ES
STINCT FEATUR
AVANTAGES - DI
ables
Roues escamot
électriquement
nctionnalité
Esthétisme et fo
table castors
ac
Electrical retr
g
d modern lookin
User friendly an
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
*Garantie 5 ans moteurs et mécanique
• Sommier lattes ABS, grilles époxy ou lattes bois
• Hauteur variable électrique 37 à 77 cm
• Roulettes escamotables électriques
• Piétement rond contemporain ou carré en bois.
• Freinage centralisé électrique
• Panneaux hêtre massif et mélaminé
• Encadrement de châssis
• 4 supports potence ou porte-sérum
• Charge de fonctionnement en sécurité : 200 Kg
• Livré sur trolley
ted
Roues escamotables et
freinage centralisé
Retractable castors
and central breaking
ar
*
G a years
rantie - W
ans
Télécommande verrouillable par
clé magnétique.
Handset with a magnetic
swipe fob.
ran
5
*Warranted 5 years, motors and mechanics
• Mattress platform with removable plastic ABS,
metal grids or wooden slats
• Electrical variable height : 37 to 77 cm
• Electrical retractable castors
• Round metal or square wooden feet
• Electrical central breaking
• Head and footboards in all-wood beech and
melamine interior
• Wooden surround
• 4 lifting or IV pole supports
• Maximum safety operating load : 200 kg
• Delivered on a transport trolley
Euro 9000 -> Manual raised legs section
Euro 9002 -> Electrically operated legs section
Proclive option -> New sitting position for a
maximum comfort.
arrante
-W
d
Garantie
Euro 9000 -> Relève-jambes manuel
Euro 9002 -> Relève-jambes électrique à plicature
Option Proclive -> Nouvelle position d’assise
pour un confort optimal.
TECHNICAL FEATURES
Euro 9200 Boiserie
Romana
Commande des roues
escamotables électrique simple et
sécurisée
Simple and safe electrical
command for the retractable
castors
Lits médicalisés / Medical Beds
11
Certification
Conforme NF EN 1970/A1
arrante
-W
ted
ran
5
d
Garantie
Lits médicalisés
Médical beds
ans
ar
*
G a years
rantie - W
EURO 3000 LM Fortissimo
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
*Garantie 5 ans moteurs et mécanique
• Sommier grilles époxy amovibles
• Hauteur variable électrique 33 à 74 cm
• Panneaux hêtre massif et mélaminé
• 2 supports potence ou porte-sérum
• Charge de fonctionnement en sécurité : 400 Kg
• Poids maximum du Patient : 270 Kg
• Livré sur trolley et démontable en 3 parties
Disponible en 4 largeurs :
110, 120, 140 et 160 cm
URES
DISTINCT FEAT
AVANTAGES rité de 400 kg
Charge de sécu
3 parties
Démontable en
0kg
operating load : 40
Maximum safety
rts
Delivered in 3 pa
TECHNICAL FEATURES
*Warranted 5 years, motors and mechanics
• Mattress platform with removable metal grids
• Electrical variable height : 33 to 74 cm
• Head and footboards in all-wood beech and
melamine interior
• 2 lifting or IV pole supports at the head end
• Maximum safety operating load : 400kg
• Maximum Patient weight : 270 Kg
• Delivered in 3 parts on a transport trolley
arrante
-W
ted
Sleeping surface :
110, 120, 140 et 160 cm
ran
5
d
Garantie
Télécommande verrouillable
par clé magnétique.
Handset with a magnetic
swipe fob.
ans
ar
*
G a years
rantie - W
panneaux Niko
Barrières spécifiques renforcées
Reinforced Fortissimo® cotsides
Sommier lattes bois
(jusqu’à 120 cm)
Wooden slats
(up to 120 cm)
Côtes en cm
Euro 3000 LM Fortissimo 120
Euro 3000 LM Harmonie 180
Certification
Conforme NF EN 1970/A1
33/74
40/73
12
211
211
123
183
200
200
Lits médicalisés / Medical Beds
120
180
13,5
13,5
92
110
270
270
ted
ran
5
d
Garantie
Lits médicalisés / Medical Beds
arrante
-W
ans
ar
*
G a years
rantie - W
EURO 3000 LM Harmonie
ES
STINCT FEATUR
AVANTAGES - DI
ndants
Réglages indépe
é de 400 kg
rit
Charge de sécu
eeping surfaces
2 independent sl
ty operating
Maximum safe
load : 400kg
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TECHNICAL FEATURES
*Garantie 5 ans moteurs et mécanique
• Double sommier grilles époxy ou lattes bois
• Hauteur variable électrique 36 à 72 cm
• Panneaux hêtre massif et mélaminé
• 2 supports potence ou porte-sérum
• Charge de fonctionnement en sécurité : 400 Kg
• Livré sur trolley
*Warranted 5 years, motors and mechanics
• Double mattress platform with metal grids or
wooden slats
• Electrical variable height : 36 to 72 cm
• Head and footboards in all-wood beech and
melamine interior
• 2 lifting or IV pole supports at the head end
• Maximum safety operating load : 400kg
• Delivered on a transport trolley
Disponible en 3 largeurs : 140, 160 et 180 cm
X2
2 télécommandes pour un réglage
indépendant du relève-buste et du
relève-jambes
2 separate handsets.
Sleeping surface : 140, 160 , 180 cm
Style Louis-Philippe
arrante
-W
ted
ran
5
d
Garantie
Sommier lattes bois
Wooden slats
Lits médicalisés / Medical Beds
13
ans
ar
*
G a years
rantie - W
Certification
Conforme NF EN 1970/A1
Lits médicalisés
Médical beds
EURO 3502
Nouvelle
option
PROCLIVE
Nouvelle position
d’assise pour un
confort optimal
14
Lits médicalisés / Medical Beds
Lits médicalisés / Medical Beds
Nouvelle
option
PROCLIVE
EURO 9700
Lits médicalisés / Medical Beds
15
Lits médicalisés
Médical beds
Certification du 28/01/2010
Norme NF EN 1970/A1 de 03/2005, avec application des exigences de l’arrêté du
04/11/2009 du ministère de la santé et des sports (article1, point 2 concernant les lits
médicaux et accessoires pour enfants de 3 à 12 ans). Informations/Recommandations
de l’AFSSAPS référence DM-RECO 09/05 du 16/12/2009.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
*Garantie 5 moteurs et mécanique
• Plan de couchage : 70 x 170 cm
• Sommier lattes métalliques soudées
• Hauteur variable électrique de 30 à 82 cm
• Relève-jambes électrique à plicature
• Panneaux Boiserie Kid avec main courante
• 2 supports potence ou porte-serum
• Charge de fonctionnement en sécurité : 130 kg
TECHNICAL FEATURES
arrante
-W
ted
*Warranted 5 years motors and mechanics
• Dimensions : 70 x 170 cm
• Mattress platform with welded metal slats
• Electrical variable height : 30 to 82 cm
• Electrically operated legs section with knee-break
• “Boiserie” Kid wooden ends
• 2 lifting or IV pole supports
• Maximum safety operating load : 130 kg
ran
5
d
Garantie
Lit Junior
ans
ar
*
G a years
rantie - W
Côtes en cm
Lit Junior
30/82
182
16
82
170
70
Lits médicalisés / Medical Beds
13,5
45
95
Lits médicalisés / Medical Beds
Lit Parc
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
ted
5
ran
Garantie
arrante
-W
d
• Plan de couchage : 60 x 150 cm ou 60 x 120 cm
• Sommier lattes métalliques soudées
• Fonction proclive 5 positions
• 2 barrières latérales coulissantes
• Ecartement entre les barreaux : 57 mm
• 4 roues carrossées à frein ø 100 mm
• Charge de fonctionnement en sécurité : 35 Kg
• Revêtement époxy, couleurs au choix
• Matelas M 1 non-feu inclus
• Support et tige porte-sérum en option
• 4 galeries coulissantes en option
ans
ar
*
G a years
rantie - W
TECHNICAL FEATURES
• Dimensions : 60 x 150 or 60 x 120 cm
• Mattress platform with welded metal slats
• 5- position manual Trendelenburg position
• 2 drop sides
• 57-mm gap between the vertical bars
• 100-mm break swivel castors
• Maximum safety operation load : 35 Kg
• Epoxy paint coating
• Non-fire M1 mattress included
• IV pole and its support optional
• IV drop sides optional
Berceau demi-lune
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Berceau en X
• Monture en tube cylindrique
• Revêtement époxy, couleurs au choix
• Plan de couchage : 720x315 mm
• 4 roulettes
• Nacelle en méthacrylate moulée avec renfort
sur le fond et trous d’aération
• Matelas en mousse polyester, avec housse
en tissu plastifié classé M1 non feu,
épaisseur 6 cm
• Possibilité de proclive-déclive manuelle
TECHNICAL FEATURES
• Epoxy paint coated
• Inside dimensions : 720 x 315 mm
• 4 castors
• Shell in moulded methyl methacrylate
plastic
• Mattress in polyester foam
• Mattress cover in fire-retardant M1 plastic
fabric
Lits médicalisés / Medical Beds
17
Accessoires de lit
Accessories bed
AL2 ARCEAU DE LIT
115 à 207 cm
Dimensions : 35x58x33 cm.
Bed cradle
POIGNÉE DE SORTIE DE LIT
Grab handle.
LUANA
Lampe de lecture
incorporée à la
potence 2.0 ®.
Reading light built
in the 2.0 lifting pole
L1 LEVE DRAP
Dimensions : 51x58x72x42 cm.
Finition époxy couleur.
Blanket support.
PSR 40
Porte-serum à roulettes.
16 couleurs au choix.
Mobile drip stand
16 different colours
A1 APPUI DOS
Back rest
75 cm
100 Kg
PL 3210
POTENCE SUR PIED
Finition : époxy couleur.
