GUTMANN. Ihr Partner rund um Fenster und Fassaden
Transcription
GUTMANN. Ihr Partner rund um Fenster und Fassaden
© 2002 Konzept & Design: N Ü R N B E R G E R W E R B U N G . Hellas S.A. Gruppe Hermann Gutmann Werke GmbH Nürnberger Straße 57-81 • 91781 Weißenburg Tel. 0 91 41/9 92-0 • Fax 0 91 41/9 92-212 • [email protected] • www.gutmann.de GUTMANN 79030/176-5000 ein Unternehmen der GUTMANN. Ihr Partner rund um Fenster und Fassaden GUTMANN Erfolgreich mit System. Seit über sechs Jahrzehnten kennen Branche und Bauherr en uns als innovativen Systempartner und Aluminium-Spezialisten. Das richtige Profil für besondere Ansprüche ... Das vielfältige Produkt-Portfolio unterstreicht unsere Kompetenz bei der Weiterverarbeitung von Aluminium: Aluminium-Bauprofile, Holz-Aluminium-Profile für Fenster , Fassaden und Wintergärten. Dazu GanzAluminium-Fassaden und -Industrie-Profile sowie Aluminium-Spezialdrähte. Wir sind überzeugt: Geprüfte Qualität, fundierte Beratung und kundennaher Service sind - neben unseren Systemlösungen - die stabile Basis für innovative Produktentwicklung. Mit dem Einstieg der griechischen ALCO Hellas S.A. profitiert Gutmann zusätzlich vom Know-how eines Unternehmens der Aluminium-Weiterverarbeitung und -Veredelung. Ihr Partner für ... Aluminium-Profile/Holz-Aluminium-Fenster • • • • • • Systemübersicht System MIRA System MIRA Term System BRAGA System BRAGA Integral System 4000 5 7 9 11 13 15 Aluminium-Profile/Renovierung • System IDUNA/MIRA Classic 17 Aluminium-Profile/Zubehör Fenster u. Türen • Regenschutz-Schienen • Zubehör für Fenster und Türen • Fensterbänke 19 21 23 Aluminium-Profile/Fassaden Das gesamte Gutmann-Team ist zuversichtlich: Die Weichen für weitere Erfolge in Europa und auf den Weltmärkten sind damit gestellt. • Holz-Aluminium-System LARA • Ganz-Aluminium-System F50/F60 25 27 Alle Gutmann-Mitarbeiter freuen sich auf eine gute Zusammenarbeit mit aktuellen und neuen Kunden. Innovation Service 29 31 3 Unternehmensprofil Profile mit System Holz-Aluminium: doppelt gut. Innen warmes Holz. Außen widerstandsfähiges Aluminium. Systemvarianten Dreh-Drehkipp Fenster Sanierungsfenster Türen nach aussen öffnen Parallel-Schiebefenster Falttüren Schwenk-Fenster Festverglasung Hebe-/Schiebetüren Rundbogenfenster Rolladenführungsprofile mit Zubehör Fensterbänke mit Zubehör Vorsatzsprosse Seite 7 Seite 9 Seite 11 Seite 13 Seite 15 Holz-Aluminium: Hält ein Leben lang. Gutmann-Systeme verbinden zwei Vorteile: hohe Wärmedämmung von Holz und Witterungsbeständigkeit von Aluminium. Eine überzeugende Kombination, die ein Leben lang hält und Kosten spart. Gutmann hat für jedes Fenster, jeden Wintergarten und jede Fassade die passende Lösung. Wählen Sie das System, das Ihren Anforderungen und denen Ihrer Kunden am besten entspricht. Mit Gutmann treffen Sie die richtige Wahl. 5 Aluminium-Profile / Holz-Aluminium-Fenster MIRA bietet Lösungen für alle Baustile und jede technische Anforderung. Sogar Schräg- und Rundbogenfenster sind mit MIRA realisierbar. Vielfalt mit System In allen Öffnungsvarianten und Unterteilungen. Und in jeder gewünschten Farbkombination. Fenster werden zum Erlebnis. Mit Profilen aus dem System MIRA realisieren Bauherr en und Planer jede gängige Fensterkonstruktion. Formen und Farben wie ich sie mir vorstelle. MIRA eignet sich für Naß- und Trockenverglasung. Und MIRA gibt es in zwei Dichtungsvarianten; die Flügel auch mit angefräster Glasleiste für absolute Dichtigkeit. MIRA-Profile sind gerundet, flächenversetzt und abgestuft in der Bauhöhe. Ergebnis: optisch und funktionell perfekte Anschluß-Details. Holz-Flügel und -Rahmen sind gleich stark. Vorteil: die geringe Lagerhaltung. Der Systemkatalog MIRA mit allen Details liegt für Sie bereit. Ihr Gutmann-Systemberater informiert sie gerne persönlich. Email-Adresse und Telefonnummer in Ihrer Außendienst-Broschüre ... 