am 18. September 2010
Transcription
am 18. September 2010
Günstiger können Sie nicht verreisen Ludwigsplatz 6 93309 Kelheim Tel. 0 94 41/101 79 September / Oktober 2010 Mittelmeer – Kanaren – Rotes Meer Tunesien Korfu Kos Türkische Riviera Rhodos Sizilien Sharm el Sheik Lanzarote Gran Canaria Ägypten Fuerteventura Türkei Ägypten Dubai Thailand Sri Lanka Phuket Dom.Republik Vietnam Bali Kenia Mauritius Florida Antigua Malediven Jamaika St. Lucia 1 Woche, all inclusive, 4* Clubhotel 1 Woche, all inclusive, 4* Hotel 2 Wochen, Halbpension, 4* Hotel 10 Tage, all inclusive, 4* Clubhotel 2 Wochen, Halbpension, 4* Hotel 10 Tage, Halbpension, 4* Hotel 1 Woche, all inclusive, 5* Clubhotel 2 Wochen, Halbpension, 4* Aparthotel 10 Tage, Halbpension, 4* Hotel 10 Tage, all inclusive, 5* Clubhotel 2 Wochen, all inclusive, 4* Clubhotel 2 Wochen, all inclusive, 5* Clubhotel 2 Wo, AI, Nilkreuzfahrt + 5* Badehotel Fernreisen 2 Wochen, Frühstück, 4* Hotel 2 Wochen, Frühstück, 3* Hotel 2 Wochen, Halbpension, 4* Hotel 2 Wochen, Frühstück, 3* Hotel 2 Wochen, all inclusive, 4* RIU-Hotel 2 Wochen, Frühstück, 4* Resort 2 Wochen, Frühstück, 3* Bungalow 2 Wochen, all inclusive, 4* Hotel 2 Wochen, all inclusive, 3* Bungalow 2 Wo, Rundreise + 4* RIU-Hotel 2 Wochen, all inclusive, 3* Resort 2 Wochen, Halbpension, 4* Bungalow 2 Wochen, all inclusive, 5* Hotel 2 Wochen, all inclusive, 4* Hotel ca rpe diem Nutze den Tag für Bad Abbach und Umgebung Karmelitenplatz 9 93326 Abensberg Tel. 0 94 43/20 79 pro Person pro Person pro Person pro Person pro Person pro Person pro Person pro Person pro Person pro Person pro Person pro Person pro Person 351,00 € 434,00 € 449,00 € 460,00 € 489,00 € 516,00 € 565,00 € 630,00 € 639,00 € 740,00 € 750,00 € 789,00 € 980,00 € pro Person pro Person pro Person pro Person pro Person pro Person pro Person pro Person pro Person pro Person pro Person pro Person pro Person pro Person 656,00 € 693,00 € 878,00 € 885,00 € 1.029,00 € 1.136,00 € 1.160,00 € 1.239,00 € 1.359,00 € 1.365,00 € 1.413,00 € 1.450,00 € 1.520,00 € 1.602,00 € Viele weitere Angebote auf Anfrage !!! Viele Angebote auch ohne Einzelzimmerzuschlag !!! Austr. 5 93339 Riedenburg Tel. 09442 / 99 19 80 Infomagazin Nr. 59 - September 2010 L A S T- M I N U T E ZU TRAUMPREISEN Diese Angebote sind nur Beispiele. Wir haben bestimmt auch für Sie das richtige Angebot, egal ob Gruppenreise, Kumpfmühler Str. 65 Kreuzfahrt, Erlebnisreise oder Badeurlaub !!! 93051 Regensburg Tel. 09 41/94 72 72 Kulinarisches und Ausflugstipps ApothekenNotdienst Kaiser-Therme carpe diem Bad Abbach aktuell Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, zurzeit befindet sich das Team unserer Marktbücherei im wohlverdienten Urlaub! Wohlverdient deshalb, weil Frau Tina Grünewald und Frau Henriette Schaffner mit ihren hochmotivierten ehrenamtlichen Mitarbeitern in den letzten neun Monaten ein Kommunikationszentrum von hoher Attraktivität erschaffen haben. Bereits heute besucht jeder 7. Bad Abbacher Bürger die schöne Marktbücherei – im ersten Halbjahr wurden schon 25.000 Medien entliehen und dies bei einem Medienbestand von 9.000 Büchern, Hörbüchern, Zeitschriften und DVDs. So wurden die 590 vorhandenen Bilderbücher schon 4.240 mal und jeder Krimi schon über dreimal entliehen. Das interessante Angebot wird sowohl von Erwachsenen als auch Erster Bürgermeister Kindern und Jugendlichen gleich gut angenommen. Auch das Ludwig Wachs Verhältnis Männer und Frauen hält sich die Waage. 433 Leser sind unter 10 Jahre, 363 zwischen 40 und 50 Jahre und 78 Leser sind bereits über 60 Jahre alt. Besonders erfreulich ist, dass auch Bürger aus Kelheim und Regensburg unsere Bücherei nutzen. Auch Kurgäste und Klinikpatienten fühlen sich in den ansprechenden Räumen wohl. Die Standortfrage wurde somit richtig entschieden! Zum Titelbild: Orchideen ... Inhalt Aktuelles aus dem Rathaus Gesundheit Wellness und Gesundheit Bad Abbach OGV Bad Abbach Gesundheit Bücher für die Sommerferien Führungen Weltenburger Enge Aus dem Landratsamt Bad Abbach Urlaubslektüre Termine Gesundheit Führungen Archäologiepark Apotheken-Notdienst Regelmäßige Angebote Termine Bad Abbach und Umgebung 2 4 5 6 7 8 13 14 16 18 20 21 22 23 24 26 27 Aufgrund des Erfolges 2008 und 2009 werden heuer die Garten-Kunsttage in Bad Abbach neu aufgelegt. Am 4. und 5. September verwandelt sich der Kurpark wieder in einen großen Garten mit Ausstellern aus ganz Deutschland, die Pflanzen, Floristik, Gartenaccessoires, originelle Gartenkunst, Wohnaccessoires und vieles mehr präsentieren werden. Und im passenden Ambiente des Vogelhauses gibt es auch wieder eine Orchideenschau. Foto: Klein/www.pixelio.de Bitte beachten Sie das eingelegte Programm zum Erntedankfest in Bad Gögging am 26. September Mit viel Engagement und großem Einfallsreichtum werden außerhalb des reinen Büchereibetriebes sowohl Dichterlesungen, thematische Veranstaltungen als auch die erfolgreiche Kinderreihe „Ich habe einen Freund, der ist …“ angeboten. Gerade das attraktive Zeitschriftenangebot – komplett von Geschäftsleuten aus Bad Abbach gesponsert – findet großen Anklang. „Am liebsten Bereits zweimal wurden die einladenden Räume für Treffen mit der Partnerstadt Charbonnieres-lesBains für französische Abende genutzt. Regelmäßig werden deutsche Bücher für die Mediathek der Partnergemeinde zur Verfügung gestellt. Auto, wenn es sieht man ein die Parklücke Die erfreuliche Zusammenarbeit mit den Schulen, Kindergärten und Krabbelgruppen erfüllen Frau Grünewald und Frau Schaffner mit Stolz. Bücher werden vorgestellt, themenbezogene Projekte unterstützt, Bücherkisten entliehen, Bilderbuchkinos lebendig vorgetragen und interessante Gastreferenten unterrichtsbegleitend eingeladen. verlässt, in die man hinein will.“ „Wir sind mehr als eine Bücherei – wir haben uns zu einem Ort der Begegnung und Kommunikation für alle Altersklassen entwickelt!“ schwärmt das gesamte Bücherei-Team. Lothar Schmidt (*1922), Das kann ich nur bestätigen! dt. Politologe und Abschließend danke ich dem gesamten Bücherei-Team für die geleistete Arbeit und das überaus große Engagement und hoffe, dass unsere Bücherei auch weiterhin so viel Zuspruch findet wie bisher. Hochschullehrer Ihr Bürgermeister Impressum Nr. 59, September 2010 Redaktion und Anzeigen: Ludwig Wachs MARQETPLACE • Dachauer Str. 8 b 85778 Haimhausen Tel. 0 81 33 / 90 72 45 [email protected] Mediaberatung Reiner Thonig, Tel. 0 81 33 / 90 72 51 Mobil 01 51 / 506 41 606 Texte: Gerrita Dworatzek (gd), Monika Thonig (mt), Reiner Thonig (rt) carpe diem Bad Abbach – 2 Bilder: Markt Bad Abbach, Asklepios Klinikum, KaiserTherme, Reiner Thonig, PdM, www.pixelio.de, BBH, Herausgeber: Marqetplace, 85778 Haimhausen Diese Ausgabe wurde in einer Auflage von 5.000 Exemplaren gedruckt und an die Haushalte in Bad Abbach sowie an verschiedene Tourismus-Einrichtungen verteilt. Angaben von Terminen und Preisen erfolgen ohne Gewähr. Redaktionsschluss ist jeweils der 12. des Vormonats. carpe diem Bad Abbach – 3 Gesundheit Fiesta Mexicana in Bad Abbach Asklepios Klinikum feiert großes Sommerfest Strahlender Sonnenschein und flirrende Hitze wie in der mexikanischen Wüste: Beim Asklepios-Sommerfest hat sich sogar das Wetter an das Motto „TexMex-Party“ gehalten, unter dem das Klinikum seine gesamte Belegschaft eingeladen hatte. „Rund 350 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind als Wellness und Gesundheit in der Kaiser-Therme Gäste erschienen“, freut sich Verwaltungsdirektor Raimund Rauscher. „Viele Kolleginnen und Kollegen müssen leider darauf verzichten, da natürlich der Dienst im Fachkrankenhaus und in der Reha-Klinik nicht vernachlässigt werden darf.“ Bereits zum fünften Mal fand die Feier dieses Jahr statt. „Eine so große Veranstaltung ist nur durch die Zusammenarbeit der Belegschaft möglich“, sagt Christa Schmid, die zusammen mit Hubert Kirsch für die Organisation verantwortlich ist. So sorgten die Mitglieder des Betriebsrats, ausgestattet mit Mexikaner-Hüten, für die Getränkeversorgung und die Küchenmannschaft des Asklepios Klinikums verwöhnte die Besucher mit kulinarischen Köstlichkeiten im Tex-Mex-Stil. Und als ob die Sonne nicht schon heiß genug gewesen wäre, heizte die Band „Trixi und die Partylöwen“ den Feiernden auf der Tanzfläche ein. Gegen zehn Uhr setzte das Feuerwerk einen weiteren Höhe-, aber noch lange nicht den Schlusspunkt des Fests. Gefeiert wurde bis tief in die Nacht. Nutzen Sie die Sommeraktion: Die Verweildauer im Erholungsbad ist von 3,5 auf 5 Stunden, in der Sauna (inkl. Thermalbad) von 5 Stunden auf ganztags erweitert ! Gewinnen Sie Eintrittskarten 5 Karten für je 45 Minuten gesunde Entspannung in der Totes-Meer-Salzgrotte Einfach anrufen beim carpe diem: Telefon 0 8133/90 72 51 Himalayasalz leuchtet jetzt in der Kaiser-Therme: Renovierung zur Bergkristallsalz-Sauna abgeschlossen Die Kaiser-Therme in Bad Abbach ist jetzt um eine Attraktion reicher. Eine der fünf Saunaeinrichtungen der Panorama-Saunawelt wurde jetzt zur Bergkristallsalz-Sauna umgebaut. Die umlaufend rotbraunen, hinterleuchteten Salzziegel aus echtem Himalayasalz schaffen ein besonders entspannendes Ambiente. Das Salz weist aufgrund seiner geografischen Herkunft eine besondere Reinheit auf und ist nahezu unbegrenzt haltbar. Das verwendete Holz der Bergkiefer sorgt außerdem für angenehmen Duft und ein gemütliches Raumklima. Der Eintritt des Thermalbades ist bei einem Besuch der Panorama-Saunawelt inbegriffen. Klassisch Saunieren im wohligen Salzstein-Ambiente findet immer mehr Freunde. NEU: Wohlfühlpauschalen Lever Lever Energiepunktmassage (55 min) Sassi dei Vulcano (55 min) Aloe Vera Massage (55 min) Fußrelaxmassage (25 min) Aromaölmassage (25 min) Fitnessmassage (Rücken, Beine, 25 min) 59,00 59,00 59,00 25,00 25,00 25,00 € € € € € € LeistungsPlus: Ergänzend oder als Voranwendung kann zu den Wohlfühlmassagen am gleichen Tag ein zusätzlicher Badeund Saunaaufenthalt von 5 Stunden zum Sonderpreis von 10,00 Euro gebucht werden. Ausführliche Informationen im neuen Flyer Auch eine ideale Geschenkidee! carpe diem Bad Abbach – 4 Kurallee 4 • 93077 Bad Abbach Tel. 0 94 05 / 95 17-0 • Fax 0 94 05 / 95 17-14 www.kaiser-therme.de • [email protected] Sommer-Öffnungszeiten: Thermalbad Mo. - Fr. 8 bis 20 