Can you feel the love tonight
Transcription
Can you feel the love tonight
Elton John Can you feel the love tonight (Kann es wirklich Liebe sein) für Männerchor und Klavier Musik: Elton John Text: Tim Rice Chorbearbeitung: Peter Schnur/Pasquale Thibaut Klavierpartitur 34497 Korbach • Tel: 05631/9370105 www.arrangementverlag.de Can you feel the love tonight (Kann es wirklich Liebe sein) Musik: Elton John Text: Tim Rice Chorbearbeitung: Peter Schnur/Pasquale Thibaut ## 4 ˙œ œ œ œœ ˙œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙œ œœ & 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Klavier p ? ## 4 œ 4 œ œ œ ° ## p œ œ œ œ œ œ œ™ Œ & œ ‹ There’s a calm sur ∑ren ∑ der End ∑lich kommt die Stil ∑ le, ?# ∑ ¢ # ## & ˙˙˙ p ? ## ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ° ## nœœ œœ œœ œœ œœ #œœ œœ & ‹ can be turned a ∑ way. sich nun le ∑ gen mag. ? ## nœœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ ¢ ## n˙ & ˙˙ ˙ ? ## nn˙ Œ œ œ œ Œ ˙ ˙ © 1994 Wonderland Music Company Inc, USA Warner/Chappell Artemis Music Ltd, London W6 8BS Reproduced by permission of Faber Music Ltd All Rights Reserved œ r ti u t r a p ∑ to the rush of day, rast los war mein Tag, œ œœœœ œœ Œ ∑ nd œ œ œ œ œ œ œœ œ œœœ œœ œœ œœ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœœ œœ œœ when the heat of the roll ing world wenn der hei ße Wüsten wind u n e n r e e t i œœ o ˙˙ ˙˙ p ˙ o N ˙ tok ˙n ˙n œ o ! e v t o t F ben rbo folg s a œ D ˙˙ hrei ch˙˙ ve h˙˙ver œ c i tlic s l z b t A gese ech st œ œ sœ™traœfr i œ œ rd œ œ œ œ œ œ œ Œ œ™ i w und ∑ ∑ ∑ ∑ An en chant ed moment, Und es liegt ein Zau ber #˙˙ ˙ by œ œ œœœœ œœ Œ e b o r P © dieser Ausgabe 2008 œ ∑ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ œœ œ œ œ Œ and it sees me through. auf dem Au gen blick, œ œ œ œ œ œ œ ∑ ˙˙ ˙ ˙ ˙ Œ ˙˙ ˙ ˙ Fotokopieren wird strafrechtlich verfolgt! , 34497 Korbach, www.arrangement-verlag.de PM 0446 3 œœ œœ œ œ œ j ° ## œ œ œ œ œ œ œ ™™ nœ œ œœ œœ œ #œœ œœ ‰ œ œ œ & J ‹ It’s e ∑nough for this rest ∑less war ∑rior just to be with you. And dass ich jetzt hier mit dir ver ∑eint bin, ist mein gan ∑ zes Glück. Und j ? ## œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ™ nœœ œœ œœ œœ œœ œ œ ‰ œ œ œ œJ œ œœ œ œ œ™ ¢ # & # ˙˙˙ œœ œ ? ## ˙ ˙ ° ## œœ & ‹ ∑ ? ## œ œ ¢ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ Œ ∑ Œ œœ œ œœ œ r P Œ Œ œ ° ## Œ & ‹ ?# ¢ #Œ œ œœ œœ œœ œœ ∑ It’s e nough Und die uns œ œ œ œ œ œ œ œ ## œœ œœ œ œœ & ? ## œ œ œ œ œ #˙˙ ˙ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ you feel es wirk œœ ™™ œœœ œœœ r ti u œœ œœ œ œ Ó ∑ dseelt? n œu œ ˙ œ œœ œœ œœeren#œ œ en ˙ ot pi Ó It is where die uns hier we be œœ œœ ∑ ∑ the love lich Lie œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ ˙˙ œ are. o on N n k o t e lgt! v o t o F n œœ aœœs œœ œœibeœœ œœ œœ erœœb œœ rfo œ œœ D œ hre œ cœh vœ h ve œ œ œ œ œ œ œœ œ œ c tzli tlic s b A œ gese œ #œech œ œœ r œ f t œ œ is sœtra #œ d r i w d n u for this wide das gan ‰ œœ œœ œœ ∑ œ œ j œœ J œ œ œ œ that we ∑ ∑ mit al ∑ lem, ∑ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œJ œ œ eyed wan de rer ze Herz er füllt, œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ can kann œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ ‰ œ œœ œ œ œœ mf ˙ ˙ t r a p e b o to night? be sein, ## œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ & ? ## nœœ œ n˙ n˙ œœ ™ ™ œ œ œ œ œœ got was œ œ œ œœ œ this far. uns fehlt. œ œœ #œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ #œœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ ° ## ˙˙ & ‹ œ™ j Œ ‰ œ œ™ J œœ œ œ œœ And can Und kann you feel es wirk mf j œ Œ ‰ œ œœ ™™ J ? ## ˙ ˙ ¢ œ ° ## & Œ ‹ ?# ¢ #Œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ∑ love Lie œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ ∑ ∑ Œ to night, be sein, œ œ œ œ œ œ r ti u œ t r a œ œ #œ œ ˙ ˙ œ œ œœ ‰ ≈ œœ œ R vag ∑a ∑bonds be ∑ lieve ≈ beugt Va∑ga ∑bund œ œ œ ‰ ≈ œr œ œ œ œ œ œ R ## œ œ œ œ œ œ œœ œ & œ ? ## œ œ the lich œœ Œ Ó Œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ ∑ It’s e nough Sie ist stark, œ ‰ œ œ ∑ to make je der d Œ œœœ œ ‰ œ œ n u œ œ n œœœ œ e n r e ie Not p o k von ten o t o œ œ œœ œœ œœ lgtœœ! œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ o F n œ œ œ œ œ Das hrœeœibœe œcœhœvœerbœ h veœrfo œ œ œ œ c œ tzli œ tlic œ s b œ #œ œ A œ œ gese œ ech œ œ #œ œ ist strafr d r i w d n ur œ œ œ™ œ œ œ œ œ w œœ œ œ œ œ and und œœ œœ to rest? voll bracht? o r P kings Prinz ∑ œ p e b How it’s laid hat sie dies ° ## œœ œ œœ & ‹ ? ## œœ ¢ œ œ œ œœ œœ œ œ # œœ œœ œœ œ &# œ ? ## œ œ mf ˙ œ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ## œœ ˙ & œJ ‰ œ œ œ œ ˙˙ ? ## 4 œ œ œœ œœ œ œ œ Ó œ œ™ the sich ver ih œ œ œ™ œ™ œ œ ∑ ∑ y best. rer Macht. œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ w œ œ ˙w ˙ œ œ œ œ œ ˙˙ œ œœ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ 5 ° ## & ‹ ?# ¢ # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙œ œ œœ œ œ ## ˙œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œœ œ œ p ? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ° ## p œ œ œ œ™ œ œ œ ‰ & œ ‹ There’s a time for ev ∑’ry ∑one, Ich hab dich ge ∑ fun ∑ den ¢ ? ## ## & ˙˙˙ p ? ## ˙ ˙ r P ˙˙ ˙ ˙ ° ## nœœ œœ œœ œœ œœ #œœ œœ & ‹ ∑ ? ## nœœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ ¢ Œ moves us all in turn. du bist mein Ge leit. # & # n˙˙˙ ˙ ? ## nn˙ t r a p #˙˙ ˙ ˙ ˙ œœ œ œœœœ œ œ œœœ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œœœœ œœ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ ∑ dœ œ œ œ œ œ œ œ ∑ if they on ly learn und im Lauf der Zeit, e b o ∑ r ti u œ œœœœ œœ Œ that the twist ing ka lei do scope wie im wie gen den Wal zer traum, n u en ten r e i ˙˙ p ˙˙ n No ˙˙˙ o k ˙ o n o t ! e v t o t g o F n l D˙as hreibe ˙ch verb˙ h verfo ˙ bsc ˙ic ˙i l z l t t A gese ech ist strafr d r i w d n œ u œ œ œ œ™ œ œ™ Œ œ œ œ œ œ ∑ ∑ There’s a rhyme and rea son Schla gen al le Herzen Œ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ∑ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ Œ ∑ ∑ to the wild out doors end lich im Ver ein, œ œ œ œ œ œ œ ∑ ∑ ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ Œ