Eintr. Nordhorn - SV Holthausen/Biene

Saison 2013/2014
Ausgabe 262
„Die Eintracht kommt…..“
Kamp gegen Kamp, Spielervorstellungen, Klamottenkiste, C-Jugend, Schupes Spielbeobachtung,
Bildnachlese „Fußballschule 2013“, Neues aus der TT-Abteilung, Informationen rund um den Sport….
Eintr. Nordhorn
Vorankündigung: Sa., 05.10.2013, 15.00 Uhr
TSV Oldenburg und anschließend geht’s zum
Oktoberfest – Dort heißt es dann „O’zapft is“!
Freitag, 20.09.2013
Anstoß: 19.30 Uhr
262 Buschtrommel
2
Buschtrommel 262
Der aktuelle Spieltag
8. Spieltag
Eintr. Nordhorn
Uhrzeit
19.30
Germ. Leer
TSV Oldenburg
19.30
Samstag, 21.09.2013
BW Hollage
SC Spelle- Venhaus
VfB Oldenburg II
BW Lohne
SC Lüstringen
TUS Pewsum
16.00
16.00
16.00
Sonntag, 22.09.2013
SV Bad Rothenfelde
TUS Emstekerfeld
VfL Oythe
FC Schüttorf
Kickers Emden
SV Brake
TV Bunde
SC Melle 03
15.00
15.00
15.00
15.00
Das nächste Auswärtsspiel
bestreiten wir bereits am
Freitag, 27.09.13 bei Kickers
Emden. Beim letzten
Aufeinandertreffen gewannen
wir am 06.11.2011 mit 2:0. Das
Rückspiel am 05.05.2012 fand
aus allseits bekannten
Gründen nicht mehr statt.
Beim nächsten Heimspiel
erwarten wir den Aufsteiger
TSV Oldenburg. Vor 2 Jahren
durfte der Verein noch nicht
aufsteigen, weil kein A-, Bund C-Juniorenteam
durchgehend am Spielbetrieb
teilgenommen hatte. Hier
sollten unsere Abwehrspieler
besonders TSV Stürmer Deniz
Oguz im Blick haben, der in
der vergangenen Saison mit
37 Treffern nicht nur der
beste Torjäger aller 5
Bezirksligen Weser-Ems war,
sondern auch schon in der
noch jungen Saison mehrfach
traf.
Die bisherigen Spiele der Eintracht:
BW Lohne – Eintr.Nordhorn 1:1, Eintr.Nordhorn-Brake 1:2, Eintr.Nordhorn – K.Emden 1:3,
TSV Oldenburg - Eintr.Nordhorn 6:1, Eintr.Nordhorn -TUS Emstk.feld 4:1,
Germ.Leer - Eintr.Nordhorn (verl.auf 03.10.2013), Eintr.Nordhorn- Bad Rotenfelde 1:3
Bezirkspokal–Achtelfinale am 04.09.2013
Am 4.09.2013 wurde das Bezirkspokal-Achtelfinale zwischen TuS Lingen und
SV Holthausen-Biene ausgetragen. Das Spiel endete mit einem 5:2 nach
Elfmeterschiessen für den TuS Lingen.
Aktuelle Tabelle
(Stand: 15.09.2013; 20:10 Uhr; Quelle: www.fussball.de)
Sp. Pkt. Trend Pl.
Mannschaft
Sp. Pkt. Trend
Pl.
Mannschaft
1
SC Spelle-Venhaus
7
16
10
BSV Kickers Emden e.V.
6
10
2
SC Melle 03
7
15
11
TUS Emstekerfeld
6
7
3
TuS BW Lohne
7
14
12
VfL Germania Leer
6
7
4
TSV Oldenburg
7
13
13
SC Lüstringen
6
7
5
FC Schüttorf
7
13
14
BW Hollage
6
6
6
SV Holthausen-Biene
6
11
15
Eintracht Nordhorn
6
4
7
SV Brake
7
11
16
VfL Oythe
7
4
8
SV Bad Rothenfelde
7
10
17
TuS Pewsum
5
2
9
VfB Oldenburg II
6
10
18
TV Bunde
7
1
+ + + Aktueller Spieltag / Tabelle + + +
Freitag, 20.09.2013
SV Holth./Biene
Schiedsrichter Jan Lammers mit
Tim Valkema und Tobias Bakker
3
262 Buschtrommel
„Goldenes
Sparkonto“.
iv
Exklus ls
a
für Sie
ed
Mitgli
Goldenes Sparkonto:
„Unser Goldenes Sparkonto gibt es exklusiv für
unsere Mitglieder mit Girokonto. Sie profitieren
von attraktiven Zinsen bei hoher Flexibilität. Sie
können bis zu 2.000 EUR pro Monat flexibel
verfügen. Bei größeren Beträgen besteht eine
Kündigungsfrist von nur 3 Monaten.“
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Filiale Biene
Am Treffpunkt 2
49808 Lingen-Biene
Telefon: 0591/61067-3
Telefax: 0591/9135-47659
eMail: [email protected]
4
m:
a
e
r T en
e
s
Un berat
Wir gerne!
Sie
Überschusssparen:
„Sparen mal anders: Einmal im
Monat buchen wir auf Ihren
Wunsch alles Geld, das über
einem von Ihnen festgelegten
Betrag liegt, vom Girokonto auf
Ihr Sparkonto oder Goldenes
Sparkonto um. So einfach sparen
Sie Ihre Überschüsse an.“
Buschtrommel 262
Thomas Kildau Nr. 15,
Geb.: am 09.06.1994,
Wohnort: Lingen,
Beruf: Auszubildender Einzelhandelskaufmann ALDI,
Stationen: TUS Lingen, SV Meppen U19,
Position: Rechts- bzw. Linksverteidiger, BT- Bewertung:
Superschnell, hat einen wahnsinnigen rechten „Hammer“, taktisch
noch Schwächen.
Lieblingswitz: „Ich habe Ehebruch begangen, Herr Pfarrer…“- „Wie oft denn, mein Sohn?“- „Ich will
nur beichten, nicht angeben!“
Hat dein Vater auch Fußball gespielt?
An welches Fußballspiel erinnerst du dich
besonders gerne?
Gerne würde ich mal einen Tag tauschen mit…
Was für eine Schulbildung hast du?
Welche sportliche Höchstleistung bewunderst du
am meisten?
Was bringt dich auf die Palme
Was war das schönste Geschenk, das du
erhalten hast?
Bei welchem sporthistorischen Ereignis wärst du
gerne dabei gewesen?
Wenn du vor 1000 Zuschauern am BB
aufläufst…
Mein verstecktes Talent ist
Meine Hauptrolle in einem Hollywood-Film wäre?
Wenn Träume wahr werden, würde mich am
meisten reizen….
Werbung würde ich gerne machen für
Vor dem Zubettgehen denke ich an…
Meine Freundin, an ein Fußballspiel,
Sonstiges
Wo bist du im Internet aktiv?
Als du unseren Trainer zum ersten Mal
persönlich getroffen hast, dachtest du:
Welche Musik hörst du gerne?
Wann kannst du dich am besten erholen?
Welche der folgenden drei Tätigkeiten kannst du
am wenigsten?
Staubsaugen, Reifenwechseln, Kochen
Wenn ich einen Wunsch frei hätte, möchte ich..
Wer wird Formel 1 Weltmeister
Wer steigt aus der Bundesliga ab? Tipp vor
Saisonbeginn!
Das Geheimnis meines Waschbrettbauches ist
Auf welchen Frauen-Typ stehst du am ehesten?
Ja
D-Jugendfinale mit dem TUS Lingen
Joachim Löw
Realschulabschluß (Sek.I)
Marathonläufer
Manchmal Schiedsrichter
Eine Kette
Champion - League Endspiel Bayern gegen
Dortmund mit einem gerechten Sieger
laufe ich zur Hochform auf
„Torjäger“
James Bond
Einmal in der Bundesliga zu spielen.
Fußballprofi, da träumt doch jedes Kind von!
Autos
Sonstiges
Facebook, aber weniger als 30 Minuten täglich
Ganz schön groß und redet schnell
Charts
Unter der Dusche mit singenden Spielern
Reifenwechseln
+ + + Thomas Kildau + + +
Thomas ist ein Fan von Stefan Raab und würde auch gerne mal bei
„Schlag den Raab“ teilnehmen. Irgendwie erinnert er an Alex
Grinke, der in den 90er Jahren bei uns spielte. Tommy, so sein
Spitzname, bezeichnet sich selbst als „Abräumer“ auf dem
Fußballplatz und geht natürlich von einer Titelverteidigung seiner
Bayern mit „Super - Mario-Götze“ aus. Am Fußball nervt ihn, dass
die Spiele nur 90 (!) Minuten dauern. Er hat kein Tattoo und würde
sofort auflegen, wenn der Playboy anrufen würde.
ein Haus in der Karibik besitzen
Sebastian Vettel
Braunschweig, Berlin; Hoffenheim rettet sich
wieder
hartes Training
Shakira, die Frau mit dem größten Sexappeal!
5
262 Buschtrommel
6
Buschtrommel 262
Stephan Hormann Nr. 2,
geb. am 02.01.1988, Wohnort: Meppen, Beruf: Dipl. Sozialpädagoge, Spitzname: Ente, Stationen:
SV Meppen, Bambeck Uhlenhorst (60 Oberligaspiele!), SV Meppen (5 Oberligaspiele), Position: sehr
gutes Auge und Spielverständnis, Antritt lässt zu wünschen übrig, steht dafür aber meistens richtig.
