theater düren - CAPPELLA VILLA DURIA

Transcription

Liebe Dürenerinnen und Dürener, liebe Gäste,
im frischen Frühlingsblau präsentiert sich die neue Spielzeit
in unserer Stadt. Neu ist, dass der bisherige große Jahreskulturkalender eine Überarbeitung erfahren hat, welche leichteren Überblick und aktuellere Informationen verspricht. Das
vorliegende Heft informiert über die Programme des Theaters
im Haus der Stadt, das Konzertforum der Cappella Villa Duria
und die Angebote des KOMM. Ab dem Herbst erscheint zudem
monatlich ein handliches Faltblatt mit aktuellen Hinweisen auf möglichst viele Kulturveranstaltungen des breiten
Spektrums, über das wir uns im Mittelzentrum Düren freuen
dürfen. Wir wollen attraktive Kulturbühne der Region sein!
Dies ist die erste Spielzeit unter Leitung unseres neuen
Kulturbetriebsleiters Dieter Powitz, den ich auch an dieser Stelle in unserer Stadt herzlich willkommen heiße! Er ist in den vergangenen Monaten
gern und schnell Dürener geworden und setzt in diesem Programm erste
persönliche Akzente. Wir dürfen gespannt sein auf die nächsten Initiativen unseres gesamten Theater-Teams.
Das Titelbild dieser „Spielzeit“ zeigt eine Tanz-Szene. Von der Antike bis
in das 21. Jahrhundert finden Menschen im Tanz faszinierende Möglichkeiten, wesentlichen Aspekten ihrer Existenz Ausdruck zu verleihen, sich
selbst darin tiefer zu erfahren sowie sich anderen mitzuteilen. Dabei reichen die möglichen Kontexte vom Kultischen über Gesellschaftsfeste bis
hin zur Kunstbühne. Auch beim Durchblättern dieser Angebote begegnen
uns viele Facetten der Faszination Tanz: klassisches Ballett, Tanztheater,
Jazz-Dance und manches mehr. Vielfach geht es „tanzwärts“ – wie ein
innovatives Tanzprojekt für bis zu einhundert Teilnehmerinnen und
Teilnehmer überschrieben ist.
Ob Sie also selbst zu Akteuren auf der Bühne werden oder auf Ihren Plätzen bleiben: Wir freuen uns auf Sie alle als aufgeschlossenes, kritisches
und begeisterungsfähiges Publikum!
Herzlich
Ihr
Paul Larue
Bürgermeister
1
ES IRRT DER MENSCH,
POWITZ: Frau Rothmaier, Sie haben die
neue Spielzeit unter ein Motto gestellt,
mit dem genannten Zitat aus Goethes
„Faust“ ist es ein gewichtiges obendrein.
Warum eigentlich? Ist es nicht das
Programm selbst, das für sich spricht?
ROTHMAIER-SZÚDY: Ein Motto wirkt wie
ein Ausrufezeichen. Es reizt, es blinkt,
es wirft Licht, Schatten erscheinen.
Das Goethe-Zitat als Motto der neuen
Dürener Theaterspielzeit bringt einen
Leitgedanken des Programms auf den
Punkt. Es stellt das Streben des Menschen in den Fokus. Und das Streben hat
Geltung für sich, ist dem Menschen gemäß. Es steht für eine wache, eine
aktive Haltung, für Bewegung und Wandlung. Der Mensch sucht seinen
Weg, und geht – wie Goethe es ausdrückt – „durch ein Meer von Irrtümern“. Ihm werden wir in vielfältiger Weise auf der Bühne begegnen.
POWITZ: Auf den ersten Blick scheint das Motto sehr pessimistisch zu sein,
aber je länger es nachhallen kann, desto positiver gestalten sich die Assoziationen. Im Grunde genommen gesteht dieser Satz dem Menschen doch
eine lebenslange Suche zu, mit allen Niederlagen und Erfolgserlebnissen.
Wir müssen nicht perfekt sein. Irrtümer werden verziehen, wenn sie uns
auf der Sinnsuche unterlaufen. Das berührt. Und macht nahezu demütig.
Ist die Sinnsuche ein durchgängiger Strang der Spielzeit?
ROTHMAIER-SZÚDY: Die Suche nach Sinn ist ja immer auch eine Suche nach
Erfüllung, nach Glück. Und das ist ein ganz großes Thema in der kommenden Spielzeit. Antworten finden sich nicht leicht und müssen immer
wieder neu austariert werden. Manchen Irrweg können wir uns vielleicht
ersparen, wenn wir ins Theater gehen. 6
Dort begegnen wir klassischen und aktuellen Geschichten und Figuren,
die uns inspirieren können. Das gilt im Besonderen auch im Kinder- und
Jugendtheater. Diese Szene geht mit großer Kreativität und tollen Produktionen auf dieses Thema zu. Ich freue mich sehr, dass das Theaterhaus
Frankfurt mit seiner bejubelten Produktion „Eine lacht, eine weint und
eine bleibt“ bei uns zu Gast sein wird.
2
SO LANG ER STREBT.
Johann Wolfgang von Goethe, Faust I
POWITZ: Das Theater ist ein geschützter Ort, der uns unglaublich viele
Möglichkeiten bietet. Gemeinsam können wir in diesem magischen Raum
Fragen stellen, Antworten suchen und uns von den Bühnenfiguren auf
eine Reise mitnehmen lassen … wenn wir es nur wollen. Im besten Falle
ist die Berührung für Momente besonders intensiv und atemberaubend,
dann scheint die Zeit stillzustehen. Für mich ist das Theater die Seele
einer Stadt.
ROTHMAIER-SZÚDY: Gibt es ein Ereignis in der neuen Spielzeit, auf das Sie
sich besonders freuen?
POWITZ: Ich finde die Spielzeit in Gänze sehr gelungen, aber besonders
gespannt bin ich auf Woyzeck in der Fassung von Büchner / Waits, weil
die Musik von Tom Waits eine kongeniale Ergänzung der literarischen
Vorlage bildet. Die Einsamkeit und Zerrissenheit der Titelfigur findet
eine emotional ausgesprochen anrührende Entsprechung.
ROTHMAIER-SZÚDY: Ich erhoffe von jedem Abend das Besondere. Ich freue
mich auf die Begegnung mit den Künstlerinnen und Künstlern, den
prominenten und den weniger bekannten, und vor allem freue ich mich
auf die Energie, die sie auf unserer Bühne freisetzen werden.
Dieter Powitz
Leiter Dürener Kulturbetrieb
Monika Rothmaier-Szúdy
Künstlerische Leiterin Theater Düren
3
mehr Infos siehe S. 70
4
Foto: Katrin Schander
EINE LACHT, EINE WEINT, EINE BLEIBT
INHALT
1 – MUSIKTHEATER
6
OPER / OPERETTE / MUSICAL / TANZ / BALLETT
2 – SCHAUSPIEL
30
MUSIKALISCHE KOMÖDIE / LESUNG / KABARETT
3 – KINDER- & JUGENDTHEATER
60
TANZTHEATER / MUSICAL / MÄRCHEN
4 – CAPPELLA VILLA DURIA
84
KONZERT / MUSIK / GESANG
5 – KOMM
98
THEATER / KABARETT / MUSIK / LITERATUR
AUSSTELLUNG / KNEIPE
6 – SERVICE
108
PREISE & TICKETS / DIE NEUEN THEATER-ABOS
SAALPLAN HAUS DER STADT / THEATERTREFF
AUFFÜHRUNGSORTE CAPPELLA VILLA DURIA
KULTURBETRIEB DÜREN / IMPRESSUM
5
1
THEATER DÜREN — MUSIKTHEATER
MUSIK
THEATER
OPER / OPERETTE / MUSICAL / TANZ / BALLETT
6
SA — 5. SEPTEMBER 2015
FESTKONZERT
8
ZU EHREN VON RUDOLF SCHOCK
DI — 22. SEPTEMBER 2015
LET’S SPEND THE NIGHT
TOGETHER
9
ORPHEUS INDER UNTERWELT
MADAME BUTTERFLY
DANISH DANCE THEATRE
10
MI — 20. JANUAR 2016
20
12
MI — 24. FEBRUAR 2016
20
DO — 3. MÄRZ 2016
22
ALL YOU NEED IS CHEESE
14
DON QUIJOTE
KLASSISCHES BALLETT
DON GIOVANNI
OPER
16
FR — 4. MÄRZ 2016
DOMINIQUE HORWITZ
23
SINGT CHANSONS VON JACQUES BREL
MUSICAL
SA — 5. DEZEMBER 2015
HALLO, DOLLY!
MUSICAL
AMAZING SHADOWS
LOVE SONGS
DI — 24. NOVEMBER 2015
19
OPERETTE
OPER
FR — 20. NOVEMBER 2015
18
SILVESTERHIGHLIGHT
DIE LUSTIGE WITWE
OPERETTE
DIE COMEDIAN HARMONISTS
IN CONCERT
DO — 7. JANUAR 2016
DIE STONES SHOW
FR — 2. OKTOBER 2015
DO — 31. DEZEMBER 2015
17
SA — 9. APRIL 2016
JUMP!
24
TANZTHEATER
7
1
SA — 5. SEPTEMBER 2015
FESTKONZERT
16:00 UHR
ZU EHREN VON RUDOLF SCHOCK ZUM 100. GEBURTSTAG
In Kooperation mit den Philharmonikern seiner
Geburtsstadt Duisburg
10,- / 12,- / 15,- €
Eine Veranstaltung der Erna-SchiefenbuschGesellschaft (Förderverein Theater Düren e.V.)
Rudolf Schock bei der Verleihung
des Goldenen Bildschirms 1968 mit
Heidi Kabel, Hans-Joachim
Kulenkampff, Vico Torriani
und Erika Köth
8
Foto: privat
Foto: Stadt- und Kreisarchiv Düren
Das Trio Sorrentino und der Tenor Michael
Pflumm würdigen in diesem Jubiläumskonzert
Rudolf Schock und seine Musik. Dazu wird es
zahlreiche Bilder sowie Film- und Tondokumente geben, die an das Wirken des großen
Sängers erinnern, der die letzten sechs Jahre
seines Lebens mit seiner Frau in Düren, Gürzenich gelebt hat und hier am 13. November
1986 verstarb.
20:00 UHR
LET’S SPEND THE NIGHT TOGETHER
Foto: Volker Beushausen
DIE STONES SHOW
„Music is a language that doesn’t speak in particular words, it speaks in emotions. And it’s in
the bones. It’s in the bones!“ (Keith Richards)
Wir wussten, dass uns etwas fehlt. Wir wussten nicht genau was, aber wir wollten es und
zwar laut, wild und sofort. Es gab eine Band, die
das Gefühl des Aufruhrs wie keine zweite zum
Ausdruck brachte: The Rolling Stones. Sie waren nicht so nett wie die Beatles, sie ertranken
nicht in Hippie-Seligkeit, von Anfang an waren
sie einzigartig und unverwechselbar. Ein paar
Takte und wir sind wieder mittendrin. In ihren
Liedern fangen sich unsere Erinnerungen wie
Fliegen im Bernstein.
Das Produktionsteam interessierte sich für
individuelle Erinnerungen, persönliche Geschichten, die mit den Songs der Rolling Stones
verknüpft sind. Aus diesem Material entstand
eine ganz besondere musikalisch-theatrale
Zeitreise: eine Rockshow mit eindrucksvoller
Livemusik des Lippe-Saiten-Orchesters und
den besten Songs der frühen Stones bis Mitte
der 70er Jahre.
ABO B Der besondere Abend
16,50 / 21,- / 28,30 €
Rockshow von Tankred Schleinschock
Lippe Saiten-Orchester
Regie und musikalische Leitung:
Tankred Schleinschock
Westfälisches Landestheater
AD
9
1
20:00 UHR (EINFÜHRUNG 19:15 UHR)
ORPHEUS IN DER UNTERWELT
Offenbach war nicht der erste, der die Orpheus-Legende ins Komisch-Parodistische verkehrte, aber seine Sicht war kühner, frecher
und gewagter als alle bisherigen Versionen. Und wie modern ist
nach wie vor der Druck der „Öffentlichen Meinung“, dem sich sogar
die Obrigkeiten beugen müssen, die aber zufrieden ist, wenn nur
der Schein gewahrt wird.
ABO A Musiktheater klassisch
16,50 / 21,- / 28,30 €
Operette von Ludovic Halévy und Hector Crémieux
Musik: Jacques Offenbach
Regie: Lucia Meschwitz
Operettentheater Salzburg
10
AD
Foto: Konzertdirektion Schlote, Salzburg
Wie wir von Offenbach erfahren, steht es mit der Liebe von Orpheus
und Eurydike längst nicht so gut, wie uns der antike Mythos glauben macht: Sie hat sich in einen hübschen Schäfer verguckt und er
schwärmt für eine seine Schülerinnen, ist er doch der respektable
Direktor des örtlichen Konservatoriums. Und genau deswegen
kommt eine Scheidung auch überhaupt nicht in Frage! Was würde
die öffentliche Meinung dazu sagen? Der Schäfer entpuppt sich als
Gott der Unterwelt und sorgt für ein schnelles Ableben Eurydikes,
um sie in sein Reich holen zu können. Die öffentliche Meinung ist
es auch, die Orpheus auf den Weg in den Olymp schickt, um die
Gattin zurück zu fordern. Doch auch dort geht alles drunter und
drüber: Die Götter sind gelangweilt und planen den Aufstand.
Jupiter kommt die Ablenkung durch Orpheus durchaus gelegen
und so macht er sich auf den Weg in die Unterwelt und dort bricht
dann im wahrsten Sinne des Wortes die Hölle los, gipfelnd im
Feuerwerk des Can Can …
11
1
MADAME BUTTERFLY
Eine japanische Tragödie
Foto: Marcel Stanciu
Der amerikanische Marineleutnant Pinkerton
begegnet bei einem Landurlaub in Nagasaki der
Geisha Cio Cio-San, die er fasziniert „Butterfly“nennt. Er verführt und heiratet sie, doch bald
schon verlässt er sie wieder und kehrt nach
Amerika zurück. War es für ihn nur ein flüchtiges erotisches Abenteuer, bricht für Cio Cio-San
durch die Trennung eine Welt zusammen. Hat
sie sich doch durch diese Beziehung gegen ihre
Familie, Tradition und Kultur gestellt. Sie bringt
einen Sohn zur Welt. Drei Jahre später kehrt
Pinkerton mit seiner amerikanischen Ehefrau
zurück und will das Kind zu sich nehmen. Cio
Cio-San sieht keinen anderen Ausweg als den
Freitod.
Puccini lernte die „Butterfly“ im Jahr 1900 in
London als Schauspiel kennen und war vom
exotischen Kolorit der Geschichte fasziniert.
So begann er, sich mit dem fernen Osten und
dessen Musik auseinanderzusetzen. „Madame
Butterfly“ wurde nach einer katastrophalen
Uraufführung in Mailand bald Puccinis erfolgreichstes Stück.
12
„,Madame Butterfly‘ wird bleiben was sie ist:
die seelenvollste, ausdrucksreichste Oper, die
ich je geschrieben habe. Und zuletzt werde ich
siegen!“ Der Komponist sollte Recht behalten.
16,50 / 21,- / 28,30 €
Oper von Giacomo Puccini
Moldawische Nationaloper in italienischer
Sprache mit deutschen Übertiteln
AD
THE PHOTOGRAPHERS 14.6.-13.9.2015
Fotocredit: Kraftwerk 1981 Anton Corbijn/Anita Beckers Galerie
Im Rahmen der Ausstellung „The Photographers“ werden ca. 130 Werke in insgesamt elf Räumen
in der KuK-Galerie der StädteRegion Aachen gezeigt. Von Dokumentation bis Mode, von Inszenierungen bis Porträt: Die Ausstellung will die ganze Vielfalt der Fotografififie illustrieren, sich dabei indes auf
einige wenige Künstler konzentrieren. Arbeiten unter Anderem von Anton Corbijn, Annegret Soltau,
Helmut Newton, Josef Breitenbach, Jock Sturges, Martin Parr, Hermann Landshoff, Stefan Vanflfleteren
und Jim Rakete werden zu sehen sein.
Die für das KuK konzipierte und einmalige Präsentation entsteht in Kooperation mit dem Münchner Stadtmuseum,
Sammlung Fotografie, mit der Anita Beckers Galerie, der Galerie von Kories, der Michael Horbach Stiftung und der
Agentur Magnum Photo (Paris).
KuK – Kunst- und Kulturzentrum der StädteRegion Aachen in Monschau
Austraße 9 | 52156 Monschau | www.kuk-monschau.de
Raus ins Museum! An 365 Tagen im Jahr geöffnet!
www.kommern.lvr.de
13
1
FR — 20. NOVEMBER 2015
20:00 UHR
DANISH DANCE THEATRE
LOVE SONGS
Der englische Choreograph Tim Rushton hat ein Porträt über die
Liebe in einem jazzigen Universum geschaffen, eine abendfüllende Tanzperformance, warmherzig und intim. Seine Individuen
sind auf einer lebenslang andauernden Reise, auf der Suche nach
der wahren, nach der einzigen Liebe und die gezeigten Szenen
sind vielfältig, vom schmuddeligen Realismus, bis an den Rand
kitschiger Klischees, Night Club Cruising, stets authentisch und
höchst emotional.
„Love Songs“ wurde seit der Premiere im Königlichen Theater
Kopenhagen 2011 national und international von Publikum und
Kritikern regelrecht enthusiastisch gefeiert, zuletzt im März 2013
in den USA (Boston, New York, Washington) sowie Budapest und
Belgrad. Tim Rushton sagt: „Mit Love Songs wollte ich ein jazziges Tanzstück über die Liebe in all ihren unglaublichen Facetten
schaffen, das durch seine Einfachheit überzeugt, gleichzeitig aber
choreographisch anspruchsvoll und mitreißend ist.“
Das Danish Dance Theater tanzt zu Jazz-Klassikern, im Original
gesungen von Ella Fitzgerald, Louis Armstrong, Billie Holiday und
Sarah Lois Vaughan, hier neu interpretiert von Caroline Henderson
und ihrer Jazz-Band.
16,50 / 21,- / 28,30 €
Konzept und Choreographie: Tim Rushton
Musik: Bandeinspielung
Danish Dance Theatre (Kopenhagen)
14
Foto: Bjarke Ørsted
„Ein ganz der Liebe
gewidmeter Abend!“
(Tim Rushton)
15
1
ALL YOU NEED IS CHEESE
Das ultimative 50er Jahre Musical mit Petticoat
und Käse-Igel!
Wir sind in den wilden 50ger Jahren; es ist die
Zeit der großen Katharina Valente, die Zeit
der Heimatfilme mit Louis Trenker, die Zeit
des heißen Peter Kraus. Gerade ist Elvis als GI
in Bremerhaven gelandet, als fünf Frauen beschließen sich selbstständig zu machen. Ihre
Männer sind teilweise im Krieg verschollen
oder haben ihr Herz in Frankreich verloren.
ABO I Gute Unterhaltung
15,40 / 18,70 / 24,50 €
20:00 UHR
Beherzt nehmen die Frauen ihr Leben selber
in die Hand. Sie eröffnen ein Restaurant im
Herzen von Heidelberg. Eine echte Marktlücke
haben sie entdeckt: singende Kellnerinnen! Mit
Feuereifer bereiten sie die heutige Eröffnung
vor. Nur eine kitzekleine Kleinigkeit hat Frau
Su, die Chefin vergessen: das Ordnungsamt!
Als ein fremder schöner Mann auftaucht und
nach der Schankerlaubnis fragt, bricht das
Chaos vollends aus.
Ein skurriler Turtelmarathon beginnt, in der
jede ihr Glück probiert.
Theater die baustelle
Foto: Simon Howar
Text und Regie: Bettina Montazem
Musikalische Leitung: Christoph Freier und
Sven Bergmann
mit Bethany Barber, Janina Burgmer, Julia Knorst,
Yvonne Forster, Jürgen Sieger, Esther Brandt
AD
16
SA — 5. DEZEMBER 2015
Fotos: Marcel Stanciu
DON QUIJOTE
Die Zeit der stolzen Ritter ist längst vorbei,
doch Don Quijote von der Mancha will das
nicht wahrhaben. Er träumt seinen Traum vom
ritterlichen Helden, der in die weite Welt zieht,
um im Dienst der schönen Dame Dulcinea vielfältige Abenteuer zu bestehen. Dabei geraten
ihm Sein und Schein, Wunsch und Wirklichkeit mehr und mehr durcheinander, so dass er
schließlich Windmühlen, die er für feindliche
Riesen hält, zu Pferd mit der Lanze bekämpft.
Unter den mehr als 50 Kompositionen zum Sujet gehört das Ballett von Ludwig Minkus zu den
bekanntesten. Die „Heldentaten“ Don Quijotes
bilden den Rahmen für eine Liebesgeschichte.
Seit der Uraufführung am 26. Dezember 1869
im Moskauer Bolschoi zählt das Werk zu den
beliebtesten Tanzabenden weltweit.
16,50 / 21,- / 28,30 €
Ballett von Ludwig Minkus
Libretto von Marius Petipa (nach dem Roman
„Don Quijote“ von Miguel Cervantes)
Choereographie: Alexander Gorski
Moldawisches Nationalballett
(die Musik wird eingespielt)
17
1
DO / SILVESTER — 31. DEZEMBER 2015
21:00 UHR
DIE COMEDIAN HARMONISTS IN CONCERT
Man möchte meinen, diese Männer wären
wirklich die Comedian Harmonists. Sie sehen
(fast) so aus, singen deren weltberühmte Songs
und verzaubern ihr Publikum. Im Wechsel aus
Moderation und Musik entsteht die Geschichte dieser ersten Boygroup der Welt, die rasch
zum Mythos wurde: witzig, anrührend und
erstklassig musikalisch. Unvergessene Hits wie
„Wochenend‘ und Sonnenschein“ oder „Mein
kleiner grüner Kaktus“ erklingen in perfektem
A-Cappella-Gesang und bringen mit mitreißenden Choreographien den Charme und Witz der
