Nützliche alltägliche Ausdrücke

Nützliche alltägliche Ausdrücke In der U-Bahn / im Bus / im Zug
-­‐ Eine Kurzstrecke, eine Tageskarte, eine Monats-­‐oder Umweltkarte, einen Einzelfahrschein, bitte -­‐ Entschuldigung, dürfte ich bitte durch? -­‐ Darf ich mal durch? -­‐ Entschuldigung, wie komme ich von hier am besten ins Stadtzentrum? -­‐ Könnten Sie mir bitte einen U-­‐Bahn / S-­‐Bahn-­‐Plan geben? -­‐ Entschuldigen Sie, könnten Sie mir sagen, wann der nächste Zug / Bus nach ...fährt? -­‐ Ist das der richtige Zug / Bus nach …? -­‐ Auf der anderen Seite/ auf dem anderen Gleis -­‐ (der) Schienenersatzverkehr -­‐ (die) Verspätung -­‐ (die) Haltestelle (meistens für Bus) -­‐ (die) Station (meistens für U-­‐Bahn, Zug) -­‐ (der) Hauptbahnhof -­‐ Einsteigen bitte! -­‐ Bitte alle aussteigen! -­‐ U4 Richtung Westendstraße -­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
Nächster Halt /Nächste Station Hauptbahnhof (die) Endhaltestelle (die) Umsteigemöglichkeit U2 (der) Übergang zum Fern-­‐ und Regionalverkehr Übergang zur S-­‐Bahn/U-­‐Bahn/ und zum Metrobus (die) Busverbindung zum Flughafen Tegel Bitte beachten Sie beim Aussteigen die Lücke zwischen Zug und Bahnsteigkante! In the tube/ on the bus/ on the train
a short haul ticket day ticket monthly season ticket one-­‐way ticket, please Excuse me, may I go through please? (when it is overcrowded) May I? Excuse me, what is the best way to go to the city centre from here? Could you please give me a tube map? Excuse me, could you please tell me when the next train/ bus to... leaves? Is this the right train/ bus to....? On the other side / at the other platform Rail replacement bus service delay Stop Station, stop Mainline station All aboard Please disembark/ All change! Tube line U4 with the destination Westendstraße Next stop mainline station Final destination/ stop Change here for line U2 Change here for long-­‐ distance and short-­‐ distance traffic Change here for the suburban train/ the tube/ and the metro bus Bus service to Tegel airport Please mind the gap between the train and the platform! Nützliche alltägliche Ausdrücke -­‐ Ausstieg rechts/ link Im Restaurant/ Café/ in einer Bar
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
Wäre es möglich Honig statt Zucker zu bekommen? Könnten Sie mir vielleicht Süßungsmittel bringen? Könnte ich bitte eine Portion Sahne bekommen? Wären Sie so nett, mir den Kuchen noch einmal aufzuwärmen? Könnte ich bitte noch eine Gabel/ einen Löffel/ ein Messer/ ein Glas bekommen? Ist dieses Gericht vegetarisch/ vegan? Enthält dieses Gericht Nüsse? Zwei Hefeweizen, bitte! Können wir zahlen, bitte? Entschuldigen Sie, wo finde ich die Toillette? Könnten wir die Speisekarte haben, bitte? Die Rechnung, bitte! Getrennt oder zusammen? Guten Appetit! Stimmt so! Haben Sie einen Tisch für zwei? Könnten Sie uns noch etwas Brot bringen? Im Hotel/ In der Jugendherberge
Entschuldigen Sie, hätten Sie noch Zimmer frei? Voll belegt Ich hätte gern ein Einzelzimmer für drei Nächte. Hat das Zimmer eine Dusche? Könnten Sie mir eine Quittung geben, bitte? (das) Einzelzimmer (das) Doppelzimmer Um wieviel Uhr wird das Frühstück serviert? Exit on the right/ left In a restaurant/ in a café/ in a bar
Could I get honey instead of sugar? Could you please bring me some sweetener? Could I get some (whipping) cream? Would you have the goodness to heat up the cake? Could you bring me another fork/ spoon/ knife/ glass? Is this dish vegetarian/ vegan? Does this dish contain nuts? Two wheat beer please Could we pay, please? Excuse me, where is the toilet? Could we have the menu, please? The bill, please! Separate or together? Enjoy your meal! Keep the change! Do you have a table for two? Could we get some more bread? In the hotel/ in the youth hostel
Excuse me, do you still have a room available? Fully booked I´d like to book a single room for 3 nights. Does the room have a shower? Could I have a receipt, please? single room double room What time is the breakfast served? Nützliche alltägliche Ausdrücke -­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