Stephan trägt bei uns die Rückennummer 2, hat eine Hündin mit dem schönen Namen Ida und würde
gerne mal einen Tag mit Pep Guardiola tauschen. In der Bundesliga schwärmt er vom falschen Verein
direkt am Rhein (Bayer Leverkusen), da hilft wirklich nur noch Aspirin! Trotzdem ist in einer sehr guten
Atmosphäre folgendes Interview entstanden!
Lieblingswitz: Was sind 100.000 Kölner vor dem Himmelstor? Die weltgrößte Rückrufaktion!
Am Fußball nervt mich…..
Beim Fußball bin ich….
Was für eine Schulbildung hast du? Wie lief es
denn so in der Schule?
Wenn ich einen Wunsch frei hätte, möchte ich…
Welche Tätigkeit im Haushalt magst du gar nicht?
Was würden wir auf deinem Nachttisch finden?
Was ist deine Lieblingssendung im Fernsehen?
Welches Buch hast du zuletzt gelesen?
Was wäre deine Henkersmahlzeit?
Deine größte Schwäche ist…
Deine größte Stärke ist …
Werbung würde ich gerne machen für
An welcher Fernsehsendung würdest du gerne mal
teilnehmen u. welcher Filmheld wärst du am
liebsten für einen Tag
Wo bist du im Internet aktiv?
Als du unseren Trainer wieder am BB getroffen
hast, dachtest du:
Was können wir mit der neuen Truppe erreichen?
Jetzt kannst du es ja zugeben, als Kind warst du
Fan von
Darauf könntest du am ehesten verzichten?
Auf welchen Frauen-Typ stehst du?
Welche Musik hörst du gerne?
Welche Sportart, außer Fußball findest du gut?
Wann kannst du dich am besten erholen?
Was war dein teuerster Strafzettel?
Wofür musstest du in der Schule nachsitzen?
Frauen mögen an Dir…
Wenn der „Playboy“ anruft, dann…
Hast du ein Tattoo, wie sieht es aus?
Ja, beim Weltverein Hülsen-Westerloh
Pokalspiel Han. 96 gegen SV Meppen. Später
gewannen wir sogar den Pokal im
Elfmeterschießen gegen Wolfsburg
Das es ein „Laufspiel“ ist
Leider manchmal „Chancentod“
Ich habe das Fachabitur gemacht. Bis auf
Physik bin ich gut klar gekommen
ein Haus in der Karibik besitzen
Staubsaugen
Ladegerät vom Handy. Überhaupt bin ich ohne
Handy aufgeschmissen
Simpsons auf Pro 7
Biographie von Sebastian Deisler
Irgendetwas von Mutti
Mein rechter Fuß, (habe ich nur zum stehen)
Mein linker Fuß
Autos (BMW)
Doppelpass- Rocky Balboa
Google; Mit Facebook oder Twitter verbringe ich
keine Zeit
Da ist er wieder. Ich habe ja auch schon im
letzten Jahr unter Achim erfolgreich gespielt. Wir
sollten nichts mit dem Abstieg zu tun haben.
Mein Traum wäre einmal vor 1000 Zuschauern
am BB zu spielen. Dann laufe ich zur
Höchstform auf.
St. Pauli-Fan
Natürlich Konditionstraining. Das
Vorbereitungsprogramm habe ich ja Gott sei
Dank überstanden.
Heidi, Heidi deine Welt sind…(Natürlich Klum)
RnB
Tennis und Basketball
Ab aufs Sofa und Fußball gucken
25,- Euro und einen Ehrenpunkt
Nein, ich war immer ein Streber
Meine blonden Haare
Hat er sich sicherlich verwählt
Ja und zwar eine römische Zahl auf der linken
Schulter (Anm.d. Red. wenigstens keine Ente
oder Bayer 04)
+ + + Stephan Hormann + + +
Hat dein Vater auch Fußball gespielt?
An welches Fußballspiel erinnerst du dich
besonders gerne?
7
262 Buschtrommel
Biene - Holthausen
Am Treffpunkt 10 · 49808 Lingen
Tel.: 0591 61060527
!“
ezogen
g
m
u
d
n
i
s
r
i
„W
e
h
u
h
c
s
n
e
k
Mar
für alle
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. Sa.
9.00 – 13.00 Uhr
14.30 – 18.30 Uhr
9.00 – 13.00 Uhr
Auf Ihren Besuch freuen wir uns!
8
Offset- und Digitaldruckerei
Paul Druck GmbH
Schüttelsand 2
D-49808 Lingen-Biene
Fon 05907 9321-0
Fax 05907 9321-21
[email protected]
www.paul-druck.de
Ihr innovativer Druck- und Mediendienstleister.
Buschtrommel 262
Maria Heinen unterstützte ihren Mann seit
der Erkrankung von Karl Brink beim
Kassieren.
Der SV Holthausen-Biene bedankt
sich bei den beiden für die
jahrelange Arbeit recht herzlich.
+ + + Franz Heinen + + +
10 Jahre arbeitete Franz Heinen als
Kassierer am Biener Busch. Oft begann die
Tätigkeit schon mehrere Stunden vor
Spielbeginn.
9
262 Buschtrommel
Otto Buerke
Wir machen
Sie mobil.
An der Schleuse 2
Tel.: 05 91/91 51 659 oder 01 60/96 61 21 81
Cafè Alte Schleuse
•Kaffeetrinken in gemütlicher Atmosphäre.
Immer in Ihrer Nähe:
Europcar Autovermietung GmbH
Agentur Lingen
Rheiner Str. 37
49809 Lingen/Ems
Tel. 0591 / 9 01 25 70
•Gesellschaften bis 50 Personen
Nutzen sie auch weiterhin unseren Partyservice!
Inh. Otto Buerke
Mobil: 01 71/53 63 521
Zukunft gestalten,
Zukunft sichern.
9976-C_Flotte-Gesamt_2sp_ISO39L_Lingen.indd 1
Immer am Ball – All
unsere Energie für Ihren Erfolg!
15.07.13 09:57
• Haltern
am See
• Hamm
• Lingen
• Münster (2x)
• Rheine
• Stadtlohn
• Steinfurt
• Steinheim
Wirtschaftsprüfer
Steuerberater
Notar
Rechtsanwälte
Unternehmensberater
10
CYGANEK & COLLEGEN
STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT mbH
Kaiserstraße 2 • 49809 Lingen
Tel. 0591 / 912 35-0 • Fax 0591 / 912 35-28
Internet: www.cyganek-collegen.de • E-Mail: [email protected]
– Ein Unternehmen der W & P – Beratungsgruppe –
Buschtrommel 262
Hendrik Eling Nr. 3,
Geb.: 19.07.1991,
Wohnort: Rühlerfeld,
Beruf: Chemiefacharbeiter; beginnt bald ein Studium der
Verfahrenstechnik in Osnabrück.
Stationen: SV Meppen, Position: Mittelfeld, BT Bewertung:
beidfüssig, guter Dribbler, superschnell, kommt auf vielen
Positionen zurecht; muss noch kopfballstärker werden.
Lieblingswitz: Die Mutter schimpft mit ihrer 15-jährigen Tochter: „Ich bin enttäuscht! Mit 15 Jahren schon beim
Freund übernachten und dann auch noch den 30. Geburtstag der Mutter vergessen!“
Was wäre deine Henkersmahlzeit?
An welches Fußballspiel erinnerst du dich besonders
gerne?
Wer war bisher dein stärkster Gegenspieler, bzw.
bester Mitspieler?
Was war bisher dein größter sportlicher Erfolg?
Was für eine Schulbildung hast du? Wie lief es denn
so in der Schule?
Welche sportliche Höchstleistung bewunderst du am
meisten?
Vor dem Zubettgehen denke ich an…
Was bringt dich auf die Palme
Bei welchem Sporthistorischen Ereignis wärst du
gerne dabei gewesen?
Wo bist du im Internet aktiv und wie viel Zeit verbringst
du damit täglich?
Als du unseren Trainer zum ersten Mal persönlich
getroffen hast, dachtest du:
Jetzt kannst du es ja zugeben, als Kind warst du Fan
von
Formel 1- Weltmeister wird in diesem Jahr…
Welcher Film-Helden wärst du am liebsten für einen
Tag?
Was ist deine Lieblingssendung?
Welche Sportart, außer Fußball findest du gut?
Hast du ein Tattoo, wie sieht es aus, würdet du dir eins
machen lassen?
Frauen mögen an Dir
Deine größte Schwäche ist…..
Deine größte Stärke ist……….
Wenn Träume wahr werden, würde ich….
Was würden wir auf deinem Nachttisch finden?
Welche Musik hörst du gerne?
Was wolltest du als Kind werden?
Wann kannst du dich am besten erholen?
Am Fußball nervt mich…..
Die geilste Fußball-Liga der Welt ist?
Mit Silvia Neid würde der FC Bayern auch Meister
werden?
Beim Film Titanic habe ich…
Das Schlimmste was mir passieren könnte, wäre…
Die Klöße von meiner Oma; herrlich!
SV Meppen- Schüttorf 09 2:1 und ich war ganz gut
drauf.
Dominik Thale
Bernd Krüssel
B-Jgd. Aufstieg in die Niedersachsenliga (SV Mep.)
Abitur; Meine Lieblingsfächer waren Chemie u. Mathe.
Geschichte und Deutsch nicht so.
Den Ultra- Triathlon
An den erlebten Tag
Lügen
Champions- Endspiel Mailand – Liverpool. Die
Engländer gewannen nach 0:3 Rückstand noch im
Elfmeterschießen. Man soll halt nie aufgeben!
Im Facebook, aber weniger als 30 Minuten
Scharf geschnittenes Gesicht!
FC Chelsea
Natürlich Sebastian Vettel
Rocky Balboa
King of Queens
Badminton
Nein. Kommt nicht auf meinem durchtrainierten
Körper!
