COLOmbIE-bRItANNIqUE, CANADA

GUIDE OFFICIEL POUR LES VACANCES D’HIVER 2014-2015
Whistler
whistlerblackcomb.com
P : Robin O’Neill
Colombie-Britannique, Canada
P : David McColm
Là où
l’extraordinaire
est à votre portée.
La magie ne se mesure pas
Au-delà des récompenses, des distinctions et des premières
places qu’elle s’est vu décerner (tournez la page pour toutes
les découvrir), Whistler est une expérience tellement unique
qu’il est difficile de la qualifier. Son unicité est la somme de
nombreux facteurs. Elle prend forme dans son emplacement
côtier qui assure chaque hiver des chutes de neige fiables (et
abondantes). Elle s’exprime dans la variété de son domaine et
dans l’attention portée à l’entretien de plus de 485 hectares
(1 200 acres) de terrain chaque nuit. Et c’est certainement
l’un des villages les plus chaleureux et animés du monde du ski,
qui réunit des amoureux de la montagne venus des quatre coins
du globe, chacun débordant d’une énergie unifiante appelée
« l’adrénaline ». Bien qu’il soit impossible de quantifier ces
éléments, ils forment certainement un ensemble extraordinaire. Peu importe la manière dont vous choisissez de repousser
vos limites, qu’il s’agisse de parcourir plus de 200 pistes, de
dévaler des pentes parfaitement bien damées, de tenter de
manger dans chaque restaurant primé du village ou encore de
savourer le plaisir de vacances en famille qui resteront gravées
dans la mémoire de chacun, vous êtes au bon endroit.
Laissez Whistler Blackcomb vous faire gravir de
nouveaux sommets.
2
whistlerblackcomb.com
Là où le
franchissement
des frontières
devient possible.
Quelques statistiques importantes
sur Whistler Blackcomb
Grâce à une verticale de plus d’un kilomètre et demi de hauteur, un
sommet qui donne à vos poumons envie de s’oxygéner et de nombreux
autres atouts, Whistler Blackcomb se distingue parmi la foule.
N Plus grand domaine skiable que toute autre station en Amérique du
Nord avec plus de 200 pistes et une verticale d’une hauteur de 1 609 m
(1 mi/5 280 pi)
N Chutes de neige annuelles moyennes de 11,64 m (soit plus de 38,2 pi!)
N La plus grande flotte de remontées mécaniques parmi toutes les stations
en Amérique du Nord avec 37 remontées mécaniques, dont les nouvelles
remontées rapides Harmony 6 Express à six places et Crystal Ridge Express
à quatre places
N Village aux rues piétonnes situé directement au pied des pentes
N Zones réservées aux familles et aires de jeux pour enfants sur la montagne
N Saison de ski de novembre à mai et ski en été sur le glacier
N L’héliski de Whistler permet d’atteindre par hélicoptère 175 000 hectares
(432 000 acres) supplémentaires de terrain incroyable
Les titres de gloire de la
télécabine PEAK 2 PEAK
Plus qu’une télécabine, la PEAK 2 PEAK pousse l’innovation vers de
nouveaux sommets et vient transformer la façon dont vous faites du
ski à Whistler Blackcomb.
N Plus longue distance entre deux pylônes : 3 024 km (1,87 mi)
N Plus haute suspension de sa catégorie : 436 m (1 430 pi) au-dessus de la vallée
N Fait partie de la plus longue remontée mécanique continue du monde
(télécabine du village de Whistler, télécabine PEAK 2 PEAK, Solar Coaster
LES NOUVELLES TÉLÉCABINES
Express et Wizard Express)
N Distance totale (aller simple) : 4,4 km (2,73 mi) entre les deux montagnes
N Dévalez les deux montagnes en une même journée grâce au trajet d’une
durée de 11 minutes (7,5 mètres/seconde)
N 28 cabines (dont 2 avec un sol vitré) de 28 places chacune, soit une capacité
de 2 050 personnes/heure dans chaque direction
Découvrez la nouvelle
télécabine du village de
Whistler à huit places.