goldenen 20er Jahre zurück auf die Theaterbühne. Die Mischung der fünf Sängerstimmen ist
ein Glücksfall und kommt dem Original sehr
nahe. Erfahrungen aus Schauspiel, Musical,
Oper und Kammermusik lassen jenes breitgefächerte Klangspektrum entstehen, mit dem
rund 75 Jahre zuvor bereits die „echten“ Comedian Harmonists erfolgreich waren.
37,- / 42,- / 49,- €
Unser Silvester-Highlight:
Vorstellung, Mitternachtssekt,
musikalisches Feuerwerk,
DJ und Tanz auf der Bühne
Foto: Christian Bort
Musikalische Leitung: Ralf Schurbohm
Choreographie: Hans Henning Paar
mit Ulrich Bildstein, Stephan Clemens,
Dirk Mestmacher, Götz van Ooyen,
Felix Powroslo und Ralf Schurbohm
18
DIE LUSTIGE WITWE
„Die lustige Witwe“ ist eine der erfolgreichsten Operetten überhaupt. Lehárs bezaubernde
Musik bringt die raffinierte Komödie im Milieu
der High Society des frühen 20. Jahrhunderts
zur schwungvollen Wirkung. Im Mittelpunkt
der spannenden Liebesgeschichte steht eine
moderne, starke, selbstbewusste Frau. Hanna
Glawari ist reich, klug, schön, lebt in Paris – und
ist soeben Witwe geworden. Die Männer reißen
sich um Hanna. Doch wer will nur wegen seines
Geldes geheiratet werden? Graf Danilo jedenfalls liebt Hanna schon lange und fürchtet nun,
für einen Mitgiftjäger gehalten zu werden …
Foto: Rolf Franke – actorsphotography
Berauschende Walzerthemen, starke Stimmen, mitreißende Tanzeinlagen: Franz Lehárs
Meisterwerk und seinem Zauber, seiner Frische, Lebenslust und Erotik kann sich niemand
entziehen.
16,50 / 21,- / 28,30 €
Operette von Franz Lehár
Kammeroper Köln
Musikalische Leitung: Inga Hilsberg
mit Esther Schaarmann
AD
19
1
MI — 20. JANUAR 2016
20:00 UHR
HALLO, DOLLY!
„Weil es dich auf der Welt nur einmal gibt!“ Die
lebenstüchtige Witwe Dolly Meyer ist neben
vielem anderen eine passionierte Heiratsvermittlerin. Ihr im Moment wichtigster Kunde ist
der wohlhabende, geizige und immer schlecht
gelaunte Kaufmann Horace Vandergelder.
Dolly, die selbst auch nicht mehr alleine leben
möchte, hat insgeheim schon die passende
Frau für Mr. Vandergelder im Sinn: sich selbst.
Während sie so tut, als suche sie ernsthaft eine
Frau für ihren Kunden, muss sie stattdessen
alle möglichen Heiratskandidatinnen aus dem
Rennen werfen und Mr. Vandergelder nur noch
davon überzeugen, dass sie die Eine ist …
„Hallo, Dolly!“ gehört seit der Uraufführung
1964 zu den international erfolgreichsten Musicals aller Zeiten. Neben der Handlung, die
auf einer Komödie Thornton Wilders basiert,
und den witzigen Dialogen, sind es vor allem
die Melodien Jerry Hermans, auf denen dieser
Erfolg beruht.
ABO Grenzlandtheater Aachen
15,40 / 18,70 / 24,50 €
Musical von Jerry Herman
Grenzlandtheater Aachen
AMAZING SHADOWS
AD
20:00 UHR
„Amazing Shadows“ ist großes Theater, gleichzeitig Tanz und Akrobatik und als Gesamtes
ein wahres Fest für die Sinne. Schatten werden
lebendig. Mit Leichtigkeit und doch unglaublicher Präzision kreieren die Künstler nur mit
ihren Körpern Tiere, Menschen, Maschinen …
– ganze Welten erscheinen im Schattenreich.
Mit unglaublicher Geschwindigkeit wechseln
die von den Tänzern dargestellte Szenen. Neue
Bilder erscheinen teilweise im Minutentakt –
ein visuelles Spektakel der Extraklasse für die
ganze Familie.
Foto: Björn Kaisen
Faszinierende Reise in das Reich der lebenden
Schatten
Versandkostenfrei auf
www.resetproduction.de und Tel. 0365 5481830
Eine Veranstaltung von Catapult Entertainment (USA)
Veranstalter: Reset Production
20
ballettstudio
Claudia Imdahl
30 Jahre
BALLETT
Flamenco
Step Tanz
Yoga
Chi Gong
Tai Chi
l
l
l
Basis Training
Intensiv Kurse
Workshop Programme
Stefan-Schwer-Str. 2 · Haus der Stadt · 52349 Düren
Tel.: 0 24 21 / 4 59 00 - 0 2237/ 61855
AG E
SC H O N IN 2 . A U FL
Regenbogen e. V.
 Tänze aus Südosteuropa
 Tänze aus Israel
 Wöchentliche Kurse
 Gastreferenten aus aller Welt
 Literarischer Salon
24,95 €
 Interkulturelle Veranstaltungen
 Tel.: 02421/52166 
 www.tanzkulturkreisregenbogen.de 
350 Seiten
über 500 Abb., 22,0 x 28,0 cm,
Lesebändchen, fester Einband
HAHNE & SCHLOEMER VERLAG
21
1
DO — 3. MÄRZ 2016
DON GIOVANNI
Kraft und Charisma, ist herrisch, virtuos, sinnlich und bleibt sich, höhnisch aufbegehrend,
selbst im Angesicht des Todes treu.
Komponist und Textdichter haben mit der
Uraufführung des Don Giovanni 1787 einen
großen Erfolg gefeiert.
16,50 / 21,- / 28,30 €
Dramma giocoso in zwei Akten von Wolfgang
Amadeus Mozart (mit Kammerorchester)
Libretto von Lorenzo da Ponte
Musikalische Leitung: Guido Mancusi
Regie: Reto Nickler
Bühne: Friedrich Desplames
Kammeroper Schloss Schönbrunn
mit der jungen Sängerelite der Universität
für Musik und Darstellende Kunst Wien,
Institut für Gesang und Musiktheater
AD
Foto: Barbara Pálffy
Don Giovanni ist ein unwiderstehlicher Verführer, der in Folge seiner betrügerischen Amouren
und einem Totschlag selbst in die Enge getrieben wird. Giovanni war nämlich bei dem Versuch, die schöne Donna Anna zu erobern, von
deren Vater überrascht worden und hatte ihn
auf der Flucht getötet. Anna und ihr Verlobter
Don Ottavio schwören Rache. Verbündete finden sie in Giovannis enttäuschter Ex-Geliebten
Donna Elvira und dem eifersüchtigen Bauern
Masetto und dessen Braut. Am Ende wird der
Böse bestraft, die Guten haben gewonnen und
die Welt ist wieder in Ordnung? Mozart, der
vielleicht wie kein anderer Komponist der Musikgeschichte in der Lage war, Figuren zu charakterisieren, lässt wunderbar in der Schwebe, wem seine Sympathie eigentlich gehört.
Er war kein Moralist. Seine Musik ist voller
Lust und Leidenschaft, eine vibrierende Feier
des Lebens. Und so fasziniert die Partie des
„Bösewichts“ Don Giovanni mit männlicher
22
FR — 4. MÄRZ 2016
20:00 UHR
DOMINIQUE HORWITZ
SINGT CHANSONS VON JACQUES BREL
hässlich-schön und oft auch
einfach nur unterhaltsam.
Jedes Lied ist ein eigenes
Theaterstück, eine eigene
Welt für sich. Und in dieser
Welt lässt Horwitz all das
Leid, aber auch Glück und
Liebe der Figuren hinausschreien.
Er lebt sie, er liebt sie, er ist …
Foto: Ralf Brinkhoff
2002 erhielt Dominique Horwitz für sein Brel ChansonProgramm, das weit mehr
als eine bloße Hommage an
den Künstler Brel ist, den
Mephisto-Preis. Horwitz verzichtet auf großes Pathos,
imitiert nicht, singt eher
spröde und berührt dadurch
sein Publikum umso mehr.
Als sein eigener Conférencier begleitet Horwitz den
Abend mit kleinen Einführungen, die zusammen mit
der Musik den Menschen
und Mythos Brel ein Stück
weit entschlüsseln. Ein unvergesslicher Abend!
Als Jacques Brel 1978 starb, hinterließ er mehr
als 600 Lieder und Chansons, die es nur wenige
Jahre später dem in Paris geborenen Dominique
Horwitz angetan haben und ihn seitdem begleiten. Brel träumte den „unmöglichen Traum“
von bedingungsloser Liebe und Leidenschaft,
vom unerreichbar Schönen, in dem er ganz aufgehen konnte. So sind seine Lieder Geschichten
über die kleinen Leute – schonungslos und
dramatisch, philosophisch, melancholisch,
16,50 / 21,- / 28,30 €
THEATER ALS CHANSON –
Jedes Lied ein Theaterstück
Arrangements und musikalische Leitung:
Christoph Israel
Mit Live-Band (Gitarre, Knopfakkordeon, Schlagzeug,
Kontrabass, Flügel)
Chansons in französischer Sprache
23
1
SA — 9. APRIL 2016
JUMP!
Die Tanz-Show voller Leidenschaft und Emotion mit dem Odyssey Dance Theatre aus den
USA
Derryl Yeager und seine Odyssey Dance Stars
treffen diesmal mit der Europa-Premiere ihrer
neuesten Produktion JUMP! ein – einem Programm mit einer berauschenden Vielzahl an
Tanzstilen, Techniken und voller Leidenschaft
und Emotion!
Tanztheater
Odyssey Dance Theatre
24
20:00 UHR
JUMP! ist eine Sammlung von choreographischen Arbeiten äußerst innovativer „Wegbereiter“ des modernen Tanzes. Von klassischem
Spitzentanz über zeitgenössischen Tanz, von
Jazz- bis Stepptanz, von Gesellschaftstanz bis
Hip-Hop – alle aktuellen Tanzstile sind vertreten.
Die Tänzerinnen und Tänzer des Odyssey Dance Theatres haben weltweit ein Publikum für
sich gewonnen, das sie mit Standing Ovations
und begeisterter Kritik feiert.
16,50 / 21,- / 28,30 €
Don’t miss Odyssey Dance Theatre und JUMP!
25
Foto: Marcel Stanciu
KRANKENHAUS DÜREN
Akademisches Lehrkrankenhaus der RWTH Aachen
Kompetenz und
Verantwortung
Rund um die Uhr für Sie da!
Mit höchstem Qualitätsanspruch an Medizin
und Pflege trägt das Krankenhaus Düren
eine besondere Verantwortung für die Gesundheitsversorgung der Menschen in der
Region. Rund 20.000 stationäre und 50.000
ambulante Patienten vertrauen in jedem
Jahr auf uns als führenden Schwerpunktversorger zwischen Köln und Aachen, der
Eifel und dem Niederrhein.
So erreichen Sie uns:
Telefon:
Fax:
E-Mail:
Internet:
26
02421 30-0
02421 30-1387
[email protected]
www.krankenhaus-dueren.de
Dürener Bürger stiften Zukunft.
Stiften Sie mit!
Stiften Sie ZEIT
... als Mentor für ein Kind in unserem
individuellen Leseförderungsprojekt
... als Tutor in dem neuen naturwissenschaftlichen Projekt “Was, wieso, warum?”
Stiften Sie Geld
z.B. für das Projekt „SingPause“
Stiften Sie Ideen,
auf die wir noch nicht gekommen sind!
Rufen Sie uns an! Wir freuen uns auf
das Gespräch mit Ihnen!
i Buchstaben:
„Erfolg hat dre
TUN“
g von Goethe
Johann Wolfgan
Bürgerstiftung Düren
Eine gemeinnützige rechtsfähige
Stiftung des Bürgerlichen Rechts
Lessingstr. 11 | 52349 Düren
Tel. 0 24 21 / 20 80 80
Fax: 0 24 21 / 92 05 88 0
[email protected]
Konto Sparkasse Düren
IBAN: DE37 3955 0110 0000 3732 82
www.buergerstiftung-dueren.de
27
1
IM FRÜHJAHR 2016
VIER JAHRESZEITEN –
VOM WERDEN UND GEHEN
Der Ausgangspunkt ist ganz einfach beschrieben: Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer
(pardon: Alle Tänzerinnen und Tänzer) fangen
bei null an. In diesem Sinne können bei den
Projekten von tanzwärts alle Grenzen überschritten werden: Alter, Nationalität, körperliche Einschränkungen und persönlicher Hintergrund spielen keine Rolle. Im Vordergrund
steht das Ensemble mit dem gemeinsamen
Premierentermin.
80-100 Tänzerinnen und Tänzer werden sich in vier Gruppen unter Leitung von zwei professionellen Choreographen künstlerisch mit dem Gang des Lebens auseinandersetzen – mit
seiner Magie, mit den vielfältigsten Erlebnissen von Glück und Trauer, mit dem Reichtum der
Erfahrung, mit seinen Gefühlswelten und mit seiner unerbittlichen Vergänglichkeit. Nach den
vier- bis fünfwöchigen Vorproben im Ballettsaal bzw. in der Turnhalle werden während in den
rund zehntägigen Endproben im Haus der Stadt die einzelnen choreographischen Bestandteile
zu einem Gesamtwerk zusammengefügt.
Am Ende stehen zwei bis drei Aufführungen im Haus der Stadt an zwei aufeinanderfolgenden
Wochenenden auf dem Programm.
Teilnehmen können alle Menschen, die Lust haben, sich tänzerisch zu bewegen. Vorkenntnisse
werden keine erwartet. Die Teilnahme ist kostenfrei. Jeder ist ein Tänzer.
Fotos: Horst Krückemeier
Nähere Informationen bei Dieter Powitz: [email protected]
28
„Der Schritt verrät, ob einer
schon auf seiner Bahn schreitet.
Wer aber seinem Ziele nahe
kommt, der tanzt.“
Friedrich Nietzsche
29
2
THEATER DÜREN — SCHAUSPIEL
MUSIKALISCHE KOMÖDIE
LESUNG
KABARETT
30
DO — 17. SEPTEMBER 2015
32
FR — 11. MÄRZ 2016
46
FR — 25. SEPTEMBER 2015
34
SA — 12. MÄRZ 2016
46
SCHMETTERLINGE SIND FREI
FRÄULEIN JULIE
SO — 4. OKTOBER 2015
ROGER WILLEMSEN UND
ANKE ENGELKE
DI — 20. OKTOBER 2015
DIE OPFERUNG VON
GORGE MASTROMAS
DO — 22. OKTOBER 2015
CHRISTINE WESTERMANN
TODESFALLE
DÜSSELDORFER KOM(M)ÖDCHEN
DEUTSCHLAND GUCKEN
35
SA — 2. APRIL 2016
GOETHES SÄMTLICHE WERKE …
48
LEICHT GEKÜRZT
36
DO — 7. APRIL 2016
WIR SIND KEINE BARBAREN! 49
#ALLES BOBO ODER WAS?
37
DO — 14. APRIL 2016
VINCE EBERT
50
EVOLUTION!
NOCH EINMAL, ABER BESSER
BIEDERMANN UND
DIE BRANDSTIFTER
38
38
FR — 15. APRIL 2016
51
MO — 18. APRIL 2016
52
DIE LÜGE
DER UNTERTAN
SO — 6. DEZEMBER 2015
40
DO — 28. APRIL 2016
54
DI — 19. JANUAR 2016
40
DI — 3. MAI 2016
55
FR — 22. JANUAR 2016
42 MI — 18. MAI 2016
DAS BILDNIS DES DORIAN GRAY
MARIO UND DER ZAUBERER
KABALE UND LIEBE
FAUST – DER TRAGÖDIE
ERSTER TEIL
DO — 25. FEBRUAR 2016
CHUZPE
ANNE FRANK
WOYZECK
MANFRED LÜTZ
56
LEBENSLUST 44
FR — 27. MAI 2016
57
FR — 8. JULI 2016
57
EINES LANGEN TAGES REISE
IN DIE NACHT
45
DAS JAHR MAGISCHEN DENKENS
31
2
DO — 17. SEPTEMBER 2015
20:00 UHR
SCHMETTERLINGE SIND FREI
Don Baker, jung, gutaussehend, gerade von zu Hause in die schönste
Stadt der Welt gezogen, könnte das Leben in vollen Zügen genießen. Doch da gibt es ein Hindernis: Seine Mutter kann ihn nicht
sein Leben leben lassen, weil sie sich große Sorgen macht – Don ist
nämlich blind. Trotz aller Ängste und Widerstände seiner Mutter
verliebt sich Don in seine lebensfrohe und quirlige Nachbarin Jill.
Von ihr lernt Don viel in Sachen Leben und Liebe, aber er lernt auch
den ersten Schmerz kennen, den seine Mutter prophezeit hat – doch
diese Prophezeiung muss ja nicht das Ende sein ...
Eine federleichte Komödie über eine sinnliche Liebe mit großen
Erwartungen.
Romantische Komödie von Leonard Gershe
Regie: Nadja Blank
Burghofbühne Dinslaken
mit Christoph Bahr, Lara Christine Schmidt, Nina Tomczak und Carlo Sohn
32
Foto: Martin Büttner
15,40 / 18,70 / 24,50 €
„Das Operettentheater Salzburg sorgte mit viel
Schwung für fröhliche Unterhaltung ... wieder einmal
hatte das Genre Operette seine schon oft bezweifelte
Unsterblichkeit amüsant unter Beweis gestellt.“
— Orpheus 2014 Villingen/Schwenningen, Südwestpresse
33
2
FR — 25. SEPTEMBER 2015
20:00 UHR
FRÄULEIN JULIE
„Heut Abend ist Fräulein Julie wieder verrückt;
total verrückt!“
Mittsommernacht auf einem Landgut. Die
junge Grafentochter Julie lässt sich mit dem
Hausdiener Jean ein. Ungehemmt flirtet sie
mit ihm, provoziert und beschimpft ihn, wird
zudringlich – bis der zögernde Jean nachgibt.
Ein raffiniertes Spiel um Liebe und Macht beginnt – und im Licht des neuen Morgens sind
die Rollen vertauscht: Jean ist Herr der Lage,
Julie die Gefallene und Gedemütigte.
Damit nimmt das Verhängnis seinen Lauf …
„Fräulein Julie“ war zur Entstehungszeit ein
revolutionäres, die Zensurbehörden provozierendes Kammerspiel, ganz konzentriert
auf ein Geschlechterverhältnis, das auch ein
Klassenverhältnis ist, auf den emotionalen
Machtkampf zwischen der kapriziösen Baroness Julie und Jean, dem Diener ihres Vaters.
Inzwischen ist es das am häufigsten gespielte
Stück August Strindbergs.
15,40 / 18,70 / 24,50 €
Tragödie von August Strindberg
34
20:00 UHR
ROGER WILLEMSEN UND ANKE ENGELKE
DIE WUNDERBARE WELT DER KONTAKTANZEIGEN
Es gibt eine Literatur neben der Literatur, eine,
die auf eigene Weise von dem spricht, was
ist, was fehlt, was sein soll, eine Literatur von
massenhafter Verbreitung, eine, in der die kollektive Fantasie frei wird und die aus allen
Menschen Autoren und Autorinnen macht: die
Kontaktanzeige. Hier zeigen sich Menschen seit
Jahrhunderten unverblümt, komisch, auch fordernd oder bitter, hier sagen sie, wie sie selbst
sich sehen oder gesehen werden möchten, hier
entwickeln sie ihre Ideale eines geglückten
Liebeslebens. Das ist oft komisch, öfter unfreiwillig komisch, aber vor allem sagt diese
Literatur etwas über den suchenden Menschen,
seine Bedürftigkeit, seine Ideale aus, und sie
ist in dieser Hinsicht auch ernst zu nehmen.
Roger Willemsen hat lange und an entlegenen Publikationsorten recherchiert und allerlei Rührendes, Abstruses, Groteskes und
Komisches ausgegraben. In einer dialogischen
Lesung mit Anke Engelke denken beide laut
über die unterschiedlichen Facetten der „Verpartnerungsprosa“ nach, streifen durch die
Funde und lösen großes Gelächter aus.
15,- / 18,- / 22,- €
Foto: Willi Weber
Foto: Anita Affentranger
Lesung
35
2
Foto: Gio Löwe
DIE OPFERUNG VON GORGE MASTROMAS
In seiner dramaturgisch
virtuos konstruierten, sich
rasant entwickelnden Geschichte eines Aufsteigers
stellt der vielfach ausgezeichnete Autor Dennis Kelly, der 2009 bei der Kritikerumfrage der Fachzeitschrift
Theater heute zum besten
ausländischen Dramatiker
des Jahres gewählt wurde,
die unbequeme Frage nach
ethischen Wertmaßstäben.
Gorge bemüht sich in seiner
Jugend, loyal zu sein und
moralisch korrekt zu handeln. Belohnt wird er dafür
nicht! Im Gegenteil. In der
sozialen Rangordnung wie
auf der Beliebtheitsskala
findet er sich irgendwo im
oberen Drittel der unteren
Hälfte. Am Ende seines Lebens steht Gorge als einer
der profitorientiertesten
Global Player an der Spitze
der Macht.
Wie kommt es dazu?
„Ich möchte starke Emotionen erzeugen. Ich
finde, Theater ist am besten, wenn es emotional ist. Ich mag es, wenn Theater mich zum
Denken anregt, aber ich möchte auch berührt
werden. Wenn ich die Wahl habe zwischen
Intellekt und Emotion, so entscheide ich mich
für die Emotion.“ (Dennis Kelly in einem Interview mit Brigitte Auer)
36
ABO II Schauspiel aktuell
15,40 / 18,70 / 24,50 €
Schauspiel von Dennis Kelly
Regie: Peter Lotschak
EURO-STUDIO Landgraf
mit Jo Weil, Gregory B. Waldis, Shantia Ullmann,
Hartmut Schreier
CHRISTINE WESTERMANN
20:00 UHR
DA GEHT NOCH WAS – MIT 65 IN DIE KURVE
Offen und glaubwürdig schreibt Christine Westermann über das Alter. Und das Älterwerden.
Foto: Bettina Fürst-Fastré
Was geht noch, wenn man 65 ist? Ebenso neugierig wie ängstlich sieht Christine Westermann einem neuen Lebensabschnitt entgegen.
Ihr Buch ist kein Ratgeber, sondern ein Versuch,