7 Aluminium-Profile / Holz-Aluminium-Fenster MIRA-Therm ist die Lösung für Häuser in Niedrigenergie-Bauweise. Sparen mit System MIRA-Therm bietet alle Vorteile von SYSTEM MIRA. Und es erfüllt heute schon alle wichtigen Anforderungen an die neue Energiesparverordnung. ... weil Energie so wertvoll ist. Eine wärmegedämmte Aluminiumschale: die ebenso einfache wie hochwirksame Lösung für energiesparendes Bauen. Durch Wärme wird ein Haus zum Zuhause. MIRA-Therm passt auf alle Holzquerschnitte, die mit dem Standard-System MIRA verarbeitet werden. Alle Zubehörteile von MIRA sind verwendbar. Und auch die Montage funktioniert ebenso leicht wie bei System MIRA. Ihr Gutmann-Systemberater informiert sie gerne persönlich. Fragen Sie auch nach unseren thermisch getrennten Regenschienen und unserem Bodenschwellenprogramm. 9 Aluminium-Profile / Holz-Aluminium-Fenster System BRAGA basiert auf dem bewährten System MIRA. BRAGA ist flächenbündig konstruiert und damit ideal geeignet für Fassaden in modernelegantem Design. Klarheit mit System Wahlweise kann System BRAGA mit zwei unterschiedlichen Flügelvarianten eingesetzt werden. flächenbündig für modernes Design Durch ein ausgereiftes Profilsortiment können mit System BRAGA alle gängigen Fenstertypen gefertigt werden. Die Möglichkeiten der Fassadengestaltung sind enorm. Schräg- und Rundbogenfenster sind machbar. Lebensraum entspannt genießen. Zwei Flügelvarianten stehen zur Wahl. • die 14,5 Millimeter hohe Baureihe vermittelt eine elegante Außenansicht. Sie fasst das Glas zweiseitig und wärmegeschützt in der Holzkonstruktion. • Die sechs Millimeter hohe Baureihe ist bewußt scharfkantig gestaltet. Sie eignet sich daher für besonders markante Design-Lösungen. Der Systemkatalog BRAGA mit allen Details liegt für Sie bereit. Ihr Gutmann-Systemberater informiert sie gerne persönlich. Email-Adresse und Telefonnummer in Ihrer Außendienst-Broschüre ... 11 Aluminium-Profile / Holz-Aluminium-Fenster System BRAGA-Integral basiert auf dem bewährten Holz-AluminiumSystem BRAGA. Funktion mit System Verdeckt liegende Flügel und kompakte Konstruktion machen BRAGA-Integral zum idealen Gestaltungselement für jedes Bauwerk. Spielraum für Gestaltung - grenzenlos. System BRAGA-Integral basiert mit allen HolzQuerschnitten auf DIN 68121. BRAGA-Integral eignet sich für Trockenverglasung und hat eine hervorragende Hinterlüftung. Die HolzKonstruktion wird so dauerhaft geschützt. Damit geht es kinderleicht. Die Montage ist einfach, schnell und wirtschaftlich. Mit Drehclipshaltern wird der Blendrahmen auf dem Holzteil befestigt; spannungsfreie Dehnung in alle Richtungen ist auf diese Weise möglich. Die montagefertig lieferbaren Aluminium-Blendrahmen gibt es wahlweise mechanisch verbunden oder in geschweißter Ausführung. Der Systemkatalog BRAGA mit allen Details liegt für Sie bereit. Ihr Gutmann-Systemberater informiert sie gerne persönlich. Email-Adresse und Telefonnummer in Ihrer Außendienst-Broschüre ... 