Free standing monkey pole
epoxy colour
185 cm
170 cm
90 Kg
Potence sur pied.
Démontable et adaptable sur un lit.
Compatible Potence 2.0.
2 roues à frein.
Finition époxy couleur.
Free standing lifting pole
in 3 parts, to fit all HMS beds
to fit the 2.0 HMS lifting pole
2 castors with brakes on the stand
Epoxy paint coated
150 Kg
Table de lit AC 212
Overbed table
75 cm
80 cm
71
85 c
m
18
Lits médicalisés / Medical Beds
cm
Divans d’examen
Couch examination
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Dimensions : 60x200 cm
• Option largeurs : 70 et 80 cm
• Tige porte-rouleau
• Marche-pied escamotable (à gauche ou à droite)
• Revêtement skai (large choix de couleurs)
• Finition époxy (couleurs au choix)
• Support étriers gynécologique (en option)
Divan fixe
Fixed examination couch
TECHNICAL FEATURES
• Dimensions : 60x200 cm
• Optional width : 70 and 80 cm
• Built-in paper towel stem
• Removable footstool (left or right hand side)
• Foam covered with imitation leather (different
colours available)
• Epoxy coated
• Gynacological heel rests (option)
Divan électrique
Electrical examination couch
URES
DISTINCT FEAT
AVANTAGES e électrique
Hauteur variabl
ectrique
él
Relève-buste
height
e
bl
ria
Electrical va
backrest
ed
at
er
op
Electricaly
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TECHNICAL FEATURES
• Dimensions : 60 x 200 cm
• Option largeurs : 70, 80 et 90 cm
• Hauteur variable électrique : 35 à 82 cm
• Tige porte-rouleau
• Revêtement skai (large choix de couleurs)
• Finition époxy (couleurs au choix)
• Support étriers gynécologique (en option)
• Roulettes à freins (option)
• Pédale de commande au sol (option)
• Dimensions : 60x200 cm
• Optional width : 70, 80 and 90 cm
• Electrical variable height : 35 à 82 cm
• Built-in paper towel stem
• Foam covered with imitation leather (different colours available)
• Epoxy coated
• Gynacological heel rests (option)
• 4 break swivel castors (option)
• Foot pedal (option)
Lits médicalisés / Medical Beds
19
Coloris de plateaux
Table top colour range
• AC 207
• Galeo
• Lancelot
• AC 305
Blanc
Hêtre
du tyrol
Gris
Poirier
d'Alsace
• AC 805
• AC 800
• Kalisto
Coloris de tubes
Colour range
LES TRADITIONNELLES
•
•
•
•
Jaune
Rouge
Bleu
Vert
LES CLASSIQUES
• Noir décor
• Blanc
• Bordeaux
• Noir
LES PASTELS
LES TENDANCES
• Bleu
• Gris
• Vert
• Rose
• Amande
• Lilas
• Abricot
• Lagon
Côtes en cm
Kalisto
AC 805
TA 3904
AC 800
73/103
71/103
73/114
79/110
45
45
39
40
97
95
67
78
25x45
25x45
-
45x60
45x60
38X76
45x85
Epoxy couleur
Epoxy couleur
Epoxy gris
Epoxy couleur
15
15
10
15
65,5
65,5
63
70,5
43
42
42
70
56/77
68
40x60
40x60
40x60
Epoxy couleur
Epoxy couleur
Epoxy gris
15
15
10
56
56
56
10
9
9,5
43
40
70
85
40x60
40x60
Epoxy couleur
Epoxy couleur
15
15
56
56
11
11,5
8,7
11
Côtes en cm
Galéo
AC 207
TA 3909
73/112
72/110
70/115
Côtes en cm
Lancelot
AC 305
76/113
72/110
15x40
15x40
Tables à manger / Overbed Tables
21
10
9
Tables à manger
Overbed tables
A
B
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
Galeo
AC 207
• Grand plateau réglable :
- En hauteur
- En inclinaison
- Coulissement latéral
• Piétement en « U » réglable
en largeur sur AC 207
• Grand choix de couleurs
• 2 roulettes à freins (AC 207)
• Options :
- 2ème baguette
- 2 roulettes à freins (Galéo)
B
TECHNICAL FEATURES
• Large top :
- Height adjustable
- Tilting
- Sliding
• « U » shaped base shaped
base, with lateral adjustment
on AC 207
• Large choice of colours
A
• Options :
- 2nd retaining rod
- 2 braked castors
TA 3909
C
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
TA 3904
D
• Grand plateau réglable :
- En hauteur
- En inclinaison
- Coulissement latéral
• Piétement en « H »
• 2 roulettes à frein
C
TECHNICAL FEATURES
• Large top :
- Height adjustable
- Tilting
- Sliding
• « H » shaped base
• 2 braked castors
D
• Grand plateau réglable en hauteur
• Piétement en « H »
• 2 roulettes à freins
• Single tray with height adjustement
• « H » shaped base
• 2 braked castors
22
Tables à manger / Overbed Tables
Tables à manger / Overbed tables
E
F
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
Lancelot
AC 305
• Grand plateau réglable :
- En hauteur
- En inclinaison
- Coulissement latéral
• Plateau latéral
• Piétement en « U »
• Grand choix de couleurs
• Options :
- Galerie de rétention
- 2ème baguette
- 2 roulettes à freins
F
E
TECHNICAL FEATURES
• Large top :
- Height adjustable
- Tilting
- Sliding
• Side tray
• « U » shaped base
• Large choice of colours
Kalisto
• Options :
- Retaining rail
- 2nd retaining rod
- 2 braked castors
AC 805
G
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
G
H
• Grand plateau réglable :
- En hauteur
- En inclinaison
• Réglage de l’inclinaison
du plateau par crémaillère
• Grand choix de couleurs
• 2 roulettes à freins
I
• Option :
- Galerie de rétention
TECHNICAL FEATURES
I
• Large top :
• Height adjustable
• Ratchet operated tilting
• Large tilting top
• Large choice of colours
• 2 braked castors
• Grand plateau réglable en hauteur
• Piétement en « H »
• 2 roulettes à freins
• Grand choix de couleurs
• Option : Galerie de rétention
• Option :
- Retaining rail
• Single tray with height adjustement
• « H » shaped base
• 2 braked castors
• Large choice of colours
• Option : Retaining rail
AC 800
H
• Grand plateau réglable :
- En hauteur
- En inclinaison
• Piétement en « U »
• 2 roulettes à freins
• Grand choix de couleurs
• Option : Galerie de rétention
Tables à manger / Overbed Tables
23
• Large top :
- Height adjustable
- Ratchet operated tilting
« U » shaped base
• 2 braked castors
• Large choice of colours
• Option : Retaining rail
Fauteuils releveurs / Easy chairs
New York’
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Fauteuil 3 fonctions : assis, quasi couché
(inclinaison jusqu’à 150°) et releveur
• Confortable, pas d’espace entre l’assise et
l’appui jambes
• Poche latérale de rangement côté droit
• Couleurs : Chocolat / Beige / Bleu
• Poids maximum utilisateur : 147 Kg
• Densité de la mousse :
- Dossier : 16 kg/m3
- Siège : 32 kg/m3
chocolat
TECHNICAL FEATURES
• 3 functions lift chair : seated, lying reclined
position up to 150° and lift
• Comfortable, no gap between the seat and the
backrest
• Tidying right lateral pocket
• Colours : Chocolate / Beige / Blue
• Weight capacity : 147 Kg
• Foam density :
- Back : 16 kg/m3
- Seat : 32 kg/m3
bleu
beige foncé
Côtes en cm
New-York’
104
62
78
85/164
46
46
Fauteuils de repos et releveurs / Easy chairs
48
25
0°/150°
57
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Fauteuils de repos
Easy chairs
Quiego 800
Accoudoirs et dossier fixes, hauteur variable
• Garniture galbée sans couture
• Mousse haute résilience 40 kg/m3
• Accoudoirs escamotables larges et profonds
• Appui tête indépendant et amovible
• Hauteur fixe ou réglable
• Dossier fixe ou inclinable par commande bilatérale
• Sur patins ou sur roues
• Repose jambes synchronisé au dossier
(option Quiego 7000)
• Repose jambes indépendant à réglage manuel
(option Quiego 7500)