sich mit dem Alter anzufreunden.Es kommt ja
nicht wirklich überraschend, das Alter. Aber
doch gibt es den Moment, in dem man erschrocken feststellt: Mensch, ich bin alt. Und jetzt?
Kommt noch was? Geht noch was? Das kann
nicht mehr viel sein, dachte Christine Westermann, als sie das Buch zu schreiben begann.
Und war überrascht, welche Wendungen, welche Entwicklungen sich unverhofft auftaten.
Welche Schalter sie noch umlegen konnte. Jetzt,
zwei Jahre später, schaut sie mit anderen Augen
auf den vor ihr liegenden Weg: Die Reise ins
Alter lässt sich nicht aufhalten, aber nun ist die
Vorfreude auf das, was kommen kann, größer
als die Angst vor dem, was passieren könnte.
Warum das so ist, das erzählt sie in ihrem
aufrichtigen und sehr persönlichen Buch, das
vieles, nur kein Ratgeber sein will.
15,- / 18,- / 22,- €
Lesung und Gespräch
37
2
20:00 UHR
NOCH EINMAL, ABER BESSER
„Sie will keine Scheidung … Sie weiß es nur
noch nicht.“
Früher waren sie arm, aber glücklich. Jetzt leben Thomas und Vera im Luxus, weil er mit gefälligen Romanen gut verdient. Ihre Beziehung
ist allerdings am Ende, Vera will die Scheidung
− und die Hälfte des Vermögens. Die Situation
15,40 / 18,70 / 24,50 €
Komödie von Michael Engler
eskaliert, als zwei Anwälte auflaufen. Doch
ein Unfall ändert alles: Thomas verliert das
Gedächtnis, fühlt und benimmt sich wie ein
Jugendlicher und beginnt quasi noch einmal
von vorn – auch mit Vera. Macht er diesmal
alles besser? „Noch einmal, aber besser“ ist
nicht nur eine spritzig-frische Komödie über
eine gescheiterte Ehe und einen Scheidungskrieg der ganz besonderen Art, sondern auch
eine Komödie über die zweite Chance im Leben beziehungsweise in der Ehe. Dabei hat
Michael Engler dieses Stück mit einem giftigen
Schlagabtausch ausgestattet, der für viel Witz
und Dynamik sorgt.
BIEDERMANN UND DIE BRANDSTIFTER
Foto: Kleines Theater Bad Godesberg
der Brandstifter gehört, die stets mit derselben
Vorgehensweise die Leute täuschen. Getarnt
als harmlose Hausierer nisten sie sich auf dem
Dachboden des Hauses ein, welches sie planen niederzubrennen. Eines Abends steht ein
Unbekannter vor seiner Tür und appelliert an
seine Menschlichkeit. Biedermann ist zwar
misstrauisch, aber ignoriert das Offensichtliche. Er will an das Gute im Menschen glauben.
Ein Lehrstück ohne Lehre
Der Haarwasserfabrikant Gottlieb Biedermann
ist ein wohlhabender, und korrekter Geschäftsmann und Hausbesitzer. Er ist aus der Zeitung
bestens informiert und weiß, was im Städtchen
vor sich geht. Daher hat er auch von der Bande
38
Mit „Biedermann und die Brandstifter“ schrieb
Max Frisch eine Parabel über die unheilvolle
Fähigkeit des Menschen, eine drohende Gefahr zwar zu erkennen, aber um sich selbst zu
schützen, diese lieber zu ignorieren.
15,40 / 18,70 / 24,50 €
Schauspiel von Max Frisch mit
Martin Semmelrogge
Landestheater Rheinland-Pfalz
Lebendiges
Mittelalter
im Burgenmuseum Nideggen!
www.burgenmuseum-nideggen.de
39
2
DAS BILDNIS DES DORIAN GRAY
„Warum kann man nicht für immer jung bleiben, während das Bild an meiner Stelle altert!“
Im Atelier des Malers Basil Hallward äußert
der junge Dorian Gray im Angesicht seines
Porträts einen verhängnisvollen Wunsch: Das
Bild solle für ihn altern und ihm ewige Jugend
und Schönheit bewahren. Dafür würde er sogar
seine Seele hergeben. Unter dem Einfluss von
Lord Henry verschreibt sich Dorian Gray dem
Leben des Genusses und der rücksichtslosen
Sinnlichkeit.
Während sich die Spuren seiner Sünden in
das Bildnis einbrennen, bleibt Dorian Gray äußerlich jung und makellos schön. Die Jahre,
in denen er immer maßloser und grausamer
wird, vergehen, bis ihn seine Vergangenheit
einholt und er den Folgen seiner Taten ins Auge
sehen muss …
Der packende Stoff Oscar Wildes um Moral, Hedonismus und Dekadenz hat nichts von seiner
Aktualität verloren, denn der Jugendwahn und
die Angst vor dem Altern sind allgegenwärtig.
15,40 / 18,70 / 24,50 €
Schauspiel von Oscar Wilde
DI — 19. JANUAR 2016
„Du tust, was du willst. Oder hast du schon
einmal nicht getan, was du wolltest? Oder gar
etwas getan, was du nicht wolltest? Was nicht
du wolltest?“ Ein seltsamer Urlaub. Ein seltsamer Zauberkünstler.
Schaubude durch Scharfzüngigkeit, verblüffende Hypnosefähigkeiten und eine seltsam
faszinierende Aura in seinen Bann schlägt und
zu makabren Experimenten verführt, bis das
gefährliche Spiel ein bitteres Ende findet.
Mario und der Zauberer erzählt vom machtgierigen Krüppel Cipolla, der das Publikum seiner
Die Novelle des Literaturnobelpreisträgers
Thomas Mann ist eine Parabel auf die Manipulierbarkeit des Menschen allgemein. Die
Bühnenfassung verbindet Dichterworte mit
Puppenspiel und Violoncello-Livemusik zu einem Theaterabend der besonderen Art.
16,50 / 21,- / 28,30 €
Figurentheater für Erwachsene mit Livemusik
nach der Novelle von Thomas Mann
Bühne Cipolla & Metropol-Ensemble –
bremer shakespeare company
mit Sebastian Kautz und Gero John
40
Foto: Marianne Menke
MARIO UND DER ZAUBERER
„Originelle Puppen, ausdrucksstarke Masken und phantastische
Klänge lassen auf der Bühne Welten entstehen, die eine unwiderstehliche Faszination auf das Publikum ausüben.
Die Zuschauer erleben ein Feuerwerk an Ideen und Spielfreude,
ein atmosphärisch dichtes Gesamtkunstwerk für alle Sinne.“
41
2
FR — 22. JANUAR 2016
KABALE UND LIEBE
„Du, Luise und ich und die Liebe! – Liegt nicht in diesem Zirkel
der ganze Himmel? Oder brauchst du noch etwas Viertes dazu?“
Diese Geschichte einer ersten Liebe zwischen der bürgerlichen
Musikertochter Luise Miller und dem Präsidentensohn Ferdinand
von Walter endet tödlich. Überschwängliche Gefühle und rasende
Leidenschaft stehen in Schillers Sturm und Drang-Krimi gegen
selbst auferlegte Pflichten und unbarmherzige Intrigen eines von
korrupten Männern beherrschten Systems.
15,40 / 18,70 / 24,50 €
Drama von Friedrich Schiller
Regie / Bühnenbild / Kostüme: Jo Fabian
Junges Theater an der Ruhr / eine Koproduktion mit dem FFT Düsseldorf
42
Foto: Andreas Köhring
Eine junge Liebe muss sterben und wir fragen uns, wie Friedrich
Schiller: Warum? Ist die große Liebe eine Utopie? Der Regisseur und
Choreograph Jo Fabian erzählt die Geschichte dieser Scheiternden
mit den Mitteln seines hochmusikalischen Traumtheaters, ohne
dabei Schiller untreu zu werden.
43
2
FAUST – DER TRAGÖDIE ERSTER TEIL
Der alternde Wissenschaftler Faust ist frustriert – sein Studium bringt ihm keine neuen
Erkenntnisse und keine Befriedigung mehr. Um
herauszufinden, was die Welt „im Innersten
zusammenhält“, wendet er sich der Geisterbeschwörung zu – ohne Erfolg. Zum Selbstmord
entschlossen, zieht es ihn dann doch wieder
hinaus zu den Menschen. Mephistopheles sieht
seine Chance gekommen, Faust auf die dunkle
Seite zu locken. Bereitwillig bietet Faust ihm
15,40 / 18,70 / 24,50 €
Foto: Martin Büttner
Von Johann Wolfgang von Goethe
Regie und Bühne: Matthias Fontheim
Landestheater Burghofbühne Dinslaken
mit Friederike Bellstedt, Tilman Rose, Charlotte Will u.a.
eine Wette an: Wenn er es schafft, Fausts Lebensgier wieder zu wecken, so dass er zum
Augenblick sagt: „Verweile doch, du bist so
schön“, dann gehört Faust im Jenseits ihm.
Also ziehen die beiden gemeinsam los auf der
Suche nach Vergnügen. Da zum Vergnügen
die Jugend unerlässlich scheint, wird Faust
zunächst einer Verjüngungskur unterzogen.
Das Kneipenleben und der Alkohol können
Faust jedoch nicht locken, dafür findet er aber
Gefallen an Gretchen. Ausgerechnet diese brave
Seele soll Mephistopheles ihm verschaffen.
Von ihrer Eroberung verspricht sich Faust den
größtmöglichen Lustgewinn. Doch zu welchem
Preis? Der Plan scheitert, kann nur scheitern,
weil Faust auf das menschlichste aller Gefühle
stößt – die Liebe. Das Opfer dabei ist Gretchen,
verführt, verlassen und erst im Tode von Gott
erlöst.
44
Foto: BoLahola
CHUZPE
Ruth führt ein wohlgeordnetes und vielleicht
etwas zu kontrolliertes Leben in New York. Sie
kann nicht begreifen, dass ihr Vater Edek, vor
wenigen Wochen erst von Melbourne zu ihr
nach New York gezogen, weit davon entfernt
ist, einen ruhigen Lebensabend anzustreben.
Lebensabend scheint überhaupt der völlig falsche Begriff für den munteren über 80-Jährigen
zu sein, der sich erst in Ruths Büro nützlich zu
machen versucht und damit heilloses Chaos
anrichtet. Und wenig später auch noch ein Verhältnis mit der, wie Ruth findet, viel zu jungen,
noch unter 70-jährigen hochattraktiven Polin
Zofia beginnt. Damit nicht genug: Zusammen
mit Zofia will Edek zum Entsetzen seiner Tochter ein „Klopse“-Restaurant eröffnen.
„Chuzpe“ ist ein sprühender Roman über Väter
und Töchter, polnische Küche und New Yorker
Neurosen; eine Geschichte ernster Irrungen und
komischer Wirrungen, erzählt mit genau der
Mischung aus Witz, Wärme und Verstand, die
Lily Bretts Stimme so unverwechselbar macht.
15,40 / 18,70 / 24,50 €
Schauspiel nach dem Roman von Lily Brett
(Bearbeitung von Dieter Berner)
Regie: Henning Bock
Hamburger Kammerspiele
mit Angelika Bartsch, Joachim Bliese,
Ulrike Folkerts, Monika Häckermann u.a.
AD
45
2
FR — 11. MÄRZ 2016
20:00 UHR
TODESFALLE
„Zum Töten bereit?“ „Ein saftiger Mord im ersten Akt. Ungeahnte Entwicklungen im zweiten.
Eine ironische und befriedigende Lösung. Hiebund stichfest konstruiert, guter Dialog, Lacher
an den richtigen Stellen. Ein Kassenschlager.“
So bringt Sydney Bruhl, einstmals gefeierter
Krimiautor, ein Manuskript auf den Punkt,
das ihm sein Seminarschüler Clifford Anderson zugeschickt hat. Myra, Sidneys Ehefrau,
15,40 / 18,70 / 24,50 €
Krimi von Ira Levin
SA — 12. MÄRZ 2016
glaubt zunächst, dass Sidney Spaß macht, als
er überlegt, den jungen Autor umzubringen und
das Stück unter seinem eigenen Namen herauszubringen. Doch Sidney meint es ernst …
„Todesfalle“ zählt zu den intelligentesten und
spannendsten Thrillern, die jemals für die
Bühne geschrieben wurden: Mit immer neuen, unerwarteten Wendungen steigert sich
die Spannung und hält mehr als nur einen
atemberaubenden Höhepunkt bereit. Das Spiel
im Spiel, das Kriminalstück über ein Kriminalstück lässt die Grenzen zwischen Dichtung
und Realität mehr und mehr verschwimmen
und sorgt bis zuletzt für Hochspannung.
DÜSSELDORFER KOM(M)ÖDCHEN
20:00 UHR
DEUTSCHLAND GUCKEN
Die Freunde Dieter, Bodo und Lutz gucken sich
zusammen alle Deutschlandspiele im Fernsehen an. Schon immer. Und immer zu dritt.
Ein nie hinterfragtes Ritual. Ansonsten sind
die Gemeinsamkeiten nicht groß: Lutz mag
keine Menschen und verweigert sich dem Leistungsgedanken. Dieter ist ein hart arbeitender
Familienvater, der vor lauter Rödeln gar nicht
mehr zum Nachdenken kommt.
Bodo hat geerbt und könnte den ganzen Tag
nachdenken. Wenn er nur wüsste worüber.
Beim Torjubel aber sind sie alle gleich. Kon-
15,- / 18,- / 22,- €
Kom(m)ödchen Düsseldorf
Regie: Hans Holzbecher
mit Daniel Graf, Maike Kühl, Martin Maier-Bode
und Heiko Seidel
46
trovers diskutiert wird an solchen Abenden
allenfalls über taktische Fouls und die Moderation von Béla Réthy.
Das ändert sich schlagartig als Bodo eines
Abends seine neue Freundin Solveig mitbringt.
Sie ist Dokumentarfilmerin und arbeitet an
einem ehrgeizigen arte-Projekt, das zeigen soll,
welche Auswirkungen der WM-Sieg auf die
deutsche Psyche hat. Die Freunde sollen sich
beim Fußballgucken filmen lassen – sie begehen einen folgenschweren Fehler: Sie sagen ja.
Urplötzlich entwickelt der Abend eine ganz
neue Dynamik: Wo früher wortloses Einverständnis war, steht plötzlich alles in Frage: die
jahrelange Freundschaft, aber auch Identitäten,
Lebensentwürfe und das Nationalgefühl. Darf
man in Deutschland patriotisch sein? Oder ist
man dann gleich Nationalist?
„Freuen Sie sich auf rasantes Ensemble-Kabarett
à la Kom(m)ödchen mit musikalischen Einlagen,
aktuellen Themen und absurden Überraschungen!
Foto: Christian Rolfes
Gucken Sie mit uns Deutschland!“
47
2
SA — 2. APRIL 2016
GOETHES SÄMTLICHE WERKE …
LEICHT GEKÜRZT
Nach dem großartigen Triumph von „Schillers
sämtliche Werke ... leicht gekürzt!“ widmen
sich die Kabarettisten Michael Ehnert, Kristian Bader und Jan Christof Scheibe nun dem
Dichter, Forscher, Politiker und Lebemann Johann Wolfgang von Goethe und präsentieren
„Goethes sämtliche Werke ... leicht gekürzt!“.
Freuen Sie sich auf ein temporeiches, kluges
und extrem unterhaltsames Stück, welches
auch für Klassikermuffel wieder ein wahres
Freuden- und Lachfest verspricht: Die Leiden
des jungen Werther, Götz von Berlichingen,
Wilhelm Meister, Egmont, Reineke Fuchs, sowie Faust 1, Faust 2 und Faust 3 an nur einem
einzigen Abend.
„Mehr Licht“ bringt keiner in das umfangreiche
Werk des großen deutschen Universalgenies!
15,40 / 18,70 / 24,50 €
Foto: Thorsten Harms
Von Michael Ehnert und Johann Wolfgang von Goethe
Regie: Martin Maria Blau
Altonaer Theater
mit Kristian Bader, Michael Ehnert, Jan Christof Scheibe
48
DO — 7. APRIL 2016
WIR SIND KEINE BARBAREN!
#ALLES BOBO ODER WAS?
Die deutsche Gemeinschaft ist etwas Großartiges. WIR sind alle gleich. WIR werden im
Durchschnitt 82 Jahre alt. WIR haben mindestens drei Hobbys. WIR sind glücklich.
Foto: Björn Hickmann (Stage Picture)
WIR sind in diesem Fall Barbara und Mario und
deren neue Nachbarn Linda und Paul. Das erste
Treffen bei Prosecco und Rosé verläuft zwar
etwas holprig, aber die Männer und Frauen
finden genug Gemeinsamkeiten, durch die man
eine Freundschaft pflegen kann. Erst als eines
Nachts ein Fremder im Haus auftaucht, dem
Paul und Linda die Tür vor der Nase zuknallen,
ist es mit den Höflichkeiten vorbei. Denn Barbara gewährt Klint – oder heißt er doch Bobo?
– kurzerhand Asyl in ihrer Wohnung. In seiner
Heimat Asien – oder war es vielleicht doch
Afrika? – hat er auf jeden Fall Schreckliches
durchgemacht, was doch zu uneingeschränkter Hilfsbereitschaft verpflichten sollte. Wer
Klint / Bobo wirklich ist und woher er kommt,
wird ebenso im Dunkeln bleiben wie die Frage
seiner Hautfarbe. Denn noch bevor man sich
über diese einigen kann, verschwinden Barbara
und der Fremde. Was ist passiert?
Philipp Löhle spielt mit den in unserer Gesellschaft tief sitzenden Ängsten und Vorurteilen
und entlarvt unsere eigene gesteigerte Hysterie gegenüber dem Unbekannten. Die beiden
Pärchen werden von einem stimmgewaltigen
Heimatchor unterstützt, der unablässig das
WIR verkündet.
15,40 / 18,70 / 24,50 €
Modernes Stück von Philipp Löhle
Regie: Sahar Amini
Das Rheinische Landestheater Neuss
49
2
DO — 14. APRIL 2016
20:00 UHR
VINCE EBERT
EVOLUTION!
Der Wissenschaftskabarettist Vince Ebert beschäftigt sich in seinem neuen Programm mit
dem größten Thema überhaupt: dem Geheimnis des Lebens! Vor rund 3,5 Milliarden Jahren entstand die erste Lebensform in einem
ölig-schleimigen Tümpel, quasi die Vorform
eines Versicherungsvertreters.
Wir haben uns gegen Dinosaurier, Säbelzahntiger und Pestviren durchgesetzt. Inzwischen
hat der Mensch keine natürlichen Feinde mehr.
Bis auf die eigene Verwandtschaft natürlich.
15,- / 18,- / 22,- €
Kabarett
50
Was also ist der Schlüssel zur einzigartigen
Karriere des Homo sapiens? Warum entwickeln
wir Mondraketen, Antibiotika und Reisezwiebelschneider? Und sind doch immer noch irrational und unperfekt? Warum neigen wir dazu,
an Gott zu glauben? Wieso schaffen es Frauen
nicht, den Lidstrich mit geschlossenem Mund
zu ziehen? Und warum vergessen wir den Namen unseres Schwippschwagers, während wir
das Lied „Da steht ein Pferd auf `m Flur” nicht
mehr aus dem Kopf bekommen?
Vince Ebert gibt naturwissenschaftlich fundierte Antworten.
Foto: Frank Eidel
Der menschliche Organismus ist ein wahres
Wunderwerk. Man schätzt, dass nach sieben
Jahren jede Zelle in unserem Körper komplett
erneuert wurde. Und spätestens dann sagen
viele Ehefrauen: „Du bist mir so fremd geworden ...”.
FR — 15. APRIL 2016
DIE LÜGE
„Würde sich alle Welt die Wahrheit sagen, gäbe
es auf der ganzen Welt kein einziges Paar mehr.“
Alice und Paul haben ihre besten Freunde, Laurence und Michel, ein Ehepaar gleichen Alters,
zum Abendessen eingeladen. Aber kurz bevor
die beiden eintreffen, hat Alice plötzlich keine
Lust mehr und versucht Paul zu überreden, das
Essen abzusagen. Der Grund: Am Nachmittag
hat sie Michel gesehen, wie er eine fremde Frau
geküsst hat! Das Problem: Sie weiß nicht, wie
sie sich verhalten soll – ihrer Freundin alles
sagen oder den ganzen Abend so tun, als wäre
nichts geschehen? Aber in dem Moment, in
dem Paul absagen will, stehen die beiden vor
der Tür …
Zeller entwickelt ein raffiniert pikantes Spiel
voller Esprit und Ironie – ein verzwicktes Puzzle, in dem es nicht nur darum geht herauszufinden, wer mit wem wann und wo, sondern
auch um die existenziellste aller Fragen: Wie
viel Wahrheit steckt in der Lüge und wie viel
Lüge in der Wahrheit?
15,40 / 18,70 / 24,50 €
Komödie von Florian Zeller
51
2
MO — 18. APRIL 2016
DER UNTERTAN
Diederich Heßling ist einer von vielen. Er weiß das. Und er will es
nicht anders. Der Sohn eines Papierfabrikanten wird im kleinen
Netzig groß und lernt schon als Kind, auch Situationen unangenehmster Art zu seinem eigenen Vorteil umzumünzen. Zugleich
unterwirft er sich lustvoll jeder Obrigkeit – ob Vater, Lehrer oder
Offizier. Er wird Student in Berlin, das ihm eigentlich zu groß ist
und Angst macht. Er schließt sich den Korpsstudenten an, Berlin