Meine blauen Augen
Werde vielleicht manchmal zu persönlich
Ehrlich zu sein
einen 190er Mercedes 2,5 evo fahren
Ein gutes Buch, z.B Medicus von Noah Gordon
Avicii
Schweißer
Von der Arbeit kommend, ab auf’s Sofa
Das die Tore so groß sind
Natürlich die Bundesliga mit Superstar Götze
Ja, denn Ribery würde noch schneller…..
+ + + Hendrik Eling + + +
Am Kopfballspiel arbeitet Hendrik intensiv. Er kann über Oliver Pocher
lachen, möchte gerne mal einen Tag mit Robert Downey Junior tauschen
und fährt einen 190er Mercedes. Wenn der Playboy anruft legt er sofort
auf! Hendrik hat ein verstecktes Talent. Er kann mit 3 Bällen perfekt
jonglieren, hasst aber Gartenarbeit. Was er uns sonst noch verraten hat,
hier in Kurzform.
Meine Freundin geküsst
meinen Führerschein abzugeben. Habe übrigens noch
keine Punkte in Flensburg
11
262 Buschtrommel
12
Buschtrommel 262
Florian Kamp Nr. 4 ,
Geb.: am 08.05.1992
Wohnort : Nordhorn,
Beruf: Ausbildung zum Bürokaufmann,
Stationen: Eintracht Nordhorn, Union Lohne, Eintracht Nordhorn,
Position: Rechter Abwehrspieler, BT Bewertung: Solider
Abwehrspieler mit Offensivdrang, manchmal etwas leichtsinnig.
Kampiiiiii, so sein Spitzname, hat bereits eine Tochter mit dem
schönen Namen „Amelie“. Er ist nicht nur verliebt sondern auch
schon verlobt!
Hat dein Vater auch Fußball gespielt?
An welches Fußballspiel erinnerst du dich
besonders gerne?
Wer war bisher dein stärkster Gegenspieler, bzw.
bester Mitspieler?
Am Fußball nervt mich…..
Welche sportliche Höchstleistung bewunderst du
am meisten?
Beim Fußball bin ich….
Deine größten sportlichen Erfolge…
Dein Vorbild
Werbung würde ich gerne machen für
Was bringt dich auf die Palme
Bei welchem sporthistorischen Ereignis wärst du
gerne dabei gewesen?
Was wäre deine Henkersmahlzeit?
Wenn du vor 1000 Zuschauern am BB aufläufst
hast du etwas Angst, macht das keinen
Unterschied oder laufe ich zur Hochform auf
Wenn der „Playboy“ anruft, dann…
Welche Musik hörst du gerne?
Auf welchen Frauen-Typ stehst du?
Hast du ein Tattoo
Was war dein teuerster Strafzettel?
Wofür musstest du in der Schule nachsitzen?
Wo bist du im Internet aktiv?
Nein, mein Bruder Kevin spielt aber beim
Konkurrenten Eintr.Nordhorn; wird am Freitag
sicherlich ein interessantes, heißes Spiel
Freundschaftsspiel mit der Eintracht gegen
St.Pauli. Als ich nach 60 Minuten vom Platz ging
stand es 0:1; am Ende 0:11!
Florian Kringe (St. Pauli)
Die Vorbereitungszeit…laufen, laufen, laufen
Tennisspieler bewundere ich. Neben Fußball
finde ich Tennis überhaupt sehr gut
ein Abräumer, obwohl ich im letzten Jahr für die
Eintracht ein paar ganz wichtige Tore gemacht
habe. Dadurch haben wir den
Landesligaklassenerhalt geschafft. Dies gelang
mir auch ein Jahr zuvor mit Union Lohne.
Mats Hummels finde ich richtig stark, überhaupt
ist die Bundesliga mittlerweile die stärkste Liga
der Welt.
Brötchen natürlich, arbeite schließlich bei der
Landbäckerei Wintering
Wenn Frauen zu viel shoppen
Champions-League-Finale Bayern gegen
Dortmund
XXXL- Döner
Laufe ich zur Höchstform auf. In Lohne hatten wir
regelmäßig zwischen 500 und 1000 Zuschauern
+ + + Florian Kamp + + +
Florian hält Mario Götze für das größte deutsche Talent und legte
sich vor Saison mit folgenden Bundesliga-Tipp fest: Meister Bor.
Dortmund, Absteiger Augsburg, und Braunschweig, Werder
Bremen rettet sich über ein Relegationsspiel.
Frage ich, was er zahlt
RnB (kennt G.B überhaupt nicht)
Meine „Amelie“ wird eine ganz Hübsche
Ja - und der Arm wird noch voll
Habe schon vier Mal gezahlt, aber noch nie
Punkte dafür bekommen
Gebe es ja zu! Lehrer mochten mich nicht
besonders! Mehr verrate ich nicht!
Facebook- täglich sicherlich mehr als 60
Minuten. Dann lass uns mal schnell aufhören und
immer daran denken: „Bei Facebook gibt es kein
Kölsch!
13
262 Buschtrommel
14
Buschtrommel 262
„Bruderduell“ Florian Kamp gegen Kevin Kamp
Den Klassenerhalt (Platz 13 mit 37 Punkten) haben der Eintracht in der letzten Saison nicht viele
zugetraut. Dass die diesjährige Spielzeit keineswegs einfacher wird, steht für Trainer Ralf Cordes
außer Frage. Als Ziel gibt der Coach Rang zehn aus, was der Hoffnung gleich kommt, eine Saison
ohne Abstiegssorgen zu spielen. „Dafür muss man ca. 50 Punkte holen- das ist schon eine Menge“,
weiß der Coach um die Schwere der Aufgabe. Auf Grund des dünnen Kaders hofft er von schweren
Verletzungssorgen verschont zu bleiben.
Außerdem muss man aufpassen beim Kassieren von Gelben Karten. Bekanntlich muss man ja nach
fünf Gelben Karten bzw. einer Ampelkarte ein Spiel aussetzten. In der letzten Saison kassierten die
Nordhorner hier reichlich, nämlich 109 Gelbe, 9 Gelb/Rote und 1 Rote. Zehn Spieler haben den Verein
verlassen, zwölf sind dazu gekommen. Die größte Überraschung war für den ehemaligen Torhüter das
Auftreten von Kevin Kamp. Der Zugang von Vorwärts, der noch in der A-Jugend spielen könnte,
bestach vor allem durch seine Flexibilität und erzielte in den ersten Spielen schon einige wichtige
Tore.
Kommt es zu einem direkten Bruderduell?
Ja, wir wollen beide unbedingt dieses Spiel gewinnen. Diesen Sieg würde ich Kevin nicht gönnen.
Ansonsten bin ich sein grösster Kritiker, sowie er meiner ist.
Dein Vater war kein Fußballer. Woher habt ihr das Talent?
Ganz genau wissen wir es nicht. Ich denke mal, das hat wohl mit Höherem zu tun (lach)
Du hast im Seniorenbereich auch schon für Eintr. Nordhorn und Union Lohne gespielt. Wo
liegen die großen Unterschiede zwischen den 3 Vereinen?
Ganz unterschiedliche Vereine. Kann ich so einfach nicht erklären…
Wie gefällt es dir bisher beim SV Holthausen-Biene?
Mir gefällt es in Biene sehr gut. Ich habe tolle Mitspieler. Wir haben viel Spass auf und neben dem
Platz…
Was können wir in dieser Saison noch von euch erwarten?
Ich bin ganz fest davon überzeugt, dass wir oben mitspielen werden, da wir für die Landesliga einen
starken Kader haben.
Kevin Kamp (Eintracht Nordhorn)
Florian, dein Tipp zum Spiel und entlocke deinem Bruder auch mal eine
Vorhersage.
Mein Tipp: 2:0
Tipp Kevin: 1:2
+ + + Bruderduell + + +
Am Freitag kommt es nun zu einem Bruderduell. Florian Kamp (SV Holt.-Biene) gegen Kevin
Kamp (Eintr. Nordhorn). Mit Florian haben wir uns kurz unterhalten.
Aufgeschnappt aus der Ostfriesenzeitung: Noch bevor Ersatzmann Florian Kamp beim BV Bunde
auf den Fußballplatz durfte, hatte er bereits die Gelbe Karte gesehen. Weil er es gar nicht abwarten
konnte, endlich loszulegen, der Linienrichter ihn aber ziemlich lange „zappeln“ ließ, beleidigte Kamp
den Assistenten und sah daraufhin „Gelb“. Offenbar ahnte der Defensivakteur zu diesem Zeitpunkt
bereits, dass er in der verbleibenden Spielzeit von seinem Klub noch gebraucht werden würde. Denn
in der Nachspielzeit wurde den Gästen ein Strafstoß zugesprochen. Kamp schnappte sich den Ball,
traf zum 2:2 Endstand und freute sich über seinen Kurzeinsatz, auf den er - zumindest für seinen
Geschmack - viel zu lange warten musste.
BT-Kommentar: Solche „heißen“ Einwechselungsspieler wollen wir sehen!!! Die Gelbe Karte
vergessen wir dann mal schnell, obwohl man ja bei der fünften für ein Spiel aussetzen muss.
15
262 Buschtrommel
:
n
e
g
n
u
t
is
e
l
e
ic
v
r
e
S
e
r
Unse
✔ Verpackungsservice
Wünsche?