• Pouf réglable en hauteur (option Quiego 6000)
• Finition époxy couleur
• Tissu M1
TECHNICAL FEATURES
Quiego 1500
Accoudoirs réglables, hauteur fixe
• Seamless seat and back rest
• High resilience foam : 40 kg/m3
• Wide removable and adjustable armrests
• Independent and removable head support
• Adjustable height or fixed
• Fixed or reclining back rest
• On feet or on castors
• Synchronised back rest and leg rest
• Independent, manual leg rest
• Adjustable foot rest
• Epoxy paint coating
• M1 non-fire upholstery
Quiego 3500
Accoudoirs réglables, sur roues
Repose jambes en option
M1
Gingko
nuit
175 Kg
M1
Gingko
bleu
175 Kg
M1
Gingko
morgon
175 Kg
Quiego 2500
Quiego 6000
Accoudoirs réglables, hauteur variable
Repose jambes en option
Côtes en cm
Quiego 800
124/132
Quiego 1000/1500 125
Quiego 2000/2500 121/129
Quiego 3000/3500 133
56+28
56+28
56+28
56+28
26
63
65
65
67
73
73
73
110
47/55
48
44/52
57
20
0/17/19/21
0/17/19/21
0/17/19/21
49
49
49
49
50
53
53
53
Fauteuils de repos et releveurs / Easy chairs
95°
95°
95°
95°
21
23
25
27
M1
M1
M1
M1
Fauteuils garde-robe fixes
Commode chairs
Candy 155
Candy Confort
130 Kg
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
• Hauteur fixe
• Accoudoirs fixes
• Assise et seau ergonomique
• Garniture standard ou luxe
• Finition époxy couleur
TECHNICAL FEATURES
• Fixed
• Fixed arm rests
• Key hole shaped seat hole
and bucket
• Upholstery Standard or Luxe
• Finish epoxy coated
130 Kg
Gentiane
Livrée démontée en carton
présentoir facile à emporter
Montage simple et sans outils
GR 10
M2
Vert
Luxe
M2
Gris
130 Kg
M4
Bordeaux
Standard
M4
Bleu
GR 10 Fortissimo
M4
Noir
150 Kg
130 Kg
Côtes en cm
Candy 155
Candy confort
Gentiane
GR 10
GR 10 Fortissimo
GR 12
GR 12 Fortissimo
GR 18
GR 181
85
85
88
91
91
91
91
91
91
45
45
50
49 à 52
49 à 52
49 à 52
49 à 52
49 à 52
49 à 52
60
60
48,5
60
74
60
74
60
60
54
54
56
50
53
50
53
50
50
46
46
42,5
45
60
45
60
45
45
46
46
44,5
47
47
47
47
47
47
Fauteuils garde-robe / Commode chairs
62x63x108
Standard
62x63x108
Standard
49x50x26,5
Standard
58x59x97
Standard
61x72x97
Noir
58x59x97
Luxe
61x72x97 Bordeaux Luxe
58x59x97
Standard
58x59x97
Luxe
27
Epoxy couleur
Epoxy couleur
Ivoire
Epoxy couleur
Epoxy couleur
Epoxy couleur
Epoxy couleur
Epoxy couleur
Epoxy couleur
8 Kg
8 Kg
10 Kg
8,2 Kg
12 Kg
8,2 Kg
12 Kg
8,2 Kg
8,2Kg
Fauteuils garde-robe réglables
Commode chairs
GR 101
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Hauteur réglable
• Accoudoirs fixes Candy 200, GR 101
• Accoudoirs escamotables GR 15/151
• Assise et seau ergonomique
• Garniture standard ou luxe
• Finition époxy couleur
Candy 200
Gentiane PR
TECHNICAL FEATURES
• Height adjustable
• Fixed arm rests Candy 200, GR 101
• Swing back arm rests GR 15/151
• Key hole shaped seat hole and bucket
• Upholstery Standard or Luxe
• Finish epoxy coated
130 Kg
130 Kg
130 Kg
Livrée démontée
en carton
présentoir facile
à emporter
Montage simple
et sans outils
GR 15
130 Kg
M2
Vert
Candy 450 fortissimo
Luxe
M2
Gris
M4
Bordeaux
M4
Bleu
Standard
180 Kg
M4
Noir
270 Kg
300 Kg
Candy 600 fortissimo
Candy 800 fortissimo
Côtes en cm
Candy 200
Candy 450/452 F
Candy 600/602 F
Candy 800 Fortissimo
Gentiane PR
GR 15/151
GR 101/121
88/100
83/91
81/89
87/103
85,5 à 98
79/96
81/99
45 à 61
46 à 54
46 à 54
48 à 65
48,5 à 61
43 à 61
42 à 60
28
60
66
81
100
48,5
63
60
54
58
60
76
56
57
57
46
45
60
80
42,5
46/45
45
46
46
46
46
44,5
47
47
62x63x108
65x65x95
77x72x95
100x80x105
49x50x26,5
58x59x97
58x59x97
Fauteuils garde-robe / Commode chairs
Standard
Noir
Noir
Noir
Standard
Std/Luxe
Std/Luxe
Epoxy couleur
Epoxy couleur
Epoxy couleur
Epoxy couleur
Ivoire
Epoxy couleur
Epoxy couleur
8,5 Kg
11 Kg
14,6 Kg
22,6 Kg
10,5 Kg
10,3 Kg
8,6 Kg
Fauteuils garde-robe à roues
EXCLUSIF
Commode chairs
Seau ergonomique
(étuve 90°)
Key hole shaped
bucket
GR 30
Candy 250
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
130 Kg
• Hauteur fixe
• Accoudoirs fixes
• Poignée de poussée
• Roues arrières à frein
• Repose pieds
• Assise et seau ergonomique
• Garniture standard ou luxe
• Finition époxy couleur
130 Kg
TECHNICAL FEATURES
• Fixed
• Fixed arm rests
• Push handles
• Rear braked castors
• Foot rest
• Key hole shaped seat hole and bucket
• Upholstery standard or luxury
• Finish epoxy coated
M2
Vert
Luxe
GR 32
GR 30 fortissimo
M2
Gris
130 Kg
M4
Bordeaux
Standard
130 Kg
M4
Bleu
M4
Noir
Côtes en cm
Candy 250
Candy 252
GR 30
GR 30 Fortissimo
GR 32
GR 32 Fortissimo
90
90
95
98
95
98
48 à 51
48 à 51
49 à 52
52 à 55
49 à 52
52 à 55
60
60
60
65
60
65
78
78
87
91
87
91
46
46
45
60
45
60
46
46
47
47
47
47
Fauteuils garde-robe / Commode chairs
72x61x96
72x61x96
58x59x97
75x80x97
58x59x97
75x80x97
29
Standard
Luxe gris
Standard
Stan. noir
Luxe
Bordeaux
Epoxy couleur
Epoxy couleur
Epoxy couleur
Epoxy couleur
Epoxy couleur
Epoxy couleur
12 Kg
12 Kg
12 Kg
13 Kg
12 Kg
13 Kg
Fauteuils garde-robe
Commode chairs
EXCLUSIF
Seau ergonomique
(étuve 90°)
Key hole shaped
bucket
GR50 fortissimo
130 Kg
130 Kg
100 Kg
GR50/52
Hauteur fixe
Accoudoirs escamotables
Repose pieds
Roues arrières à frein
Assise et seau ergonomique
Garniture standard ou luxe
Finition époxy couleur
Fixed
Swing back arm rests
Foot rest
Rear braked castors
Key hole shaped seat hole and bucket
Upholstery standard or luxury
Finish epoxy coated
GR 171/172
Hauteur réglable
Accoudoirs escamotables
Roues arrières à frein
Assise et seau ergonomique
Garniture standard ou luxe
Finition époxy couleur
Height adjustable
Swing back arm rests
Rear braked castors
Key hole shaped seat hole and bucket
Upholstery standard or luxury
Finish epoxy coated
M2
Vert
Pliants Folding
Luxe
GR 92
Fauteuil pliant
Accoudoirs relevables
Assise et seau ergonomique
Garniture luxe
Finition époxy couleur
Folding commode chair
Swing back arm rests
Key hole shaped seat hole and bucket
Upholstery Luxe
Finish epoxy coated
M2
Gris
90 Kg
M4
Bordeaux
90 Kg
GR 192
M4
Bleu
Fauteuil pliant à roues
Roues arrières à frein
Repose pieds
Accoudoirs relevables
Assise et seau ergonomique
Garniture luxe
Finition époxy couleur
Folding commode chair with wheels
Rear braked castors
Foot rest
Swing back arm rests
key hole shaped seat hole and bucket
Upholstery Luxe
Finish epoxy coated
Standard
M4
Noir
Côtes en cm
GR 50
GR 50 Fortissimo
GR 52
GR 52 Fortissimo
GR 171
GR 172
GR 192
GR 92
95
98
95
98
94/106
94/106
99
91
49 à 52
52 à 55
49 à 52
52 à 55
48 à 63
48 à 63
49 à 52
49 à 52
30
63
72
63
72
63
63
57
57
87
91
87
91
87
87
87
57
46
60
46
60
46
46
46
45
47
47
47
47
47
47
47
47
65x65x94
75x80x97
65x65x94
75x80x97
65x65x94
65x65x94
124x61x26
124x61x26
Fauteuils garde-robe / Commode chairs
Standard
Noir
Luxe
Bordeaux
Standard
Luxe
Luxe
Luxe
Epoxy couleur
Epoxy couleur
Epoxy couleur
Epoxy couleur
Epoxy couleur
Epoxy couleur
Epoxy couleur
Epoxy couleur
10 Kg
14 Kg
13 Kg
14 Kg
12,5 Kg
12,5 Kg
14,2 Kg
11 Kg
Fauteuils de douche
Shower chairs
Nouméa 50
Nouméa 80
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Accoudoirs escamotables
• Nouvelle assise percée polyuréthane noir
clipsable
• Dossier toile Terraflex