wird überschaubar. Er dient, macht seinen Doktor. Warum, weiß
niemand außer ihm. Denn ohnehin steht fest: Er wird die väterliche
Fabrik übernehmen. Und natürlich heiraten.
Zum Glück: reich. Der Hochzeit folgen Kinder. Alle Pflichten sind
erfüllt. Und nun? Nichts. Und niemand, den das interessiert,
weil es allen ähnlich geht. Diederich Heßling ist umgeben von
anderen Diederich Heßlings, feigen Menschen ohne Zivilcourage,
Mitläufern und Konformisten, die Obrigkeitshörigkeit mit eigener
Macht verwechseln. Menschen, die Halt und Orientierung nur in
Institutionen und vorgegebenen Strukturen finden, weil ihnen Mut
und Fantasie fehlen, um außerhalb des Systems etwas zwischen
Schwarz und Weiß zu denken.
Mit bissiger Ironie persifliert Heinrich Mann den Prototypen des
deutschen Bürgers in der wilhelminischen Gesellschaft. Der nach
seiner Veröffentlichung 1919 heftig diskutierte Roman veranschaulicht, welche Geisteshaltung Deutschland zunächst in den verhängnisvollen Ersten Weltkrieg und später in den Nationalsozialismus
trieb. „Dieses Buch wurde im Juli 1914 vollendet“, schrieb Heinrich
Mann im Vorwort seines „Untertans“ – es hätte wohl auch hundert
Jahre später geschrieben werden können.
von Heinrich Mann
Regie: Christof Küster
Württembergische Landesbühne Esslingen
mit Nils Thorben Bartling, Stephanie Biesolt, Eberhard Boeck, Sabine Bräuning,
Frank Ehrhardt, Reinhard Froboess, Gesine Hannemann, Christian A. Koch,
Marcus Michalski, Reinhold Ohngemach, Johannes Schüchner, Martin Theuer
52
Foto: Patrick Pfeiffer
15,40 / 18,70 / 24,50 €
Gastspiel im Rahmen des Themenprojekts Dürener Kulturinstitute
„200 Jahre Preußen im Rheinland“
53
2
DO — 28. APRIL 2016
ANNE FRANK
20:00 UHR
EIN MÄDCHEN SCHREIBT GESCHICHTE
Zum ersten Mal erscheinen sämtliche Texte
von Anne Frank in einem Band, darunter auch
bislang Unveröffentlichtes. Drei junge Berliner
Künstlerinnen lassen diese junge selbstbewusste Frau und die Musik ihrer Zeit lebendig
werden: Die Schauspielerin Pegah Ferydoni
(„Türkisch für Anfänger“) liest in unnachahmlicher Weise aus Anne Franks Schriften.
Korrespondierend dazu spielen Lauma Skride
(Klavier) und Franziska Hölscher (Geige) Werke
verfemter Komponisten. Zu erwarten ist ein
besonderer, nachdenklich stimmender und in
seiner literarischen und musikalischen Vielfalt
überraschender Abend.
12,- / 15,- / 18,- €
Pegah Ferydoni, Rezitation; Franziska Hölscher,
Violine; Lauma Skride, Klavier
Foto: Felix Mauser
Schauspielerin Pegah Ferydoni
bekannt aus „Türkisch für Anfänger“
54
DI — 3. MAI 2016
WOYZECK
Foto: Patrick Pfeiffer
Gastspiel im Rahmen des Themenprojekts Dürener Kulturinstitute
„200 Jahre Preußen im Rheinland“
Im August 1824 wurde der Hilfsarbeiter Johann
Christian Woyzeck auf dem Leipziger Marktplatz öffentlich hingerichtet. Drei Jahre zuvor
hatte er seine Geliebte, die Witwe Johanna
Christiane Woost, aus Eifersucht erstochen.
Zahlreiche Gutachten äußerten Zweifel an seiner Zurechnungsfähigkeit während der Tat.
Dieser und andere Fälle dienten Georg Büchner
1836 als Vorlage bei der Arbeit an seinem heute
weltbekannten Stück. Doch Büchner starb nur
ein Jahr später, das Drama blieb Fragment.
Kurze, fast filmische Szenen zeigen das Leben
des einfachen Soldaten Franz Woyzeck: Um
seine geliebte Marie und das gemeinsame Kind
versorgen zu können, verdingt er sich nicht nur
als Bursche bei seinem Hauptmann, sondern
auch als Versuchsobjekt für die Experimente
seines Doktors. Als Marie sich dem Tambourmajor zuwendet, sieht er nur einen Ausweg:
Marie zu töten. Die karge, fast zerrissene
Sprache Büchners, die fehlende Struktur – sie
spiegeln den inneren Zustand der Figuren: unüberschaubar, unbeherrschbar, unberechenbar.
In seiner musikalischen Bearbeitung von Büchners Fragment knüpft Tom Waits an Woyzecks
brutales Aufbegehren an. Die Lieder machen
den Druck, unter dem die Figuren stehen, ihr
Leiden, ihre Ängste und die tagtäglichen Bedrohungen, mit denen sie durchs Leben konfrontiert sind, erfahrbar. Widerständig schweben sie zwischen Aggression und Wehmut.
Büchners Sprache findet in Waits‘ Musik ihre
kongeniale sinnliche Entsprechung.
15,40 / 18,70 / 24,50 €
Von Georg Büchner / Robert Wilson /
Kathleen Brennan / Tom Waits (Musik)
Regie und Bühne: Marcel Keller
Württembergische Landesbühne Esslingen
mit Ulf Deutscher, Kristin Göpfert, Ralph Hönicke,
Benjamin Janssen, Antonio Lallo, Marie Mayer,
AD
Nina Mohr, Florian Stamm
55
2
MI — 18. MAI 2016
MANFRED LÜTZ
20:00 UHR
Foto: Jana Kay
LEBENSLUST
ÜBER RISIKEN UND NEBENWIRKUNGEN DER GESUNDHEIT
Ebenso scharfsinnig wie unterhaltend entlarvt
Manfred Lütz „Gesundheit“ als eine fundamentalistische, durchgeknallte Religion: Unsere Vorfahren bauten Kathedralen, wir bauen
Kliniken, in denen weißkittelige Hohepriester
walten. Unsere Vorfahren machten Kniebeugen, wir machen Rumpfbeugen. Unsere Vorfahren retteten ihre Seele, wir unsere Figur.
Was die Gesundheitsreligion betrifft, ist Lütz
Atheist. Er hält sie erstens für albern, zweitens
für anstrengend, drittens für ruinös teuer und
viertens für lebensfeindlich.
15,40 / 18,70 / 24,50 €
Kabarett
56
Denn anstatt vorbeugend zu leben, um gesund
zu sterben, sollten wir die kostbaren unwiederholbaren Momente des Lebens genießen.
Keine Frage, nach diesem Abend werden sie
lustvoller leben!
Längst ist Dr. Manfred Lütz Stammgast auf den
Kabarettbühnen des Rheinlands. Er studierte
Medizin, Philosophie und katholische Theologie in Bonn und Rom. Heute ist er Chefarzt
des Alexianer-Krankenhauses in Köln und hat
mehrere Bestseller geschrieben.
FR — 27. MAI 2016
20:00 UHR
EINES LANGEN TAGES REISE IN DIE NACHT
„Ich will mich nur an die glücklichen Zeiten
erinnern.“ James Tyrone, einst ein erfolgreicher Schauspieler, kann seine armselige Jugend
nicht vergessen und tyrannisiert die Familie
mit seinem Geiz, an dem bereits ein Sohn zugrunde gegangen ist. Das Bewusstsein dieser
Schuld treibt Tyrones Frau in die Morphiumsucht. Der Sohn James wird zum Trinker und
Zyniker; sein jüngerer Bruder Edmund leidet
an Schwindsucht, die als Sommergrippe bagatellisiert wird.
Die Ausweglosigkeit ihres Schicksals treibt
die vier Menschen in gegenseitiges Quälen,
Anschuldigungen, Verzeihen und zum brutalen
Aussprechen der Wahrheiten …
Eugene O‘Neills berühmtes, autobiografisch
gefärbtes Familiendrama zeigt vom Morgen bis
Mitternacht eines einzigen Tages das Leben der
Familie Tyrone, deren Mitglieder im Aufrollen
der Vergangenheit ihr Innerstes und ihre Beziehungen zueinander enthüllen.
15,40 / 18,70 / 24,50 €
Schauspiel von Eugene O’Neill
FR — 8. JULI 2016
DAS JAHR MAGISCHEN DENKENS
„Lass es ein Mal im Leben gut sein.“
Das Schriftstellerehepaar Joan Didion und John
Dunne kehrt vom Besuch der Intensivstation
zurück, auf der ihre Tochter mit einer lebensbedrohlichen Lungenentzündung liegt. Mitten im
Gespräch, während seine Frau gerade das Essen
vorbereitet, stirbt John an einem Herzinfarkt.
40 Jahre einer engen Lebens- und Arbeitsbeziehung sind vorbei. Um zu überleben, beginnt
Didion nach neunmonatigem Schockzustand
wieder zu schreiben. Sie versucht, das Unbegreifliche zu begreifen …
Mit schonungsloser Offenheit, unsentimental,
selbstkritisch, sogar selbstironisch schildert
die Autorin die verschiedenen Verdrängungsstrategien, ihre Sucht „alles im Griff zu haben“,
die „magischen Tricks“, die sie anwendet, um
der unumstößlichen Tatsache zu entgehen.
15,40 / 18,70 / 24,50 €
Schauspiel von Joan Didion
57
58
150424 Anz-KFV.qxp_040524 Anz-KFV 25.04.15 19:24 Seite 1
Ka m m e r m u s i k i s t s p a n n e n d
D i e Tre p p e a u ch . . .
www.kunstfoerderverein-dn.de
www.spannungen.de
Initiative Die Treppe
Yorckstraße 3 | 52351 Düren
Öffnungszeiten
Mi–Do–Fr 16–18.30 h | Sa 11–14 h
Kunstförderverein
Kreis Düren e.V.
59
3
THEATER DÜREN — KINDER- & JUGENDTHEATER
KINDER
& JUGEND
THEATER
TANZTHEATER / MUSICAL / MÄRCHEN
60
62
71
SA — 3. OKTOBER 2015
63
DI — 1. MÄRZ 2016
71
64
MI — 9. MÄRZ 2016
72
MI — 16. MÄRZ 2016
74
DI — 12. APRIL 2016
74
MI — 20. APRIL 2016
76
MI — 27. APRIL 2016
77
DO — 28. APRIL 2016
78
FR — 13. MAI 2016
78
EIN SEESTERN FÜR ZUHAUSE
PETER PAN – DAS MUSICAL
THE CANTERVILLE GHOST
MI — 4. NOVEMBER 2015
EIN ORDENTLICHES
DURCHEINANDER
65
ROTKÄPPCHEN
66
MI — 9. DEZEMBER 2015
67
RHYTHMUS –
UNSERE IDEE SPRICHT
ASCHENBRÖDEL
EINE LACHT, EINE WEINT,
EINE BLEIBT
SCHREIMUTTER
LE PETIT PRINCE
DO — 26. NOVEMBER 2015
RONJA RÄUBERTOCHTER
DER STURM – THE TEMPEST PÜNKTCHEN UND ANTON
WINDKIND
O WIE OMAPA
68
LIEBE KITTY! … DEINE ANNE
70
DAS KLEINE GESPENST
61
DÜRENER PREMIERE – Studiobühne
ab 7.
Klasse
EIN SEESTERN FÜR ZUHAUSE
In seinem neuen Stück für Kindergartenkinder
spielt das theater monteure die Geschichte einer Freundschaft: wie zwei sich kennenlernen
und erstmal gar nichts miteinander anfangen
können. Du spielst ja ganz anders! Wie bewegst
Du Dich denn? Und Du siehst ganz anders aus!
Von wo kommst Du überhaupt? Und welche
Sprache soll das denn sein?
Eine Tänzerin und eine Spielerin lassen die
Geschichte lebendig werden: Ohne viele Worte, dafür mit Körpersprache, Tanz, Musik und
Gesang erzählen sie davon, wie man über alle
(Sprach-) Grenzen hinweg den Weg zueinander
finden kann und auch davon wie der Seestern
ein neues Zuhause findet.
Kinder 8,- € – Erw. 10,70 €
Tanztheater für Kindergartenkinder
über Freundschaft ohne Grenzen
theater monteure
mit Judith Nüssler (Tanz) und Andi Lucas (Spiel)
62
Foto: Frank Domahs / fotobildner.de
3
10:30 + 15:00 UHR
Das theater monteure ist ein Freies Theater mit Sitz in Köln und Heimbach. Seit 1988
geht die vielfach ausgezeichnete Gruppe mit
ihren Produktionen für Kinder und Jugendliche auf Reisen in viele europäische Länder
und auf Festivals. Unter der künstlerischen
Leitung des Regisseurs / Performers Joachim
von der Heiden und der Choreographin / Tänzerin Andrea Lucas entwickeln sie Stücke
zu Themen und Erfahrungen, die an das Leben der Kinder in deren unterschiedlichen
Altersstufen anknüpfen. Sie spielen mit den
unterschiedlichen Sprachen der Genres Tanz,
Musik, Schauspiel und Performance. Seit 2005
kooperieren die theater monteure mit dem
Bürgerhaus Stollwerck in Köln. Nun wird zusätzlich eine Partnerschaft mit dem Theater
Düren im Haus der Stadt angestrebt, wo die
theater monteure sowohl ihre Repertoirestücke als auch die Premieren präsentieren
werden.
SA — 3. OKTOBER 2015
PETER PAN – DAS MUSICAL
ALTER:
8+
16:00 UHR
Das Musical-Abenteuer für die ganze Familie über den Jungen, der niemals erwachsen
werden will. Eine fantasievolle, spannende
und witzige Adaption der berühmten Romanvorlage von James M. Barrie für Träumer und
Träumerinnen aller Altersklassen!
Alle Kinder werden erwachsen, außer einem
… jeder kennt den wohl größten Abenteurer
der Kinderliteratur, den Meister der Fantasie
und Held aller Kinder: Peter Pan! Auf der sagenumwobenen Insel Nimmerland leben Peter
und seine verlorenen Jungs, die liebenswürdige
und manchmal etwas zickige Fee Tinker Bell,
die wilde Indianerin Tigerlilly, ein gefräßiges und komisch tickendes Krokodil und der
finstere Käpt‘n Hook samt seiner Piraten. In
diese Traumwelt gerät auch Wendy, das kleine
Mädchen aus London, und erlebt das Abenteuer
ihres Lebens …
Die immer aktuelle Geschichte von Peter Pan
über die Unschuld und Sorglosigkeit der Kindheit und die Bedeutung von Familie wird von
den Machern des Theater Liberi aus Bochum
humorvoll und spannend in ein Musical-Abenteuer umgesetzt, das für Jung und Alt geeignet
ist.
Kinder 12,- / 15,- / 17,- €
Erw. 14,- / 17,- / 19,- €
Familienmusical
Fotos: Daniela Landwehr
theater liberi
63
3
11:00 UHR
THE CANTERVILLE GHOST
DAS GESPENST VON CANTERVILLE
Foto: Paul Stebbing, American Drama Group Europe
ab 7.
Klasse
Die Diplomatenfamilie Otis aus Amerika zieht
nach England und kauft von Lord Canterville
sein Canterville Chase. Er klärt sie darüber auf,
dass dieses Anwesen von Geistern bewohnt
war. Das Gespenst von Canterville, das im Jahr
1575 eine Frau ermordet hat, ist dazu verdammt
worden, unruhig und schlaflos in alle Ewigkeit
weiter zu existieren. Die Begegnung mit der
kleinen Virginia jedoch wird alles ändern.
Der Gespenst von Canterville ist eine Geschichte über ein altes Landhaus in England und
gleichzeitig eine Satire über die englische und
amerikanische Gesellschaft. Fast ein Muiscal,
könnte man die Produktion mit dem Begriff
„something for everyone“ charakterisieren.
64
Lebendig, leicht zu verstehen und gedanklich
provozierend.
Through the dimensions of music, dance and
choreography this story is easily accessible for
audiences ranging in age of 13-113. What we are
viewing is the real Oscar Wilde in the form of
a musical. Education and entertainment join
forces in this exciting, funny and entertaining
drama.
Jugendl. 10,- € – Erw. 18,- €
Schauspiel von Oscar Wilde in englischer Sprache
American Drama Group Europe
EIN ORDENTLICHES DURCHEINANDER
10:30 UHR
Frau O tobt: „Was für ein Durcheinander!“ Doch
Frau U beharrt: „Es ist nicht durcheinander, es
ist nur anders sortiert!“
So unterschiedlich die beiden auch sind, Frau O
und Frau U wollen miteinander klar kommen.
Nur wie? Was die eine schön findet, kann die
andere nicht ertragen. Schließlich wird eine
Mauer gezogen und jede ordnet in ihrem eigenen Raum die Dinge nach den eigenen Ideen.
Das fühlt sich gut an!
Doch nun sind sie beide einsam und ein bisschen langweilig ist das Leben auch geworden.
Ob es nicht doch einen Weg gibt, gemeinsam
ordentlich Durcheinander zu sein?
Ein Stück für Kinder, Eltern, Lebenspartner und
alle anderen Menschen, die ihre Zahnpastatube ordentlich abrollen oder durcheinander
quetschen.
ALTER:
3+
Kinder 8,- € – Erw. 10,70 €
Studiobühne
Ein vergnügliches Theaterstück
über Ordnung und Chaos
Foto: Monika Nonnenmacher
Regie: Thomas Peters
Casamax Theater, Köln
mit Thandiwe Braun und Sabine Scheerer
65
3
DO — 26. NOVEMBER 2015
RONJA RÄUBERTOCHTER
„Ronja Räubertochter“ aus dem Jahre 1981
gehört wie viele Werke der Schwedin Astrid
Lindgren heute zu den Klassikern der Kinderliteratur. Der Wille zur Versöhnung, die Kraft
von Kindern, eigene Wege zu beschreiten, Gesetzmäßigkeiten in Frage zu stellen und die
Welt mit viel Neugier vorurteilsfrei für sich zu
entdecken, beschreibt die Autorin wie keine
zweite.
66
Abbildung: Verlag für Kindertheater Weitendorf GmbH
ABO Kindertheater
Von Astrid Lindgren
Landestheater Detmold
ALTER:
5+
Ronja, Tochter des Räuberhauptmanns Mattis,
wächst auf der Mattisburg im Mattiswald auf.
Die Burg ist seit Ronjas Geburt durch einen
Blitz, der einen Höllenschlund hinterließ, zweigeteilt. Einen Gebäudeteil hat sich ausgerechnet der Erzfeind von Ronjas Vater, der Räuberhauptmann Borka, unter den Nagel gerissen.
So leben in direkter Nachbarschaft zwei verfeindete Banden im ewigen Krieg miteinander.
Die neugierige Ronja unternimmt dennoch
immer weitere Ausflüge und erkundet die Welt
auch außerhalb der Mattisburg. Bei einem ihrer
Streifzüge lernt sie auch Birk kennen und die
beiden Kinder werden Freunde. Aber Birk ist
der Sohn des Räuberhauptmanns Borka. Und
beide Räuberbanden stehen sich unversöhnlich
gegenüber …
Kinder 4,- / 5,- / 8,- €
Erw. 5,50 / 6,60 / 10,70 €
11:00 + 15:00 UHR
11:00 + 19:00 UHR
RHYTHMUS – UNSERE IDEE SPRICHT
ALTER:
Foto: Tom Kommer
9+
Im Oktober 2013 gab es erstmalig in Düren einen Trommelevent „Trommeln … unsere Idee
spricht“. Sechs Trommelgruppen von Grundund weiterführenden Schulen unter der Leitung
von Tom Kommer trommelten sich seinerzeit in
die Herzen des begeisterten Publikums. Der Magie, die sich aus einer Trommelgruppe entfaltet,
indem pulsierende Rhythmen als Sprache des
Innern ihren Ausdruck finden, kann man sich
kaum entziehen. Verbindet doch unser innerer Trommelschlag, unser Herzschlag, alles
miteinander.
Mit „Rhythmus … unsere Idee spricht“ kommt
es nun zu einer Weiterentwicklung.
„Rhythmus durchdringt alle Vorstellungen unseres menschlichen Seins als ganzheitliches
Prinzip. Ob die tickende Uhr oder die wechseln-
den Jahreszeiten, der gehende Mensch oder die
Brandung des Meeres … alles ist wahrnehmbar
in ständigem, rhythmischem Austausch, wie
das Ein- und das Ausatmen … das Geben und
Zurückgeben. Rhythmischer, ausgewogener
Austausch ist die natürliche Basis wahrhaftiger
Kommunikation“, so Tom Kommer, der Initiator
dieses Projekts.
5,- €
Ein Projekt von Gymnasium Kreuzau,
Louis-Braille-Schule,
Soul of Dance – Leitung: Petra Budinger
und Schülern von Tom Kommer
Leitung: Tom Kommer
67
3
11:00 + 15:00 UHR
ALTER:
4+
ASCHENBRÖDEL
ABO Kindertheater
Kinder 4,- / 5,- / 8,- € – Erw. 5,50 / 6,60 / 10,70 €
Märchenspiel von Walter Anders nach den Brüdern Grimm
Landestheater Rheinland-Pfalz
68
Foto: Friedhelm Schulz
Aschenbrödel ist ein liebes Mädchen, stets fleißig und zu jedermann freundlich. Selbst zu ihrer bösen Stiefmutter und deren
hochmütigen und verwöhnten Töchtern. Allerdings wird sie von
diesen immerzu verspottet und alle Arbeit im Haus wird auf
sie abgeschoben. Statt schöner Kleider muss das arme Mädchen
Lumpen tragen und in der Asche des Kamins schlafen. Eines Tages lädt der junge König alle Mädchen im heiratsfähigen Alter zu
einem großen Ball. Er will seine zukünftige Königin auswählen.
Eugenie, Hildegunde und die Stiefmutter befehlen Aschenbrödel
ihre schönsten Kleider zu holen und ihnen beim Herausputzen zu
