Schwetzinger Woche

10
Schwetzinger Woche
P O L I T I K · K U LT U R · S P O R T · W I R T S C H A F T · S OZ I A L E S
Wochenzeitung für Schwetzingen
Mittwoch, 4. März 2015
Kochgruppe Vergissmeinnicht
Tanz im Schloss
Konzert im Lutherhaus:
Am Samstag rockt es im Netz
In eigener Sache
(jr). Aufgrund von betriebsinternen Umstrukturierungsmaßnahmen im Produktionsablauf wird der Redaktionschluss
für Beiträge im redaktionellen Teil der
Schwetzinger WOCHE ab sofort von
bislang 11 Uhr auf 10 uhr vorverlegt.
Texte, die die Redaktion zu einem späteren Zeitpunkt erreichen, können künftig
nicht mehr berücksichtigt werden.
Nach zwei Jahren Bauzeit:
Sparkassen-Neubau eröffnet
Foto: km
Profitieren Sie mit der
NUSSBAUMCARD
bei über 200 Vorteilen
SISGO IT-Solutions
Kostenloser Funktions- und Sicherheitscheck
NEU!
für einen Windows Server vor Ort
Rheinstr. 5, 68753 Waghäusel
Karte vorzeigen und profitieren
Woche für Woche neue Partner
Kostenlos für Abonnenten
InternetShop – Faschingsmichel.de
11 % Rabatt auf das gesamte Sortiment
Und so funktioniert’s:
www.faschingsmichel.de
Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern
kann bei Anlässen aller Art gespart
werden: von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie
bis hin zu Optikern, Blumengeschäften
und vielem mehr!
Reiss-Engelhorn-Museen Mannheim
Zahlen Sie nur 2 € statt 2,50 € für die Sonderausstellung
„Gnade – Kunstpreis der Erzdiözese Freiburg 2015“
Museum Zeughaus C5, Mannheim
Technoseum Mannheim
2 € Nachlass auf den Eintrittspreis
Museumsstr. 1, 68165 Mannheim
Schloss und Schlossgarten Schwetzingen
10 % Ermäßigung für den Eintritt des Schlossgartens
Schloss Mittelbau, 68723 Schwetzingen
*ausgenommen Sonderprogramm: Sneak, Kinotag,
GKKP, usw.
Fotostudio Rosita und Foto Rosita
10 % Nachlass auf biom. Passfoto oder Druck von 10
Fotos gratis oder 50 % Rabatt auf Auftragspauschale
für Digitalisierung von Schmalfilmen*
Brucknerstr. 1, 68753 Waghäusel & Rote-Tor-Str. 18,
76661 Philippsburg
Kabel BW Partner Philippsburg
25 € in Bar bei Vertragsabschluss 2play PLUS 100
Rote-Tor-Str. 18, 76661 Philippsburg
Reptilium Terrarien und Wüstenzoo
„2 für 1“ bei Eintrittskarten
Werner-Heisenberg-Str. 1, 76829 Landau/ Pfalz
Luxor Kinos
Jeweils 0,50 € Nachlass* auf 2 Parkett-Tickets
Kinos in Walldorf, Schwetzingen und Bensheim
Als Abonnent eines Amts- oder privaten
Mitteilungsblattes von Nussbaum Medien
St. Leon-Rot erhalten Sie die NUSSBAUMCARD kostenlos. Aber auch wenn
Sie kein Abonnent sind, können Sie die
Karte bestellen!
Mehr dazu erfahren Sie auf
www.VorteilePlus.de
eMopol GmbH
10 % Nachlass auf alle Stadtsafari-Touren
Gabelsberger Str. 6, 68165 Mannheim
Pfalzmuseum für Naturkunde
10 % auf den Eintrittspreis des Pollichia-Museums
Kaiserslauterer Str. 111, 67098 Bad Dürkheim
Römermuseum Osterburken
1 € Nachlass auf den Erwachsenen-Eintrittspreis
Römerstr. 4, 74706 Osterburken
Hohwiesensee und Schwimmbad Ketsch
10 % auf Jahres- und Kombi-Jahreskarte
Im Bruch 5, 68775 Ketsch
Thermen & Badewelt Sinsheim
1 Stunde Badezeitverlängerung gratis*
Mo. – Do., außerhalb Ferien u. Feiertage, gültig bis
31.03.2015
Badewelt 1, 74889 Sinsheim
Entrümpelungsservice Heger
Kostenloses Angebot und Besichtigung sowie einen
100 € Tankgutschein bei Auftragserteilung*
Konrad-Adenauer Str. 20, 68753 Waghäusel-Kirrlach
*ab einem Auftragswert von 1000 €
Hochseilgarten Wiesloch
Golf Club St. Leon-Rot
Exklusiver Schnupperkurs „Nussbaum“
Opelstraße 30, 68789 St. Leon-Rot
Verlosungen
Reiss-Engelhorn-Museen Mannheim
Ermäßigter Eintrittspreis für die Sonderausstellung
„Von Atlantis bis heute - Menschen.Natur.Katastrophe“
Museum Bassermannhaus für Musik & Kunst/ C4, 9
Mannheim
Fotostudio Rosita und Foto Rosita
15 % Rabatt auf Ihre individuellen Karten bei Onlinebestellung
Brucknerstr. 1, 68753 Waghäusel & Rote-Tor-Str. 18,
76661 Philippsburg
3x2 Karten
Rhein-Neckar-Löwen vs.
TSV GWD Minden
SAP Arena, Mannheim
Teilnahmeschluss: Montag, 09.03.2015
Jetzt teilnehmen unter
www.VorteilePlus.de/Verlosungen
Wellmobil für Körper, Geist & Seele
10 % Rabatt auf Wellness-Massagen & Entspannungskurse*
Rathenaustraße 9, 69214 Eppelheim
*außer Meditation in der Natur & Entspannung im
Schlossgarten
Wohlklang
15 % Rabatt auf sämtliche Massagen
Wingertpfad 3, 69214 Eppelheim
15 % Nachlass auf den Eintrittspreis
Gewann Haagen 7, 69168 Wiesloch
INSTATIK GmbH
Weinhaus Alt Hockenheim
12 Flaschen Wein kaufen – nur 11 bezahlen
Untere Hauptstraße 19a, 68766 Hockenheim
195 Euro Nachlass auf ein Rhetorik-Seminar
Barlachstraße 4, 69168 Wiesloch
Termine müssen im Vorfeld vereinbart werden
Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG.
Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter
Tel. 06227 35828-30 · [email protected]
Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft?
Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected]
Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen
für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de.
Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für
den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen.
Viele weitere Vorteile und
Partner finden Sie auf
www.VorteilePlus.de
SCHWETZINGER WOCHE · 4. März 2015 · Nr. 10
Infoabend im Palais Hirsch
Parksituation in der Herzogstraße
(red). Zu einem Infoabend
zur Parksituation in der Herzogstraße lädt das städtische
Ordnungsamt am Di., 10.03.,
Anwohner und Interessierte
um 19 Uhr ins Palais Hirsch ein.
Amtsleiter Pascal Seidel und die
Leiterin des Sachgebiets Verkehr
Silke Feurer gehen mit den Teilnehmern in die Diskussion, wie
Neues aus Schwetzingen | 3
Aus dem Inhalt
sich die derzeitige Parkregelung
zu Gunsten aller Betroffenen
verbessern lässt. Hintergrund
ist, dass sich in der Vergangenheit immer wieder Anwohner
bei der Stadt gemeldet hatten,
die mit der jetzigen Regelung
unzufrieden sind, da sie trotz
Anwohnerparkschein keinen
Parkplatz finden. Der Eintritt
zur Infoveranstaltung ist frei.
Großbaustelle Ehrenhof
4
Im Ehrenhof des Schlosses haben derzeit die Bagger das Sagen. Im Rahmen der Umgestaltung des Schloss-Entrees geht
es derzeit den wild wuchernden
Fliederwurzeln an den Kragen.
Sparkasse in neuem Glanz
Gedanken zum alten Kaffee Kessler und dem neuen Café Utz
Vom Kaffee Kessler zum Café Utz
6
Lichtdurchflutet im Inneren und
gerüstfrei von Außen. Nach dreieinhalb Jahren von der Planung
bis zur Fertigstellung präsentiert
sich der Sparkassen-Neubau in
der Mannheimer Straße.
Ein Ire im Schlossgarten
8
Ein weiterer Top-Act für das
Schwetzinger
Musikfestival
„Musik im Park“ steht fest. Ex
Reamonn-Frontmann Rea Garvey ist zurück, nach dem Auftritt
2010 dieses Mal solo.
Kochgruppe Vergissmeinnicht
„Kaffee Kessler“ - das legendäre Café stand früher da, wo heute der Sparkassen-Neubau steht - am Ende der Fußgängerzone in der Mannheimer
Straße. Der Neubau beherbergt auch eine Filiale der Bäckerei Utz.
Foto: Repro mk
Die Baustell an der kläne Planke,
is Geschichte, ich sag danke.
Üwer die Sparkass-Fassad kann ma denke was ma will,
awwer die Diskussion is out, ma is jetzt still.
Wo früher in meiner Jugend war ein alter Bau
stehe jetzt, ei vaduz,
Stühl aus „Glas“ vom Café Utz.
Ich geh durch die Tür ganz in Gedanke,
die geht allä uff, durch Lichtschranke.
Ich bleib korz steh un ward bis bimmelt die Schell,
nä do is kä Schell mehr an derre Stell.
Drinn isses schäh un ä großie Thek,
was ich do heit bloß schneek?
„Ä Schaumwaffel für 10 Penning“ sag ich in Gedanke,
„Liewer Mann“, secht des Medcher,
„wo lewe se dann?“ un weist mich in die Schranke.
„Ach so, entschuldigung“, ich war versunke in der
„Alte Welt“ in früherer Zeit,
Awer ich freu mich dennoch, üwer des neie Café heit.
Die Café-Kultur in Schwetzinge kummt wider in Schwung,
s’is für die Innestadt ä Bereicherung.
Awer traurich bin ich doch ä bis’l,
ich gugg an die Deck un dreh mich im Gringel,
nä, do hängt wirklich kä Kesslers-Kaffee-Bimmel.
Ich het gern gezoge an der Bimmel,
„Sie Frollein, bitte in Café un in Schokogringel!“
Von Oskar Hardung
16
Kochen mit Demenzkranken:
In der Kochgruppe Vergissmeinnicht spielen nicht Alter
oder Demenz die Hauptrolle,
sondern die Lust am gemeinsamen Kochen.
Tanzen wie der Kurfürst
18
Einmal wie ein Kurfürst im
Walzertakt unter Kronleuchtern übers Parkett schweben?
Oder doch lieber Foxtrott
und Cha-Cha-Cha? Tanz im
Schloss machte es möglich.
Editorial
Musikliebhaber können sich
diese Woche freuen: Am
Wochenende heißt es in Schwetzingen zum ersten Mal „Rock
im Netz“. Und die Acts, die im
Lutherhaus auf der Bühne stehen werden, sind in der Spargelstadt beileibe keine Unbekannten. Local Heroes, die teilweise
schon über 30 Jahre das Schwetzinger Musikleben bereichern,
sind dabei und freuen sich
sicher schon auf „ihr“ Schwetzinger Publikum. Das Tolle:
Das Ganze kommt einem guten
Zweck zugute. Mit
dem Erlös möchten die Veranstal-
ter vom Schwetzinger Ärztenetz
sogenannte AEDs anschaffen.
Mit den Defibrillatoren können im Notfall Leben gerettet
werden, eine unterstützenswerte Sache. Und noch eine gute
Nachricht gibt es für Pop-Liebhaber: Der nächste Act für das
Festival „Musik im Park“ steht
fest. Und mit Rea Garvey steht
auf der Schlossparkbühne kein
Unbekannter. 2010 rockte der
sympathische Ire dort noch mit
seiner Band Reamonn, inzwischen wandelt er nicht minder
erfolgreich auf Solopfaden. Infos
hierzu gibt es im Innenteil.
Johannes Rehorst
4 | Neues aus Schwetzingen
SCHWETZINGER WOCHE · 4. März 2015 · Nr. 10
Bagger im Ehrenhof
Die Fliederbüsche müssen weichen
(gma). Auftretender Pilzbefall war einer der Gründe
dafür, dass bereits vor einigen
Wochen die schon viele Jahrzehnte alten Fliederbüsche im
Ehrenhof vor dem Schloss weichen mussten.
"Schweres Gerät" mit Baggern, Lastwagen und Häckslern waren notwendig, um das
teilweise stark verwucherte
und dicht verwurzelte Buschwerk zu entfernen. Diese jetzt
aktuell notwendige Maßnahme
Die historische Aufnahme zeigt den Flieder in voller Pracht
Foto: Repro gma
kam ohnehin den vorhandenen Planungen der Staatlichen
Schlösser und Gärten zupass,
um sofort mit einer Umgestaltung nach historischen Plänen aus den Jahren 1834/1835
zu beginnen. Diesen folgend
werden nun die rechteckigen
Rasenflächen zu Ovalen umgeformt, wie auch verkleinert (die
Schwetzinger WOCHE berichtete). Als Ersatz für die Büsche
werden
Fliederstämmchen
gepflanzt, die dann Rosenovale umrahmen sollen - eine altbetagte Idee von Gartendirektor
Johann Michael Zeyher übrigens. Momentan wurde schon
damit begonnen, die Wegeführung zu gestalten.
Die Bagger sind schon seit einigen Tagen im Ehrenhof zugange Foto: gma
Ein Blick zurück - Schwetzingen 2014
Peter Grimm präsentiert filmischen Jahresrückblick
(ab). Am Do., 05.03., präsentiert der Schwetzinger Hobbyfilmer Peter Grimm mit „Ein
Blick zurück - Schwetzingen
2014“ seinen traditionellen
Jahresrückblick.
Als Mitglied im Europäischen
Autorenkreis für Film und
Video, hat er sich zur Aufgabe
gemacht, wichtige Veranstaltungen und Veränderungen in
Schwetzingen im Film festzuhalten. In circa 90 Minuten werden viele Höhepunkte des Jahres 2014 in Bildern gezeigt, so
z.B. die Neueröffnung des bellamar, 150 Jahre Turnverein mit
dem Auftritt am Spargelsamstag, 130 Jahre Deutsches Rotes
Kreuz, 275 Jahre St. Pankratius
Kirche, die Spargelwanderung,
die Ausstellung im Museum
zur Familie Bassermann, der
Bürgerdialog zum Jubiläumsjahr 2016, der 90. Geburtstag
von Heinz Friedrich, der 10.
Concours d’Elegance und vieles mehr. Die Veranstaltung im
Tagungsraum des Palais Hirsch
beginnt um 19 Uhr. Der Eintritt
ist wie immer frei. Eine DVD
mit dem aktuellen Jahresrückblick ist für 20 Euro an diesem
Abend und danach in der Touristinformation in der Dreikönigsstraße 3 erhältlich. Der
Erlös geht auch in diesem Jahr
an die Aktion Fluthilfe Schwetzingen e.V.
Städtepartner-News
Neues von den Partnerstädten
Fredericksburg-Stammtisch
Stetiger Dokumentator Schwetzinger Stadtlebens: Peter Grimm (r.) auf dem
Bild mit OB Dr. Pöltl Foto: gma - SW-Archiv
Der nächste FredericksburgStammtisch findet am Mi., 11.03.
um 19 Uhr im Welde-Stammhaus (Mannheimer Str. 2) statt.
Interessierte sind willkommen.
Anmeldungen nimmt im Rathaus Sabrina Cass unter Tel.
06202/87-201 und per E-Mail
an sabrina.cass@schwetzingen.
de entgegen.
Sitzung am 11.03.
Gastfamilie für Lunéviller
Studentin gesucht
Beirat Barrierefreies Schwetzingen
(ab/red). Der Beirat Barrierefreies Schwetzingen tagt wieder am Mi., 11.03., um 17 Uhr
im Kleinen Sitzungssaal im Rat-
haus. Die Tagesordnung wird
noch bekannt gegeben. Interessierte Bürgerinnen und Bürger
sind willkommen.
Die Stadt Schwetzingen sucht
vom 04.05. bis zum 01.06.2015
eine Gastfamilie für eine Tourismus-Studentin aus Lunéville, die
ein Praktikum in der Touristinformation leistet. Natacha Sarde ist
20 Jahre alt, spricht gut Deutsch
und kennt Schwetzingen bereits
von den Schulaustauschen zwischen dem Lycée Ernest Bichat
und dem Hebelgymnasium. Interessierte Gastfamilien melden sich
im Rathaus bei Katrin Schubkegel,
Tel. 06202/87-135, [email protected].
Die Stadt informiert
Bürgerbüro
(red). Am Sa., 07.03. ist das
Bürgerbüro der Stadt Schwetzingen, Ordnungsamt, Zeyherstraße 1, in der Zeit zwischen 9 und 12 Uhr geöffnet.
SCHWETZINGER WOCHE · 4. März 2015 · Nr. 10
Aus Politik und Wirtschaft | 5
Konzessionsvertrag Strom erneuert
Schwetzingen bestätigt Partnerschaft mit Netze BW
(red). Vergangenen Donnerstag besiegelte die Stadt
Schwetzingen für weitere 20
Jahre ihre Partnerschaft mit
der EnBW-Tochter Netze BW
GmbH. Oberbürgermeister
Dr. René Pöltl und Steffen
Ringwald, Leiter Kommunale
Beziehungen der EnBW Energie Baden-Württemberg AG,
unterzeichneten den neuen
Konzessionsvertrag für den
weiteren Betrieb des Stromnetzes.
Die Vergabe der Konzessionen
hatte der Gemeinderat bereits
im Dezember 2014 einstimmig
beschlossen. „Wir freuen uns, dass
unser langjähriger Netzbetreiber
auch in Zukunft für die sichere Stromversorgung der Bürgerinnen und Bürger von Schwetzingen zuständig ist“, erklärt Dr.
Pöltl nach der Unterschrift. „Seit
Jahrzehnten arbeiten die Mitarbeiter der Stadt partnerschaftlich
mit der EnBW und deren Netztochter Netze BW zusammen.
Bereits heute haben unsere Bürger
bei allen Fragen rund um Strom,
Gas, Wasser oder Fernwärme
unter dem gemeinsamen Dach
der Scheffelstraße 16 eine zuverlässige Anlaufstelle“, führt der OB
weiter aus.
Ein Konzessionsvertrag gestattet
dem Netzbetreiber die Nutzung
öffentlicher Verkehrswege und
Flächen zum Bau und Betrieb
von Leitungen für die Energieversorgung im Gemeindegebiet.
Aktuell betreibt die Netze BW
ein 252 Kilometer langes Freileitungs- und Kabelnetz sowie 85
Umspannstationen in Schwetzingen. Über diese Netze wird
der Strom von den überregiona-
Aus dem Gemeinderat am 26. Februar
Spargelfest künftig nur noch eintägig
(wlr/red). Das Spargelfest wird
konzeptionell neu ausgerichtet. Statt wie bisher zwei Tage
lang wird das 4. Spargelfest
im Jubiläumsjahr 2016 nur
noch einen Tag lang gefeiert
werden. Als Termin wurde
Sa., 11.06.2016, festgelegt. Die
Verkürzung kommt auch dem
Einzelhandel entgegen, der
auf den verkaufsoffenen Sonntag am Festwochenende gerne
verzichten möchte.
Grünes Licht für Planungen
Beim 4. Spargelfest soll der
Fokus auf dem Jubiläumsjahr
liegen. Der Hauptteil des Festes wird wieder in bewährter
Manier erfolgen. Das heißt, die
Verwaltung organisiert auch
weiterhin die Veranstaltungen
auf dem Schlossplatz und entlang der Carl-Theodor-Straße. Die Sprecher aller Fraktionen wünschen sich vor allem
ein bürgerorientiertes Fest mit
starker Beteiligung der Vereine. Ohnehin wird das Bühnenprogramm einen stärkeren örtlichen und regionalen Bezug
haben. Auch der „Top-Act“
soll mit einer regionalen Band
besetzt sein. Der Stadtmarketing Verein (SMS) wird künftig den mehr auf die Geschäf-
te zugeschnittenen Veranstaltungsbereich in der Fußgängerzone, auf den Kleinen Planken
und der Dreikönigsstraße organisieren. Dadurch wird es möglich, besser auf die Belange der
Händler einzugehen. SMS erhält
dafür einen Zuschuss von 15.000
Euro. Durch die Verkürzung der
Veranstaltung reduziert sich
der Kostenaufwand von bislang
170.000 auf ca. 130.000 Euro.
Generell ist zu überlegen, ob
statt des bisherigen Spargelfestes nicht ein jährlich stattfindender Spargelsamstag als zentrales
Fest innerhalb der Spargelsaison
sinnvoller ist.
Carl-Diem-Straße
wird Spoleto-Straße
Die Carl-Diem-Straße wird in
Spoleto-Straße umbenannt. Der
Gemeinderat folgte damit dem
Vorschlag der Schulleitung der
Karl-Friedrich-Schimper-Schule
in Person von Schulleiter Florian
Nohl und der früheren Konrektorin Annegret Wirsing-Kremer.
Die Schule hatte sich Gedanken
gemacht, ob eine Umbenennung
der Straße aufgrund der umstrittenen Rolle des Namensgebers als
Sportfunktionär im Dritten Reich
nicht angezeigt sei. Mit der Schule
freut sich auch Oberbürgermeister
len Hoch- und Höchstspannungsleitungen an rund 4.500 Hausanschlüsse geliefert.
Im Gegenzug erhält die Kommune eine jährliche Konzessionsabgabe, die beim Strom nach der
gelieferten Menge berechnet wird,
so Ringwald. „Wir freuen uns sehr,
dass unsere bisherige Zusammenarbeit sowie unser Angebot überzeugt haben und wir die gute Partnerschaft mit Schwetzingen auch
in den nächsten 20 Jahren fortsetzen können.“
OB Dr. René Pöltl, Steffen Ringwald, Leiter Kommunale EnBW Energie BadenWürttemberg AG, hinten Stadtkämmerer Manfred Lutz-Jathe, Willi Parstorfer, Kommunalberater EnBW Energie Baden-Württemberg AG, und Michael
Gutjahr, EnBW-Regional-Zentrum Nordbaden Bild: Stadt Schwetzingen
Dr. René Pöltl über die Umbenennung. Somit wird die Städtepartnerschaft mit dem italienischen
Spoleto auch den Schüler/innen
näher gebracht.
Mit der Entscheidung für die
Umbenennung
wurde
der
Gemeinderatsbeschluss vom Januar 2015 abgewandelt. Ursprünglich
war angedacht, dass erst im Zuge
der geplanten Oststadterweiterung eine Straße in Spoleto-Straße
benannt werden wurde.
Ehrenamtliche
erhalten mehr Geld
Der Gemeinderat hat zum
01.04.2015 die Neufassung der
Satzung über die Entschädigung für ehrenamtliche Tätigkeit
beschlossen. Dies hat nicht nur
Auswirkungen auf die Gemeinderäte selbst, die künftig neben dem
monatlichen Grundbetrag von
140 Euro und den Ausschusssitzungen (30 Euro je Sitzung) auch
30 Euro Sitzungsgeld für die Teilnahme an einer Gemeinderatssitzung erhalten. Auch die ehrenamtlichen Wahlhelfer/-innen erhalten
künftig 10 Euro mehr Aufwandsentschädigung für ihren Einsatz.
Die jährlichen Mehrkosten für die
Auszahlung des Sitzungsgeldes bei
Gemeinderatssitzungen belaufen
sich auf maximal 7.800 Euro. Die
Mehrkosten für Wahlhelfer schlagen mit 3.400 Euro bei Gemeinderatswahlen und ca. 1.800
Euro bei sonstigen Wahlen zu
Buche. Der Beschluss wurde bei
drei Enthaltungen mehrheitlich
gefasst.
LEDs für Quartier X
Nachdem die von der Verwaltung
ursprünglich vorgesehenen Lampen zur Beleuchtung des Quartier X im Technischen Ausschuss
am 12.02. als zu teuer abgelehnt
worden waren (die Schwetzinger
WOCHE berichtete), folgten die
Räte dem neuen Vorschlag der
Verwaltung zum Typ „Mini Iridium LED“ von AEG Philips. Diese
Straßenleuchte kommt schon an
anderer Stelle in der Stadt erfolgreich zum Einsatz und wird künftig den Durchgangsweg zwischen
Karlsruher Straße und Friedrichstraße in ein warm-weißes
Licht tauchen. Zusätzlich zu
den sieben Lampen werden in
den drei Durchgängen LEDDeckenleuchten der Firma
BEGA angebracht. Die Kosten
der Beleuchtung belaufen sich
insgesamt auf 25.000 Euro, statt
der ursprünglich veranschlagten 40.000 Euro.
i
Alle Vorlagen und Beschlüsse
sind auch im Internet unter
http://ratsinfo.schwetzingen.
de nachlesbar.
6 | Wirtschaft
SCHWETZINGER WOCHE · 4. März 2015 · Nr. 10
Maßstäbe gesetzt für die Kunden
Sparkassen-Filiale in der Mannheimer Straße offiziell eröffnet
(km). Nach zweijähriger Bauzeit wurde das neue Wohn- und
Geschäftshaus der Sparkasse
Heidelberg in der Mannheimer
Straße 31 - 33 fertiggestellt und
am Montag, 23. Februar, seiner
Bestimmung übergeben. Im
lichtdurchfluteten Kundenservicebereich fand mit geladenen
Gästen, Nachbarn und allen am
Bau Beteiligten die offizielle
Eröffnung statt.
Der Neubau stelle ein klares
Bekenntnis zu Schwetzingen und
seinen Menschen dar, betonte Sparkassen-Vorstand Rainer
Arens in seiner Ansprache. Eine
Sparkasse gehöre vor Ort – dahin,
wo sie gebraucht werde, weil es
trotz aller moderner Kommunikationsmittel doch immer noch
meist das persönliche Gespräch
sei, welches wichtigen Entscheidungen vorausgehe. Hell und
freundlich ist die neue Filiale geworden. Sie ist ausgestattet
mit modernster Technik, barrierefrei zugänglich und neben den
24 Stunden zur Verfügung stehenden SB-Geräten im Foyer
entstand ein großzügiger Servicebereich mit direktem Kontakt
zum Kunden, zudem sorgen bis
zu 36 Beraterzimmer für die notwendige Diskretion. „Das ist der
Anspruch, den wir selbst an uns
richten“, betonte Arens, die Qualität in Service und Beratung spiegle sich auch räumlich wider.
„Alles hat seine Zeit.“ Mit diesen
Worten begrüßte auch Sparkassen-Filialdirektorin Lena Büchner später die Gäste.
Warten hat sich gelohnt
Ihren Ausführungen war zu entnehmen, dass sich das Warten
mehr als gelohnt habe. Ihr Dank
galt ihrem gesamtem Mitarbeiterteam, vor allem aber allen, die
bei der Planung und Umsetzung
des Neubaus beteiligt waren.
Als regionales Kreditinstitut die
Aufträge hierfür in die Region
zu vergeben, habe sich als absolut richtig erwiesen. Dies stellte
auch Sparkassenvorstand Arens
deutlich heraus: „Wir haben beste Qualität bekommen.“
Es erfordere eine konstruktive,
eine professionelle Zusammenarbeit, um bei einem solchen
komplexen Bauvorhaben absolut im Zeitplan zu sein, dankte auch Jürgen Roth als ausführender Architekt und Oberbürgermeister Dr. René Pöltl
sprach von einem Glücksfall
für die Stadt. Der Neubau bilde
einen gelungenen Abschluss der
„neuen“ Kleinen Planken mit
einer harmonischen Mischung
aus Historie und Moderne. Als
"geglückte städtebauliche Synthese" bezeichnete er das ambitionierte Projekt, das nun vollendet sei. Zudem sei weiteres
Leben an diese Stelle im Herzen
der Innenstadt gebracht worden.
Im Gebäude angesiedelt ist das
Café der Bäckerei Utz mit sechzig Sitzplätzen und einem schön
gestalteten Außenbereich.
Wohnhaus
Zum Neubau gehören ebenso sechs bereits vermietete
Wohnungen, die Arztpraxis
Dr. Michael Roth, die Kanzlei Zipper & Kollegen sowie
die Geschäftsstelle der AOKGesundheitskasse. Außerdem
haben das S-Vermögensmanagement, die Firmenkundenberatung, die S-Immobilien,
die Vorsorge- und Versicherungsberatung sowie die Regionaldirektion ihren Platz in der
Mannheimer Straße gefunden.