!
n
a
s
n
u
e
i
S
n
e
Sprech
Dohle
49808 Lingen/Holthausen-Biene
Am Treffpunkt 1
Tel. 05 91/9 01 22 30 · Fax 05 91/9 01 22 31
✔ Wir fertigen für Sie Präsentkörbe
nach Ihren Wünschen
✔ Wir verleihen Tische, Bänke,
Gläser usw. Gerne geben wir Ihnen
Getränke auf Kommission
✔ Partyservice
Wir legen Käse- oder Aufschnittplatten
nach Ihren Vorstellungen
✔ Hausgemachte Aufschnittspezialitäten,
Marmelade, Frischkäsespezialitäten
und Salate
✔ Deutsche Post
✔ Geschenkgutscheine
✔ Kopierservice
✔ Briefmarkenverkauf
Wir sind für Sie da: Mo. – Fr. 7.00 – 20.00 Uhr · Sa. 7.00 – 18.00 Uhr
16
Buschtrommel 262
SV Eintracht Nordhorn : Der Verein wurde 1945 als SV 45 Nordhorn gegründet und benannte sich zwei Jahre später in Eintracht Nordhorn um.
Eintracht spielte von 1955 bis 1959 sowie 1962 in der höchsten deutschen
Spielklasse. Allerdings gab es bis 1964 fünf höchste Ligen Deutschlands, deren Topmannschaften an der gesamtdeutschen Meisterschaft teilnahmen. Aus
der Saison 1955/1956 stammt der Zuschauerrekord des Vereins (18.000 gegen den Hamburger SV). Die Stadt Nordhorn hat übrigens 53 000 Einwohner.
1976 bis 1981 spielte Eintracht Nordhorn in der dritthöchsten Spielklasse, der Amateuroberliga. 1990
gelang der Wiederaufstieg,
1993 musste jedoch erneut der Gang in die Viertklassigkeit angetreten werden. 1995 gelang den
Weinrot-Weißen der Aufstieg in die Oberliga Niedersachsen-Bremen.
Weitere Abteilungen: Tennis, Tischtennis, Basketball
Der aktuelle Kader:
Tor: Piotr Grzesiak (24.05.1990), Phillipp Gröber (8.11.1993- Neu, SG Gronau)
Abwehr: Hartmut Vrielmann (06.03.1979), Marcin Grzesiak (20.03.1989 Neu, SV Dalum), Sascha
Gerritzen (01.11.1983, Neu TUS Lingen), Eric Köhler (23.08.1989), Daniel Niehaus (05.07.1994,
Neu, eigene Jugend)), Stefan Lako (12.02.1991), Ricky Kwade ((28.07.1994, Neu, eigene Jugend)),), Benjamin Akbaba (12.12.1994, Neu, eigene Jugend).
Mittelfeld: Marcel Lamann (11.04.1991, Neu, VfL Weiße Elf II), Steffen Hillbrink (10.07.1991- Neu,
Union Lohne), Rene Gerritzen (23.02.1988), Tobias Stockmann (23.08.1992), Marksu Göksu
(14.021994, Neu, eigene Jugend), Marcel Piesche (28.02.1989), Leo Homann (04.04.1988), Ninos
Shamon (30.10.1993),
Strum: Nail Kaplan (20.06.1986- Neu, FC Schüttorf 09)), Dominik Schulz (21.06.1992), Kevin Kamp
(18.01.1995, Neu, Vorwärts Nordhorn A-Jgd.), Kamaljit Singh (03.09.1994, Neu, eigene Jugend)
+ + + Nordhorn + + +
Der Verein verließ diese schon 1997 in Richtung Regionalliga Nord. Die beste Platzierung war dabei
ein fünfter Platz in der Saison 1998/1999. 2000 erfolgte ein Zwangsabstieg, da vier Regionalligen zu
zweien zusammengefasst wurden. Seither spielte Eintracht Nordhorn in der vierthöchsten Spielklasse,
der Oberliga Nord.
In der Saison 2004/2005 stellte Nordhorn mit dem niederländischen Stürmer Gert Goolkate den besten Torschützen aller deutschen Oberligavereine (44 Tore). Im DFB-Pokal trat Nordhorn bislang fünf
Mal (1975, 1978, 1979, 1981 und 2008) in der ersten Hauptrunde an; nur 1975 erreichte man durch
ein 5:1 gegen Westend 01 Berlin die zweite Runde, traf dort dann auf Bayer 04 Leverkusen und
schied aus. In der DFB-Pokalsaison 2008/09 traf Nordhorn auf den Bundesligisten Werder Bremen
und unterlag mit 3:9.
An der Amateurmeisterschaft nahm Eintracht Nordhorn 1952, 1953, 1954 und 1973 teil, erreichte aber
nie das Halbfinale. 1974 und 2008 gewann die Eintracht den Niedersachsenpokal. Die Heimspiele
bestreitet der SV Eintracht Nordhorn im Eintracht-Stadion am Heideweg Fassungsvermögen 7500
Zuschauer und 1800 überdachte Sitzplätze).
Den Klassenerhalt (Platz 13 mit 37 Punkten) haben der Eintracht in der letzten Saison nicht viele zugetraut. Dass die diesjährige Spielzeit keineswegs einfacher wird, steht für Trainer Ralf Cordes außer
Frage. Als Ziel gibt der Coach Rang zehn aus, was der Hoffnung gleich kommt, eine Saison ohne
Abstiegssorgen zu spielen. „Dafür muss man ca. 50 Punkte holen- das ist schon eine Menge“, weiß
der Coach um die Schwere der Aufgabe. Auf Grund des dünnen Kaders hofft er von schweren Verletzungssorgen verschont zu bleiben. Außerdem muss man aufpassen beim Kassieren von Gelben Karten. Bekanntlich muss man ja nach fünf Gelben Karten bzw. einer Ampelkarte ein Spiel aussetzten. In
der letzten Saison kassierten die Nordhorner hier reichlich, nämlich 109 Gelbe, 9 Gelb/Rote und 1
Rote. Zehn Spieler haben den Verein verlassen, zwölf sind hinzugekommen. Die größte Überraschung war für den ehemaligen Torhüter das Auftreten von Kevin Kamp. Der Zugang von Vorwärts,
der noch in der A-Jugend spielen könnte, bestach vor allem durch seine Flexibilität.
Mannschaften: 2 Senioren-, 2 Alte Herren- und 6 Jugendmannschaften
Abgänge: Florian Kamp (SV Holth.-Biene), Dennis Thüroff (SV Haselünne), Simon Kalitzki (SG
Gronau), Timo Setzpfand (Vorwärts Epe), Koray Yesilkaya (VfL Weiße Elf), Umut Berke (GW Nottulln
II); Artur Kummert, Aho Issa (beide unbekannt)
Trainer: Ralf Cordes, Co-Trainer Sascha Gerritzen ,
Einlauftipp: 1. BW Lohne, 2. SC Spelle-Venhaus, 3. SV Bad Rothenfelde
17
262 Buschtrommel
Hannes Klamottenkiste: Die Spiele gegen Eintracht Nordhorn
+ + + Nordhorn + + +
Zu 2 Punktspielen traten wir bisher gegen Eintracht Nordhorn an. Im fünften Oberligaspiel der Vereinsgeschichte
fertigten wir die Eintracht gleich mit 6:0 Toren vor über 1300 begeisterten Fan am BB ab (Tore: Beyer, Wald (2),
Loepke, Arning (2). Dies war wohl einer der besten Spiele, die wir je am BB gesehen haben. Uli Mentrup titelte im
Emslandsport „Fußballfest am BB“ und H.G Wintering fragte „Fußballherz, was willst du mehr?“
Aufgrund des Insolvensverfahrens traten die Grafschafter im Rückspiel mit einer Rumpfelf gegen uns an und
kamen mit 13:1 Toren unter die Räder. Die Tore erzielten Arning (3), Manemann 2, Brode (5), Braininger, Menke,
Brink. Das Ehrentor erzielte ausgerechnet der Ex-Biener Leo Homann, der ja heute auch noch im Aufgebot der
Eintracht steht. Kurios, Viktor Braininger spielte im Hinspiel für Nordhorn und im Rückspiel für den SV Holth.Biene. Vom damaligen Aufgebot sind nur noch Menke, Weusthof und Gottwald in unserem Kader verblieben.
18
Im BT- Archiv blätterten wir aber ganz tief und fanden eine Pokalbegegnung aus dem Jahr 1986, die es ganz
schön in sich hatte: „Überstunden“ titelte die GN im November 1986. Mit einer indiskutablen Leistung qualifizierte
sich nämlich Eintracht Nordhorn für die 4. Runde im Bezirkspokal. Beim SV Holth.-Biene aus der Bezirksklasse
benötigte der Verbandsligist die Verlängerung, um zu einem mühsamen 3:1 (Halbzeit1:1) Erfolg zu kommen. Die
reguläre Spielzeit, in der die Gäste den Unterschied von 4 Klassen nicht deutlich machen konnten, endete 1:1.
Den zwischenzeitlichen Ausgleich der Biener besorgte Robert Möller. In der 104.Minute schloss Polke nach einem feinen Doppelpass mit Neehoff seine Mannschaft in Führung, die Lonnemann per Foulelfmeter auf 3:1 ausbaute. Palstring war im Strafraum gefoult worden.
Unser Kader setzte sich damals wie folgt zusammen:
Jürgen Otten, Hermann-Josef Silies, Jürgen Hopmann, Ludger Hörtemöller, Wolfgang Sanders, Dieter Ostermann, Helmut Owczarek, Richard Küpker, Andreas Bünker, Günter Krumen, Stefan Möller, Paul Moß, Christian
Wessels, Robert Möller, Karl-Heinz Küpker, Trainer Uli Pruisken.