helfen! Auf keinen Fall wollen sie Aschenbrödel auf das Fest mitnehmen! Aber schließlich kommt alles anders als gedacht. Wisst
ihr, wie die Geschichte weitergeht?
69
3
EINE LACHT, EINE WEINT, EINE BLEIBT
Drei Schwestern wachsen glücklich in ihrer
Familie auf. Doch ein Unglück geschieht und
die Familie bricht auseinander. Der Vater bringt
seine Töchter fort: Sorgt für euch selber und
seht zu, wie ihr klarkommt!
Und das machen die drei. Albienne geht nach
Osten, der Sonne entgegen, Beatrix nach Westen mit der Sonne im Rücken und Carmen bleibt
an ihrem Platz im Wald und baut ein Haus.
Kinder + Jugendl. 8,- €
Erw. 10,70 €
Ein Theaterabenteuer von Finegan Kruckemeyer
Theaterhaus Ensemble, Frankfurt a.M.
Dauer: 120 Min.
Eine Koproduktion mit dem Stadttheater Aschaffenburg
11:00 UHR
Ein phantastisches Abenteuer beginnt, denn
die Mädchen probieren alles aus: Sie werden
Kriegerin und Hausfrau, Köchin und Superstar,
Mutter und Forscherin. Nach 20 Jahren kommen Albienne und Beatrix dort wieder an, wo
ihre Schwester Carmen auf sie gewartet und
ihr Leben gelebt hat. Alle haben sich verändert
und sind sich doch treu geblieben.
Mit der glücklichen Wiedervereinigung der drei
Heldinnen erfüllt sich, was den Kern dieses
Mut machenden Märchens ausmacht: Entscheidungen, die wir im Laufe unserer Geschichte
treffen, können revidiert werden, Lebenswege
sind veränderbar, und selbst wenn es länger
dauert als gedacht, zur Not findet man doch
immer wieder nach Hause zurück – oder zumindest zu sich selbst.
ALTER:
Foto: Katrin Schander
9+
70
DER STURM – THE TEMPEST
„Wir Menschen sind der Stoff, aus dem Träume
gemacht werden und unser kurzes Leben endet
schlussendlich in einem tiefen Schlaf.“ Shakespeare nimmt uns mit auf eine Reise durch die
menschliche Seele. Alle Aspekte des Lebens
werden dargestellt: Liebe, Rache, Macht, Lust,
Verrat und Verzeihung. Magische Figuren wie
Ariel und Caliban kommen in Berührung mit korrupten Politikern,
Kidnappern und Mördern.
ab 7.
Klasse
11:00 UHR
„Der Sturm“ ist Shakespeares‘ letztes Werk.
Dieses komplexe Alterswerk auf der Bühne
zu präsentieren, ist eine große Herausforderung. Nicht zuletzt zeigt sich der große Dichter
Shakespeare hier auch als großer Showman
und zieht alle Register, um uns zum Lachen
zu bringen.
Eine TNT-Produktion mit Musik, dramatischen
Wendungen und viel Humor.
Schüler 10,- € – Erw. 18,- €
Von William Shakespeare in englischer Sprache
TNT Theatre Britain
DI — 1. MÄRZ 2016
10:30 UHR
SCHREIMUTTER
Die kleine und gleichzeitige große Geschichte von Jutta Bauer wird vom Theater Marabu
erstmalig auf die Bühne gebracht. Drei Akteure
performen die Geschichte mit Hilfe von Lichtund Schattenspielen, mit Geräuschen und Musik. Es entsteht ein poetisches und visuelles
Objekttheater, in dem die ganze Welt Platz hat.
3+
Foto: Ursula Kaufmann
„Heute Morgen hat meine Mutter so geschrien,
dass ich auseinander geflogen bin“, sagt der
kleine Pinguin. Der Kopf fliegt ins Weltall, sein
Körper ins Meer, die Flügel verschwinden im
Dschungel, der Schnabel landet in den Bergen
und der Po in der Stadt. Nur seine Füße sind
übrig geblieben und jetzt rennen sie los und
suchen die Einzelteile. Auf ihrer Reise durch
die Welt erleben die Körperteile fantastische
Abenteuer. Und immer ist da diese Hand, die sie
beschützt, wenn es brenzlig wird, und behutsam wieder einsammelt … „Entschuldigung”,
sagt Schreimutter.
ALTER:
Kinder 8,- € – Erw. 10,70 €
Studiobühne
Nach dem gleichnamigen Bilderbuch
von Jutta Bauer und Ensemble
Marabu Theater mit Tina Jücker, Bene Neustein
und Claus Overkamp
Dauer: 40 Minuten
71
3
MI — 9. MÄRZ 2016
11:00 UHR
DER KLEINE PRINZ –
LE PETIT PRINCE
auch für
Sprachanfänger
Ein Flugzeugpilot muss in der afrikanischen Wüste notlanden.
Als er entdeckt, dass er nur für acht Tage Wasser bei sich hat,
bekommt er Angst um sein Leben. Während er sich abmüht, seine
Maschine wieder in Gang zu setzen, begegnet er einem äußerst
ungewöhnlichen Kind. Dieser kleine Prinz erzählt seine bemerkenswerte Geschichte. Er erzählt davon, wo er herkommt, wie er
gelebt hat und warum er seinen kleinen Planeten verlassen hat,
um die Erde zu besuchen. Er erzählt davon, was er über Blumen,
Schlangen, Füchse und die großen Leute denkt, die er auf seiner
Reise getroffen hat.
Der Pilot kann sich nicht entziehen, fühlt sich mehr und mehr
ergriffen und versteht, dass der kleine Junge eigentlich von der
Liebe spricht.
Schüler 10,- € – Erw. 18,- €
Märchen von Antoine de Saint-Exupéry
in französischer Sprache
American Drama Group / Tour de Force Theatre
Dauer: 1 Std. 45 Min.
72
„Le Petit Prince“ ist die Geschichte eines Mannes,
der einen außergewöhnlichen Jungen trifft und durch
Foto: Paul Stebbing, American Drama Grupo Europe
ihn neu erfährt, was es bedeutet, ein Kind zu sein.
73
3
MI — 16. MÄRZ 2016
15:00 UHR
ALTER:
ROTKÄPPCHEN
4+
Das Rotkäppchen ist ein modernes, unerschrockenes Mädchen von heute, das sich nicht einschüchtern lässt. Es nimmt die Herausforderungen des Lebens an und weiß sich auch gegen
den hinterhältigen, gefräßigen Wolf clever zu
wehren. Auch die resolute Oma lässt sich nicht
ins Bockshorn jagen. Gemeinsam mit ihrer
Enkelin nimmt sie den Kampf gegen den unverschämten Wolf auf, der am Ende besiegt
wird und mit hängenden Ohren abziehen muss.
ABO Kindertheater
Foto: Hajo Blank
Kinder 4,- / 5,- / 8,- €
Erw. 5,50 / 6,60 / 10,70 €
Märchenmusical nach den Brüdern Grimm
Buch und Regie: Eberhard Streul
Musik: Frank Steuerwald
Musikbühne Mannheim
DI — 12. APRIL 2016
PÜNKTCHEN UND ANTON
Berlin ist zu Beginn der 30er-Jahre des vorigen
Jahrhunderts eine pulsierende Metropole: Alles hier ist schneller, lauter, größer – auch die
Unterschiede zwischen Arm und Reich. Während der wohlhabende Teil der Bevölkerung
sich in der Glitzerwelt der Varietés, in Kinos
und Theatern vergnügt, sind Hunderttausende
arbeitslos und leben in schrecklicher Armut.
Die Weltwirtschaftskrise fordert ihren Preis,
und die schrecklichste Epoche der deutschen
Geschichte, das Dritte Reich, wirft seine Schatten schon voraus.
Pünktchen heißt eigentlich Luise Pogge. Sie ist
elf Jahre alt und das einzige Kind eines erfolgreichen Unternehmers, der ständig auf Reisen
ist und kaum Zeit für sie hat.
74
ALTER:
15:00 UHR
8+
Auch Pünktchens Mutter ist als Grande Dame
so sehr mit ihren gesellschaftlichen Verpflichtungen beschäftigt, dass sie die Erziehung ihrer Tochter lieber der resoluten Köchin Berta
und den häufig wechselnden Kindermädchen
überlässt.
Eines Tages lernt Pünktchen den etwa gleichaltrigen Anton kennen. Anton lebt allein mit
seiner kranken Mutter in einer kleinen Wohnung. Damit sie irgendwie über die Runden
kommen, muss Anton neben der Schule Geld
verdienen und betteln.
Trotz ihrer unterschiedlichen Lebensverhältnisse werden Pünktchen und Anton dicke
Freunde. Als der Verlobte von Pünktchens der-
Foto: Rolf Franke, actorsphotography
zeitigem Kindermädchen einen Einbruch in die
Villa der Pogges plant, wird aus der liebevollen
Geschichte über Freundschaft, die alle sozialen
Grenzen überwindet, ein spannender Krimi.
Ungefähr zur selben Zeit treffen Herr und Frau
Pogge auf dem Heimweg von einem Konzert
ihre Tochter, die in zerlumpten Kleidern auf
dem Ku‘damm Geld erbettelt, um Anton damit
zu helfen. Sie sind entsetzt, als sie erfahren, in
welche Gesellschaft ihre Tochter sich begeben
hat. Doch dann wird ihrem Vater klar, dass
Anton zwar arm, aber deswegen kein Gesindel
ist, und es seiner Tochter trotz allen Reichtums
nicht besser geht als ihm.
Erich Kästners 1931 erschienener Jugendbuchklassiker „Pünktchen und Anton“ zählt zu den
beliebtesten Kinderbüchern aller Zeiten und
wurde mehrfach verfilmt. Jetzt haben die Erben
von Erich Kästner erstmalig eine Musicalbearbeitung des Romans genehmigt, die das renommierte Team Wolfgang Adenberg (Libretto) und
Marc Schubring (Musik) im Auftrag des Jungen
Theaters Bonn geschaffen haben.
Kinder + Jugendl. 8,- €
Erw. 10,70 €
Musical nach dem Roman von Erich Kästner
von Marc Schubring und Wolfgang Adenberg
Regie: Lajos Wenzel, Junges Theater Bonn
Dauer: ca. 120 Min., inkl. Pause
AD
75
3
MI — 20. APRIL 2016
10:30 UHR
WINDKIND
Keines der vier Elemente Feuer, Erde, Wasser
und Luft ist dem eigenen Körper bei aller Unscheinbarkeit so nah wie die Luft. Als Atem
durchströmt sie unser Inneres in jedem Moment des Lebens. Als laues Lüftchen, eiskalter
Winterwind oder erfrischende Brise erfreut
und überrascht sie uns. Luft bringt die Limo
zum Sprudeln, lässt Luftschlangen und Papierflieger tanzen und macht mit dem Windbeutel
einen satten Magen.
In „Windkind“ spielen zwei Tänzerinnen und
ein Musiker mit allem, was Luft sein kann: Sie
hauchen, prusten und blasen, schweben in der
Frühlingsluft, toben mit dem Herbststurm und
lauschen dem säuselnden Wind. Ganz ohne
Sprache, dafür mit luftiger Bewegungsfreude
kommt „Windkind“ als ein leichtes Stück daher, das Kinder einlädt, der (Atem-)Luft innen
ebenso zu folgen wie dem Wind draußen.
ALTER:
2+
Kinder 8,- € – Erw. 10,70 €
Studiobühne
Tanzstück mit Live-Musik
über frische Brisen und laue Lüftchen
Fotos: Frank Domahs / fotobildner.de
theater monteure
mit Judith Nüßler, Gitta Roser und Leonhard Huhn
76
Foto: Monika Nonnenmacher
MI — 27. APRIL 2016
O WIE OMAPA
ALTER:
6+
Olga verbringt ihre Ferien immer bei Opa auf
dem Land. Opa hat einen riesigen Garten und
den ganzen Tag Zeit für sie. Aber dieses Jahr ist
alles anders. Opa benimmt sich vollkommen
merkwürdig. Er hält die Nachbarn für Räuber
und den Postmann für einen Polizisten. Was
ist nur mit Opa los?
Kinder und alte Menschen haben von jeher eine
ganz besondere Verbindung. Aber was passiert mit ihnen, wenn Omapa plötzlich seltsam
10:30 UHR
wird? Wer entscheidet, welche Art der Wahrnehmung der Außenwelt die richtige ist? Wohin
verschwindet die Phantasie, mit der wir uns als
Kinder Paläste aus Pappkartons bauten? Und
können Kinderblicke neue Perspektiven auf ein
angstmachendes Krankheitsbild ermöglichen?
Kinder 8,- € – Erw. 10,70 €
Studiobühne
Originelle Phantastereien
für junge, alte und andere Menschen
Konzept / Text / Regie: Ragna Kirck
Casamax Theater Köln mit Till Klein und Hille Marks
77
3
DO — 28. APRIL 2016
LIEBE KITTY! … DEINE ANNE
Drei junge Berliner Künstlerinnen lassen Anne
Frank, diese junge selbstbewusste Frau, und die
Musik ihrer Zeit lebendig werden: Die Schauspielerin Pegah Ferydoni (Türkisch für Anfänger) liest in unnachahmlicher Weise aus Anne
Franks Schriften. Korrespondierend dazu spie-
ALTER:
20:00 UHR
12+
len Lauma Skride (Klavier) und Franziska Hölscher (Geige) Werke verfemter Komponisten.
Zu erwarten ist ein besonderer, nachdenklich
stimmender und in seiner literarischen und
musikalischen Vielfalt überraschender Abend.
15,40 / 18,40 / 24,50 €
Jugendliche 50% Ermäßigung
Mehr Infos zur Lesung
siehe auch Seite 54
Anne Frank – ein Mädchen schreibt Geschichte
Lesung mit Musik
mit Pegah Ferydoni Rezitation; Franziska Hölscher,
Violine; Lauma Skride, Klavier
FR — 13. MAI 2016
Das kleine Gespenst ärgert sich: Jede Nacht
darf es nur für eine Geisterstunde aus seiner
Truhe heraus kommen. Dann streift es mit
seinem Freund, dem Uhu Schuhu durch das
alte Schloss, rasselt mit seinem Schlüsselbund
und erweckt die alten Bilder im Schlosssaal
zum Leben: den Burggrafen Georg-Kasimir
und die Pfalzgräfin Genoveva und natürlich
den General Torsten Torstensen. Aber das ist
auf Dauer so langweilig! Wie gerne möchte
das kleine Gespenst endlich mal was erleben
im Städtchen Eulenberg. Aber dazu müsste die
Uhr im Rathausturm verstellt werden. Gerade
als das kleine Gespenst schon alle Hoffnung
aufgeben will, passiert es ...
ABO Kindertheater
Kinder 4,- / 5,- / 8,- €
Erw. 5,50 / 6,60 / 10,70 €
Kinderstück von Otfried Preußler
Regie: Mirko Schombert
Landestheater Burghofbühne Dinslaken
mit Lara Christine Schmidt, Christoph Bahr, Carlo
Sohn, Benedikt Thönes u.a.
78
ALTER:
4+
Abbildung: Thienemann Verlag
DAS KLEINE GESPENST
15:00 UHR
Ernas Erben 2013
Produktion: „Ideale“
JUGENDCLUB „ERNAS ERBEN“
Das Theater Düren bietet jungen Menschen zwischen 15 und 21 Jahren die Möglichkeit
selber auf der Bühne zu stehen.
Bereits zum fünften Mal entwickeln sie unter der Leitung von Theaterpädagogin Marion
Kaeseler ein eigenes Stück und bringen es im Juni 2016 auf die Bühne im Haus der Stadt.
Geprobt wird voraussichtlich dienstags von 17:00 bis 19:00 Uhr.
Gemeinsame Theaterbesuche runden das Programm des Jugendclubs ab.
Fotos: Otto Böhr
GENAUERE INFORMATIONEN AB AUGUST 2015.
ANMELDUNGEN SIND MÖGLICH BIS ZUM 15. SEPTEMBER 2015
PER E-MAIL AN MARION KAESELER [email protected]
79
3
THEATER DÜREN — ANDANTINO
ANDANTINO
MUSIKALISCHE ENTDECKERREISEN –
KINDERKONZERTE DER BESONDEREN ART
ALTER:
Andantino – musikalische Entdeckerreisen ist eine
Konzertreihe der beiden erfahrenen Diplom-Musikpädagoginnen Anja Leu und Lisa Klingenburg in
Kooperation mit dem Kulturbetrieb Düren.
Mit Andantino gehen Kinder im Alter von 3 bis 10
Jahren auf spannende musikalische Entdeckerreisen.
Sie entdecken die Welt der Musik, lernen Instrumente
kennen und werden durch Mitmachaktionen ein Teil
der Musik und des Konzertes.
MUSIKALISCHE ENTDECKERREISEN
www.andantino-musikvermittlung.de
FAMILIENKONZERTE
Sonntags 11:00 Uhr und 15:00 Uhr
im Rittersaal auf Schloss Burgau
Von Aue-Straße 1 · Düren-Niederau
Kinder 5,- € / Erwachsene 10,- €
VVK: Theaterkasse Haus der Stadt
Telefon: 02421 25-1317
Kulturtheke Düren im Bürgerbüro am Markt
Telefon: 02421 25-2525
Foto: Doris Waltersbacher
FÜR KINDERGÄRTEN UND GRUNDSCHULKLASSEN
Montags 10:00 Uhr und 11:30 Uhr
Kinder und Begleitpersonen 5,- €
Geschlossene Veranstaltung
Anmeldung: [email protected]
80
3+
SO — 25.10.15 + MO — 26.10.15
SO EIN WETTER! VON REGEN,
SONNE, BLÄTTERTANZ
Andantino mag den Herbst! Die Blätter werden
bunt und wenn der Wind die Blätter von den
Bäumen wirbelt sieht es aus, als wenn sie tanzen. Aber Regen, den mag er nicht! Nur davon
gibt es einfach viel zu viel im Herbst!
SO — 29.11.15 + MO — 30.11.15
OJE, WO IST DENN NUR
DER SCHNEE?
Warum fällt denn immer noch kein Schnee?
Irgendeinen Grund muss es doch geben! Kann
man da was tun? Wer kann helfen, dass es
endlich schneit? Andantino geht auf eine spannende musikalische Suche nach dem Schnee.
Wird er ihn finden?
Sonderveranstaltung für Grundschulen
und Kindergärten im Haus der Stadt
am Montag 21.12.15 um 10:00 Uhr!
SO — 21.2.16 + MO — 22.2.16
WILLKOMMEN IM SCHLOSS!
Der kleine Andantino geht auf musikalische
Entdeckerreise durch das Schloss Burgau. Dabei
trifft er auf Ritter, Geister, Hoftrompeter und
andere merkwürdige Gestalten.
SO — 13.3.16 + MO — 14.3.16
PSST! WAS KLINGT DENN DA?
ES PFEIFT, ES KNACKT UND
RASCHELT ÜBERALL.
geheimnisvoll. Andantino ist ganz neugierig
und begibt sich auf eine Reise durch den Wald.
Dabei entdeckt er verrückte Waldklänge. Woher
diese wohl kommen?
SO — 24.4.16 + MO — 25.4.16
DAS LEBEN AM SEEROSENTEICH
Im Frühling ist am Seerosenteich ganz schön
was los! Im und am Teich gibt es ganz viel
Musik zu entdecken. Die Frösche quaken, die
Schnaken rocken, der Schwan schwimmt galant über das Wasser, aber was ist das für ein
geheimnisvolles Blubbern? Wird Andantino
das Rätsel lösen?
SO — 29.5.16 + MO — 30.5.16
ZELTABENTEUER IM
SCHLOSSPARK
Was macht man am Besten an einem langen
Wochenende? Ja, wir gehen zelten! Freunde
auf dem Zeltplatz treffen, am Lagerfeuer sitzen
und Stockbrot backen ist für Andantino ein
riesiger Spaß. Doch passt gut auf! Feuer kann
auch gefährlich sein.
SO — 26.6.16 + MO — 27.6.16
PACK DIE BADESACHEN EIN!
ES IST SOMMER!
Die Sonne lacht, der Tag ist schön und Andantino möchte baden gehen. Er freut sich
auf einen heißen Sommertag am Wasser. Das
wird ein Spaß! Schnell noch die Badesachen
packen! Aber was für ein Stress! Woran man
alles denken muss?!
Der Wald erwacht langsam aus dem Winterschlaf. Überall knackt, pfeift und raschelt es
81
BOGALSKI
Ihre Rechtsanwälte in
DÜREN
HECK
rechtsanwälte
Michael Bogalski
Diplom Betriebswirt
Rechtsanwalt + Steuerberater
Fachanwalt für
Steuerrecht
Christoph Heck
Rechtsanwalt
Hüttenstraße 29
52355 Düren
Telefon
02421 - 49179-0
E-Mail
[email protected]
Internet
www.bogalski-heck.de
LVR-KULTURHAUS
Landsynagoge Rödingen
Jüdisches Leben im Rheinland
Synagoge mit Ausstellung
Filme - Führungen - Vorträge - Workshops
Öffnungszeiten
Sonntags von 11:00
bis 17:00 Uhr und
nach Vereinbarung
Mühlenend 1
52445 Titz-Rödingen
Tel 0 24 63 / 99 30 98
www.synagoge-roedingen.lvr.de
www.facebook.com/Landsynagoge
82
Mehr Infos und zur
Terminvereinbarung.
Gemeinsam mehr als eine Bank
SpardaGiro: Das kostenlose Girokonto* mit Mobile-BankingApp.
Jetzt informieren: www.sparda-west.de/giro
Sparda-Bank West eG
Kölnstraße 24, 52349 Düren • Telefon: 0211 99 33 99 33
*Lohn-/Gehalts-/Rentenkonto für Mitglieder bei Erwerb von 52,– Euro Genossenschaftsanteil mit attraktiver Dividende.
„Jeder der aufhört zu lernen, ist alt, mag er zwanzig oder achtzig Jahre zählen.
Jeder, der weiterlernt, ist jung, mag er zwanzig oder achtzig Jahre alt sein.“
Henry Ford
Schwerpunkte unserer außerschulischen
Weiterbildung:
• Glauben, Besinnung, Orientierung
• Familie aktiv gestalten
• Kommunikation und Partnerschaft
• Stressbewältigung und Gesundheit
• Kochen im Team
• Kreativität entdecken und gestalten
• gesellschaftliches Engagement
• kulturelle Bildung