• Finition epoxy 16 couleurs au choix
120Kg
TECHNICAL FEATURES
• Swing back armrests
• New seat gap fronted black polyurethane
clipsable
• Back rest : Terraflex
• 16 different colours
Nouméa 200
120Kg
120Kg
*Nouvelle assise
avec bouchon
New site
with cover (option)
Nouméa 100
Madrigal
90 Kg
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TECHNICAL FEATURES
• Finition polypropylene chargé : beige
• Livré complet avec seau et coussin
de renfort antiglisse
• En option : rehausses ou kit roulettes
• Finish injection moulded polypropylène
• Supplied with bucket, cover and
anti-slip cushion
• Option : Raisers or wheel kit
Côtes en cm
Nouméa 50
Nouméa 60*
Nouméa 70
Nouméa 80*
Nouméa 90
Nouméa 100*
Nouméa 200
Madrigal
32
39
45
39
45
39
45
45
47
45
42
45
42
45
42
42
-
56
56
56
56
56
56
56
44/49
91
91
91
91
92
92
91
82/86
Aides à la toilette / Bathroom aids
63
63
78
78
88
88
87
41
52
59
52
59
63
69
59
57
Epoxy couleur
Epoxy couleur
Epoxy couleur
Epoxy couleur
Epoxy couleur
Epoxy couleur
Epoxy couleur
Beige
8 Kg
9 Kg
10 Kg
11 Kg
15 Kg
15 Kg
14 Kg
4 Kg
Sièges de douche et de bain
Bath and shower seats
Hyséa
Hyséa 200
120 Kg
Chaise de douche sans accoudoirs
Shower chair without arm rests
Hyséa 100
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Chaise de douche
• Coque composite
et confortable
• Nettoyage aisé
• Tube acier et finition époxy
• 16 coloris au choix
Tabouret de douche
Bath stool
Hyséa 50
Marche pied de baignoire
Bathroom foot step
TECHNICAL FEATURES
Spidra 1000
• Shower chair
• Moulded plastic seat
• Easy to clean
• Epoxy steel tube
• Colour range : 16
Siège de douche avec
assisse pivotante et
accoudoirs
escamotables
Réglable en hauteur
Swivel shower seat
with swing back arm
rests. Height
adjustable
Hyséa 300
Siège de douche avec accoudoirs
Shower seat with arm rests
Hyséa 400
Siège de douche avec accoudoirs
Shower seat with arm rests
Côtes en cm
Hyséa 50
Hyséa 100
Hyséa 200
Hyséa 300
Hyséa 400
Spidra 1000
19
48
80
69
80
88 à 100
35
46
55
48
55
54
45
50
50
60
60
47
53
53
53
30
38
30
38
38
48
48
48
48
50 à 62
Epoxy couleur
Epoxy couleur
Epoxy couleur
Epoxy couleur
Epoxy couleur
Epoxy couleur
2,1 Kg
2,9 Kg
3,4 Kg
3,9 Kg
4,3 Kg
5,9 Kg
Spidra 400
Siège pivotant à large coque
composite enveloppante et
confortable
Swivel bath seat, large and
comfortable seat moulded
plastic seat with swing back
arm rests
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Siège de bain
• Large coque composite enveloppante et
confortable
• Commandes ergonomiques et robustes
• Nettoyage aisé
• Tube acier et finition époxy
• 16 coloris au choix
120 Kg
Spidra 600
Siège pivotant à large coque
composite enveloppante et
confortable avec accoudoirs
escamotables
Swivel bath seat, large and
comfortable seat
moulded plastic
seat with swing
back arm rests
100 Kg
Spidra 150 inox
Siège de bain
Marche pied de baignoire
Lattes plastiques
Inox
Bath seat
Bathroom foot step
Plastics slats
Steel frame
TECHNICAL FEATURES
• Bath seat
• Large and comfortable moulded plastic seat
• Ergonomic and robust controls
• Easy to clean
• Epoxy steel tube
• Colour range : 16
Spidra
120 Kg
Côtes en cm
Spidra 150
Spidra 400
Spidra 600
19
53
53
65
65
65
71
71
71
-7
0
+5
Aides à la toilette / Bathroom aids
50 à 60
55 à 60
55 à 60
33
60 à 70
60 à 70
60 à 70
Epoxy couleur
Epoxy couleur
Epoxy couleur
3,6 Kg
6,5 Kg
7,4 Kg
Balnéo et Barres d’appui
Balnéo and grab bars
Balnéo 100
100 Kg
38 cm
Poignée de sortie de
baignoire
Finition époxy
Bath rail
Finish epoxy coated
100 Kg
45 à 65 cm
Balnéo 200 D/G
45 à 65 cm
38 cm
Balneo 100
Balneo 200
Poignée de sortie de
baignoire avec
marche pied à droite
ou à gauche
réversible
Bath rail with right or
left foot step
37 cm
80 cm
Ref 10019
Ref 10180
250 Kg
Rampe de bain
Largeur : 31 cm - Longueur : 70 cm
Bath board with handle
Width : 31cm - Length : 70 cm
Siège de douche escamotable,
lattes platiques, alu finition
époxy blanc
Folding shower seat, plastic slats
and aluminium frame
30 cm
Ref 10169
Ref 10170
Siège de bain
Hauteur : 21 cm
Largeur : 20 cm
Longueur : 40 cm
Bath seat
Height : 21 cm
Width : 20 cm
Length : 40 cm
Rampe de bain
Largeur : 20 cm
Longueur : 72 cm
Bath board
Width : 20 cm
Length : 72 cm
190 Kg
150 Kg
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Réf. B1 longueur 35 cm
• Réf. B2 longueur 50 cm
• Réf. B3 longueur 65 cm
• Réf. B10 longueur 50*50 cm
• Finition époxy couleur
Barres d’appui
Réf. 10037
Barre d’appui coudée
Longueur 33 cm
Angled 33-cm grab bar
115 Kg
TECHNICAL FEATURES
• Réf. B1 length 35 cm
• Réf. B2 length 50 cm
• Réf. B3 length 65 cm
• Réf. B10 length 50*50 cm
• Epoxy coated
Réf. 10039
Barre d’appui droite
Longueur 34 cm
34-cm grab bar
Réf. 10038
Réf. 10040
Barre d’appui droite
Longueur 46 cm
46-cm grab bar
130 Kg
Barre d’appui coudée
Longueur 33 cm
Angled 33-cm grab bar
34
Aides à la toilette / Bathroom aids
190 Kg
Cadres de toilette et réhausses wc
Toilet frame and
Raised toilet seats
T1
Hygenia
Chaise percée multi-fonctions
Universel : 8 réglages en hauteur
Grand dossier tubulaire amovible
Nettoyage aisé
Appui bras pvc souple
Seau ergonomique
Finition époxy : 16 couleurs au choix
multifunctional commode chair
Universal : 8 height adjustable
removable back rest
Easy to clean
Soft PVC arm rest
Key-hole shaped bucket
Finish : epoxy coated
Cadre de WC
Poignée PVC
Finition époxy, 16 couleurs au choix
Hauteur : 65/85 cm
Largeur : 57 cm
Profondeur : 50 cm
Toilet frame
Grips : PVC
Finish : epoxy coated
Height : 65/85 cm
Width : 57 cm
Depth : 50 cm
100 Kg
Cadre de toilette
Toilet frame
S1
S2
Finition époxy 16 couleurs
Fourni avec seau
Réglable
Hauteur : 70/87 cm
Hauteur d’assise : 43/60 cm
Largeur : 51 cm
Profondeur : 36 cm
Finish : epoxy coated
Supplied with bucket
Adjustable
Height : 70/87 cm
Seat height : 73/60 cm
Width : 51 cm
Depth : 36 cm
Finition époxy 16 couleurs
Fourni avec seau
Hauteur : 50 cm
Largeur : 50 cm
Profondeur : 31 cm
Finish : epoxy coated
Supplied with bucket
Height : 50 cm
Width : 50 cm
Depth : 31 cm
Côtes en cm
Hygenia
53,5
44
38 à 56
78 à 97
50
60
Epoxy couleur 3,2 Kg
Réhausses wc
Raised toilet seats
145 Kg
RW 110
RW 107 et RW 115
Rehausse WC hauteur 7 et 15 cm
Fixation par clips
7 and 15 cm raised toilet seat
Brackets
Rehausse WC hauteur 10 cm
Poignées antidérapantes
Fixation par clips
10-cm raised toilet seat
Anti-slip handles
Brackets
RW 210
Rehausse WC hauteur 10 cm
Poignées antidérapantes
Fixation par clips
équipé d’un couvercle
10-cm raised toilet seat
Anti-slip handles
Brackets
cover
RW 207 et 215
Rehausse WC hauteur 7 et 15 cm
Equipé d’un couvercle
Fixation par clips
7 and 15 cm raised toilet seat
Cover
Brackets
Aides à la toilette / Bathroom aids
35
Cannes anglaises
Elbow crutches
Sofia
Pivoflex©
461
D
B
471
E
A
G
C
Ultra légère
Finition anodisée, bleu ou vert
Rallonge anodisée naturelle
Hauteur réglable : 74/97 cm
F
A- Base 35 gris Ø 15 ou 17 mm.
B- Base 35 NOIR Ø 15 ou 17 mm.
C- Base 40 gris (existe en noir), Ø 19 mm.
D- Base 45 noir Ø 19 mm.
E- Pivoflex.
F- Clip noir Ø 20 ou 22,5 mm.
G- Clip gris Ø 20 ou 22,5 mm.