Sparkassen-Chef Helmut Schleweis (l.) und sein Stellvetreter Rainer Arens (r.) im Gespräch mit OB Dr. Pöltl
Die Außenfassade des Sparkassen-Neubaus in der Mannheimer Straße
Lichtdurchflutet und weiträumig:
Der Neubau der Sparkasse ist eröffnet
Fotos: km
SCHWETZINGER WOCHE · 4. März 2015 · Nr. 10
Immobilien im Dialog
Themenabend im Palais Hirsch
(red). „Immobilien im Dialog“
heißt es am Di., 17.03., 19 Uhr
(Einlass ab 18.30 Uhr) bereits
zum dritten Mal im Palais
Hirsch.
Nach der großen Resonanz der
Pilotveranstaltung im Frühjahr
2014 haben die Veranstalter von
Nolden Immobilien Top Immobilien Rhein-Neckar unter dem
Motto „Mehr informieren - gut
entscheiden“ erneut eine ganze Reihe an Gastrednern und
Referenten eingeladen, die in
informativen Vorträgen einzelne Aspekte rund um Baufinanzierung, Renovierung und
Sanierung, Einrichtung und
Wertschätzung beleuchten.
Wolfgang Moretti von der
MBO GmbH eröffnet den
Abend nach der Begrüßung
durch Organisatorin Susan-
Wirtschaft | 7
ne Nolden mit einem Kurzvortrag zum Thema Aktuelle
Marktsituation - „Die Immobilienblase“. Baugeld-Spezialist
Norbert Riefer hält unter dem
Motto „Beratung spart Geld“
wertvolle Tipps zur Baufinanzierung bereit. Im Anschluss
informiert Fachanwalt Dr. Jürgen Grimm über die Besonderheiten beim Erwerb von Wohnungseigentum. „Wertermittlung und Bauschadenermittlung einer Immobilie“ stehen im
Fokus des anschließenden Vor-
trags des Bausachverständigen,
Dipl.-Ing. Josef Kunz.
i
Voranmeldung nötig
Die Teilnahme am Themenabend ist kostenfrei, aufgrund der begrenzten Anzahl
an Sitzplätzen ist jedoch eine
Voranmeldung bei Nolden
Immobilien, Carl-TheodorStraße 21, Tel. 06202/1268448
erforderlich.
Zusammenarbeit verlängert:
Pfitzenmeier bezieht weiterhin Gas der Stadtwerke
(red). Was verbindet die Unternehmensgruppe Pfitzenmeier
und die Stadtwerke Schwetzingen auf den ersten Blick?
Beide Unternehmen sind in der
Region aktiv, beide haben viele
zufriedene Kunden, beide sind
stets auf der Suche nach neuen, zukunftsorientierten und
innovativen Geschäftsfeldern.
Gründe genug, die bereits
bewährte und partnerschaftliche Zusammenarbeit für weitere zwei Jahre zu verlängern.
Wenn also die über 105.000
Mitglieder in den mittlerweile 34 Pfitzenmeier-Einrichtungen von Schwetzingen bis nach
Karlsruhe etwas für ihre Fitness und Gesundheit tun, dann
sorgt auch zukünftig die Energieversorgung mit Gas von
"meine StadtEnergie" für die
richtige „Betriebstemperatur“.
Vielleicht bald auch in weiteren Standorten, denn: „Die
Pfitzenmeier-Gruppe will weiter wachsen“, kündigt Marketingleiter Stephan Pfitzenmeier
an. „Als rein regionaler Anbieter sind wir dennoch deutschlandweit in der Top 10 vertreten. Betrachtet man nur die
eigenständig geführten Anlagen und lässt die FranchiseAnbieter mal außen vor, belegt
Pfitzenmeier sogar Rang drei
in Deutschland. Diese Position
wollen wir untermauern.“
Zukunftsfähiges Konzept
Auch der Energie-Lieferant
der Pfitzenmeier-Gruppe ist
auf einem guten Weg in die
Zukunft. Als Eigenmarke der
Stadtwerke Schwetzingen und
der Stadtwerke Weinheim ist
meine StadtEnergie jetzt seit
über drei Jahren im Dreilände-
reck Baden-Württemberg, Hessen und Rheinland-Pfalz am
Markt präsent. Inzwischen hat
das Unternehmen bereits weit
über 2.000 Privat- und Gewerbekundenverträge abgeschlossen. „Mit unserer gemeinsamen Einkaufs- und Vertriebsstrategie bei Gas und Strom
erzielen wir vergleichsweise bessere Konditionen, als es
uns im „Alleingang“ möglich
wäre. Unsere Kunden profitieren also von den günstigeren
Preisen, die wir direkt an sie
weitergeben“, beschreibt Stadtwerke-Geschäftsführerin Martina Braun das Kernelement
der Kooperation. Und weist in
diesem Zusammenhang gleich
auch gerne darauf hin, dass
neben sämtlichen Liegenschaften des Rhein-Neckar-Kreises
demnächst auch der regionale
Getränkehersteller „Odenwald
Quelle“ aus Heppenheim mit
Strom von meine StadtEnergie
versorgt wird.
Das „Abenteuer Essen” ruft
Kita-Projekt zur gesunden Ernährung im
Vorschulalter geht in die zweite Runde.
Mit Spaß und Spiel für eine gesunde Ernährung begeistern.
Foto: MRN GmbH, Tobias Schwerdt
Ab Mitte März können sich
Kindertagesstätten aus der
Rhein-Neckar-Region für die
zweite Runde des Pilotprojekts „Abenteuer Essen“ bewerben. Mit diesem will die
„Initiative Prävention“ der
Metropolregion Rhein-Neckar
Vorschulkinder für eine bewusste Ernährung begeistern.
So soll frühzeitig der Grundstein für eine gesunde Lebensweise gelegt werden, um
Übergewicht und Folgeerkrankungen wie Diabetes vorzubeugen.
Regionale Energie für die Unternehmensgruppe Pfitzenmeier: Marketingleiter Stephan Pfitzenmeier und Stadtwerke-Geschäftsführerin Martina Braun
freuen sich über die Verlängerung der Zusammenarbeit Foto: pr
Eine Schlüsselrolle kommt
dabei Fachkräften in Kindertagestätten zu: Neben Fort-
bildungen zu ausgewogener
Ernährung und zur pädagogischen Begleitung beim Essen
erhalten die Pädagogen Starterpakete mit Küchenutensilien sowie Tipps, um Eltern für
das Thema zu sensibilisieren.
Bei ihrer Arbeit werden die
Erzieher von Mentoren begleitet. In der ersten Pilotphase
(Herbst 2014 bis Frühjahr 2015)
wurden auf diese Weise in 20
Kitas jeweils bis zu drei Ernährungsbeauftrage qualifiziert.
Informationen zur Bewerbung
sind online abrufbar unter:
www.m-r-n.com/abenteueressen
8 | Kulturelle Highlights
SCHWETZINGER WOCHE · 4. März 2015 · Nr. 10
Tuesday Night Live
Nacht der Gitarren in der Alten Wollfabrik
(red). Die „Night of Guitars“
gilt als absolutes Highlight der
Kultreihe „Tuesday night live“.
Mit den special guests Jochen
Seiterle & Florian Walther an
der Seite von The News Gitarrist Stephan Ullmann kommt
am 10.03., 20.30 Uhr (Einlass
ab 19.30 Uhr) einmal mehr die
Crème de la Crème der Saitenvirtuosen in die kurfürstliche
Residenzstadt.
Jochen Seiterle
Jochen Seiterle, das ist Gitarrenpower von Jimi Hendrix
bis Eric Clapton und von Bartok bis Schönberg. Der studierte Musik- und Politikwissenschaftler spielte sechs Jahre bei
der Skaband The Busters und
tourte durch die Welt. Er wirkte
bei zahlreichen Theatermusikproduktionen mit und verfügt
über eine scheinbar unbegrenzte musikalische Kreativität.
Florian Walther
Schlagzeug, Piano, Gitarre und
Gesang - das InstrumentenRepertoire von Florian Walther
beweist: Er lebt für Musik! Bereits
im Alter von vier Jahren machte
er die ersten Schritte auf dem Weg
ins Künstlerleben. Geprägt durch
seine musikalische Familie durchlebte er von der musischen Früherziehung bis zu Auftritten mit
namhaften Künstlern wie Uwe
Ochsenknecht, Kelly Rowland,
Cro, Natasha Bedingfield, Shaggy, Rae Garvey, Thomas D. und
vielen mehr, alle Schritte hin zu
einem vielseitigen und begeisternden Musiker. Bekannt geworden
ist der Kölner durch sein energiegeladenes Gitarrenspiel. Was ihn
aber von den meisten unterschei-
det: Dieser Mann hat eine Wahnsinnsstimme!
Stephan Ullmann
Fast jeden zweiten Dienstag dabei,
aber bei der Night of Guitars ein
nicht minder großes Highlight:
Gitarrist, Sänger und Musikproduzent Stephan Ullmann. Bereits
Anfang der 90er beginnt er seine Karriere und macht sich nach
Tourneen mit Anne Haigis und
Studio-Sessions mit der Soul-Ikone Chaka Khan in der deutschen
Musikszene als Gitarrist der Jule
Neigel Band einen Namen, mit
der er von 1994-97 diverse Tourneen und Festivals bestreitet. Im
eigenen „Trick-Studio“, das er mit
Mitgliedern der Herbert-Grönemeyer-Band betreibt, produziert
Ullmann u.a. für Rolf Stahlhofen,
die No Angles, Lucy, und Zeichen
der Zeit feat. Xavier Naidoo. Sein
Gitarrenspiel ist tsunamigleich
und seine Stimme unnachahmlich ausdruckstark.
Florian Walther i
Tickets
Karten im VVK Stehplatz 15
€, Sitzplatz 16 € (zzgl. VVKGebühren), AK: 18 €
Karten an allen bekannten VVK-Stellen oder unter
www.alte-wollfabrik.de.
i
Drittes Highlight bei „Musik im Park“
Rea Garvey Open Air im Schlossgarten
(red). Erst vor kurzem wurde
Rea Garvey im Rahmen seines ausverkauften Konzerts
im Berliner Tempodrom mit
mehreren
Edelmetall-Auszeichnungen bedacht. So gab
es für das aktuelle Album
„Pride" den Gold-Award, in
den deutschen Charts war
der Longplayer auf Platz fünf
gelandet. Auch Rea Garveys
Solo-Debüt von 2011, „Can’t
Stand The Silence" wurde ausgezeichnet: Für über 200.000
verkaufte Einheiten stand eine
Platin-Schallplatte zu Buche.
Am 8. August wird der ExReamonn-Frontmann im Rahmen des „Musik im Park“-Festivals 2015 im Schlossgarten
Schwetzingen live zu erleben
sein. Bei der gefeierten Talentshow „The Voice Of Germany"
gewann er als Coach und durfte
sich über jede Menge Anerkennung freuen. Doch ist es wirklich das, was man als SingerSongwriter erreichen will? Rea
Garvey konnte diese Frage für
sich mit einem Nein beantworten und beschloss, sich wieder
voll und ganz seiner eigentlichen
Passion zu widmen. Er wollte
wieder selbst Musik machen.
Es sollte sich allerdings als uner-
wartet schwierig herausstellen,
seine Songwriting-Muse wiederzufinden. Doch Garvey war
noch nie der Typ, der sich von
Widrigkeiten ausbremsen lässt.
Er legte spontan eine kleine
Pause ein, atmete tief durch und
begann noch einmal ganz von
vorne, indem er Inspiration aus
einer Quelle schöpfte, zu der er
bis dato eine sowohl physische
als auch mentale Distanz aufzubauen versucht hatte. Er besann
sich seiner Heimat Irland und
der Zeit, die er dort als Kind und
Jugendlicher verbracht hatte.
Foto: Agentur
„Pride“ ist die womöglich ehrlichste Platte, die Garvey je aufgenommen hat. Er selbst sagt: „Das
Album heißt 'Pride', also 'Stolz',
weil es das ist, was ich fühle,
wenn ich es anhöre. Ich bin stolz
auf meine Wurzeln und darauf,
dass sie nach so vielen Jahren den
Weg in meine Musik gefunden
haben." Und damit hätte er eigentlich alles auf den Punkt gebracht.
Garvey gibt jedoch zu, dass dieser Stolz hart erkämpft war, denn
die Geburt seines stilistisch vielfältigsten und ambitioniertesten
Albums war langwierig und hin
und wieder auch schwer.
Tickets
Karten gibt es bei den
Geschäftsstellen der unterschiedlichen Tageszeitungen,
bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und online auf
www.provinztour.de. Ticket
Hotline: 0621/10 10 11.
Eintrittskarten für Rollstuhlfahrer und Menschen mit 100
% Schwerbehinderung sowie
der gleichzeitigen Notwendigkeit einer Begleitperson
gibt es ausschließlich beim
Veranstalter
Provinztour
unter [email protected]
und Tel. 07139/547.
BREEZE rocks
Unplugged im WalzWerk
(red). Die Musikreihe “Rock
im Werk“ begrüßt am kommenden Sa., 07.03. die Band
Breeze mit ihrer UnpluggedFormation.
Rea Garvey Foto: Agentur
Freunde der handgemachten
Rockmusik haben endlich wieder die Gelegenheit, Breeze live
zu erleben. Breeze spielt Musik
aus der klassischen Zeit des Rock,
den 60er, 70er und 80er Jahren.
Hart, erdig, leidenschaftlich und
eindringlich, dann aber auch
wieder gefühlvoll und romantisch! Als Standard-Rock Formation mit zwei Gitarren, Bass und
diesmal einem Cajon sind sie
nun erneut ausgezogen um den
Rock & Roll zurück auf die Bühnen zu bringen! Das Ganze diesmal in der Unplugged-Variante.
Partystimmung und gute Laune
sind dabei garantiert, mit einem
Wort: BREEZE rocks!
Beginn der Veranstaltung ist ab
ca. 21.30 Uhr und der Eintritt
ist frei.
SCHWETZINGER WOCHE · 4. März 2015 · Nr. 10
Kulturelle Highlights | 9
Musik-Fans aufgepasst
Rock im Netz mit regionalen Bands
(red). Freunde guter Rockmusik können sich freuen.
Am Sa., 07.03. veranstaltet
das Ärztenetz Schwetzingen
im Lutherhaus, Mannheimer
Straße 36, ein Benefizkonzert
mit den Rockgrößen der Region. Fünf Bands haben sich
bereit erklärt, für einen guten
Zweck aufzutreten: Nachdem
wir K´lydoscope und Nobody's
Perfect bereits in der letzten
Ausgabe etwas näher vorgestellt haben, nehmen wir dieses Mal die anderen drei Bands
unter die Lupe.
ben: ehrlicher, handgemachter Coverrock mit mehrstimmigem Gesang als Markenzeichen.
Die "Ur Powers" Franz Kammerer, Keyboards, und Hagen Grube, Sologitarre, sowie Michael Bauch am Gesang, Niki Rehe
an der Gitarre und als Unterstützung am Gesang, Klaus Krawietz
am Bass und Drummer Manfred
Münch freuen sich sicher schon
auf "ihr" Schwetzinger Publikum,
das sie mit Songs von CCR, Manfred Mann, Eric Clapton und
Elvis verwöhnen werden.
Red Ordinary
Me & The Heat sind aus dem
musikalischen Leben der Metropolregion nicht mehr wegzudenken. Bereits seit vielen
Jahren gelingt es Mastermind
Mike Frank regelmäßig, die
Crème de la Crème der lokalen Szene mit internationalen Stars zusammenzubringen,
um gemeinsam eine musikalische Party erster Kajüte zu feiern. Mitglieder der Busters, von
Bro'Sis und den No Angels standen dabei genauso auf der Bühne wie Solo-Stars wie Sidney
Youngblood. Die Infos auf der
Homepage lesen sich wie ein
Who-is-Who der (deutschen)
Poplandschaft: Tourband von
Nick Carter (Backstreet Boys),
Dante Thomas, den No Angels
und Bro´Sis. Support und Opener für Silbermond, Whitesnake, Tokio Hotel, Mel C, Kool
And The Gang, BAP, The Leningrad Cowboys, Alannah Myles,
Massive Töne, Sasha, Alphaville,
Blue, Max Mutzke, Pietro Lombardi sowie zahlreiche TV-Auftritte im ZDF-Fernsehgarten und
bei der SWR3latenight sowie
vor rund 100.000 Menschen bei
der Arena of Pop in Mannheim.
Was passiert wenn Oldschoolauf New Rock trifft und das Ganze einen Schuss Blues erhält?
Dann wird daraus "Red Ordinary". Die Schwetzinger Band präsentiert nicht nur eigene Songs,
sondern ein Rock-Feuerwerk
erster Güte aus drei Jahrzehnten Musikgeschichte. Hauptverantwortlich in der Rockformation hierfür ist die unverkennbare temperamentvolle Vier-Oktaven Blues- und Rockstimme von
Frontfrau Andrea Marquetant,
unterstützt von Stefan Butz an
der Gitarre, Holger Marquetant
am Bass und Mike Jungnickel an
den Drums und Percussions.
Music Power
Ur-Schwetzinger en Masse sind
bei Music Power vertreten. Über
45 Jahre hat die Traditions-Rockband aus der Spargelstadt schon
auf dem Buckel, zum alten Eisen
gehören die Jungs aber noch lange nicht. Über die Jahre hinweg
hat man sich, auch bedingt durch
personelle Wechsel, stets weiterentwickelt. Dem ursprünglich auf
die Fahne geschriebenen Motto
ist die Band aber stets treu geblie-
Geballte Ur-Schwetzinger Music Power Me & The Heat wissen, wie man die Party rockt Foto: bm - LM-Archiv
Me & The Heat
Sicher nicht gewöhnlich: Red Ordinary Im Repertoire haben die Jungs
und Mädels ca. 600 Titel, also
eine gute Auswahl für die jährlich im Schnitt ca. 150 Auftritte. Inzwischen heißt es "immer
wieder mittwochs", wenn die
Band mit wechselnden Gastsängern in der Bruchsaler Fabrik auftritt. Aber auch in Schwetzingen dürfte Liebhabern handgemachter Rock- und Popmusik
nichts fehlen.
Foto: Band
zingen ist die Anschaffung
von sogenannten AEDs für
Schwetzingen und die umliegenden Gemeinden. Unter
AEDs versteht man halbautomatische Defibrillatoren, mit
denen auch medizinische Laien problemlos Erste Hilfe leisten können, denn gerade die
ersten Minuten sind die wichtigsten bei einem Notfall. Für
das leibliche Wohl ist gesorgt.
AEDs für den Notfall
Ziel der Benefiz-Veranstaltung des Ärztenetzes Schwet-
Foto: Band
Tickets
i
Karten im Vorverkauf: 20 €,
Abendkasse 25 €
Vorverkauf bei fast allen
Mitgliedern des Ärztenetzes unter www.aerztenetzschwetzingen.de sowie im
Ticket Shop am Schlossplatz.
Wenn die Fans wissen wollen, wann ihre Band spielt,
hier der ungefähre Zeitplan:
17 Uhr Nobody‘s Perfect
18.30 Uhr K‘lydoscope
20 Uhr Red Ordinary
21.30 Uhr Music Power
23 Uhr Me and the Heat
10 | Termine
SCHWETZINGER WOCHE · 4. März 2015 · Nr. 10
Termine
Freitag, 6. März
Foto: Brian Jackson/iStock/Thinkstock
Mittwoch, 4. März
Schlaganfall-SHG: Treffen
16 bis 17.30 Uhr: Die Schlaganfall-Selbsthilfegruppe Schwetzingen trifft sich in den Räumen des
GRN-Altenpflegeheimes, Bodelschwinghstraße 10/1 (UG) bei
Kaffee und Kuchen.
Diakonisches Werk:
Gesprächskreis für pflegende
Angehörige
19 bis 20.30 Uhr: Gesprächskreis
für pflegende Angehörige im
Gruppenraum, 2. OG, des Diakonischen Werks im Hebelhaus,
Hildastr. 4a.
Konzert: Four Kilts
21 Uhr: Männer in Röcken und
Irish Folk beim Late-Night-Highlight mit Four Kilts in Scruffy
Murphy’s Irish Pub, Carl-Theodor-Straße 27. Einlass ab 18 Uhr.
Eintritt frei. Special Guest: Sebastian Fest.
SHG Diabetes: Vortrag
19 Uhr: Die Selbsthilfegruppe
Diabetes Schwetzingen trifft sich
im Konferenzraum der GRN-Klinik, Bodelschwinghstraße 10/2 zum
Vortrag mit Diabetologin Dr. med.
Gunde Wiel zum Thema: Neues zu
Diabetes. Der Eintritt ist frei.
Donnerstag, 5. März
Vortrag: Check-up – Auf Herz
und Nieren geprüft
19 Uhr: Vortrag von Dr. Frank
Heckmann, Internist und Angiologe im Gefäßzentrum der ATOSKlinik Heidelberg zum Thema Vorsorgeuntersuchungen im
Wellness & Fitness Park Schwetzingen, Duisburger Straße 3. Um
Anmeldung per E-Mail an [email protected] oder
unter Tel. 06202/12872120 wird
gebeten.
Lesung: Wladimir Kaminer
20 Uhr: Der russischstämmige Schriftsteller Wladimir Kaminer macht zu einem seiner legendären Leseabenden einmal mehr
Halt in der Alten Wollfabrik. Karten im VVK zu 15 € (zzgl. Gebühren), Restkarten an der Abendkasse zu 18 Euro.
Theater: Peter Pan
20 Uhr: Peter Pan, Wendy, Tigerlily & Co. erleben im Schwetzinger
theater am puls in der Marstallstraße 51 im Theaterstück nach
James M. Barries Kinderbuchklassiker spannende Abenteuer. AUSVERKAUFT.
Konzert: Six on Fire
21.30 Uhr: Premiere für Six
on Fire im „Grünen Baum“ am
Schlossplatz mit Pop aus den
80ern bis heute. Eintritt frei.
Samstag, 7. März
Freie Wähler: Schlachtfest
Ab 10.30 Uhr: Traditionelles
Schlachtfest der Freien Wähler
Schwetzingen im Josefshaus.
31. int. Ostereiermarkt
11 - 18 Uhr: Kein Ei gleicht dem
anderen. Das ist auf dem 31.
Ostereiermarkt im Schloss gute
Tradition. Rund 50 ausgesuchte
Künstler verblüffen die Besucher
mit detailreich verzierten Ostereiern in allen Größen.
Foto: Thinkstock/Hemera
Ballett:
Tanz im Rokokotheater
17 Uhr: Über 270 Akteure der
Schwetzinger Ballettschule Barbara Benkeser-Hammerton präsentieren sich und ihr Können im
Schwetzinger Rokokotheater.
Konzert: Rock im Netz
20 Uhr: K‘lydoscope, Me & the
Heat, Red Ordinary, Nobody‘s
Perfect und Music Power: Fünf
regionale Bands rocken im
Schwetzinger Lutherhaus zugunsten einer Aktion des Schwetzinger
Ärztenetzes für den guten Zweck.
Karten im Vorverkauf: 20 €, Abendkasse 25 €, Vorverkauf bei fast allen
Mitgliedern des Ärztenetzes unter
www.aerztenetz-schwetzingen.de.
Theater: AlsWir
20 Uhr: Eugen Gerein und Jürgen List alias AlsWir gastieren mit
Gästen und ihrer Impro-Show im
theater am puls, Marstallstraße 51.
Sonntag, 8. März
Vernissage: Spiridoula Politi
11 Uhr: Eröffnung der Ausstellung der deutsch-griechischen
Akademikergesellschaft mit Werken der Athener Künstlerin Spiridoula Politi im Palais Hirsch am
Schlossplatz. Eintritt frei.
31. int. Ostereiermarkt
11 - 17 Uhr: Näheres s. Samstag.
Ballett:
Tanz im Rokokotheater
11 und 17 Uhr: Näheres s. Samstag.
Musical: Verbotene Früchte
19 Uhr: Die neue Produktion des
Autoren-Trios Bellmann, Ferber,
Mohr im theater am puls ist eine
Adaption von Schnitzlers Traumnovelle. AUSVERKAUFT.
Montag, 9. März
Frauen-SHG nach Krebs:
Fingerstrick-Workshop
15 Uhr: Workshop Fingerstricken (FSH-Schal) im Gruppenraum Brühl. Wolle wird gestellt.
Kontakt: Gardy Cerff, Tel.
139955 u. Margit Beiersmann,
Tel. 75974.
AMSEL-Sport
17.30 Uhr: Die Sport-Gruppe der
MS-Selbsthilfegruppe trifft sich
in der Sporthalle der ComeniusSchule.
Infoabend
für werdende Eltern
19 Uhr: Infoabend für werdende
Eltern in der GRN-Klinik, Bodelschwinghstraße 10/2 mit Kreißsaalführung.
SHG-Treffen
19.30 Uhr: Die Selbsthilfegruppe
für Alkohol-, Medikamenten- und
Drogenkranke und Angehörige
aus Schwetzingen und Umgebung
trifft sich im Lutherhaus, Mannheimer Straße 36.
Dienstag, 10. März
AMSEL-Café-Treff
15 Uhr: Die AMSEL-Mitglieder (Aktion Multiple Sklerose
Erkrankter Landesverband) treffen sich im Café Leisinger, Schwetzingen, Carl-Theodor-Straße 25.
Vortrag: Einbruchsprävention
19 Uhr: Die LandFrauen treffen
sich im Welde-Stammhaus zum
Vortrag mit Patricia Wickert vom
Polizeipräsidium Mannheim zum
Thema „Einbruchsprävention“.
Mitglieder und Gäste sind willkommen.
Ausstellungen
Ursula Maier:
Floralis - Aquarelle
Di. - Fr., 14 - 17 Uhr, Sa. + So.,
13 - 17 Uhr: Das Schwetzinger
XYLON-Museum am Schlossgarten 2 zeigt gemalte Aquarelle
von Ursula Maier. Ausstellungsdauer bis 21.03.
Dalí – Mythen und Welten
Täglich von 10 - 17 Uhr, letzter
Einlass 16 Uhr: Die Ausstellung
im Südzirkel des Schlosses zeigt
grafische Arbeiten des Surrealisten Salvador Dalí. Preise: Erwachsene 10 €, erm. 5 €, Ausstellungsdauer bis Mo., 06.04.
Freie Wähler Schlachtfest
Spezialitäten „rund um die Wutz“
(red). Alle, die gerne in netter
Atmosphäre deftig genießen,
können sich freuen: Am Sa.,
den 07.03. ab 10.30 Uhr laden
die Freien Wähler zu ihrem diesjährigen Schlachtfest wieder in
das Josefshaus ein.
Bei netten Gesprächen und
sauischen Leckereien aus dem
Hause Back können die Fans
der würzigen Hausmannskost
einen entspannten Mittag bei
und mit den Freien Wählern
verbringen. Zum Kaffee wird
es wie immer feinen Utz´schen
Hefezopf geben. „Wir freuen
uns jetzt schon auf einen schönen Tag mit unseren Bürgern",
kündigt das Team der Freien
Wähler an.
SCHWETZINGER WOCHE · 4. März 2015 · Nr. 10
Termine | 11
Talk im Hirsch
"Faszination Modellbahn" in Sinsheim
Haben wir eigentlich Humor?
Messe für Modelleisenbahnen
(red). Wie ist das mit dem
Humor der Deutschen? Worüber können wir lachen? Und
wie viel Humor hat eigentlich
der Kurpfälzer? Das sind die
Fragen, mit denen sich der
Talk im Hirsch am Mi., 11.03.,
20 Uhr, im Schwetzinger Palais
Hirsch beschäftigt.
(red). Vom 06. bis zum 08.03.
wird die Messe Sinsheim wieder
zum Mekka für Fans von Eisenbahnen en Miniature. Drei Tage
lang dreht sich bei diesem Event
für die ganze Familie alles um das
Thema Modellbahn, Specials und
Zubehör. Mit dabei: zahlreiche
Kleinserienhersteller, Top-Neuheiten direkt von der Spielwarenmesse, tolle Schauanlagen in
allen Spurweiten, ModellbahnForum und ein PrivatanlagenWettbewerb.