Am 05.03.1995 fiel die Begegnung der 5. Bezirkspokalrunde zwischen dem SV Holth.-Biene und der Eintracht
nach starken Regenfällen aus. Am Mittwoch, 29.03.1995, 18.30 Uhr wurde die packende Begegnung dann nachgeholt und über 500 zahlende Zuschauer sollten ihr Kommen nicht bereuen. Lange hielt der SV HolthausenBiene das Spiel offen. Als Torjäger Robert Möller aber wegen einer Gelb/Roten Karte vorzeitig zum Duschen
geschickt wurde, war die Messe gelesen und die Grafschafter siegten mit 3:1 Toren. Ralf Titze erzielte übrigens
einen herrlichen Kopfballtreffer und schwärmt noch heute davon.
Auch hier haben wir mal nach den Aufgeboten von damals geforscht:
Eintr. Nordhorn: Ralf Cordes (heute Trainer der Eintracht), Winfried Dust (beim SV H./B von 2004-2006), Christian Buscher, Ismet Cetinok (beim SV H./B von 2000-2003),Kitenge Mosengo, Ayhan Özkan, Dirk Scheffczyk,
Henning Schmidt, Andre Schmitz, Jörg Bohnen (beim SV H./B von 2001-2003), Stephan Buscher, Giovanni Cirocca, Bert Delbach, Hermann Josef Diekhues, Wolfgang Jasken, Sefcet Ljajci, Carsten Minich, Carsten Palstring
(beim SV H./B von 2002/2003), Iouri Panasiouk, Franz Pley, Trainer Hubert Hüring.
SV Holth.-Biene: Frank Hülsmann, Jürgen Hopmann, Jörg Brockmann, Wolfgang Eising, Richard Küpker, Dirk
Kues, Robert Möller, Stefan Möller, Hansi Surmann, Jörg Thole, Ralf Titze, Reinhold Vogt, Peter Wellen, Christian Wessels, Alfons Fübbeker, Ludger Schmitz, Trainer Hansi Surmann, Betreuer Uwe Ricken, Masseur HansGerd Farwick.
Fazit:
Im Pokal können wir gegen Nordhorn nicht gewinnen, aber jetzt ist es ja ein Meisterschaftsspiel und da sind Tore
für den SV Holthausen-Biene angesagt!!! Hier ein paar Fotos aus der guten alten Zeit!!!!
Buschtrommel 262
Autohaus
Fedder
Ihr
t
s
i
l
a
i
z
e
p
S
n
e
g
a
w
t
h
c
u
a
r
Geb
e
g
u
e
z
r
h
a
f
g
für Jun
!
e
t
a
k
i
r
b
a
F
aller
Autohaus Fedder GmbH
Heuesch 8
49808 Lingen (Ems)
Telefon (05 91) 96 30 00
Telefax (05 91) 9 63 00 10
www.autohaus-fedder.de
[email protected]
19
262 Buschtrommel
Geb.-Datum
Tor:
Kersten Kuhl (1)
Jonas Gottwald (21)
Abwehr:
Stephan Hormann (2)
Hendrik Eling (3)
Florian Kamp (4)
Daniel Thole (5)
Malte Weusthof (6)
Bernd Krüssel (13)
Thomas Kildau (15)
Mittelfeld:
Viktor Knoll (7)
Simon Többen (8)
Alexander Qaiing (10)
Elmar Bruns (16)
Andre Hilling (17)
Jan-Hubert Elpermann (18)
Philipp Elfert (19)
Steffen Menke (20)
Tim Natusch (22)
26.07.1992
30.04.1989
02.01,1988
19.07.1991
08.05.1992
19.03.1990
27.03.1990
16.07.1991
09.06.1994
02.03.1993
03.10.1989
25.02.1985
07.07.1989
26.09.1993
13.03.1994
21.04.1991
30.06.1989
Geb.-Datum
Sturm:
Niklas Höning (9)
Marcel Hoppe (11)
Deniz Kücüktas (14)
03.08.1989
30.04.1993
Trainer:
Achim Evers (seit 07/2013)
13.07.1982
Co-Trainer:
Stephan Schupe
02.10.1980
Torwart -. Trainer:
Rainer Hosemann
18.02.1953
Physiotherapeut:
Dennis Lehnert
02.02.1990
Betreuer:
Elfriede Boomhoff
Bernhard Boomhoff
27.03.1954
19.01.1952
www. m ayrose.de
+ Aktueller Kader +
Aktueller Kader SV Holthausen - Biene 2012/2013
Ihr Partner für Bauen und Modernisieren.
Baustoffe, Energiefachberatung und vieles mehr.
Schützenstr. 40 · 49716 Meppen · Telefon 05931 4010
Am Alten Hafen · 49808 Lingen · Telefon 0591 912990
Boschstr. 35 · 49733 Haren/Ems · Telefon 05932 72800
20
Buschtrommel 262
Lang, lang ist’s her …
Eine Rückschau auf unsere erfolgreiche A-Jugend-Fussballmannschaft in den Jahren 1969 – 1972
(Josef Kessens)
+ + + Lang, lang ist´s her… + + +
In der Saison 1969/1970 errangen wir die Meisterschaft in der damaligen Kreisliga Lingen. 7 Spieltage vor
Saisonende standen wir an 2. Stelle der Tabelle hinter SV Union Lohne und mussten jedes noch ausstehende
Spiel gewinnen, um noch Meister zu werden. Das ist uns dann auch gelungen: Im letzten entscheidenden Spiel
SuS Darme siegten wir trotz Rückstand mit 2:1 Toren. Bei der Siegesfeier im Vereinslokal Brümmer überreichten
wir unserer Vereinswirtin Rosa Brümmer einen Blumenstrauss zum Muttertag.
In den Aufstiegsspielen u.a. gegen Vorwärts Nordhorn schnitten wir nicht ganz so gut ab; auf Grund einer
Spielklassenreform durften wir aber ab der Saison 1970/1971 doch in der damals zweithöchsten Jugendklasse
antreten. Mit unserer eingespielten Mannschaft erreichten wir auf Anhieb einen Tabellenplatz under den ersten
Vier.
Folgende Spieler gehörten in dieser Zeit zu Kader: Alois Ripperda, Herbert Kotte, Hubert Holt, Ali Adolf, Gerd
Aßmuth, Herbert Aßmuth, Alfred Kues, Georg Bemboom, Bernd Bemboom, Josef Kessens, Hanky Borker, KarlHeinz Schneider, Hand-Dieter Libuschewski, Herbert Laake, Bernd Frömmert, Heiner Stevens, Bernd Kessens,
Bernd Wilke, Hannes Keuter, Bernd Bekel und Clemens Vollmer. Ich bitte um Nachsicht, sollte ich jemanden
vergessen haben.
Unser Trainer/Teammanager war Heinz-Georg „Osch“ Wintering, der von uns Spielern ob seines
Fussballsachverstandes und seiner Art, mit uns Jugendlichen umzugehen, sehr geschätzt wurde. Als
Betreuer/Fahrer fungierten Hannes Wübbe, Clemens Pölker, Arno Domnick, Paul Surmann und etliche andere.
Die Anstosszeit unserer Spiele war sonntags morgens um 11:00 Uhr. Wir mussten dementsprechend früh
aufstehen, vor allem bei Auswärtsspielen ….
Als wir zu Saisonbeginn 1970/1971 ein neues Trikot bekamen, haben wir es mit einer 0:8-Niederlage beim VfL
Herzlake „eingeweiht“. Allerdings fehlten uns 5 Stammspieler und wir hatten auch nur 8 Spieler zusammen
bekommen. Beim Punktspiel in Herzlake haben wird dann mit einem souveränen 2:0-Erfolg Revanche
bekommen.
Höhepunkte: Freundschaftspiel vor 200 Zuschauern gegen die A-Jugend-Kreisauswahl Lingen (u.a. mit Uli
Pruisken und Siggi Wolters), das wir jedoch eindeutig mit 1:4 verloren. In einem weiteren Freundschaftsspiel
gegen den in der höchsten Jugendliga spielenden SV Meppen mussten wir uns 1:3 geschlagen geben.
Vor Beginn der Saison 1970/1971 hatten wir die Ehre, vor dem Regionalligaspiel TSR Olympia WilhelmshavenSV Meppen im Wilhelmshavener Stadion das Vorspiel zu bestreiten. Das 2:2-Unentschieden hatten wir uns
redlich verdient. In diesem Spiel bekam Josef Kessens eine 10min-Strafe, weil er meinte, mit dem Schiedsrichter
diskutieren zu müssen.
Unsere Gegner in der Bezirksklasse waren u.a. SV Haselünne, Sparta Werlte, Sigiltra Sögel, Raspo Lathen,
Vorwärts Nordhorn, Sparta Nordhorn und SV Union Lohne. Wir waren praktisch die Nr. 3 im Emsland/Grafschaft
Bentheim vor namhaften Vereinen wie TuS Lingen, Olympia Laxten etc, knapp hinter den Bezirksligisten SV
Meppen und Eintracht Nordhorn.
Alle Spieler hatten ihren Wohnsitz in Holthausen-Biene …
Auf Grund der Tatsache, dass wir schnelle und zweikampfstarke Stürmer hatten, die oft nur durch Fouls im
Strafraum zu bremsen waren, bekamen wir in der Saison 1970/1971 dreizehn Elfmeter zugesprochen, die alle
von Josef Kessens verwandelt wurden.
Eine kuriose Begebenheit ist im Gedächtnis geblieben: An einem nebligen Novemberabend waren Mannschaft
und Trainer in die Kellerbar von Arno Domnick eingeladen worden. Da wir bis dato kaum mit Alkohol in Berührung
gekommen waren, hatten einige von uns „die Stärke des Weines“ nicht erkannt. Unser Libero Hubert Holt wollte
zu später Stunde nur mal eben frische Luft schnappen und stürzte. Er schlug mit dem Kopf auf und musste im
Lingener Krankenhaus am Hinterkopf genäht werden. Angeblich soll er dem Arzt gesagt haben, dass dieser bei
der Behandlung der Wunde nur ja nichts von seinem langen blonden Haar abschneiden solle. Wir mussten beim
Heimspiel gegen Union Meppen auf ihn verzichten, erreichten aber dennoch ein 1:1.