kurzum: die eigenen Kompetenzen erweitern
Katholisches Forum für
Erwachsenen- und Familienbildung
Holzstraße 50, 52349 Düren
Telefon (02421) 94680
Fax (02421) 45930
E-Mail: [email protected]
www.bildungsforum-dueren.de
83
4
CAPPELLA VILLA DURIA
CAPPELLA
VILLA
DURIA
KONZERT / MUSIK / GESANG
84
SO — 2. AUGUST 2015
MEISTERKURS KLAVIER
HERIBERT KOCH
86
ERÖFFNUNGSKONZERT ZUM KENNENLERNEN
MO — 3. BIS SA — 8. AUGUST 2015
86
86
ÖFFENTLICHER KURS
ABSCHLUSSKONZERT DER
KURSTEILNEHMER SO — 20. DEZEMBER 2015
91
JAUCHZET, FROHLOCKET,
AUF PREISET DIE TAGE!
JOHANN SEBASTIAN BACH
WEIHNACHTSORATORIUM, KANTATEN I-III
91
SO — 10. JANUAR 2016
92
KONZERT ZUM JAHRESAUSKLANG
NEUJAHRSKONZERT
87
92
SO — 13. SEPTEMBER 2015
87
FR — 19. FEBRUAR 2016
93
SO — 20. MÄRZ 2016
93
KOMPONISTINNENLEBEN
MI GUITARRA
SOLOKONZERT PABLO CAMPORA
88
MESSE IN H-MOLL, BWV 232
KLAVIERABEND MILEN MANOJ
MUSIK IM FOYER – CMB TRIO JOHANN SEBASTIAN BACH
MATTHÄUSPASSION BWV 244
SO — 17. APRIL 2016
93
88
30 JAHRE ENSEMBLE CLASSIQUE –
BEST OF
88
SO — 1. MAI 2016
94
SO — 22. MAI 2016
94
ORGELKONZERT
MUSIK IM FOYER –
DUO BARRIQUE
SO — 8. NOVEMBER 2015
TRIO OREADE 89
NEO & KLASSISCH – ORIGINAL & ORIGINELL
MI — 11. NOVEMBER 2015 MOZART IM MAI
(K)EIN PROBLEM MIT DER LIEBE?!
EIN CROSSOVER-LIEDERABEND
SO — 5. JUNI 2016
89
HARMONIEMUSIK
DAS KARNEVALISTISCHE KONZERT FR — 10. JUNI 2016
ZUR SESSIONSERÖFFNUNG
LUTZEMANNS JATZKAPELLE:
MODERNES AKKORDEON
90
90
BAROCKMUSIK IM KERZENSCHEIN
WEIHNACHTSKONZERT
91
94
95
DIXIE UND BLUES
SA — 18. JUNI 2016
95
SO — 19. JUNI 2016
95
JAZZ-DÄMMERSCHOPPEN
ENSEMBLE CHIARINA
KLASSISCH-ROMANTISCH
85
4
18:00 UHR
MEISTERKURS KLAVIER HERIBERT KOCH
ERÖFFNUNGSKONZERT ZUM KENNENLERNEN
Zum zweiten Mal sind einige bereits preisgekrönte junge Pianistinnen und Pianisten aus
verschiedenen Ländern Europas und Asiens
zu Gast in Düren. Unter Anleitung von Heribert
Koch, der international als Wettbewerbsjuror
und Dozent von Meisterkursen wirkt, werden
die Musiker an anspruchsvollem pianistischem
Repertoire arbeiten. Im Anschluss an das Konzert gibt es Gelegenheit zum Gespräch.
Eintritt frei, Spende erwünscht
Schloss Burgau
Vasco Dantas spielt Werke von Ludwig van Beethoven
und Franz Liszt
MO — 3. AUGUST 2015 BIS SA — 8. AUGUST 2015
ÖFFENTLICHER KURS
Musikliebhaber und Profis sind als Zuhörer
willkommen.
Unterrichtszeiten werden in der Tagespresse
sowie auf www.cappellavilladuria.de
bekanntgegeben.
Saal der Evangelischen Gemeinde
18:00 UHR
ABSCHLUSSKONZERT DER KURSTEILNEHMER
Die Pianistinnen und Pianisten präsentieren
Highlights aus ihrem Repertoire.
Moderation: Heribert Koch
18,- €
Saal der Evangelischen Gemeinde
86
18,- €
Schloss Burgau
Maria Regina Heyne, Sopran
Ina Otte, Klavier
Susanne Schrage, Flöten
KOMPONISTINNENLEBEN
Es erklingen historische Raritäten, wie die Kantate Seméle von Elisabeth Jacqut de la Guerre,
aber auch Werke der Aachener Komponistin
und Pianistin Ursula Wawroschek, die Gedichte
von Robert Gernhardt vertont hat. Die profilierte belgische Komponistin Jacqueline Fontyn
setzte Galgenlieder Morgensterns für Sopran,
Flöte und Klavier, während die Kölnerin Heike
18:00 UHR
Beckmann der „Frau von heute“ ein kabarettistisch angehauchtes Denkmal setzt. Dabei ist die
Querflötenfamilie vom Piccolo bis zur Kontrabassflöte gefordert. Die abwechslungsreichen
Stücke sind eingebunden in ein Gesamtkonzept
mit erhellenden Zitaten und eigener Moderation der drei Aachener Musikerinnen.
18:00 UHR
MI GUITARRA
SOLOKONZERT PABLO CAMPORA
Uruguay hat nicht nur guten Fußball und gutes
Rindfleisch, sondern auch gute Gitarristen.
Pablo Cámpora ist einer der interessantesten
Gitarristen Uruguays. Nach mehreren Jahren
Zusammenspiel im Tango-Duo [email protected] betritt er wieder als Solist die Bühnen und bietet
ein ausgereiftes Konzertprogramm mit Werken
berühmter südamerikanischer Komponisten
wie Piazzolla, Villa Lobos, Barrios, Brouwer,
aber auch von Abel Fleury, José Pierri ebenso
wie Eigenkompositionen des Interpreten.
18,- €
Schloss Burgau
87
4
18:00 UHR
MESSE IN H-MOLL, BWV 232
Die H-Moll-Messe ist eines der bedeutendsten
geistlichen Kompositionen. Es handelt sich
um das letzte große Vokalwerk Johann Sebastian Bachs und die einzige Komposition, der
das vollständige Ordinarium des lateinischen
Messetextes zugrunde liegt.
24,- / 22,- / 20,- €
St. Michael, Düren-Lendersdorf
Katharina Bergrath, Sopran I
Steffanie Patzke, Sopran II
Angelika Farrensteiner, Alt
Jens Lauterbach, Tenor
Christian Palm, Bass
Bachchor und Bachorchester der Cappella Villa Duria
Leitung: Johannes Esser
18:00 UHR
ORGELKONZERT
Selten gespielte Orgelwerke der deutschen,
englischen und amerikanischen Romantik.
18,- €
St. Joachim, Düren Nord
Johannes Esser an der Klais-Orgel
MUSIK IM FOYER – DUO BARRIQUE
Als Dozenten der Musikschule Düren kannten sich der Saxophonist Mischa Ruhr und
der Gitarrist Dietmar Krüger schon länger.
Doch ihre gemeinsame Leidenschaft für Gypsyjazz begann, als Mischa Ruhr Schüler und Eltern
tanzend vor dem Raum seines Kollegen beobachtete, der einige Gypsystücke einübte und sich
wohl gar nicht bewusst war, dass seine Musik so
laut auf den Flur drang und dazu getanzt wurde.
Spontan holte Mischa sein Saxophon und stieg,
zur Freude aller, noch draußen auf dem Flur mit
ein. Das Duo Barrique war geboren!
88
20:00 UHR
Haus der Stadt
Dietmar Krüger, Gitarre, Harp, Bass
Mischa Ruhr Baritonsaxophon, Blasklavier
18:00 UHR
TRIO OREADE
„Der klassische Konzertbetrieb wird immer
wieder totgesagt, weil er unfähig sei, sich
dem Wandel der Zeiten anzupassen. Wie lebendige „Klassik“ im frühen 21. Jahrhundert
aussehen könnte, hat das Trio Oreade bei
seinem Kammermusikabend in der Tonhalle Zürich modellhaft gezeigt (...). Das Modell
der Programmgestaltung lautet, das Neue
selbstverständlich neben das Alte stellen und
dabei ein reiches Beziehungsnetz schaffen.“
Neue Zürcher Zeitung vom 13.5.2014
18,- €
Foto: T+T Fotografie / Toni Suter + Tanja Dorendorf
NEO & KLASSISCH – ORIGINAL & ORIGINELL
Schloss Burgau
Wolfgang Amadeus Mozart
aus: Sechs Präludien und Fugen (J.S. Bach),
für Streichtrio bearbeitet, KV 404a, Adagio und Fuga
Ludwig van Beethoven: Streichtrio op. 9 Nr. 1 G-Dur
Antonín Dvorák: Terzett C-Dur op.74, bearbeitet für
Violine, Viola und Violoncello
Bohuslav Martinu: Streichtrio, 1935
Yukiko Ishibashi, Violine
Ursula Sarntheim, Viola
Christine Hu, Violoncello
19:30 UHR
Cappella Villa Duria, die Närrische Akademie und die
Karnevalsgesellschaft der Närrischen Norddürener präsentieren:
DAS KARNEVALISTISCHE KONZERT
ZUR SESSIONSERÖFFNUNG
22,- / 20,- / 18,- €
Haus der Stadt
Prof. Dr. Herbert Schmidt, Moderation
Jutta Gersten
Engelbert Wrobel „Dä Engelbäät“
Martin Schopps
Cappella Villa Duria Hofsänger
Johannes Esser, Klavier
Sinfonisches Blasorchester der Musikschule Düren
Leitung: Renold Quade
89
4
MODERNES AKKORDEON
Das Akkordeonorchester der Musikschule Düren gehört seit Jahren zum festen Bestandteil
des Dürener Konzertlebens und zur Konzertreihe „Cappella Villa Duria“.
Auf dem Programm stehen zeitgemäße Originalkompositionen und konzertante Unterhaltungswerke. Mit ausgefallenen Originalwerken
für Akkordeonorchester konnte das Orchester
bei zahlreichen nationalen und internationalen
Wettbewerben große Erfolge erzielen.
Die Spielerinnen und Spieler sind überwiegend Schülerinnen und Schüler der Akkordeon-
18:00 UHR
klassen der Musikschule Düren und werden
im Unterricht mit allen Spieltechniken und
Ausdrucksmöglichkeiten des klassischen Akkordeons vertraut gemacht. Viele der jungen
Musiker sind auch Preisträger im solistischen
oder kammermusikalischen Bereich beim
Wettbewerb „Jugend musiziert“.
16,- / 14,- / 12,- €
Haus der Stadt
Akkordeonorchester und Jugend-Akkordeonorchester
der Musikschule Düren
Leitung: Andrea Nolte, Herbert Nolte, Peter Lohmar
BAROCKMUSIK IM KERZENSCHEIN
18:00 UHR
Architektur und Akustik der kleinen gotischen,
nur mit Kerzen erleuchteten Kirche erzeugen
eine stimmungsvolle Atmosphäre, in der die
Musik des 17. und 18. Jahrhunderts ihre Wirkung voll entfalten kann.
18,- €
St. Mariä Heimsuchung, Frauwüllesheim
Matthias Purrer, Violoncello
Stefan Palm, Cembalo
90
18:00 UHR
WEIHNACHTSKONZERT
22,- / 20,- / 18,- €
Haus der Stadt
Wolfgang Amadeus Mozart:
Ouverture zu „Die Zauberflöte“
Konzert für Klavier und Orchester Nr. 21, C-Dur KV 467
Georg Friedrich Händel: Ausschnitte aus „The Messiah“
Sinfonia
And the glory oft the Lord
O thou that tellest good tidings to Zion
For unto us a child is born
Halleluja
Klassische Weihnachtslieder für Soli, Kinderchor und
gemischten Chor
Jan Gazdzicki, Klavier
Chor und Sinfonieorchester der Cappella Villa Duria
Kinderchor der „SingPause“ Düren,
Einstudierung Hans Werner Hüsken
18:00 UHR
18:00 UHR
JAUCHZET, FROHKONZERT ZUM
LOCKET, AUF PREISET JAHRESAUSKLANG
DIE TAGE!
18,- €
WEIHNACHTSORATORIUM,
KANTATEN I-III
24,- / 22,- / 20,- €
St. Michael, Düren-Lendersdorf
Katharina Bergrath, Sopran
Jens Lauterbach, Tenor
Wolfgang Tombeux, Bass
Bachchor und Bachorchester der Cappella Villa Duria
St. Joachim
In Zusammenarbeit mit der kath. Kirchengemeinde
St. Joachim und St. Peter Düren
Werke von Georg Philipp Telemann,
Allessandro Scarlatti, Johann Sebastian Bach u.a.
Katharina Bergrath, Sopran
Hub Nickel, Trompete
Johannes Esser, Orgel
91
4
18:00 UHR
NEUJAHRSKONZERT
Foto: Astrid Ackermann
Quirin Rast wurde 1989 in Aichach geboren. Bereits mit 14 Jahren
gewann er 1. Bundespreise bei „Jugend musiziert“ als Hornist,
zudem ist er 1. Preisträger der Michael Schuncke Stiftung. Als
Jungstudent wurde er an der Münchner Musikhochschule von
Prof. Wolfgang Gaag und Prof. Wolfgang Wilhelmi unterrichtet,
2008 wechselte er an die Musikhochschule Köln und wurde dort
von Prof. Paul van Zelm ausgebildet. Quirin Rast ist seit 2013
Solohornist der Düsseldorfer Symphoniker.
27,- / 24,- / 22,- €
Haus der Stadt
Edward Elgar: Ouverture „Carneval“
Gabriel Fauré: „Dolly Suite“ op. 56
Richard Strauss: Hornkonzert Es-Dur
Werke von Johann Strauss u .a.
Quirin Rast, Horn
Sinfonieorchester der
Cappella Villa Duria
KLAVIERABEND MILEN MANOJ
Milen Manoj aus Thrissur ließ erstmals das
Dürener Publikum aufhorchen, als er im Sommer 2014 am internationalen Meisterkurs mit
Heribert Koch teilnahm, der ihn bis dahin nur
per Internet unterrrichten und beraten konnte.
Seitdem wird er in regelmäßigen Arbeitsphasen
in Deutschland von Heribert Koch unterrichtet.
Im Dezember 2014 legte er – gerade 13-jährig –
in einer externen Prüfung des renommierten
Trinity College London das LTCL Solistendiplom
„mit Auszeichnung“ ab, das der Abschlussprüfung am Ende eines Bachelor-Studiums
entspricht. In seinem Konzert präsentiert er
neben Beethovens berühmter Sonate op. 57, der
sogenannten „Appassionata“, mit Balakirews
„Islamey“ und Ravels „Gaspard de la Nuit“ zwei
Werke, die den Gipfel pianistischer Virtuosität
markieren.
92
18:00 UHR
18,- €
Schloss Burgau
Gabriel Fauré:
Thème et
Variations
Ludwig van
Beethoven: Sonate
f-Moll op. 57
„Appassionata“
Mili Balakirew:
„Islamey“ – Orientalische Phantasie
Maurice Ravel:
Gaspard de la Nuit
FR — 19. FEBRUAR 2016
20:00 UHR
MUSIK IM FOYER – CMB TRIO
Mit ihrem gefühlvollen und gleichzeitig dynamischen Zusammenspiel verzaubern die drei
ihr Publikum immer wieder aufs Neue. Auch
wenn der Jazz ihr musikalisches Heimatland
ist, reisen sie mit ebenso großer Leidenschaft
wie Professionalität in die Nachbarländer der
Welt-, Pop- und Tangomusik. Das Herzstück
des Trios ist die französische Saxophonistin
Christine Corvisier, die nach Umwegen über
Amsterdam und New York vor einigen Jahren
in Köln gelandet und aus der rheinländischen
Jazzszene nicht mehr wegzudenken ist.
Haus der Stadt
Christine Corvisier, Saxophon
Stefan Berger, Bass
Stefan Michalke, Klavier
SO — 20. MÄRZ 2016
18:00 UHR
MATTHÄUSPASSION BWV 244
22,- / 20,- / 18,- €
St. Marien
Joachim Streckfuß, Evangelist
Richard Logiewa, Christus
Katharina Bergrath, Sopran,
Christian Dietz, Tenor
Wolfgang Tombeux und Hee Kwang Lee, Bass
Bachorchester und Bachchor der Cappella Villa Duria
SO — 17. APRIL 2016
18:00 UHR
30 JAHRE ENSEMBLE CLASSIQUE – BEST OF
„Das ENSEMBLE CLASSIQUE – „DER LEUCHTENDE STERN AM BRASS-HIMMEL“, wie das
Brass Sextett von der Fachpresse immer wieder bezeichnet wird, gehört seit Jahren zu den
beliebtesten und international renommiertesten Blechbläserensembles unserer Zeit. Mit
seinem „Best of“-Programm begeistern die
Brass-Künstler das Publikum mit Werken von
Tomaso Albinoni bis hin zur West Side Story
von Leonard Bernstein.
22,- / 20,- / 18,- €
Haus der Stadt
Rolf Ihler und Attila Szegedi, Solotrompete
Winfried Roch, künstlerische Leitung und Trompete
Peter Seitz, Soloposaune und Fritz Winter,
Posaune: Manfred Keller, Bassposaune und Uli Heiler,
Schlagwerk
In Zusammenarbeit mit dem Rotary Club Düren
93
4
SO — 1. MAI 2016
11:00 UHR
MOZART IM MAI
St. Marien
Gestaltung der Messe mit Werken von W.A. Mozart
für Soli, gemischten Chor und Orchester
„Missa brevis in d-moll“ KV 65, Motetten
Solisten und Projektchor der Cappella Villa Duria
SO — 22. MAI 2016
(K)EIN PROBLEM MIT DER LIEBE?!
18:00 UHR
EIN CROSSOVER-LIEDERABEND
Die Liebe – kein Thema wurde so oft besungen,
nichts beschäftigt uns so, wie die Liebe.
Mit ihrem unverwechselbaren Kontra-Alt und
seinem lyrischen Bariton werden Birgit Breidenbach und Wolfgang Tombeux alle Facetten
der Liebe beleuchten, vom Verliebtsein über
Liebesfreud und Liebesleid, einfühlsam begleitet von Jan Weigelt am Piano.
18,- €
Schloss Burgau
Birgit Breidenbach und
Wolfgang Tombeux, Gesang
Jan Weigelt, Klavier
SO — 5. JUNI 2016
18:00 UHR
HARMONIEMUSIK
Sinfonische Musik für Bläser in Originalkompositionen, klassischen und unterhaltenden
Arrangements
94
16,- / 14,- / 12,- €
Haus der Stadt
Sinfonisches Blasorchester der Musikschule Düren
Landesblasorchester NRW
Leitung: Renold Quade
FR — 10. JUNI 2016
20:00 UHR
LUTZEMANNS JATZKAPELLE: DIXIE UND BLUES
Foto: Rolf Junker
Lutzemanns Jatzkapelle wurde 1993 von Lutz
Eikelmann gegründet. Die professionelle Jazzband widmet sich dem traditionellen Jazz –
New Orleans Jazz, Dixieland, Early Hot Jazz der
1920er Jahre und dem Blues.
Haus der Stadt
SA — 18. JUNI 2016
JAZZ-DÄMMERSCHOPPEN
Die „Dozenten-Swing-Band der Musikschule
Düren“ möchte mit entspannten und entspannenden Klängen den Appetit auf ein zweites
Gläschen anregen.
Es wird handgemachten Jazz / Swing zum
Mitschnippen geben, Lateinamerikanisches
für den Kreislauf sowie Unterhaltsames für
Herz und Beine.
Appetitanregendes von Kreuder bis Krüger, von
Tin Pan Alley bis zur Tivolistraße. Dargereicht
SO — 19. JUNI 2016
ENSEMBLE CHIARINA
19:00 UHR
wird dieser Ohrenschmaus von einer gut ausgewogenen Mischung aus Tasten, Stöcken, Klappen, Saiten, Mundstücken und guter Laune.
Schloss Burgau
Dozentencombo der Musikschule Düren mit
Klaus Luft, Rolf Kratzborn, Mischa Ruhr,
Renold Quade, Dietmar Krüger, Michael Schöneich,
Wolfgang Pieters und Andreas Griefingholt
18:00 UHR
KLASSISCH-ROMANTISCH
18,- €
Schloss Burgau
Wolfgang Amadeus Mozart: Klavierquartett g-moll
KV 478
Fanny Hensel: Streichquartett Es-Dur (1834)
Johannes Brahms: Klavierquintett f-moll op.34
(Zum 150. Jahrestag der Uraufführung)
Ausführende:
Tobias Koch, Klavier
Carola Nasdala und Adrian Bleyer, Violine
Nina Arnold, Viola
Sebastian Engelhardt, Violoncello
95
© Edition Cila
© Edition Cila
© Edition Cila
© Edition Cila
© Edition Cila
Willkommen in der
Einkaufsstadt Düren
19. – 21. Juni
5. Historischer Annamarkt
25. Juli – 02. August
Annakirmes
12. – 16. August
25. Dürener Jazztage
28. – 30. August
21. Dürener Mundartfestival
12. und 13. September
Papiermachermarkt
18. – 20. September
37. Stadtfest der IG Düren-City mit
verkaufsoffenem Sonntag (13-18 Uhr)
25. Oktober
Dürener Herbstmarkt mit
verkaufsoffenem Sonntag (13-18 Uhr)
07. November
Lange Einkaufsnacht „Düren leuchtet“, City
Lange Nacht der Museen,
Leopold-Hoesch-Museum, bis 24 Uhr
19. Nov. – 22. Dez.
Weihnachtsmarkt, Kaiserplatz
19. Nov. – 30. Dez.
Weihnachtskirmes, Wirteltorplatz
12. Dezember
Lange Einkaufsnacht bis 24 Uhr
20. Dezember
4. Advent, verkaufsoffener Sonntag
© Edition Cila
© Edition Cila
Dürener Wochenmarkt:
g
jeden Dienstag, Donnersta
ren
und Samstag in Dü
SCHLOEMER-GRUPPE | DÜREN
Weihnachten in Düren
© Edition Cila
dürener
leben
96
Weitere Infos und Veranstaltungen in der Dürener City unter:
www.cityma.de | www.facebook.com/cityma.dueren
Morgen
für alle.
Martin Mühlner und Marc Plätzer,
von 6 bis 9 Uhr.
www.radiorur.de
R_Rur_Anz_Magazin_Spielzeit_14x10,55cm_RZ.indd 1
97
21.04.15 13:45
5
DÜRENER KULTURZENTRUM KOMM
THEATER
KABARETT
MUSIK
LITERATUR
AUSSTELLUNG
KNEIPE
98
WERNER KOCZWARA
100
AM ACHTEN TAG SCHUF GOTT
DEN RECHTSANWALT –
TEIL 2. DIE NÄCHSTE INSTANZ
MO — 21. SEPTEMBER 2015
ANKA ZINK
RITA SÜSSMUTH DI — 23. FEBRUAR 2016
100
WILFRIED SCHMICKLER
100
SWD.KOMMEDY.ABENDE
HENNING SCHMIDTKE
PAUSE UND ALICH
FR — 4. DEZEMBER 2015
GERNOT HASSKNECHT
STUNK UNPLUGGED
104
DAS HASSKNECHT PRINZIP –
IN ZWÖLF SCHRITTEN ZUM CHOLERIKER
DI — 8. DEZEMBER 2015
BARBARA RUSCHER
EKSTASE IST AUCH NUR EINE PHASE
102
FRÜCHTE DES ZORNS
FR — 20. MAI 2016
HETZKASPER – ZU BLÖD FÜR BURNOUT
102
SELTSAMES VERHALTEN
FR — 29. APRIL 2016
104
105
KÖNIGIN VON EGOLAND
KNACKI DEUSER
103
102
SELFI IN DELFI
DI — 19. APRIL 2016
ERÖFFNUNGSREVUE DI — 17. NOVEMBER 2015