À venir à l’hiver
2014-2015
3
whistlerblackcomb.com
MÈTRES
11,64
38,2
PIEDS
L’avantage de
Whistler Blackcomb
sur le plan de
la neige
Moyenne annuelle calculée
sur 10 ans
CHUTES DE NEIGE
ANNUELLES MOYENNES
CHUTES DE NEIGE MENSUELLES MOYENNES*
*Moyenne calculée sur 10 ans
8 pi
7 pi
6 pi
5 pi
4 pi
3 pi
2 pi
1 pi
NOV.
2,3 m
7,5 pi
DÉC.
2,0 m
6,5 pi
JANV.
FÉV.
2,1 m
6,9 pi
1,4 m
4,6 pi
MARS
2,4 m
7,9 pi
AVR.
1,0 m
3,2 pi
NOTRE AVANTAGE†
WHISTLER BLACKCOMB
11,64 m/38,2 pi
8 171 acres
VAIL
8,99 m/29,5 pi
5 289 acres
BRECKENRIDGE
8,89 m/29,2 pi
2 358 acres
ASPEN/SNOWMASS
7,62 m/25,0 pi
5 547 acres
LAKE LOUISE
4,54 m/14,9 pi
4 200 acres
PARK CITY
9,27 m/30,0 pi
3 330 acres
MAMMOTH
10,16 m/33,3 pi
3 500 acres
STEAMBOAT
8,86 m/29,1 pi
2 965 acres
Chutes de neige
Acres skiables
†Les données sur les chutes de
neige sont tirées des sites
Web officiels de chaque
station en date de mai 2014.
Faites en sorte qu’on vous livre la marchandise espérée lors de vos
vacances. La neige, ça compte.
Vous voulez une neige fiable à l’année et des chutes de neige
270 canons à neige à la fine pointe de la technologie et l’entretien de
régulières pendant toute la saison pour profiter d’une expérience
plus de 485 hectares (1 200 acres) de terrain chaque nuit assurent un
de ski à la hauteur de vos attentes.
taux d’enneigement accru en début et fin de saison et optimisent la
qualité de la couche de neige tout au long de l’hiver.
Au cours des dix dernières années, Whistler Blackcomb a
reçu en moyenne 11,64 m (38,2 pi) de neige chaque année.
Cette générosité naturelle est soutenue par une imposante
Après tout, c’est la neige qui compte vraiment, et c’est
Whistler Blackcomb qui détient l’avantage sur ce plan.
infrastructure de fabrication de neige artificielle. Un arsenal de
4
whistlerblackcomb.com
P : Blake Jorgenson
Le village dans la vallée.
Blotti au pied des montagnes de Whistler et Blackcomb, le village de Whistler concentre tout le fourmillement hors pente et les commodités
auxquelles on s’attend d’un village réservé aux piétons. Grouillant de boutiques, de restaurants, et proposant une vaste sélection d’hébergements et
de services, le village est le lieu de vie de toute une communauté durant toute l’année et a tout pour répondre aux besoins de ceux qui viennent
s’y retrouver. Il s’agit d’une intersection unique entre deux montagnes massives, où les flocons de neige vont à la rencontre des rues pavées et
où la ville montagnarde pittoresque se transforme en creuset culturel.
Après-ski et vie nocturne
Il règne une atmosphère de pays imaginaire à Whistler; tout le monde qui s’y transporte ne veut pas grandir et on y trouve la meilleure expérience
après-ski. La vie nocturne s’attire les louanges les plus enivrantes et le personnel des bars adossés aux pentes de Whistler Blackcomb a converti
l’après-ski en une forme d’art. L’ensemble des publications de la planète se rapportant au ski et à la planche à neige le confirment et les magazines
comme SKI, FREESKIER et Transworld Snowboarding le ratifient en plaçant la vie nocturne de Whistler au premier plan.