Nach dem Freitagstraining in der Turnhalle Elsterstrasse fuhren wir manchmal zum „Kochlöffel“, der kurz zuvor
erst neu eröffnet hatte. Hier liessen wir uns einen halben Meter Bratwurst schmecken. Das war für uns immer
wieder ein Genuss, soetwas gab es in Holthausen-Biene ja nicht.
Alles in Allem eine sehr schöne (Fussball-)Zeit, an die man gern zurückdenkt.
Fotos findet Ihr auf Seite 22.
21
+ Lang, lang ist´s her… +
262 Buschtrommel
22
Lang, lang ist’s her …
Die A-Jugend-Fussballmannschaft
in den Jahren 1969 – 1972
Kaum zu glauben, oder …?
Buschtrommel 262
Finger-Food Buffet
am Sa. 14.09. ab 19:00 Uhr
Gemütlicher Abend für Jung & Alt!
nur 12,- E p.P.
Judith´s Genießer-Frühstück
mit hausgemachten Köstlichkeiten.
Do. 03.10. + So. 24.11. ab 09:30 Uhr
nur 11,90 E p.P.
Kürbisfest am So. 20.10. ab 11:00 Uhr mit
vielen neuen Attraktionen für Jung & Alt!
herbstliches Mittagsbuffet
mit unseren hausgemachten Köstlichkeiten.
So. 10.11. ab 12:00 Uhr, 18,- E p.P.
Wir freuen uns
auf Sie/euch ...
Winterzauber!
Gemütlich im Garten! Glühwein und leckeres
vom Grill, 01. + 06.12. ab 16:30 Uhr
Festliches Weihnachts-Buffet
für unsere kleinen Gäste mit extra Kinder-Buffet
25.12. ab 12:00 Uhr, 19,- E p.P. Erw.
Große Nikolausparty Sa. 07.12.,
19:00-02:00 Uhr inkl. winterliches Buffet,
Getränke, all in 38,- E p.P.
(Passender Rahmen für Ihre/Eure Firmen-,
Cliquen- oder Club-Weihnachtsfeier)
Ü-40 Silvester-Party 31.12. ab 19:30 Uhr,
all in 55,- E p.P.
Advents-Frühstück Wir sorgen für vorweihnachtliche Stimmung! So. 15.12. ab 09:30 Uhr
nur 11,90 E p.P. ab 16:30 Uhr gemütlicher
Glühweinabend mit Finger-Food Buffet
12,- E p.P.
Boßelpartys 2014: ab 18:00 bis 01:00 Uhr
inkl. Boßelbuffet und Getränke
all in nur 32,- E p.P.
Termine: 25. Jan. / 01.,08.,15.,22. Feb. /
08.,15.,22. März
01. März 2014: Karnevalsparty!
Verkleidung erwünscht, Boßelgruppen sind
Willkommen, all in 32,- E p.P.
ne
li n g e n | b ie
5 7 4 , in fo s :
t e l. 0 5 9 0 7
r .d e
f- b r u e m m e
o
h
t
s
a
.g
w
ww
23
• Korkböden
• Landhausdielen
• Massivparkett
• Designböden
• Teppichböden
• Color-Quarzböden
• und viele mehr...
Parkett und
Fußböden
49808 Lingen-Biene · Biener Straße 58
Tel. 05 91/6 23 71 · Fax 05 91/6 28 13
e-mail: luetkeniehoff.gmbh@ewetel.
net www.luetkeniehoff-parkett.de
262 Buschtrommel
Gutbürgerliche Küche
Appartements
Inh. Sabine Esders
49808 Lingen-Holthausen
Biener Straße 11
Telefon (05 91) 6 23 79
e-mail: [email protected]
www.gasthof-plagge.de
Schuss,
Tor und Sieg
Aktive Vorsorge für
füraktive
alle Sportler
Sie wollen beim Sport aufs Ganze gehen
Wir sichern
ab
Viel Spaß
undSieErfolg
wünscht Ihr zuverlässiger Partner für Versicherungen, Bausparen und
Kapitalanlagen
Wer Sport treibt und sein Leben aktiv gestaltet, der sollte auch für den Fall der Fälle vorsorgen. Denn schon ein
kleiner
Ausrutscher
weitspannende
reichende Folgen
Wir
wünschen
vielkann
Erfolg,
Spielehaben.
und eine
Menge
Tore.Ihnen
So wird
der heutige
Sicherheit
für
AXA bietet
als Sportler
genauTag
die mit
richtige
Absicherung.
Haftpflicht-, Unfalloder Wenn
Krankenversiche
rung,
alle
einOb
unvergessliches
Erlebnis.
es um Ihre
perwir beraten
Sie rundum
berücksichtigen
sönliche
Sicherheit
geht,und
sind
wir für Sie da.Ihre
Wirindividuberaten
elleumfassend
Lebenssituation.
Damit Sie Ihre Träume und Wünsche
Sie
und individuell.
verwirklichen können.
Reden Sie
Reden
Siemit
mituns.
uns.
AXA Generalvertretung
Ludger Buerke
Fullener Str. 2 · 49716 Meppen
Tel.: 0 59 31/4 09 96 00 · Fax: 0 59 31/4 09 96 01
E-Mail: [email protected]
24















Buschtrommel 262
Schon gewusst …,
Der langjährige Jugendtrainer Helmut Abel wurde erstmals Opa. Tochter Melanie brachte Jost zur
Welt. Wir gratulieren natürlich auch Omi Christina und ganz besonders Urgroßoma Ursula, die hoffentlich weiterhin alle Heimspiele der Ersten (demnächst mit Jost) besucht.
+ + +
Infos
Schon gewusst…?
Unser neuer Co-Trainer Stephan Schupe (geb. am 02.10.1980) beobachtete neulich ein Pokalspiel
des VfL Oythe und stellte folgenden Bericht zusammen, den wir hier auszugsweise wiedergeben
möchten, um zu beweisen, dass Stephan durchaus Humor hat:
Die Anfahrt nach Langförden gestaltete sich äußerst schwierig. Nach gefühlten 17 Umleitungen erreichte ich erst um 19.20 die Sportanlage in Langförden. Der strömende Regen sorgte dafür, dass ich
vom Auto bis zum Platz komplett durchgeregnet war und mich endlich gerädert dem Spiel widmen
konnte. Auffälligster Spieler in der ersten Halbzeit war der rechte Innenverteidiger Fabian Meyer, der
nicht allein durch seine Größe (ca. 2m) hervorstach. Seine Präsenz bei Standardsituationen ist eine
echte Waffe. Schwächen zeigte er bei Rückwärtsbewegungen nach Ecken/ Standards. Selbst „Vadder“ würde die Wege um einiges schneller zurücklegen. Neben Meyer fiel Mike Thomas (Nr.10, zentrales Mittelfeld) besonders auf. Seine Körpergröße beträgt eine Handbreit größer als ein Schwein. Er
ist extrem quirlig, ballsicher und antrittsschnell. Ständig regte er sich über Schiedsrichterentscheidungen auf. Christian Bruns dürfte am Spielfeldrand seine Freude haben. Wir siegten schließlich am
11.08.2013 mit 3:0 und sollten Stephan noch öfters auf Reisen schicken! Auch Melle beobachtete er
und schrieb über Yakup Akbayram: „Der Marcel Hoppe von Melle“. Lässt gerne mal 4 Gegner stehen,
bleibt aber am 3. hängen und den bulligen großen Stürmer Ustim Schröder verglich er mit der Laufarbeit unseres hochgeschätzten Trainers Achim Evers. „Derjenige, der den Platz abkreidet, dürfte dabei
eine größere Strecke zurückgelegt haben“. Auch gegen Melle blieb zumindest ein Punkt am Biener
Busch.“
+ + +
… dass ein gelernter Schmied namens Jean Garassies die erste Tour de France mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 25 Stundenkilometern gewann? Das würden zwar unsere Radfahrer vom
SV Holthausen-Biene auf ihren modernen Drahteseln auch schaffen, damals bewältigte man die 3479
km aber noch ohne Gangschaltung.
… dass in den 90er Jahren einige Niedersachsenligavereine Schwierigkeiten hatten den Biener Busch
zu finden? Bekanntlich gab es ja noch kein Navi. Die damaligen Trainer nutzten dies als Motivationssteilvorlage, den Gegner mal zu zeigen, wo Holthausen-Biene liegt!!!! Übrigens nutzte ein Navi vor 2
Jahren Eintracht Braunschweig auch nichts, die sich in der Bonhoefferstraße festfuhren!
… dass der Aufsteiger TUS Emstekerfeld in der letzten Saison 83 von 90 möglichen Punkten holte?
Man verlor nur ein Spiel! Am 13.10.2013 reisen wir zum gefährlichen Aufsteiger!
… dass der heutige Oberbazi H.J Schulte früher ein Fan des 1.FC Kaiserslautern war?
… dass vor 20 Jahren die sogenannte Ampelkarte (Gelb/Rot) eingeführt wurde?
… dass die „Stock-Enten“ Martina Otten und Andrea Scheipers auf ihrer täglichen Tour fast immer
den Ex-Fußballer Heinz Borker begegnen, der sich durch lange Fahrradtouren fit hält?