Lightweight
Anodised finish, blue or green
Anodised extension tube
Height : 74/97 cm
140 Kg
Double adjustable
Height : 74/97 cm
Bright finish
120 Kg
Côtes en cm
Sofia
726
736
761
771
461
471
Croissant articulé
Hauteur réglable
74/97 cm
16 couleurs au choix
Articuled cuff
Height : 74/97 cm
Anodised finish
Articuled cuff
Height : 74/97 cm
16 different colours
90 Kg
90 Kg
736
736
761
Poignée mousse
Double réglage
16 couleurs au choix
Poignée mousse
Double réglage
16 couleurs au choix
Poignée mousse
Double réglage
Croissant articulé
Finition brillante
Poignée mousse
Double réglage
Croissant articulé
16 couleurs au choix
Foam covered handle
Double adjustable
16 different colours
Foam covered handle
Double adjustable
16 different colours
Double adjustable
Height : 74/97 cm
Bright finish
Double adjustable
Height : 74/97 cm
Bright finish
726
Double réglage
Hauteur réglable
74/97 cm
Finition brillante
Croissant articulé
Hauteur réglable
74/97 cm
Finition anodisée
120 Kg
ouvert
ouvert
ouvert
fermé
fermé
fermé
fermé
120 Kg
120 Kg
polypropylène noir
alu/polypropylène
polypropylène
alu/polypropylène
alu/polypropylène
polypropylène
polypropylène
74/97
74/97
74/97
74/97
74/97
74/97
74/97
Pivoflex
Pivoflex
Pivoflex
Pivoflex
Pivoflex
Pivoflex
Pivoflex
Aide à la marche / Walking aids
2,25
2,35
2,35
2,35
2,35
2,25
2,25
37
Anodisée, vert, bleu
Brillante
Epoxy couleur
Brillante
Epoxy couleur
Anodisée
Epoxy couleur
771
120 Kg
460 g
620 g
600 g
620 g
650 g
500 g
545 g
Cannes anglaises
Elbow crutches
541 Enfant
551 Enfant
Double réglage
Hauteur réglable 47/74 cm
Finition anodisée
Double réglage
Hauteur réglable 47/74 cm
16 couleurs au choix
Double adjustable
Height : 47/74 cm
Anodised finish
Double adjustable
Height : 47/74 cm
16 different colours
70 Kg
561 Enfant
Croissant articulé
Double réglage
Hauteur réglable 47/74 cm
Finition anodisée
Articuled cuff
Double adjustable
Height : 47/74 cm
Anodised finish
70 Kg
571 Enfant
70 Kg
IZP
771 Fortissimo
Pliante
Ultra légère
Hauteur réglable : 70/90 cm
16 couleurs au choix
Croissant articulé
Double réglage
Poignée mousse
Hauteur réglable 76/106 cm
16 couleurs au choix
Croissant articulé
Double réglage
Hauteur réglable 47/74 cm
16 couleurs au choix
Articuled cuff
Double adjustable
Height : 47/74 cm
16 different colours
Folding
Lightweight
Height : 70/90 cm
16 different colours
Articuled cuff
Double adjustable
Foam covered handle
Height : 76/106 cm
16 different colours
70 Kg
180 Kg
90 Kg
Côtes en cm
541 enfant
551 enfant
561 enfant
571 enfant
771 Fortissimo
IZP
ouvert
ouvert
fermé
fermé
fermé
ouvert
38
alu/polypropylène
polypropylène
polypropylène
polypropylène
ZYTEL® noir
polypropylène noir
47/74
47/74
47/74
47/74
76/106
70/90
Pivoflex
Pivoflex
Pivoflex
Pivoflex
Pivoflex
Pivoflex
Aide à la marche / Walking aids
2
2
2
2
2,5
2,5
Anodisée
Epoxy couleur
Anodisée
Epoxy couleur
Epoxy couleur
Epoxy couleur
380 g
400 g
420 g
425 g
1500 g
510 g
Cannes Métal
Metal sticks
90 Kg
Poignée « anatomique »
Poignée « Maginot »
«Ergonomic » handle
« T » handle
C45 bis
4 bis
Réglable par cliquet
Taille : 80/97 cm
Finition époxy couleur
Poids : 280 g
Réglable par clip
Taille 80/97 cm
Finition anodisée
Poids : 250 g
Height adjustable
Height : 80 /97 cm
Finish : epoxy colour
Weight : 280 g
Guide stick
Height adjustable
Height : 80 /97 cm
Finish : anodised
Weight : 250 g
C15
Poignée courbe
Taille : 95 cm
Finition époxy blanc
Poids : 220 g
4 ter
Réglable par cliquet
Taille : 80/97 cm
Finition époxy couleur
Poids : 270 g
Height adjustable
Height : 80 /97 cm
Finish : anodised
Weight : 270 g
Canne siège
Shooting stick
Poignée gouttière
garnie mousse
Taille : 92/120 cm
Finition brillante
Poids : 890 g
Ref. 9 bis
C 45
Réglable par clip
Taille 80/97 cm
Finition anodisée
Poids : 270 g
Canne arthritique
Arthritic crutch
Foam padded
arm trough
Height : 92/120 cm
Finish : bright
Weight : 890 g
AVEUGLE
Height adjustable
Height : 80 /97 cm
Finish : epoxy colour
Weight : 270 g
Béquille / Axilla crutch
Curved handle
Height : 95 cm
Finish : epoxy white
Weight : 220 g
Cannes Carbone
Carbon sticks
C 17
Poignée métal
Siège cuir
Taille : 74 cm
Poids : 760 g
Metal handle
Leather seat
Height : 74 cm
Weight : 760 g
Cannes pliantes
Folding stick
C 10
Poignée plastique
avec dragonne ;
Taille : 120 cm ;
Livrée avec housse
de transport ;
Poids : 210 g
Soft plastic handle
with strap ; Height :
120 cm ; Transport
bag ; Weight : 210 g
AVEUGLE
Réf. 519
Réf 522
Poignée polypropylène
Appui bras garni mousse
5 tailles disponibles
Poids : 640 g
Poignée
polypropylène
Appui bras garni
mousse
Dural télescopique 15
réglages
Taille : 105/145
Polypropylene grip
Comfy under arm pad
5 heights available
Weight : 640 g
Polypropylene grip
Comfy under arm pad
Telescopic 15
positions
Height : 105/145
Ref. C44
Ultra légère
Superbe finition
Poignée mousse
confortable
Taille Homme ou Femme
Hauteur :
- Pliante : 83/94 cm
- Réglable : 77/94 cm
- Fixe : 94 cm
Light weight
Superb quality
Comfortable foam handle
Man or Lady size
Height :
- Folding : 83/94 cm
- Adjustable : 77/94 cm
- Fixed : 94 cm
Poignée bois Maginot
Hauteur réglable : 83/93 cm
Dragonne
Clip de maintien
en position pliée
Housse de transport
Finition anodisée noire
Wood handle
Height adjustable :
83/93 cm
Wrist-strap
Transport bag
Finish : epoxy black
Aide à la marche / Walking aids
100 Kg
Hauteur fixe / Fixed
Poignée Maginot
ou courbe
Maginot or round
handle
Hauteur réglable
Height adjustable
Poignée Maginot ou courbe
Maginot or round handle
Pliante / folding
Poignée Maginot / Maginot handle
Ref C43
110 Kg
Poignée Maginot
Réglable
Taille : 80/90 cm
Finition anodisée noire,
équipée d’une dragonne
« T » handle
Height adjustable
Height : 80/90 cm
Finish : epoxy black,
with a wrist-strap
39
Cannes Anglaises
Elbow crutches
Style
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
Style Bi-matière
Profil
• Nouveau design
• tube elliptique exclusif
sur Ellipse et Profil
• Embout pivoflex
• Position main libre
• Bague anti-glissement réglable
• Patin anti-glissement
TECHNICAL FEATURES
• New design
• Exclusive elliptic tube
(Ellipse and Profil)
• Pivoflex ferrule
• Free hand position
• Adjustable anti slip ring
• Anti slip shoe
AVANTAGES
Ellipse
• Ultra légère
• Croissant enveloppant
• Poignée confort
ADVANTAGES
• Lightweight
• Comfort cuff
• Comfort handle
150 Kg
Côtes en cm
Style ano / ano bi-matière
Style
Profil
Elipse
ouvert
ouvert
ouvert
ouvert
40
polypropylène
polypropylène
polypropylène
polypropylène
73/100
73/100
73/100
73/100
Pivoflex
Pivoflex
Pivoflex
Pivoflex
Aide à la marche / Walking aids
Ø 2,25
Ø 2,25
Ø 2,85x1,65
Ø 2,85x1,65
Anodisée
Epoxy couleur
Epoxy couleur
Epoxy couleur
560 g
560 g
600 g
620 g
Aide à la marche / Walking aids
Ref. 143
• Finition : Réf. 2 : Aspect bambous vernis
93 cm
90 cm
Ref. 3
90 cm
Ref. 35
95 cm
Ref. 2
Les « Fantaisies »
« Fantasies »
3 tailles : 80 / 87,5 / 95 cm.
90 cm
3 tailles : 80 / 87,5 / 95 cm.
Poignée “Maginot”
“Maginot” Handle
Réf. 35, 3, C 143 : Vernis teinte noyer
• Finish : Ref. 2 : Varnished imitation bamboo
90 cm
Réf. 35, 3, C 143 : Walnut varnish
Ref. CANARD
Ref. CYGNE
Ref. LEVRIER
• Finition : Vernis teinte noyer
• Essence : Hêtre
• Finish : walnut varnish
• Walnut coloured
• Finition :
Bambous vernis
• Finish :
Varnished bamboo
Présentoir pour 18 cannes
Display stand for 18 sticks
Ref. C 752
Ref. C 29
90 cm
D 90/H 95
95 cm
AVEUGLE
Ref. C 175
Ref. 9 TER
• Finition : Vernis teinte noyer
• Finish : walnut varnish
Ref. 90 H-D
• Finition :
• Homme/
• Finition bamboo
epoxy blanc
• Finish :
epoxy white
Gentleman’s
• Femme/
Lady’s
• Finish varnished
94 cm
92 cm
92 cm
90 cm
Poignées “Allemande”
“Metal ring” handle
• Bambou
Ref. P.CB
Ref. 96
vernis
bamboo
Poignée “Anatomique”
“Anatomic” handle”
veritable
• Bamboo
colored
3 tailles : 80 / 87,5 / 95 cm.