NL
’après-ski au pied de chaque montagne Le célèbre Garibaldi Lift Co (GLC pour les gens du coin) met de la magie dans l’après-ski au pied de la
télécabine du village de Whistler, tandis que le Merlin’s fait vibrer les racines de Blackcomb et que le Dusty’s Bar & BBQ accueillent une foule locale
détendue qui s’entasse au pied de Creekside.
5
whistlerblackcomb.com
RESTAURATION
Le rendez-vous des gourmets! La scène culinaire de Whistler a évolué
au fil du temps, si bien qu’elle a acquis une réputation digne d’une ville
10 fois plus grande. Grâce à plus de 130 établissements proposant de
délicieux plats, la gamme de restaurants de Whistler n’a d’égal que
votre appétit.
NL
es choix de repas rapides, savoureux et canadiens abondent sous forme de
versions locales et fraîches de « repas-minutes ». Essayez un hamburger du
Splitz Grill ou la poutine (un plat typiquement canadien composé de frites,
de sauce brune et de fromage en grains) chez Zog’s Dog.
N Faites-vous plaisir. Profitez de la proximité côtière de Whistler et vous
comprendrez tout de suite comment les sushis frais du SuShi Village ont
acquis leur réputation. Le restaurant Araxi est nommé meilleur restaurant
de Whistler depuis plus de dix ans, tandis que le Bearfoot Bistro propose
une cave à vin de renommée internationale. Les gens du coin raffolent
du Rimrock Café pour son menu composé de fruits de mer et de gibier.
Grâce à l’excursion dégustation de Whistler, découvrez les merveilles et
les incontournables de la scène culinaire locale lors d’une visite guidée
multiplat où chaque met délicieux est servi à un restaurant différent de
Whistler.
Sachant cela, n’oubliez pas de glisser votre appétit dans vos bagages au
moment de vous préparer pour votre évasion à Whistler Blackcomb.
Les meilleurs équipements en
boutique
Il suffit de sillonner ses rues pour comprendre que le village n’est pas
une page blanche. Des boutiquiers d’articles mode haute couture aux
marchands d’équipements haute performance, Whistler abonde de
créateurs de tendances et les boutiques du village en font l’étalage grâce à
une sélection impressionnante.
N Plus de 200 détaillants de marques comme Quiksilver, Arc’teryx, lululemon
athletica, The North Face, Patagonia, Roots, Salomon et Lush Cosmetics
ont pignon sur rue aux côtés d’artisans locaux et de boutiques de cadeaux
uniques.
N Les spécialistes de la haute performance : Les détaillants d’équipement
comme CAN-SKI et Showcase Snowboards mettent à disposition un
personnel hautement qualifié, parmi les mieux informés en matière
d’équipement de sports d’hiver. Il n’y a pas de meilleur endroit pour se
procurer des bottes sur mesure qu’un endroit où le personnel vit, mange et
respire la « haute performance ».
LES ATTRACTIONS À WHISTLER
Tellement de choses à faire, tellement de choix. Explorez l’histoire
autochtone au centre culturel Squamish Lil’wat. Visionnez la dernière
superproduction hollywoodienne au cinéma Village 8 ou mordez dans
toutes les activités, y compris des spectacles, des concerts et du patinage
sur glace extérieur, au Whistler Olympic Plaza.
6
whistlerblackcomb.com
L’offre
sensationnelle
de Whistler.
Réservez avant le 15 novembre pour
profiter DU MEILLEUR PRIX
Forfait ski-hébergement de 5 nuitées et 4 jours
à partir
de
99 $*
par personne
par nuitée
ÉCONOMISEZ
jusqu’à 42 %
Le ski, le séjour, la location d’équipement et la navette
de l’aéroport sont GRATUITS* pour les enfants.