Die Neuheiten des Jahres werden
von Spezialisten vor Ort erstmals
öffentlich präsentiert. Mit viel
Liebe zum Detail, und einer Vielfalt die ihresgleichen sucht, lädt
die Messe ein auf einen Streifzug
durch Geschichte und Gegenwart, Nostalgie und Moderne der
Modelleisenbahn. Digital-Technik, Traumlandschaften, Zugverkehr in allen Größen, Dinge, die man sonst nicht sieht und
Gastgeber Rolf Kienle hat sich
den Comedian „Chako“ Habekost eingeladen, die Wissenschaftlerin Franziska Polanski
und den Schwetzinger Oberbürgermeister René Pöltl. Von
Pöltl weiß man, dass er beispielsweise in der Fastnachtszeit zu humoristischer Hochform auflaufen kann. „Chako“
Habekost, gebürtiger Mannheimer und erfolgreicher
„Palatinator“, ist als Verfechter
der hiesigen Mundart unterwegs. Franziska Polanski vom
Marsilius-Kolleg der Universität Heidelberg beschäftigt sich
seit vielen Jahren mit Humor.
Zuletzt hat sie das Buch „Das
Alter in der Karikatur“ herausgegeben.
i
Tickets
Humorspezialist Chako Habekost ist
zu Gast bei Talk im Hirsch
Foto: jr - SW-Archiv
Karten gibt es im Vorverkauf
und zu 6 Euro an der Abendkasse.
Foto: br - LM
Modellbahn-Anlagen mit Seltenheitswert lassen Sammlerherzen
höher schlagen. Spieleparcours
und Modelllandschaften sorgen
für leuchtende Kinderaugen.
Kurzum: Die Messe Sinsheim
wird zum internationalen Treffpunkt - auf bewährtem Terrain.
Öffnungszeiten: Fr.-Sa., 9 – 18
Uhr, So., 9 – 17 Uhr
i
Weitere Infos: www.faszination-modellbahn.com
Restkarten vorhanden
Ballett im Rokokotheater
Kino Schwetzingen und Ketsch
Programm 5. März bis 11. März 2015
Luxor-Filmtheater Schwetzingen
Marstallstraße 23, 68723 Schwetzingen
Tickethotline: 01805 1200017 (Festnetz 14 ct/min, mobil bis 42 ct/min)
Focus – Do-Mi 17, 21 Uhr, Fr, Sa auch 23 Uhr, So 11 Uhr Matinee ab 6 €
Fifty Shades of Grey – Do-So, Di 20.15 Uhr, Mo, Mi 18.30 Uhr, Fr, Sa auch
23 Uhr
Frau Müller muss weg – Do-So, Di 19 Uhr, Mo, Mi 16.30 Uhr
Die Entdeckung der Unendlichkeit – Mi 19 Uhr
The Imigration Game – Mi 21 Uhr
Honig im Kopf – Do-So, Di 17.30 Uhr
Spongebob Schwammkopf – Do, Fr, Mo, Mi 15 Uhr, Sa 13.30, 15.30 Uhr,
So 13, 15.30 Uhr, Di 15.30 Uhr
Fünf Freunde 4 – Sa, So, Di 15 Uhr, Mo, Mi 14.45 Uhr, So 11 Uhr Matinee
ab 6 €
Baymax – Riesiges Robowabohu – (inkl. Kurzfilm) Do, Fr 15 Uhr, Sa, So
13 Uhr
Sneak Preview: Mo 21.15 Uhr, Eintritt ab 5 €, ab 18 Jahren
Großes Kino - kleiner Preis: 96 Hours Tak3n – Mo 19 Uhr, Eintritt 4 €
Doppelnächte: 2 Filme, ein Preis: Fifty Shades of Grey + Focus – Fr, Sa
20.15 Uhr, Eintritt zusammen ab 12,50 €
Central Kino Ketsch e.V.
Enderlestraße 24a, 68775 Ketsch, www.kino-ketsch.de
Die große Versuchung - Lügen, bis der Azt kommt - Do 19.30 Uhr (letzte Vorstellung)
Mädelsabend: Sex Tape – Fr 19.30 Uhr
The Homesman – Sa 19.30 Uhr
Die Sprache des Herzens – So 18 Uhr (letzte Vorstellung)
National Gallery1 – Mi 19.30 Uhr
Nostalgiekino: Natürlich die Autofahrer – Mi 15 Uhr
Kinderfilm: Bibi und Tina – Voll verhext – Sa 15.30 Uhr
(red). Am Sa., 07.03., 17 Uhr und
am So., 08.03. um 11 und um 17
Uhr zeigen die Schülerinnen der
Schwetzinger Ballettschule Barbara Benkeser-Hammerton drei
Ballettvorstellungen im Rokokotheater Schwetzingen. Restkarten
für So., 08.03., 17 Uhr sind in der
Vorverkaufsstelle der Schwetzinger Zeitung, Carl-Theodor-Str. 1
oder an der Abendkasse im Theater erhältlich.
Ballettkunst made in Schwetzingen
gibt es am Wochenende im Rokokotheater zu sehen
Foto: Kerstin Meinhardt-Philipp
Benefizkonzert des ZONTA-Clubs
i
Das Beste von Evas Schwestern
(red). Der ZONTA-Club
Schwetzingen lädt ein zu einer
beschwingten Matinée mit
„Best of Evas Schwestern“ ins
Kulturzentrum Schwetzingen,
Mannheimer Straße 35 (DanziSaal). Christine Laqua, Anne
Malsam und Elena Spitzner
stellen bei dem Benefizkonzert
am 08.03., um 11 Uhr (Einlass
ab 10 Uhr) musikalisch starke
Frauen aus Geschichte, Politik und fernen Ländern in den
Fokus. Auch die Vielfalt des
„weiblichen Alltags“ fassen
die Künstlerinnen mit Liedern
unterschiedlicher Genres ins
Auge. Neben den leisen und
ernsten Tönen schmunzelt das
weibliche Geschlecht hier und
da auch unterhaltsam über sich
selbst. Die Schirmherrschaft
für die Matinee hat Oberbürgermeister Dr. René Pöltl übernommen.
Tickets
Karten zum Preis von 25 €
(freie Platzwahl) sind erhältlich bei der Buchhandlung
Kieser, beim Modehaus Leger
und per E-Mail über info@
zonta-schwetzingen.de. Der
Erlös der Veranstaltung fließt
sozialen Projekten des Zonta
Clubs zu.
12 | Serviceseite
SCHWETZINGER WOCHE · 4. März 2015 · Nr. 10
Ärztlicher Notfalldienst und Apotheken
Für den Bereich: Altlußheim, Brühl, Hockenheim, Ketsch, Neulußheim, Oftersheim, Plankstadt, Reilingen, Schwetzingen
Donnerstag, 5.3.
Hof-Apotheke, Dreikönigstr. 16, 68723 Schwetzingen
Tel. 06202 127170
Freitag, 6.3.
Apotheke im real, Mannheimer Landstr. 2, 68782 Brühl
Tel. 06202 703434
Samstag, 7.3.
Apotheke im MED-Center, Reilinger Str. 2, 68766 Hockenheim
Tel. 06205 288928
Sonntag, 8.3.
Oststadt-Apotheke im Stadtmarkt, 68723 Schwetzingen,
Scheffelstr. 63-65, Tel. 06202 8593880
Montag, 9.3.
Hardtwald-Apotheke, Dreieichenweg 1, 68723 Oftersheim
Tel. 06202 52433
Dienstag, 10.3.
Rochus-Apotheke im Globus, Speyerer Str. 1, 68766 Hockenheim
Tel. 06205 282800
Mittwoch, 11.3.
Nord-Apotheke, Friedrich-Ebert-Str. 76, 68723 Schwetzingen
Tel. 06202 17020
Ärzte
Bereitschaftsdienst, Markgrafenstr. 2/9, Schwetzingen
Tel. 06202 19292:
Fr. 19 Uhr - Mo. 7 Uhr; Mo., Di., Do. 19 Uhr - 7 Uhr; Mi. ab 13 Uhr Do. 7 Uhr
Jubilare
Donnerstag, 5. März
Gerlinde Rothacker 88 Jahre
Gerda Schulz 76 Jahre
Freitag, 6. März
Irma Eppel Karl-Ernst Deuster 89 Jahre
81 Jahre
Samstag, 7. März
Halit Varan Julius Thonhofer
Margit Hack Christel Decker Karin Esins Michael Polzer Brigitte Schreiber Dr. Peter Rudolph Renate Becher 81 Jahre
80 Jahre
75 Jahre
74 Jahre
73 Jahre
72 Jahre
71 Jahre
70 Jahre
70 Jahre
Sonntag, 8. März
Elisabeth Sibold
95 Jahre
Erika Hothum 82 Jahre
76 Jahre
Monika Uhrig
Gerda Schlesinger-Boss72 Jahre
Reinhard Nickel
71 Jahre
Marie Steinmetz
Günther Ziegele
Jürgen Herrmann
71 Jahre
70 Jahre
70 Jahre
Montag, 9. März
Albrecht Steiner
Albert Schwald
75 Jahre
73 Jahre
Dienstag, 10. März
Roswitha Schubert
72 Jahre
Mittwoch, 11. März
Ottilia Lach
Anna Danisch
Horst Schlayer Ewald Demel
Karl Hart
Rosemarie Gärtner
Mathilde Dersch
Ali Akgül
Klaus Schumacher
Adam Aab
91 Jahre
82 Jahre
80 Jahre
79 Jahre
78 Jahre
78 Jahre
78 Jahre
76 Jahre
75 Jahre
71 Jahre
Herzlichen Glückwunsch!
Chirurgische Praxisklinik, Reilinger Str. 2, Hockenheim
Tel. 06205 15511:
Samstags, sonn- u. feiertags 9 - 18 Uhr
Zahnärzte
www.kzvbw.de/site/notdienstsuche
Zahnärztl. Notfalldienst im Fachzentrum Collinistr. 11, im EG links,
Mannheim (gegenüber Theresienkrankenhaus, parallel zur AOK):
Werktage nachts: 19 - 6 Uhr
Wochenende: von Fr. 19 Uhr bis Mo. 6 Uhr
Gesetzliche Feiertage: 6 - 19 Uhr
Eine telefonische Anmeldung für diese Sprechzeiten ist nicht
erforderlich.
AVR-Info
Müllabfuhrtermine im März
Restmüll: 04. + 18.03.
Biomüll: 05. + 19.03.
Grüne Tonne plus: 11. + 25.03.
Glasbox: 12.03.
Schadstoffe: 14.03.
Sperrmüll und Altholz, Grün-
KliBA-Energieberatung
Kostenlose Tipps
(red). Informationen über Energienutzung, Wärmeschutz oder
Fördermöglichkeiten gibt es bei
Jürgen Jourdan von der KliBA.
Der Energieberater ist regelmäßig im Rathaus vor Ort – kostenlos und unverbindlich.
schnitt, Elektro und Schrott
sowie Altkleider und Schuhe werden nur nach vorheriger Anmeldung unter der
Tel.-Nr. 07261/931-310 zu den
Geschäftszeiten abgeholt.
Interessenten können unter Tel.
06221/99 87 5-0 einen Termin
vereinbaren für die nächsten
Beratungen im Ordnungsamt
Schwetzingen, Zeyherstraße 1,
UG, Zimmer 003, am Mo., 09.03.
und Mo., den 23.03., zwischen
16 und 18 Uhr. Eine Anmeldung
ist auch per Mail möglich unter
[email protected].
Foto: AlexRaths/iStock/Thinkstock
Impressum
Herausgeber, Druck und Verlag:
NUSSBAUM MEDIEN
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG
Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot
Telefon: 06227 873-0
Telefax: 06227 873-190
E-Mail: [email protected]
Internet: www.nussbaum-slr.de
Verantwortlich im Sinne
des Presserechts
Klaus Nussbaum
Opelstraße 29
68789 St. Leon-Rot
Redaktion
Johannes Rehorst (jr)
Telefon: 06227 873-281
[email protected]
Anzeigenvertrieb
K. Nussbaum Vertriebs GmbH
Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot
Telefon: 06227 5449-0
Telefax: 06227 5449-1190
E-Mail: [email protected]
Internet: www.knvertrieb.de
Vertrieb/Zustellung
G. S. Vertriebs GmbH
Opelstraße 1, 68789 St. Leon-Rot
Telefon: 06227 3582830
E-Mail: [email protected]
Internet: www.gsvertrieb.de
Multimedia
Die Schwetzinger Woche er­scheint
zusätzlich zur gedruckten Auflage als ePaper unter www.lokal­
matador.de/lokalzeitungen.
Die in dieser Ausgabe aufgeführten
WebCodes können unter
www.lokalmatador.de
auf der Start­seite eingegeben werden und führen zu ergänzenden
Informationen.
Die Schwetzinger Woche erscheint
wöchentlich und wird kostenlos an
die Haushalte der Stadt Schwetzingen verteilt.
SCHWETZINGER WOCHE · 4. März 2015 · Nr. 10
Am 12. März ist Weltnierentag
„Geben Sie Acht auf Ihre Nieren!“ ...
(pm/red). ... so lautet das diesjährige Motto der Nierenspezialisten der Welt. Bei einer
kontinuierlich
steigenden
Anzahl von Menschen mit
Nierenfunktionsschwäche,
insbesondere in den Industrienationen der westlichen
Welt, ist dies ein guter Rat.
Eine chronische Nierenerkrankung geht langsam und schleichend vonstatten. Unbemerkt
vom Betroffenen nimmt die
Nierenfunktion über die Jahre
langsam ab und mit zunehmend
eingeschränkter Nierenfunktion sammeln sich Giftstoffe und
überflüssiges Wasser im Körper
an. Betroffene fühlen sich dann
weniger leistungsfähig, appetitlos und später kurzatmig. Zum
Teil sind Wassereinlagerungen und/oder neu aufgetretener
Bluthochdruck die einzigen Hinweise. Eine leichte Abnahme der
Nierenfunktion mit dem Alter
ist normal. Wenn aber Diabe-
tes mellitus, Bluthochdruck oder
Rauchen die Gefäße zusätzlich
schädigen, dann kann die Nierenfunktion rasant abnehmen.
Denn alles, was die Gefäße schädigt, schädigt auch die Nieren.
Gefahrenquelle Diabetes
Nieren bestehen aus vielen kleinen Gefäßknäueln, die das Blut
filtern. Je mehr Gefäße kaputt
sind, desto geringer ist die Filterleistung. Fällt die Nierenfunktion unter 10 Prozent ab, spricht
man vom Nierenversagen. Häufig
wird dann eine Nierenersatztherapie wie die Dialyse oder die Nierentransplantation erforderlich. In
Deutschland sind fast zwei Drittel aller „Dialysefälle“ auf Diabetes mellitus oder Bluthochdruck
zurückzuführen. Daher wird für
Diabetiker und BluthochdruckPatienten neben einer bestmöglichen Zucker- und Blutdruckeinstellung eine jährliche Kontrolle
der Nierenfunktion empfohlen.
Rauchen ist der Gefäßkiller Num-
Das Team der ze:ro-Praxen steht am 12.03. für Fragen rund um das ThemeaNieren bereit Foto: pr
Soziales | 13
mer Eins. Es schädigt die zahlreichen Kleinstgefäße der Nieren, die
die lebensnotwendige Filterfunktion des Organs sicherstellen.
Früherkennung wichtig
Die frühzeitige Erkennung einer
chronischen Nierenerkrankung
hilft, deren Fortschreiten aufzuhalten. Der Nierenspezialist
(Nephrologe) kann durch gezieltes Nachfragen, Labor-, Urin- und
Ultraschalluntersuchungen sowie
ggf. durch eine winzige Probeentnahme von Nierengewebe die
Ursache finden. Eine Nierenersatztherapie kann durch rechtzeitiges Vorstellen beim Nierenspezialisten (Nephrologen) vermieden oder zumindest hinausgezögert werden.
Aktionstag
Zum Weltnierentag am 12.03.,
findet im Foyer der GRN-Klinik Schwetzingen eine Patien-
Foto: sankalpmaya/Thinkstock
tenaktion der ze:ro-Arztpraxen
statt. Das Fachpersonal misst
Blutdruck, Blutzucker, Cholesterin und bestimmt den BMI bei
Besuchern der Klinik. Eine Ärztin bzw. ein Arzt wird ebenfalls
anwesend sein und die Werte für
die Patienten interpretieren.
„Hundert werden und jung bleiben"
Vortrag: Der „Langes-Leben-Code“
(red). Wie man ein überdurchschnittlich hohes Alter erreichen kann und dabei jung und
aktiv bleibt, darüber berichtet
Referent Kai Panzer am 06.03.,
19 Uhr im Palais Hirsch am
Schlossplatz.
Seine Vorträge basieren auf
zwei Jahrzehnten Erfahrung im
Gesundheitswesen, intensiven
Recherchen über die Lebensweisen der Naturvölker und Studien renommierter Altersforscher.
Verständlich vermittelt er wissenschaftliche Zusammenhänge und verrät seine „Formel 100
+“, die Methode, wie der „Langes-Leben-Code“ geknackt werden kann. Der Eintritt ist frei.
Kai Panzer gibt Tipps für ein langes
Leben Foto: pr
Honig im Kopf – was tun?
Vortragsabend mit Jan Bennewitz in der Stadtbücherei Schwetzingen
(red). Das Thema einer Erkrankung an Alzheimer und Demenz
ist seit dem Kinostart des Filmes
„Honig im Kopf“ in der Gesellschaft angekommen und mit
ihm auch die Frage nach dem
patientengerechten Umgang.
Welche Vorausetzungen und
Hilfen sind nötig und wie können diese erreicht werden? Das
ist nicht nur ein Problem der
betroffenen Familien, sondern
liegt auch in der Verantwortung
der gesamten Gesellschaft.
Der Förderverein Lebens(t)
raum Schwetzingen lädt deshalb
ein zu einem Vortragabend am
Mo., 09.03. um 19 Uhr in der
Stadtbibliothek Schwetzingen.
Dazu hat der Verein einen fachkundigen Referenten eingeladen. Es ist der examinierte Krankenpfleger und Diplom-Betriebswirt Jan Bennewitz aus Alzey, Spezialist für
ambulante und stationäre Pflegeeinrichtungen, der dort u.a.
an Planung und Durchführung
eines „Demenzdorfes“ beteiligt ist, ähnlich wie im holländischen Hogewey bei Amsterdam. Ein solches Wohngebiet
für an Demenz erkrankte Menschen hat auch der Förderverein in seinem Entwurf zur Nutzung der Konversionsfläche der
Tompkins Barracks in Schwetzingen fest mit eingeplant.
Vortrag und Diskussion
Bennewitz wird dabei zunächst
auch auf das Krankheitsbild
von Alzheimer- und Demenzerkrankungen eingehen, den
Stand der wissenschaftlichen
Erkenntnisse erläutern und
dann ausführen, wie man aus
seiner Sicht dem Krankheitsbild Demenz begegnet bzw.
begegnen sollte.
Im Anschluss an den Vortrag
ist ausreichend Gelegenheit
gegeben für eine Diskussionsrunde mit vertiefenden Fragen
und individuellen Stellungnahmen.
14 | Kirchen
SCHWETZINGER WOCHE · 4. März 2015 · Nr. 10
Kath. Seelsorgeeinheit
Ev. Kirchengemeinde
Gottesdienste für diese Woche
Gottesdienste zum Weltfrauentag
04.03., Mittwoch
9 Uhr St. Pankratius
Morgenlob in der Krypta
15 Uhr St. Pankratius
Eucharistiefeier - mitgestaltet
von der kfd
05.03., Donnerstag
9 Uhr St. Pankratius Morgenlob
in der Krypta
18 Uhr St. Maria
Eucharistiefeier
06.03., Freitag
9 Uhr St. Pankratius
Morgenlob in der Krypta
18 Uhr Schwetzingen ev. Kirche
Ökum. Gottesdienst zum Weltgebetstag der Frauen
07.03., Samstag
9 Uhr St. Pankratius
Morgenlob in der Krypta
17 Uhr St. Pankratius
Beichtgelegenheit
18.30 Uhr St. Josef Eucharistiefeier
(red). Am So., 08.03. hält passend zum Weltfrauentag die
Theologin Ulrike Müller die
evangelischen Gottesdienste für
die Gesamtgemeinde: um 9.30
Uhr in der Stadtkirche und um
11 Uhr in der St. Josefskapelle
auf dem Hirschacker - dort auch
mit Abendmahl (Einzelkelche
08.03., Sonntag
9 Uhr St. Maria Eucharistiefeier
18 Uhr St. Pankratius Eucharistiefeier
Gottesdienst mal anders
09.03., Montag
9 Uhr St. Pankratius Morgenlob
in der Krypta
12 Uhr St. Pankratius Eucharistiefeier
Mitgliederversammlung des
Dritten Orden des Hl. Franziskus
19 Uhr Krankenhaus Eucharistiefeier
10.03., Dienstag
9 Uhr St. Pankratius Eucharistiefeier
18 Uhr St. Josef Kreuzwegandacht
11.03., Mittwoch
9 Uhr St. Pankratius
Morgenlob in der Krypta
18 Uhr St. Josef Eucharistiefeier
Kath. Seelsorgeeinheit
Gottesdienst mal anders
(mbr). Am Sonntagabend, den
08.03. um 18 Uhr findet in
der kath. St.Pankratiuskirche,
Schlossstr. wieder ein "Gottesdienst mal anders" statt. Achtung an diesem Tag findet kein
11-Uhr-Gottesdienst statt.
Zahlreiche Teilnehmer aller
Altersgruppen schätzen die
Möglichkeit, mit modernen
religiösen Liedern, meditativen und aktiven Elementen
in dieser Eucharistiefeier am
Abend, Kraft und Stärke für
die neue Woche zu tanken.
Dieses Mal wird das Thema
"Zuhause bei Gott" im Mittelpunkt stehen.
Jehovas Zeugen
Vorträge und Wochenzusammenkünfte
(hb). Jehovas Zeugen laden ein
zu ihren biblischen Vorträgen in
deutscher und englischer Sprache in Schwetzingen, RobertBosch-Straße 7. Eintritt frei, keine Kollekte.
Sonntag, 08.03.
10 Uhr „Wie man im Dienst für
Gott Freude finden kann“
12.30 Uhr “A Worldwide Brotherhood Saved From Calamity”
(engl.)
18 Uhr „Sei mutig und vertraue
auf .Jehova“
Jeweils daran anschließend
Besprechung anhand des Wachtturm-Artikels vom 15.01.:
„Dankt Jehova und werdet
gesegnet“ gestützt auf Psalm
106:1
Infos zu Jehovas Zeugen:
www.jw.org
Christliches Centrum
Ev. Gemeinschaft
Gottesdienste
Wochentermine
Sonntag:
10 Uhr, Gottesdienst
Pastor: Helmut Füssle
Carl-Benz-Straße 15
Infos:
www.ccs-schwetzingen.de
[email protected]
Bibelstunde: Mittwoch, 18.30
Uhr in der Forsthausstraße 8
Kontakt: www.ev-gemeinschaft-hockenheim.de
Gemeinschaftsprediger
Thomas Schäfer
Tel. 06205/3097750
mit Traubensaft). In Predigt und
Liturgie geht es dabei um eine
Frauengestalt aus der Bibel. Kirchenmusikalisch wirkt bei beiden Feiern jeweils Bezirkskantor
Detlev Helmer an der Orgel mit.
Interessierte aus allen Bereichen
sind in ökumenischer Offenheit
dazu willkommen.
Neuapostolische Kirche
Gottesdienste im März
So. 08.03.
9.30 Uhr Gottesdienst
10.30 Uhr Bezirksjugendgottesdienst mit dem BezirksältestenSiegfried Gabler in Hockenheim
Mi. 11.03.
20 Uhr Gottesdienst
So. 15.03.
9.30 Uhr Gottesdienst
Mi., 18.03.
20 Uhr Gottesdienst mit dem
Bezirksältesten Siegfried Gabler
So. 22.03.
9.30 Uhr Gottesdienst
Mi. 25.03
20 Uhr Gottesdienst
So. 29.03.
9.30 Uhr Gottesdienst in
Viernheim mit dem Bezirksältesten
Karl-Friedrich
Baum sowie den Bezirksevangelisten Heribert Sterr-Kölln
und Michael Schäfer aus Freiburg. In Schwetzingen kein
Gottesdienst.
Weitere Auskünfte erteilt Jörg
Höschele, Tel. 0621/72490842
Internet: http://schwetzingen.
nak-mannheim.de
Ort: Hölderlinstraße 4
Bau dir eine Stadt!
Lego-Aktion für Kids am Schlossplatz 9
(red). Vom 20. bis 22.03. wird
am Schlossplatz 9 wild drauflos
gebaut: Mit tausenden von LegoSteinen können Kids im Alter
von 8 bis 12 Jahren mithelfen,
eine Stadt zu konstruieren. Mit
einem bunten Programm möchte die Landeskirchliche Gemeinschaft einen neuen Akzent setzen. Zu Gast ist Jugendreferent
Michael Fischer aus Frankfurt,
der mit Liedern und Geschichten
die „Bauzeit“ auflockern wird.
Gebaut wird in drei Zeitblöcken.
Bitte unbedingt anmelden, denn
die maximale Teilnehmerzahl ist
auf 40 Kinder pro Einheit begrenzt.
Der Teilnahmebeitrag beträgt 5
Euro/Einheit. Am So., 22.03. gibt es
dann um 10.30 Uhr einen Familiengottesdienst mit offizieller Eröffnung der Lego-Stadt.
Anmeldung
unter
info@
schlossplatz9.de oder unter Tel.
06202/1270935 bei Gemeindepastor Matthias Störmer.
Landeskirchl. Gemeinschaft
Altersgruppen und Tage.
(telefonisch erfragbar)
Seniorennachmittag
mit Kaffeetrinken:
Jeden 1. Do. im Monat, 15 Uhr
Teenagerkreis „T4C“
Freitag, 17 Uhr
(außer Ferien)
Singtreff
(moderne Anbetungslieder)
Freitag, 18:45 Uhr
Schlossplatz 9
Tel. 06202/1270935
www.schlossplatz9.de
Gemeinschaftspastor
Matthias Störmer
Wochentermine
Sonntagsgottesdienste
1. - 3. Sonntag: 10:30 Uhr
+ Kindergottesdienst (Kigo)
1. Sonntag mit Mittagessen
4. (+ 5.) Sonntag: 18:30 Uhr
Krabbelkreis:
Dienstag, 10 Uhr
(Info. S. Beecken,
Tel. 06202/608883)
Bibelgesprächskreis:
Mittwoch, 15 Uhr
Hauskreise:
Verschiedene Themen,
SCHWETZINGER WOCHE · 4. März 2015 · Nr. 10
Kirchen | 15
Gelungener Abschluss
Amtszeit der Pfarrgemeinderäte in der Seelsorgeeinheit endet
(mbr/red). Die Amtszeit der
im Frühjahr 2010 gewählten Pfarrgemeinderäte der
Seelsorgeeinheit Schwetzingen - Plankstadt - Oftersheim
neigt sich dem Ende zu, denn
am 15.03. wird in allen drei
Gemeinden der neue Pfarrgemeinderat gewählt.
