MCT 50 / MCT 58 / MCT 68

MCT 50 / MCT 58 / MCT 68
Manitowoc Crane Group - Niederlande
Niederlande & Nordwest-Europa
(Vertrieb, Ersatzteile & Service)
Tel: +31 (0)76 578 39 99
Fax: +31 (0)76 578 39 78
Manitowoc Crane Group - Philippinen
(Vertrieb, Ersatzteile & Service)
Tel: +632 844 9437
Fax: +632 844 4712
Manitowoc Crane Group - Portugal
Portugal & Spanien
(Vertrieb, Ersatzteile & Service)
Tel: +351 (0)22 969 88 40
Fax: +351 (0)22 969 88 48
Manitowoc Crane Group - Russland
Russland - GUS
(Vertrieb, Ersatzteile & Service)
Tel: +7 495 641 23 59
Fax: +7 495 641 23 58
Manitowoc Crane Group - Shanghai - China
(Vertrieb, Ersatzteile & Service)
Tel: +86 21 5111 3579
Fax: +86 21 5111 3578
Manitowoc Crane Group - Singapur
Asien & Pazifik außer China
(Vertrieb, Ersatzteile & Service)
Tel: +65 6264 1188
Fax: +65 6862 4040/4142
Manitowoc Crane Group - Großbritannien
(Vertrieb, Ersatzteile & Service)
Tel: +44 (0) 1895 430 053
Fax: +44 (0) 1895 459 500
(Ersatzteile & Service) Europa, Mittlerer Osten & Afrika
Tel: +44 (0) 191 522 2000
Fax: +44 (0) 191 522 2052
Manitowoc Crane Group Asia - Xi’an
Tel: +86 29 87891465
Fax: +86 29 87884504
Potain, weltweit führender
Hersteller von Turmdrehkranen
Als weltweit führender Hersteller von Turmdrehkranen bietet
Potain ein umfassendes Programm mit 60 Modellen an,
bestehend aus Obendrehern, Untendrehern und
Sondereinsatzkranen. Unterstützt durch ein weltweites Netz an
Tochtergesellschaften und Händlern, Potain ist auf allen
Baustellen dieser Welt präsent – mit mehr als 100.000 Kranen auf
allen Baustellen der Welt präsent.
Potain gehört zur Manitowoc Crane Group, eine Unternehmens-einheit von The Manitowoc Company. Neben der Marke Potain für
Turmdrehkrane umfasst die Manitowoc Crane Group auch die
Marken Manitowoc für Gittermast-Raupenkrane, Grove für
Mobilkrane und National Crane für Boom Trucks.
“Für Bewegungen
auf engstem Raum“
Manitowoc Crane CARE
Manitowoc Crane CARE vereint alle Serviceleistungen der
Manitowoc Crane Group im Produktsupport vor und nach
dem Verkauf : Ersatzteile, Service, technische Dokumentation,
technischer Support und Schulung, alles unter einem Dach.
Dieser Service erstreckt sich auf alle Marken der Manitowoc Crane
Group : Potain, Grove, Manitowoc und National Crane.
Damit Ihr Kran leistungsfähig bleibt und Ihr Erfolg gesichert ist,
bietet Ihnen Manitowoc Crane CARE einen umfassenden Support
aus einer Hand. Zu jeder Zeit, an jedem Ort, für jeden Fall - wir sind
für Sie da.
Manitowoc Crane Group - Amerika - Weltweiter Firmensitz
2400 S. 44th Street • Manitowoc • WI 54220 USA
Tel: +1 920 684 4410 • Fax: +1 920 652 9778
02-MCT50-MCT58-MCT68-02-May2008 - Nicht vertragliches Dokument
Manitowoc Crane Group - Amerika
Manitowoc, Wisconsin, USA
Tel: +1 920 684 6621
Fax: +1 920 683 6277
Shady Grove, Pennsylvania, USA
Tel: +1 717 597 8121
Fax: +1 717 597 4062
Manitowoc Crane Group - Australien
(Vertrieb, Ersatzteile & Service)
Tel: +61 2 9896 44 33
Fax: +61 2 9896-3122
Manitowoc Crane Group - Peking
China
(Vertrieb, Ersatzteile & Service)
Tel : +86 10 64671690
Fax: +86 10 64671691
Manitowoc Crane Group - Frankreich
Frankreich & Afrika
(Vertrieb, Ersatzteile & Service)
Tel: +33 (0)1 30 31 31 50
Fax: +33 (0)1 30 38 60 85
Manitowoc Crane Group - Deutschland
Deutschland & Mittle Europa
(Vertrieb, Ersatzteile & Service)
Tel: +49 (0)2173 89 09-0
Fax: +49 (0)2173 89 09-30
Manitowoc Crane Group - Italien
Italien & Südeuropa
(Vertrieb, Ersatzteile & Service)
Tel: +39 (0)331 49 33 11