Uhr · Samstag, Sonntag, Feiertage 8 bis 18 Uhr Saunawelt Mo. - Fr. 10 bis 21 Uhr · Samstag, Sonntag, Feiertage 10 bis 18 Uhr Montag Damentag OGV Bad Abbach Bad Abbach Garten-Kunsttage OGV-Kinderprogramm Korbmarkt in Lichtenfels 3. und 4. September, Samstag und Sonntag, 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr Am Samstag, den 2.Oktober findet im Vereinhaus des Obst- und Gartenbauvereins wieder ein unterhaltsames Programm für unsere Nachwuchsgärtner statt. Diesmal geht es um die Wichtel: Ein Wichtel, auch Wichtelmann oder Wichtelmännchen, ist ein kleines Phantasiegeschöpf, das vor allem in nordischen Sagen Gutes tut. Der hilfreiche kleine Hausgeist ist aber auch zu Schabernack geneigt. In modernerer Fantasy-Literatur sind Wichtel auch böse Geister, die Übles aushecken und Hexen dienen. Die Rolle der guten Geister fällt dabei den Heinzelmännchen zu. In der Weihnachtszeit bringen Weihnachtswichtel heimlich Geschenke beim Wichteln. Mit einer spannenden Wichtelgeschichte lernt ihr die Wichtel näher kennen. Danach darf wieder nach Herzenslust gestaltet und gebastelt werden. Aus Föhrenzapfen entstehen lustige Wichtelmännchen, die dann euer Zimmer schmücken. Wer Lust hat, mitzumachen: Anmeldung bei Andrea Rauschendorfer. Telefon 0179/4869071 Samstag, 18. September 2010: Im oberfränkischen Über das attraktive Gelände des Kurparks verteilt, zeigen während der zweitägigen Gartentage zahlreiche Aussteller aus ganz Deutschland ihre Produkte. Sie präsentieren eine Vielzahl an Pflanzen, Floristik, Gartenaccessoires, Schmuck und vieles mehr - kurzum, Dinge die das Leben schöner machen. Der Kurpark wird an diesem Wochenende zum Kunstpark, Künstler aus der Region werden ihre Werke in außergewöhnlicher Umgebung präsentieren. Höhepunkt ist eine große Orchideenausstellung im Vogelhaus. Aktion: Wir mähen Ihren Bauplatz, Ihre Wiese und Ihren Garten zu Spitzen-Preisen Dienstleistungen für Gewerbe, Privathaushalte und Kommunen Grundstückspflege ist unsere Stärke Wir verkaufen ab sofort nach Bestellung Kaltasphalt im 25 kg Eimer für 55,00 Euro. Außerdem verleihen wir ab August Gartengeräte und Rüttelplatten nach Reservierung und liefern Gartenbaustoffe. • • • • • • • Großflächenmäharbeiten Heckenschnitt Rasenmähen Grundstückspflege Tiefgaragenreinigung Pflanzarbeiten Dachboden- und Wohnungsentrümpelung • • • • • • Winterdienst Entsorgungsarbeiten Grüngutentsorgung Flachdachreinigung Laubentfernung Grabpflege und noch vieles mehr Rufen Sie uns unverbindlich an 01 75 / 67 41 916 Markus Fahrmer · Amselstr. 16 · 93309 Kelheim carpe diem Bad Abbach – 6 Lichtenfels findet der 30. Korbmarkt statt. Eine Mischung aus Altstadtfest und Spezialmarkt für Korbwarenprodukte. Aussteller aus ganz Europa präsentieren ihre Produkte vom Einkaufskorb über Flechtobjekte bis hin zu Designermöbeln. Der OGV bietet eine Mitfahrgelegenheit an: Bei Interesse bitte melden bei Walsberger unter Telefon 09405/961481. Drei Tage lang wird sich Lichtenfels den Besuchern des Korbmarktes als traditionsreiche, gastfreundliche und heitere Stadt präsentieren. Auf dem Marktplatz und in den Gassen der Altstadt herrscht dann Partystimmung pur: Livemusik, Kinderflohmarkt, Flechtvorführungen, Showeinlagen auf den Freilichtbühnen, Jazz, Pop und Oldies, Champagner und Fassbier, regionale kulinarische Spezialitäten - für jeden Geschmack ist etwas dabei. Als Hauptgewinn einer großen Verlosungsaktion winkt Foto: Vera Winandy-Rang ein neues Auto. Erntedankkrone und Herbstmarkt Am Montag, dem 27. September, ist es wieder soweit. Der Obst- und Gartenbauverein erstellt die Erntedankkrone, die ab Sonntag, den 3. Oktober den Brunnen in der Fußgängerzone schmücken wird. Montag ab 9.00 wird im Bauhof (bei den Glascontainern) wieder fleißig gestaltet. Wer Lust hat mitzumachen, einfach vorbeikommen. Wir freuen und über viele fleißige Hände. Floristische Erfahrung ist nicht notwendig, jeder der Lust hat uns zu helfen, ist herzlich eingeladen. Am Erntedank-Sonntag, den 3.10. wird die Krone um 14.00 Uhr von den Geistlichen des Ortes, Herrn Pfarrer Schmidbauer und Herrn Pfarrer König, gesegnet. Die WIG veranstaltet ab 13.00 Uhr an diesem Sonntag den traditionellen Herbstmarkt in der Fußgängerzone. Der OGV beteiligt sich daran mit Kaffee und hausgemachten Kuchen. Über Kuchenspenden hierfür würden wir uns sehr freuen. (09405/961481) War das carpe diem nicht im Briefkasten? Dann bitten wir um einen Anruf, Tel. 08133/907251, oder eine mail an [email protected] carpe diem Bad Abbach – 7 Gesundheit Rheuma-Liga mit eigener Gruppe in Kelheim Die Rheuma-Liga Arbeitsgemeinschaft Kelheim bietet Mitgliedern und Interessierten Beratung, Fachvorträge, Erfahrunsaustausch und Unterhaltsames. Die Hilfen der Rheuma-Liga stehen allen Rheumakranken zur Verfügung. Infos im Internet unter www.rheuma-liga-kelheim.de oder per Telefon (bitte eventuell den Anrufbeantworter besprechen) unter 0 94 41/17 93 78. Nächtlicher Rückenschmerz ist manchmal Rheuma: Immer wiederkehrende Schmerzen im unteren Rücken, insbesondere in den Morgenstunden, können auf eine entzündliche Wirbelsäulenerkrankung, wie Morbus Bechterew, hindeuten. Besonders häufig trifft es Männer und Frauen im jüngeren Alter. „Das Beschwerdebild sollte schnellstmöglich fachärztlich geprüft werden“, rät Professorin Erika Gromnica-Ihle, Präsidentin der Deutschen Rheuma-Liga aus Anlass des Tages der Rückengesundheit. Denn bei rechtzeitiger Behandlung könne man den Betroffenen viele Schmerzen ersparen und die Lebensqualität erhalten. Auch andere Rheumaformen können Schmerzen im Rücken verursachen. Bei der rheumatoiden Arthritis ist ein Befall der oberen Halswirbel möglich. Anders die Osteoporose. Sie beginnt in den Wechseljahren als primäre Osteoporose oder sie tritt als schmerzhafte Begleiterkrankung bei entzündlich-rheumatischen Leiden auf. Die Knochen sind nicht mehr stabil genug. Die Wirbelkörper sacken zusammen. Gromnica-Ihle: „Rechtzeitige Prophylaxe durch Vitamin D und Kalzium oder, wenn nötig, Bisphosphonate können den Prozess aufhalten. Noch wichtiger aber ist gezieltes Muskelaufbautraining oder Funktionstraining.“ Meist ist jedoch der Rückenschmerz harmloser: Verspannungen der Muskulatur, Haltungsschäden und die Folgen sitzender Tätigkeiten, Fehl- oder Überbelastungen mit oder ohne Bandscheibenschäden machen den größeren Teil der Rückenschmerzen in der Bevölkerung aus. Gromnica-Ihle: „Ob Rheuma oder 'einfacher' Rückenschmerz, Bewegung ist immer das A und O.“ Mit Bewegungspostern und der aktualisierten Broschüre „Rücken stärken – Schmerzen lindern“ informiert die Deutsche RheumaLiga über die einzelnen Krankheitsbilder und beschreibt sinnvolle Therapiepläne bei chronischen Rückenschmerzen. Sammlerquelle „NOTAPHILA“ Jörg Reichenberger Zur Limestherme 1 93333 Bad Gögging Tel. 0 94 45 / 99 14 59 www.notaphila.de Mo - Fr 10 -13 und 14 -18. 30 Uhr Sa 10 - 14 Uhr An- und Verkauf von Münzen, Euromünzen, Banknoten, Notgeld, Ansichtskarten, Telefonkarten, Historischen Wertpapieren, Briefmarken, Katalogen und Sammlerzubehör. carpe diem Bad Abbach – 8 Jetzt auch Bierkrüge bei der Sammlerquelle erhältlich, z.B. vom Gillamoos Hilfe für Haiti durch NAVIS e.V. Das Team von NAVIS e.V. half den Ärmsten der Armen Am Flughafen München startete am 18. Januar 2010 eine der größten Hilfsaktionen Bayerns für die Erdbebenopfer in Haiti. Hinter dem Einsatz steht Navis e.V., ein gemeinnütziger Verein, der sich die schnelle, effektive Hilfe für die betroffenen Menschen in Katastrophengebieten zur Aufgabe gemacht hat. Das zugrundeliegende Konzept wurde von erfahrenen Katastrophenhelfern aus den Bereichen Feuerwehr und Rettungsdienst in Zusammenarbeit mit Fachleuten aus den Bereichen Medizin, Technik, Kommunikation, Betriebswirtschaft, Logistik und Trinkwasseraufbereitung entwickelt. Über ihren Einsatz auf Haiti führten die bayerischen Helfer Einsatzprotokolle und Tagebuch. Hier Auszüge daraus: 15.01.: Am Ende des ersten Tages stehen circa zwei Tonnen Hilfsgüter luftfrachtgerecht zur Verfügung. Medikamente sowie technisches Material sind ready to go. 16.01.: Die Freiwillige Feuerwehr Moosburg bringt die dringend benötigte Wasseraufbereitungsanlage. Insgesamt vier Tonnen Hilfsmaterial stehen dank der großzügigen Spenden von Unternehmen aus der Region und vielen mehr bereit. Eine Vorhut, genannt fact finding Team, startet, um alle notwendigen Vorkehrungen im Krisengebiet zu treffen. 19.01.: Ankunft des ersten Hilfsteams am Flughafen in Punta Cana. Um keine Zeit zu verlieren, hat man sich noch im Dunklen auf den Weg in die Stadt Jimani an der Haitisch/Dominikanischen Grenze gemacht. Von hier aus machen sich auch andere Hilfstrupps auf den Weg nach Haiti. 20.01.: Die Verbindung zum Hilfstrupp ist schwierig. Wenn überhaupt, dann nur via SMS möglich. Große Besorgnis löste die Nachricht über das schwere Nachbeben aus. Die gute Nachricht: Unserem Team geht es gut. Der Trupp hat mittlerweile das Einsatzgebiet erreicht und beginnt mit den Hilfsmaßnahmen in der Nähe der Stadt Leogane nordöstlich von Port au Prince. 21.01.: Der Trupp befindet sich unter dem Schutz von UN-Sicherheitskräften. Die schrecklichen Bilder aus den Medien werden Realität. Auch wir müssen Amputationen auf normalen Tischen vornehmen. Die Hilfe wird rund um die Uhr benötigt, an Schlaf ist kaum zu denken. Die physischen wie auch die psychischen Belastungen sind extrem hoch. Deshalb hat der Vorstand heute die Entsendung eines weiteren Teams für den 28.01. beschlossen. SMS, Dr. Thomas Geiner, 20.01., 13.49 Uhr MEZ: „Hallo Michael, Sind in unserem Einsatzgebiet angekommen. Eine Stadt mit 30.000 Einwohnern in der noch keine Hilfe ist, bzw. war. Hier ist die Situation schlimmer als in Sri Lanka. Aber, es scheint uns sicher. Können nur SMS schreiben und empfangen. Wir brauchen eure Hilfe. Die Menschen haben nichts mehr.” Strukturen hat langsam angefangen. 22.02.: MISSION ERFÜLLT! Das letzte Team von NAVIS kommt morgen aus Haiti zurück. Zum Schluss bleibt die Anerkennung mit einem Zitat des kubanischen Botschafters: „… schon erstaunlich, was eine kleine, private Hilfsorganisation leisten kann“. Das funktioniert aber nur, wenn viele mithelfen, die vielleicht auch hier nicht genannt sind. DANKE, DANKE, DANKE allen Helfern! Mehr Informationen auf www.navisev.de Am 29.01. startet das zweite Hilfsteam nach Haiti. Mit an Bord der Air Berlin sind wieder mehr als sechs Tonnen Hilfsgüter. 