Zum Abschluss der Amtszeit
bedankte sich der Leiter der
Seelsorgeeinheit, Pfarrer Friedbert Böser, bei allen Pfarrgemeinderäten für ihr ehrenamtliches Engagement bei einem
gemeinsamen Abendessen im
Lügebrückl in Schwetzingen.
für das positive Miteinander
in den zurückliegenden Jahren. Besonders bedacht wurden die ausscheidenden Gremiumsmitglieder. Für Oftersheim übergab der Pfarrgemeinderatsvorsitzende Hans-Peter
Sturm jeweils eine Urkunde für
fünf Jahre der Zugehörigkeit an
Dr. Karl Claßen, für sieben Jahre
an Marc-Daniel Mössinger, für
10 Jahre an Monika Meyer und
John Meinke und für 20 Jahre
an Gerhard Flink. Marion Kolb,
als Pfarrgemeinderatsvorsitzende von Plankstadt, ehrte für fünf
Jahre Michael Gaa und Karl Ott,
für 10 Jahre Prof. Dr. Dr. Ulrich
Die Vorsitzende des GesamtPfarrgemeinderates,
Maria
Teubner, lobte die gute Zusammenarbeit und das immer besser werdende Zusammenwachsen der drei Gemeinden. Ihr
besonderer Dank richtete sich
an die Mitglieder des Gesamtvorstandes und an das LEVITeam. Den Seelsorgern Friedbert Böser, Reinholdt Lovasz
und Pater Thomas Palakudiyil sowie Pastoralreferent Bernhard Zöller, Diakon Bernhard Carl und Diakon Michael Barth-Rabbel galt ihr Dank
Die scheidenden Gemeinderäte (v.l.): Dr. Karl Claßen, Monika Meyer, Heidemarie Günther, Klaus-Peter Deimann, Luigi
Foto: pr
D´Auria, Irmgard Ruppert, Karl Muth, Prof. Dr. Dr. Ulrich Mende, Pfarrer Friedbert Böser Ev. Kirchengemeinde
Seniorennachmittag
(red). Am Mo., 09.03. findet um
15 Uhr ein Seniorenmittag der ev.
Kirchengemeinde im Lutherhaus
statt - der frühlingshaft dekorierte
Raum im Obergeschoss des Seitenbaus ist über den Haupteingang und den Aufzug auch für
Gehbehinderte gut erreichbar. Bei
Kaffee und Kuchen besteht wieder ausreichend Gelegenheit zum
munteren Gespräch. Außerdem
hat das Pfarrerehepaar Thomas
und Ulrike Müller wie immer ein
unterhaltsames und informatives
Programm zusammengestellt diesmal mit passenden Gedichten und Liedern sowie Erzählungen zum jahreszeitlichen Thema:
Auf dem Weg zwischen Passion und Ostern. Interessierte und
ältere Mitbürger(innen) aus allen
Konfessionen wie Stadtteilen sind
zu zwei Stunden in schöner und
hilfreicher Gemeinschaft eingeladen.
Mende und Luigi D'Auria, für
15 Jahre Heidemarie Günther
und für 25 Jahre Cordula Just.
Karl Muth geehrt
Für den Schwetzinger Pfarrgemeinderat überreichte Maria
Teubner die Urkunden an Irmgard Ruppert und Klaus-Peter
Deimann für jeweils fünf Jahre. Mit den Worten: „Ich kenne
niemanden, der jeden Nagel und
jeden Baustein in unserer Pfarrei beim Namen kennt, außer
Karl Muth!“ bedankte sich Maria
Teubner bei Karl Muth für seinen
außergewöhnlichen Einsatz während seiner 37-jährigen Amtszeit
als Pfarrgemeinderat in Schwetzingen. Zum Abschluss wurde sowohl Wehmut als auch die
Zuversicht, dass mit Gottes Hilfe hoffnungsvoll in die Zukunft
gegangen werden kann, spürbar.
Die Kandidaten für die Neuwahl
stehen fest und Dank der guten
Organisation des Wahlausschusses unter der Leitung von Wahlvorstand Michael Barth-Rabbel
sind inzwischen die Briefwahlunterlagen auf den postalischen Weg
gebracht worden. In den Gottesdiensten am kommenden Samstag und Sonntag stellen sich die
Kandidaten in den entsprechenden Stimmbezirken vor.
Katholische Pfarrgemeinderats-Wahl 2015
Briefwahlunterlagen auf dem Weg
(red). Am vergangenen
Wochenende wurden allen
katholischen Wahlberechtigten zur Pfarrgemeinderatswahl die Briefwahlunterlagen
per Infopost mit der deutschen Post zugesandt.
Wer wahlberechtigt ist, wählen
will und bis dato keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat,
kann sich bis zum 11.03. beim
Wahlvorstand melden und auf
diesem Weg noch eine Wahlbenachrichtigung bzw. die
erhalten.
Wahlunterlagen
Damit wird gewährleistet, dass
auch Personen, die mit Infopost nicht erreicht wurden, die
Möglichkeit zur Teilnahme an
der PWahl haben.
Den Wahlvorstand erreichen
Sie über das Pfarramt Schwetzingen Tel. 06202/92628-0
oder [email protected].
Hospizgemeinschaft Schwetzingen
Beratungsstunde im Altenpflegeheim
Anonyme Alkoholiker
(red). Ein kostenloser Kurzvortrag zum Thema Patientenverfügung mit Vorsorgevollmacht, an
dem ohne Voranmeldung teilgenommen werden kann, findet
am Mi., 11.03., von 17 – 18 Uhr
im Büro der Hospizgemeinschaft
Schwetzingen im Altenpflegeheim
am GRN Gesundheitszentrum,
(red). Das Treffen der Anonymen Alkoholiker findet jeden
Mittwoch von 19.30 - 21.30
Uhr in der Maximilianstraße (SPD/Rotes-Kreuz-Haus)
statt. Jeden ersten Mittwoch im
Monat findet ein offenes Mee-
Bodelschwinghstraße 10/1 statt.
Rechtsgültige, dem neuen Patientenverfügungsgesetz angepasste Patientenverfügungsmappen
und Vordrucke von Vorsorgevollmacht stehen zur Verfügung. Die
Mitarbeiter erläutern die Änderungen, helfen beim Ausfüllen
und beantworten Fragen.
Treffen
ting für Angehörige und Interessierte statt, bei dem jeder,
der möchte ganz unverbindlich dabei sein kann.
Weitere Infos
Anonyme-Alkoholiker-Kontaktstelle für Hilfesuchende
(täglich erreichbar von 7 - 23
Uhr): Tel. 0621/19295
www.anonyme-alkoholiker.de
16 | Soziales
SCHWETZINGER WOCHE · 4. März 2015 · Nr. 10
Findus unterstützt Schwetzinger Einrichtungen
Spenden an "Appel + Ei" und die Wohnungslosenhilfe
(gma/red).
Erfahrungsgemäß lässt die Spendenbereitschaft in der Öffentlichkeit
nach dem Weihnachtsfest und
Jahreswechsel immer etwas
nach. "Aus diesem Grund
sind wir für die gute Tat von
Matthias Gött von der Firma
Findus besonders dankbar",
hob "Appel + Ei"-Ladenleiter
Klaus Stürmer bei der kürzlich
erfolgten Spendenübergabe
von 600 Euro hervor.
Diese wird dort derzeit auch
dringend gebraucht, denn den
Organisatoren des Schwetzinger
Tafelladens macht der derzeitige
Preiskrieg der Lebensmittel-Discounter extrem zu schaffen. "Die
Auswirkungen davon sind, dass
die Zuwendungen von günstigen Lebensmitteln von dieser
Seite leider ganz extrem eingebrochen sind bei uns", erklärt
Stürmer.
Groß war die Freude über einen
Spendenscheck von 300 Euro
von der Firma Findus auch
bei Sozialarbeiter Mario Rudloff, der beim Caritas-Verband
Schwetzingen die Abläufe bei
der Wohnungslosenhilfe koordiniert. "Auch bei uns besteht
ein riesiger Bedarf und wir sind
für jeden Euro dankbar, den wir
aus wohltätigen Spendenaktionen erhalten." Beim Übergabetermin bei "Appel + Ei" wiesen Klaus Stürmer und Matthias Gött auch auf die kürzlich
offiziell beschlossene Kooperationsgemeinschaft ihrer beiden Institutionen hin. "Appel
+ Ei" hat die Möglichkeit, viele
gebrauchte Textilien und Kleidungsstücke an Findus weiterzugeben. Diese werden dort
weiterverwertet und Gött ist
seinerseits in der Lage, einen
Teil des Erlöses an den Tafelladen zu geben. Außerdem hat
Neues Projekt von Sozialstation und Nachbarschaftshilfe
Gemeinsames Kochen bringt Freude
(gma). Ab sofort wird jeden
Mittwoch
im
Hebelsaal
geschnibbelt, Salat geputzt,
Zwiebeln geschnitten, Kartoffeln geschält und geköchelt.
Als gemeinsamer Höhepunkt
sitzen alle Kochakteure dann
im Anschluss zusammen und
genießen ihr Selbstgekochtes.
Am vergangenen Mittwoch hatte die neu konzipierte Kochgruppe der Kirchlichen Sozialstation im Hebelhaus Premiere. Viele kamen und interessierten sich
für das neue Projekt und freuten
sich mit den Ideengebern. Die
Aktion spricht insbesondere ältere Menschen an, die alleinstehend
sind, an Demenz erkrankt sind
oder auch wegen eines anderen
Handicaps nicht mehr oft ihren
Wohnbereich verlassen. "Viele dieser Senioren kochen nur
noch selten, weil ihnen alleine
der Antrieb fehlt und es so keinen
Spaß mehr macht", berichteten
Heike Wies von der Kirchlichen
Sozialstation und Monika Theilig
von der Nachbarschaftshilfe und
Demenzcafé, aus ihren jahrelangen Erfahrungen. Der Gedanke
eine solche besondere Kochgruppe auch in Schwetzingen zu grün-
"Appel + Ei" die Möglichkeit,
bei Findus Möbelstücke und
Gerätschaften unterzustellen
bzw. zwischenzulagern. "Appel
+ Ei"- Kunden erhalten bei Findus ohnehin einen besonderen
Rabatt, wenn sie dort SecondHand-Waren einkaufen. Fin-
dus-Betreiber Matthias Gött
schätzt und respektiert die
Arbeit des Tafelladen-Teams
in höchstem Maße. "Deshalb
habe ich mir vorgenommen,
mich immer, wenn es möglich
ist, unterstützend einzubringen", erklärt er.
Doppelspende für zwei gute Zwecke: Norbert Holter von "Appel+Ei" (l.) und
Mario Rudloff von der Wohnungslosenhilfe (Mitte) freuen sich über je eine
Spende aus Händen von Matthias Gött (Findus) (r.) Foto: gma
den, kam uns bei einem Besuch
bei der Demenz-Wohngemeinschaft in Hockenheim", hob Wies
bei ihrer Begrüßungsansprache
hervor. "Wir erlebten dort glückliche Menschen, die beim Mahlzeitenvorbereiten das machten, zu
was sie in der Lage waren. Jeder
war auf seine Art gefordert, aber
niemand überfordert. Die Freude, mit der sie dabei waren, beeidruckte uns sehr." Auch pflegende
Angehörige sind entlastet in dieser Zeit. Wies sprach den weiteren
positiven Aspekt an, dass bei Pflegebedürftigen mit Pflegestufe im
Rahmen des neuen "Entlastungsgeldes", oder der Betreuungspauschale finanzielle Hilfen von der
Pflegekasse möglich sind. "Denn
Die Organisatorinnen Heike Wies, Monika Theilig und Christine Kuziak im Kreise der vielen ehrenamtlichen Mit-Köchinnen Foto: gma
ganz kostenfrei ist es nicht, was
wir hier leisten."
Lob für freiwillige Helfer
Das Rückgrat des neuen Leistungsangebotes ist der engagierte Stamm der Ehrenamtlichen. Sie
betreuen und "coachen" die älteren
Menschen bei ihren Kochaktivitäten. Auf diese treuen Seelen wiesen
alle erschienenen Ehrengäste in
Ansprachen dankend hin. Darunter Pfarrer Martin Joos vom evangelischen Diakonieverein, Nicole
Blem vom Generationenbüro,
wie auch Dirk Elkemann: "Ich bin
begeistert von dieser Initiative. Auf
eine solche Art älteren Menschen
zu gemeinschaftlicher Lebenskraft
und Lebensfreude zu verhelfen, ist
grandios", so der Bürgermeister.
Schön zu beobachten, dass die
Ehrengäste auch wussten, um was
es geht. Unter den Mitbringseln
und Präsenten befanden sich originelle Obst- und Gemüsekistchen,
Bananenstauden, Kartoffel- und
Zwiebelsäckchen, Orangennetze
u.v.m. Bevor die ersten "Kochmützen" eintrafen, verkündete Hauswirtschaftsleiterin Christine Kuziak offiziell die Speisenfolge des ersten Premierenessens. "Wir wagen
uns an Geschnetzeltes mit Pilzen,
einen knackigen Wintersalat und
als Nachtisch Obstsalat mit ganz
frischen Früchten."
SCHWETZINGER WOCHE · 4. März 2015 · Nr. 10
Schule und Bildung | 17
Hebel-Gymnasium
Plätze zwei, drei und vier beim „Tag der Mathematik“
(bs/red). Über 30 Schulen der
Rhein-Neckar-Region und Nordbaden schicken ihre besten MatheTalente ins Rennen: Beim „Tag der
Mathematik“ an der Heidelberger
Uni treffen sich einmal im Jahr
ausgewählte Mathe-Schüler, um
einen Tag lang an Wettbewerben,
Vorträgen und Workshops teilzunehmen. Höhepunkt des Tages
sind die Teamwettbewerbe. Teams
zu je fünf Schülern treten - unter-
teilt in Unterstufe (Klasse 5 - 7),
Mittelstufe (8 - 9) und Oberstufe
(10 - 12) – gegeneinander an. Die
Aufgaben sind sehr schwierig, entsprechen nicht der Schulmathematik, sondern erfordern kreative
Lösungsstrategien. Man muss sie
im Team lösen und eine gemeinsame Lösung abgeben.
Die Unterstufenteams mussten in
einem Speedwettbewerb so viele Aufgaben wie möglich richtig
lösen. Die jüngeren NachwuchsMathematiker des Hebel-Gymnasiums, Laetitia Dobiasz, Lennart Laqua, David Birkel, Luis Erb
und Felix Messner gehörten zu
den schnellsten Teams, die alle 50
Aufgaben bearbeitet hatten. Am
Ende lagen sie auf einem überraschend guten vierten Rang von 27
Teams.
Beim Oberstufenteam mit Annika
Butler, Sven Fritsch, Marco Präg,
Maybritt Schillinger und Maiwand
Sidiq lief es wieder sehr gut. Sie
sind ein eingespieltes Team und
lagen am Ende auf Platz drei.
Auch im Mittelstufenwettbewerb
hatten die Hebelianer Tim Kauer, Daniel Schiller, Lara Schiele,
Lars Thießen und Cornelius Zenkert „ein gutes Gefühl“. Ihre starke Teamleistung wurde mit einem
zweiten Platz unter 25 Schulen
belohnt.
Kath. Kindergarten St. Pankratius
Erneut als Forscherstation ausgezeichnet
(pm/red). Das Klaus-TschiraKompetenzzentrum für frühe
naturwissenschaftliche Bildung hat den Kath. Kindergarten St. Pankratius als „Forscherstation 2014“ ausgezeichnet. Der Kindergarten hatte
auch 2012 und 2013 schon
diese Auszeichnung erhalten.
Erzieherinnen des Kindergartens
hatten sich im Kompetenzzentrum fortbilden lassen und geben
ihre Begeisterung für naturwissenschaftliche Phänomene
an die Kinder weiter. Sie haben
dabei gruppenübergreifend den
„Entdecker- und Forschergeist“
der Kinder geweckt. Die Kinder wurden dabei angeleitet, die
Natur um sie herum eigenständig durch Forschen, Erkunden
und Experimentieren zu entdecken. So entsteht für die Kinder
ein Erfahrungsraum, indem sie
selbstständig und aktiv naturwissenschaftliche Phänomene spielerisch erforschen können.
Die Plakette „Forscherstation
2014“ wird vom Klaus-TschiraKompetenzzentrum nach Erfüllen der Voraussetzungen immer
rückwirkend ausgestellt und
kann jährlich erneuert werden.
Die kleinen Nachwuchsforscher vom Kindergarten St. Pankratius dürfen sich
jetzt offiziell mit der Forscherplakette schmücken Foto: pr
Die erfolgreichen Mathe-Cracks vom Hebel-Gymnasium beim Heidelberger
Tag der Mathematik: Annika Butler, Maiwand Sidiq, Maybritt Schillinger, Luis
Erb, Felix Messner, Lara Schiele, Laetitia Dobiasz, David Birkel, Lars Thießen,
Daniel Schiller , Lennart Laqua
Foto: pr
Südstadt-Grundschule
VHS Schwetzingen
Schulflohmarkt
Diese Woche
(red). Der Förderverein
der Südstadt-Grundschule Schwetzingen veranstaltet
am Sa., den 14.03. von 11 13 Uhr in der Kolpinghalle
(beim GO IN) einen Grundschulflohmarkt für Kinderkleidung ab Größe 116,
Bücher und Spielzeug.
Gesund und fit durch einen
ausgeglichenen Säure-BasenHaushalt
Vortrag am Mi., 04.03., 19.30
- 21.45 Uhr in der VHS
Anmeldung bis 03.03.
Informationen unter Tel.Nr. 06202/9788896 oder
06202/139334. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Liebe im Mittelalter - Venus
und Mars - Das mittelalterliche Hausbuch
Vortrag mit Bildern und
Musik am Fr., 06.03., 18.30 20 Uhr in der VHS
Anmeldung bis 02.03.
Hebel-Gymnasium
Tag der offenen Tür und Anmeldetage für Fünftklässler
(red). Am Fr., 06.03. lädt das
Hebel-Gymnasium ab 16 Uhr
alle Schülerinnen, Schüler
und Eltern der zukünftigen
5. Klassen zu einem „Tag der
offenen Tür“ ein.
Nach der Begrüßung und einer
allgemeinen Information durch
den Schulleiter findet eine Vorstellung der zweiten Fremdsprachen Französisch und Latein, der
Naturwissenschaften und der
Gesangsklasse statt. In kurzen
Schnupperstunden in Französisch und Latein werden Fachlehrerinnen und -lehrer versuchen,
die Kinder für diese Fremdsprachen zu begeistern. Anschließend wird Gelegenheit gegeben,
bei einem Rundgang die vielen
Facetten des Gymnasiums kennen zu lernen und sich auch individuell beraten zu lassen.
Die persönliche Anmeldung für
Klasse 5 kann am Mi., 25.03.
und am Do., 26.03. in der Zeit
von 8 bis 12.30 und von 14 bis
16 Uhr im Sekretariat des HebelGymnasiums vorgenommen
werden. Für die Anmeldung
wird das Blatt 4 („Anmeldung
bei der weiterführenden Schule“) im Original und der ausgefüllte Wahlzettel für die 2.
Pflichtfremdsprache bzw. für die
Gesangsklasse benötigt.
Um die Wartezeiten bei der persönlichen Anmeldung für die
Klasse 5 zu verkürzen, besteht
die Möglichkeit, vorab online
der Schule die erforderlichen
Anmeldedaten zu übermitteln.
Die Online-Erfassung ist von
Fr., 06. bis Mo., 23.03. über die
Homepage www.hebelgymnasium.de freigeschaltet.
Über die endgültige Aufnahme
kann, wie an allen Gymnasien
Baden-Württembergs erst am
Ende des Aufnahmeverfahrens
entschieden werden.
18 | Panorama
SCHWETZINGER WOCHE · 4. März 2015 · Nr. 10
Tanz im Schloss die Dritte
Im Walzertakt über das Schlossparkett
(km). Tanzpaare, die sich elegant zu einem Slowfox über
das Parket bewegen, junge
und auch viele ältere Tänzerinnen und Tänzer, die einen
Tango wagen oder zum ChaCha-Cha die neuesten Figuren
und Schritte ausprobieren:
gerade so dürften sich Nicole
Blem vom städtischen Generationenbüro und Andrea Kiefer
von der gleichnamigen Tanzschule die Veranstaltung „Tanz
im Schloss“ vorgestellt haben.
Die dritte Auflage dieser tollen Initiative in Sachen „Tanzbein schwingen“ war also wieder einmal von Erfolg gekrönt.
Etwa 350 Gäste, so Nicole Blem,
dürften es am Sonntag gewe-
sen sein, die den Weg in die
nördlichen Zirkelsäle gefunden hatten. Und alle genossen
dabei sicherlich dieses außergewöhnliche Flair. Schwetzingen als Wohlfühlstadt, dazu
gehöre einfach auch der Tanz,
hat sich Blem vor einigen Jahren gedacht, hatte in Andrea
Kiefer die ideale Kooperationspartnerin gefunden und
somit eine Tanzveranstaltung
kreiert, in der sich niemand
eigens in die Abendgarderobe
werfen und viel Geld für einen
abendlichen klassischen Tanzball investieren muss. Weil es
auch unter der Mithilfe von
Jens Rückert vom Stadtmarketing Schwetzingen gelungen
war, Sponsoren und Partner
für „Tanz im Schloss“ zu gewinnen, gab es am Sonntag die passende Live-Musik.
Musik von Wilhelm Wolf
„Wilhelm Wolf & Die Möblierten Herren“ sorgten dafür, dass
die Tanzfläche stets bestens
besucht war. Tanzen verbindet die Generationen, zu tanzen ist gesund, vor allem aber
macht es jede Menge Spaß und
wenn dann noch das Ambiente des Schwetzinger Schlosses
hinzukommt: „Das ist schon
außergewöhnlich hier. Ich bin
zum ersten Mal mit dabei, war
schon seit vielen Jahren nicht
mehr im Schlossgarten und
werde mit meiner Freundin,
so denn das Wetter hält, nachher sicher noch einen ausgiebigen Spaziergang machen“, sagte Bertram Deininger, der aus
Weinheim den gesamten tanzbegeisterten Freundeskreis mitgebracht hatte.
OB macht den Auftakt
"Kann ich Sie für das Tanzen begeistern?“, fragte auch
Andrea Kiefer zum Auftakt
der Veranstaltung und meinte
damit Oberbürgermeister Dr.
René Pöltl. Die Antwort darauf wusste sie aber sicherlich
schon, denn nicht nur einmal,
so OB Pöltl später, habe er in
der Tanzschule Kiefer einen
Sänger Jürgen Ferber, alias Wilhelm
Wolf, sorgte mit seinen möblierten
Herren für die ideale Live-Musik
Kurs besucht. „Wir wollen
Eines, nämlich tanzen“, sagte Schwetzingens Stadtoberhaupt denn auch zur Begrüßung in kurzen Worten in die
Runde und eröffnete „Tanz im
Schloss“ mit vielen anderen
mit einem langsamen Walzer.
„Jazzdance over 30“
Schnupperkurs
(red). Ein Schnupperworkshop "Jazzdance over 30"
findet am Sa., 07.03., 14.30
Uhr in Schwetzingen in der
Schule für Ballett, Scheffelstraße 77 statt. Weitere Infos
online unter www.jazzdanceover30.de oder telefonisch unter 0178/1388548.
Sie möchten
etwas Gutes tun?
Unterstützen Sie die lokalen
Projekte der Nussbaum Stiftung!
Die Spenden-Hotline lautet:
Tel. 09001 225544-00
Gut besucht war „Tanz im Schloss“ Fotos: km
www.nussbaum-stiftung.de
SCHWETZINGER WOCHE · 4. März 2015 · Nr. 10
Sport | 19
Handball: HG Oftersheim/Schwetzingen
A-Jugend besiegt Lokalmatadore, Erste verliert
(mj/red). Die Aussichten auf
den vergangenen Spieltag bei
der HG Oftersheim/Schwetzingen schienen im Vorfeld
äußerst düster. Denn unter
der Woche war die Situation
im Übungsbetrieb – sofern er
überhaupt stattfand – katastrophal: Mit 17, 18 Mann sollten
die drei männlichen Topteams
bestückt werden, ein schier
unerfüllbares Vorhaben.
Freitags kam es dann zur wunderbaren „Heilung“, zumindest die Kranken meldeten sich
größtenteils physisch wieder
zurück, weit davon entfernt im
Besitz ihrer alten Stärke zu sein.
Am Ende reichte es, um in der
Oberliga dem großen Favoriten
Oppenweiler lange Widerstand
zu leisten und in der Badenliga
den Lokalrivalen Hockenheim
ein wenig zu ärgern. Der große Coup gelang der A-Jugend,
die die SG Kronau/Östringen
bezwang.
Derbysieg über „Kröstis“
Völlig unerwartet schaffte es die
Bundesliga-Truppe der HG-AJugend den letztjährigen und
wohl auch künftigen Teilnehmer
an der deutschen Meisterschaft,
die SG Kronau/Östringen, mit
25:24 (12:10) zu schlagen. Es
war ein Sieg für's Prestige, aber
eventuell ohne großen Wert,
denn auch die vorangehenden
Teams in der Tabelle verbuchten Punkte: Friesenheim, Zweibrücken (je zwei) und Göppingen (einen).
Die Ausgangslage war klar: Hier
ein unter der Woche durch Ausfälle gekennzeichneter Hausherr, der aber dann doch in der
Lage war, 14 Spieler zu stellen,
auf der anderen Seite ein klarer
Favorit. Doch dem wurde erstmal ein 5:0 (11.) vor den Latz
geknallt, das Trainer Klaus
Gärtner zu seiner ersten Auszeit förmlich zwang. Im HGLager war wohl jedem klar, dass
es in dieser Form nicht weitergehen würde. Doch der Hausherr kämpfte sich immer wieder zurück, auch beim 15:16
(42.), wurde die Partie, die
ihrer Bezeichnung „Derby“ in
ihrer hochgradigen Emotionalität gerecht wurde, bei weitem
noch nicht verschenkt. Einem
22:17-Vorteil – zum größten
Teil Daniel Hideg zu verdanken
– folgte ein ungestümes Anrennen der Gäste und ein letztliches knappes, aber geglücktes
Ergebnisverwalten in einer an
Dramatik nicht zu überbietenden Schlussphase der HG. Jetzt
geht es als nächstes (Samstag,
18 Uhr) gegen Spitzenreiter SG
Pforzheim/Eutingen.
So spielte die HG-A-Jugend:
Kunz, Gabel; Kaiser, Meisel,
Leibnitz, Zipf (3), Schöfer,
Messerschmidt (4), Geisler
(4), Wolf, Hideg (8), Pagliara, Fink (4), Seyfried (2).
HG I kann nicht nachlegen
Gegen
Aufstiegskandidaten
TV Oppenweiler musste die
HG I nach starkem Kampf eine
24:26-Niederlage hinnehmen.
Dabei verlief der erste Durchgang
mit 33 Treffern völlig ungewöhnlich für zwei Teams, die die besten
Defensivwerte der Liga aufweisen.
„Da haben beide Seiten – zwar
ohne Deckung und Tormänner
– tollen Handball gezeigt“, äußerte sich Oppenweilers Trainer Volker Blumenschein nach der Partie und freute sich ausnahmsweise auch mal über einen „auswärts
errungenen dreckigen Sieg“. Bei
wechselhaftem Spiel hatten zur
Pause die Hausherren die Nase
leicht vorne und hätten nach dem
Seitenwechsel nachlegen sollen
und können.
Dabei war die Ausgangslage alles
andere als erfolgversprechend.
„Wir hatten eine katastrophale
Trainingssituation. Am Ende war
heute auch zu sehen, dass uns teilweise die Kraft fehlte“, erläuterte
HG-Coach Martin Schnetz die
Lage. Sein Kontrahent indes durfte darauf verweisen, dass er noch
der Lage gewesen sei, für die zwei-
ten 30 Minuten zwei frische Rückraumspieler zu bringen, während
der Gastgeber mit 10 Feldspielern
auskommen musste.
Doch Alexander Lemke und Jan
Triebskorn legten recht unbekümmert los. Letzterer hatte in
manchen Situationen so seine
Probleme mit seiner Akzeptanz
der Schiedsrichterentscheidungen, allerdings bekam er dann
von Blumenschein eine Manndeckung verabreicht und Schnetz
setzte ihn erst mal auf die Bank
(18.).
Von dort durfte er dann eine
Schlüsselszene der Partie
hautnah verfolgen. Direkt –
nicht nur – vor seinen Augen
wurde Christoph Kaiser nach
einer Balleroberung und folgendem Konterversuch – zwar
unabsichtlich – recht flott von
den Beinen geholt. Die auch
vom Publikum geforderte Rote Karte blieb allerdings
aus. Eine Fehlentscheidung,
wie die beiden Unparteiischen
selbst nach Spielende zugaben
und die sich noch bemerkbar
machen sollte.
Denn Petros Kandilas, der
„Übeltäter“, ist ein wichtiger
Baustein der TVO-Abwehr.
Während Triebskorn mit Wiederanpfiff der zweiten Halbzeit auf der rechten Seite wieder an die kurze Leine gelegt
wurde, räumte Kandilas relativ
ungestört auf der anderen Seite
auf, so dass Daniel Hideg oder
Simon Förch im Angriff kaum
zum Zuge kamen. Oppenweiler
traf zwar auch nicht so oft, aber
die entscheidenden paar Tore
eben mehr. „Wir bekamen die
Manndeckung gegen Jan nicht
gelöst“, gab Schnetz zu. Bei uns
brach alles zusammen, da lief
nichts mehr. Wir sorgten für
keine Unterbrechungen mehr,
der Ball lief beim Gegner so
lange, bis einer frei war.“ Beim
21:24 (51.) war die Begegnung
angesichts der Torarmut eigentlich schon entschieden. Mit
aller Routine und allen Tricks
brachte der TVO das Ergebnis
über die Zeit, obwohl für die
Hausherren die Wende durchaus noch im Bereich des Möglichen lag.