*Pour de plus amples détails, visitez le site whistlerblackcomb.com.
Réservez tôt et profitez d’économies supplémentaires
NL
ocation d’équipement Économisez jusqu’à 33 %*
NÉ
cole de glisse
Économisez 50 $ supplémentaires*
N Activités Économisez jusqu’à 15 %*
N Location de voiture
Obtenez une carte-cadeau de 20 $
pour l’essence*
N Navettes de l’aéroport
ÉCONOMISEZ jusqu’à 22 %*
*Les détails concernant les économies sur les réservations hâtives se trouvent aux pages ultérieures de ce guide de vacances.
RÉSERVEZ TÔT pour en avoir plus
pour votre argent
Plus tôt vous planifiez vos vacances à Whistler Blackcomb, plus vous faites
des économies. C’est simple; réservez tôt et économisez gros sur des dates
tout au long de la saison.
La garantie des prix
Nous voulons que vous soyez certain de bénéficier de la meilleure offre
de la saison de ski. Pour cette raison, lorsque vous achetez votre forfait
« Réservez tôt et économisez » avant le 15 novembre, nous vous offrons
une garantie du meilleur prix de la saison. Réservez en profitant de ces
tarifs bas et si le prix diminue pour un forfait équivalent pendant la
saison d’hiver, nous l’égalerons.
Pour tous les détails sur la garantie des prix, rendez-vous sur
whistlerblackcomb.com/bookearlyguarantee
7
whistlerblackcomb.com
Trouvez votre
moment idéal.
Réservez tôt pour profiter des meilleures offres.
LE DÉBUT DE SAISON
Du 27 nov. au 19 déc. 2014
Grâce à la fiabilité des conditions en début de saison, l’achalandage plus faible
et les offres d’exception, le début de l’hiver est une période de choix pour se
rendre à Whistler Blackcomb.
à partir
de
99 $*
par personne
par nuitée
ÉCONOMISEZ
42 %
jusqu’à LE TEMPS DES FÊTES
Du 20 déc. 2014 au 3 janv. 2015
Imaginez des moments en famille en matinée, des descentes en ski pendant
l’après-midi et des soirées à faire la fête et à vous amuser. Il est temps
d’établir une tradition des fêtes!
à partir
de
169 $*
ÉCONOMISEZ
par personne
par nuitée
jusqu’à 33 %
LE CŒUR DE L’HIVER
Du 4 janv. au 6 fév. 2015
Le mois de janvier est synonyme de neige profonde et abondante, des
conditions qui ont fait la renommée de Whistler Blackcomb.
à partir
de
117 $*
ÉCONOMISEZ
par personne
par nuitée
jusqu’à 42 %
LA MI-SAISON 1
Du 7 au 27 fév. 2015
Un incroyable mélange de soleil, de neige de mi-saison et d’offres familiales
généreuses qui en font le moment idéal pour s’aventurer à Whistler Blackcomb.
131 $*
ÉCONOMISEZ
par personne
par nuitée
jusqu’à 39 %
pour les enfants de
12 ans et moins Le ski,
LA MI-SAISON 2
et la navette de l’aéroport sont
la semaine de relâche, de la période de Pâques et de bons moments en famille.
le séjour, la location d’équipement
GRATUITS*
Grâce à ses zones de ski réservées aux familles et à une
foule d’activités adaptées aux personnes de tous âges,
Whistler Blackcomb est depuis toujours un endroit
accueillant pour les familles. D’ailleurs, en réservant vos
vacances pour la saison 2014-2015 dès maintenant,
vous la trouverez encore plus invitante.
Le ski, le séjour, la location d’équipement et la navette
de l’aéroport sont GRATUITS pour vos enfants.
Tous ces avantages ne font que s’ajouter au plaisir d’une
escapade familiale formidable (et abordable), unique à
Whistler Blackcomb.