30.01./31.01.: Nach 20-stündiger Fahrt durch mitunter total zerstörte Ortschaften, erreichten wir gegen 15 Uhr unseren Einsatzort Leogane, um das erste Team abzulösen. Der Konvoi wurde von einer größeren einheimischen Bevölkerungsgruppe gestoppt und nach Lebensmitteln durchsucht. Erst als diese bemerkten, dass „nur“ Medikamente an Bord waren, wurde die Weiterfahrt möglich. Circa 200 bis 400 Patienten täglich. Dankbare Gesichter für die schnelle Hilfe 10./12. 02.: Team 3 trifft wegen der Schneelage am Münchner Flughafen verspätet ein. Zu allem Überfluss kam auch noch eine Fahrzeug-Panne dazu, die unterwegs behoben werden musste. 19.02. per Telefon: Hallo zusammen, soweit geht es allen recht gut. Gestern hatten wir einen Krankentransport nach Port-au-Prince mit einem selbstgebauten Rettungswagen. Transportiert haben wir einen Patienten mit kompliziertem Oberschenkelbruch und eine 8-jährige, ebenfalls mit Oberschenkelfraktur. Der Wiederaufbau der Ausladen der Wasseraufbereitungsanlage: 500 Liter sauberes Trinkwasser pro Stunde Im OP-Zelt bei 35 Grad: Chirurgen von NAVIS im Dauereinsatz carpe diem Bad Abbach – 10 Ein Blick sagt mehr als tausend Worte carpe diem Bad Abbach – 11 Aus dem Landratsamt Landratsamt Kelheim startet JobBörse für ArbeitnehmerInnen der insolventen Pappenfabrik Riedenburg Knapp 40 Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern aus Riedenburg und dem Landkreis Kelheim droht aufgrund der Insolvenz der Pappenfabrik Riedenburg die Arbeitslosigkeit. Wie bereits nach der Schließung des Werkes Elsendorf der Grupo Antolin-Autoform GmbH & Co. KG und Faurecia Autositze GmbH in Bad Abbach haben der Kelheimer Landrat Dr. Hubert Faltermeier und das Sachgebiet Wirtschaftsförderung, im Abstimmung mit Markus Meier, Sprecher der Arbeitnehmer der Pappenfabrik Riedenburg, eine elektronische Jobbörse angeboten und nun gestartet. Das Landratsamt Kelheim veröffentlicht ab sofort auf seiner Homepage unter www.landkreis-kelheim.de/jobboerse die Profile der betroffenen und Arbeitnehmer, die auf der Suche nach einem neuen Arbeitsplatz in unserer Region sind. Betriebe, die geeignete Arbeitsplätze zur Verfügung stellen können, und auf der Suche nach Arbeitskräften sind, haben die Möglichkeit, unter Angabe der jeweiligen Referenz-Nr. per e-mail den Sprecher der Arbeitnehmer zu kontaktieren. Die entsprechenden ArbeitnehmerInnen werden dann verständigt und können sich selbst mit interessierten Unternehmen in Verbindung setzen. Bayerische Klimawochen im Landkreis Schulprojekt on Tour – „Energie + Klima 2020“ Bereits zum dritten Male in Folge wird das Projekt Klimawochen im Landkreis Kelheim durchgeführt. Kernstück dieser Aktion ist die Wanderausstellung zur Energieeffizienz. Dies wurde von sechs Schulen aus dem Landkreis konzipiert. Die Schulen haben sich am Wettbewerb der Lechwerke „Packs an – gemeinsam geht’s schlauer“ beteiligt. Die daraus entstandenen Ausstellungsbeiträge werden nun in der Wanderausstellung dargestellt. Auch die Arbeitsgruppe des Energiemanagements für die landkreiseigenen Liegenschaften (Projekt Energie + Klima 2020), unter der Führung von Wolfgang Burger und Christian Sendlinger, beteiligte sich an dieser Wanderausstellung mit zwei Projekten. Einmal wurde carpe diem Bad Abbach – 12 „die Entwicklung der Leuchtstoffröhre im Wandel der Zeit“ aufgezeigt, des Weiteren wurde der Unterschied von der einfachen Glühlampe zur Energiesparlampe verdeutlicht. Die Unterschiede sind mittels eines Messgerätes in der Leistung (Watt) und an der Helligkeit (Lux) zu erkennen. Unterstützt wurde das Team von einem namhaften Beleuchtungshersteller. Mit beiden Projekten will man die Schüler sensibilisieren. Eine CO2-Einsparung erreicht man nicht nur mit den neuesten technischen Voraussetzungen, sondern auch mit einem sinnvollen Nutzerverhalten. Der Agenda 21-Beauftragte des Landkreises Kelheim, Franz Nadler, führt die einzelnen Klassen vor Ort durch die Wanderausstellung. Diese zwei Ausstellungsprojekte sollen auch in den nächsten Jahren den Schülern zur Verfügung stehen. Quelle Landratsamt Weltenburger Enge Weltenburger Enge Samstag, 04.September 2010 10.00 – ca. 13.00 Uhr BayernTour Natur: Von Eiben, Mönchen und feindlichen Brüdern Vielfältige Wälder, herrliche Ausblicke, Phantasie anregende Felsbastionen, sagenumwobene Orte. All dies gibt es bei einer naturkundlich – kulturhistorschen Wanderung in der „Weltenburger Enge“ zu entdecken, dem einzigen mit dem Europadiplom ausgezeichneten Naturschutzgebiet Bayerns. Treffpunkt: Infoplattform Donau-Schiffsanlegestelle, Kelheim, Veranstalter: Landschaftspflegeverband Kelheim VöF e.V. Leitung: Franziska Jäger, Gebietsbetreuerin Weltenburger Enge, Preise: Erw. 2 Euro, Kinder frei; Preis für Übersetzen mit der Zille am Kloster Weltenburg: 1 Euro, Preis für Rücktour nach Kelheim mit dem Schiff: Erw. 4,60 Euro, Kinder ab 6 J. 4 Euro, bitte bereithalten!, Anmeldung: bis Do., 02.09. unter 09441/207-332 oder [email protected] Sonntag, 05.September 2010 14.00 – ca. 16.30 Uhr BayernTour Natur: Die Klamm – ein wunderschöner Felsengarten In der Klamm befinden sich viele kleine Höhlen mit einer ausgeprägten Schluchtflora. Verschiedene Farne, wie beispielsweise der Hirschzungenfarn, haben hier ihren Lebensraum. Treffpunkt: Kapelle bei Einthal gegenüber Schloss Prunn, Veranstalter: Landschaftspflegeverband Kelheim VöF e.V., Leitung: Herbert Wagner, Natur- und Landschaftsführer, Preise: Erw. 2,50 Euro Jugendliche ab 10 Jahre 1,50 Euro, Anmeldung: 09446/7390, Teilnehmer begrenzt! Samstag, 18.09.2010 14.00 – ca. 16.00 Uhr BayernTour Natur: Kunst in der Natur – Natürliche Kunstobjekte Naturführung im Rahmen der Kunstausstellung „Flugobjekte“ auf dem Weinberg bei Eining. Die Sehnsucht, sich in die Lüfte zu erheben, begleitet die Kulturgeschichte der Menschheit. Woher kommen die Wurzeln unserer modernen Flugobjekte? Erleben Sie auf einem Spaziergang faszinierende Gebilde der Tier- und Pflanzenwelt, die der bildenden Kunst gegenübergestellt werden. carpe diem Bad Abbach – 14 Treffpunkt: Straße von Eining nach Weltenburg, ca. 1 km nördlich von Eining, Feldweg zum Weinberg bis Feldgehölz (ca. 300 m), Veranstalter: Untere Naturschutzbehörde Kelheim, Leitung: Michael Littel, Naturschutzreferent Sonntag, 19.September 2010 14.00 – ca. 16.00 Uhr BayernTour Natur: Zum Tag des Geotops: Vom Meeresboden zum Weltkulturerbe Erdgeschichtliche Wanderung in den alten IhrlerGrünsandsteinbruch. Vor Millionen von Jahren lagerten sich im Kreidemeer gewaltige Mengen an Schlamm und Sand ab und verfestigten sich zu hartem Gestein, dem Grünsandstein. Über lange Zeiträume fand der Grünsandstein Verwendung für bedeutende Bauwerke weit über den Kelheimer Raum hinaus. Mit der Zerstörung der Baudenkmäler durch Umwelteinflüsse und ihrer nun anstehenden Renovierung rücken auch alte Steinbrüche wieder in das Interesse der Denkmalpfleger… Treffpunkt: Ihrlerstein, vor der Jakobskirche (Parkmöglichkeiten), Veranstalter: Arbeitskreis Paläontologie und Historische Geologie in Kooperation mit dem Landschaftspflegeverband Kelheim VöF e.V., Leitung: Alexander Schuster, Neufahrn, Anmeldung: bis Do., 16.09. unter 09441/207-332, Teilnehmerzahl begrenzt! Regensburger Grünsandstein. Die meisten alten Brüche sind bereits verkrautet und überwachsen. (Bild: Alexander Schuster, Neufahrn). Donnerstag, 23.09.2010 21.00 Uhr, Ende offen BayernTour Natur: Vollmondnacht und Vogelzug Herbst, die Zeit des Vogelzugs – auch hoch über Kelheim sind Tausende kleiner Wanderer unterwegs, sogar nachts. Wir wollen beobachten, wie viele vor der Mondscheibe vorüberziehen und die Gesamtzahl abschätzen, aber auch den Mond selber mit dem Teleskop der Sternwarte genauer ins Visier nehmen. Treffpunkt: Sausthal, Donausternwarte, Veranstalter: Landesbund für Vogelschutz (LBV), Sternfreunde Kelheim und Landschaftspflegeverband Kelheim VöF e.V., Leitung: Wolfgang Nerb, Geograph, Preise: Erw. 3,50 Euro Kinder 1Euro (inkl. Eintritt Donausternwarte) Anmeldung: bis Mi., 22.09. unter 09441/207-332 oder [email protected], Teilnehmerzahl begrenzt! Hinweise: Spektive sind vorhanden, können aber auch mitgebracht werden. Bei bewölktem Himmel fällt die Veranstaltung aus. Samstag, 25. September 2010 14.00 – ca. 16.30 Uhr BayernTour Natur: Herbstwanderung am Kreutberg Auf einer Rundwanderung im Naturschutzgebiet Kreutberg suchen wir in der herbstlich geschmückten Landschaft nach faszinierenden Besonderheiten, wie dem Fransen- und dem Deutschen Enzian. Treffpunkt: Parkplatz am Kreutberg im Schambachtal (kurz vor Altmannstein), Veranstalter: Landschaftspflegeverband Kelheim VöF e.V. Leitung: Herbert Wagner, Natur- und Landschaftsführer, Preise: Erw. 2,50 Euro, Jugendliche ab 10 J. 1,50 Euro, Kinder frei, Anmeldung: 09446/7390, Teilnehmerzahl auf 20 begrenzt! Sonntag, 26.09.2010 13.30 – ca. 16.00 Uhr BayernTour Natur: Laabertaler Wallfahrtsweg Wanderung auf dem Laabertaler Wallfahrtsweg von Niederleierndorf nach St. Johann. Von der Wallfahrtskirche "Mariä Himmelfahrt" in Niederleierndorf geht es durch das Laabertal und das südlich gelegene, als Naturschutzgebiet ausgewiesene Niedermoor mit seinen artenreichen Blumenwiesen. Über den anschließenden Wald, vorbei an Römerschanzen und Sandgruben, gelangen wir nach St. Johann. Dort, in der vielleicht ältesten und ehemals bedeutendsten Kirche im Umkreis von Langquaid, erwarten uns eine Kirchenbesichtigung und eine historische Führung. Treffpunkt: vor der Kirche „Mariä Himmelfahrt“ in Niederleierndorf bei Langquaid, Veranstalter: Bund Naturschutz und Landschaftspflegeverband Kelheim VöF e.V. Leitung: Inge Dunkel-Littel, Landschaftsarchitektin Preise: Spenden erbeten. Samstag, 02.10.2010 10.00 – 16.00 Uhr BayernTour Natur: Gottes Schöpfung im Donaudurchbruch erleben Zum traditionellen „Schöpfungstag“ des Bistums Regensburg , der an den hl. Franz von Assisi und unsere gemeinsame Verantwortung für die Bewahrung der Schöpfung erinnert, lädt das Bistum Regensburg im Jahr 2010 Familien mit Kindern und alle Interessierten in den Donaudurchbruch ein. Nach einem Wortgottesdienst in der Weltenburger Klosterkirche