Schnetz gab dazu: „Da war
mehr drin, okay und ich bin
meinen Jungs auch nicht sauer. Es hatte einfach nicht jeder
seinen besten Tag.“ Und Blumenschein fügte hinzu: „Beide
Mannschaften haben alles reingeworfen, jeder war fix und fertig, das war beim Abklatschen
gut zu sehen.“
Reinwerfen will sich die HG nun
auch am Sonntag, 17 Uhr, bei der
TSG Söflingen, der zurzeit drittplatzierten Mannschaft.
So spielte die HG I:
Baumeister, Unser; Messerschmidt (1), Kaiser, Förch
(2), Kinscherf, Triebskorn
(4), Fellhauer (1), Lemke (7),
Sauer (5/5), Hideg (3), Kubitschek (1).
Ib verliert in Hockenheim
Mit „stumpfen Waffen“ kämpfte
die „Ib“ gegen den HSV Hockenheim und verlor 27:30 (12:17).
Dabei geriet sie gleich zu Beginn
mit 3:8 (11.) schwer ins Hintertreffen, schaffte es aber in der Folge mehr oder weniger in Schlagdistanz zu bleiben. Eine echte Chance, die Partie zu drehen,
ergab sich jedoch nicht. 10:13
und 16:24 sowie 20:28 waren weitere Eckpunkte dieser Partie und
ihres Ergebnisses, das die HG II
weiterhin auf dem vorletzten
Tabellenplatz festnagelt.
Schach: SG Kurpfalz Schwetzingen/Oftersheim
Blocher und Yilmaz gewinnen Februar-Schnellschach
(kr/red). Mit je vier Zählern
teilten sich Lorenz Blocher und
Levent Yilmaz den Sieg in der
Februar-Ausgabe des Schnellschach-Turniers, gefolgt von
Rainer Waibel (2,5) und Klaus
Rühl (1,5).
In der siebten Verbandsrunde
gegen Lindenhof 2 traten die
Gäste (wie üblich) um durchschnittlich 100 DWZ-Punkte stärker auf. Trotzdem entwickelte sich ein spannender Wettkampf, der allerdings
mit 4,5 Zählern für die Gäste
endete. Matthias Eulner (½),
Rainer Waibel (1), Vitali Pavlov (1), Günter Baust (½) und
Claudio Jahn konnten punkten.
Am Freitag 20 Uhr wird das
Wertungsblitz März ausgetragen.
Spiellokal: Schwetzingen im
Bassermann-Vereinshaus, Marstallstr. 51.
Internet: www.sg-kurpfalz.de
20 | Sport
SCHWETZINGER WOCHE · 4. März 2015 · Nr. 10
FC Badenia 1959 Hirschacker
50 Teams kämpften beim Jugend-Hallenturnier um Pokale
(red). Zu Schwetzingens größtem Jugend-HallenfußballTurnier und Spielfest in der
Nordstadthalle waren rund 50
Teams aus dem weiten Umland
der Einladung des FC Badenia
Hirschacker gefolgt.
Bei den Bambini und F-Junioren
stand der Spaß am Spiel eindeutig im Vordergrund, den die 24
teilnehmenden Teams auch hatten. Dabei wurden keine Platzierungen ermittelt und jedes
Kind bekam eine Siegermedaille. Innerhalb der E-Jugend-Turniere wurde dann schon um die
Pokale gekämpft. Am Ende entschieden die Spvgg Ilvesheim
und Phönix Mannheim 2 die
Finalspiele für sich. Ilvesheim
sicherte sich den Sieg gegen die
TSG Seckenheim mit 2:1, Phönix Mannheim 2 erkämpfte sich
ein 3:2 gegen den SV 98 Schwetzingen.
Dritter in den E-Turnieren wurde der TSV Neckarau und der
SV Rohrhof. Und zu guter Letzt
belegte die Gastgebermannschaft des FC Badenia Hirschacker zusammen mit Phönix
Mannheim 1 den vierten Platz.
Die Sieger und Platzierten
bekamen Pokale und Medaillen. Badenia-Jugendleiter Rainer Schmitt zeigte sich höchst
zufrieden mit dem Turnierwochenende, welches aus seiner Sicht äußerst fair verlief.
Auch wies er darauf hin, dass
die Badenia-Jugend immer fußballbegeisterte Kinder ab 3 Jahren sucht.
Die E-Junioren des FC Badenia Hirschacker Foto: pr
Fußball: SV 98 Schwetzingen
E1-Junioren erfolgreich bei Turnier in Graben-Neudorf
(lf). Die E1-Junioren des SV
98 Schwetzingen unter ihren
engagierten Trainern Achim
Traschütz und Kostas Pliatsikos
haben das gut besetzte Hallenturnier in Neudorf gewonnen.
Im ersten Gruppenspiel gegen
FzG Münzesheim erspielten
die Schwetzinger Jungs ein 1:1.
Gegen Südwest Ludwigshafen
behielt man dann mit 2:1 die
Oberhand und im dritten Gruppenspiel reichte gegen den TSV
Langenbrücken ein 2:2, um ins
Halbfinale einzuziehen.
Da spielte der SV dann groß
auf und schlug das Team von
FV Neuthard auch in der Höhe
verdient mit 4:0. Im Finale traf
man dann auf die spielstarke
Mannschaft vom FC Germania Forst. Zu Beginn trumpften die Traschütz-Schützlinge erneut stark auf und gingen
schnell mit 3:0 in Führung.
Doch durch individuelle Fehler im Abwehrverhalten musste man innerhalb zwei Minuten noch drei Gegentore einstecken. Im anschließenden
lieNeunmeter-Schießen
ßen die Schwetzinger Kicker
dann nichts mehr anbrennen, gewannen das Endspiel
mit drei Toren Vorsprung und
gingen damit ungeschlagen als
Turniersieger hervor.
Stolze Turniersieger: Die E1-Junioren vom SV 98. Hinten v. l.: Trainer Achim Traschütz, Matti, Marc, Linnart, Jannis und
Trainer Kostas Pliatsikos. Vorne von links: Carl, Robin, Fabian, Mika Foto: lf
Fußball: FC Badenia Hirschacker
Vorschau und Rückblick
1. Mannschaft
08.03., 15 Uhr: Badenia - Spvgg
06 Ketsch 3
AH-Mannschaft
07.03., 16 Uhr: Badenia - Spvgg
06 Ketsch
1. Privatmannschaft
08.03., 9.30 Uhr: Badenia - ESC
Blau-Weiß Mannheim PM
E-Jugend
07.03., 12 Uhr: Badenia - FV 08
Hockenheim 4
Ergebnisse:
1. Mannschaft
DJK Neckarhausen 2 - Badenia 1:1
F-Jugend
Turnier bei FC Badenia Hirschacker: Badenia - JSG Hemsbach/Sulzbach 3 0:3
Badenia - JSG Hemsbach/Sulz-
bach 2 0:2
Spvgg 03 Sandhofen - Badenia 0:2
E1-Jugend
Turnier bei FC Badenia Hirschacker: Badenia - Spvgg 03 Ilvesheim 0:2
Badenia - JSG Hemsbach/Sulzbach 3:0
TSV Schönau 2 - Badenia 0:0
Halbfinale: Badenia - TSG
Seckenheim 0:1
Spiel um Platz 3: Badenia - JSG
Edingen Neckarhausen 2 0:4
SCHWETZINGER WOCHE · 4. März 2015 · Nr. 10
Sport | 21
Radsport: Radsportbezirk Rhein-Neckar-Odenwald
Gelungener Auftakt der MTB-Fahrtechniklehrgangsreihe
Startaufstellung unter Wettkampfbedingungen
(tb/red). Am Sa., den 21.02.
fand die erste Veranstaltung der
Mountainbike-Fahrtechniklehrgangsreihe des Radsportbezirks
Rhein-Neckar-Odenwald
in
Schwetzingen und Mannheim
statt. Der vereinsübergreifende
Lehrgang für aktive Mountainbiker der Altersklassen U13 und
U15 stand ganz unter dem Motto „Nachwuchsförderung“ mit
dem Ziel, die jugendlichen Fahrer auf die anstehende Rennsaison vorzubereiten.
Dabei ist das Schulungskonzept
bewusst vereinsübergreifend
angelegt, damit sich die Teilnehmer aus verschiedenen nordbadischen Vereinen gegenseitig
besser kennenlernen und ihr
Fahrkönnen untereinander messen können. Daher kam für die
Bewältigung der gestellten Aufgaben ein ausgeklügeltes Punktesystem zum Einsatz.
Auftakt in Schwetzingen
Zu Beginn des Lehrgangs wurden auf dem Übungsgelände
am TV-Clubhaus in Schwetzingen einige Aufwärmübungen
und erste Fahrtechnikübungen wie Anheben des Vorder-
Foto: pr
und Hinterrads zum Überfahren von Hindernissen durchgeführt. Anschließend ging es in
den Oftersheimer Wald, wo die
Teilnehmer unter Wettkampfbedingungen drei Runden auf
Zeit fuhren. Auch das richtige Bremsen beim Bergabfahren
im Gelände wurde geübt. Gut
gestärkt fuhr die Gruppe nach
dem Mittagessen zum MTB-Zentrum an der Pfingstbergschule in
Mannheim. Dort war ein Fahrtechnikparcours mit sechs Stationen aufgebaut. Nachdem die
Mountainbiker unter Hilfestellung der Trainer zunächst etwas
üben konnten, wurde anschließend geprüft, wer die verschiedenen Hindernisse mit dem Rad
ohne die Füße abzusetzen meistern konnte. Anschließend stand
noch ein Slalomwettbewerb auf
dem Programm, der ebenfalls
in die Gesamtwertung des Lehrgangs einfloss.
Zum Schluss ging es noch mit den
Rädern über die Wellenbahn am
Rheinauer See, bevor die Siegerehrung und Urkundenvergabe
am Ausgangspunkt der Schulung in Schwetzingen vorgenommen wurde. Allen Teilnehmer hat der Lehrgang sehr viel
Spaß gemacht und dazu beigetragen, die Herausforderungen
der anstehenden Rennen besser
meistern zu können.
Weitere Termine
Weitere Fahrtechniklehrgänge finden am 14.03. in Mosbach und 04.04. in Waibstadt
statt. Ambitionierte Mountainbiker der Altersklassen U13 und
U15 sind dazu eingeladen. Die
Anmeldung erfolgt über das
Anmeldeformular auf www.vereine-radpower.de.
Turnen: TV Schwetzingen 1864
Vereinsmeisterschaften der Nachwuchsturnerinnen
(ufi/red). Um auch die Nachwuchsriegen der TV-Turner fit
für die kommende Wettkampfsaison zu machen, wurden am
Samstag die Vereinsmeisterschaften der E,- D-, und C-LigaTurnerinnen ausgetragen.
am Ende entschieden teilweise knappe 0,05 Punkte über die
Platzierung.
Bei den 9- bis 11-Jährigen starteten 12 Turnerinnen. Hier
belegte Lotta Steigleder den
ersten Platz, es folgten Fabi-
Für die Turnerinnen der E-Liga
war es ihr Debüt, erstmalig turnten sie vor einem Kampfgericht.
Es wurden die Pflichtübungen
am Sprung, Langbank, Reck und
Boden gezeigt.
Die C/D-Liga turnte anstatt an
der Langbank am Schwebebalken. Abteilungsleiterin Ute
Fischer und ihr Team freuten
sich über guten Zuspruch seitens der Eltern, Großeltern und
Geschwister.
Bei der E-Liga waren neun Turnerinnen am Start. Platz eins
ging an Maxima Stelz, zweite wurde Smilla Keller gefolgt
von Jasmin Wangler. Hervorhoben die Trainer vor allem die
Konstanz der gesamten Riege,
Stolz präsentierten die Nachwuchsturnerinnen ihre Urkunden und Preise enne Kirsch und Zoe Schwarz.
Das Trainergespann Christina Fischer und Daniela Weissmann war mit den Leistungen
der neu einstudierten Übungen
schon sehr zufrieden. Alle Turnerinnen erhielten eine Urkun-
de und eine Anstecknadel ihres
Vereins.
Ihre nächste Bewährung haben
die Mädels am kommenden
So., 08.03. bei den Gau-WinterGeräte-Mannschaftswettkämpfen in Heddesheim.
Foto: pr
22 | Neues aus den Vereinen
Dirigentenwechsel beim MV-Stadtkapelle
Michael Ruf gibt jetzt den Takt an
(mvs). Mit der überraschenden Vakanz des Dirigentenamts zum Spätsommer 2014
sah sich die erst seit März 2013
amtierende Vorstandschaft
der Stadtkapelle Schwetzingen
unter Leitung des 1. Vorsitzenden Reiner Vierling mit einer
Aufgabe konfrontiert, die in
Blasmusikkreisen bekanntermaßen als einerseits relativ seltener, andererseits aber umso
markanterer Prüfstein für jede
Vorstandschaft gilt.
Heißt es doch, mit einer weit in
die Zukunft reichenden Entscheidung die richtigen Weichen für
eine gute Weiterentwicklung eines
Orchesters zu stellen. Im Falle der
Stadtkapelle Schwetzingen – darüber sind sich alle Beteiligten
einig – ist damit aktuell auch eine
notwendige Aufbau- und Konsolidierungsarbeit in Bezug auf die
Orchesterbesetzung verbunden.
Eigene Findungskomission
Eine eigens gegründete Findungskommission, bestehend
aus Vorstandsmitgliedern und
Vertretern des aktiven Orchesters
hatte die bis zum Ende der Bewerbungsfrist am 31.10. eingegangenen 20 Angebote gesichtet und
eine erste Vorauswahl getroffen.
Anschließende Vorstellungsgespräche dienten zunächst einem
intensiven Gedankenaustausch
zwischen Kommission und
dem engeren Bewerberkreis. Bei
anschließenden Probedirigaten
hatten dann bis Mitte Dezember
alle Musikerinnen und Musiker
Gelegenheit, mit mehreren Dirigenten zu arbeiten. Nach einem
abschließenden zweiten Probedirigat konnten sich sowohl die
Orchestermitglieder als auch die
Kommission und Vorstandschaft
mit überzeugender Mehrheit für
den 57-jährigen Michael Ruf aus
Östringen entscheiden, der mittlerweile zum 1. Januar sein Dirigentenamt beim MV- Stadtkapelle Schwetzingen angetreten hat.
Vier Jahrzehnte Erfahrung
Ruf absolvierte an der Musikhochschule Mannheim ein Studium bei Prof. Hans Pfeifer und
schloss dieses mit der Künstlerischen Reifeprüfung im Fach
Klarinette 1982 ab. Mittlerweile
kann er auf eine vier Jahrzehnte andauernde erfolgreiche pädagogische Tätigkeit als Lehrer für
Klarinette und Saxophon zurückblicken, davon 34 Jahre an der
Musik- und Kunstschule Bruchsal. Für den Blasmusikverband
Karlsruhe war er in den 80er
und 90er Jahren als langjähriger
Dozent an der Musikakademie
Kürnbach tätig. In diese Zeit fällt
auch eine erste, 16-jährige Dirigententätigkeit im Blasmusikbereich. Mit dem seinerzeit von
ihm geleiteten Blasorchester des
MV Forst erreichte er beachtliche
Wertungsspielerfolge, u. a. 1989
beim WMC Kerkrade/NL und
1992 beim Internationalen Blasmusikwettbewerb in Bamberg.
Als aktiver Teilnehmer besuchte er 1992 den Internationalen
Dirigentenkurs in Kerkrade/NL
bei Jan Cober.
SCHWETZINGER WOCHE · 4. März 2015 · Nr. 10
Karriere am Saxofon
In den folgenden Jahren widmete er sich einer intensiven eigenen künstlerischen Tätigkeit als
Mitglied des Deutschen Saxophon Ensembles, einer kammermusikalischen Quartettformation, der er drei Jahrzehnte
als Tenorsaxofonist angehörte.
Langjährige Aushilfstätigkeiten
als Saxofonist führten ihn auch
zu den bedeutendsten deutschen
Orchestern wie etwa dem WDR
Sinfonieorchester Köln oder den
Berliner Philharmonikern und
ließen ihn unter so namhaften
Dirigenten wie Lorin Maazel,
Michael Gielen oder Jonathan
Nott musizieren. Als Mitglied
der Deutschen Bläserphilharmonie gastierte er gemeinsam
mit Giora Feidmann als Solisten im Leipziger Gewandhaus.
Big-Band-Erfahrung sammelte er schon zu Studienzeiten als
Mitglied der damaligen Hochschul-Big-Band unter Leitung
von Mladen Gutesha.
Vielseitig kreativ
An seinem Wohnort initiierte
er 2010 eine Kammerkonzertreihe, die er seither als Künstlerischer Leiter und 1. Vorsitzender des Vereins Kammermusik
auf dem Dinkelberg e.V. betreut.
In seiner Freizeit beschäftigt er
sich mit Grafikdesign und widmet sich seinem allgemeinen
Interesse an Kunst und Kultur.
Seinen reichen Erfahrungsschatz möchte er zukünftig in
seine Arbeit als Dirigent beim
MV-Stadtkapelle Schwetzingen
einfließen lassen und mit den
Musikerinnen und Musikern
des Orchesters teilen.
Die Proben für das Frühjahrskonzert und den Dirigenteneinstand von Michael Ruf sind in vollem Gange.
Frühjahrskonzert am 22.03.
Das Antrittskonzert des neuen
Musikalischen Leiters der Stadtkapelle Schwetzingen soll zu
einer musikalischen „Reverenz an
Schwetzingen“ werden. Unter dieses Motto stellt Michael Ruf eine
erste Programmauswahl, die er
seit Amtsantritt mit seinen Musikerinnen und Musikern für das
am 22.03., 17 Uhr anstehende 36.
Frühjahrskonzert erarbeitet.
Von Marschmusik
bis Udo Jürgens
Die stilistische Bandbreite reicht
dabei vom ureigenen Blasmusikgenre Marsch, über die klassische Ouvertüre eines Jacques
Offenbach, orientalischen und
hebräischen Klängen sowie
Originalkompositionen bis hin
zu Filmmusik, modern arrangierten Volksliedern und einer
musikalischen Hommage an
Udo Jürgens. Das Jugendorchester wird sich zu Beginn des zweiten Programmteils unter Leitung von Sylvia Treiber mit drei
Beiträgen aus dem Bereich Rock
& Pop vorstellen.
Erstmals bestuhlt
Auch das seit 35 Jahren unveränderte
Veranstaltungsprofil wird sich ab der 36. Auflage
in einer zeitgemäß modifizierten Form präsentieren, denn
erstmals wird eine Konzertbestuhlung erfolgen. Die übliche
Bewirtung mit der in Schwetzingen sehr geschätzten Kuchentafel, Kaffee und Getränken wird
vor dem Konzert und zur Pause
im abgetrennten letzten Hallenteil des Lutherhauses sowie im
Foyer erfolgen.
Foto: pr
SCHWETZINGER WOCHE · 4. März 2015 · Nr. 10
Neues aus den Vereinen | 23
TSV Oftersheim/LG Kurpfalz
Viel Lob und Emotionen beim Ehrungsabend
(csc/red). Am vergangenen
Freitagabend versammelten
sich zahlreiche Mitglieder und
Freunde des Turn- und Sportvereins Oftersheim, um im
Rahmen des Ehrungsabends
der Abteilung Leichtathletik
die Leistungen der Athleten
und Trainer zu würdigen.
Abteilungsleiter Sören Eisenhofer hieß auch den ersten Vorstandsvorsitzenden Dr. Markus Lauff und den Oftersheimer Bürgermeister Jens Geiß
im Rose-Saal willkommen, hob
die Rolle der Trainer als wichtige Stütze für den Verein hervor
und lobte deren Einsatz. Darüber hinaus würdigte Bürgermeister Geiß die Weitspringerin Malaika Mihambo für ihre
überdurchschnittlichen Leistungen und sprach sich lobend über
ihre Treue zum TSV aus. „Sie
trägt den Namen der Gemeinde in die Welt hinaus“, zollte er
ihren internationalen Auftritten
Tribut. Zur Freude der Athletin
hatte der Abteilungsleiter ein
Video zusammengestellt, das
Mihambos Erfolge mitreißend
zusammenfasste. Einigen Team-
kolleginnen trieb es die Freudentränen in die Augen, so sehr
erinnerten die Bilder an Zeiten
des Mitfieberns und des Jubels.
Ehrungen
Ralf Weber, Trainer der Aktiven, dankte der Gemeinde für
die Unterstützung. Sein Kollege
Werner Heger schult die Athleten seit mehr als 40 Jahren im
Bereich Kugelstoßen, Wurfund Krafttraining. „Im Hintergrund zieht er immer noch die
Fäden“, betont Weber Hegers
wichtige Rolle bei der Trainingsplanung. Weber betreut
zusammen mit ihm und Eisenhofer die Gruppe der Aktiven. Geehrt für ihr Engagement als Trainer wurden Steffanie Bürger, Anja Heilbrock,
Marie Kias, Sara Würfel, Eva
Palm, Rahill Ibo, Anna Schuhmacher, Seraphina Schuster,
Anne Scheiber, Annabel Bosse, Benjamin Schöfer, Melanie Kubach, Christine Braun,
Maike Braun, Markus Bürger,
Sonja Hofmann, Chantal Berg,
Stefanie Haaf, Lucas Epperlein,
Silke Hildenbrand und Torben
Hermann.
Top-Platzierungen
Die Athleten des TSV Oftersheim räumten im vergangenen
Jahr Top-Platzierungen ab: Anne
Braun schaffte es fünfmal unter
die badische Spitze. Die für den
D-Kader nominierte Anna Schumacher ist mit ihrer 800-MeterLeistung Zweitbeste in Baden.
Maybritt Schillinger ist Badische
Vize-Meisterin (1500 Meter).
Hendrik Schillinger gewann
Bronze beim Badischen Blockwettkampf. Jonas Dudda ist
dritter badischer Meister über
die 800 Meter. Yannick Dudda
wurde Badischer Meister (1500
Meter). Eva Koch, Silke Hildenbrand, Johanna Stoll, Mihambo
und Christiane Schmitz holten
den Badischen Meisterschaftstitel und schrammten nur knapp
am Badischen Rekord vorbei.
Seraphina Schuster, Hofmann,
Alina Vogel, Lea Wissing und
Schumacher knackten neben
dem Titelgewinn den Badischen
Rekord und die U18-Staffel aus
Schumacher, Wissing, Braun
und Hofmann gehört zur oberen Spitze Badens. Lea Wissing sammelte fleißig (Vize-)
Titel bei Baden-Württembergischen Meisterschaften (Weitsprung, 400 und 200 Meter).
Hannah Gieser, Kathrin Krämer, Annely Klotter, Cosima
Danei und Sophie Knapp (U12)
gewannen die Bronzemedaille bei den Deutschen SchülerMannschaftsmeisterschaften
(DSMM). Louisa Ludwig, Sophie
Krischa, Amelie Adlon Annika
Sams, Jenny Mattern und Clara Wollschläger (U14) errangen den Vizetitel beim Kreispokal. Raul Weber (U14) wurde für
Bronze im Speerwurf geehrt. Bei
einem gemütlichen Beisammensein nach den Ehrungen tauschten sich die Vereinsmitglieder
angeregt aus und genossen einen
schönen Ehrungsabend.
Arbeitstreffen am 16.03.
Ferienprogramm 2015?
(ab/red). Die Stadt Schwetzingen kann dank des Engagements der hiesigen Vereine seit
vielen Jahren ein Ferienprogramm für Kinder anbieten. An
der Programmgestaltung können sich außer den Vereinen
aber auch andere Organisation
oder Unternehmen mit Sitz in
Schwetzingen beteiligen. Materialkosten, etc. werden von der
Stadt übernommen.
Für alle Vertreter von Vereinen,
Organisationen oder Unternehmen, die ehrenamtlich einen
Beitrag zum Ferienprogramm
2015 leisten wollen, veranstaltet die Stadt am Mo., 16.03. ein
Arbeitstreffen.
Infomationen
Wer noch Interesse hat, sich
zu beteiligen, kann Informationen erhalten bei Manfred
Dams vom Amt für Familien,
Senioren & Kultur, Sport unter
der Telefonnummer 06202/
87-134 oder unter E-Mail:
[email protected].
DJK 1910 Schwetzingen
Mitgliederversammlung
(red). Die DJK 1910 Schwetzingen e.V. lädt am Do.,
12.03., um 19.30 Uhr, zur
Mitgliedervollversammlung
im TV-Clubhaus, Hockenheimer Landstraße 3 ein.
Die Gruppe der Aktiven und ihre drei Trainer (von l. n. r.): Abteilungsleiter Sören
Eisenhofer, Sonja Hofmann, Seraphina Schuster, Christiane Schmitz, Malaika
Mihambo, Silke Hildenbrand, Lea Wissing, Ralf Weber, Maike Braun und Werner Heger Foto: pr
Auf der Tagesordnung stehen neben Ehrungen auch die
Berichte der Vorstandschaft,
Aussprache zu diesen, Entlastung des Vorstands, Neuwahlen
sowie eine Satzungsänderung.
Schützen-Vorstand neu aufgestellt
Jahreshauptversammlung
(agr). Am Freitag der Vorwoche
trafen sich die Mitglieder der
Schützengesellschaft Schwetzingen zur Jahreshauptversammlung. Oberschützenmeister und
1. Vorstand Matthias Nitzschmann eröffnete die Versammlung mit der Begrüßung der
Mitglieder und Ehrenmitglieder.
Nach Verlesung des Protokolls
der letzten Jahreshauptversammlung wurden die Berichte
des Vorstands, Sportleiters, Kassenwarts sowie der Jugendleiter vorgetragen und diskutiert.
Nach Entlastung der Vorstandschaft erfolgten die Neuwahlen.
Hier wurde Matthias Nitzsch-
mann einstimmig im Amt bestätigt, ihm zur Seite stehen jetzt
als neu gewählter Stellvertreter
Schützenmeister André Eller,
der ebenfalls neu gewählte Kassenwart Michael Maurer sowie
die wiedergewählten Sportleiter Alexander Gruber, der auch
das Amt des Pressewarts innehat, Schriftführerin Petra Trodler und die Jugendleiter Thomas
Czerwek und Thilo Schildhorn.
Auch die Kassenprüfer HansPeter Binder und Horst Fießer
wurden in ihrem Amt bestätigt.
So aufgestellt, sieht sich die Vorstandschaft gut für die kommenden Aufgaben gerüstet.
24 | Kulinarisches
SCHWETZINGER WOCHE · 4. März 2015 · Nr. 10
Auf den Geschmack gekommen
Mediterrane Kochgesellschaft auf Genusstour in Straßburg
(ma/red). Ob eine Palette
reicht? Sicherheitshalber ließen die Verantwortlichen der
mediterranen Kochgesellschaft
noch eine zweite dazustellen.
Zwei Paletten für „fette Beute“ auf dem Salon des Vins des
Vignerons Indépendants, zu
dem der Verein mit Mitgliedern, Freunden und Weininteressierten zu einer Tagestour
nach Straßburg reiste, reichten
am Schluss aber auch nicht.
Als die darauf gestapelten
Weinkisten bedenkliche Höhen
erreichten, wurden sie für den
Transport dick in Folie eingewickelt – und eine dritte Palette
zum weiteren Bestücken bereitgestellt. Keine Frage, spätestens
seit dieser Genusstour sind die
Weininteressierten und Hobbyköche bei den Messeveranstaltern gut bekannt. „Bis zum
nächsten Jahr“ verabschiedeten
diese dann auch die 50 Menschen zählende Gruppe. Und
wenn die Veranstalter zum
Abschied winken, dürften sich
die Kurpfälzer in den VIP-Rang
gekostet und gekauft haben.