*Pour de plus amples détails, visitez le site
whistlerblackcomb.com/bookearly.
8
à partir
de
Du 28 fév. au 5 avril 2015
Le mois de mars et le début du mois d’avril sont précurseurs de neige épaisse, de
à partir
de
128 $*
par personne
par nuitée
ÉCONOMISEZ
jusqu’à 40 %
LE SKI DE PRINTEMPS
Du 6 au 19 avril 2015
Grâce à sa saison de ski la plus longue en Amérique du Nord, vous pouvez,
même en mai, vous trouver au sommet de la montagne et profiter du soleil
printanier.
à partir
de
94 $*
par personne
par nuitée
ÉCONOMISEZ
jusqu’à 40 %
*Les forfaits sont établis en fonction d’un séjour de 5 nuitées et d’un billet de remontée valable pour 4 jours. Les
tarifs de départ sont indiqués en dollars canadiens. Le tarif du forfait est valable pour une personne, par nuitée,
pour une chambre en occupation double et pour les dates indiquées ci-dessus. Les taxes et les frais sont en sus.
Des restrictions peuvent s’appliquer. L’offre est soumise à la disponibilité et peut changer sans préavis. L’offre de
réservation hâtive est valable jusqu’au 15 nov. 2014. D’autres forfaits sont disponibles. Pour de plus amples détails,
veuillez en faire la demande.
whistlerblackcomb.com
CARTE
D’HÉBERGEMENT
T
Choisissez l’hébergement
qui vous convient
UPPER VILLAGE
Alpine Greens
Le Chamois
Arrowhead Pointe
Lost Lake Lodge
The Aspens
The Marquise
Blackcomb Greens
Mountain Star
Cedar Hollow
Painted Cliff
Cedar Ridge
Pinnacle Ridge
Coast Blackcomb Suites
Powderhorn
Crystal Ridge
Snowgoose
Fairmont Chateau Whistler
Snowy Creek
Forest Creek
Stoneridge
Forest Trails
Treeline
Four Seasons Resort Whistler
The Villas Foxglove
The Gables
The Villas Snowberry
Glacier Lodge
The Villas Wintergreen
Gleneagles
Wildwood Lodge
Greystone Lodge
The Woodrun
Horstman House
The Woods /The Woods Chalet
48
37
43
Delta Whistler
Village Suites
37 Glacier’s Reach
45
35
47
44
51
47 Tyndall Stone Lodge
39 Market Pavilion
48 Valhalla
40 Marketplace Lodge
49 Cascade Lodge
41
50 Whistler Town Plaza Suites
51
50
36
Summit Lodge Boutique
Hotel Whistler
46 Symphony
38 Granite Court
66
60
65 55
Pinnacle Hotel Whistler
53
71
r
ou
ve
WHISTLER VILLAGE
62 Northern Lights
53 Adara Hotel
Pan Pacific
63
Whistler Mountainside
54 Listel Whistler Hotel
64
55 Blackcomb Lodge
65 Plaza Suites
56 Carleton Lodge
66 Rainbow Suites
57 Crystal Lodge
67 Sundial Boutique Hotel
Executive Inn
at Whistler Village
59 Hilton Whistler Resort and Spa
59
70 Westin Resort & Spa
61
Mountainside Lodge
71
Whistler Village Inn + Suites
72 Evolution
73 First Tracks Lodge
79 Snowridge
80 Sundance
74 Gondola Place
75 Lake Placid Lodge
81
76 Legends
83 Taluswood - The Ridge
84 Taluswood - The Heights
Taluswood - The Lookout
82 Taluswood - The Bluffs
70
69
69 Telemark
WHISTLER CREEKSIDE
9
54
52
68
68 Tantalus Resort Lodge
Holiday Inn
Whistler Village Centre
78 Powderview
nc
Va
Pan Pacific
Whistler Village Centre
60
77 Nita Lake Lodge
To
N
52 Aava Whistler Hotel
62
64
Day Pa
43 Stoney Creek - Northstar
58
Olympic
