Programma 19.-25.11.2015

Club 3
Capitol 2
Capitol 2
Capitol 1
20:00
Club 3
20:30
20:30
14:30
RAMS - STORIA DI DUE FRATELLI E OTTO PECORE
14:30
16:00
15:30
r
K in d e
(84 Min.) in deutscher Sprache
Vilja und die Räuber
W
(109 Min.) in deutscher Sprache
(100 min.)
Coop si gira!
Event
l
S p e c ia
(100 Min.) in deutscher Sprache
Der Zinnenmann - Christoph Hainz
(94 Min.) in deutscher Sprache
Die Frau in Gold
20:30
20:30
new
zum en
eh
ieders
19:30
21:15
18:15
21:15
18:15
18:30
OmU
20:30
Club 3
Capitol 2
19:30
21:15
18:15
19:30
21:15
18:15
19:30
21:15
18:15
17:30
17:30
17:30
15:30
19:30
21:15
18:15
16:15
20:30
17:30
Il segreto dei suoi occhi (111 min.) in italiano
Virgin Mountain
(95 min.) in italiano
45 Anni
Nach wie vor stellt der NS-Kunstraub ein unbewältigtes Kapitel dar. Eindringlich beleuchtet das bewegende Drama diesen Teil beschämender
Vergangenheitsbewältigung. In dem auf Fakten basierenden zermürbenden
Rechtsstreit um die Rückgabe des berühmten Jugendstil-Portraits „Die Goldene Adele“ von Gustav Klimt brilliert die britische Grand-Dame und OscarPreisträgerin Helen Mirren als rechtmäßige Erbin und Holocaust-Überlebende Maria Altmann.
Film
GB 2015, 109 Min., Regie: Simon Curtis, mit: Helen Mirren, Ryan Reynolds, Daniel Brühl.
(93 min.) in italiano
Drama
Rams - Storia di due fratelli e otto pecore
(Woman in Gold)
15:30
19:30
21:15
18:15
16:15
20:30
18:00
20:00
deutsch
45 Anni
20. November
(95 min.) inglese con sottotit. in italiano
zum en
rseh
Wiede
DIE FRAU IN GOLD
Capitol 2
17:30
Capitol 1
Capitol 1
18:00
17:30
Originali, divertenti ed emozionanti: i cinque cortometraggi della scuola di
documentario, televisione e nuovi media ZeLIG raccontano in maniera non
convenzionale la vita quotidiana nelle cooperative altoatesine.
Il progetto è frutto della collaborazione dell’associazione di rappresentanza
Legacoopbund e della cooperativa ZeLIG e ha dato la possibilità agli studenti
di conoscere le cooperative e di raccontare il loro lavoro da un nuovo punto
di vista.
Ingresso libero
(95 Min.) in deutscher Sprache
Coop si gira!
Die Trapp Familie - Ein Leben für die Musik
italiano
vos
19 novembre
18:00
20:00
Die zehnjährige Vilja hasst Sommerferien von ganzem Herzen. Jedes Jahr der gleiche
langweilige Trott: Ihre etwas spießige Familie fährt los, um auf dem Land die Oma zu
besuchen. Doch dieses Jahr kommt alles anders als geplant, ganz gewaltig anders sogar! Denn urplötzlich ist Viljas Familie auf der einsamen Landstraße nicht mehr allein...
In der Tradition der beliebten Astrid Lindgren-Geschichten entführt der Film in die aufregende Welt der Familie Räuberberg – eine Welt voller guter Laune und Abenteuer.
Empfohlen ab 7 Jahren
16:00
18:00
20:00
FI/SE/DE 2015, 84 Min., Regie: Marjut Komulainen, mit: Kari Väänänen, Lotta Lehtikari, Jussi Vatanen
16:00
18:00
20:00
Vilja und die Räuber
18:00
20:00
deutsch
18:00
20:00
vom 20. bis
22. November
Saal/Sala
r
Do 19 Gi Fr 20 Ve Sa 21 Sa So 22 Do Mo 23 Lu Di 24 Ma Mi 25 Me
Kinde
Programma
19.-25.11.2015
www.druckstudio-leo.com
www.filmclub.it - Ticket: 0471 05 90 90
Filmclub, via Dr.-Streiter-Gasse 6 - Bozen/Bolzano
P
ione
mbre vers
il 23 nove sottotit. in ital.
orig. con
Rams - Storia di due
fratelli e otto pecore (Hrútar)
dal 19 al 25
novembre
dal 19 al 25
novembre
drammatico
italiano
drammatico
45 ANNI
drammatico
dal 19 al 25
novembre
! ultima sett.