Obwohl – wie VIPs wurden sie
dieses Mal schon von Beginn an
behandelt: Kein Schlange stehen, sondern direkt rein in die
Halle – und um 10 Uhr gleich
den ersten Champagner oder
Crémant auf der Zunge perlen lassen. Morgens sind die
Geschmacksknospen eben noch
am besten drauf. Und so dauerte es keine halbe Stunde, bis die
ersten Kartons auf den Paletten
standen – fast alle mit prickelnWeinhaus Alt Hockenheim
dem Inhalt.
550 Aussteller
Der „Beute-Abladeplatz“ war
auch der Ort, an dem sich die
Weininteressierten mit den
anderen Reisenden austauschten und sie sich gegenseitig auf
Genussreise durch die verschiedenen Weinbaugebiete schickten. Rund 550 Winzer aus ganz
Frankreich stellen in Straßburg
aus. Nahmen sich die einen
vor, ihr kommendes Urlaubsgebiet Vallée du Rhône weinmäßig zu erkunden, probierten sich andere durch das LoireTal. Dass die Suche nach einem
schönen Sauternes viele gustatorische Überraschungen bereithält, erfuhren wiederum andere. Denn in Straßburg wird für
jeden Geschmack und Geldbeutel etwas geboten. Da sich
die Präsentationen der Winzer aber gleichen, sind Suchen,
Riechen, Probieren, Studieren,
Schmecken, Genießen (oder
Wegschütten) angesagt – und
bei Gefallen eben Kauf.
Wein zum Mitnehmen
Das Schöne an dieser Weinmesse: Weine können gleich mitgenommen werden – flaschenoder eben kistenweise. Überraschungen sind immer garantiert,
positive wie negative. „Ich hab‘
noch was entdeckt“ hätte auch
die Losung des Tages sein können. Wein ist ein Bestandteil der
mediterranen Ernährung und
die Salon-des-Vins-Messe diesbezüglich in jedem Jahr eine
Studienreise wert. Morgens um
8 Uhr war die Gruppe in Schwetzingen aufgebrochen. Besucher,
die zum ersten Mal dabei waren,
tasteten sich vorsichtig vorwärts,
Überzeugungstäter gingen ihre
Einkäufe gezielt an.
Routinierte Besucher
Mittlerweile – die mediterrane Kochgesellschaft bietet diese Tour seit mehreren Jahren an
– haben sich auch erste Routinen herausgebildet. Ein weiterer
wichtiger Treffpunkt neben dem
Beute-Abladeplatz: die AusternBar. Am Nachmittag noch ein
Baguette mit Rillettes ... savoir
vivre in Frankreich.
Damit aber keine Routine aufkommt, haben die Reisenden
auf der Rückfahrt noch Station gemacht in einem französischen Supermarkt. Das Käse-,
Geflügel- und Fischangebot war
überwältigend, Kühltaschen in
diesem Jahr noch Mangelware. Das wird sich im nächsten
sicher ändern. Für die meisten
Mitglieder, Freunde und Weininteressierte steht längst fest:
2016 sind sie wieder mit dabei,
wenn sich der Verein zur Weinund Genusstour nach Straßburg
aufmachen wird. Für alle war es
ein tolles Event und das übereinstimmende Signal an die medi-
Schwer beladen mit den Schätzen
des Elsass ...
Leere Gläser zeugen von vollendetem Genuss Fotos: pr
terrane Kochgesellschaft zum
Abschluss lautete: „Bis zum
nächsten Jahr“.
PR-Anzeige
Whisky-Tasting im Güldenen Engel
(red). Vor kurzem veranstaltete das „Weinhaus Alt Hockenheim“ wieder ein Whisky-Tasting im Gasthaus zum Güldenen Engel.
Unter dem Motto „klein, fein,
schottisch – the underdogs“
stellte Referent Tim Scholl, verschiedene Whiskys von kleinen und zum Teil unbekannteren Destillerien vor. Die interessierten Gäste wurden auch
in die Geschichte und Herstellung des „Lebenswassers“ ein-
geführt. Begleitet wurde das
Ganze durch kleine Köstlichkeiten aus der Küche. "Eine
rundum gelungene Veranstaltung", stellten die Anwesenden
einstimmig fest.
i
Das nächste Tasting findet
am 18.04. statt. Reservierungen direkt im Weinhaus Alt
Hockenheim, Untere Hauptstr. 19a, Tel. 6205/14222.
Verschiedene Whisky-Sorten standen zur Verkostung bereit Foto: pr
SCHWETZINGER WOCHE · 4. März 2015 · Nr. 10
Kultur regional | 25
Pit Elsasser stellt in Lobbach aus
„Resonanzen“ - Malerei, Graphik, Skulptur
(el). Der Heidelberger Künstler
Pit Elsasser stellt vom 8. März
bis 3. Mai in der Manfred-Sauer-Stiftung in Lobbach (Neurott 20) eine Auswahl seiner
Werke unter dem Titel „Resonanzen“ aus.
Er ist seit 49 Jahren selbstständiger Grafik-Designer und freischaffender Künstler im RheinNeckar-Raum. Er studierte Grafik Design an der Freien Akademie Mannheim und an der
Staatlichen Werkkunstschule
Mainz. Tätig ist und war er als
Designer, Film-, Trickfilm- und
Bühnengestalter, Maler, Fotograf, Bildhauer, Kunstkurs-Leiter und Buchautor.
Stationen
Pit Elsasser ist bekannt durch seine
Großplastiken
Fotos: es
Pit Elsasser, 1942 in Heidelberg
geboren, Vater von sechs Kindern, lebt in Wiesloch-Baiertal.
In seiner freikünstlerischen
Arbeit war Elsasser in der BASF
Ludwigshafen auch Mitentwickler der „Plastarelle“, einer Technik für bildhaft-künstlerisches
Gestalten mit Kunststoffen. Einzel- und Gruppenausstellungen,
unter anderem in Ludwigshafen,
München, Hannover, Wesseling, Lindau, Antwerpen, Wiesloch, Porto, Wanderausstellung
der Universität Limburg/Belgi-
en durch verschiedene europäische Staaten.
Verschiedene Techniken
Der Künstler arbeitet mit
den verschiedensten Techniken, Materialien und Gestaltungsformen, wie z. B. Aquarell, Acryl, Radierung, Prägung,
Kleinplastiken aus Ton, Holz,
Bronze, Edelstahl und Kunststoff. Zu seinen bekanntesten Großplastiken im öffentlichen Raum gehören die BerthaBenz-Plastik in Wiesloch und
die „Briggehossler“-Figurengruppe in Wiesloch-Baiertal.
Pit Elsasser ist auch Autor des
Buches „Heidelberg – Ich dreh‘
mich noch einmal nach dir um“.
Ausstellung
Die Ausstellung zeigt von Sonntag, 8. März, bis Sonntag, 3. Mai,
eine Palette seiner Arbeiten von
der Malerei über die Grafik bis
zu seinen plastischen Werken.
Die Vernissage ist am Sonntag,
8. März, um 11 Uhr. Am Freitag,
17. April, hält der Künstler und
Autor um 17 Uhr eine szenische
Lesung aus seinem Buch „Heidelberg – Ich dreh‘ mich noch
einmal nach dir um“. Am Sonntag, 3. Mai, um 17 Uhr, wird die
Ausstellung mit einer Finissage beendet. Der Eintritt zu allen
Veranstaltungen ist frei.
Weitere Informationen
www.portrait-skulptur-kunst.de
Ladenburger Musik Festival vom 11. bis 13. Juni
Dieter Thomas Kuhn, Beatrice Egli, voXXclub und Sweet Soul Music
(de/red). Nach Udo Jürgens,
Rosenstolz, PUR, Xavier Naidoo u.v.m. darf sich Ladenburg
nach einem Jahr Konzertpause
2015 wieder auf musikalische
Highlights freuen.
Vom 11. bis 13. Juni präsentiert
der Veranstalter DeMi Promotion aus Hirschberg gemeinsam
mit der Stadt Ladenburg das
„Ladenburger Musik Festival“
mit Beatrice Egli und voXXclub
(11.6.), The Best of Sweet Soul
(12.6.) sowie Dieter Thomas
Kuhn (13.6.).
Beatrice Egli
Ihr Platin veredeltes Debütalbum „Glücksgefühle“ hat
die gesamte Schlagerwelt tanzend aus den Angeln gehoben.
Mit ihrer Authentizität und in
jedem Moment spürbaren Leidenschaft hat sie die deutschsprachigen Charts gesprengt
und zog mit ihrer ersten LiveTour begleitet von einer großen Band, Tänzern und einer
visuell aufwendigen Produktion
The Best of Sweet Soul
Sweet Soul ist eine tiefe Verneigung vor den großen Künstlern
dieser Zeit und eine Hommage
an die nicht minder bekannten Platten-Labels Stax, Atlantic
und Tamla-Motown. Die Besucher erleben Soul-Ikonen wie
Ray Charles, James Brown, Aretha Franklin, Ike & Tina Turner,
Stevie Wonder, The Temptations
und viele andere mehr.
Dieter Thomas Kuhn
voXXclub: Volksmusik mit Pop und Hip-Hop, Tuba und Polka
von Triumph zu Triumph durch
ausverkaufte Häuser. Mit ihrer
zweiten großen Hallentournee
„Pure Lebensfreude“ lebt die
charmante 26-Jährige nun ihren
wundervollen Traum weiter
voXXclub
Hier wird geliebt, gelacht,
gefühlt, das Jung sein, die Sehnsucht, die Freude und das Glück
besungen. So sehen Volxxmusi-
Foto: vo
ker heute aus, coole Jungs und
noch dazu Sieger, die auf ihrem
musikalischen Siegeszug keine
Verlierer hinterlassen haben –
sondern ganz im Gegenteil.
Abertausende Fans nehmen teil
an Livekonzerten, Studioaufnahmen, irren Outdoor-„Rock
Mi“-Flashmob-Aktionen“ und
allgemein dem immer öffentlicher werdenden Leben der sympathischen voXXclub-Crew.
Es gibt Dinge, die sich jährlich
wiederholen und langsam zum
Teil des eigenen Lebens werden.
Dazu gehört in der Römerstadt
Ladenburg auch die schöne Tradition mit Dieter Thomas Kuhn
& Band zu feiern
Informationen
Aktuelle Informationen zu den
Konzerten gibt es unter www.
demi.de
Tickets
www.adticket.de oder
www.eventim.de
Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Kultur Regional“
finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Kultur
Anzeigen
Schwetzinger Woche · Donnerstag, 5. März 2015 · Nr. 10
Neueröffnung
Kosmetik
Bausachverständiger für Bauschäden
Josef Kuntz, dipl.-ing.
Architekt • BDB
69214 eppelheim, tel. 06221 763304
e-Mail: [email protected]
www.gutachter-kuntz.de
Institut
Zum Tag der offenen Tür
am 07.03.2015
ab 09.30 Uhr
möchte ich Sie gerne einladen.
Es würde mich freuen Sie
begrüßen zu dürfen.
Sudoku Nr. 10 | 2015 | mittel
6
4
Unsere Leistungen im Überblick:
Kosme�kanwendungen, Nagelverstärkung mit Gel,
med. Fußpflege, Permanente Haaren�ernung,
An� Aging Anwendungen
2
8
Schwetzinger Str. 5 68782 Brühl
Tel.: 06202 / 6651946 und 0176/64975117
1
7
9
4
5
6
8
2
3
8
1
6
7
2
1
Foto: Zoonar/Thinkstock
1
2015
.
Fr. 06. 03. Jochen Malmsheimer
„Ich bin kein Tag für eine Nacht
20 h
So. 19.04. Rotkäppchen
-Uraufführung / Premiere15 h
Musical, Fam. Veranst., in Kooperation mit der Musikbühne Mannheim, für Groß und Klein ab 5 J.
oder: Ein Abend in Holz“
Sa. 07. 03. Der Mustergatte
Ehe-Komödie in 3 Akten
20 h
von Avery Hopwood
mit Roberto Blanco
.
Fr. 24. 04.
20 h
.
Di 10. 03. Das tapfere Schneiderlein
Theatermärchen nach den
15 h
Brüdern Grimm, ab 5 Jahren
..
BEAT – SHOW live
Marco Plitzner & das Blue Moon
Orchestra: “The Story of the
Big Bands” Come in and swing!
.
Do. 30. 04.
20 h
.
Sa 14. 03.
20.30 h
Swing Reloaded:
Cris Cosmo in concert
Kay-Ree Duo & Cris Cosmo
und Band
.
Mi. 13. 05.
20 h
Kartenvorverkauf der Stadthalle
Hockenheim Rathausstraße 4
Simone Solga
„Im Auftrag Ihrer Kanzlerin“
.
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 17 - 20 Uhr, Sa. 09. - 12 Uhr
Telefon: 06205 / 21190 Fax 21160, www.eventim.de
Theater und Orchester Heidelberg
„Peterchens Mondfahrt“
(sz). Am Donnerstag, 12. März, 10 Uhr, und am Sonntag, 15. März,
11 Uhr, findet das 2. Familienkonzert dieser Spielzeit im MarguerreSaal des Heidelberger Theaters statt. Viele der heutigen Eltern und
Großeltern kennen sicher die Geschichte „Peterchens Mondfahrt“
und sind mit den Abenteuern von Herrn Sumsemann groß geworden. Der arme kleine Maikäfer hat nur noch fünf Beine. Wie konnte
das passieren? Wo ist denn das sechste? Ach richtig: Das ist auf dem
Mond – beim Mondmann. Wenn Herr Sumsemann zwei Kinder findet, die ihn begleiten, dann darf er sein Beinchen zurückholen. Peter und seine Schwester machen sich also auf den Weg. Sie treffen
bei ihrer Reise die Nachtfee, die ein Fest feiert. Und sie finden neue
Freunde. Die sind nämlich wirklich ganz wichtig auf ihrem gefährlichen Weg zum Mond. Info: www.theaterheidelberg.de
4
6
2
3
8
6
2
5
7
8
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte
und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung
des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM
MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen.
Schwetzinger Woche · Donnerstag, 5. März 2015 · Nr. 10
Anzeigen
TRAUER
DANKSAGUNG
STATT KARTEN
Herzlichen Dank all denen, die meine liebe Mutter
und Oma
Ingeborg Kempf
geb. Ehrmann
auf ihrem Weg zur letzten Ruhestätte begleitet haben
und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum
Ausdruck brachten.
Im Namen aller Angehörigen
Andreas Kempf mit Sabrina
Schwetzingen, im März 2015
A
lles hat seine Zeit,
Es gibt die Zeit der Freude,
eine Zeit der Stille,
eine Zeit des Schmerzes, der Trauer
und eine Zeit der dankbaren Erinnerung.
Foto: iStockphoto/Thinkstock
Anzeigen
Schwetzinger Woche · Donnerstag, 5. März 2015 · Nr. 10
Gerne betreue ich Ihre Lieben
wenn Sie etwas Auszeit brauchen.
STELLENMARKT
Jetzt entdecken: www.lokalmatador.de/Stellenmarkt
Bin verantwortungsvoll, gewissenhaft, zuverlässig ...
Auch Haushalt, Einkauf, Termine und Ähnliches,
sehr gerne. Freue mich auf Ihren Anruf.
Telefon 0160 2710304
STELLENANGEBOT
Themenwelt
Stellenmarkt
Suche Alten- und Krankenpfleger/-in oder
Alten-/Krankenpflegerhelfer/-in
für ambulante Pflege auf Minijob-Basis
Flexible Arbeitszeiten, kein Zeitdruck,
gutes Arbeitsklima, kollegiales Team.
Pflege Zuhause, Tel. 06202 9506095
auf Lokalmatador.de
Auf dem Online-Portal Lokalmatador.de finden Sie
weitere Stellenangebote aus Ihrer Region:
www.lokalmatador.de/Stellenmarkt
Neben aktuellen Stellenanzeigen erhalten Sie Informationen rund um die Themen Beruf und Ausbildung,
Studium, Bewerbung, Karriere und Arbeitsrecht.
Telefonist/-in auf 450-€-Basis
Dienstag bis Donnerstag von 8:30 bis 12:30 Uhr, zur Kundenaquise
gesucht, Arbeitsort: Hockenheim. Sie verfügen über perfekte
Deutschkenntnisse, haben Spaß am Telefonieren und besitzen
Erfahrung als Telefonist/-in. Wir feuen uns auf Ihre Bewerbung
per E-Mail an: [email protected] oder rufen Sie uns an
unter Tel. 0621 40188812, CareCompass GmbH & Co. KG
Zur Verstärkung unseres Logistik-Teams suchen wir
einen erfahrenen Lagerist/Lagerarbeiter (m/w)
Neben selbstständigen, EDV-gestützten Kommissionieren sind Sie zuständig
für die Verpackung unserer Kundenaufträge und die Lagerpflege.
Die Stelle ist in Vollzeit zu besetzen.
Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit bei leistungsgerechter
Vergütung.
Ihre Bewerbung senden Sie bitte vorzugsweise per E-Mail an:
[email protected]
K & K Handelsgesellschaft, Gewerbepark Hardtwald 14, 68723 Oftersheim
caritas
Das Caritas Seniorenzentrum St. Leon-Rot sucht zum 01.09.2015
eine/n
Dieses und viele weitere
Themen finden Sie auf
www.lokalmatador.de
Auszubildende/n zur/m
Hauswirtschafter/in
einfach. alles. regional.
Berücksichtigt werden alle Bewerbungen bis zum 30.05.2015
Caritasverband für den Rhein-Neckar-Kreis e.V.
Carl-Benz-Str. 3 in 68723 Schwetzingen
Für Rückfragen und Informationen erreichen Sie unsere
Personalverwaltung unter 06202/9314-41 oder
[email protected]
STELLENGESUCH
Frau sucht Putzstelle
im Umkreis von Schwetzingen
Telefon 0176 67992658
Foto: Wavebreak Media/Thinkstock
Schwetzinger Woche · Donnerstag, 5. März 2015 · Nr. 10
Anzeigen
Wir bieten ab sofort Ausbildungsplätze
für den Beruf Steuerfachangestellte/-r an
Brühl ist mit über 14.000 Einwohnern eine der attraktivsten Gemeinden in
der Mitte der Europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Die Gemeinde
bietet Raum für Menschen, die ruhig wohnen möchten und die Naherholungsmöglichkeiten am Rhein sowie die gute Nahversorgung in den
Ortskernen von Brühl und Rohrhof schätzen. Das lebendige Miteinander einer überschaubaren Gemeinde und die Nähe zu den pulsierenden
Städten Mannheim, Heidelberg und Speyer ergänzen sich perfekt.
Verantwortlich Mitwirken am Mehrgenerationengedanken in Brühl
Hierfür ist im Haupt- und Ordnungsamt der Gemeinde Brühl zum nächstmöglichen Zeitpunkt die neu geschaffene Stelle eines
Sachgebietsleiters (m/w)
für das Aufgabengebiet – Betreuungseinrichtungen, Schulen, Familie,
Senioren – zu besetzen.
Es handelt sich um einen Dauerarbeitsplatz, wobei die Stelle zunächst auf
ein Jahr befristet besetzt werden soll.
Sie führen die bisher getrennten Bereiche für das soziale Zusammenleben von Kindern, Schülern, Eltern und Senioren sachlich und räumlich zu einer organisatorischen Einheit zusammen und koordinieren die
Arbeit in dem neuen Sachgebiet. Hierbei arbeiten Sie mit engagierten
und aufgeschlossenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern zusammen
und werden von einem erfahrenen Amtsleiter unterstützt.
Der Tätigkeitsbereich umfasst im Wesentlichen die Zuständigkeiten für:
· Allgemeine örtliche Kinder- und Jugendhilfeplanung
· Grundsatzfragen im Schulwesen: Schulentwicklungsplanung, Erarbeiten von Schulkonzepten
· Aufgaben nach dem Kindergartengesetz
· Zusammenarbeit mit den konfessionellen Kindergärten, insbesonders
hinsichtlich der Bedarfsplanung
· Gemeindekindergarten, Betreuungseinrichtungen (verlässliche
Grundschule/Hort/Hausaufgabenbetreuung) sowie kommunale
Altenbegegnungsstätte
· Aufgaben nach SGB II, XII und Asylbewerberleistungsgesetz inkl.
Obdachlosenangelegenheiten
· Aufgaben nach dem Wohngeld- bzw. Schwerbehindertengesetz
· Familienangelegenheiten inkl. Betreuungsverfahren, Sozialpass der
Gemeinde, Landesfamilienpass
· Sozialversicherungsangelegenheiten inkl. Antragsannahme und
Prüfung im Bereich der Rentenversicherung
· Seniorenbüro
· Organisation der Veranstaltungen für ältere Mitbürger (Seniorenbetreuung anlässlich Fischer- und Herbstfest sowie vorweihnachtlicher Feier)
· sowie Grundsatzfragen im Sachgebiet inkl. Bearbeitung schwieriger
und besonderer Fälle.
Änderungen im Aufgabengebiet bleiben vorbehalten.
Gesucht wird eine engagierte Fachkraft mit entsprechender Qualifikation
und fundierten PC-Kenntnissen. Darüber hinaus erwarten wir für diese
Führungsfunktion Erfahrung bei der Personalverantwortung und Mitarbeitermotivation, ein hohes Maß an sozialer Kompetenz, einen kooperativen
Führungs- und Arbeitsstil mit Team-, Kommunikations- und Konfliktfähigkeit, Einsatzbereitschaft und Eigeninitiative sowie Organisationsgeschick
und Durchsetzungsvermögen.
Wir bieten Ihnen:
• eineinteressanteundvielseitigeTätigkeit
• dieBeschäftigungnachdenBestimmungendesTarifvertragesfürden
öffentlichen Dienst mit Eingruppierung zunächst nach Entgeltgruppe 9;
alternativ eine Anstellung im Beamtenverhältnis in vergleichbarer Besoldungsgruppe
• guteEntwicklungsperspektivenineinermodernenundzukunftsorientierten Verwaltung.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen.
Diese senden Sie bitte bis zum 13.04.2015 an das
BÜRGERMEISTERAMT BRÜHL, Hauptstr. 1, 68782 Brühl.
Für Auskünfte zum Aufgabenbereich oder in fachlichen Fragen steht
Ihnen persönlich oder telefonisch der Leiter des Haupt- und Ordnungsamtes, Herr Lothar Ertl (Tel. 06202 2003-20), zu personalrechtlichen
Fragen Herr Karlheinz Geschwill (Tel. 06202 2003-24) gerne zur Verfügung.
Weitere Informationen über unsere Gemeinde erhalten Sie unter
www.bruehl-baden.de
Quereinsteiger/-innen und Umschüler/-innen sind willkommen.
H. Krötzsch GmbH, Wirtschaftsberatungs-, Unternehmensberatungs-, Steuerberatungsgesellschaft
Görlitzer Weg 1, 68775 Ketsch,
Ansprechpartner: Ursula Krötzsch, Steuerberaterin,
Tel. 06202 69810, [email protected]
Wir suchen ab sofort zur Festeinstellung
Koch (m/w)
Küchenhilfe (m/w)
mit Erfahrung in der kalten Küche
Arbeitszeit jeweils: 8:00 - 16:00 Uhr und 16:00 - 24:00 Uhr
Kaffeehaus am Schlossplatz
Schlossplatz 3 • 68723 Schwetzingen
Ihre Ansprechpartner
Frau Schölch oder Frau Seegert (Mo. - Fr. 8:00 - 17:00 Uhr)
Telefon 06202 24583 oder per E-Mail: [email protected]
Schreinerei Kilger braucht Verstärkung
Wir suchen eine Aushilfe stundenweise, halbtags
oder auf Abruf. Auch gerne Rentner mit Berufserfahrung.
Wer Interesse hat, bitte per E-Mail melden:
[email protected] oder anrufen unter Tel. 06202 29330
Anzeigen
Schwetzinger Woche · Donnerstag, 5. März 2015 · Nr. 10
Hausärztliche Gemeinschaftspraxis in Schwetzingen
sucht ab sofort
flexible/-n Arzthelfer/-in in Teilzeit
Zuschriften unter Chiffre CH100815 an Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Postfach 6564, 68784 St. Leon-Rot
IMMOBILIEN – MIETEN
Hochwertige Büroflächen in St. Leon‐Rot
incl. Klimaanlage und Parkett ab 6,50 € zu vermieten: 2
2
2
2
2
Wer hat Lust mit unserem 2-jährigen Wirbelwind
einmal in der Woche für ca. 2 bis 3 Stunden
(gerne vormittags, aber auch nachmittags) über den
117 m , 127 m , 138 m , 150 m , 280 m Spielplatz zu toben und Sandburgen zu bauen?
Weitere Infos und Objekte auf www.fontus.de oder rufen Sie uns an: Wenn du Kinder liebst, zwischen 16 und 66 Jahre jung bist und
auch mal am Wochenende Zeit hast, dann melde Dich unter:
 0179 9451494 – Wir freuen uns auf ein Kennenlernen!!
06227‐8770
Gerne unterstützen wir Sie bei der Vermarktung Ihrer Gewerbeimmobilie
Zum 01.06.15: Ruhige, helle 2½-Zi.-DG-Wohnung
Balkon ins Grüne, in Plankstadt, verkehrsgünstige zentrale Lage
mit Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe und Busverbindung,
Parkett, voll möbliert, Waschmaschine, Einbauküche, komplett
saniert, Sat-Anschluss, Internet möglich, Kaltmiete 385,- € + NK
110,- €.
Tel. 05623 933114, ab 17 Uhr
Maisonette-Wohnung
in Schwetzingen-Hirschacker
Haushälfte mit sep. Eingang, 2½ ZKBB, Gäste-WC, Tageslichtbad/WC, Abstellraum, ausgebauter Dachboden (Zimmer),
ca. 100 m², in kleiner, ruhiger Wohneinheit, ab 01.06.2015
frei, 625,- € + NK, Kaution 3 MM.
Tel. 06202 25797
Suche helle und moderne
1- bis 2-Zimmer-Wohnung im DG
Die MA micro automation GmbH in St. Leon-Rot ist ein
mittelständisches Unternehmen im Sondermaschinenbau.
Wir konstruieren und fertigen branchenunabhängig hochpräzise Montageanlagen für mikrooptische Systeme, feinmechanische Systeme und die Elektronik.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen
Elektroniker (m/w)
Werkzeugmechaniker (m/w)
Mechatroniker (m/w)
Technischen Zeichner (m/w)
Nähere Informationen finden Sie auf unserer Homepage.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftigen
Bewerbungsunterlagen an:
MA micro automation GmbH
Frau Ute Stürmer, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot
[email protected]
www.micro-automation.de
in zentraler Lage in Schwetzingen, ab August 2015,
gerne auch möbliert und mit Balkon.
Kontaktaufnahme unter: [email protected]
Deutsches Ehepaar sucht in Schwetzingen
zum 01.05.2015 oder später eine
3-ZKB-Etagenwohnung mit Balkon
75 - 85 m2, keine DG-Wohnung.
Telefon 07231 298408
Oftersheim, Wohnung zu vermieten
2 ZKB, EG, 58,84 m², Loggia (Gartenseite), Abstellkeller, Pkw-Abstellplatz, ruhige Wohnlage nahe Ortskern, gute Verkehrsanbindung, frei nach Vereinbarung, Miete 550,- € (einschl. Betriebskosten und Pkw-Stellplatz, ausschl.
Heizung und Warmwasser)
Tel. 0172 7277782
Schwetzinger Woche · Donnerstag, 5. März 2015 · Nr. 10
Hallenstellplätze
in Östringen zu vermieten
E-Mail: [email protected]
St. Leon-Rot/OT Rot, Einfamilienhaus
kompl. saniert, Wohnfl. 150 m², Küche, 7 Zi., 2 Bäder, Balkon
überdacht 35 m², 3 Etagen, Keller 75 m², Hof 180 m², Nebengebäude 2 Zi., Garage, Speicher, Garten 300 m², Gasheizung,
monatl. 1.000,- € kalt, ab 01.03., keine Makler
Fon: 0151 20738473 oder 06201 592920
Anzeigen
Sehr schöne 2½-ZKB-DG-Maisonette-Galerie-Whg.
in Oftersheim, ca. 94 m², elektrische Fußbodenhzg., offener Kamin,
Loggia, Garage + Stellpl., ab 01.06.2015 evtl. früher für € 750,- +
€ 50,- Garage + Stellpl. + NK, 2 MM Kaution, keine Maklergebühr.
www.gmp-software.eu/oftersheim/wohnung.htm.