reservieren Auf welchen Namen möchten Sie das Zimmer reservieren? Hätten Sie vielleich einen Föhn? Ja, gegen Pfand. Wie lange ist die Bar geöffnet? Was ist die Vorwahl für England? Ich möchte mich beschweren! Das Zimmer ist schmutzig und das Bett ist nicht gemacht. Es gibt keine Handtücher im Badezimmer. Gibt es eine Möglichkeit meine Wertsachen einzuschließen? Könnte ich meine Koffer für ein paar Stunden hier lassen, nachdem ich auschecke? Mein Flug geht nämlich erst am Abend. Gibt es in der Nähe einen Supermarkt? ...einen Fahrradverleih? ...eine Apotheke? ...ein Krankenhaus? ...eine Bar? Brauchen Sie meinen Personalausweis? Mit Balkon / mit schöner Aussicht. Mit Telefonanschluss / Fernseher Wifi Wie ist das Wifi-­‐Passwort? Wo ist der Aufzug? Welche Zimmernummer habe ich? Haben Sie vielleicht einen Adapter für amerikanische Stecker? Könnte ich eine extra Decke/ ...ein extra Kissen bekommen? Ist das Frühstück inklusive? Gibt es einen Kühlschrank im Zimmer? Welche Stromspannung haben Sie hier? Beim Einkaufen
To book In what name do you want to book the room? Do you have a blow-­‐dryer? Yes, against deposit. How long is the bar open? What is the dialling code for England? I´d like to complain The room is dirty and the bed is not made. Kann ich helfen? May I help? There are no towels in the bathroom. Is it possible to lock up my valuables? Could I leave my baggage here for a few hours, after the check-­‐out? Because my flight is in the evening. Are there any supermarkets nearby? bicycle rental pharmacy hospital bar Do you need my passport/ ID? With a balcony nice view. Telephone TV Wifi What is the wifi-­‐password? Where is the elevator? What is my room number? Do you have an adaptor for American plugs? Could I get an extra blanket/ an extra pillow? Is the breakfast included? Is there a refrigerator in the room? What is the voltage here? Shopping
Nützliche alltägliche Ausdrücke -­‐
-­‐
-­‐
Was darf es sein? Haben Sie...? Wo finde ich das Kleid, das im Schaufenster hängt? -­‐ Gibt es diese Schuhe auch in Größe 38? -­‐ Gibt es in der Nähe einen Geldautomaten? -­‐ Was kostet...? -­‐ Das macht 39 Euro 90, bitte. -­‐ Sonst noch etwas? -­‐ Ich möchte diese Hose zurückgeben/ -­‐ zurücklegen, bitte. Bei der Post
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
What would you like? Do you have…? Where can I find the dress that is in the shop window? Do you have those shoes in size 38? Are there any ATMs nearby? How much does...cost? That is 39.90 euros, please. Anything else? I´d like to return/ to put aside this trousers, please. Post office
Ein Brief/ Ein Luftpostbrief/ Eine Postkarte Kann ich dieses Paket versichern lassen? -­‐ Wann wird es ankommen? -­‐ Ich möchte Briefmarken kaufen bitte. -­‐ Was kostet…in die USA? -­‐ Gibt es ein Postamt in der Nähe? -­‐ Wo finde ich einen Briefkasten? Andere nützliche Ausdrücke
A letter An airmail letter A postcard Can I have this package insured? Entschuldigen Sie, wissen Sie vielleicht, ob/wo/wer/wann/was… Excuse me, do you know maybe, if/where/who/what… I´ll be right back. I would like to pay by cash/ my debit/credit card Thank you! – You are welcome! Ich bin sofort wieder da! Ich möchte bitte bar /mit Karte zahlen. Vielen Dank! -­‐ Bitte!/ Keine Ursache! / Nichts zu danken! / Gern geschehen! Wie geht´s? Alles fit? (informal) Alles bestens. -­‐ Och, es geht so. -­‐ Alles beim Alten. -­‐ Schönes Wetter heute! -­‐ Schönen Tag noch! -­‐ Schönen Feierabend noch! -­‐
Wie schade! When will it arrive? I´d like to buy stamps. What is the postage for ...to the USA? Is there any post office nearby? Where can I find a mailbox? Other useful phrases
How are you? What´s up? Everything is perfect. Well, not so good. Everything´s like it used to be. Great weather today! Enjoy the rest of your day Have a nice evening! (when leaving a shop/restaurant at around closing time) What a shame! Nützliche alltägliche Ausdrücke -­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
-­‐
Gute Besserung! Viel Glück! Könnte ich das Wifi-­‐Passwort bekommen, bitte? Gibt es eine Ermäßigung für Schüler/ Studenten? Gilt mein spanischer Studentenausweis/ Schülerausweis? Geöffnet von.../ Geschlossen (der) Eingang/ (der) Ausgang/ (der) Notausgang (der) Aufzug (die) Gefahr Rauchen verboten! Nicht berühren! Drücken/ Ziehen (die) Kasse (die) Auskunft evgeniakleftaki ©dafdiesunddas Get well soon! Good luck! Could you give me the wifi-­‐password, please? Is there a discount for pupils/ students? Is my Spanish student/ school identity card valid? Open from… closed Entrance Exit Emergency exit elevator Danger No smoking Do not touch! Push/ Pull Cashier Information