KALLE POHL
LIOBA ALBUS
101
101
MÄNNER OHNE NERVEN
MO — 7. MÄRZ 2016
DAS LETZTE
104
HERBERT KNEBELS AFFENTHEATER
MO — 29. FEBRUAR 2016
DAS GIFT DES POLITISCHEN.
GEDANKEN UND ERINNERUNGEN
MI — 21. OKTOBER 2015
SENKRECHT & PUSCH
UMSTURZ
VORPREMIERE DES NEUEN PROGRAMMS
105
DEUTSCHLANDS GRÖSSTES
KABARETT-ENSEMBLE
MO — 14. SEPT. / 12. OKT. / 9. NOV. 2015 105
104
KUNST GEGEN BARES –
DIE KLEINKUNSTSHOW MIT STAND-UP-COMEDY, MUSIK,
POETRY SLAM U.V.A.
Dies ist nur eine Auswahl aus dem vielfältigen Programmangebot des KOMM. Weitere Infos
unter www.komm-dueren.de und in unseren vierteljährlich erscheinenden Programmheften.
99
5
20:00 UHR
WERNER KOCZWARA AM ACHTEN TAG SCHUF GOTT
DEN RECHTSANWALT – TEIL 2. DIE NÄCHSTE INSTANZ
Koczwaras neues Programm präsentiert einmal mehr einen Überblick
in Sachen Justizstandort
Deutschland, dem denkbar fruchtbarsten Biotop
für Realsatire. Wo Ordnung zu Unfug wird, da
wird Justiz zu Komik. Wie
ist die rechtliche Situation eines Skelettes? Darf
man einen toten Igel als
Kaktus verwenden?
Heitere Worte über straffreie Verbrechen wie
z.B. die Seitenbacher-Werbung. Und unterhaltsamer Sarkasmus zum juristischen EU-Wahnsinn. Werner Koczwara präsentiert aktuelle
Urteile, garniert mit den heitersten Paragrafen
unseres Rechtssystems. Sachkundig. Gerichtsfest. Rabenschwarz. Und wie immer gilt: Juristen und Nichtjuristen werden sehr viel lachen.
Nur nicht immer an den selben Stellen.
16,- € / ermäßigt 14,- €
Justiz-Realsatire im KOMM
20:00 UHR
ANKA ZINK
VORPREMIERE DES NEUEN PROGRAMMS
Wieder einmal präsentiert die Powerfrau und
„Rheinischer Satansbraten“ ihr neues Programm noch vor der eigentlichen Premiere
im KOMM. Wenn sich die Komödiantin und
diplomierte Soziologin ein neues Thema vor-
RITA SÜSSMUTH
nimmt, verbindet sie ihren analytischen Blick
stets mit Wortwitz und umwerfender Komik.
16,- € / ermäßigt 14,- €
Kabarett im KOMM
19:30 UHR
DAS GIFT DES POLITISCHEN. GEDANKEN UND ERINNERUNGEN
Autorinnenlesung und Gespräch
Was macht Politik so schwierig? Warum fühlen
sich viele so ohnmächtig? Gegen welche Gifte
im gesellschaftlichen Leben müssen wir uns
wappnen? Wie kann zukunftsfähige Politik
gestaltet werden? Diese und weitere interessante, wegweisende Fragen beantwortet
100
Frau Prof. Dr. Rita Süssmuth bei der Lesung aus
ihrem neuerschienenen Buch.
VVK 5,- € / AK 6,- €
Schülerinnen 3,-€
Kooperationsveranstaltung des Frauenbüros,
Dürener Frauenforum und KOMM
MI — 21. OKTOBER 2015
20:00 UHR
WILFRIED SCHMICKLER DAS LETZTE
Ob Regierungs-, Partei- oder Fernsehprogramm
– die Adressaten verweigern die Annahme,
wenden sich resigniert ab und denken: Das
ist doch das Letzte! Aber das Letzte, was die
Zukunft braucht, sind Frust und Verdruss. Wilfried Schmickler, der Mann für die kurzweiligen
zwei Stunden, kümmert sich drum. Er will
immer nur das eine: „Gute Unterhaltung. Denn
Gründe für schlechte Laune gibt es eh zu viele!“
Immer mehr Menschen in Deutschland fallen
ab vom Glauben an die Grundordnung und
füllen das entstehende Vakuum mit Misstrauen
und Hader: Politiker? Alle Verbrecher! Medien?
Alle verlogen! Fremde? Alle verdächtig!
DI — 23. FEBRUAR 2016
Wilfried Schmickler ist der „Scharfrichter unter den deutschen Kabarettisten“, seine satirisch brillante Analyse der bundesdeutschen
Wirklichkeit weist ihn als kompromisslosen
Moralisten aus.
21,- / 18,- / 15,- € zzgl. VVK
KOMM KABARETT im Haus der Stadt
HERBERT KNEBELS AFFENTHEATER
20:00 UHR
MÄNNER OHNE NERVEN
Jetz mach der eine oder andere denken, dat hab
ich mir schon immer gedacht, dat die keine
Nerven haben, sons würden se so Programme
nich machen. Und dat stimmt auch! Aber et
gibt noch jede Menge Situationen, wo du mit
Nerven keine Chance has, nich ma mit Nerven
wie Drahtseile: bei die erste Kontaktaufnahme
mit ein andern Geschlecht oder auch Kindergeburtstach oder S-Bahn fahren oder oder …
Wie immer is töfte Musik mit dabei und jede
Menge spitzen Witze, wo man denkt, da hätt
ich auch selber drauf kommen können und gez
muss ich dafür auch noch Eintritt zahlen. Ja,
Ihr habt Nerven! Viel Spass also beim Zukucken dabei, wat wir ohne Nerven so alles an-
richten!“ Kurz: Herrlicher Ruhrgebietsdialekt,
abgerundet von spritzigen Pointen und richtig
guter Musik.
24,- € zzgl. VVK
Ruhrpott-Musikkabarett im Haus der Stadt
101
5
MO — 29. FEBRUAR 2016
20:00 UHR
KALLE POHL SELFI IN DELFI
„Selfi in Delfi“ ist natürlich falsch geschrieben;
korrekt wäre „Selfie in Delphi“. Wenn jedoch
Kalle Pohls berüchtigter Vetter Hein Spack auf
eine Bildungsreise gerät, hat er Wichtigeres im
Sinn als orthographische Spitzfindigkeiten:
Hein will wissen, wo in Delphi der Strand ist
– und wann das Orakel öffnet, weil es ihm die
Lottozahlen vorhersagen soll. Hein Spack ist
aber nur eine der vielen Figuren, deren „Selfies“
unseren verrückten Alltag spiegeln.
Kalle Pohl ist in seinem neuen Programm facettenreicher und komischer unterwegs denn je
und präsentiert gefühlvoll ergreifend komische
Lieder zum Akkordeon, führt die Weltpremiere
seines Musicals auf und legt eine klassische
Ballettnummer mit Schaf aufs Parkett.
16,- € / ermäßigt 14,- €
Kabarett im KOMM
DI — 19. APRIL 2016
KNACKI DEUSER SELTSAMES VERHALTEN
Klaus-Jürgen „Knacki“ Deuser ist sicherlich
einer der kreativsten Köpfe der deutschen
Comedy-Szene. Formate wie NightWash, das
ZDF-Neo Comedy-Lab und andere sind von ihm
entwickelt worden. Sein neues Programm ist
seine Hommage an „American-Style Stand-up“.
FR — 29. APRIL 2016
Wer seine ersten zwei Programme gesehen hat,
weiß wie gut er wirklich ist und wer ihn noch
nicht gesehen hat, hat was verpasst.
16,- € / ermäßigt 14,- €
American-Style Stand-up im KOMM
Foto: Melanie Grande
PAUSE UND ALICH FRÜCHTE DES ZORNS
Europa am Abgrund, Bomben in Kiew und der
Russe vor der Tür. Volkszorn erobert die Plätze
der Welt. Früchte platzen, wenn sie reif sind.
Früchte des Zorns. Aber es rollen nicht die
Köpfe der Mächtigen. Dummheit, Ignoranz und
Habgier sind die Regenten weltweit.
102
20:00 UHR
20:00 UHR
Fritz & Hermann kämpfen, aufrecht, und wenns
drauf ankommt, zum höchsten Vergnügen all
jener, die das Glück haben, an dem Wahnsinn
unserer Zeit teilzuhaben. „Bei Fritz & Hermann
tut manches richtig weh, und Zartbesaiteten wird so
manche „Pointe“ durchaus eine Weile quer stecken.
Aber, genau so geht eben Kabarett – wenn es noch
nicht zur Comedy geronnen, sondern unbequemes,
großartiges Kabarett ist, dessen Verfallsdatum nicht
bereits am Theaterausgang endet.“ (Wiesbadener
Tagblatt)
18,- / 16,- / 14,- € zzgl. VVK
KOMM KABARETT im Haus der Stadt
präsentiert von den SWD und KOMM
SWD.KOMMEDY.ABENDE ERÖFFNUNGSREVUE
Die SWD.KOMMedy.ABENDE bieten neben großartiger Unterhaltung auf hohem Niveau auch
praktische Lebenshilfe: Gernot Hassknecht –
der wort- und wutgewaltige Kommentator der
heute-show – macht seine Gäste im Schnellkurs zu echten Cholerikern. Ein Zeichen gegen
Zeitdruck, Hetzerei und Burnout setzt Henning Schmidtke mit geschliffenen Worten und
virtuosem Klavierspiel. Senkrecht und Pusch finden mit ihrem komischen Humor ohne
Umwege direkten Zugang zu Herz und Seele
der Zuschauer. Barbara Ruscher analysiert mit
intelligentem Witz und skurrilen Songs die
Auswüchse unserer Gesellschaft.
20:00 UHR
Stellvertretend für Deutschlands größtes Kabarett-Ensemble präsentiert Bruno Schmitz
kabarettistische Leckerbissen aus der Kölner
Stunksitzung. Mit ihrem bekannten sauerländischen Charme führt Lioba Albus alias
Mia Mittelkötter durch den Abend der SWD.
KOMMedy.REVUE, bei der alle Künstler einen
kleinen Vorgeschmack auf ihre Einzelgastspiele
liefern. Mit den SWD.KOMMedy.ABENDEN ist
in den dunklen Wintermonaten also keine Zeit
mehr zum Trübsal blasen.
20,- / 18,- / 16,- € zzgl. VVK
Kleinkunstrevue im Haus der Stadt
Die Einzelgastspiele:
20:00 UHR
HENNING SCHMIDTKE
HETZKASPER – ZU BLÖD FÜR BURNOUT
Der Klaviervirtuose und Wortkünstler Henning
Schmidtke präsentiert ein entschleunigtes Kabarett-Programm über den Stoff, aus dem das
Leben ist: die Zeit. Immer gerecht verteilt, denn
jeder hat genau gleich viel davon: 24 Stunden täglich. Zeit ist kostbar und manchmal
so knapp wie ein Tanga. Aber sind wir noch
im richtigen Film, wenn wir Zeit investieren,
gewinnen, sparen wollen? Henning Schmidtke macht sich lustig über den Hetzkasper in
uns allen. Dafür hat er seinen ganz eigenen
Stil gefunden – mit ausdrucksstarker, komplexer Musik, die eher jazzigen und klassischen
Kompositionen ähnelt als der traditionellen
Kabarett-Musik. Dieses Programm ist zeitlos
schön und urkomisch.
14,- € / ermäßigt 12,- €
Musikkabarett im KOMM
103
5
FR — 4. DEZEMBER 2015
20:00 UHR
GERNOT HASSKNECHT DAS HASSKNECHT PRINZIP –
IN ZWÖLF SCHRITTEN ZUM CHOLERIKER
In zwölf einfachen Schritten weist
Gernot Hassknecht seinem Publikum den Weg zum echten Choleriker. Er zeigt ihnen den Weg und
wenn die Trottel dann immer
noch nicht verstanden haben,
wie es geht – dann gibt’s
Ärger mit dem Meister
höchstpersönlich. Es gibt
wenig Journalisten, die
ihre Meinung gleichzeitig derartig unsachlich
auf dem Punkt bringen können. Wir kennen und
lieben ihn als Kommentator der heute-show;
für einige ist er die Stimme der ungehörten
Masse. Wortgewaltig, parteiübergreifend und
laut – wenn der 1,63 Meter große Mann sich
erstmal eine Meinung gebildet hat, kennt er
weder Freund noch Feind. Wenn andere noch
nach Worten suchen, ist Gernot Hassknecht
schon auf Betriebstemperatur.
16,- / 14,- / 12,- €
Polit-Kabarett im Haus der Stadt
DI — 8. DEZEMBER 2015
20:00 UHR
BARBARA RUSCHER EKSTASE IST AUCH NUR EINE PHASE
Charmant, cool, intelligent und staubtrocken
stellt sich Barbara Ruscher dem Zeitgeist: Wie
soll man sich ethisch korrekt verhalten? Warum ist der Mensch so wie er isst? Immer zwischen Tiefsinn und Humor angesiedelt sind
ihre herrlich skurrilen Songs, Stand-ups und
Poetry-Texte. Mit intelligentem Witz analysiert
Barbara Ruscher gekonnt die Auswüchse unserer Gesellschaft.
Außerdem liest sie neue Kapitel aus ihrem
Kult-Bestseller „Fuck the Möhrchen – ein Baby
packt aus“ – die originelle Schreibweise aus
Sicht eines allwissenden Babys ist schreiend
komisch und eine gekonnte Satire auf den
Frühförderungswahn unserer Gesellschaft.
14,- € / ermäßigt 12,- €
Musikkabarett im KOMM
SENKRECHT & PUSCH UMSTURZ
Die „Marx Brothers aus Bayern“ bringen ein
ungebremstes Humorpsychodrama auf die
Bühne und „sind so lustig, dass die Zuschauer
Tränen lachen. Dabei sind die beiden nicht nur
wunderbare Komiker, sondern auch kuriose
14,- € / ermäßigt 12,- €
Musik-Slapstick im KOMM
104
20:00 UHR
Musiker“, meint die Süddeutsche Zeitung. „Was
mit Prusten auf der Bühne beginnt, endet mit
völlig erschöpftem Röcheln im Parkett und dem
guten Gefühl, gerade das zur Zeit wahrscheinlich beste Komiker-Duo zwischen Nordsee und
Alpen erlebt zu haben“, freut sich die Abendzeitung München. Aber bilden Sie sich doch
am besten Ihre eigene Meinung.
Die Nachbrenner-Einzelgastspiele:
MO — 7. MÄRZ 2016
20:00 UHR
LIOBA ALBUS KÖNIGIN VON EGOLAND
Wenn Lioba Albus sich – schlagfertig, witzig
und wandlungsfähig – an die „Freundinnen
und Freunde des guten Geschmacks“ richtet,
kann man sich getrost auf feine kabarettistische Überraschungen einstellen. In ihrem
neuen Programm stellt sie sich endlich der
Regierungsverantwortung. Denn die Costa
Alemannia ist auf einen Schuldenberg aufgelaufen! Der Überfluss ist fast ausgetrocknet,
der Luxusliner sitzt fest. Angela Merkel und
ihre Führungscrew haben sich mit dem letzten
Rettungsboot abgesetzt. Aber die Passagiere der
Alemannia haben Glück: Mit an Bord befindet
sich Mia Mittelkötter, der fleischgewordene
Rettungsschirm. In gewohnt handfester Art
krempelt sie die Ärmel hoch, erklärt die Demokratie als gescheitert und übernimmt als
„Königin von Egoland“ das Kommando.
14,- € / ermäßigt 12,- €
Kabarett im KOMM
FR — 20. MAI 2016
20:00 UHR
STUNK UNPLUGGED
DEUTSCHLANDS GRÖSSTES KABARETT-ENSEMBLE
Zwölf Stunker präsentieren eine explosive Mischung aus politischem Kabarett, höherem
Blödsinn und genialer Musik. Jahr für Jahr zieht
es viele Fans der Stunksitzung in die Hochburg
des anderen Karnevals, ins E-Werk nach Köln.
Jetzt bedanken sich die Stunker mit einem
aufregenden Programm und kommen zu ihren Fans – so wie nach Düren. So wird diese
sonst im riesigen Kölner E-Werk dargebotene
Kleinode zu einem unmittelbaren, hautnahen
Erlebnis für Kabarett- wie Karnevalsfans abseits der närrischen Session. Ein kurzweiliger
Abend – nicht nur für Rheinländer. Musikalisch
umrahmt wird das Programm mit Liedern aus
der Stunksitzung.
20,- / 18,- / 16,- € zzgl. VVK
Kabarett im Haus der Stadt
MO — 14. SEPT. / 12. OKT. / 9. NOV. 2015
20:00 UHR
KUNST GEGEN BARES – DIE KLEINKUNSTSHOW
MIT STAND-UP-COMEDY, MUSIK, POETRY SLAM U.V.A.
Insgesamt 6-8 Künstlerinnen und Künstler,
bisher Unentdeckte und Profis, präsentieren
auf der Bühne ihre Talente – vom Schauspielmonolog zum Stand-up-Comedian, von eigenen Gedichten und Songs bis zur Eier-Jonglage
im Kopfstand. Dabei hat jeder Künstler genau
gleichviel Zeit für seine Präsentation und erhält ein Sparschwein. Das Publikum honoriert
die Darbietungen durch Geldeinwurf in die
jeweiligen Sparschweine der Künstler. Der
Künstler mit dem meisten Geld im Schwein
wird zum „Kapitalistenschwein des Monats“
gekürt. Welche Künstler an den Abenden dabei
sind, erfahren Sie auf unserer Website www.
komm-dueren.de und in der aktuellen Presse.
5,- €
Kleinkunstshow im KOMM
105
DR. LOTHMANN & PARTNER mbB
Steuerberatungsgesellschaft • Buchprüfungsgesellschaft
Dr. Werner Lothmann
Dipl.-Kfm., StB, vBP
Rudolf Winkler
Dipl.-Kfm., StB, vBP
Rolf Lothmann 1)
Dipl.-Wirtsch.-Ing., StB
• Vertretung vor Finanzgerichten
• vermögensverwaltende
Personengesellschaften
• Steuerorientierte Gestaltungen
• Besteuerung von
Unternehmensgruppen
• Besteuerung der Heilberufe
• Erb- und Nachfolgeregelungen
• Internationales Steuerrecht
• Jahresabschlussprüfung
• Existenzgründungsberatung
• Jahresabschlussprüfung
• betriebswirtschaftliche
Beratung
• Einkommensteuer
• Gemeinnützige
Organisationen
• Vereinsbesteuerung
• Betreuung von
Betriebsprüfungen
• Beratung mittelständischer Unternehmen
und Unternehmensgruppen
• Umwandlungen
• steuerliche und wirtschaftliche Beratung
zu Familienvermögen
• Vermögens- und Unternehmensnachfolge
• Erbschaftsteuer
• Testamentsvollstreckung
• Stiftungen
• gemeinnützige Einrichtungen
1)
Mitglied Arbeitsgemeinschaft Testamentsvollstreckung und Vermögenssorge, Bonn (AGT e.V.)
Hans-Böckler-Str. 4 • Obertor-Haus • 52349 Düren
Tel. 02421-28500 • www.lothmann-partner.de • [email protected]
WIR KREIEREN EMOTIONEN.
MEDIEN- & VERANSTALTUNGSTECHNIK
106
Jordans & Hompesch
Beschallungstechnik OHG
fon:
fax:
Am Parir 12
D – 52379 Langerwehe
[email protected]
www.jhbeschallungstechnik.de
+ 49 (0)2423.40176–0
+ 49 (0)2423.40176–29
Anzeigen.qxp_Spielzeit 21.04.15 10:40 Seite 1
Dürens Goldene Jahre
1871-1914
Heimatfront. Düren
und der Erste
Weltkrieg 1914-1918
m us Stadtmuseum
Arnoldsweilerstr. 38
eum Düren
Eintritt frei
Jeden Sonntag 11-17 Uhr
107
6
SERVICE
SERVICE
PREISE & TICKETS / DIE NEUEN THEATER-ABOS
SAALPLAN HAUS DER STADT / THEATERTREFF
AUFFÜHRUNGSORTE CAPPELLA VILLA DURIA
KULTURBETRIEB DÜREN / IMPRESSUM
AUF DEM LAUFENDEN BLEIBEN
www.kulturbetrieb.dueren.de
www.cappellavilladuria.de
www.komm-dueren.de
Abonnieren Sie unsere kostenlosen Newsletter:
www.kulturbetrieb.dueren.de/theaterbrief
www.cappellavilladuria.de/cvd/dyn/newsletter
108
THEATER DÜREN
TICKETS
Der Ticketverkauf für alle Veranstaltungen
des Theaters beginnt am 18. Mai 2015.
Der Frühbucherrabatt von 10% wird bis
30. Juni 2015 gewährt.
VORVERKAUFSSTELLEN
THEATERKASSE IM HAUS DER STADT
Stefan-Schwer-Straße 4-6 · 52349 Düren
Mo.-Fr. 9:00-12:00 Uhr
Telefon: 02421 25-1317
Telefax: 02421 25-180 1375
e-Mail: [email protected]
KULTURTHEKE IM BÜRGERBÜRO
Markt 2 · 52349 Düren
Mo.-Mi., Fr. 8:30-12:30 Uhr
Do. 8:30-17:30 Uhr
Sa. 9:00-12:30 Uhr
Telefon: 02421 25-2525
Telefax: 02421 25-180 2526
TICKETBESTELLUNG IM INTERNET:
WWW.KULTURBETRIEB.DUEREN.DE/THEATERTICKETS
Vorbestellte Tickets werden 8 Tage reserviert
und müssen abgeholt werden.
Gekaufte Tickets können nicht umgetauscht
werden.
TICKET = FAHRAUSWEIS
im Verkehrsgebiet der DKB und des AVV
ERMÄSSIGUNGEN
HINWEISE FÜR SEHBEHINDERTE
UND BLINDE MENSCHEN
Das Theater Düren im Haus der Stadt verfügt ab
Herbst 2015 über eine Audiodeskriptionsanlage.
Bei Audiodeskription handelt es sich um eine
akustische Beschreibung des Bühnengeschehens,
die es blinden und sehbehinderten Menschen
ermöglicht, die Inszenierung auf der Bühne besser
erleben zu können. Kopfhörer sind kostenlos gegen
Pfand an der Garderobe auszuleihen. Während der
Theaterveranstaltung werden Informationen und
Beschreibungen zum Bühnenbild, zu den Kostümen und zum sichtbaren Handlungsverlauf über
Kopfhörer übertragen.
Die Aufführungen, bei denen Audiodeskription angeboten wird, sind mit
folgendem Piktogramm gekennzeichnet:
AD
Die Mitnahme eines Blindenführhundes ist
möglich. Um Anmeldung bei Kartenkauf wird
gebeten, damit geeignete Plätze zur Verfügung
gestellt werden können.
HINWEISE AUF HÖRHILFEN
Das Theater Düren im Haus der Stadt ist mit einer
Akustikverstärker-Anlage ausgestattet. Dabei handelt es sich um Kopfhörer, die sowohl ohne
als auch in Kombination mit Hörgeräten verwendet