um 10 Uhr erleben die Teilnehmerinnen und Teilnehmer gemeinsam und ganzheitlich die Schöpfung im Naturschutzgebiet Weltenburger Enge. Sachkundige und kindgerechte Führungen machen den Schöpfungstag zu einem Erlebnis für die ganze Familie (Kinder ab 6 Jahren). Treffpunkt: Klosterkirche Weltenburg, Veranstalter: Bistum Regensburg, unterstützt durch die Katholische Erwachsenenbildung im Landkreis Kelheim e.V. und RADULA (Bund Naturschutz und Landschaftspflegeverband Kelheim VöF e.V.), Leitung: Hans Gfesser, (kommissarisch) Umweltbeauftragter der Diözese Regensburg, Unkosten: 1 Erw. 10 Euro, 2 Erw. 15 Euro, Kinder frei (Führungen, Brotzeit und Boots- bzw. Fährfahrten), Anmeldung: (unbedingt erforderlich!) ab 1. Juni 2010 beim Seelsorgeamt des Bistums Regensburg, Tel. 0941/597-1602; Fax: 0941/597-1610; Mail: [email protected], nähere Informationen im Seelsorgeamt und unter: www.bistum-regensburg.de/Umweltbeauftragter Hinweis: Falls die Veranstaltung nicht bis 29. September abgesagt ist, findet sie auch bei unsicherem Wetter statt! War das carpe diem nicht im Briefkasten? Dann bitten wir um einen Anruf, Tel. 08133/907251, oder eine mail an [email protected] carpe diem Bad Abbach – 15 Sport Aus dem Landkreis Betreuung Demenzkranker – wir stehen an ihrer Seite Einen demenzkranken Menschen zu Hause zu betreuen erfordert von den Angehörigen viel Ausdauer, Geduld und Zeit. Krankheitsbedingt leiden betroffene Menschen oftmals an ständiger Unruhe, sie sind in ihrer häuslichen Umgebung nicht mehr orientiert und benötigen, neben der körperlichen Pflege, Hilfe um sich zurechtzufinden. Daher ist es kaum möglich, den erkrankten Menschen nur für eine kurze Zeit alleine zu lassen. Durch diese multiplen Beeinträchtigungen, gerät der pflegende Angehörige an die Grenzen seiner psychischen Belastungsfähigkeit. Die eigenen Bedürfnisse müssen zurückgesteckt werden, soziale Kontakte leiden unter der ständigen Betreuung. Die Sozialstationen des Caritasverbandes im Landkreis Kelheim unterstützen pflegende Angehörige mit verschiedenen Angeboten, um ihnen neben der Pflege, Raum und Zeit für eigene Interessen zu geben. Sie sollen Freiräume wahren, damit sie Energie für den Pflegealltag tanken können. Es gibt hier zum einen die Möglichkeit, eine Fachkraft der Caritas Sozialstationen zu sich in die häusliche Umgebung zu bestellen. In der Zeit, in der der pflegende Angehörige verhindert ist, sorgt sie sich um den Patienten und trainiert dabei, mit Wärme, die wirkt! Wärme wird schon seit Jahrhunderten zur Behandlung verschiedenster Beschwerden eingesetzt. Die positive Wirkung von Wärme macht sich Physiotherm seit nunmehr über 15 Jahren sehr erfolgreich zu Nutze. Als weltweit einziger Hersteller bietet nur Physiotherm die einmalige und vollkommen auf die Bedürfnisse des menschlichen Organismus abgestimmte Kombination aus NiedertemperaturInfrarottechnik und patentierter Lavasand-Technologie an. Eine speziell entwickelte vollelektronische Systemsteuerung ermöglicht zudem eine stufenlose Regulierung der Infrarotintensität, entsprechend dem persönlichen Wärmeempfinden. Gesundes und Kreislauf schonendes Schwitzen wird dadurch ab bereits 30 °C möglich. Regelmäßige Anwendungen können dabei beispielsweise das carpe diem Bad Abbach – 16 speziell an den Ressourcen des betroffenen Menschen orientierten Tätigkeiten, die Alltagskompetenzen. Durch gezielt herbeigeführte Erfolgserlebnisse erfährt der betroffene Mensch somit nebenbei, die für ihn so wichtige Wertschätzung. Zum anderen bietet die Caritas Sozialstation Abensberg jeden Dienstag von 14 bis 17 Uhr eine Betreuungsgruppe, das „Cafe Memory“, für demenzkranke Menschen an. Hier können Erkrankte, neben der für sie so wichtigen positiven Erfahrung, zudem an einer Gemeinschaft teilnehmen. Die gesellschaftliche Teilhabe am Leben, die ihnen sonst durch ihre Einschränkung so oft verwehrt bleibt. Um den Umgang mit der Erkrankung und die Harmonie der häuslichen Situation zu verbessern bietet die Fachstelle für pflegenden Angehörige ab 28.09.2010 einen Kommunikationskurs für pflegende Angehörige demenzkranker Menschen in Abensberg an. In 10 aufeinanderfolgenden Nachmittagen mit je 1,5 Stunden, werden viele Inhalte, wie zum Beispiel: was ist Demenz, welche Medikamente gibt es, wie gehe ich mit einem demenzkranken Menschen um, was kann ich für mich tun um auf Dauer pflegefähig zu bleiben, behandelt. Gerne erteilen wir Ihnen näher Auskunft, sollten Sie sich für eines unserer Angebote interessieren. Rufen Sie uns einfach an, unverbindlich und diskret. Immunsystem stärken, die Durchblutung erhöhen und den Stoffwechsel verbessern sowie Verspannungen lösen und Rückenschmerzen lindern. Reinsetzen, starten und einfach genießen! Bei LGHaustechnik in Bad Abbach. SKIKE: New Sport - New Fun Skikes, die neuen Trainingsgeräte, sind neue Trendsportart geworden! Skiken verbindet in einmaliger Weise die Elemente des skaten und biken. Skaten, weil die Bewegung der Skilanglauftechnik ähnlich ist, und biken, auf Grund der äußerst gelenkschonenden Luftbereifung und des einfachen, aber sehr effektiven Bremssystems. Skikes sind aber vor allem deshalb so innovativ, weil sie sowohl on-, als auch off-Road gefahren werden können. Ein effizientes und vielseitiges Training belastet gleichmäßig alle Hauptmuskelpartien. Ärzte, Sportwissenschaftler und auch Profisportler sind begeistert von diesem neuen Gerät. Denn es aktiviert nicht nur die Beinmuskulatur und das Gesäß, sondern auch sämtliche Muskeln am Oberkörper, besonders Arme, Schultern, Brust und Rücken. „Skiken ist ein Ganzkörpersport – dadurch werden mehr Kalorien verbraucht als bei allen anderen Sportarten.“ Auch Triathlon-Profi Timo Bracht ist von Skike überzeugt: „Für mich ist Skiken ein ideales Ausdauerprogramm, das unterstützend für jede Sportart wirken kann. Die Handhabung ist darüber hinaus sehr einfach, also für jedes Leistungsniveau geeignet. Als OutdoorSportart kommt auch das Naturerlebnis nicht zu kurz“. Erfunden hat dieses Sportgerät kein Schweizer, sondern der Österreicher Otto Eder, der, begeistert von der Bewegung des Inlineskaten, ein Sportgerät entwickeln wollte, dass auch auf unwägbarem Gelände mit Bremsen zu manövrieren ist. Die Skikes sind so ausgestattet, dass sie bei jedem Wetter und auf jedem Untergrund fahrbar sind. Richtige Action kann über die variablen Einsatzmöglichkeiten der Skikes erzielt werden: Das Allround-Sportgerät ist sowohl bergauf als auch bergab einsatztauglich. Mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 10 bis 20 km/h auf der Ebene können auch extrem lange Strecken zurückgelegt werden. Ein weiterer Punkt, der für die Skikes spricht, ist die Langlebigkeit und hohe Belastbarkeit durch ein hochwertiges Material und eine qualitative Verarbeitung. Der Spaß am Experimentieren mit den Skikes wird vor allem auch durch die hohe Wirkung der Bremsen erreicht, die Ihr RADSPORT-Profi ein kontrollierbares und sicheres Fahren ermöglichen. Geschulte Händler wie RADSPORT 2000 ermöglichen dem Verbraucher die bestmögliche Informationsgrundlage, um mit dem Skiken zu beginnen oder neues Trainingsmaterial zu erwerben. Mehr Informationen zum Skiken finden Sie unter: www.skike.de. Skikes können bei RADSPORT 2000 gekauft oder gegen eine Leihgebühr von 10,- Euro pro Tag ausgeliehen werden. Skiken ohne professionelle Anleitung macht keinen Spaß. DARUM EXCLUSIV bei RADSPORT 2000 regelmäßige Skike Einsteiger- und Schnupperkurse mit unserem lizenzierten Skike-Trainer ERICH KREUTNER. NÄCHSTER TERMIN SONNTAG 19. SEPTEMBER 10-11 Uhr Schnupperkurs 10-13 Uhr Einsteigerkurs Sommerlager-Abverkauf Testen Sie uns und Sie spüren den Unterschied! vom 2. bis 8. September 2010 Inh. Rudi Eberl Schäfflerstr. 14 · 93309 Kelheim Tel. 0 94 41 / 47 32 · Fax 0 94 41 / 79 71 [email protected] www.radsport2000.de – kostenfreie Parkplätze vorhanden – Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do, Fr 9.30-18.30, Di 13-18.30, Sa 9.30-14 Uhr Bad Abbach Bad Abbach Ferienaktion in Bad Abbach Einen echten römischen Legionär in der Marktbücherei treffen – einen Zwergenschatz im Museum Bad Abbach suchen – Alpakas in Lengfeld streicheln – die 27 Grundschulkinder der Ferienaktion der Mittagsbetreuung an der Grundschule Bad Abbach hatten ihren Spaß. Und das waren beileibe nicht alle Veranstaltungen. Schon Wochen vorher hatten die Mitarbeiterinnen der Mittagsbetreuung ein vierzehntägiges spannendes und Geschichte zum Anfassen und ausprobie- abwechslungsreiches Programm für die ren. Die Kinder der Mittagsbetreuung erle- teilnehmenden Kinder ausgearbeitet. ben die Römerzeit hautnah in der Von gemeinsamen Backen, Basteln, Marktbücherei Bad Abbach Musizieren, Theaterspielen über Besuche in der Markbücherei, dem Museum und einem Alpakahof wurde für jedes Kind Interessantes geboten. Das absolute Highlight aber war, da waren sich alle Kinder einig, der Besuch der Hunde-Rettungsstaffel. Den Kindern gefiel die Tagesbetreuung „So machen Ferien Spass“ - auch wenn die Eltern arbeiten müssen. Die Mittagsbetreuung ist ein zusätzliches Angebot der Grundschule Bad Spannendes aus der örtlichen Gespenster- Abbach, besonders für berufstätige und Sagenwelt erfuhren die Kinder der Eltern und wird von der MarktgeMittagsbetreuung im Museum Bad Abbach meinde Bad Abbach getragen. Sie wird bereits seit einigen Jahren angeboten und hat sich seither gut bewährt. Angemeldete Kinder der 1. bis 4. Klassen werden hier im Anschluss an den Vormittagsunterricht liebevoll betreut. Spiel, Spaß, Bewegung und Kreativität stehen im Vordergrund. Seit drei Jahren können die Grundschulkinder auch an einer 14-tägigen Ferienaktion in den Sommerferien teilnehmen. Nähere Informationen bekommen interessierte Eltern unter www.grundschule-bad-abbach.de Taekwon-Do-Kickbox-Schule Jungshin e.V. Letzte gemeinsame Vorbereitung für die Kickbox-Weltmeisterschaft. Unter den Augen der beiden Bundestrainer Bianka Jäger aus Berlin und Rainer Giel aus Pommersfelden absolvierten 26 WM-Teilnehmer des Jugendund Juniorenbundeskaders des WAKO- carpe diem Bad Abbach – 18 Schulbücher und Lernhilfen für alle Unterrichtsfächer und Schulen Lesefreude Claudia Meier Bücher und Geschenke Gutenbergring 1 · 93077 Bad Abbach www.lesefreude-abbach.de Tel. 0 94 05 /91 78 98 · Fax 91 78 99 Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 Uhr Sa. 8.30 -13.00 Uhr Parkplätze vor der Tür Wir richten Sie ein Ihr Fachberater und Dienstleister Seit Mai 2010 Bad Abbach, Kaiser-Karl-V.