13 Aluminium-Profile / Holz-Aluminium-Fenster SYSTEM 4000 Die innovative Clipstechnik von SYSTEM 4000 bringt beachtliche wirtschaftliche und technische Vorteile. Das System ist als Bausatz lieferbar. Montiert wird es schnell und einfach, ohne zusätzliche Halter. Innovative Clipstechnik schnell. sauber. preiswert. System 4000 ist die besonders kostengünstige HolzAluminium-Lösung. Klare Konstruktion. Schnelle Montage. Das überzeugt meine Kunden. Schalenförmige Aluminium-Profile werden, ohne zusätzliche Halter, auf den Holzrahmen befestigt und clipsen in die Hinterschneidung des Holzprofils ein. Elegante Aluminium-Profile und die erhaltene Kontur des Holzfensters schaffen die perfekte Optik. Die Bausätze gibt es fertig ab Werk. Für Verarbeiter heißt das: höher er Umsatz ohne mehr Investitionen. Der Systemkatalog SYSTEM 4000 mit allen Details liegt für Sie bereit. Ihr Gutmann-Systemberater informiert sie gerne persönlich. Email-Adresse und Telefonnummer in Ihrer Außendienst-Broschüre ... 15 Aluminium-Profile / Holz-Aluminium-Fenster System IDUNA ist die moderne Lösung für das zeitgemäße Renovieren von erhaltenswerten Fenstern aus Holz oder Kunststoff. Es eignet für alle gängigen Fensterkonstruktionen. Als Alternative gibt es System MIRA Classic. Renovieren mit System ... nie wieder streichen System IDUNA ist die wirtschaftliche Konstruktion zur nachträglichen Verkleidung von Holzfenstern. Altes bewahren. Wohnen mit Stil. Ohne Schmutzbelästigung werden Aluminium-Profile auf das eingebaute Fenster geclipst. Von außen muß es danach nie mehr gestrichen werden. Die vorgesetzte Aluminium-Schale ist der optimale Wetterschutz. Das hochwertige Aluminium hält so das Fenster über Generationen in bestem Zustand. Ob Kunststoff oder Holz: System IDUNA verleiht jedem Alt-Fenster dauerhaft neuwertiges Aussehen. Die breite Palette frei wählbarer RAL-Farben ermöglicht jedes gewünschte Design. Der Systemkatalog IDUNA mit allen Details liegt für Sie bereit. Ihr Gutmann-Systemberater informiert sie gerne persönlich. Email-Adresse und Telefonnummer in Ihrer Außendienst-Broschüre ... 17 Aluminium-Profile / Renovierung Regenschutzschienen Übersicht Regenschutzschienen machen Holzfenster nachhaltig länger haltbar. Als Bodenschwellen schützen sie auch Haustüren. Regenschutzschienen aus Aluminium schützen bei jedem Wetter . Sie bieten hervorragende K-Werte und sind völlig wartungsfrei. Die optisch und technisch vielfältige Produktfamilie eignet sich für alle denkbaren Konstruktionen. Verbund-Regenschutzschiene ohne Flügelfalz mit Combi-Endkappe. RSS, BS ** Verbundregenschutzschiene. Stilschiene, RSS, BS ** mit Federsteg BS zum Schrauben mit Federsteg BS zum Schrauben mit Federsteg BS zum Schrauben mit Federsteg und zum Schrauben mit Federsteg BS zum Schrauben mit Federsteg BS zum Schrauben mit Federsteg BS zum Schrauben zum Schrauben ohne Glashalteprofil Regenschutzschienensystem 1.15 mit 22 mm Falzmaß zum Schrauben mit Federsteg BS zum Schrauben zum Schrauben zum Schrauben Regenschutzschienensystem 1.21 mit 25 mm Falzmaß mit Federsteg und zum Schrauben mit Federsteg BS zum Schrauben mit Federsteg und zum Schrauben mit Federsteg und zum Schrauben Verbund-Regenschutzschiene thermisch getrennt Regenschutzschienensystem 1.6 mit 22 mm Falzmaß Regenschutzschienensystem 1.7 mit 19 mm Falzmaß mit Federsteg TXL-Volumenschiene thermisch getrennt mit Combi-Endkappe. RSS, BS, GKD ** mit Federsteg BS zum Schrauben mit Federsteg BS zum Schrauben (ohne Stilschiene) Thermisch getrennte Regenschutzschiene. RSS, BS ** Ganz-Alu-Regenschutzschiene mit Federsteg. Stilschiene, RSS, BS, GKD** ** RSS = Regenschutzschiene BS = Bodenschwelle GKD = Glashalteprofil 19 Zubehör-Profile Regenschutzschiene einbruchhemmend zum Schrauben Bodenschwelle für Haustüren Bodenschwellen sind die schnelle Lösung gegen Zugluft und Kältebrücken. Es gibt sie in zwei Breiten; für Balkontüren auch als Aufsatzschwellen lieferbar. Sprossenprofil Zubehör Gutes überzeugt. Auch im Detail. für Fenster und Türen GUTMANN-Zubehör gibt jedem System die notwendige Sicherheit. Durch ständige Entwicklungsarbeit passen wir unser Zubehör den aktuellen technischen Vorschriften und Möglichkeiten an. Fenster und Türen aus Holz leben länger. Wertvolle Energie wird eingespart; der Wohnkomfort erhöht. Fassaden stilgerecht gestalten: verdeckt liegendes Aluminium-Profil und nur acht Millimeter breiter Mittelsteg (sonst 36 mm) machen es möglich. Die Montage ist einfach und rationell. Flügelabdeckprofil Schützt dauerhaft das am unteren Flügelquerstück stark strapazierte Holz. Flügelabdeckprofile eigenen sich für neue Fenster und für sanierungsbedürftige Altfenster. Ob Neubau oder Sanierung von Altbauten: Zubehör-Profile von GUTMANN sind vielfältig einsetzbar. Achten Sie auf das GUTMANN-Logo. Kantteile Kantteile aus Aluminium-Walzblech fertigen wir für Fenster und Fassden nach individueller Zeichnung und Anforderung. 21 Zubehör-Profile Metall-Fensterbank Schützt Mauerwerk und Brüstung. Die abgerundeten Kanten betonen wirkungsvoll das Design des Fensters. In zwei Größen mit Zubehör. schraubenlose Fensterbank Schützt wirksam Kunststoff-Fenster vor Witterungseinflüssen. Fensterbänke Mehr Wohnkomfort. Mehr Lebensqualität. Leicht zu montieren ohne zusätzliche Verschraubungen. ... und Zubehör GUTMANN Fensterbänke ergänzen hervorragend alle Fenster-Systeme. Sinnvolles Zubehör und die große Farbvielfalt ermöglichen Planern und Bauherren einen breiten Gestaltungsspielraum. Design-Abdeckung Schraubenköpfe von Fensterbänken aus Metall elegant abdecken: einfach zuschneiden und aufclipsen. Design-Abdeckungen sind pulverbeschichtet, in RAL-Farben und eloxiert erhältlich. Gleitabschluß Perfekter Abschluss für jede Fensterbank. Aus hochwertigem Kunststoff; dauerhaft farbecht und UV-stabil. 23 Zubehör-Profile Das Holz-Aluminium-System LARA unterstr eicht hochwertige, individuelle Gestaltung. Freie Farbauswahl, hohe Lebensdauer und geringer Pflegeaufwand zeichnen das System aus. Wintergarten und Fassade Kühne Formen. Stabile Konstruktion. Mit der Pfosten-Riegel-Konstruktion LARA werden alle Ansprüche an die Gestaltung von Fassaden und Wintergärten hervorragend umgesetzt. Schöner Wohnen. Natur erleben. Holz übernimmt die statisch tragende Funktion und bietet beste Wärmedämmung. Innen sichtbares Holz schafft behagliches Wohnambiente. Außen schützen Aluminium-Profile die Holzkonstruktion gegen alle Witterungseinflüsse. Regelmäßige Wartung ist überflüssig. Kältebrücken sind mit System LARA kein Thema. System LARA ist montagefreundlich, technisch hochwertig und dennoch kostengünstig. Der Systemkatalog LARA mit allen Details liegt für Sie bereit. Ihr Gutmann-Systemberater informiert sie gerne persönlich. Email-Adresse und Telefonnummer in Ihrer Außendienst-Broschüre ... 