werden können. Problemlos lässt sich der Theater
Kanal und die gewünschte Lautstärke des Bühnentons einstellen. Die Kopfhörer sind gegen Pfand
kostenlos an der Garderobe zu entleihen.
Die Akustikverstärker-Anlage kann aus technischen Gründen nur bei Aufführungen auf der
Hauptbühne des Hauses eingesetzt werden (nicht
bei Aufführung des Grenzlandtheaters Aachen).
Schüler, Studenten, Auszubildende und Schwerbehinderte (mindestens 80%) erhalten gegen Vorlage
eines Ausweises bei Veranstaltungen vom Theater
Düren eine Ermäßigung von 50% auf den regulären
Ticketpreis.
Empfänger/innen von Leistungen nach SGB 2 und
12 (sog. Hartz IV- und Sozialhilfe Empfänger sowie
ihre Kinder bis zum Alter von 21 Jahren) erhalten
an der Abendkasse bei Veranstaltungen vom
Theater Düren Tickets zum Einheitspreis von 1,- €.
Die Bedürftigkeit muss durch einen entsprechenden Bescheid nachgewiesen werden. Vorverkauf
und Reservierung sind nicht möglich.
109
6
SERVICE
DAS THEATER DÜREN IM ABONNEMENT –
IHRE VORTEILE
Auch in der Spielzeit 2015/2016 bieten wir Ihnen wieder die Vorteile
eines Abonnements an. Die Auswahl ist groß.
Mit einem Abo sind Sie klar im Vorteil:
• Sie sichern sich einen festen Platz.
• Sie haben feste Termine, auf die Sie sich freuen können.
• Sie sparen 20% gegenüber dem Kauf von Tickets im freien Verkauf.
• Ihr Abonnement ist übertragbar. Wenn Sie einmal verhindert sind: Verschenken Sie einen schönen Abend!
• Durch die automatische Verlängerung sind Ihnen Ihre Plätze
auch für die Zukunft gesichert.
• Sie erhalten das Spielzeitheft ganz bequem per Post nach Hause.
WAHL-ABONNEMENT
Sie können sich auch für ein Wahl-Abo entscheiden. Damit stellen Sie
sich selbst Ihren persönlichen Theaterkalender zusammen und wählen
Ihre Favoriten aus dem Gesamtprogramm aus.
Beim Kauf von mindestens 5 Theatertickets wird ein Rabatt von
15% auf den Gesamtpreis gewährt. Dieses Angebot gilt nur für
städtische Veranstaltungen (Theater Düren und Cappella Villa Duria).
ABONNENTEN WERBEN
Foto: Otto Böhr
Bringen Sie Ihre Freunde mit, teilen Sie das Theatererlebnis!
Für die Anwerbung eines neuen Abonnenten erhalten Sie einen
Gutschein für eine Freikarte nach Wahl.
110
DIE NEUEN THEATER-ABOS
ABO A MUSIKTHEATER KLASSISCH
FREITAG, 2. OKTOBER 2015
Orpheus in der Unterwelt
Operette von Jacques Offenbach
DIENSTAG, 3. NOVEMBER 2015
Madame Butterfly
Oper von Giacomo Puccini, Opera Romana
113,25 / 84,- / 66,- €
DONNERSTAG, 7. JANUAR 2016
Die lustige Witwe
Operette von Franz Lehar, Kammeroper Köln
DONNERSTAG, 3. MÄRZ 2016
Don Giovanni
Oper von Wolfgang Amadeus Mozart
SAMSTAG, 5. DEZEMBER 2015
Don Quijote
Klassisches Ballett von Ludwig Minkus,
Moldawisches Nationalballett
ABO B DER BESONDERE ABEND
DIENSTAG, 22. SEPTEMBER 2015
Let’s spend the night together –
Die Stones Show
FREITAG, 20. NOVEMBER 2015
Danish Dance Theatre – Love Songs
Danish Dance Theatre (Kopenhagen)
tanzt zu Jazz-Klassikern
113,25 / 84,- / 66,- €
FREITAG, 4. MÄRZ 2016
Dominique Horwitz
singt Chansons von Jacques Brel
SAMSTAG, 9. APRIL 2016
Jump!
Tanztheater, Odyssey Dance Theatre
DIENSTAG, 19. JANUAR 2016
Mario und der Zauberer
Figurentheater für Erwachsene mit
Livemusik, Metropol Ensemble
111
6
SERVICE
DIE NEUEN THEATER-ABOS
ABO I GUTE UNTERHALTUNG
DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER 2015
Schmetterlinge sind frei
Romantische Komödie von Leonard Gershe
All you need is cheese
Das ultimative 50er Jahre Musical
mit Petticoat und Käse-Igel
ABO II SCHAUSPIEL AKTUELL
DIENSTAG, 20. OKTOBER 2015
Die Opferung von Gorge Mastromas
Schauspiel von Dennis Kelly
Biedermann und die Brandstifter –
Ein Lehrstück ohne Lehre
Schauspiel von Max Frisch
112
78,40 / 60,- / 49,40 €
DONNERSTAG, 25. FEBRUAR 2016
Chuzpe
Schauspiel nach dem Roman von Lily Brett
SAMSTAG, 2. APRIL 2016
Goethes sämtliche Werke ... leicht gekürzt
von Michael Ehnert und Johann Wolfgang
von Goethe
78,40 / 60,- / 49,40 €
MITTWOCH, 17. FEBRUAR 2016
Faust – Der Tragödie erster Teil
von Johann Wolfgang von Goethe
DONNERSTAG, 7. APRIL 2016
Wir sind keine Barbaren!
Modernes Stück von Philipp Löhle
ABO GRENZLANDTHEATER AACHEN
FREITAG, 25. SEPTEMBER 2015
Fräulein Julie
Tragödie von August Strindberg
DIENSTAG, 27. OKTOBER 2015
Noch einmal, aber besser
Komödie von Michael Engler
SONNTAG, 6. DEZEMBER 2015
Das Bildnis des Dorian Gray
Schauspiel von Oscar Wilde
MITTWOCH, 20. JANUAR 2016
Hallo, Dolly!
Musical von Jerry Herman
ABO KINDERTHEATER (5+)
DONNERSTAG, 26. NOVEMBER 2015
Ronja Räubertochter
von Astrid Lindgren
DONNERSTAG, 18. DEZEMBER 2015
Aschenbrödel
Märchenspiel von Walter Anders
nach den Brüdern Grimm
156,80 / 120,- / 98,80 €
FREITAG, 11. MÄRZ 2016
Todesfalle
Krimi von Ira Levin
FREITAG, 15. APRIL 2016
Die Lüge
Komödie von Florian Zeller
FREITAG, 27. MAI 2016
Eines langen Tages Reise in die Nacht
Schauspiel von Eugene O’Neill
FREITAG, 8. JULI 2016
Das Jahr magischen Denkens
Schauspiel von Joan Didion
KINDER 25,60 / 16,- / 12,80 €
ERWACHSENE 34,20 / 21,- / 17,60 €
MITTWOCH, 16. MÄRZ 2016
Rotkäppchen
Märchenmusical nach den Brüdern Grimm
FREITAG, 13. MAI 2016
Das kleine Gespenst (4+)
Kinderstück von Otfried Preußler
113
6
SERVICE
SAALPLAN HAUS DER STADT
Kategorie 1
Kategorie 2
Kategorie 3
THEATERTREFF – EINE VERABREDUNG ZU KULTUR
Wer geht schon gern alleine aus? Theater- und Kulturinteressierte treffen sich einmal im
Monat im Bistro im Haus der Stadt. Dort erhalten sie in geselliger Runde Einführungen und
Informationen zum aktuellen Spielplan. Gemeinsam wird über besuchte Aufführungen diskutiert.
Neue Aktionen werden verabredet. Auch Theaterfahrten in umliegende Großstädte
stehen auf dem Programm. Ideen sind immer willkommen.
Regelmäßige monatliche Treffen im Haus der Stadt (jeweils freitags 10:30 bis ca. 12:00 Uhr)
1. Treffen in der neuen Spielzeit: Freitag, 4. September 2015, 10:30 Uhr
Kontakt: Monika Rothmaier-Szúdy
Telefon: 02421 25-1383
114
KKultur braucht Freunde und Förderer!
Mit großer Freude und ehrenamtlichem
Engagement fördert die Erna-Schiefenbusch-Gesellschaft bereits seit 1994
Theater(er)leben in Düren.
Dem gemeinnützigen Verein ist es ein besonderes Anliegen, die Arbeit des Theaters zu
unterstützen, besondere künstlerische Projekte zu fördern und die Bedingungen des
kulturellen Lebens in Düren zu verbessern.
In Erinnerung an die letzte Intendantin des
Dürener Stadttheaters, Dr. Erna-Schiefenbusch, die von 1937-1944 mit eigenem Ensemble gegen Zensur und Verbot kämpfte,
ist es der gleichnamigen Gesellschaft eine
Verpflichtung, die kulturellen Aktivitäten
der Stadt Düren zu stärken.
Viele Dürener Bürger haben den Wunsch,
sich aktiv am kulturellen Leben zu beteiligen.
Die Erna-Schiefenbusch-Gesellschaft fördert als Freundeskreis des Dürener Theaters
sowohl die Zusammenarbeit mit den Schulen
im Kreis Düren als auch generationenüber-
greifende Projekte. Ziel ist hierbei, ein Bewusstsein für das Theaterleben zu schaffen,
es wieder neu zu beleben oder zu entdecken.
In besonderen Fällen wird Schülerinnen und
Schülern ein kostenloser Theaterbesuch
ermöglicht. Ebenfalls gefördert wird die
junge Theatergruppe „Ernas Erben“.
Partner und Förderer sind jederzeit
herzlich willkommen!
Freundeskreis Theater Düren e.V.
- Erna-Schiefenbusch-Gesellschaft Stefan-Schwer-Str. 4, 52349 Düren
Peter Baur, Vorstandsvorsitzender
Telefon: 02421-880 846
Erna
Schiefenbusch
Haus der Stadt Düren
Kultur braucht Freunde und Förderer!
WAS macht der Förderverein der Musikschule Düren?
Unterstützung der Arbeit der Musikschule Düren
l durch Instrumentenkauf für Ausleihe, Workshop und Klassenmusizieren
durch regelmäßige Zuschüsse zu den jährlichen Ensemblefahrten
durch Patenschaften für Schüler, deren Unterricht anders nicht finanziert werden kann
l durch die Trägerschaft des Cappella Villa Duria-Konzertforums
l durch Vertretung der Musikschulinteressen in der Öffentlichkeit, gegenüber Politik und Verwaltung
l Aktuell: durch intensive Bemühungen für eine Überbrückungsfinanzierung zum Erhalt
kommunaler Musikschularbeit in der Stärkungspaktkommune Nideggen
l
l
WARUM ist die Arbeit des
Fördervereins so wichtig?
Musik fördert die Entwicklung von Charakter
und Persönlichkeit der Kinder:
l Sozialverhalten
l Disziplin
l Konzentrationsfähigkeit
l Intelligenz
l Toleranz
Förderverein der Musikschule Düren e.V.
Tivolistraße 1 | 52349 Düren
Tel. 02421 252574 |Fax 02421 251802575
Sparkasse Düren
IBAN: DE71 3955 0110 0000 6623 12
BIC: SDUEDE33XXX
www.foerderverein-musikschule-dueren.de
www.cappellavilladuria.de
www.kulturbetrieb.dueren.de/musikschule
115
6
SERVICE
TICKETS
Der Ticketverkauf für alle Veranstaltungen der
Cappella Villa Duria beginnt am 18. Mai 2015.
Der Frühbucherrabatt von 10% wird bis
30. Juni 2015 gewährt.
ABWEICHENDE STAFFELPREISE
VORVERKAUFSSTELLEN
Mo.-Fr. 9:00-12:00 Uhr
Telefon: 02421 25-1317
Telefax: 02421 25-180 1375
Kirche in Lendersdorf
24,- € Mittelschiff Reihen 1 – 6 22,- € Mittelschiff Reihen 7 – 10
20,- € Seitenschiffe
Marienkirche
22,- € Hauptschiff
20,- € Empore
18,- € Seitenschiff
TICKETBESTELLUNG IM INTERNET:
WWW.KULTURBETRIEB.DUEREN.DE/THEATERTICKETS
AUFFÜHRUNGSORTE CVD KONZERTFORUM
THEATER HAUS DER STADT Markt 2 · 52349 Düren
Mo.-Mi., Fr. 8:30-12:30 Uhr
Do. 8:30-17:30 Uhr
Sa. 9:00-12:30 Uhr
Telefon: 02421 25-2525
Telefax: 02421 25-180 2526
Stefan-Schwer-Str. 4-6 · Düren
Vorbestellte Tickets werden 8 Tage reserviert
und müssen abgeholt werden.
Gekaufte Tickets können nicht umgetauscht
werden.
SCHLOSS BURGAU Von-Aue-Str. 1 · Düren-Niederau
ST. MARIEN Hoeschplatz · Düren
ST. JOACHIM TICKET = FAHRAUSWEIS
im Verkehrsgebiet der DKB und des AVV
Joachimstr. · Düren
ST. MARIÄ HEIMSUCHUNG Nörvenich-Frauwüllesheim
ST. MICHAEL ERMÄSSIGUNGEN
Schüler, Studenten, Auszubildende und
Schwerbehinderte (mindestens 80%) erhalten
gegen Vorlage eines Ausweises bei Veranstaltungen von Cappella Villa Duria eine Ermäßigung
von 50% auf den regulären Ticketpreis.
Empfänger/innen von Leistungen nach SGB 2
und 12 (sog. Hartz IV- und Sozialhilfe Empfänger
sowie ihre Kinder bis zum Alter von 21 Jahren)
erhalten an der Abendkasse bei Veranstaltungen
von Cappella Villa Duria Tickets zum Einheitspreis von 1,- €. Die Bedürftigkeit muss durch einen
entsprechenden Bescheid nachgewiesen werden.
Vorverkauf und Reservierung sind nicht möglich.
116
Ardennenstr. · Düren-Lendersdorf
KOMM KULTURZENTRUM
August-Klotz-Str. 21 · 52349 Düren
Telefon: 02421 189204
www.komm-dueren.de
Leitung: Margret Asselhoven, Thomas Lüttgens
Öffnungszeiten:
Büro (Info & Tickets)
Mo.-Fr. 11:30-18:00 Uhr
Gastronomie
Mo.-Sa.
ab 19:00 Uhr
So.
10:00-14:00 Uhr
Für KOMM-Veranstaltungen im Haus der Stadt
sind die Tickets auch im Bürgerbüro und an der
Theaterkasse im Haus der Stadt erhältlich.
Mo.-Fr. 9:00-12:00 Uhr
Telefon: 02421 25-1317
Telefax: 02421 25-180 1375
Markt 2 · 52349 Düren
Mo.-Mi., Fr. 8:30-12:30 Uhr
Do. 8:30-17:30 Uhr
Sa. 9:00-12:30 Uhr
Telefon: 02421 25-2525
Telefax: 02421 25-180 2526
117
6
SERVICE
KULTURBETRIEB DÜREN
VHS – VOLKSHOCHSCHULE RUR-EIFEL
BETRIEBSLEITUNG: Dieter Powitz
VERWALTUNGSLEITUNG: Thomas König
Programmschwerpunkte:
Gesellschaft
Eltern & Kinder
Kultur
Gesundheit & Sport
Sprachen & Integrationskurse
Beruf / EDV
Schulabschlüsse / Junge VHS
Innerhalb dieser Schwerpunkte gibt es Kurse,
Kompaktkurse (Bildungsurlaube), Wochenendveranstaltungen, Exkursionen, Ferienkurse
STADTBÜCHEREI DÜREN
im Haus der Stadt
Leitung: Alexandra Oidtmann
Telefon:
02421 25-1361
Telefax:
02421 25-180 1374
www.dueren.de/stadtbuecherei
www.dueren.de/opac
Öffnungszeiten:
Mo. 12:30-19:00 Uhr
Di. 12:30-17:00 Uhr
Mi. geschlossen
Do. 10:00-19:00 Uhr
Fr. 12:30-17:00 Uhr
Sa. 10:00-13:00 Uhr
STADT- UND KREISARCHIV DÜREN
im Haus der Stadt
Sie haben Interesse an der Geschichte Ihrer
Stadt, Ihrer Gemeinde, Ihres Vereins oder an
den Ursprüngen Ihrer Familie? Dann lohnt sich
ein Besuch im Stadt- und Kreisarchiv Düren!
Wir dokumentieren Geschichte für die Zukunft!
Leitung: Telefon: Telefax: e-Mail: Helmut Krebs
02421 25-2555
02421 25-180 2550
[email protected]
www.dueren.de
www.archive.nrw.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 8:00-12:00 Uhr
Di., Do. 14:00-17:00 Uhr
MUSIKSCHULE DÜREN
Tivolistraße 1 · 52349 Düren
Musikschulleiterin: Andrea Nolte
Telefon: 02421 25-2573
www.kulturbetrieb.dueren.de/musikschule
118
Violengasse 2 · 52349 Düren
Leitung: Friedhelm Eßer
Telefon: 02421 25-2577
Telefax: 02421 25-180 2552
e-Mail:[email protected]
www.vhs-rur-eifel.de
THEATER DÜREN
im Haus der Stadt
Künstlerische Leitung: Monika Rothmaier-Szúdy
Telefon: 02421 25-1383
SCHLOSS BURGAU
Von-Aue-Straße 1 · 52355 Düren
Künstlerische Leitung: Pit Goertz
Telefon: 02421 504613
HEINRICH-BÖLL-HAUS-LANGENBROICH E.V.
Kaiserplatz 2-4 · 52349 Düren
Vorsitzender: Bürgermeister Paul Larue
Geschäftsführung: Stefan Knodel
Telefon: 02421 25-1346
FÜR SENIORINNEN & SENIOREN
führt der Kulturbetrieb in Zusammenarbeit mit
dem Seniorenrat regelmäßig Veranstaltungen
durch. Das Angebot reicht von der Karnevalssitzung über Ausflugsfahrten bis hin zu
kulturellen Veranstaltungen im Haus der Stadt.
Weitere Informationen bei Martina Kämmerling
Telefon: 02421 25-1423
TIVOLI-APOTHEKE
Bahnhof-Apotheke
Apotheker Bernd Schmidt
im Medicenter
Apotheker Bernd Schmidt
Tivolistraße 26
52349 Düren
Tel. 02421 - 44160
Arnoldsweiler Straße 21-23
52351 Düren
Tel. 02421 - 15309
Kurzparkplätze vor der Apotheke
Kundenparkplätze im Hof
Ihre Partner in allen Gesundheitsfragen
ügGroße
,
g Gebrauchtklavier/-flügel
, Keyboa
Rudi Winkler, Viola
Abtei
Elisabeth Wand,
Violoncello
uchtklavier/-flügel
Abteilung!Keyboards
Elisabeth
Wand, Violoncello
200 Pianos, Flügel, Digital-Pianos,
Stephan
Schardt,
Violine (Leitung)
Sonja
Kemnitzer,
Cembalo
Sonja
Kemnitzer,
Cembalo Große Gebrauchtklavier/-flügel Abteilung!
Contrapunktus Köln
Festkonzert
Festkonzert
zur
zur
Anna Maria Smerc,
Violine
Rudi Winkler, Viola
Vorweihnachtszeit
Vorweihnachtszeit
Elisabeth Wand, Violoncello
Sonja Kemnitzer, Cembalo
Contrapunktus
ContrapunktusKöln
Köln
Stephan
Stephan
Schardt,
Schardt,
Violine
Violine
(Leitung)
(Leitung)
Anna
Anna
Maria
Maria
Smerc,
Smerc,
Violine
Violine
Rudi
Rudi
Winkler,
Winkler,
Viola
Viola
Elisabeth
Elisabeth
Wand,
Wand,
Violoncello
Violoncello
Sonja
Sonja
Kemnitzer,
Kemnitzer,
Cembalo
Cembalo
spielen spielen
Werke von
Bach,
Telemann,
Werke
vonCorelli,
Bach, Corelli,
Telemann,
Vivaldi und
Rosenmüller
Vivaldi
und Rosenmüller
spielen Werke von Bach, Corelli, Telemann,
Vivaldi
Rosenmüller
im Festsaal
derund
LVR-Klinik
Düren, Düren,
im
Festsaal
der LVR-Klinik
Ein Begriff seit 1912
spielen
spielen
Werke
Werke
von
von
Bach,
Bach,
Corelli,
Corelli,
Telemann,
Telemann,
Meckerstraße
15,
52353
Düren,
Haus
16,
Meckerstraße
15,
52353
Düren,
Haus 16,Ein
Vivaldi
Vivaldi
und
und
Rosenmüller
Rosenmüller
Begriff
seit seit
1912 1912
egriff
seit
1912
Ein
Begriff
im Festsaal
LVR-Klinik
Düren,
ersteder
Etage
erste
Etage
egriff
Begriff
seit
seit
1912
1912 seit 1912
Ein
Begriff
Meckerstraße
15,der
52353
Düren,
Haus 16,
imim
Festsaal
Festsaal
der
LVR-Klinik
LVR-Klinik
Düren,
Düren,
Konrad-Adenauer-Straße 38 · 52385 Nideggen
Konrad-Adenauer-Straße
38
· 52385 Nideggen
Begriff
seit
1912
Meckerstraße
Meckerstraße
15,
15,
52353
52353
Düren,
Düren,
Haus
Haus
16,
16,
am 22.November
2015
um
18.00
Uhr
Telefon:
0 24
23 ·0Fax:
243727/ 89 37
erste
Etage
am
22.November
2015
um
18.00
Uhr
38 · Telefon:
52385
0Nideggen
24
27/27/
15 2315
· Fax:
24 27/089
erste
erste
Etage
Etage
38 · 52385 Nideggen
Eintritt: 10,00Eintritt:
Euro
(incl.
Getränk)
[email protected]
· www.piano-willms.de
10,00
Euro (incl.
Telefon:
0 24Getränk)
27/ 15 23 · Fax:[email protected]
0 24 27/ 89 37 · www.piano-willms.de
Telefon:
0 24Nideggen
27/
15 23 · Fax: 0 24 27/ 89 37
38
38
· 52385
· 52385
Nideggen
[email protected]
· Uhr
www.piano-willms.de
Konrad-Adenauer-Straße 38 · 52385 Nideggen
am 22.November
2015
um
18.00
am
am
22.November
22.November
2015
2015
um
um
18.00
18.00
Telefon:
Telefon:
0 Uhr
240Uhr
27/
24 27/
15 23
15 23
· [email protected]
Fax:
· Fax:
0 24027/
24 27/
89 37
89 37
Eintritt:
Eintritt:
10,00
10,00
Euro
Euro
(incl.
(incl.
Getränk)
Getränk)
Telefon:
0 24 27/
15 23 ·
38 · 52385
Nideggen
Eintritt:
10,00
Euro
(incl.
Getränk)
[email protected]
[email protected]
Fax: 0 24 27/ 89 37
Telefon: 0 24 27/ 15 [email protected]
· Fax: 0 24 27/ 89 37· www.piano-willms.de
[email protected] · www.piano-willms.de
119
SERVICE
Foto: Otto Böhr
6
IMPRESSUM
Herausgeber: Stadt Düren
Redaktion: Dieter Powitz
Monika Rothmaier-Szúdy
Dr. Gisela Hagenau
Thomas Lüttgens
Für die Überlassung der Fotos und
Abbildungen danken wir den
Künstlern und den Künstleragenturen.
Satz & Gesamtherstellung:
Schloemer & Partner GmbH
Fritz-Erler-Str. 40 · 52349 Düren
www.grün-gedruckt.de
Layoutkonzept & Design:
Studiopro GmbH, Werbeagentur Düren
www.studiopro.de
Stand Mai 2015
Änderungen vorbehalten
120

theater düren - CAPPELLA VILLA DURIA

Transcription

Documents pareils

REGIONALVERBAND DÜREN IM BUND DEUTSCHER KARNEVAL

So finden Sie uns

Trockener und sonnenscheinarmer April

Anmeldeformular

PDF downloaden - European News Agency

Urkunden Mannschaften

Informationen zu den Ferienwohnungen

Mitarbeiter technischer Service TASK (m/w) Vibrationsanalyse

Ehrenamt: Kreislandwirte, Kreisstelle und Ortslandwirte

Brustzentrum Düren Brustzentrum Düren - St. Marien