Tel. 0621 8321064 + abends 8321020
Von privat in Oftersheim Nord zu vermieten:
Sehr helle 3-ZKB-DG-Wohnung
im 3-FH, ca. 75 m², Lichtbad mit Dusche, keine EBK,
überdachter Balkon, Dachboden, Laminatböden, Miete:
€ 500,-, NK € 150,-, 3 MMK, Energieausweis vorhanden.
Tel. 07254 60666 mit AB - Keine Makleranrufe -
Schwetzingen, Hildastraße (Hebelhaus):
Garage
ab sofort zu vermieten, VB € 50,- + NK.
Tel. 0151 10825352
In Schwetzingen zvm.: helle, ruhige 4 ZKB
125 m², sep. WC, großer Balkon, Gartenmitbenutzung, TL-Bad,
Keller, 1. OG, in gepflegtem Dreifamilienhaus im Kl. Feld,
Collinistr., 850,- € KM + 50,- € Garage + 250,- € NK (je nach
Personenzahl u. Verbrauch), ab 01.04.15
Tel. 06202 17550
Schwetzingen: Wohnung zvm., 2 ZKB
Balkon, Oststadt Nähe Gymnasium, ruhig gelegen,
EG, 60 m², TL-Bad neu, Laminat;
€ 440,- KM + € 130,- NK + Kt., ab 01. 05.15
Tel. 06202 17550
Plankstadt, schöne 3 ZKB
(Bad mit Fenster, Dusche u. Wanne), Gäste-WC,
EG, 78 m², Parkett, Balkon, Terrasse, großer Keller,
Trockenraum, 3-Fam.-Haus, EAW vorhanden, € 640,+ NK + Kaution an 1- bis 2 Personen zu vermieten.
Tel. 0151 58106324
Schöne 2-Zi.-DG-Maisonette-Whg., Schwetzingen
ca. 60 m², sonnig, Balkon südseitig z. Park, Abstellraum,
Keller, Tiefgarage, ruhige, zentrale Lage, eigentümergeführte
Wohnanlage, wenige Gehminuten z. Schlossplatz und zur
S-Bahn, von privat ab 01.05.2015 zu vermieten, 410,- € + NK +
TG 30,- €
Tel. 0173 2448119
Garage
zu vermieten in Schwetzingen.
Tel. 0621 411332
Schwetzingen, 3-ZKB-Wohnung
78 m², 1. OG, Balkon, Bad, sep. WC, Keller und Garage,
Kaltmiete 575,- €, Nebenkosten 150,- €,
2 Monatsmieten Kaution, frei ab 01.04.2015
Tel. 0175 3853392
2-Zimmer-Wohnung
(ca. 60 m², Küche, Dusche, Laminatböden, Altbau)
in Schwetzingen ab sofort zu vermieten, mtl. Warmmiete 480,- € + zzgl. 2 Kaltmieten Kaution.
Telefon 06202 9783933 (bitte erst ab 18 Uhr)
1-FH in SCHWETZINGEN
200 m2 groß, 1-FH mit 4 SZ, gr. Wohnbereich,
Küche m. EBK + Esszimmer + Garage
für 1150,- € + NK zu vermieten.
Kontakt mit Hintergrundinfos an: [email protected]
IMMOBILIEN – KAUF
Wir suchen in Schwetzingen und Umgebung ein
Grundstück oder ein Haus
Baujahr ab 2000. Bei einem erfolgreichen Abschluss des
Kaufvertrages, ohne Maklerkosten, würden wir eine Belohnung in Höhe von 5.000,- € zahlen.
Tel. 0176 24997903
SUCHE
Baugrundstücke und Häuser
zum Kauf
Tel. 06221 385760 · www.eisnecker.de
Anzeigen
Schwetzinger Woche · Donnerstag, 5. März 2015 · Nr. 10
. Individuell WOHNEN auf ZWEI EBENEN .
S A N D H A U S E N Adam-Mattern-Str. 22a
EG/UG. ca. 116,93 m²
4 Zimmer. Küche. zwei Bäder. Westgarten. Garage
kfW70, B 78.2 kWh/(m²a) , schlüsselfertig Dezember 2015
Heidelberger Straße 70c
69190 Walldorf
Tel 06227.839870 E-Mail [email protected]
www.isb-walldorf.de
Familie sucht!
Wir suchen ein Mehrfamilienhaus
zum Eigennutz und Vermietung. Ihre jetzigen Mieter
übernehmen wir, gerne renovierungsbedürftig.
Sofort möglich, Schwetzingen Wohngebiet bevorzugt.
Bitte alle Häuser anbieten: Tel. 0171 5776110
IMMOBILIEN
Jetzt entdecken auf www.lokalmatador.de/Immo
Familie ist auf der Suche nach einem
Baugrundstück
(ab 450 bis ca. 700 m²) für frei stehendes Haus,
ruhige Lage
Tel. 06202 9507947 oder 0176 44421300
JETZT in die EIGENEN VIER WÄNDE
- frei st. Mehrfam.-Haus Hockenheim - PROVISIONSFREI
7 Zimmer m. insges. ca. 275 m2 auf zwei Ebenen mit Wintergarten, Garten mit Pool und vielen Extras, Bj. 82
EG: 3 Zi. m. EBK, Bad, Gästetoilette, Abstellraum, gr. Wohn-/
Essbereich mit Kamin, Wintergarten ca. 50 m2 = ges. ca. 180 m2
Wohnfläche.
UG/Souterrain: 3 Zi., Küche, Bad, Doppelgarage u. Carport, PHOTOVOLTAIK-Anlage mit ca. 11 kW/p, Energieverbrauchsausweis bei
Öl 95,7 kWh
KAUFPREIS: 365.000,- €, Ertrag aus Photovoltaik-Anlage 310,- €/
Monat, 180,- €/Monat Erbpacht für 659 m2 Grundstück.
Tel. 06205 15428
Helle, modernisierte DG-Wohnung mit guter Ausstattung
in kleiner Wohneinheit (1999), 3½ Zimmer (ca. 82 m2), neuwertige EBK, Tageslichtbad mit Eckwanne, Gäste-WC, 2 Balkone, Einzelgarage mit Doppelparker
zur Alleinnutzung und Keller, in ruhiger Wohnlage in Hockenheim von privat zu
verkaufen, VHB 207.000,- €, frei nach Absprache.
Tel. 0176 32879670
Themenwelt
Immobilien
auf Lokalmatador.de
Auf dem Online-Portal Lokalmatador.de finden
Sie weitere Immobilienangebote aus Ihrer Region:
www.lokalmatador.de/Immo
Neben aktuellen Immobilienanzeigen erhalten Sie
Informationen rund um die Themen Miete/Kauf,
Bauen, Finanzieren, Recht und Umzüge.
Die Themenwelt Immobilien bauen wir schrittweise
weiter aus, z. B. über Filterfunktionen, Firmenprofile
lokale Anbieter und multimediale Inhalte.
+++ WALLDORF +++
Wir haben für SIE das richtige Zuhause!
Jetzt noch mitgestalten und bis Jahresende einziehen!
. Eigentumswohnungen von ca. 52-109 m² .
. zeitgemäße Technik, moderne Ausstattung, Fahrstuhl .
. Garagen, kfW70, B 90.3 kWh/(m²a) .
www.isb-walldorf.de
INFOS unter
Telefon: 06227.839870 oder Email: [email protected]
Heidelberger Straße 70c - 69190 Walldorf
Dieses und viele weitere
Themen finden Sie auf
www.lokalmatador.de
einfach. alles. regional.
Schwetzinger Woche · Donnerstag, 5. März 2015 · Nr. 10
Anzeigen
Niedrige Zinsen machen Sie mehr aus Ihrem Geld!
Immobilien-Ihr Glücksbringer, Engel & Völkers
Attraktive Anlage-Alternativen, Inofina Mannheim
Ausstieg aus teuren Krediten, Rechtsanwalt Hr. Vigano
Einladung zum Immobilienvortrag
am 12.03.2015, 18:30 Uhr in Schwetzingen
Wir suchen
für Roche/SAP/BASF
Mitarbeiter und
Manager
Gründstücke, Häuser
und Wohnungen
zur Miete oder Kauf.
Schwetzingen
Telefon +49-(0)6202-94519010 · [email protected]
www.engelvoelkers.com/schwetzingen-hockenheim
Niedrige Zinsen machen Sie mehr aus Ihrem Geld!
Immobilien-Ihr Glücksbringer, Engel & Völkers
Attraktive Anlage-Alternativen, Inofina Mannheim
Ausstieg aus teuren Krediten, Rechtsanwalt Hr. Vigano
0160 96 78 63 63
Raum für Ihr Leben
In Schwetzingen lässt es sich gut leben,
das wissen auch unsere Kunden zu schätzen!
Daher suchen wir dringend zum Kauf oder zur Miete:
 Einfamilienhäuser oder Doppelhaushälften
 Wohnungen ab 2 ZKB
Bezirksleiter Volker Halwax
Schwetzingen
Mobil: 0179 6994823
Telefon +49-(0)6202-94519010
· [email protected]
Mail: [email protected]
www.engelvoelkers.com/schwetzingen-hockenheim
Rufen Sie mich an!
Herzliche Grüße
Immobilien und Vermietung
E-Mail: [email protected] · Hompage: www.ams-immobilie.de · Tel. 07254 985900
Sie haben eine
Immobilie?
Begrüßung der Teilnehmer
Nolden-Immobilien Top Immobilien Rhein-Neckar – Frau Susanne Nolden
Aktuelle Marktsituaion - „Die Immobilienblase“
MBO GmbH Herr Wolfgang More�
Baufinanzierung - Beratung spart Geld
Baugeld-Spezialisten Herr Norbert Riefer
Besonderheiten beim Erwerb von Wohnungseigentum
Fachanwalt Herr Dr. Jürgen Grimm
Wertermitlung & Bauschadenermitlung einer Immobilie
Wir haben den passenden
Mieter/Käufer für Sie!!
Lassen Sie uns die Arbeit
für SIE erledigen.
Telefon 06 21 - 47 27 70
[email protected]
Für
Verkäu
fer
€ 0,00
www.hohmann-immobilien.com
Dipl.-Ing., Architekt Bausachverständiger Herr Josef Kuntz
Dienstag, 17. März
Palais Hirsch Schwetzingen
ei!
enfr
kost rlich
t
s
i
e
me erford
e
nah
Teil ung zplätz
Die nmeld i�erte Sit
A
�im
.
Top Gewerbeimmobilie -Halle und Wohnungin Neulußheim zu verkaufen!
Warmhalle mit 615 m², 1998 in modularer Bauweise erbaut, 2008
modernisiert. Vielsei�g nutzbar für Produk�on, Büro, Ausstellung,
Lager uvm. Kalthalle mit 120 m² und 3 Garagen.
Wohnung mit 177 m², hochwer�ge Aussta�ung mit großer Terrasse.
Grundstück mit 1741 m². EA: 252,40 (kWh/m²*a) Verbrauchswert.
VKP: 595.000,00 € zuzüglich 3,57% Provision inkl. MwSt.
Neugierig? Vereinbaren Sie einen Besich�gungstermin.
Telefon: 01 77 / 344 54 24 oder 0 62 32 - 684 13 63.
Weitere Informa�onen finden Sie im Immobilienscout24.de
Anzeigen
Schwetzinger Woche · Donnerstag, 5. März 2015 · Nr. 10
KOSTENLOSE
VERKAUFSWERTERMITTLUNG!
Aufgrund unseres 27 Firmenjubiläums
verlängern wir unsere Aktion
bis zum 31.03.2015

Tel. 06 21 / 65 60 65

GmbH
ACHTUNG
kauft alte Reklameschilder, Porzellan, Nähmaschinen/Schreibmaschinen, Ferngläser, Handtaschen, Puppen, Pfeifen, Münzen, Bronzefiguren, Kuchenformen (Kupfer), Zinn, Teppiche, alte
Musikinstrumente, Trachten, antiken Schmuck/Armbanduhren, alte Pelze, Orden, alte Militaria,
alte Bilder, alte Fotoapparate; seriöse Abwicklung, Barzahlung, VHS.
Freundliche Beratung unter Telefon 0152 24726948 HD
Sie brauchen keinen Makler, Sie brauchen
einen Käufer, und den haben wir seit 1959.
ImmobIlIen
Seriöser Privatsammler
ACHTUNG
Vermittlung
von Haus
+ Grundbesitz
seit 1959
68723 ScHwetzinGen · Friedrichstr. 40 · tel. 06202 3021
Fax 06202 15566 · e-Mail: [email protected]
MEYRA Scooter Cityliner 415
(Modell 2.664), EZ 05/10, Neupreis 4.990,- €,
110 km, 4 Jahre außer Betrieb, Inbetriebnahme
mit neuen Akkus 08/14, neuwertig, VHB 2.990,- €.
E-Mail: [email protected]
Tel. Gesch. 0621 443649, Tel. privat 06202 77425
Verkaufe aus Platz- und Zeitgründen
VERSCHIEDENES
Kraftstation Top Gym
Kroatien – Insel Rab
von Schmidt Sportsworld, an Selbstabholer in
Oftersheim für 250,- €.
Tel. 0173 4675980
Von privat zu vermieten:
Appartement
und Zimmer
für 2,4,6 und 8 Personen
Telefon
06222 70350
ab 18 Uhr
Mon
mit Küche, Dusche/WC
großer Terrasse
1 Bungalow (für 6 Personen)
Ca. 150 m zum Strand
mit Meerblick
Jack Wolfskin Goretex Schuhe
UNTERRICHT
1-mal getragen, dunkelgrau, Größe 41/42 für
20,00 € zvk. Neupreis 129,90 sowie sportliche
Variante in Dunkelblau auch für 20,00 €, kein
Goretex!! Tel. 06202 8593798, AB
und 3,- €atspaket buch
Learn English easily!
en
pro Stun
de spare
n!
¡Aprenda Español con facilidad!
Lernen Sie Deutsch einfach und bequem!
Qualifizierte Sprachdozentin (Muttersprache Spanisch und Englisch) bietet Unterricht auf höchstem Niveau für SchülerInnen
und für alle, die Lust auf eine neue Sprache haben, auch Deutsch
für Ausländer.
– Unterricht preisgünstig, zeitlich flexibel und gerne bei Ihnen
zu Hause –
Preise: alles inklusive 22,- € pro 45 Min., 27,- € pro 60 Min.,
Probestunde zum Sonderpreis von 18,- € für 45 Min.
Anfragen unter Telefon 0172 7221565
AUTO & VERKEHR
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
W W W. R S R - FA H R Z E U GT E C H N I K . D E
INSPEKTION
HU/AU
ÖLWECHSEL
MOTORTECHNIK
BREMSTECHNIK
ABGASTECHNIK
FAHRWERK
RADWECHSEL
RHEINAUER-STR. 2
68766 HOCKENHEIM
TEL: +49 (0) 6205 – 30 700
[email protected]
ELEKTRIK
UNFALL INSTANDSETZUNG
KOSTENABWICKLUNG IM SCHADENSFALL
SOMMERCHECK
MO. – FR. 8.00H BIS 18.00H, SA. NACH VEREINBARUNG
Schwetzinger Woche · Donnerstag, 5. März 2015 · Nr. 10
Anzeigen
Rechtsanwaltskanzlei
Jutta Boos
BMW 2er Active
Tourer
Rechtsanwältin
www.bmw-krauth.de
Freude am Fahren
Verena Elfner
Fachanwältin für Familienrecht
Tätigkeitsschwerpunkte:
Familienrecht, Erbrecht, Mietrecht, Allgemeines Zivilrecht
FREUDE IST
ZUM TEILEN DA.
UNSER BMW 2er ACTIVE TOURER.
JETZT GEMEINSAM ERLEBEN.
Abb. ähnlich
Schönauer Str. 33  68723 Plankstadt  Tel. 06202 5777290
www.boos-elfner.de  E -Mail: [email protected]
Erhöhte Sitzposition, Kofferraum mit faltbarem Ladeboden,
hochwertiger Innenraum: Erleben Sie den BMW 2er Active Tourer
jetzt bei einer Probefahrt.
Einstiegs- Finanz.beispiel: BMW 218i Active Tourer
100 kW (136 PS), Servotronic, Sport- Lederlenkrad, Deaktivierung
Beifahrerairbag, Regensensor und autom. Fahrlichtsteuerung, uvm.
179,00 EUR*
Monatliche Rate:
Fahrzeugpreis:
Aktionskaufpreis:
Anzahlung oder
Ihr Gebrauchter:
Laufzeit:
Zielrate:
27.200,00 EUR Netto23.190,00 EUR darlehensbetrag: 20.185,00 EUR
Sollzinssatz p.a.**:
1,97%
3.005,00 EUR effektiver Jahreszins:
1,99%
36 Monate Darlehens14.960,00 EUR gesamtbetrag:
21.255,00 EUR
Kraftstoffverbrauch: kombiniert: 4,9 l/100 km, innerorts: 6,1 /100 km,
außerorts: 4,3 l/100 km, CO 2-Emission kombiniert: 115 g/km,
Energieeffizienzklasse A.
Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 02/ 2015. Druckfehler und
Irrtümer vorbehalten. *Alle Preise inkl. MwSt. **Gebunden für die
gesamte Vertragslaufzeit. Überführung und Zulassung 850,00 EUR
gesonderte Berechnung.
Autohaus Krauth GmbH & Co. KG
69123 Heidelberg
In der Gabel 12
Tel. 06221 7366-0
74821 Mosbach
Hohlweg 22
Tel. 06261 9750-0
68766 Hockenheim
Mannheimer Str. 2
Tel. 06205 9788-0
69190 Walldorf
Josef-Reiert-Str. 20
Tel. 06227 609-0
74889 Sinsheim
Neulandstr. 26
Tel. 07261 9251-0
74909 Meckesheim
Zuzenhäuser Str. 1
Tel. 06226 9205-0
www.bmw-krauth.de
iPhone Apps erhältlich
Unsere weiteren Marken: BMW M, BMW i, MINI
RECHTSANWÄLTE
§
Tel. 0 62 24 / 92 77 01 · www.kanzlei-riffelt.de
DIE GUTE TAT
Moderne dunkelbraune Kunstledercouch zu verschenken!
Länge 2,00 m, breite 0,80 m, nicht kaputt, nur leichte Gebrauchsspuren durch die Katze. Tel. 06202 8593798
Liebhaberstück: Sehr schönes Klavier mit Furnierarbeiten
und Schnitzereien, um 1920 von Spiegel und Sohn, umständehalber kostenlos abzugeben. Bisher wurde es „nur“
als besonderes Deko benutzt. Im jetzigen Zustand ist es
nicht zu stimmen und müsste ggf. überholt werden. 1,38 m
breit, 1,26 m lang, 60 cm tief.
Telefon 0151 44614260
Gut erhaltener Kleiderschrank, Eiche braun, 2,50 x 1,85 m,
rechts u. links je eine Kleiderstange m. Fachboden, mittig
4 Schubladen u. Einlegeböden. Zur Selbstabholung in
Schwetzingen, kostenlos abzugeben. Tel. 06202 10201
Verschiedene Einbauelemente (teilw. offen u. mit Türen) über
Eck vom Schreiner gefertigt, helles Naturholz: Höhe 252 cm,
Tiefe 41 cm, 1 x 360 cm breit, 1 x 330 cm breit (Aussparung
für Liege). Gegen Abbau und Abholung zu verschenken. Ferner
2 gute Matratzen mit verstellbarem Komfortrost. (Standort
Wiesloch) Mobil 0176 99726927, E-Mail: [email protected]
Anzeigen
Schwetzinger Woche · Donnerstag, 5. März 2015 · Nr. 10
BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN
Vermessungsbüro
Vermessungsbüro
Volker
Rausch
Volker
Rausch
• Lagepläne
• Lagepläne
• Schnurgerüste
• Schnurgerüste
• Bauabsteckungen
• Bauabsteckungen
• Bestandsaufnahmen
• Bestandsaufnahmen
Collinistraße 6 • 69732 Schwetzingen
Hinter den Dorfgärten 60 • 68723 Plankstadt
Tel. 06202 4090820 • [email protected]
Tel. 06202 / 4 09 08 20 • [email protected]
Schreinerei – Glaserei
Foto: www.granorte.de
Korkboden – so einmalig wie der Rohstoff
Tore · Türen · Zargen · Antriebe
Garagentore und Antriebe
Altes Tor raus – neues rein.
Schnell und sauber – am gleichen Tag
Montage – Kundendienst
Tor des Jahres
Sparen Sie jetzt
bis zu 30%
RenoMatic
in Verkehrsweiß RAL 9016
inkl. Antrieb
ab
899 Hermann Maier
Heinrich-Hertz-Straße 17
69190 Walldorf
Telefon 0 62 27 / 17 28
Im Falle eines Falles
ist richtig fallen alles.
Hoch die Dachdeckerkunst!
– Eingetragener Betrieb in der Handwerkskammer –
(PR). Wohl kaum eine Bodenart weist eine größere
Vielfalt an Variationen auf als
Korkböden. Von der klassischen Klebevariante, über die
schwimmend zu verlegende
„Click-Version“ bis hin zum
trendigen Printkorkboden gibt
es für jede Wohnung, für Büros, Läden oder Praxen den geeigneten Belag. Zudem ist ein
Korkboden eine Wohltat für
die Füße – er ist fußwarm und
trittelastisch, trägt zu einem
guten Raumklima bei und ist
umweltfreundlich. „Der für die
Herstellung von Korkböden
verwendete Rohstoff Korkrinde wird aus extensiv bewirtschafteten Korkeichenwäldern
ohne Einsatz von Dünger und
Pestiziden geerntet. Viele Anbaugebiete haben sich deswegen zu Rückzugsgebieten für
bedrohte Tier- und Pflanzenarten entwickelt“, so Johann
Fritz, Geschäftsführer von
Granorte Deutschland.
Schwetzinger Woche · Donnerstag, 5. März 2015 · Nr. 10
Anzeigen
BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN
Wilfried Gredel
Inh. Christoph Gredel
Elektro GmbH
68782 Brühl • Ketscher Str. 11 • Tel. 06202 71939 • Fax 78581
[email protected] • www.elektro-gredel.de
Haustechnik
Industrietechnik
Maschinen, Steuerungen
Nachtspeicherheizungen
Boiler, Durchlauferhitzer
Wärmepumpen
Sprechanlagen, Datennetze
Blitz-Überspannungsschutz
Meisterbetrieb seit 45 Jahren
 Alarmanlagen  Garagentorsteuerung  Türkommunikation
 Rauchmelder
 Videoüberwachung
 E-Check/BGVA 3
Telefon 06202 72529 • Mobil 0174 3998266
www.hilbert-elektrotechnik.eu
Ihr kompetenter Partner rund ums Dach!
- Steil- und Flachdachsanierungsarbeiten
- Baublechnerei
- Dachflächenfenster Montage
- Dach-Reparatur und -Wartungsservice
Ihr Ansprechpartner Erich Lamberti
Fachbetrieb für Dacheindeckung und Bauabdichtung
Lamberti Dachdeckerbetrieb
Mannheimer Str. 113 - 115, 68723 Oftersheim
Tel. 06202 9708400, Fax 06202 9708401, Mobil 0171 1496043
Mail: [email protected]
Foto: djd/Risto
Tuning für die Terrasse
(djd). Reparaturstau im Garten: Unter dem langen Winter
hat so mancher Terrassen- und
Balkonboden sichtbar gelitten.
Feuchtigkeit und Frostdruck
haben bei Belägen wie Holz,
Fliesen oder Klinkerpflaster zu
sichtbaren Schäden geführt.
Eine langlebige Alternative für
die Sanierung ist ein Teppich
ganz aus Naturstein. Für dieses
Material wird Quarzkies mit
Harz gebunden und kann somit als homogene Fläche ganz
ohne Fugen verlegt werden.
Wichtig bei der Sanierung ist
es, für einen guten Untergrund
zu sorgen.
DACHDECKERBETRIEB
en
uch
s
Wir
lfer
he
ker
dec
h
Dac
en
ein
Viktoriastr. 20
68723 Schwetzingen
Telefon 06202 3220
 Bedachungen
aller Art
 Klempnerarbeiten
 Einbau von
Dachflächenfenstern
 Eigener Gerüstbau
 Fassadenverkleidung
 Dachisolierung
 Dachbegrünung
 Schieferarbeiten
Ketscher Straße 34 | 68782 Brühl | Telefon 06202 576344 | Mobil 0160 94402395 | dachdecker-boeckmann.de
Anzeigen
Schwetzinger Woche · Donnerstag, 5. März 2015 · Nr. 10
BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN
Foto: djd/VELUX
Dachfenster unkompliziert nachrüsten
(djd/red). Dachfenster lassen
sich meist unkompliziert mit
einem Rollladen ausstatten.
Bei manchen Fenstern kann
der Schutz direkt in den vorgebohrten Schraublöchern des
Fensters befestigt werden. Ein
Betreten des Daches ist meist
nicht notwendig, und der
Einbau geht schnell und ohne
Schmutz vom Innenraum aus
vonstatten.
Foto: HLC/alulux
Besser schlafen dank Rollläden
(HLC/red). In verschiedenen
wissenschaftlichen
Studien
wurde festgestellt, dass das
ideale Umfeld für erholsamen Schlaf dunkel und ruhig
ist. Diese Atmosphäre lässt
sich einfach und problemlos
mit dem passenden Rollladen
schaffen. Besonders kom-
fortabel sind Rollläden mit
motorisiertem Antrieb und
automatisierter
Steuerung
(Zeitschaltuhr). Bei der Auswahl berät Sie Ihr Fachbetrieb
in Ihrer Nähe gerne. So ist gewährleistet, dass alles optimal
aufeinander abgestimmt ist
und sicher funktioniert.
Schwetzinger Woche · Donnerstag, 5. März 2015 · Nr. 10
BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN
Anzeigen
SICHERHEITSTECHNIK
Wattstr. 7 • 68775 Ketsch
Bauunternehmer übernimmt preiswert
Renovierungen l Abbruch l Flachdach- u. Terrassensanierung
Sockel und Fassaden l Fundament und Kellerwände isolieren
l Pflasterarbeiten l Innenausbau l Tapezieren und Malerarbeiten
l Fliesen legen
l
l
 0163 9470432
Tel. 06221/ 3 63 13- 0
Umzüg
e Entr
ngen
ümpe lu
Entker
nungen
ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de
Foto: djd/VELUX
Rollläden halten die Wärme im Haus
und senken die Heizkosten
Foto: djd/Velux
Mit einem Schritt in die Sonne
(djd). Ein Balkon schafft
nicht nur zusätzlichen Wohnraum, sondern ist für viele
auch ein besonderer Ort der
Entspannung. Bewohner von
Dachwohnungen
mussten
bisher allerdings häufig auf
diesen Luxus verzichten. Dabei lässt sich auch im Obergeschoss, sogar nachträglich,
ein Dachbalkon realisieren.
Spezielle Dachbalkon-Systeme öffnen den Weg nach
draußen und holen zugleich
dank großzügiger, zweiteiliger Fenster jede Menge Licht
in die Wohnung. Von der
Sonne durchflutet, erhält die
Dachwohnung so einen besonderen Charakter.
(djd). Die kalte Jahreszeit wartet nicht nur mit schönen Seiten wie malerisch verschneiten
Landschaften auf. Hauseigentümer und Mieter können an frostigen Tagen inzwischen kaum
noch den Gedanken an die
nächste Heizkostenabrechnung
verdrängen. Stetig steigende
Energiepreise reißen Löcher in
die Haushaltskasse. Aber schon
einfache Sparmaßnahmen wie
zum Beispiel Rollläden an den
Fenstern können für Abhilfe
sorgen.
Wärmedämmung verbessern
Die Rollläden halten die Wärme
im Wohnraum und helfen somit,
den Energieverbrauch für die
Heizung zu drosseln. Angesichts
weiter steigender Preise für Öl
und Gas macht sich die Nachrüstung auch im Altbau schnell
von selbst bezahlt. So lässt sich
auf diese Weise beispielsweise
bei Dachfenstern die Wärmedämmung nach Angaben einiger
Hersteller um bis zu 15 Prozent
verbessern. Dafür sorgen ausgeschäumte Aluminiumlamellen
und eine isolierende Luftschicht,
die sich zwischen Fenster und
Rollladen bildet.