25 Aluminium-Profile / Fassaden Großflächiges Bauen mit Aluminium und Glas hat heute hohen Stellenwert in der modernen Architektur. Fassade mit System Das Aluminium-System F50/F60 erfüllt die Anforderungen anspruchsvoller Architekten. Es ist technisch innovativ , variabel und wirtschaftlich. ... aus kühner Idee wird Eleganz. Zeitgemäß das Design. Flexibel die Konstruktion. Das Fassadensystem F50/F60 eignet sich gleichermaßen für klassische Pfosten-Riegel-Fassaden, Element-Bauweise mit Halbschalen-Pfosten und für Misch-Bauweise aus beiden Konstruktionen. Die Vorteile von System F50/F60 • einheitliche Pfosten und Riegel-Profile • neuartiges patentiertes Entwässerungssystem • senkrecht oder abgeschrägt, ein- oder mehrgeschossig: Bis zu 100 Meter Gebäudehöhe lassen sich realisieren. System F50/F60 wir d eingesetzt in der Rahmenmaterialgruppe 1 bzw 2.1 nach DIN 4108. Es erfüllt somit souverän die Anforderungen der EnEV. F50/F60 ist als Gerade oder Polygon ausführbar. Es eignet sich daher auch für Lichtdächer , Pyramiden und Wintergärten. 27 Aluminium-Profile / Fassaden Der Systemkatalog F50/F60 mit allen Details liegt für Sie bereit. Ihr Gutmann-Systemberater informiert sie gerne persönlich. Email-Adresse und Telefonnummer in Ihrer Außendienst-Broschüre ... Modulares Bauen Ein Basis-System, x verschiedene Varianten: Alle Zubehör-Teile können aufgrund durchdachter Konstruktion mehrfach eingesetzt und hervorragend kombiniert werden. Sicher ist sicher: von externen Instituten geprüft. (IFT Rosenheim) Innovationen Gutmann. Konsequent kundenorientiert. ... Lösungen mit System Qualitätsbewußtsein und innovatives Denken und Handeln sind wichtige Leitlinien für alle Mitarbeiter unseres Unternehmens. Alles zusammen garantiert die überzeugenden Ergebnisse bei der Entwicklung unserer Produkte und Systemlösungen. Das ist das Band, das Gutmann zuverlässig mit Händler n und Handwerkern, Architekten und Planer n verbindet. Sie alle profitieren heute und in Zukunft von den Innovationen und dem umfangreichen Service, der Gutmann auszeichnet. Produkte bewähren sich immer erst im täglichen Dauereinsatz. Die PrüfErgebnisse aus vielen Praxistests beweisen: Unsere Systeme sind ausgereift und hart im Nehmen. Farben und Formen Eigentlich fast selbstverständlich: So gut wie jede Farb-Nuance und Form kann aus unseren Systemprofilen realsiert werden. Fragen Sie einfach einen unserer erfahrenen Berater in Ihrer Nähe. Individuelle Kundenlösungen „Nicht möglich“ gibt es nicht. So entwickeln wir für viele Systempartner bei Bedarf gerne maßgeschneiderte Individual-Lösungen: zum Beispiel für Industrien außerhalb der Baubranche. 29 Innovation Technische Beratung Erfolg steht und fällt mit kompetenter Beratung. Mit unser en Systemberatern sprechen Sie von Profi zu Profi. Und noch ein wichtiger Vorteil: Sie finden einen Ansprechpartner immer ganz in Ihrer Nähe. Objektberatung Bester Service Gutmann. Konsequent serviceorientiert. Auch bei Großprojekten etwa im Fassadenbau können Sie bei unseren Beratern umfassendes und fachkundiges Know-how erwarten. ... maximale Qualität Jedes Produkt und jede Systemlösung sind heute nur so gut wie der Service, der als wesentliche Dienstleistung dazugehört. Wir verstehen Service und Beratung als grundlegenden Bestandteil unseres ProduktPortfolios. Langjährige und stabile Kundenbeziehungen sind auch hier für unsere engagierten Mitarbeiter Beweis und Ansporn zugleich. Aluminium-Schweißen Eigene Schweißroboter und jahrzehntelanges Know-how im Umgang mit Aluminium machen uns zum bewährten Partner auch bei komplexen Anforderungen, etwa für Rahmensonderfertigungen. Kantteile Auch das verstehen wir unter Service: Kantteile aus Aluminium-Walzblech für Fenster- und Fassadenbau fertigen wir zuverlässig nach Ihren Vorgaben. 31 Service