-12 Kickboxverbandes Ende August in Bad Abbach vier Trainingseinheiten. Bei manchen war die Anspannung schon zu spüren, bei einem so großen Event wie der Weltmeisterschaft dabei zu sein, wo ca. 1.000 Sportler aus aller Welt erwartet werden. Schon seit Wochen bereiten sich die Semi-, Leicht- und Vollkontaktler, die sich im Vorfeld bei Bundes- und internationalen Turnieren empfohlen haben, nach ihrem speziell ausgearbeiteten Trainingsplan vor. Da geraten die Ferien schon einmal zu kurz, heißt das doch fast täglich, oft auch zweimal am Tag, intensive Trainingseinheiten. Nun konnten die jungen Kickboxer den Stand ihrer körperlichen Fitness austesten und auch an einzelnen Techniken noch einmal feilen, bevor es am 19. September für eine Woche nach Belgrad geht. Für Bad Abbach startet der 17-jährige Philipp Ruckdeschel, der zum Abschluss des Lehrganges als Teamsprecher gewählt wurde. Infos unter Tel. 09405/5905 oder www.jungshin.de Regensburger Str. 9 93326 Abensberg Tel. 0 94 43 / 22 17 Fax 0 94 43 / 71 26 [email protected] w w w. r a u m i d e e h u b e r. d e H U B E R Raumausstattung Innendekoration Gardinen • Bezugsstoffe Markisen • Jalousien • Teppichböden Tapeten • Parkett • Accessoires Polstern in eigener Werkstatt Mo., Di., Do., Fr. 9 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr Mi. 9 - 12 Uhr und Samstag 9 - 13 Uhr MUT ZUR FARBE Dekorstoffe, Flächenvorhänge, Möbelstoffe, Stores, Möbelkunstleder, Tapeten, ... carpe diem Bad Abbach – 19 Urlaubslektüre Termine Goldstück „Der Blonde Hans“ kommt! Maike wäre gern glücklich verliebt, beruflich erfolgreich und rundherum zufrieden. Aber leider ist sie so ziemlich das genaue Gegenteil, und zwar in allen Punkten. Ihre Cousine Kiki ist trotzdem überzeugt, dass Maikes Leben eigentlich noch ganz wunderbar werden könnte – sie müsste es nur wirklich wollen. Weil Kiki als Karriere- und Lebensberaterin arbeitet, will Maike es mal mit der Methode des „Ich muss nur wollen“ ausprobieren. Aber erst mal geht wieder etwas schief: Kiki segnet das Zeitliche und Maike übernimmt mehr oder weniger das „Unternehmen Lebensberatung“ – samt Kundschaft. Wie sie die theoretischen Ansätze des Coachings für deren Probleme umsetzt, ist mit diveresen Verwicklungen amüsant zu lesen und bietet außerdem etliche Ansätze, ein bisschen über eigene Unzulänglichkeiten, Perspektiven und das Leben im allgemeinenachzudenken. Also lockere Urlaubslektüre mit zusätzlichem Tiefgang. „Goldstück“, von Anne Hertz, als Knaur Taschenbuch für 14,95 Euro Wenn nichts mehr geht, kann man immer noch Bus fahren Pia hat alles, was eine Frau nicht braucht: Altschulden von ihrem Ex, drei Aushilfs-Jobs gleichzeitig, einen ekelhaften Chef und einen fatalen Hang zu den falschen Männern. Als alleinerziehende Mutter mit einem pubertierenden 17-jährigen Sohn hat man ja eigentlich sonst schon genug Probleme und natürlich würde sie lieber heute als morgen ihr Leben ändern – aber es kommt noch schlimmer: bei einer ihrer Chaos-Aktionen fährt Pia eine alte Dame über den Haufen. Doch ausgerechnet diese Dame, die titelgebende Hilde, wird der Schlüssel zu ihrem neuen Glück. So wie auch schon das Vorgängerbuch von Bettina Haskamp, „Alles wegen Werner“, ein witziges Gute-Laune-Buch. „Hart aber Hilde“, von Bettina Haskamp, beim Verlag Marion von Schröder für 14,95 Euro Show & Dinner-Abend „Der Blonde Hans“ am 18. September 2010 Der Hamburger Hafen, der Fischmarkt, die Reeperbahn, St. Pauli und die Binnenalster in Niederbayern? Ja, denn all dieses vereint die Dinner-Show „Der Blonde Hans kommt!“ mit Musik & Comedy nach dem Motto „Der Norden trifft den Süden“ am Samstag, 18. September 2010 um 18.30 Uhr im Convention Center des „The Monarch Hotel“. Erleben Sie den charmanten und humorvollen Entertainer aus Norddeutschland, der schon in vielen Ländern zu Gast war. Lachen Sie mit, wenn er Geschichten von seinem besten Freund Hein erzählt und fühlen Sie sich bei herzerfrischenden Seemannsliedern, gepaart mit Witz und flinker Zunge, versetzt an die Nordseeküste. Genießen Sie dabei ein wunderbares 3-gängiges Fisch-Menü aus der hervorragenden Küche des „The Monarch Hotel“! Seemannslieder & Comedy Ein gutes Buch ist wie ein Nachschlag Leben. Henri-Frederic Blanc Aprilgewitter Ende des 19. Jahrhunderts: Glücklich und voller Hoffnung brechen Lore und Fridolin nach Berlin auf. Hier tritt Fridolin einen bedeutenden Posten in einem Bankhaus an, und Lore erfüllt sich ihren großen Traum, mit ihrer Freundin einen Modesalon zu eröffnen. Doch bald muss sie erkennen, dass sie von den Damen der Gesellschaft geschnitten, ja dass ganz offensichtlich gegen sie intrigiert wird. Dann beginnt es auch noch in ihrer scheinbar so glücklichen Ehe zu kriseln, denn Fridolin hat eine alte Bekannte wieder getroffen – die Besitzerin des Edelbordells Le Plaisir … von Iny Lorentz, (oder genauer gesagt von dem Autorenpaar Iny und Elmar Lorentz) als Knaur Taschenbuch mit 720 Seiten für 9,95 Euro Die ersten 11 Seiten findet man unter www.droemer-knaur.de mit dem Suchbegriff „Aprilgewitter“ und dann einfach den Button „Leseprobe“ anklicken. Einlass: 18.30 Uhr mit Sektempfang Beginn: 19.00 Uhr 38,00 Euro inkl. 3-Gang-Fischmenü Karten im Vorverkauf direkt über das „The Monarch Hotel“ unter Tel. 09445/98-0 oder [email protected] The Monarch Hotel Kaiser-Augustus-Straße 36 93333 Bad Gögging [email protected] www.monarchbadgoegging.com Wenn ich sehe, wie sich zwei Menschen auf der Straße überschwenglich umarmen – dann habe ich immer das Gefühl, dass sie wohl dasselbe Buch gelesen haben. carpe diem Bad Abbach – 20 Peter Bichsel carpe diem Bad Abbach – 21 Gesundheit Neuer Chefarzt PD Dr. med. Michael Reng für die Medizinische Klinik II Gastroenterologie der Goldberg-Klinik Privatdozent Dr. med. Michael Reng wird zum 1.10.2010 als neuer Chefarzt und Nachfolger von Dr. med. Franz-Xaver Hierlmeier in der Goldberg-Klinik die Behandlung der Patientinnen und Patienten übernehmen. Aufsichtsratsvorsitzender Dr. Hubert Faltermeier und Geschäftsführerin Dagmar Reich sowie Chefarztkollege Dr. med. Berger begrüßten Dr. Reng sehr herzlich in der Klinik. „Es ist gelungen, mit Dr. Reng einen fachlich und menschlich überzeugenden Nachfolger an die Goldberg-Klinik zu holen“. Archäologiepark Altmühltal Dr. Reng ist Internist, Gastroenterologe, Notfall- und Intensivmediziner. Er war in den Jahren von 1992 bis 2004 am Universitätsklinikum Regensburg tätig, zuletzt als Oberarzt am Lehrstuhl von Prof. Schölmerich. Im Oktober 2004 trat er die Chefarztposition für Gastoenterologie und Intensivmedizin am Kreiskrankenhaus in Bogen an. Wenn man ihn zu seinen besonderen Stärken befragt, sagt er: „Ich kümmere mich einfach gerne um Menschen“. Um Kranke und Menschen in Notsituationen zu unterstützen, setzt er im Bereich Gastroenterologie zahlreiche moderne Untersuchungs- und Behandlungsmethoden ein. Die Sonographie und Endoskopie, d.h. der sanfte Blick ins Innere des Menschen, sind dabei sein besonderes „Hobby“. Neben dem Routineverfahren der Magen- und Darmspiegelung liegt sein besonderes Interesse bei den Methoden der minimal-invasiven Eingriffe. Manipulationen an Gallensteinen im Gallengang, die Einlage von Stents und Drainagen im Verdauungssystem, die Herr Dr. Hierlmeier bereits exzellent durchgeführt hat, gehören ebenso in sein Repertoire wie interessante Methoden, die bisher in Kelheim noch nicht angeboten wurden. So sollen u.a. Kapselendoskopie, Endosonographie, Kontrastmittelsonographie und ein spezielles Verfahren zur endoskopischen Entfernung von Krebsfrühstadien (ESD) in den nächsten Monaten in Kelheim Einzug halten. Auch die Notfall- und Intensivmedizin kann Dr. Reng in Kelheim – zusammen mit seinen Kollegen – weiter pflegen. Samstag, 4. September 2010, 10 bis 13 Uhr Wanderung auf dem Oppidum Kelheim Führung mit Dr. Bernd Sorcan vom Archäologischen Museum der Stadt Kelheim. Treffpunkt: Archäologisches Museum Kelheim. Ab 10 Teilnehmer, 6 Euro pro Person, Kinder von 6 bis 14 Jahre 3 Euro. Anmeldung und Infos: Archäologisches Museum Stadt Kelheim, Tel. 09441/10409 Sonntag, 5. September 2010, 9 bis 12 Uhr "Kunst und Kult-Tour" - Radtour durch den APA Radtour mit Dr. Bernd Sorcan durch den Archäologiepark Almtühltal, Treffpunkt: Holzbrücke Essing (Tatzlwurm, Essinger Seite), 10 bis 20 Teilnehmer, 7 Euro pro Person, Kinder von 9 bis 14 Jahre 3 Euro, Anmeldung und Infos: Archäologisches Museum Stadt Kelheim, Tel. 09441 10409 Sonntag, 5. September 2010, 10 bis 11 Uhr Führung durch das Alcmona Haus in Dietfurt.Führung mit Archäologiepark Führer Wendelin Semmler, Treffpunkt: Alcmona Haus Dietfurt, Ab 5 Teilnehmer, 3 Euro pro Person, Kinder von 9 bis 14 Jahre 1,50 Euro Anmeldung: Tourist-Information der Stadt Dietfurt, Tel. 08464 640019, www.alcmona.de Sonntag, 12. September 2010 Führung um 10 Uhr und um 14 Uhr zum Tag des offenen Denkmals Start neuer Sprachkurse Englisch: A1 Montag 06.09.10 19:00 Uhr A2 Montag 06.09.10 17:30 Uhr B2 Do. 16.09.10 17:30 Uhr Französisch A1 Montag 20.09.10 19:30 Uhr A2 Montag 20.09.10 18:00 Uhr Italienisch: A1 Montag 20.09.10 19:00 Uhr A2 Montag 20.09.10 17:30 Uhr Spanisch: A1 Mi. 15.09.10 19:00 Uhr A2/B1 Mi. 15.09.10 17:30 Uhr Kinderenglisch in verschiedenen Altersgruppen Kostenloser Einstufungstest auf unserer Homepage. Eindrucksvoll zeigt das rekonstruierte Haus im Erlebnisdorf Alcmona den Lebensraum der Menschen vor über 2.000 Jahren Stein - Bronze - Eisen: Ein Spaziergang durch 100.000 Jahre Geschichte des Kelheimer Raumes mit Dr. Bernd Sorcan, Im Archäologischen Museum Stadt Kelheim, Eintritt frei, Anmeldung nicht erforderlich Mittwoch, 29. September 2010, 13 bis 18 Uhr Bunte Bänder, starke Riemen - wie die Kelten Farbe in ihr Leben brachten: Spinnen, Weben, Färben, Brettchenweben wie zur Zeit der Kelten. Die aufwändigen und gleichzeitig spannenden Handwerkstechniken, die teilweise bis heute Anwendung im modernen Leben finden, können Teilnehmer hier bei Familie Krieger an einem Nachmittag lernen. Veranstaltungsort: Eisenzeitliches Gehöft in Oberhofen bei Riedenburg. Ab fünf Teilnehmern, 49 Euro pro Person (ab 16 Jahre), Anmeldung bei Familie Krieger: Tel. Mit der alten keltischen Brettchenweberei entstehen 0175/3541517, Veranstalter: Familie Krieger herrliche Bänder und Gürtel Leben ist das, was uns zustößt, während wir uns etwas ganz anderes vorgenommen haben. Henry Miller carpe diem Bad Abbach – 22 carpe diem Bad Abbach – 23 Apotheken-Notdienst www.blak.de 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. Durchblick Wichtige Telefonnummern – Alle Angaben ohne Gewähr – Polizei 110, Notruf für Rettungsdienst und Feuerwehr 112 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst (Arzt-Hausbesuch) 0 18 05 / 19 12 12 Giftnotruf 089 / 1 92 40, Sperrung Kreditkarten und vieler Handys 116 116 Krankenhaus Kelheim 0 94 41 / 702-0 · Uni-Klinik Regensburg 09 41 / 9 44-0 Wasserrohrbruch 01 71 / 732 82 83 · Störung Telekom Telefon 08 00 / 330 20 00 Apotheken-Notdienst (täglich von 8 bis 8 Uhr) im September 2010: 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. Bavaria-A., Bad Abbach Burg-A., Bad Abbach Centro-A., Kelheim Marien-A., Saal Hl.