Plaza
49
45
42 Stoney Creek - Lagoons
39
44 Stoney Creek - Sunpath
36
Montebello
40
42
VILLAGE NORTH
35 The Alpenglow
46
57 58
56
61
67
63
Day
Parking
nN
To
o
er t
b
m
Pe
À 5 minutes en voiture au sud de Whistler
77
41
72
Day
Parking
76
75
74
78
73
79
80
38
82
83
84
81
Day Parking
Chateau Whistler Golf Course
Chateau Whistler
Golf Course
Clubhouse
34
10
15
1
4
Squamish L'il Wat
Cultural Centre
arking
18
17
30
12
19
28
31
14
29
11
25
32
9
20
8
24
13
3
27
16
33
26
2
5
6
22
23
21
7
Day
Parking
whistlerblackcomb.com
10
Propriétés vedettes
Ces propriétés vedettes comptent parmi nos meilleurs partenaires. Que vous cherchiez un
hôtel de luxe offrant un service complet ou un condominium indépendant, vous obtiendrez
un service, un prix et une qualité remarquables. Ces propriétés couvrent toutes les zones
principales de Whistler incluant le centre du village, Creekside, le nord du village et le
haut-village. Peu importe vos préférences, nous avons une option adaptée à celles-ci.
WESTIN RESORT & SPA
Resortquest Whistler
Tout le confort de la maison. Tout le plaisir d’être autre part!
Place au bien-être dans un confort moderne.
Crystal Lodge & suites
Hilton Whistler
Resort & Spa
L’excellence à un prix abordable...
« Au cœur de l’action »
11
Whistler Premier
Transformez une journée parfaite en une
nuit tout aussi parfaite.
L’expérience Whistler à votre porte.
Pan Pacific Whistler
Mountainside
Hôtel-suites en bord de piste à la meilleure
adresse de Whistler.
Hôtel Aava Whistler
Chic, contemporain et audacieux…
Agréablement authentique.
Hôtel-suites de luxe avec petit-déjeuner
quotidien gratuit.
Delta Whistler Village Suites Le Listel Hotel Whistler
Un séjour sans pareil.
COAST BLACKCOMB SUITES
Pan Pacific – Whistler
Village Centre
Le meilleur rapport qualité-prix du village.
FAIRMONT Chateau WHISTLER
Le luxe du ski à votre porte au pied de la montagne Blackcomb.
whistlerblackcomb.com
12
BLACKCOMB MOUNTAIN
BLACKCOMB GLACIER
7TH HEAVEN
GLID E
TAL
YS
CR
CRYSTAL RIDGE EXPRESS
LES NOUVELLES TÉLÉCABINES
Découvrez la nouvelle télécabine du
village de Whistler à huit places.
NN
ouvelles télécabines « Diamond » – conçues
par Sigma.
NP
ermettent d’accueillir confortablement
8 passagers à la fois et sont munies de
supports à équipement extérieurs.
ND
es améliorations ont été apportées aux
gares des remontées, au pied, à la Station
Olympique à mi-chemin et au sommet, près
du Roundhouse Lodge.
À venir à l’hiver 2014-2015
13
WHISTLER MOUNTAIN
SYMPHONY AMPHITHEATRE
Y
ON
RM
HA
SS
RE
XP
6E
Slow zones
Keep an eye out for our Mountain Safety
Team in their bright yellow jackets
monitoring the Slow Zones. Slow Zones are
in effect in teaching areas and congested
zones for your safety. Please also watch
for the bright orange banners that indicate
all traffic must travel in a slow, controlled
manner.
whistlerblackcomb.com
14
Réservez directement sur le site
whistlerblackcomb.com pour
profiter des prix les plus bas.
POURQUOI RÉSERVER AVEC NOUS ?