Ref. C 145
95 cm
90 cm
95 cm
Poignée courbe « Virole métal »
Curved handle with « metal ring »
Ref. 21
Ref. 55
Ref. C 745
Ref. C 753
• Finition : Vernis teinte noyer
• Finish Walnut varnish
Ref. C 46
90 Kg
Aide à la marche / Walking aids
41
• Finition :
Vernis teinte noyer
• Essence : Hêtre
• Finish : walnut varnish
• Walnut coloured
Cannes tripodes et quadripodes
Tripods quadrupeds
Poignée “Orthopédique”
“Orthopedic” Handle
Ref. 545 Bis
Ref. 545 Bis enfant
Ref. 547 Bis
• Finition : epoxy couleur
• Taille : 67/92 cm
• Finish : epoxy colour
• Height : 62/92 cm
• Finition : epoxy couleur
• Taille : 54/71 cm
• Finish : epoxy colour
• Height : 54/71 cm
• Finition : epoxy couleur
• Taille : 67/92 cm
• Finish : epoxy colour
• Height : 62/92 cm
90 Kg
70 Kg
90 Kg
Poignée “Ergonomique”
Col de Cygne
“Orthopedic” Handle
Swan neck
Ref. 548 Bis
Ref. 549 Bis
• Finition : epoxy couleur
• Taille : 77/89 cm
• Finish : epoxy colour
• Height : 77/89 cm
• Finition : epoxy couleur
• Taille : 78/90 cm
• Finish : epoxy colour
• Height : 78/90 cm
90 Kg
90 Kg
Côtes en cm
545 bis
545 bis enfant
547 bis
548 bis
549 bis
67/92
54/71
67/92
77/89
78/90
38
31x27
25x20
33x22
23x18
31x27
Pivoflex
Pivoflex
Pivoflex
Pivoflex
Pivoflex
Aide à la marche / Walking aids
2
2
2
2
2
Epoxy couleur
Epoxy couleur
Epoxy couleur
Epoxy couleur
Epoxy couleur
890 g
730 g
1,1 Kg
1,1 Kg
1,1 Kg
Cadres de marche fixes
Walking frames
Alpha
100 Kg
• Pliant, fixe ou articulé
• Finition époxy couleur ou anodisée
• Hauteur réglable : 82/92 cm
• Porte document (option)
• Fixed or reciprocal
• Finish : epoxy colour or anodisée
• Height adjustable : 82/92 cm
• File carrier (option)
Alpha enfant
70 Kg
• Pliant, fixe ou articulé
• Finition époxy couleur ou anodisée
• Hauteur réglable : 66/76 cm
• Fixed or reciprocal
• Finish : epoxy colour or anodisée
• Height adjustable : 66/76 cm
227 Kg
TA 3940 Fortissimo
• Mécanisme pliant à usage facile
• Finition anodisée
• Hauteur réglable : 80/98 cm
• Easy-to-use folding mechanism
• Finish : aluminium
• Height adjustable : 80/98 cm
D65 et D65 bis
100 Kg
• Finition : époxy couleur ou anodisée
• Hauteur réglable : 80/90 cm
• Finish : epoxy colour or anodisée
• Height adjustable : 80/90 cm
D65 XL bis
150 Kg
• Finition époxy couleur
• Hauteur réglable : 97/110 cm
• Finish : epoxy colour
• Height adjustable : 97/110 cm
D65 enfant et
D65 bis enfant
70 Kg
• Finition : époxy couleur ou anodisée
• Hauteur réglable : 65/75 cm
• Finish : epoxy colour or anodisée
• Height adjustable : 65/75 cm
Côtes en cm
Alpha
Alpha couleur
Alpha enfant
Alpha enfant couleur
D65
D65 bis
D65 XL bis
D65 enfant
D65 bis enfant
Oméga
TA 3940 Fortissimo
130 Kg
82/92
82/92
66/76
66/76
80/90
80/90
97/110
65/75
65/75
80/90
80/98
41
41
41
41
50
50
50
43
43
50
51
56
56
50
50
62
62
65
53
53
60
62
Anodisée naturelle
Epoxy couleur
Anodisée naturelle
Epoxy couleur
Anodisée naturelle
Epoxy couleur
Epoxy couleur
Anodisée naturelle
Epoxy couleur
Epoxy couleur
Anodisée
2,8 Kg
2,8 Kg
2,5 Kg
2,5 Kg
1,8 Kg
1,8 Kg
2,9 Kg
1,6 Kg
1,6 Kg
1,8 Kg
3,4 Kg
Aide à la marche / Walking aids
Omega
• Finition : époxy couleur
• Hauteur réglable : 80/90 cm
• Finish : epoxy colour
• Height adjustable : 80/90 cm
39
Cadres de marche à roues
Two wheeled walkers
D87 bis et D89 bis
Angelo 100 S
Poignées ergonomiques
Molette de réglage en hauteur
Siège en pvc
Finition : époxy couleur
Hauteur réglable :
- D87 bis : 81/102 cm
- D 89 bis : 81/97 cm
D89 bis : livré avec panier
amovible
Poignées ergonomiques
Molette de réglage en hauteur
Finition : époxy couleur
Hauteur réglable : 53/66 cm
Sacoche (option)
Ergonomic grips
Height adjusting nut 70 Kg
Finish : epoxy colour
Height adjustable : 53/66 cm
Angelo bag (option)
Ergonomic grips
Height adjusting nut
PVC seat
Finish : epoxy colour
Height adjustable :
- D 87 bis : 81/102 cm
- D 89 bis : 81/97 cm
D89 bis : with a removable basket
Angelo 100 M
R
ULTRA LÉGE
- de 2Kg T
H
LIGHTWEIG
Hauteur réglable : 63/75 cm
Height adjustable : 63/75 cm
100 Kg
TA 3902
Angelo 100 XL
Angelo 100 adulte
Hauteur réglable : 92/109 c
Height adjustable : 92/109 cm
Hauteur réglable : 84/101 cm
Height adjustable : 84/101 cm
Manettes de réglages indexées
Siège en mousse
Hauteur réglable : 75/90 cm
Finition : époxy gris
100 Kg
Height adjusting nut
Foam covered seat
Height adjustable :
- 75/90 cm
Finish :
- epoxy grey
150 Kg
100 Kg
Angelo 200 adulte
TA 3941 Fortissimo
Siège en pvc
Hauteur réglable : 84/101 cm
Structure légère et robuste
Poignées ajustables coudées
Siège rembourré en mousse
Hauteur réglable : 86/95 cm
PVC seat
Height adjustable :- 84/101 cm
Angelo 200 XL
Angelo 200 M
Light and heavy duty structure
Moulded adjustable handles
Foam covered seat
Height adjustable :
-86/95 cm
Hauteur réglable : 92/109 cm
Height adjustable : 92/109 cm
Hauteur réglable : 63/75 cm
Height adjustable : 63/75 cm
227 Kg
Côtes en cm
Angelo 100 XL
Angelo 100 adulte
Angelo 100 M
Angelo 100 S
Angelo 200 XL
Angelo 200 adulte
Angelo 200 M
D87 bis
D89 bis
TA 3902
TA 3903
TA 3908
TA 3941 Fortissimo
TA 3942 Fortissimo
92/109
84/101
63/75
53/66
92/109
84/101
63/75
81/102
81/97
75/90
78/98
87/97
86/95
88/99
71
65
62
60
71
65
62
54
64
54
60
57
69
81
40
66
55
50
42
66
55
50
51
51
54
60
64
70
62
74
64
52
61
48
53
76
67
55
57
Aide à la marche / Walking aids
110x66,5x34,5
84x55x31
86x50x26,5
76,5x42,5x24,5
110x66,5x34,5
84x55x31
86x50x26,5
88x57x17,5
93x57x17,5
87x54x19
87x60x24
87x57x14
86x69x12
88x62x35
Epoxy couleur
Epoxy couleur
Epoxy couleur
Epoxy couleur
Epoxy couleur
Epoxy couleur
Epoxy couleur
Epoxy couleur
Epoxy couleur
Epoxy gris
Epoxy bleu
Epoxy bleu
Epoxy rouge
Epoxy rouge
5,7 Kg
4,5 Kg
1,9 Kg
1,7 Kg
6,5 Kg
5,6 Kg
2,8 Kg
4,7 Kg
5,8 Kg
5 Kg
11 Kg
6 Kg
6 Kg
12 Kg
Cadres de marche à roues
Three and four wheeled
walkers
TA 3903
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TECHNICAL FEATURES
• Freinage ergonomique
• Position de parking
• Plateau transparent amovible
• Corbeille métallique amovible légère et solide
• Hauteur réglable : 78/98 cm
• Ergonomic breaking device
• Anti-slip position
• Removable transparent plastic tray
• Light and useful basket in epc grids
• Height adjustable : 78/98 cm
Côtes en cm
TA 3903
78/98
60
60
76
87x60x24
Epoxy bleu
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TECHNICAL FEATURES
• Pliable
• Freinage ergonomique
• Position de parking
• Sacoche amovible
• Corbeille métallique amovible
• Hauteur réglable : 87/97 cm
•
•
•
•
•
•
120 Kg
11 Kg
Easy to use folding system
Ergonomic breaking device
Anti-slip position
Removable bag
Removable basket in epc grids
Height adjustable : 87/97 cm
TA 3908
100 Kg
Côtes en cm
TA 3908
87/97
57
64
67
87x57x14
Epoxy bleu
6 Kg
TA 3942 Fortissimo
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TA 3963 Fortissimo
• Structure légère et robuste en aluminium
• Système de blocage des freins One Touch
• Panier amovible
• Siège et appui dos en mousse
• Grande roues
• Hauteur réglable : 88/99 cm
227 Kg
TECHNICAL FEATURES
• Light and heavy duty aluminium structure
• One Touch breaking device
• Removable bag
• Foam covered seat and back rest
• Big wheels
• Height adjustable : 88/99 cm
Côtes en cm
TA 3942 Fortissimo 88/99
TA 3963 Fortissimo 87/98
81
69
62
72
57
56
88x62x35 Epoxy rouge
87x72x26 Epoxy rouge
227 Kg
12 Kg
9,5 KG
Aide à la marche / Walking aids
41
Soulève-personne
Patient hoists
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Côtes en cm
Lifty 3
197
117
3
ted
175 Kg
arrante
-W
ran
• 3 Sécurités :
- Bouton d’arrêt d’urgence
- Descente électrique en cas d’urgence
- Descente mécanique en cas de panne électrique
• Voyant de contrôle de la charge des batteries
• Signal sonore de décharge de batteries
*
G a years
rantie - W
New electrical system :
ans
ar
*Except battery and handset
• Swinging spreader bar
• Mechanical emergency lowering system
• Handles
• Integrated charger with interchangeable battery
• Cable tidy
• Rear braked castors, 4 double castor
• Clearance height under beds : 8,5
• Adjustable base spreader
• One piece folding
Nouveau système électrique :
Garantie
TECHNICAL FEATURES
Lifty 3
d
*Hors batterie et télécommande
• Fléau pivotant à 360 °
• Système mécanique de descente d’urgence
• Poignée de conduite
• Bloc batterie escamotable et interchangeable
• Compartiment de rangement du câble
d’alimentation
• Roues arrières à freins, 4 roues double galets
• Hauteur de passage sous le lit : 8,5 cm
• Piétement et écartement variable
• Repliable
• Emergency stop button
• Electrical emergency lowering system
• Mechanical emergency lowering system
• Battery charge indicator
• Audible low battery warning
49
164
int. 55 à 100
ext. 65 à 110
134x68x29
gris
39
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
ans
*Except battery and handset
• Polyurethane foam covered spreader bar
• Mechanical emergency lowering system
• Height adjustable handles
• Integrated charger with interchangeable battery
• Cable tidy
• Rear braked castor, 4 double castors
• Clearance height under beds : 8,5
• Adjustable base spreader
• One piece folding, anti-shock protection
200
108
175 Kg
45
170
int. 55,5 à 84 132x64,5x27,5
ext. 64,5 à 94
Transfert de personne / Patient Hoists
47
bleu satiné
33,2
ar
*
G a years
rantie - W
TECHNICAL FEATURES
Côtes en cm
Foldy
ted
3
ran
Garantie
Foldy
arrante
-W
d
*Hors batterie et télécommande
• Fléau habillé mousse polyuréthane
• Système mécanique de descente d’urgence
• Poignée de conduite réglable
• Bloc batterie escamotable et interchangeable
• Compartiment de rangement du câble
d’alimentation
• Roues arrières à freins, 4 roues double galets
• Hauteur de passage sous le lit : 8,5 cm
• Piétement et écartement variable
• Repliable, protection antichoc
Transfert de personne
Patient Hoists
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
*Hors batterie et télécommande
• Fléau 4 crochets à linguets de sécurité pivotant à 360°
• Grandes poignées de conduite
• Bloc moteur avec batterie interchangeable
• Câble d’alimentation de 3 m de longueur avec enrouleur
• Système mécanique de descente d’urgence
• Piétement à écartement variable
• Roues double galets arrière Ø 100 mm, avant Ø 75 mm
• Roues arrière à freins
• Pliant et démontable
arrante
-W
ted
*Except battery and handset
• Swinging spreader bar
• Comfortable handles
• Integrated charger with interchangeable battery
• 3 meter power cord with cable tidy
• Mechanical emergency lowering system
• Adjustable base spreader
• 4 double castors, rear Ø 100 mm, front Ø 75 mm
• Rear braked castor
• Folding and detachable
ran
3
TECHNICAL FEATURES
d
Garantie
Homelift
ans
ar
*
G a years
rantie - W
150 Kg
Côtes en cm
Homelift
178
90
10
45
153
Modulift
int. 45 à 78 115x55x38
ext. 56 à 90
35
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
• Deux modes de transfert en un seul
produit, une seule sangle et sans kit
d’adaptation.