Ein weiteres Problem in der
Winterzeit ist die steigende Anzahl der Einbrüche: Mit dem
frühen Einsetzen der Dunkelheit
werden Langfinger bereits am
späten Nachmittag aktiv. Rollläden geben zusätzlichen Schutz,
da die stabilen Konstruktionen
nur schwer und nicht geräuschfrei zu überwinden sind. Darüber hinaus können elektrische
oder solarbetriebene Rollläden
durch ein automatisches Öffnen
und Schließen die Anwesenheit
der Bewohner simulieren. Über
eine Funksteuerung können die
Eigentümer feste „Öffnungszeiten“ festlegen.
Anzeigen
Schwetzinger Woche · Donnerstag, 5. März 2015 · Nr. 10
MITTAGSTISCH
Schlemmerwoche
11
Kein Ruhetag
09.03.2015 – 15.03.2015
6.90
gültig vo
m0
bis 15.03 9.03.
.2015
Gnocchetti Don Alfonso Tomatensugo, Mischsalat, Milchreis
Schweinebraten, Rahmsoße, Lauchgemüse, Püree, Biskuit mit Schoko
Seelachsfilet, Sojasoße, Erbsen-Karottengemüse, Curcumareis, Obst
Paniertes Käseschnitzel, Rahmgemüse, Kräuterkartoffeln, Joghurt
Gefüllte Kohlroulade, Specksoße, Salzkartoffeln, Waffelröllchen
Hähnchenbrustfilet, Kräutermantel, Ratatouillegem., Kartoffeln, Berliner
Schweinegeschnetzeltes, Allerleigemüse, Nudeln, Pudding
Montag – Sonntag, 11:30 – 14:30 Uhr
+++ NEU +++ Mittagstisch ab sofort als Buffet! +++ NEU +++
Dazu gibt‘s immer hausgemachte Tagessuppe, Salattheke und ein leckeres Dessert!
Mo.
Menü 1: „Holzfällersteak“ vom Schweinerücken mit Pommes und Salat 6,90 €
Menü 2: Steinofenpizza „Thunfisch“
Di.
6,90 €
½ Knusperhähnchen mit Pommes/Kroketten und Salat
6,90 €
Bitte: Hähnchen Vorbestellung oder 20 Min. Wartezeit, da frisch zubereitet wird!
NEU +++ Kentucky Fried Chicken +++ NEU +++ Kentucky Fried Chicken
Menü 2: Lecker gefüllte Paprika
mit Reis und Salat
Mi.
Menü 1:
Schnitzeltag!
Do.
Menü 1:
Rumpsteak
6,90 €
6,90 €
Jäger-/Rahm-/Paprikasoße, Pommes, Kroketten und Salat
Menü 2: Dampfnudeln mit Kartoffelsuppe, Wein- oder Vanillesoße 6,90 €
8,90 €
„Pfälzer Art“ und Pommes/Kroketten/Bratkartoffeln
Menü 2: Sauerbraten mit Brezelknödel und Rotkraut
Jetzt entdecken auf www.lokalmatador.de/Gastro
Fr.
Menü 1:
8,90 €
Zanderfilet
8,90 €
hausgemachter Kartoffelsalat und Remoulade
Menü 2: „Schwabenteller“ Schweinefilet
Champignons, Spätzle und Rahmsoße
Themenwelt
Gastronomie
Samstags ab 17:30 Uhr geöffnet! Guten Appetit bei unserer à-la-carte-Küche
So.
Buffet „ALL YOU CAN EAT“ ab 11:30 Uhr
Braten, Fisch, Gemüse u. vielerlei Beilagen
Neben aktuellen Anzeigen erhalten Sie Informationen
zu Mittagstischangeboten, Speisekarten, Events,
Firmenprofilen und NussbaumCard-Partnerangeboten.
12,90 €
Kinder bis 5 Jahre frei, bis 12 Jahre 5,50 €
Liselottestraße 22 am Berliner Platz · 68723 Schwetzingen
Tel. 06202 25034 · Fax 06202 24479 · [email protected]
GESUNDHEITSWESEN
auf Lokalmatador.de
Auf dem Online-Portal Lokalmatador.de finden Sie
weitere Gastronomieangebote aus Ihrer Region:
www.lokalmatador.de/Gastro
8,90 €
Sa.
Mütterberatung • Stillgruppe • Ernährung
Wann:
Wo:
Leitung:
Donnerstag, 12.03.2015
von 15:00 bis 16:30 Uhr
Ballettschule Berit Kerber
Scheffelstraße 77, Schwetzingen
Hebamme Inge Buchleiter
g 0174 9778536
Geburtsvorbereitung, Rückbildungsgymnastik,
Hausbesuche, Babymassage
www.hebamme-rheinneckar.de
24-S
Pflegentundenotdiens
 0172
t:
622929
7
Sie wünschen verlässliche Pflege
für Ihre Lieben zu Hause?
Wir haben was Sie brauchen für
Oftersheim, Plankstadt und Schwetzingen.
Rufen Sie jetzt an:
Dieses und viele weitere
Themen finden Sie auf
www.lokalmatador.de
Freiherr-vom-Stein-Straße 20 • 68723 Oftersheim
E-Mail: [email protected]
einfach. alles. regional.
Schwetzinger Woche · Donnerstag, 5. März 2015 · Nr. 10
Anzeigen
Sie haben Rückenschmerzen oder möchten
vorbeugend aktiv werden?
Starten Sie mit dem Rückenfitness-Paket
bei Mrs.Sporty Schwetzingen:
Das ganzheitliche Rückenzirkeltraining kombiniert Übungen zur
Mobilisation, Stabilisation und Kräftigung der tiefen und oberflächlichen Rückenmuskeln. Geeignet für Frauen jeden Alters, die ihren
ganzen Körper rund um die Wirbelsäule mobilisieren und kräftigen
möchten, um Beschwerden vorzubeugen oder zu lindern. Besonders
geeignet für Frauen mit einseitigen körperlichen Alltags- bzw. Arbeitsbelastungen (viel sitzen oder stehen) und psychischem Dauerstress.
Zeitraum: vier Wochen, vom 16.03. bis 11.4.2015
Inklusive Eingangs-Check-up, Einweisungstraining, 12 begleitete
Trainingseinheiten à 30 Minuten mit flexibler Zeiteinteilung sowie
Tipps und Übungen zum rückengerechten Alltagsverhalten.
Kosten: 44,- € zzgl. 10,- € Pfand für die Magnet-QR-Code-Karte.
Weitere Informationen und Buchung
telefonisch unter 06202 94 53 992,
im Internet unter www.mrssporty.de/club369 oder
direkt im Club: Scheffelstraße 55, Schwetzingen.
Maximal 30 Teilnehmerinnen.
Anmeldeschluss: Samstag, 14.03. 2015
Gartengestaltung
Baumfällarbeiten
• Schwierigkeitsfällungen • Schnitt- und Rodungsarbeiten
• Abtransport • Rasenanlagen, Rollrasen • Pflaster- und
Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten und Wegen
Seit 30 J
ahren
Unverbindliche Beratung:
69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de
GOLD-ANKAUF
GOLD-ANKAUF
Goldschmuck, Zahngold, Uhren, Goldmünzen
Juwelier Antalya
Schwetzingen (Fußgängerzone) Tel. 0 62 02 / 28 39 18
Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen
aller Art bieten wir an
Auch für Umzüge sind wir Ihr richtiger Ansprechpartner.
Machen Sie noch heute einen Termin für eine kostenlose
Besichtigung und Erstellung eines Angebots.
Frank Staubitz • Haushaltsauflösungen in Schwetzingen • Tel. 0177 3844957
• Tel. 06202 5907983 • www.haushaltsaufloesungen-staubitz.de
GESCHÄFTSANZEIGEN
Als Entsorgungs-Fachbetrieb
kümmern wir uns um Ihren Dreck ...
... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg!
Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz
Angebot: gesiebter Mutterboden
5,- €/tonne ohne Fracht
Entrümpelungen, Haushalts-, Büro- und
Gewerbe-Auflösungen schnell und preiswert
ontainer
Weis
Tel.
Landschafts-Gartengestaltung und
Dienstleistungen, Renovierungen usw.
Firma R. Schindler
Telefon 06221 7500086 • Fax 7517549
Baumfällarbeiten, Rodungen, Schnitte, Pflasterarbeiten, Zaunbau und mehr
iMinainer
nt
Co
06224 71030
Entsorgung GmbH
Tel.
/ 33847703
84 77 03 ·
· Fax
3 84 77 04
Tel.06227
06227
Fax 06227
06227/ 3847704
Handy
0174
/
5
42
76
18
Handy 0174 5427618
Umzüge – Haushaltsauflösungen
Anzeigen
Schwetzinger Woche · Donnerstag, 5. März 2015 · Nr. 10
Lokalmatador.de weiter auf Erfolgskurs
Das Online-Portal wurde innerhalb eines 31-Tage-Zeitraums zum ersten Mal von
über 100.000 Nutzern* besucht. Auch die Anzahl der
Seitenaufrufe erreichte mit
über 1,4 Mio. aufgerufenen
Seiten* einen neuen Rekord.
Hierfür möchten wir uns bei
allen Nutzern herzlich bedanken.
*Auswertungen über
Google Analytics:
25.01.2015 bis 24.02.2015:
101.279 Nutzer
1.442.060 Seitenaufrufe
In den nächsten Monaten werden wir die
Attraktivität von Lokalmatador.de weiter
steigern. Was haben wir für Sie geplant?
Da die Internetnutzung über mobile Endgeräte wie Smartphones oder Tablet PCs
massiv zunimmt, werden wir unseren Nutzern ab dem Sommer 2015 in einer ersten
Stufe Smartphone-Apps zur Verfügung
stellen, um die lokalen Inhalte noch einfacher mobil nutzen zu können. Die App
wird es allen Nutzern ermöglichen auf
Portal-Inhalte wie den Veranstaltungskalender, Bildergalerien, Videos oder das
Branchenbuch zugreifen zu können.
Dann wird es beispielsweise möglich sein
sich digitale Inhalte personalisiert über
Filterfunktionen anzeigen zu lassen. Erlaubt ihr Verein die Freischaltung seiner
Vereinsnachrichten für mobile Endgeräte,
können Sie sich diese Nachrichten zukünftig gezielt über ein Smartphone anzeigen
lassen.
Zu einem späteren Zeitpunkt werden wir
zusätzlich Apps für die Tablet-Nutzung
anbieten. Hierüber stehen Ihnen dann die
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG
Opelstr. 29 · 68789 St. Leon-Rot · www.nussbaum-slr.de · www.lokalmatador.de
digitalen Vollversionen zur Verfügung.
Die gestiegene Nutzerzahl macht Lokalmatador.de für potenzielle Kooperationspartner immer interessanter. Diese Tage
haben wir mit dem Immobilienportal
Immowelt.de eine Zusammenarbeit vereinbart. Die Partnerschaft erhöht nicht
nur die Attraktivität der digitalen Immobilienangebote auf Lokalmatador.de, sie
ermöglicht es uns zudem, unseren Kunden zukünftig attraktive Print-OnlineKombinationen anbieten zu können. Mit
einem reichweitenstarken Stellenportal
befinden wir uns aktuell in vergleichbaren
Kooperationsverhandlungen.
Im Laufe der nächsten Wochen wird dem
Verlag ein Update des selbst programmierten Redaktionssystems „Artikelstar“ zu Verfügung stehen, das dessen
Nutzern deutliche Verbesserungen bietet. Neue Funktionen werden gerade
auch für Lokalmatador.de neue Möglichkeiten mit sich bringen, die die Attraktivität und damit die Nutzerzahlen weiter
steigen lassen.
Schwetzinger Woche · Donnerstag, 5. März 2015 · Nr. 10
Anzeigen
tankreinigung
tankstilllegung
tankverfüllung
ölverlagerung
montage neuer tanks
verena aßmann
tel. 07253 9899297
fax 07253 9899298
theodor-Heuss-str.7
76684 östringen
EntrümpElungEn
umzügE
Brecht transport-Service
 06224 55807
GmbH
-- Unfallinstandsetzung
Unfallinstandsetzung
-- TÜV-Abnahme
Oldtimer-Restaurierung
-- Leihfahrzeug
Leihfahrzeug während
während der
der Reparatur
Reparatur
-- Direktabwicklung
mit
Versicherungen
Direktabwicklung mit Versicherungen
-- Schadensgutachten
Schadensgutachten
-- Ausbeulen
zu lackieren
Ausbeulen ohne
ohne zu
lackieren
KAROSSERIE-MEISTERBETRIEB
• Sanierung
• Innenhüllen
• Ölumlagerung
• Tankreinigung
• Instandhaltung
• Modernisierung
• Ein- und Ausbau
• neue Tanksysteme
• Wassertankumrüstung
• TÜV-Mängelbeseitigung
• Tankdemontage/Entsorgung
• Fachbetrieb nach WHG §19
76698 Ubstadt-Weiher (Zeutern)
Industriestr. 74 · Tel. 07253 26312
www.tankschutz-rothermel.de
Ist Ihr Öltank in Ordnung?
Bedachungen-Burkhardt
Fassadenverkleidungen
Flachdacharbeiten
Dacheindeckungen
Dach-/Innenausbau
Spengler-/Blechnerarbeiten
Schieferarbeiten
Gerüstbau
Isolierungsarbeiten
Tel.
Fax
Mobil
0 62 02 / 6 36 98
0 62 02 / 6 21 29
01 70 / 9 38 35 81
Plankstadter Str. 28
68775 Ketsch
• Pflaster-, Platten- und Natursteinarbeiten aller Art
• Fertigrasen, Bepflanzungen, Teiche, Mauern, Zäune
• Gartenumgestaltungen, Neuanlagen, Pflegeservice
trieb b
e
terbe
Meis ngsbetri
du
l
h
i
c
b
s
s
t
Au
5 Ke
6877
-eingetr. Betrieb in der Handwerkskammer-
SEIT 25 JAHREN PROFI-TÄTOWIERER!
Tiger Tattoo Studio
Hockenheim
ab
13 Uhr
Telefon 0160 92693497
www.facebook.com/pages/Tiger-Tattoo-Studio/180780991961204
Dani’s
undund
Modeboutique
Dani‘sTanzBrautEventmode
Webers-Haus-Hof-Garten-Service
Schneidearbeiten
Gartenpflege
Neuanlagen
Teichbau
Pflasterverlegung
Dachrinnenreinigung
Zaunbau usw.
Heidelberger Straße 52 · 68723 OFTERSHEIM
Telefon 0 62 02 / 5 20 34 · Telefax 0 62 02 / 57 43 58
Tanz- und Ballettbedarf
Schönes muss nicht teuer sein ...
über 800 Abend- u. Cocktailkleider ab 39,- €
überGroße
2.000 Paar
Tanz-, Brautu. Abendschuhe ab 49,- €
Auswahl
an Tanzschuhen!
große Auswahl an Brautkleidern ab 199,- €
Hirschstraße 13, 69190 Walldorf
alles
Kommunion
Tel.
undfür
Fax
0 62 27 / 99und
00, Konfirmation
www.danis-tanzboutique.de
Hirschstraße 13 • 69190 Walldorf
Tel. + Fax 06227 9900 • www.danis-tanzboutique.de
Anzeigen
Schwetzinger Woche · Donnerstag, 5. März 2015 · Nr. 10
Schwetzinger Woche · Donnerstag, 5. März 2015 · Nr. 10
Anzeigen
.................................................................................
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. n
.....
hre . . . . .
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... b
... ...e... ...r... 2
... ...0... ...J... a
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ü
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. S
. .e. it
. . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. h
. .e. r. . . . . .
.. 100
. . . . .%
. . .natürlich
. . . . . . . . . . .–. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. ... ... ... ... ... ...e... u
. .n
. .d. li
. .c. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Ih
.. .. r.. ..f..r.. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
.. auch
.. .. .. .. .. .. ..für
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. ..r..u.. n
. .g. s
. .-. . . . . . . .
.. Allergiker
. . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..ie
. .r.n. a
. .h. . .. .. ... ... ... ... ... ... ... ...t... ... ... ... ...
.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...T... ... ... ... ... ... ... ... ... ... c
.. ..h.. m
.. .. ..a.. r.. k
.......
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. F
. .a. . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
. . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . .
Katze
Angebote vom 05.03. bis 07.03.2015
25 % gespart
Activa
100-g-Schale
0,29 €
Beaphar Zecken- und
Flohschutz Spot-ON
z. B. für kleine Hunde
Hund
40 %
gespart
5,99 €
Weitere Angebote aus unserem Faltblatt
gültig bis 07.03.2015 unter www.toms-tierwelt.de
Die Angebote gelten nur bei Abholung in unserem Geschäft und solange Vorrat reicht.
Da geht‘s Tier gut
BSW-Tiernahrungsvertrieb GmbH, Eppelheimer Str. 19 (im Hause Teppich-Frick)
69115 Heidelberg, Tel. 06221 166173, www.toms-tierwelt.de
Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr – Einen Parkplatz finden Sie immer direkt vor der Türe
Thorsten Schweitzer Hausgerätekundendienst
Ihr kompetenter Partner im Bereich
Hausgeräte – ob Neugerät oder Reparatur
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Thorsten Schweitzer Hausgerätekundendienst
Büro/Werkstatt: Friedrich-Ebert-Straße 1 · 68782 Brühl
Ladengeschäft: Mannheimer Straße 24 · 68782 Brühl
Öffnungszeiten: MO-FR 9-12 Uhr und 15-18 Uhr
MI nachm. geschlossen, SA 9-13 Uhr
Telefon: 06202 702124
eMail: [email protected]
www.schweitzer-kundendienst.de
Wir bieten Ihnen den kompletten Service:
 größter regionaler Anbieter






Abbildungsbeispiel
rMeiste
b
ie
r
t
e
b
er
b
ü
seit
ren
h
a
J
0
3
Kaminöfen
Kachelkamine
Pelletgeräte
Kesseltechnik
Schornsteinanlagen
Schornsteinsanierung
Tel. 07263 9195270
www.kaminbaugreiner.de
Ausstellungsräume: Hauptsitz in 74924 Neckarbischofsheim
Neu: 74743 Seckach 74348 Lauffen a. N. 68542 Heddesheim
 Haushaltsauflösungen
 Gewerbeauflösungen
 Umzüge
 Entrümpelungen
Heidelberger Str. 48 a
68723 Oftersheim
06202 1261189
Düsseldorfer Str. 30
68219 Mannheim
 0621 80331689
Mobil 0175 5604363
www.botan-dienstleistungen.de
Anzeigen
Schwetzinger Woche · Donnerstag, 5. März 2015 · Nr. 10
Ja, ich will - die Hochzeitsmesse
am Sonntag 15. März 2015
von 12.00 bis 17.30 Uhr
im ACHAT Premium Walldorf/Reilingen
Es erwarten Sie Aussteller aus den Branchen:
•
•
•
•
•
•
•
Dekoration
Blumen
Fotografie
Brautmoden
Musik (Bands/DJs)
Schmuck
Konditorei
Planen Sie mit uns Ihre Traumhochzeit.
Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns auf Sie!
ACHAT Premium Walldorf/Reilingen
Hockenheimer Str. 86 | 68799 Reilingen | Tel.: 06205 959-0
[email protected] | www.reilingen.achat-hotels.com
Ab Kalenderwoche 12
Verschiebung
der Anzeigenschlüsse
Achtung!
Neue Anzeigenschlusse:
mit
Korrektur-Abzug
regulär
Schwetzingen
Mo., 12.00 Uhr
Mo., 16.30 Uhr
Hockenheim
Mo., 12.00 Uhr
Mo., 16.30 Uhr
Weinheim
Mo., 12.00 Uhr
Mo., 16.30 Uhr
Rauenberg
Mo., 12.00 Uhr
Mo., 16.00 Uhr
Malsch
Mo., 12.00 Uhr
Mo., 16.00 Uhr
Schriesheim
Mo., 12.00 Uhr
Mo., 16.00 Uhr
Wiesloch
Mo., 16.00 Uhr
Di.,
10.00 Uhr
Bad Schönborn
Di.,
10.00 Uhr
Di.,
15.00 Uhr
Heddesheim
Di.,
13.00 Uhr
Di.,
17.00 Uhr
Rhein-Neckar-Kreis-Gesamt
Mo., 12.00 Uhr
:
Sehr geehrte Damen und Herren,
ANNAHMESCHLÜSSE
aktuell werden alle Amts- und privaten Mitteilungsblätter
von Nussbaum Medien St. Leon-Rot auf eine durchgängig
vierfarbige Produktion umgestellt.
Bitte beachten Sie, dass in diesem Zusammenhang die
Schlusstermine einiger Mitteilungsblätter verlegt werden.
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG
Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873-190
Anzeigenschluss
Mo., 15.00 Uhr
Schwetzinger Woche · Donnerstag, 5. März 2015 · Nr. 10
Anzeigen
di
es
e G
er r A eg
m n en
vo äß ze
ig Vo
n
i
8, gte e e rlag
–
n
rh e
st
at Ein alt
t 1 tr en
0, itts Si
e
–
€ pre
is
www.nie-mehr-feuchte-wände.de
NUS
Auch alte Keller werden wieder trocken.
 ohne Chemie
 günstig
 ökologisch
 zuverlässig
 ohne Erdarbeiten
de
n
Kundenreferenzen finden Sie auf unserer Homepage!
Domus Beratung und Bauservice
69469 Weinheim, [email protected]
Internationale Messe für
Infos unter  06201 875696
oder Mobil unter  0171 7900708
Gasthaus »Zur Traube«
Modelleisenbahnen, Specials & Zubehör
6. – 8. Mär z 20 15
Brühl · Tel. 71818 · Kein RuheTaG
MESSE SINSHEIM
Sa., 07.03.2015, ab 10 Uhr
SCHLACHTFEST
Öffnungszeiten: Fr. und Sa. 9.00 – 18.00 Uhr,
Sonntag 9.00 – 17.00 Uhr
Es laden ein: Claudia, Bernhard und Team
Stammtische herzlich willkommen
Neuheiten des Jahres, erstmals öffentlich präsentiert · Spezialisten vor Ort · Liebe zum Detail · Vielfalt, die ihresgleichen
sucht · Geschichte und Gegenwart · Nostalgie und Moderne
· Digital-Technik · Traumlandschaften · Zugverkehr in allen
Größen · Dinge, die man sonst nicht sieht · Modellbahn-Anlagen mit Seltenheitswert · leuchtende Kinderaugen · Spieleparcours · einzigartige Atmosphäre von Profis gemacht · internationaler Treffpunkt – auf bewährtem Terrain.
VERANSTALTER: Messe Sinsheim GmbH
Neulandstraße 27 . D-74889 Sinsheim
T +49 (0)7261 689-0 . F +49 (0)7261 689-220
[email protected] . www.messe-sinsheim.de
NUS
www.faszination-modellbahn.com
FILMSTARTS 05.03.2015
FOCUS
Romantische Gaunerkomödie von den Machern von „Crazy, Stupid, Love“.
Will Smith spielt Nicky, einen langjährigen Meister der Irreführung, der die
attraktive Gaunerin Jess, gespielt von Margot Robbie, unter seine Fittiche
nimmt und sich in sie verliebt.
CHAPPIE
Der neue Science-Fiction-Film von „District 9“-Regisseur Neill Blomkamp über
einen Kampfroboter, der seine Intelligenz und Menschlichkeit entdeckt und
von einer Gruppe Straßengangster adoptiert wird.
VERSTEHEN SIE DIE BÉLIERS?
In Frankreich gefeierte gefühlvolle Komödie über das Anderssein und Comingof-Age. Paula versucht das richtige Gleichgewicht zwischen einem geordneten
Leben mit ihrer taubstummen Familie und ihrem eigenen Glück zu finden.
PREVIEW AM 11. MÄRZ & WAKE UP KINO AM 12. MÄRZ
KINGSMAN: THE SECRET SERVICE
Der neue Action-Kracher vom „Kick-Ass“-Team und Adaption der gleichnamigen
Comic-Reihe mit Colin Firth und Samuel L. Jackson.
www.cineplex-mannheim.de, www.cinemaxx-mannheim.de
Anzeigen
Schwetzinger Woche · Donnerstag, 5. März 2015 · Nr. 10
3. Handball
Bundesliga
peugeot.de
Samstag 07.03.2015
TuS Fürstenfeldbruck
DER NEUE
PEUGEOT 308 GT
Heinrich-Beck-Halle
Einlass: 19:00 Uhr - Beginn 20:00 Uhr
INFO+TICKETS  06201-9595215
www.sg-leutershausen.de
•UMZÜGE
•ENTRÜMPELUNGEN
•HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN •HAUSMEISTERSERVICE
•MALER- UND RENOVIERUNGSARBEITEN
Abb. enthält Sonderausstattung.
DIE 308 GT WOCHE
VOM 5. BIS 12. MÄRZ1
LEASINGRATE
€ 240 mtl.
2
SERVICE RUND UM IHR ZUHAUSE
FORDERN SIE IHR INDIVIDUELLES ANGEBOT AN:
KOSTENLOS UND UNVERBINDLICH!
Tel. 06202 66513-01
Tel. 0621 803316-89
[email protected]
www.botan-dienstleistungen.de
für den neuen PEUGEOT 308 SW GT
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 4,9; außerorts 3,9; kombiniert
4,2; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 111. CO2-Effizienzklasse: A+.
Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden
Fassung.
Der neue PEUGEOT 308 SW GT
3
• 133 KW (181 PS) • Klimaautomatik
• Farbnavigation • Alcantara-Polsterung
• Tieferlegung • Einparkhilfe vorne/hinten
• Full-LED-Scheinwerfer • 18"-Felgen
Beratung, Probefahrt und Verkauf nur während der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten.
3.990,– € Anzahlung, Fahrleistung 10.000 km/Jahr, Laufzeit 36 Monate. Ein
Leasingangebot der PEUGEOT BANK , Geschäftsbereich der Banque PSA Finance
S.A. Niederlassung Deutschland, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für den
PEUGEOT 308 SW GT BlueHDi 180 EAT6 STOP&START. Das Angebot gilt für
Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 31.03.2015. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB.
2 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Schutz gemäß den Bedingungen des optiwayGarantiePlus-Vertrages bis max. 80.000 km/ 5 Jahre. Die Angebote gelten für
Verträge von Privatkunden und Kleingewerbe. Über alle Detailbedingungen
informieren wir Sie gerne.
1
2
NEUERÖFFNUNG in Schwetzingen
150 Sorten Tee
Wir führen über
eldt
der Marke Ronnef
3
Tee&Naturkosmetik
DER NEUE PEUGEOT 308 SW GT
Tee&Naturkosmetik
Mannheimer Straße 6 · 68723 Schwetzingen
Mannheimer Straße 6 · 68723 Schwetzingen
Telefon 06202 9283666
· E-Mail:
Mannheimer
Straße
6 · [email protected]
68723 Schwetzingen
Tel. 0 62 02 - 9 28 36 66 · Fax 0 62 02 - 9 28 36 67
PEUGEOT COMMERCE GMBH
Öffnungszeiten:
Tel.
0 62
02 - 9 28 36· www.vivere-teeladen.de
66 · Fax 0 62 02 - 9 28 36
67
e-mail:
[email protected]
Niederlassung
Rhein-Neckar
Mo., Di., Do., Fr. 9:30 - 13:00 Uhr, 15:00 - 18:30 Uhr
68309 Mannheim (Käfertal) · Heppenheimer Str. 41-47 ·
e-mail:
[email protected]
·
www.vivere-teeladen.de
Mittwoch
9:30 - 13:00Mo,Di,Do,Fr
Uhr, Samstag 9:009.30-13.00Uhr
- 14:00 Uhr
Tel.: 0621/718460
Öffnungszeiten:
69126 Heidelberg (Rohrbach-Süd) · Englerstr. 32 ·
15.00-19.00Uhr
www.vivere-teeladen.de
Tel.: 06221/89450
Mittwoch
9.30-13.00Uhr
Öffnungszeiten:
Mo,Di,Do,Fr
9.30-13.00Uhr
www.peugeot-commerce.de
Firmensitz: Edmund-Rumpler-Straße 4, 51149 Köln
Samstag
9.00-14.00Uhr
15.00-19.00Uhr
pc - service krall
zuverlässig - schnell
Mittwoch
9.30-13.00Uhr
- preisgünstig
dipl. informatiker otto w.Samstag
9.00-14.00Uhr
krall www.pcservicekrall.de
brühl mobil 0170/8393245 mail: [email protected]
Verkauf, Reparatur, Wartung
PC, Internet, Software