… dass wir neuerdings auch mal mit Privat-PKW’s zu den Auswärtsspielen fahren? Bei Siegen gibt es
bei einem Fahrer auch immer ein (?) kühles Bier bzw. Alster. Keine Angst „Kölsch“ wird nicht angeboten. Wer auch mal einen Dienst übernehmen könnte, meldet sich bitte beim Vorstand.
… dass die Braker den ältesten Kunstrasenplatz Deutschlands haben? Dort spielen wir erst im Mai
2014
… dass die Kölner ihren Humor nicht verloren haben?
Hier der Beweis: „Sa., 13:00 Uhr, 1.FC Köln - Sandhausen, im Anschluss Fußball!“
Dies stand auf einem Reklameschild in einer Kneipe!
Da beim Lotto die Zusatzzahl abgeschafft wurde, zählt neuerdings das Zusatzspiel bei der „Auswahlwette 6 aus 45“. Einige haben sich gewundert, plötzlich gewonnen zu haben. Das Tipp-Spiel wird weiterhin von Familie Boomhoff organisiert. Viele Projekte wurden dabei schon unterstützt.
Sehr zu empfehlen ist die neue Internetadessse www.sr-emsland.de der emsländischen Schiedsrichter. Direkt auf der Startseite findet man ein Button „Ich will Schiedsrichter werden“. Dort werden alle
wesentlichen Informationen vermittelt, und auch die direkte Kontaktaufnahme ist unkompliziert möglich. Weiterhin sind unter dem Reiter „Ausschuss“ die Kontaktdaten der Ansprechpartner hinterlegt,
die bei Fragen gerne kontaktiert werden können.
25
262 Buschtrommel
R e i n h o l d He r m e s
Ihr Fachgeschäft
für Blumen
und Floristik
Ge me i nschaftshaus
Bi e ne -Ho lthausen
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Regionale Küche mit saisonalen Spezialitäten
Festsaal für bis zu 200 Personen
Partyservice
Kinderspielplatz
Großer Parkplatz für PKW´s und Busse
Behindertengerechte Einrichtungen
Boßelparty: 08.02./15.02./15.03./22.03.
all in 30,- E
01.03. After-Work-Party
31.12. Silvesterparty / all in 50,- E
u.v.m.
Inh. Reinhold Hermes
Am Gemeinschaftshaus 1 · E-Mail: [email protected]
Handy: 0152/31721535 · privat: 0591/9662751
Viel Spaß beim
st!
Landjugendfe
in Lingen/Biene!
- Blumensträuße für jeden Anlass,
- Dekorations- und Geschenkartikel
der Marke „formano“,
- Topf- und Beetpflanzen für
Heim und Garten,
- Hochzeitsschmuck,
- Trauerfloristik,
- und viele kleine Geschenkideen
für jeden Anlass.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr
Sa. 8.30 – 13.00 Uhr · So. 10.00 – 12.00 Uhr
– Inh. Heike Peters-Vogt –
! vorzugsweise mit Anmeldung !
Der Starke Wirbel,
jetzt im Salon Peters.
Wie gewohnt
ohne Anmeldung!
(bzgl. Starker Wirbel)
Biener Str. 17 · 49808 Lingen-Holthausen · Tel.: 0591/62362
26
Buschtrommel 262
SV Holthausen-Biene II- „Bertis Buben“
Der Kader setzt sich wie folgt zusammen:
Tor: Christoph Herbers, Michael Moß
Abwehr: Philipp Bekel, Manuel Christoph, Marian Kessens, Fabian Ripperda, Christopher Surmann.
Mittelfeld: Hannes Burrichter, Simon Hebbelmann, Tobias Heinen, Philipp Herbers, Richard Hopmann, Jan Kessens, Niklas Kotte, Daniel Markus, Daniel Schnittker, Max Steinhorst, Dennis Jaske
Trainer: Berthold Herbers(seit 6/2013), den wir in der BT Nr. 261 ausführlich vorgestellt haben.
Einlauftipp: SUS Darme, Olympia Laxten II, Eintr, Schepsdorf, (Geheimfavorit Clusorth Bramhar mit Manuel
Wittmoser (Mister Hammer), der auch schon bei uns spielte.
+ + + Bertis Buben + + +
Unsere „Zweite“ gehörte schon oft zu den engsten Aufstiegsaspiranten unter vielen Ersten Mannschaften. Immer
wieder scheiterte man aber mit verschiedenen Trainern teilweise knapp am Saisonziel. Erstmals seit etlichen
Jahren ist nun kein Kreisliga-Team abgestiegen. Bedingt durch den gleichzeitigen Aufstieg vom SV Bawinkel und
SC Baccum, wurde die Staffel durch vier Mannschaften aus der 2. Kreisklasse aufgestockt. Man sollte meinen,
dass es jetzt endlich mit dem lang ersehnten Aufstieg klappen kann. Ausgerechnet nun verließen mit Tobias
Christoph (DJK Geeste) und Robert Hopmann (SV Wietmarschen) erfahrene Spieler den Verein. Darüber hinaus
spielt Ex-Spielmacher Sven Heinen zukünftig mit Jörg Thole u.a. im „All-Star-Team“ (Vierte). Der SV spielt mit
einer blutjungen (Durchschnittsalter ca. 21 Jahre), ehrgeizigen Truppe in der Kreisklasse Süd. Der erfahrene
Henning Herbers gehört mit seinen 26 Lenzen schon zum „alten Eisen“. Die drei schon etwas älteren, sehr sachkundigen Herren auf dem Foto beobachteten die Jungs im Spiel gegen Salzbergen II und waren zumindest von
der zweiten Halbzeit begeistert. Im Mittelfeld zog Henning mit Mike Hinken geschickt die Fäden. Leider glichen
die Salzbergener den Führungstreffer von Mike kurz vor Schluss noch aus. Großer Rückhalt im Tor ist sicherlich
auch Christoph Herbers. Die Talente Hannes (!) Burrichter, Jan Kessens, Niklas Kotte, Michael Moß, Andre Surmann und Dennis Jaske absolvieren ihr erstes Seniorenjahr und müssen sich sicherlich noch an die raue Luft
gewöhnen. Im August gab es leider eine Negativserie gegen Erste Mannschaften (Darme, Brögbern, Varenrode).
Am Sonntag (13.00 Uhr) empfängt die „Herbers-Truppe“ zum Derby Altenlingen II. Ein Besuch lohnt sich sicherlich, denn die „Jungs“ brauchen Unterstützung.
Ohne Worte …
27
262 Buschtrommel
C2 – Jugend (7er), Kreisklasse Emsland Süd
+ + + C-Jugend/Spiel und Vorstellung + + +
In den weiteren Ausgaben möchten wir unsere Jugendmannschaften kurz vorstellen. Den Anfang macht die C2.
Der Kader setzt sich wie folgt zusammen:
28
Foto: Kader der C1 und C2
Tor: Moritz Krieger, Abwehr: Jane Frömmert, Elena Robben, wechselnde Besetzung aus der C1,
Mittelfeld: Marco Lampe, Elias Niehaus, Jan Sebastian,
Sturm: entfällt, bei uns darf jeder Tore schießen!
Trainer und Betreuerteam:
Jörn Sebastian, Bonhoefferstraße 8, 49808 Lingen
Ansgar Kotte, Molkereistr. 9, 49808 Lingen
Ziel: Mittelfeldplatz, vor allem aber: Spaß haben und den Verein würdig vertreten
Sonstiges:
a) neue Spieler sind herzlich willkommen, Training Di + Do 17:30 – 19:00 Uhr
b) Freunde und Gönner dürfen sich gerne an die C-Jugend- Trainer wenden,
von Pommes bis Sportbekleidung fällt uns immer was ein.
C-Jugend: SC Baccum II vs SV Holthausen/Biene II (1. Kreisklasse 7er Mannschaft)
Am 01.09.2013 fand unser erstes Punktspiel dieser Saison statt. Nach der anstrengenden Vorbereitung waren die
Jungs und Mädels voller Vorfreude auf das Spiel. Die Umstellung auf große Tore und einen wesentlich größeren
Platz, haben sie sehr gut gemeistert.
Zum Spiel: Wir haben verhalten angefangen und mussten uns erst einmal finden. Dadurch sind wir in der 1.
Halbzeit zurecht mit 0:1 in Rückstand geraten. Danach stand die Abwehrreihe mit Elena, Jane und Marco wie
eine Mauer und hat nur noch wenige Chancen für den Gegner zugelassen. Falls dann doch einmal jemand
durchkam, war für ihn bei Moritz Endstation. Mit einer starken Leistung hat er den Grundstein für den
Punktgewinn gelegt. In der zweiten Halbzeit steigerten sich alle noch einmal.
Im Mittelfeld brachten Elias, Hendrik, Jan und Tim den Gegner durch Doppelpassspiel aus dem Konzept und wir
bekamen das Spiel immer besser in den Griff. Das 1:1 durch Jens war dann die logische Konsequenz. Beide
Mannschaften hatten noch Möglichkeiten, dass Spiel für sich zu entscheiden, aber es blieb beim gerechten
Unentschieden. Insgesamt eine tolle Leistung unserer Nachwuchskicker (innen).