• Système exclusif permettant de
ranger en permanence sur l’appareil
le repose pied, l’appui jambe et le
fléau.
ation
orm
nsf
Tra
Sangle exclusive grand confort,
transformable, et rembourrée
Ceinture ventrale multi-réglage
n
1m
TECHNICAL FEATURES
• Two modes of transfer, one product,
one sling, without any adaptation kit
• Exclusif storing system foot rest,
leg rest and spreader arms.
Exclusive great comfort
and tranformable sling
Ventral belt multi-adjustable
Côtes en cm
Modulift
soulève-patient
178
113
50
155
int. 45 à 78
ext. 56 à 90
ivoire
40
178
113
100 mini 78,5/81/83,538/44/50
maxi 163/170/177
ivoire
40
Côtes en cm
Modulift
verticalisateur
48 Transfert de personne / Patient Hoists
Verticalisateur
Stander
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
*Hors batterie et télécommande
• Compact et démontable
• 3 points d’ancrage
• Appui genoux réglable
• Plateau repose pieds antidérapant
• Système mécanique de descente d’urgence
• Grande poignée de conduite
• Chargeur intégré
• Roues arrières à freins
• Hauteur de passage sous le lit : 11 cm
• Piétement et écartement variable
Vertic
TECHNICAL FEATURES
*Except battery and handset
• Compact and detachable
• 3 anchor points
• Adjustable knee pads
• Antislip foot rest
• Mechanical emergency lowering system
• Wide handles
• Integrated charger
• Rear braked castors
• Clearance height under beds : 11 cm
• Adjustable base spreader
178
ted
3
ran
Garantie
arrante
-W
d
Côtes en cm
Vertic
150 Kg
113
ans
100
ar
*
G a years
rantie - W
mini : 78,5/81/83,5
maxi : 163/170/170
38/44/50
ivoire
37
Static
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Grand plateau réglable en hauteur et en profondeur
• Dossier escamotable et réglable en hauteur et en
profondeur
• Appui genoux réglable en hauteur
• Talonnières réglables
• Roulettes de manutention
TECHNICAL FEATURES
• Two way adjustable table
• Swing away and two-way adjustable back rest
• Height adjustable knee pads
• Adjustable heel straps
• Guide wheels
Côtes en cm
Static
90
64
100 Kg
88 à 125
30 à 55
0 à 24
Transfert de personne / Patient Hoists
60x40
49
Epoxy couleur
26
Verticalisation et déplacement
Safe patient lifting
and handling
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Plate-forme sur plateau à billes
• Repose-pieds antidérapant
• Roulettes de manutention
• Appui-jambes orientables et réglables en hauteur
• Poignées ergonomiques et réglables en hauteur
• Crochets de sangle et sangle disponibles en option
Vertic’Easy
TECHNICAL FEATURES
• Aid for lifting and transfer assistance
• Turning foot plate
• Non-slippery foot rest
• 2 castors
• Leg rests adjustable sideways and up and down
• Ergonomic handles, adjustable up and down
• Sling hooks available as an option
Crochets de sangle
Sling hooks
2
150 Kg
Côtes en cm
Vertic’Easy
H130 x L47 x P51
Ø45 x H2
H88 à 105 x L41 H107 à 124 x L47
H42 à 60
16
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Vertic’Home
• Permets la verticalisation et le déplacement du
Patient
• Roues avant Ø 100 mm
• Roues arrières directionnelles à freins Ø 75 mm
• Repose-pieds antidérapant
• Barre stabilisatrice rétractable
• Poignées ergonomiques et réglables en hauteur
• Appui-jambes orientables et réglables en hauteur
• Crochets de sangle et sangle disponibles en
option.
2
135 Kg
TECHNICAL FEATURES
• Aid for lifting and transfer assistance
• Front wheels Ø 100 mm
• Rear braked double castors Ø 75 mm
• Non-slippery foot rest
• Retractable stabilizer bar
• Ergonomic handles, adjustable up and down
• Leg rests adjustable sideways and up and down
• Sling hooks available as an option.
Côtes en cm
Vertic’Home
135
49 x 58
7
H90 x 108 x L41 H107 x 124 x L41
H42 à 60
50 Transfert de personne / Patient Hoists
18
Index
Référence
2
3
21
35
96
143
461
471
519
522
726
736
10019
10037
10038
10039
10040
10169
10170
10180
4 BIS
4 TER
541 Enfant
545 BIS
545 BIS Enfant
547 BIS
548 BIS
549 BIS
551 Enfant
551 Enfant
561 Enfant
571 Enfant
771 Fortissimo
9 BIS
9 TER
90 H-D
A1 APPUI DOS
AC 207
AC 305
AC 800
AC 805
AC212
AL2
ALPHA
ALPHA COULEUR
ALPHA ENFANT
ALPHA ENFANT COULEUR
ANGELO 100 Adulte
ANGELO 100 M
ANGELO 100 S
ANGELO 100 XL
ANGELO 200 Adulte
B1
B10
B2
B3
BALNEO 100
BALNEO 200 D/G
BERCEAUX
C 10
C 145
C 15
C 170
C 174
C 175
C 29
C 42
C 43
C 45
C 45 BIS
C 46
C 745
C 752
C17
C753
CANARD
CANDY 155
CANDY 200
CANDY 250
CANDY 252
CANDY 450
CANDY 452
CANDY 600
CANDY 602
CANDY 800
CANDY 802
CANDY CONFORT
CYGNE
D65
D65 BIS
D65 XL BIS
D65 BIS ENFANT
D65 ENFANT
D87 Bis
D89 Bis
DIVAN ELECTRIQUE
DIVAN FIXE
ELLIPSE
EURO 1000 Boiserie
EURO 1000 Premium
EURO 1002 Boiserie
EURO 1002 Premium
EURO 3000 LM Fortissimo
Désignation
Canne bois
Canne bois
Canne bois
Canne bois
Canne bois
Canne bois
Canne
Canne
Béquille
Béquille
Canne
Canne
Siège de douche
Barre d'appui coudée
Barre d’appui coudée
Barre d’appui
Barre d’appui
Siège de bain
Rampe de bain
Rampe de bain
Canne métal
Canne métal
Canne
Canne tripode
Canne tripode
Canne quadripode
Canne quadripode
Canne tripode
Canne
Canne bois
Canne
Canne
Canne
Canne métal
Canne bois
Canne bois
Appui-dos
Table simple plateau
Table double plateau
Table avec vérin
Table avec vérin
Table simple plateau
Arceau de lit
Cadre de marche fixe
Cadre de marche fixe
Cadre de marche fixe
Cadre de marche fixe
Cadre de marche 2 roues
Cadre de marche 2 roues
Cadre de marche 2 roues
Cadre de marche 2 roues
Cadre de marche 2 roues
Barre d'appui
Barre d'appui
Barre d'appui
Barre d'appui
Poignée de sortie de baignoire
Poignée de baignoire
Lit médicalisé
Canne pliante
Canne bois
Canne métal
Canne bois
Canne bois
Canne bois
Canne bois
Canne pliante
Canne pliante
Canne métal
Canne métal
Canne bois
Canne bois
Canne bois
Canne métal
Canne bois
Canne bois
Fauteuil garde-robe fixe
Fauteuil garde-robe réglable
Fauteuil garde-robe à roues
Fauteuil garde-robe à roues
Fauteuil garde-robe réglable
Fauteuil garde-robe réglable
Fauteuil garde-robe réglable
Fauteuil garde-robe réglable
Fauteuil garde-robe réglable
Fauteuil garde-robe réglable
Fauteuil garde-robe fixe
Canne bois
Cadre de marche fixe
Cadre de marche fixe
Cadre de marche fixe
Cadre de marche fixe
Cadre de marche fixe
Cadre de marche 2 roues
Cadre de marche 2 roues
Divan d'examen
Divan d'examen
Canne anglaise
Lit médicalisé
Lit médicalisé
Lit médicalisé
Lit médicalisé
Lit médicalisé
Page
41
41
41
41
41
41
37
40
39
39
37
37
34
34
34
34
34
34
34
34
39
39
38
42
42
42
42
42
38
41
38
38
38
39
41
41
18
22
23
23
23
18