-Kreuz-A., Kelheim Maximilian-A., Bad Abbach Ludwigs-A., Kelheim Marien-A., Kelheim Rats-A., Kelheim Bavaria-A., Bad Abbach Burg-A., Bad Abbach So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Staren-A., Kelheim Marien-A., Saal Centro-A., Kelheim Maximilian-A., Bad Abbach St. Nikolaus-A., Pentling Ludwigs-A., Kelheim Marien-A., Kelheim Bavaria-A., Bad Abbach Burg-A., Bad Abbach Stadt-A., Kelheim Marien-A., Saal 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 01. 02. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. Staren-A., Kelheim Maximilian-A., Bad Abbach Hl.-Kreuz-A., Kelheim Jacobs-A., Ihrlerstein Ludwigs-A., Kelheim Bavaria-A., Bad Abbach Burg-A., Bad Abbach Sophien-A., Kelheim Marien-A., Saal Stadt-A., Kelheim Änderungen möglich Apotheken in Bad Abbach: Apotheken in Kelheim: Staren-A., Finkenstr. 4, Tel. 0 94 41 / 91 11 Bavaria-A., Raiffeisenstr. 19, Tel. 0 94 05/ 95350 Centro-A., Schäfflerstr. 1, Tel. 0 94 41 / 17 83 30 Stadt-A., Donaustr. 16, Tel. 0 94 41 / 36 96 Burg-A., Gutenbergring 1, Tel. 0 94 05/ 22 44 Hl.-Kreuz-A., Donaupark 6, Tel. 0 94 41 / 1 02 95 Apotheke in Ihrlerstein: Maximilian-A., Am Markt 6, Tel. 0 94 05/ 952 90 Ludwigs-A., Brunngasse 1, Tel. 0 94 41 / 32 92 Jakobs-A., Hauptstr. 1, Tel. 0 94 41 / 66 23 93 Apotheke in Saal Donau: Marien-A., Altmühlstr. 7, Tel. 0 94 41 / 31 85 Apotheke in Pentling: Marien-A., Hauptstr. 21, Tel. 0 94 41/ 67 50 06 Rats-A., Ludwigsplatz 1, Tel. 0 94 41 / 9444 A. im Real, Hölkeringerstr. 20, Tel. 09 41 / 28 06 40 Sophien-A., Riedenburgerstr.2, Tel. 0 94 41 / 2286 St. Nikolaus-A., Hölkeringerstr. 9, Tel. 09 41 / 9 78 97 Zivildienst und Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) beim Bayerischen Roten Kreuz Der BRK Kreisverband Kelheim mit seinen vielfältigen Aufgabenbereichen ist anerkannte Zivildienststelle und Einsatzstelle für das Freiwillige Soziale Jahr. Zivildienstleistende werden in den Bereichen Behindertenfahrdienst und Rettungsdienst (dort vorwiegend im Krankentransport), in unseren Seniorenheimen in Abensberg und Kelheim (dort in Küche, Haustechnik, Pflege und Betreuung der Bewohner) sowie in der ambulanten Versorgung von älteren oder kranken Menschen (z. B. Essen auf Räder, Leben+PlusBetreutes Wohnen daheim) eingesetzt. Für die aufgezählten Bereiche erhält der Zivildienstleistende in Orientierungs- und Einführungsseminaren eine ausführliche Einarbeitung, im Rettungsdienst z.T. auch eine richtige Ausbildung (z. B. im Krankentransport zum Rettungsdiensthelfer). Der Dienst dauert der- zeit 6 Monate, kann aber auch auf auf bis zu 12 Monate verlängert werden. Der Zivildienstleistende wird wohnortnah eingesetzt, d.h. er ist ein sog. Heimschläfer. Das Freiwillige Soziale Jahr dauert in der Regel 12 Monate. Junge Männer und Frauen nutzen das FSJ gerne als Orientierungsjahr für die spätere berufliche Laufbahn. Ebenso wie im Zivildienst wird auch der/die FSJ ’ler/-in praxisorientiert in den oben genannten Aufgabenbereichen eingesetzt oder durchläuft eine fundierte Ausbildung (im Rettungsdienst ist die Ausbildung bis zum Rettungssanitäter möglich). Das FSJ Jahr beginnt normalerweise am 1. September und endet am 31. August des Folgejahres. FsJ’ler und Zivildienstleistende sind für uns keine billigen Aushilfskräfte. Sie oder er sind für uns wertvolle Einsatzkräfte in einem sozialen Verband. Nähere Informationen erhalten sie unter Tel. 0 94 41/50 28-26 oder [email protected]. Unsere Angebote Damit Sie sich bei uns zu Hause fühlen und zugleich bestens versorgt sind, bieten wir Ihnen: • • • • abwechslungsreiche, gutbürgerliche Kost aus unserer hauseigenen Küche einen Wellness- und Sinnesbereich zu Ihrer Entspannung eine hauseigene Kapelle mit regelmäßigen Gottesdiensten beider Konfessionen eine gemütliche Cafeteria, schön gestaltete Außenanlagen mit Ruhebänken und Wasserlauf, sowie viele Veranstaltungen und Feste Senioren-und Pflegeheim Kelheim · Josef-Bauer-Haus · Falkenstr.14 · 93309 Kelheim Tel.: 09441/ 68203-0 · Fax.:09441/ 21475 · Mail:[email protected] carpe diem Bad Abbach – 24 Brillenmode: Ein Hauch von Brille überzeugt! „Reduktion auf das Notwendigste“ In unterschiedlichsten Formen, Farben und Variationen können sich Brillenträger heutzutage ihre Wunschbrille aussuchen. Diese sind direkter Ausdruck der Persönlichkeit und es entscheidet neben der Passform auch das eigene Stilempfinden darüber, für welches Brillendesign man sich letztendlich entscheidet. Bei allen modischen Aspekten sind Brillen jedoch mehr als nur schmückende Accessoires, denn man trägt sie jeden Tag und stellt deshalb hohe Anforderungen an den Tragekomfort. Der deutsche Brillendesigner Markus T. und die Firma Flair aus Oelde haben sich zu diesen Aspekten Gedanken gemacht und zwei neuartige Kollektionen entworfen, die garantiert den Ansprüchen der Brillenträger gerecht werden. Denn diese Brillenmodelle sind extrem leicht und sitzen perfekt auf der Nase. Das Prinzip „Reduktion auf das Notwendigste“ wurde bei den beiden Kollektionen perfekt umgesetzt. Die Brillen sind kaum zu spüren. Sie sind bequem und leicht, sitzen angenehm und drücken nicht. Die speziellen Materialien sorgen für ein geringes Gewicht. Bereits beim ersten Aufsetzen entsteht ein angenehmes Tragegefühl. Brillen - made in Germany Die neue Kollektion von Markus T wird im ostwestfälischen Gütersloh produziert und garantiert gleichbleibend hohe Qualität. Die Brillenfassungen höchster Güte sind das Ergebnis feiner Handarbeit und präziser Maschinentechnik, made in Germany. Das Stecksystem, dass bei keiner anderen Brille zu finden ist, verbindet die formschlichten Fassungsrahmen und Bügel mit Titanverbindungselementen. Kurz gesagt ein Hauch von Brille, der überzeugt. Die Titanfassungen verbinden starken Ausdruck und Funktionalität. Das Design ist puristisch, die Verarbeitung präzise und die Konstruktion genial. „pure technology 2“ Die FLAIR Fassung mit der weltweit patentierten Knotentechnik überzeugt durch ihre direkte Verbindung des Bügels – ohne Verwendung eines Scharniers – mit dem Brillenglas. Der speziell hierfür entwickelte FLAIR Nylonfaden bildet die Grundlage für diese Innovation. Mit dem Bügelmaterial BioSteel® setzt das Unternehmen Flair ein hauchdünnes High-Tech-Material aus der Medizintechnik ein, das enorm formstabil, elastisch und gleichzeitig nickelfrei ist. Der hohe Tragekomfort wird durch eine unglaubliche Leichtigkeit von nur 3,7 Gramm erreicht. Besuchen Sie doch einmal unser Fachgeschäft in der Kelheimer Altstadt am Donautor und probieren Sie gleich die neuesten Brillenmodelle unserer exklusiven Kollektionen auf. Wir sind sicher, Sie werden begeistert sein. Termine für eine umfassende Augenvermessung und Brillenberatung können Sie auch gerne unter Tel 09441-3677 vereinbaren. Simon Jäkel (staatl. gepr. Augenoptikermeister) Regelmäßige Angebote Termine Bad Abbach und Umgebung Rathaus Sport und Bewegung Märkte in Bad Abbach Markt Bad Abbach Raiffeisenstr. 72, 93077 Bad Abbach, Tel: 09405/9590-0 Fax: 09405/9590-50 e-mail: [email protected] Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 8.00 bis 12.00 Uhr Montag bis Mittwoch: 14.00 bis 16.00 Uhr, Donnerstag: 14.00 bis 18.00 Uhr Schwimmtraining jeden Mittwoch 19.30 Uhr in freitags von 9 bis 16 Uhr Bibliothek und VHS Bibliothek Bad Abbach im UG des Kurhauses, Telefon 09405/9599-26 Dienstag 9 bis 12 Uhr und 16 bis 19 Uhr Donnerstag 16 bis 19 Uhr Samstag 10 bis 12 Uhr Tel. 09405/9599-0 Volkshochschule für Bad Abbach zuständig ist die VHS Abensberg, Tel. 09443/90105, Mo. bis Mi. und Fr. 10.30 - 11.30, Do. 16.30 - 17.30 Uhr der Kaiser-Therme, mit der Wasserwacht Ortsgruppe Bad Abbach, Bernhard Schöberl, Tel. 0175/1775705 Markt in der Fußgängerzone, bei der Marktkirche Dr. Franz-Schmitz-Str. 2a, Telefon 09405 / 6821 Gesprächsrunden Fahrt nach Berlin! für Lehrer jeweils am 1. Dienstag im Monat um 14.30 Uhr, für MS-Betroffene jeweils am 1. Donnerstag im Monat ab 9.30 Uhr Wie auch schon in den letzten Jahren veranstaltet der CSU - Ortsverband Bad Abbach dieses Jahr wieder eine mehrtägige gemeinsame Fahrt. Diesmal geht es nach Berlin. Die Reise findet vom 6. bis 8. September 2010 statt. Abfahrt ist um 6.00 Uhr am Parkplatz Ardelean. Schon am Ankunftstag erwartet uns in unserem Bus eine Stadtrundfahrt. Anschließend werden wir unser Hotel beziehen. (www.ellingtonhotel.com), das sich direkt im Zentrum befindet. Danach besteht die Möglichkeit zum Abendessen und weiteren Aktivitäten in der Stadt - je nach Belieben. Am Dienstag (7. September) starten wir bereits um 08:00 Uhr. Auf dem Programm stehen eine Führung durch das Stasi – Gefängnis Hohenschönhausen und eine einstündige Bootsfahrt auf der Spree durch die historische Altstadt. Um ca. 13:00 Uhr besuchen wir den Bundestag. Hier werden wir auch unseren Abgeordneten Dr. Wolfgang Götzer treffen. Der Abend steht jedem zur freien Verfügung. Am Mittwoch (8. September) beginnen wir die Rückreise um 9:00 Uhr. Die Fahrt führt uns über Potsdam mit Stadtrundfahrt und einem Aufenthalt im Garten des Schlosses Sanssouci. Hier besteht die Möglichkeit für eigene Erkundungen. Um ca. 21 Uhr treffen wir wieder in Bad Abbach ein. Der Fahrpreis beträgt 170 € (Einzelzimmerzuschlag 55 €). Enthalten sind die Busfahrt, Übernachtung im Hotel mit Frühstück, Stadtrundfahrt in Berlin, die Besichtigung des Bundestages mit Mahlzeit und eine Brotzeit bei der Hinfahrt. Anmeldungen bei Jürgen Eichinger, Tel. 09405 962546, [email protected] Die Anmeldung ist verbindlich bei Überweisung an: CSU-Bad Abbach, Kontonummer: 100100293, Bankleitzahl: 75069014 (Raiffeisen-Bank Bad Abbach-Saal), Stichwort: Berlinfahrt Die Teilnehmerzahl ist auf 50 limitiert. Zuschlag erfolgt nach Datum des Zahlungseingangs. Angebote des TSV Bad Abbach Breitensport, Fußball, Handball, Volleyball, Trampolin, Kegeln, Versehrtensport, Tennis und Tischtennis, www. tsv-bad-abbach.de Angebote Kurverwaltung Montag, jeweils 19.15 Uhr Rückenschule mit Anett Möckel, im Kurhaus UG Dienstag, 18 Uhr Eleven Weeks - Abnehmkurs im Kurhaus im UG Donnerstag, 18 und 19 Uhr Pilates und Yoga, im Kurhaus UG Jugendtreff Bad Abbach Kaiser-Karl-V.