Meilleurs prix garantis
Planification de tous les éléments du séjour
Meilleur choix
3 BONUSES
Site Web officiel de la station
If you renew by
April 30,2007
3 BONUSES
Équipe dédiée de service à la clientèle
If you renew by
April 30,2007
3 BONUSES
If you renew by
April 30,2007
Whistlerblackcomb.com est un guichet unique pour l’hébergement, les billets
3 BONUSES
If you renew by
April 30,2007
de remontée, les vols, le transport, les leçons de ski et de planche à neige et les activités
3 BONUSES
comme la motoneige et la tyrolienne. Nos conseillers en voyage sympathiques et compétents
If you renew by
April 30,2007
de Whistler sauront vous aider à réserver tous les éléments de votre séjour, et ce, jusqu’au
moindre détail. Vous pourrez faire vos réservations directement sur le site officiel de la station.
Aubaines de dernière minute
POUR l’hébergement
Vous prévoyez visiter Whistler au cours des deux
prochaines semaines? Vous pourriez économiser
beaucoup avec nos aubaines de dernière minute!
N Vous pouvez visualiser le prix, le type de chambre,
l’emplacement, le nombre d’étoiles et les commodités.
N Une fois la réservation faite, le nom de la propriété
est dévoilé.
N Disponible uniquement en ligne
à whistlerblackcomb.com/lastminute
Durée des vols
à destination
de Vancouver
London - 9h50m
Frankfurt - 10h30m
Munich - 10h35m
(summer only)
Whistler
Vancouver (YVR)
Minneapolis - 3h45m
Tokyo - 8h55m
Chicago - 4h30m
San Francisco - 2h15m
Toronto - 5h
Los Angeles - 2h50m
Montreal - 5h45m
Mexico City - 5h50m
New-York - 6h15m
Auckland - 13h35m
Sydney - 14h10m
15
whistlerblackcomb.com
Whistler Blackcomb
Colombie-Britannique, Canada
Whistler, plus facile de vous y
rendre que vous pensez!
C’est étonnamment facile. Grâce à des vols directs depuis des
PEMBERTON
villes du monde entier, Whistler est plus proche que vous pensez.
WHISTLER
De plus, des rabais sur les vols sont offerts lorsque vous achetez
99
un forfait avec hébergement.
SQUAMISH
La station est facilement accessible en voiture également. Il
faut compter 1 h 30 de Vancouver et seulement 5 h de Seattle.
Consultez la carte située à droite pour connaître la durée du trajet
Horseshoe Bay Ferry Terminal
NANAIMO
Tsawwasssen Ferry Terminal
en voiture en partance d’autres villes.
Pour en savoir davantage sur les autres possibilités de transport
comme les navettes, la location de voiture ou de limousine, visitez
le site whistlerblackcomb.com.
VANCOUVER
BELLINGHAM
Swartz Bay Ferry Terminal
VICTORIA
5
avec un de nos conseillers experts en voyages.
#300-4445 Lougheed Highway
Burnaby (B.-C.) V5C 0E4
Téléphone : 604 695-8700
Sans frais : 1 888 403-4727
Sans frais partout en Amérique du Nord : + 800 4422-1122
125 km (78 mi) – 1,5 heure
Calgary, AB – Canada
1 092 km (679 mi) – 10,5 heures
210 km (130 mi) – 3,5 heures
Seattle, WA – É.-U.
338 km (210 mi) – 5 heures
Portland, OR – É.-U.
sur le passeport et les douanes, veuillez visiter notre site Web :
Vous pouvez également composer le 1 888 403-4727 pour parler
Vancouver, C.-B. – Canada
Bellingham, WA – É.-U.
Vous franchissez la frontière canadienne? Pour des informations
whistlerblackcomb.com/entercanada
Distance en voiture et
temps de conduite
jusqu’à Whistler à
partir de :
SEATTLE
627 km (390 mi) – 8 heures