Fax: +39 (0)331 49 33 30
Manitowoc Crane Group - Korea
(Vertrieb, Ersatzteile & Service)
Tel: +82 2 508 3361
Fax: +82 2 508 3365
Manitowoc Crane Group - Mittlerer Osten
(Vertrieb)
Tel: +971 (0)4 338 18 61
Fax: +971 (0)4 338 23 43
Drei neue Modelle der
Baureihe MCT City
Höchstlast
2,5 t bis 3 t
Max. Ausleger
46 m
Last an der Auslegerspitze
• MCT 50
1,1 t auf 41 m
• MCT 58
1,2 t auf 42 m
• MCT 68
1,1 t auf 46 m
Manitowoc Crane Group - Europa, Mittlerer Osten & Afrika
Manitowoc Crane Group France • 18, rue de Charbonnières • B.P. 173
69132 ECULLY Cedex • FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 18 20 20 • Fax: +33 (0)4 72 18 20 00
Manitowoc Crane Group - Asien & Pazifik
4 Kwong Min Road • SINGAPORE 628707 • SINGAPORE
Tel: +65 6264 1188 • Fax: +65 6862 4040
www.manitowoccranes.com
Mastquerschnitt:
1,2 m
Hakenhöhe:
38,9 m
www.manitowoccranes.com - www.potain.com
www.manitowoccranes.com
02-MCT50-58-68_02_May2008.indd
1-2
3/10/08
10:22:02
Die Bauart des Krans ermöglicht
eine einfache und absolut sichere
Handhabung.
Die gesamte Technik mit
dem Know-how von Potain
Viele Finessen für eine
noch schnellere
Montage
für hohe Produktivität und
Unterwagen in zwei Teilen
(auch für ZC und ZD).
Nur ein Bolzen für die Verbindung zwischen
Ausleger und Gegenausleger.
Bedienkomfort:
Serienmäßig mehr Leistung durch frequenzgesteuerte Triebwerke.
• Stufenlose Geschwindigkeitssteuerung beim Verfahren der Laufkatze (DVF).
• Steigerung der Produktivität um bis zu 70 % durch das frequenzgesteuerte Hubwerk LVF Optima.
• Die Bedienung passt sich dem Verhalten des Kranführers an:
Beherrschung der Schwenkbewegung, die in der Bremsphase durch
Gegenschwenken angehalten werden kann (RVF Optima +).
Innovation mit vorbeugender
Wartung
Ballastblöcke: Für die Ballastierung
können Blöcke von 3 t oder 1 t verschieden
kombiniert werden.
Monoblock-Gegenausleger mit einklappbarem
Windleitblech für den Transport.
Die Einheit Gegenausleger/ Krankopf ist bei
allen Auslegerausführungen identisch. Die
Ausrüstung erfolgt ab Werk. Keine Vorbereitung
am Boden.
Neuer Bordrechner
(Schaltschrank):
• Erweiterbares System für eine intuitive
Installation der Sonderausrüstungen
Top Site, Funksteuerung...
• Optimierte Verwaltung Ihres Kranparks
dank der Speicherung aller Daten.
• Vereinfachter Mensch-Maschine-Dialog.
• Die Blöcke sind auch für andere Modelle der
Baureihe MCT geeignet.
Der Zusammenbau der
Auslegerelemente mittels
Laschenverbindung ist
Technische Lösungen
auf dem neuesten
Stand
• Dialog Visu II: Graphikbildschirm
mit Krananzeigen, die eine
intuitive Steuerung des Krans
ermöglichen.
• Top Tracing II und Top Site:
Schwenkbereichs- und
Interferenzkontrollsysteme.
einfach und mühelos.
Zwei Aussparungen an den Untergurten und ein
einziger Bolzen am Obergurt. Austauschbarkeit
einzelner Elemente innerhalb der Baureihe MCT.
Sonderausrüstung
HISTORISCHER STADTKERN
Der Transport erfolgt in Paketen von 6 m/3 t und gewährleistet
selbst in engen, schwer zugänglichen Innenstadtbereichen eine
leichte Montage.
Diese Sonderausrüstung ist für MCT 58 verfügbar.
02-MCT50-58-68_02_May2008.indd
3-4
Zonenbegrenzer
Ausladung
Moment
Einscherung
Alarm-Kontrolllampe
(Anemometer)
Bedienungshilfe (augenblickliche,
optimale Krankapazitäten)
Voralarm-Kontrolllampe
(Anemometer)
Windgeschwindigkeit
Auslegerposition
Höhe
Kranfahren
(bitte bei uns rückfragen)
Traglast
Fehler
Flexible Bedienung und
Sichtbarkeit der Daten
• Funksteuerung mit serienmäßig eingebauten Anzeigern.
3/10/08
10:22:06