-Allee 5, Bad Abbach, Telefon:09405/9599-0 Fax: 09405/9599-20 www.bad-abbach.de Gutenbergring 5, Leitung Peter Lauer und Susanne Meny, Telefon 09405/940 638, [email protected] Montag – Donnerstag: 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr Freitag: 8.00 Uhr – 12.00 Uhr Jin Shin Jyutsu mittwochs, 19.00 - 20.30 Uhr Jin Shin Jyutsu Übungsabend: „Eine jahrtausendealte Heilkunst für bewusste Körperwahrnehmung, verbesserte Atmung und mehr Beweglichkeit. Dagmar Quick, Tel. 09405/963913, Gundelshausener Str. 8, in Gundelshausen carpe diem Bad Abbach – 26 dienstags und freitags von 9 bis 16 Uhr Das Bad Abbacher Kurorchester besteht aus neun Musikern, vom Pianisten bis zum Cellisten, vom Schlagzeuger bis zum Akkordeonspieler. Gespielt wird ein breites Repoitare von Musikstücken, von leichter Kaffeehausmusik, über Volksmusik bis zur klassischen Stücken. Eintritt 3 Euro - mit Kurkarte frei! Kursaal, Kaiser-Karl-V.-Allee 5, Bad Abbach Tel. 09405-95990, www.bad-abbach.de Sporthalle Josef Manglkammer, Bad Abbach Kurverwaltung Bad Abbach Öffnungszeiten: „Pfeiffer-Markt“ in der KaiserHeinrich II.-Straße mit zahlreichen Bio-Produkten Donnerstag 2. September 2010 19.00 Uhr Kurkonzert „Musik zur Abendstunde“ Museum Bad Abbach Das Museum Bad Abbach befindet sich im Neuen Rathaus, Untergeschoss, Raiffeisenstraße 72, 93077 Bad Abbach, Tel. 09405-959035. Öffnungszeiten Donnerstag und Sonntag 14 bis 16 Uhr im Hotel-Café Rathaus, Tel. 0 94 05 / 5009060 Spielmannszug Bad Abbach Jeden Montag Anfängerprobe ab 18 Uhr, Registerproben für Fanfaren, Flöten und Schlagwerk ab 18.30 Uhr, Anmeldung für Schnupperkurse ab 19 Uhr, jeweils im Keller der Grundschule, anschließend Stammtisch beim Wastlwirt Ökumenische Kurseelsorge montags jeweils 19.00 Uhr im ASKLEPIOS Reha-Zentrum, evang. Kurseelsorge Pfarrer Frank König, Telefon 09405/500 600 und kath. Kurseelsorge Anne-Marie Mitterhofer, Telefon 0 94 05 / 18 23 16 BRK montags, 19.30 Uhr noch bis 5. September (nicht in Ferienzeiten) Rot-KreuzTreff im Seniorenheim Bad Abbach „Theorie - Praxis - Gesellschaft“ (jeder willkommen!) Veranstalter: BRK Bereitschaft Bad Abbach Uhlarik aus Regensburg Skatclub Bilderausstellung im Kursaal jeden Montag ab 18.45 Uhr Ausstellung beim Wastlwirt 4. und 5. September 2010 jeweils 10:00 - 18:00 Uhr Kunst- und Gartentage Über das attraktive Gelände des Kurparks verteilt, zeigen während der zweitägigen Gartentage zahlreiche Aussteller aus ganz Deutschland ihre Produkte. Sie präsentieren eine Vielzahl an Pflanzen, Floristik, Gartenaccessoires, originelle Gartenkunst, ausgefallene Stoffe und Wohnaccessoires, Schmuck und vieles mehr - kurz um, Dinge die das Leben schöner machen. Der Kurpark wird an diesem Wochenende zum Kunstpark. Künstler aus der Region werden ihre Werke in außergewöhnlicher Umgebung präsentieren. Höhepunkt ist eine große Orchideenausstellung im Vogelhaus Eintritt: 3,00 Euro, Kinder unter 12 Jahren frei Kurpark und Vogelhaus, Bad Abbach, Veranstalter: Kurverwaltung Bad Abbach Tel. 09405 / 95990, www.bad-abbach.de Montag 06. September 2010 19.00 Uhr Bibelgespräch zu Lk 15,1-32 „Er sprach in Gleichnissen zu ihnen“ mit Kurseelsorgerin Anne-Marie Mitterhofer im Reha-Zentrum Asklepios, Raum der Stille 19.15 - 20.15 Uhr TSV-Rückenschule mit Anett Möckel. Die Rückenschule ist ein fortlaufender Kurs mit einem Übungsprogramm zur Kräftigung, Stabilisierung, Haltungsschulung und Bewegungstraining für Ihren Rücken. Ziel ist es, für Ihre Wirbelsäule und die Muskulatur eine stabile und funktionelle Basis für den Alltag zu erarbeiten. Im Kurhaus Bad Abbach. In den Seminarräumen im UG (erreichbar über den Terrasseneingang des Kurcafés), Kaiser-Karl-V.-Allee 5, Tel. 09405-95990, www.badabbach.de. Kostenfrei für Bad Abbacher Kur- und Urlaubsgäste mit Kurkarte, Veranstalter: TSV Bad Abbach e.V., Tel. 09405/961850, www.tsv-badabbach.de. Sonntag 12. September 2010 15.00 Uhr Vokalquartett CANTICO im Kursaal, Kaiser-Karl-V.-Allee 5, Bad Abbach, Infos: Herr Wutz, Tel. 09405/95990, www.bad-abbach.de, Eintritt 3 Euro, mit Kurkarte frei! Montag 13. September 2010 19.00 Uhr Montagsgespräch zu "Die Weisheit der Hl. Hildegard" anhand von ausgewählten Bildern und Texten mit Anne-Marie Mitterhofer im RehaZentrum Asklepios, Raum der Stille carpe diem Bad Abbach – 27 Termine Bad Abbach und Umgebung Samstag, 11. September 2010 Ausflugsfahrt nach Regensburg mit Stadtführung Regensburg – Eine historische Stadt erleben. Entdecken Sie Regensburg bei einer kurzweiligen Stadtführung. Schlendern Sie in Begleitung der Gästeführerin Ruth Elisabeth Wutzer durch enge Gassen, über Regensburgs Plätze, lernen Sie Geschichte und Geschichten einer zweitausend Jahre alten Stadt kennen. Der Rundgang führt zum Dom, zur Steinernen Brücke, zur Portra Praetoria und zum Alten Rathaus, zu Patrizierhäusern und Regensburgs Türmen. Der Bus fährt ca. um 13.15 Uhr in Bad Abbach beim Parkplatz vor dem Kurhaus ab. Die Rückfahrt ist für 17.00 Uhr geplant. Der Fahrpreis inkl. Stadtführung beträgt für Bad Abbacher Gäste mit Kurkarte 9 €, Anmeldung bis zum 10.09.2010 bei der Kurverwaltung möglich. Sonntag, 12. September, von 12 bis 16 Uhr Zum diesjährigen „Tag des offenen Denkmals“ hat sich der Heimat- und Kulturverein in Zusammenarbeit mit dem Museum Bad Abbach etwas Besonderes einfallen lassen: Der Felsenkeller kann zur jeweils vollen Stunde mit Führung besichtigt werden. Zeitzeugen, die diesen Keller als Luftschutzraum im 2. Weltkrieg erlebt haben, stehen zum Gespräch bereit. Der Felsenkeller besteht aus zwei Gängen und weist eine Länge von 70 Metern auf. Er wurde um 1850 in seinem heutigen Zustand als Bierkeller ausgebaut. Über Bruchsteinwänden erhebt sich ein aus Ziegeln gemauertes Tonnengewölbe. Der Fußboden ist mit Bruchsteinplatten ausgelegt. Die Wände wurden zur besseren Kühlung mit weißer Kalkfarbe gestrichen. Der Eingang befindet sich im Hinterhof der „BRKGebäude“, Kreuzung Kochstraße / Am Markt (Südende Fußgängerzone) hinter einem großen Eisentor, das am „Tag des offenen Denkmals“ geöffnet sein wird. Der gesamte Felsenkeller ist großräumig, sehr sauber und trocken und besitzt eine sehr gute Durchlüftung. Infos: Tel. 09405/959035 (Museum Bad Abbach) oder 09453/539 (Heimat- und Kulturverein Bad Abbach). carpe diem Bad Abbach – 28 Termine Bad Abbach und Umgebung 19.15 - 20.15 Uhr TSV Rückenschule mit Anett Möckel, Infos siehe 06. September 19.00 - 22.00 Uhr Familien- und Sysemaufstellung, in der Gruppe mit Dagmar Quick. Es werden verborgene Zusammenhänge und Dynamiken aus Familie, Krankheit und beruflichen Themen sichtbar gemacht und guten Lösungen zugeführt. Info: Tel 09405-963913 Rebellen", Einlass: 18:00 Uhr / Beginn: 19:00 Uhr Eintritt frei! (Jeder Besucher kann selbst entscheiden, was es ihm wert war) Achtung: Um Reservierung für die Konzertshows (Einlass- und Platz-Garantie) wird dringend gebeten. Karten bei der Kurverwaltung Bad Abbach. www.barbara-clear.de, www.bad-abbach.de, Tel. 09405/95990 Dienstag 14. September 2010 18.00 Uhr Kräuterwanderung „freche Früchte aus Montag 20. September 2010 19.00 Uhr „Das Leben begreifen" Symbol- holzigen Hecken“, Heckenwanderung auf der Spur von essbaren und nichtessbaren Früchten und Beeren Treffpunkt: Parkplatz gegenüber dem Anwesen Kalkofenring 13, Dauer: ca. 1,5 Std, Kosten: 5,00 Euro, mit Kurkarte frei, Leitung: Hansjörg Hauser, Kräuterpädagoge, Anmeldung bis 13.09. bei der Kurverwaltung, Tel. 09405/95990 meditation mit Anne-Marie Mitterhofer im RehaZentrum Asklepios, Raum der Stille 19.15 - 20.15 Uhr TSV Rückenschule mit Anett Möckel, Infos siehe 06. September Donnerstag 16. September 2010 18.00 bis 20.00 Uhr Pilates und Yoga. Die Kurse werden von ausgebildeten Trainern auf Sie abgestimmt „und machen süchtig“. Yoga und Pilates unterrichtet Frau Gerlinde Golubic. Im UG des Kurhauses Bad Abbach, Kaiser-Karl-V.-Allee 5, Tel. 09405/95990, www.bad-abbach.de, Infos über Gerlinde Golubic, Tel. 0172/8150535, www.enorm-in-form.at 18.00 Uhr Pilates, 19.00 Uhr Yoga, für Bad Abbacher Urlaubs- und Kurgäste mit Kurkarte kostenlos 19:00 Uhr Kurkonzert „Ein Melodientraum". Das Bad Abbacher Kurorchester besteht aus neun Musikern, vom Pianisten bis zum Cellisten, vom Schlagzeuger bis zum Akkordeonspieler. Gespielt wird ein breites Repoitare von Musikstücken, von leichter Kaffeehausmusik, über Volksmusik bis zur klassischen Stücken. Eintritt 3 Euro - mit Kurkarte frei! Kursaal, Kaiser-Karl-V.-Allee 5, Bad Abbach Tel. 09405/95990, www.bad-abbach.de Samstag 18. September 2010 Fahrt zum Korbmarkt Lichtenfels, Obst- und Gartenbauverein Bad Abbach, Treffpunkt Vereinshaus, Tel. 09405/961481 19.00 Uhr Shanty-Chor. Im Kursaal, Kaiser-Karl-V.Allee 5, Bad Abbach, Tel. 09405-95990, www.bad-abbach.de 18. - 19. September 2010 11:00 - 22:00 Uhr „Kampfelfenland"-Tour 2010/11 - Barbara Clear, Zwei Tage Ausstellung & Events im Kurhaus Bad Abbach, Kaiser-Karl-V.