Mit sportlichem Gruß Jörn Sebastian
Buschtrommel 262
Rummenigge-Fussballschule vom 01.08.2013 bis 04.08.2013 am Biener Busch
Fotonachlese
+ + + Nachlese Fußballschule + + +
29
262 Buschtrommel
Voß
Landtechnisches Lohnunternehmen
Tr a n s p o r t e · B a g g e r- , E rd a r b e i t e n u n d
Sandlieferungen
Voß GmbH & Co. KG
Gutshof 21
49744 Geeste/Osterbrock
Telefon 0 59 07/3 14 + 3 15
Telefax 0 59 07/73 43
Handy 01 76/11 44 99 99
e-Mail [email protected]
30
Buschtrommel 262
Tradition vor der Sommerpause
- Erfolgreiche TT–Vereinsmeisterschaften 2013
Die alljährlich stattfindenden und bereits zur Institution gewordenen TT-Vereinsmeisterschaften waren
auch 2013 wieder ein voller Erfolg. Erheblichen Anteil daran haben die jugendlichen TT-Freaks der
Abteilung, die leistungsmäßig stetig weiter nach oben drängen. Hierzu muss man in unserer Abteilung
die gute Schüler- und Jugendarbeit der letzten Jahre lobend hervorheben. Die Platzierungen in den
obersten Rängen blieben dem Nachwuchs jedoch noch verwehrt, Hier hatten die erfahrenen Cracks
die Nase vorn.
In Gruppenspielen (freie Auslosung) und nachfolgenden einfachem ko-System konnte sich erstmals
Dirk Fischer als TT-Vereinsmeister 2013 feiern lassen. Die weiteren Ränge nahmen Wilhelm
Foppe, Daniel Roling und H.G. Borker ein. (wf)
Vereinsmeisterschaften Jugend und Schüler
Tischtennis Vereinsmeister 2013 und Plazierte
VM 2013 Sieger der Klassen Nachwuchs…
… Jugend
… Schüler
+ + + Tischtennis + + +
Die Vereinsmeisterschaften im Nachwuchsbereich fanden eine Woche zuvor statt, um den
Jugendlichen die Chance zu geben auch bei den Herren „mitzumischen“; auf Grund der vielen
Teilnehmer diesmal in drei Klassen:
Die Meisterschaft in der Nachwuchsklasse die für die fleißige Freitagsgruppe ohne Punktspielbetrieb
ausgerichtet wurde, setzte sich am Ende Steffen Moeller vor Florian Surmann und Celine Grote
durch. Bei den Schülern, belohnte sich Jost Markus nach einer erfolgreichen Saison auch mit der
Meisterschaft, gefolgt von Joern Altevers und Tim Laake. Bei der Jugend siegte wie im Vorjahr
Lukas Diepenthal vor Thorsten Barloh und Fabian Lüttel, der mit einem Sieg im
Entscheidungssatz Jost als Doppelstarter auf Rang 4 verwies (df).
… Herren
Saisonstart
Für die neue Saison hat es leider nicht zu einer Schülermannschaft gereicht, dafür treten neben den
schon obligatorischen zwei Herrenmannschaften nun drei Mannschaften in der Jugend (1 x
Bezirksklasse, 2 x Kreisliga) an. Beide Ligen sind durch Auf-/Abstiege sowie Auffüllen nahezu
komplett neubesetzt und werden eine große sportliche Herausforderung, auch – aber nicht nur –
durch den Abgang von Lukas in die 1.Herrenmannschaft. Wir hoffen dabei sehr auf die
Unterstützung durch die Eltern, Betreuer und Aktiven der Herrenmannschaften. Hier die nächsten
Heimspiele: So. 15.09. 10:30 Uhr 2.Jugend und 11:00 Uhr 3.Jugend
So. 29.09. 11:00 Uhr 3.Jugend
So. 06.10. 11:00 Uhr 1.Jugend (df)
31
Wessels
262 Buschtrommel
Touren
GmbH & Co.KG
49744 Geeste • Dalumer Straße 6
Waschanlage
für Pkw u. Bulli
bis 3,60 m Höhe
Omnibusbetrieb
Kfz-Meisterbetrieb
Freie Tankstelle
• Telefon (0 59 07) 246
• Telefax (0 59 07) 72 45
• E-Mail: [email protected]
• Internet: www.wessels-touren.de
„
“
–
S
t
i
p
e
i
z
e
t
l
e
s
z
b
eit
r
e
H
ernen
t
a
L
s zum
- alle ln
e
selbst
t
l
s
h
a
a
b
w
e Aus Laternen
ß
o
r
g
-
er
astelt
b
e
g
Große
Auswa
hl
Gesell an
schaft
sspiele
n
Wir freuen uns
über Ihren Besuch!
Anne Gans
Petra Kuhr
und Mitarbeiter
Hegemann UG (haftungsbeschränkt)
Lütkefeldstr. 8
49808 Lingen-Biene
32
Tel.:
0591 - 62467
Fax:
0591 - 67656
E-Mail: [email protected]
h
e
g u.
S
e hc
m er
i
a wb
n ar
e
nn
S
p
i
e
l
Buschtrommel 262
Buschtrommel- Fahrplan
Spiel
Redaktionsschluss
Verteildatum
SV Holthausen-Biene -VfL Oythe
28.07.2012
08.08.2012
20.09.2013 SV Holthausen-Biene - Eintracht Nordhorn
06.09.2013
17.09.2013
20.10.2013
SV Holthausen-Biene - Germ. Leer
06.10.2013
17.10.2013
24.11.2013
SV Holthausen-Biene - Spelle
10.11.2013
21.11.2013
23.03.2014
SV Holthausen-Biene - Emden
09.03.2014
20.03.2014
27.04.2014
SV Holthausen-Biene - Rothenfelde
13.04.2014
24.04.2014
14.06.2014
SV Holthausen-Biene - Bunde
31.05.2014
11.06.2014
11.08.2012
Die grau unterlegten Ausgaben sind erschienen bzw. im Druck.
Die nächste Ausgabe der BT erscheint zum Spiel gegen Leer am 20.10.2013. Redaktionsschluss ist
der 06.10.2013. Bitte bedenkt hierbei die Feiertage und Schulferien und wartet mit Euren Berichten
nicht bis zum 06.10.2013.
1
2
Kairos -Großformatplatten
®
... Ihre Ideen sind unsere Aufgabe
... Ihre Wünsche sind unsere Vorgabe
... Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel.
Betonwerke Emsland
A. + J. Kwade GmbH & Co. KG
Bismarckstraße 54 | 48527 Nordhorn
Telefon (0 59 21) 83 58-0 | Fax (0 59 21) 83 58-20
www.betonwerke-emsland.de | [email protected]
Kairos Anzeige1_1.indd 1
3
markant
+ + BT-Termine + +
Datum
4
Eleganz
5
Farbbrillanz
Individualität
Vielfältigkeit
kombinierbar
Stärke
edel
Oberfläche variabel
1
2
3
4
5
Bsp. 120 x 40 cm
Bsp. 70 x 70 cm
Podestplatte (auch beheizt!)
Bsp. 120 x 40 cm
Bsp. 90 x 90 cm
11.01.2012 11:20:35
33
262 Buschtrommel
Impressum
Buschtrommel SV Holthausen-Biene
Herausgeber: Biener Sportwerbung
Redaktion: Hannes Wefers, Andrea Görich-Fischer
Wir führen:
Damen- und Herrenmode,
Accessoires
Werbung/Druck/Herstellung:
Paul Druck, 49808 Lingen-Biene
Fotos:
Andreas Kotte, Doris Leißing, Biener Sportwerbung
Auflage: 1200 Stück
Annahme für:
Änderungsschneiderei,
Reinigung
Für uns selbstverständlich:
Kompetente Beratung
in angenehmer Atmosphäre
Margret Saat
Tel. (0591) 71 00 88 6
Am Treffpunkt 6
49808 Lingen-Biene
Anschrift des Vereins:
SV Holthausen-Biene e.V.
49808 Lingen, Bienerstraße 65
in der Ortsverwaltung
Telefon 0 59 07/94 78 91
Clubraum Telefon 0 59 07/18 50
Mitgliedsbeitrag (pro Jahr):
Familienbeitrag: 120,00 Euro
Einzelbeitrag: 72,00 Euro
Kinder, Jugendliche (ab 18 Jahren mit Schul-,
Ausbildungs- oder Studienbescheinigung): 36,00 Euro
Passive Mitglieder zahlen weiterhin 48,00 Euro
Uwe Einhaus · 49744 Geeste-Dalum / Am Rathaus 9 · Tel. 0 59 37/98 69-0
· Telekommunikation
· Mobilfunk
· Navigationssysteme
· Computersysteme
· Zubehör zu allen Bereichen
· Beratung und Verkauf beim
kompetenten Fachbetrieb
· Fernsehgeräte
· DVD-Technik
· Satellitentechnik
· HiFi-Anlagen
· Audio-Geräte
· Reparaturen aller
Art schnell, zuverlässig
w w w. t e a m e i n h a u s . d e
34
Buschtrommel 262
Martin Eixler
Lenzfeld 16 · 49811 Lingen/Ems
Tel.: 05 91 / 9 77 78 42
Apothekerin Dr. Christel Brenken
Am Treffpunkt 5
49808 Lingen-Biene
Telefon 05 91/6 47 28
Osterbrocker Str. 31 · 49744 Geeste
Tel. 0 59 07/2 30
• Glas- u. Porzellan-Serien
RAT UND HILFE
IN ALLEN FRAGEN
RUND UM IHRE
GESUNDHEIT
• WMF-Bestecke
• Töpfe und Küchenbedarf
• Geschenke
Formano · Gilde · Flirt · Nachtmann
Spiegellau und vieles mehr
35
262 Buschtrommel
www.sparkasse-emsland.de
Unsere Sportförderung:
Gut für die Jugend.
Gut für die Region.

Sparkasse
Emsland
Als Geldinstitut, das fest mit unserer Heimatregion verwurzelt ist, haben wir auch eine ganz besondere Verpflichtung
für sportliches Engagement. Ohne unsere Förderung stünden manche Projekte und Spitzenleistungen auf dem Spiel.
Deshalb sorgen wir auch weiterhin dafür, dass in unserer Region vieles möglich ist und manches besser läuft.
Wenn’s um Geld geht - Sparkasse.
36