18
43
43
43
43
44
44
44
44
44
34
30
30
30
30
30
13
35
37
35
37
37
37
37
35
35
35
35
37
37
37
35
37
37
23
24
25
25
24
24
24
24
24
24
27
41
43
43
43
43
43
44
44
19
19
40
9
8
9
8
14
Référence
Désignation
EURO 3000 LM Harmonie
EURO 3000 Sécuris
EURO 3002 Sécuris
EURO 3800 Ultra-bas
EURO 3802 Boiserie
EURO 7000 Elixir
EURO 7002 Elixir
EURO 9000 Boiserie II
EURO 9000 Sécuris
FOLDY
GALEO
GR 10
GENTIANE
GENTIANE PR
GR 10 Fortissimo
GR 101
GR 12
GR 12 Fortissimo
GR 121
GR 15
GR 151
GR 171
GR 172
GR 18
GR 181
GR 192
GR 30
GR 30 Fortissimo
GR 32
GR 32 Fortissimo
GR 50
GR 50 Fortissimo
GR 52
GR 52 Fortisssimo
GR 92
HOMELIFT
HYGENIA
HYSEA 100
HYSEA 200
HYSEA 300
HYSEA 400
HYSEA 50
IZP
KALISTO
L1 LEVE DRAP
LANCELOT
LEVRIER
LIFTY 3
LIT JUNIOR
LIT PARC
LUANA
MADRIGAL
MODULIFT
NEW-YORK B
NEW-YORK C
NOUMEA 100
NOUMEA 200
NOUMEA 50
NOUMEA 60
NOUMEA 70
NOUMEA 80
NOUMEA 90
OMEGA
P.CB
PL 3210
POIGNEE DE SORTIE DE LIT
POTENCE SUR PIED
PROFIL
PSR 40
QUIEGO 800 à 3500
RW 107
RW 110
RW 115
RW 207
RW 210
RW 215
S1
S2
SOFIA
SPIDRA 150
SPIDRA 400
SPIDRA 600
SPIDRA 1 000
STATIC
STYLE
STYLE ANO
STYLE BI-MATIÈRE
T1
TA 3902
TA 3903
TA 3904
TA 3908
TA 3909
TA 3940 Fortissimo
TA 3941 Fortissimo
TA 3942 Fortissimo
VERTIC
VERTIC’EASY
VERTIC’HOME
Lit médicalisé
Lit médicalisé
Lit médicalisé
Lit médicalisé
Lit médicalisé
Lit médicalisé
Lit médicalisé
Lit médicalisé
Lit médicalisé
Soulève personne
Table simple plateau
Fauteuil garde-robe fixe
Fauteuil garde-robe fixe
Fauteuil garde-robe réglable
Fauteuil garde-robe fixe
Fauteuil garde-robe réglable
Fauteuil garde-robe fixe
Fauteuil garde-robe fixe
Fauteuil garde-robe réglable
Fauteuil garde-robe réglable
Fauteuil garde-robe réglable
Fauteuil garde-robe à roues
Fauteuil garde-robe à roues
Fauteuil garde-robe fixe
Fauteuil garde-robe fixe
Fauteuil garde-robe pliant
Fauteuil garde-robe à roues
Fauteuil garde-robe à roues
Fauteuil garde-robe à roues
Fauteuil garde-robe à roues
Fauteuil garde-robe à roues
Fauteuil garde-robe à roues
Fauteuil garde-robe à roues
Fauteuil garde-robe à roues
Fauteuil garde-robe pliant
Soulève personne
Cadre de toilette
Siège de douche
Siège de douche
Siège de douche
Siège de douche
Siège de douche
Canne pliante
Table avec vérin
Lève drap
Table double plateau
Canne bois
Soulève personne
Lit médicalisé
Lit médicalisé
Lampe de lecture
Fauteuil de douche
Soulève personne et verticalisateur
Fauteuil releveur
Fauteuil releveur
Fauteuil de douche
Fauteuil de douche
Fauteuil de douche
Fauteuil de douche
Fauteuil de douche
Fauteuil de douche
Fauteuil de douche
Cadre de marche fixe
Canne bois
Potence sur pied
Poignée de sortie de lit
Potence sur pied
Canne anglaise
Porte sérum mobile
Fauteuil de repos
Réhausse WC
Réhausse WC
Réhausse WC
Réhausse WC
Réhausse WC
Réhausse WC
Cadre de toilette
Cadre de toilette
Canne
Siège de bain
Siège de bain
Siège de bain
Siège de douche
Verticalisateur
Canne anglaise
Canne anglaise
Canne anglaise
Cadre de toilette
Cadre de marche 2 roues
Cadre de marche 4 roues
Table avec vérin
Cadre de marche 3 roues
Table simple plateau
Cadre de marche fixe
Cadre de marche 2 roues
Cadre de marche 4 roues
Verticalisateur
Appareil de transfert
Verticalisation et déplacement
Index / Index
51
Page
15
10
10
11
11
12
12
13
13
47
22
27
27
28
27
28
27
27
28
28
28
30
30
27
27
30
29
29
29
29
30
30
30
30
30
48
35
33
33
33
33
33
38
23
18
23
40
47
16
17
20
32
48
25
25
32
32
32
32
32
32
32
43
41
18
18
18
40
18
26
35
35
35
35
35
35
35
35
37
33
33
33
33
49
40
40
40
35
44
45
22
45
22
43
44
45
49
50
50
es
s que centenair
aux traditions plu
de production,
es
sit
s.
ux
5
rne
de
,
de
rac
9001 et ISO 1348
tils les plus mo
A Lille et Berge
sont certifiées ISO
équipées des ou
s, les deux usines ilité.
tion
rica
fab
de
ces
et la traçab
Autorité de Santé,
nouvelles exigen
ent de la qualité
S et de la Haute
Pour satisfaire aux
pour le managem
tions de l’AFSSAP duction :
nda
ma
om
rec
s, des
de pro
,
tes les plus récent îtrise et intègre toute la chaîne
ates de fabrication
scrupuleux des tex
e époxy aux autom mes françaises et européennes.
HMS et VILGO ma
Dans le respect
itement de surfac
nor
le savoir-faire d’
tra
des
du
x
et
ieu
ées
enc
robotis
dépendantes,
le respect consci
er aux soudures
personnes âgées
de qualité dans
de la découpe las
s hébergeant des
nt une production
tion
ure
titu
ass
ins
es
es
des
lifié
et
onn
e
tement qua
, les lève-pers
maintien à domicil
des Equipes hau
les lits médicaux
utonomie
se au service du
riquent en France
ap et la perte d’a
Innovant sans ces
HMS et VILGO fab
pensent le handic
com
qui
s
que
de douche, …).
techni
ges
es
siè
aid
e,
les
rob
tes
deet tou
fauteuils gar
(cannes anglaises,
sition.
et à votre dispo
s, à votre écoute
est proche de vou
de qualité,
ifs
ale
rci
rat
pé
me
im
com
L’Equipe
contrôle final, vos on sont les nôtres
De l’accueil au
délais de livrais
de sécurité et de
ginning
lished at the be
rac, were estab
hnology.
in Lille and Berge
tec
,
ies
art
ilit
the
fac
of
te
on
Our two producti t century and are fitted with sta
13485 certified.
of the las
ISO 9001 and ISO
ty, both plants are
bili
cea
tra
PS
SA
and
AFS
ement
s published by the rity for Health,
of quality manag
recommendation
with EU standards
t guidelines and
nch National Autho
In order to comply
In line with curren ducts sanitary safety) and the Fre
laser cutting,
el
ste
;
health pro
on site, including
that the highest
(French agency for supervise entire production line
lified teams ensure ines.
qua
GO
ly
VIL
Ful
.
and
ting
S
HM
guidel
paint coa
EU
xy
and
epo
nch
and
s
Fre
system
ve products
pliance with the
welding by robot
when they concei
vided in strict com
standards are pro tion and development as priorities rket.
ova
ma
es
inn
d
hom
hol
g
GO
sin
e and nur
dical devices for
HMS and VIL
for the home car
plete range of me
s, hoists and a com our facilities in France.
bed
e
car
me
Ho
actured at
Products including
people, are manuf
differently-abled
ligently respond
, we strive to dil
final quality check and lead times.
of design till the
ety
ge
saf
sta
ty,
ali
the
qu
m
Fro
ons of
to your expectati
Soucieux d’améliorer constamment la qualité de ses produits, HMS-VILGO se réserve le droit de les modifier à tout moment. Photos non contractuelles. Edition 2011.
HMS-VILGO constantly strive to improve the quality of their products and reserve the right to alter them at any time. Photos may differ from actual product.
Cachet du distributeur / Supplier’s stamp