-Allee 5 Samstag, 16.00 - 22.30 Uhr Sonntag, 11.00 - 22.00 Uhr Eintritt frei! Zwei Konzerte: Samstag, Die neue Konzertshow „Kampfelfenland" Einlass: 19:00 Uhr / Beginn: 20:00 Uhr Sonntag, Die neue Konzertshow „Poeten & Donnerstag 23. September 2010 18.00 - 20.00 Uhr Pilates und Yoga, Infos siehe 16. September Samstag, 25.09.2010: Märchen und Musik in der Schulerlochhöhle Die Märchen laden an den französischen Hof der schönen Isabelle und erzählen von den drei goldenen Äpfeln, locken in den verwunschenen Wald der russischen Hexe Baba Yaga oder entführen in das Feenreich der schottischen Hochmoore. In der schön-schaurigen Atmosphäre der Höhle „wirken“ die Erzählungen intensiver, vereint mit wundersamen Klängen (keltischer Harfe, Flöte, Gesang, Monochord, ...) verwandelt sich das Dargebotene zu einem zauberhaften Erlebnis für kleine und große Zuhörer. Von und mit: Marina Lahann (Erzählerin, Schauspielerin) und Gabriele Ogrissek (Musikerin, Kulturpädagogin) Beginn: 17 Uhr, späterer Einlass nicht möglich! (Vom Parkplatz zur Höhle gehen Sie ca. 10 min. zu Fuß), Dauer: 2 x 45 Min., zzgl. kl. Pause (bitte warm kleiden!) Sitzgelegenheiten mit IsoUnterlage vorhanden, Sitzplatzgarantie (bei KVV), bei freier Sitzplatzwahl. In der Pause können heiße Getränke erworben werden (der Tee ist kostenlos!) und zur Stärkung gibt es kleine Snacks im neuen Bistro. Eintritt: 12 Euro pro Person im Vorverkauf Abendkasse möglich, falls noch Karten verfügbar (bitte vorher anrufen!) Ermäßigter Kinderpreis (von 5 bis 15 Jahre) in Höhe von 8 Euro, da besonders familiengeeignet! Weitere Infos und Kartenbestellung unter Tel. 09441/3277 oder www.schulerloch.de Sonntag, 26. September 2010 Philipp Weber mit seinem Programm „Futter" „Du bist, was du isst“. Aber wissen Sie, was Sie essen? Haben Sie zum Beispiel gewusst, dass Teile ihres Meeresfrüchtesalats aus Schweineknorpel bestehen, der in Salzsäure gekocht wurde? Nein? Werfen Sie doch mal einen Blick auf Ihre Tütensuppe: explosionsgetrockneter Sellerie, reaktionsaromatisiertes Rindfleisch, Monosodiumglutamat… Das wird uns heute verkauft als „Elsässer Zwiebeltopf“. Dabei klingt es eher nach: „Gulasch à la Astronaut“! Und wir wollen uns doch gut ernähren. Aber was heißt gut? „Bio“, natürlich! Und „Bio“ gibt´s ja heute schon bei Lidl: Die Hühner sind glücklich, aber hinter der Kasse sitzt ´ne arme Sau! Der Deutsche ist so scharf auf Bio, dass das Zeug mittlerweile aus China heran gekarrt werden muss. So eine Öko-Gurke hat also gerne mal 5000 Flugkilometer auf dem Buckel. Dann ist es klimatechnisch auch egal, wenn man zum Naturkostladen um die Ecke in seinem Porsche Cayenne düst! Schließlich schluckt der ja Biodiesel! Biodiesel aus gentechnisch verändertem Soja, angebaut von Ex-Dschungel-Indianer in Brasilien... Na, dann: Prost Mahlzeit! Philipp Weber ist nicht nur ein hochtalentierter Kabarettist, er ist auch studierter Chemiker. Und mit dieser Doppelbegabung hat er es sich zur Aufgabe gemacht, Verbraucherschutz zur humoristischen Kunstform zu erheben. Denn lange vor Renate Künast hat Philipp Weber die politische Dimension von Essen erkannt. Sein neues Programm „Futter“ ist, wie er selber meint, eine satirische Magenspiegelung der Gesellschaft. In einer globalisierten Welt sind Entscheidungen vor dem Supermarktregal folgenschwerer als in der Wahlkabine. Zumindest für den Thunfisch. Oder frei nach Bertold Biolek: „Erst kommt das Fressen, dann die Moral!“ Nach diesem Abend werden Sie sich besser, gesünder und vor allem viel entspannter ernähren. Wenn Sie überhaupt noch Appetit haben und sich nicht einfach nur vor Lachen den Bauch halten. Dieser Mann wird ihr Leben verändern. www.weberphilipp.de Eintritt: 16,00 Euro, Veranstalter: das kulturdomicil carpe diem Bad Abbach – 29 Termine Bad Abbach und Umgebung Sonntag, 26. September 2010 „Healing Sound - heilende Klänge" in der Schulerlochhöhle Klänge berühren, geben Impulse an die Seele und an die Zellen, sich zu harmonisieren und sich neu zu ordnen. Durch den Einsatz spezieller Naturton-Instrumente sowie virtuosem Obertongesang werden hierbei Energien übertragen und dadurch das ganze Energiesystem im Körper ausgeglichen und die Lebenskräfte (wieder) gestärkt. In Kombination mit den natürlich vorhandenen positiven Erdenergien der Höhle (sog. „Kraftorte“) entsteht ein wunderbarer Klangraum mit harmonisierenden Grundschwingungen. Christian Bollmann, einer der führenden Oberton-Sänger Europas und renommierter Spezialist für mediative Konzerte an ungewöhnlichen Orten! Anmerkung der Höhlenverwaltung: Christian Bollmann, Jahrgang 1949, hat an der Musikhochschule Köln studiert. Seine Erfahrungen gehen von der Europäischen Klassischen Musik über Jazz und Rock zur Neuen Musik und schließt ethnologische Einflüsse unterschiedlicher Kulturen ein. Seit 1972 ist der Obertongesang zu einem Schwerpunkt seiner vielseitigen Arbeit geworden. Beginn: 17 Uhr, späterer Einlass nicht möglich! (Vom Parkplatz zur Höhle gehen Sie ca. 10 min. zu Fuß), Dauer: ca. 1 Std. (ohne Pause - bitte warm kleiden!) Sitzgelegenheiten mit IsoUnterlage vorhanden, Sitzplatzgarantie (bei KVV), bei freier Sitzplatzwahl. In der Pause können heiße Getränke (der Tee ist kostenlos!) erworben werden und zur Stärkung gibt es kleine. Snacks im neuen Bistro. Eintritt: 12 €/Person im Vorverkauf (keine Altersunterscheidung!) Abendkasse möglich, falls noch Karten verfügbar (bitte vorher anrufen!) Weitere Infos und Kartenbestellung unter Tel. 09441/3277 oder www.schulerloch.de Samstag Termine Bad Abbach und Umgebung 25. September 2010 Helferfest im Vereinshaus des Obst- und Gartenbauvereins Bad Abbach, Tel. 09405/961481 08:00 - 11:00 Uhr Second-Hand-Verkauf des Evang. Kindergarten "Arche Noah" Goldtalstraße Bad Abbach 18:00 Uhr Kulturveranstaltung „Biermöslblosn" Hanslberg-Stadl Oberndorf Bräukellerweg Bad Abbach-Oberndorf, TV Oberndorf e.V., Tel. 09405/3157, www.turnverein-oberndorf.de 19:00 - 21:00 Uhr Shanty-Chor, Kursaal KaiserKarl-V.-Allee 5, Bad Abbach Tel. 09405/95990 www.bad-abbach.de, Eintritt 3 Euro, mit Kurkarte frei! Sonntag 26. September 2010 16:00 Uhr Kirchenkonzert mit Querflöte (Friederike Mösbauer), Klarinette (Stefan Schloter) und Orgel in der Pfarrkirche „St. Nikolaus“ am Schlossberg, Bad Abbach, Leitung: Gabriele Schönfelder, Kirchenmusikerin, (Pfeffenhausen) Kath. Kurseelsorge, www.bistum-regensburg.de Montag 27. September 2010 09:00 Uhr Aufbau Erntedankkron, Bauhof Bad Abbach, Obst- und Gartenbauverein Bad Abbach Tel. 09405/961481 19.00 Uhr „Man sieht nur mit dem Herzen gut" Die Weisheit des kleinen Prinzen nach St. Exupéry. Montagsgespräch mit Pfarrer Frank König im RehaZentrum Asklepios, Raum der Stille 19.15 - 20.15 Uhr TSV Rückenschule mit Anett Möckel, Infos siehe 06. Septembe Donnerstag 30. September 2010 18.00 - 20.00 Uhr Pilates und Yoga, Infos siehe 16. September 19:00 Uhr Kurkonzert „Musik fürs Herz". Das Bad Abbacher Kurorchester besteht aus neun Musikern, vom Pianisten bis zum Cellisten, vom Schlagzeuger bis zum Akkordeonspieler. Gespielt wird ein breites Reperoire von Musikstücken, von leichter Kaffeehausmusik, über Volksmusik bis zur klassischen Stücken. Eintritt 3 Euro - mit Kurkarte frei! Kursaal, Kaiser-Karl-V.-Allee 5, Bad Abbach, Tel. 0940595990, www.bad-abbach.de 19:00 Uhr Fahrt ins Blaue des VdK -Ortsverbands Bad Abbach, Am Markt Bad Abbach, www.badabbach.de Die Zukunft ist die Zeit, in der du bereust, dass du das, was du heute tun kannst, nicht getan hast. aus den USA carpe diem Bad Abbach – 30 Die Gleichstellungsstelle im Landkreis Kelheim bietet im Oktober einen Kurs „Selbstmanagement für Frauen“ an Frauen sind vielbeschäftigte Menschen. Die Balance zwischen Familie und Beruf, zwischen Kindererziehung, Ehrenamt und Freizeitgestaltung zwingen sie oft zu organisatorischen Meisterleistungen. Das Seminar will zeigen, wie Frauen das schaffen können, ohne sich selbst zu überfordern. Der Kurs soll helfen, die Arbeitseffizienz von Frauen durch perfektes Selbstmanagement zu steigern. Die Teilnehmerinnen sollen lernen, Prioritäten zu setzen, Energien zu bündeln, ihre positive Eigenmotivation zu steigern und ihr inneres kreatives Potenzial zu mobilisieren. Selbstorganisation und Arbeitsabläufe werden optimiert und frau wird produktiver und effektiver, anstatt einfach nur beschäftigt zu sein. Der Kurs findet am Freitag, den 1.10.2010, 18 Uhr bis 21 Uhr und Samstag, den 2. Oktober 2010, 10 Uhr bis 18 Uhr statt. Als Referentinnen fungieren Michaela Berr-Borkhoff, Diplom-Sozialpädagogin (FH), NLP-Master und Gisela Thurnbauer, Diplom-Sozialpädagogin (FH), Supervisorin (DGSv). Die Teilnahmegebühr beträgt 75 Euro, die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldungen an die Gleichstellungsstelle des Landratsamtes 09441/207-305 oder 207-307 oder per mail an [email protected] Samstag + Sonntag, 02. + 03.10.2010 „Faszination Gregorianik“ Konzert im Schulerloch Die Sänger Klaus Wenk, Alois Späth und Marcus Weigl („Parkdeck“) und die Multi-Instrumentalisten Helmut C. Kaiser und Heinz Grobmeier („Canto Di Cosmo“) interpretieren gregorianisches Liedgut individuell mit ungewöhnlichen Instrumenten und exotischen Klangerzeugern. Das Repertoire beinhaltet Gregorianik und frühe Mehrstimmigkeit des 13. Jahrhunderts. Sonntag 03. Oktober 2010 13:00 - 18:00 Uhr Herbstmarkt mit Segnung der Erntedankkrone des Obst- und Gartenbauvereins um 14.00 Uhr Fußgängerzone Bad Abbach Werbeund Interessengemeinschaft Bad Abbach e. V. (WIG), Tel. 09405/4405, [email protected] Samstag 09. Oktober 2010 14:00 Uhr Pflanzentauschbörse Vereinsheim-OGV Bad Abbach, Obst- und Gartenbauverein Bad Abbach, Tel. 09405/961481 Sonntag 10. Oktober 2010 15:00 Uhr Herbstkonzert der Painter Kalkspatzen Kursaal Kaiser-Karl-V.-Allee 5 Bad Abbach, Tel. 09405/95990 www.bad-abbach.de, Eintritt: 3 Euro mit Kurkarte frei! Samstag 16. Oktober 2010 14:00 Uhr Kinderprogramm Vereinsheim-OGV Bad Abbach, Obst- und Gartenbauverein Bad Abbach Tel. 09405/961481 Donnerstag 21. Oktober 2010 19:30 Uhr Herbstversammlung, Vereinsheim-OGV Bad Abbach, Obst- und Gartenbauverein Bad Abbach, Tel. 09405/961481 Beginn: 17 Uhr, späterer Einlass nicht möglich! (Vom Parkplatz zur Höhle gehen Sie ca. 10 min.), Dauer: ca. 1 Std. (bitte warm kleiden!) Sitzgelegenheiten mit Iso-Unterlage vorhanden, Sitzplatzgarantie (bei KVV), bei freier Sitzplatzwahl. Eintritt: 12 €/Person im Vorverkauf, Abendkasse möglich, falls noch Karten verfügbar (bitte vorher anrufen!), P.S.: Der 03.10.2010 ist ein Zusatztermin, der nicht im gedruckten Prospekt enthalten ist. Das dort angekündigte „harpish“-Konzert entfällt. Infos und Kartenbestellung unter Tel. 09441/3277 oder www.schulerloch.de