italiano
IL SEGRETO DEI SUOI OCCHI
thriller
(45 Years)
(Secret in Their Eyes)
IS 2015, 93 min., regia: Grímur Hákonarson, con: Sigurður Sigurjónsson, Theódór Júlíusson
GB 2015, 95 min., regia: Andrew Haigh, con: Charlotte Rampling, Tom Courtenay, Geraldine James
USA 2015, 111 min., regia: Billy Ray, con: Julia Roberts, Nicole Kidman, Chiwetel Ejiofor, Michael Kelly
In una isolata valle dell‘Islanda, i fratelli Gummi e Kiddi sono noti per essere due ottimi
pastori e allevatori di montoni. Anche se condividono lavoro, terre e modo di vivere,
non si parlano da quattro decenni. Quando però un‘infezione letale minaccia il gregge
di Kiddi, l‘intera valle si sente minacciata. Le autorità decidono di abbattere tutti gli
animali della zona per contenere l‘epidemia ma i due fratelli non sono disposti ad
arrendersi facilmente per salvaguardare la loro speciale razza di pecore…
Il film si svolge nella campagna islandese e non è un caso: il regista, premiato proprio con questa
pellicola nel 2015 al festival di Cannes nella sezione “Un certain regard”, ha quella realtà e quegli
scenari nel suo background culturale e ambientare questa storia di fratellanza negata, amicizia e riscatto nel gelo rurale della campagna islandese ha un suo preciso valore e significato. (www.filmtv.it)
Kate e Geoff conducono una vita tranquilla nella campagna inglese e si apprestano a festeggiare i 45 anni di matrimonio. A pochi giorni dall’evento, però,
Geoff riceve una notizia inattesa: è stato ritrovato in un ghiacciaio il corpo intatto di Katya, la sua prima fidanzata finita dispersa durante un’escursione negli
anni sessanta. L’uomo cerca di non far trapelare il suo turbamento, ma Kate
inizia a scavare nel passato fino a scoprire uno sconcertante segreto.
Remake dell’omonimo capolavoro IL SEGRETO DEI SUOI OCCHI premio Oscar
per il Miglior Film Straniero nel 2010. L’ex agente dell’FBI Ray è ossessionato dall’omicidio della figlia della sua partner e grande amica Cobb. Marzin,
il sospettato arrestato per l’omicidio, viene liberato a causa del suo ruolo
chiave come informatore e dei discutibili mezzi usati per ottenere la sua
confessione. Dopo 12 anni l’omicidio è ancora insoluto e Ray è costretto a
confrontarsi con il suo passato e, in particolare, con l’agente con cui aveva
condotto le indagini, Claire, con la quale è rimasta in sospeso una storia
d’amore. Più Ray si avvicina alla soluzione del caso più la verità è scioccante.
Già autore dell’acclamato WEEKEND, Andrew Haigh firma un’opera emozionante e coinvolgente, capace come poche di catturare i sentimenti più intimi e
inconfessabili di una coppia di lungo corso.
ber
Novem
am 23. -Fassung
OmU
VIRGIN MOUNTAIN
Speci
al
vom 19. bis
25. November
vom 20. bis
25. November
! letzte Woche
! letzte Woche
25. November
deutsch
deutsch
deutsch
Drama
(Fúsi)
DIE TRAPP FAMILIE – EIN
LEBEN FÜR DIE MUSIK
Drama,
Historienfilm
IS/DK 2014, 94 Min., Regie: Dagur Kári, mit: Gunnar Jónsson, Ilmur Kristjánsdóttir, Sigurjón Kjartansson
DE/AT 2015, 95 Min., Regie: Ben Verbong, mit: Vanessa Redgrave, Matthew Macfadyen, Cornelius Obonya
Der isländische Regisseur Dagur Kári (EIN GUTES HERZ, NÓI ALBINÓI) erzählt
lakonisch-trocken, unglaublich witzig und berührend aus dem Leben des gutmütigen Fúsi. Der füllige Mittvierziger hat schon zu lange ein weltfremdes
Leben umgeben von Spielzeugsoldaten und Modellautos in eintöniger Routine verbracht. Als ein neues Nachbarsmädchen und eine quirlige junge Frau
auftauchen, wird es für den herzensguten Fúsi höchste Zeit aus seinem Trott
auszubrechen und der Welt zu zeigen, was in ihm steckt.
Nach den beiden deutschen Heimatfilmen der 1950er Jahre und dem erfolgreichen
Hollywood-Musical MEINE LIEDER, MEINE TRÄUME (THE SOUND OF MUSIC) von
1968 stellt Ben Verbongs Familiendrama DIE TRAPP FAMILIE - EIN LEBEN FÜR DIE
MUSIK die vierte filmische Biografie der singenden Trapp-Familie dar. Im Mittelpunkt
steht dieses Mal die älteste Tochter Agathe (Eliza Bennett), auf deren Autobiografie die
deutsch-österreichische Ko-Produktion beruht. Im Gegensatz zu den früheren Versionen
spielen die gemeinsamen Gesangsauftritte und Lieder eine eher untergeordnete Rolle.
Vielmehr konzentriert sich Verbong auf den lange unterdrückten Generationskonflikt
mit dem Vater Georg (Matthew Macfayden) und Agathas Abneigung zu seiner zweiten
Frau Maria (Yvonne Catterfeld), aus deren Perspektive die älteren Filme erzählt wurden.
Der Zinnenmann Christoph Hainz
Dokumentarfilm,
Vortrag
Christoph Hainz hat zwar Berge auf der ganzen Welt bestiegen, eine besondere
Faszination übt aber nach wie vor der weiße Fels der Dolomiten – und speziell jener
„seiner“ Drei Zinnen – auf ihn aus. Christoph Hainz verbindet eine besondere Beziehung zum Wahrzeichen der Dolomiten. „Mich faszinieren die Zinnen nach wie vor
und ich erlebe sie jedes Mal anders“, sagt der Pusterer im „Zinnenmann“, einem
Filmportrait über den 53-Jährigen, das auch im Rahmen des Vortrags gezeigt wird.
Christoph Hainz ist ein Urgestein in der Südtiroler Alpinsport-Szene und kann nun
mit über 50 Jahren mit einer dem Alter entsprungenen Gelassenheit auf seine
bergsteigerische Karriere zurückblicken, die ihn einige große Erfolge in Fels und
Eis feiern ließ.
In Anwesenheit von Christoph Hainz. In Zusammenarbeit mit dem Alpenverein Südtirol.