Amtsblatt 52. KW - 23.12.2015
Transcription
Amtsblatt 52. KW - 23.12.2015
BAD DÜRKHEIMER WOCHE 40. Jahrgang Mittwoch, 23. Dezember 2015 Nr. 51 / 52. Woche Amtsblatt der Stadt Bad Dürkheim Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr wünsche ich allen Bürgerinnen und Bürgern, auch im Namen von Stadtrat, Beigeordneten und Stadtverwaltung. Für mich persönlich bedeutet das Jahresende zugleich Abschied nehmen von meinem Amt als Bürgermeister und damit von vielen Aufgaben und großer Verantwortung. Ich blicke zurück auf eine Zeit, in der sich unsere Stadt sehr gut entwickelt hat und ich freue mich, dass ich mit der Realisierung vieler Projekte dazu beitragen konnte. Gerne erinnere ich mich an die zahlreichen Begegnungen mit den Bürgerinnen und Bürgern, sei es bei Festen, Jubiläen und Veranstaltungen unserer Vereine und Verbände oder bei den Empfängen und anderen Terminen, die die Stadt ausgerichtet hat. Ich wünsche uns allen, dass Bad Dürkheim weiterhin eine positive Entwicklung nimmt und wir auch künftig sagen können „Die Menschen in Bad Dürkheim leben ein angenehmes Miteinander“. Bad Dürkheim Mittwoch, 23. Dezember 2015 Seite 2 Wichtiges auf einen Blick Stadtverwaltung Bad Dürkheim 935-0 Mannheimer Straße 24 Telefax 8485 Notfallrufe Internet: www.bad-duerkheim.de f Notru 110 E-Mail: [email protected] Polizei 9630 Feuerwehr 112 Stadtwerke Bad Dürkheim 935-888 Krankentransport, Rettungsdienst, Notarzt 19222 Salinenstraße 36, Telefax 935-814 Internet: www.sw-duerkheim.de Bereitschaftsdienstzentrale Bad Dürkheim 116117 E-Mail: [email protected] Mittwoch 14.00 Uhr - Donnerstag 07.00 Uhr Freitag 16.00 - Montag 07.00 Uhr Öffnungszeiten der Stadtverwaltung An gesetzlichen Feiertagen von Vorabend 18.00 Uhr bis Montag bis Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr nächsten Werktag 07.00 Uhr Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Zahnärztlicher Notfalldienst Freitag 08.00 - 13.00 Uhr Sprechstunden außerhalb der Öffnungszeiten nach Verein- Samstag von 9 - 12 Uhr Sonn- und Feiertage von 11 - 12 Uhr barung Donnerstag, 24.12. und Freitag, 25.12.2015 Öffnungszeiten der Stadtwerke Dr. Simone Pesch, Weinstr. 32, Deidesheim, Montag bis Mittwoch 08.15 - 12.00 Uhr Tel.: 06326/5919 und 14.00 - 16.00 Uhr Samstag, 26.12. und Sonntag, 27.12.2015 Donnerstag 08.15 - 12.00 Uhr ZA Rainer Drössler, Am Nussbaum 9a, Weisenheim/Bg., und 14.00 - 18.00 Uhr Tel.: 06353/8381 Freitag 08.15 - 13.00 Uhr Donnerstag, 31.12.2015 und Freitag, 01.01.2016 Sprechstunden außerhalb der Öffnungszeiten nach Verein- ZA Thomas Moll, Mannheimer Str. 18, Bad Dürkheim, barung Tel.: 06322/959321 Samstag, 02.01. und Sonntag, 03.01.2016 Öffnungszeiten des Bürgerbüros Dr. Jan-Hendrik Bartel, Mannheimer Str. 20, Bad Dürkheim, Montag, Dienstag und Donnerstag 07.30 - 18.00 Uhr Tel.: 06322/5440 Mittwoch und Freitag 07.30 - 13.00 Uhr Augenärztlicher Notdienst: 06232-1330 Bürgermeister Wolfgang Lutz 935-100 Die unter der o.g. Rufnummer anrufenden Notfall-Patienten 1. Beigeordneter Gerd Ester 935-200 bekommen dort den jeweiligen diensthabenden Augenarzt Beigeordnete Barbara Hoffmann 935-300 mit Namen und Telefonnummer mitgeteilt. Die Rufnummer Beigeordnete Heidi Langensiepen 935-400 ist rund um die Uhr besetzt. Sprechstunden nach Vereinbarung Der Bereitschaftsdienst der Apotheken kann erfragt Schiedsfrau, Christl Bastian 935-172 werden unter Sprechstunde mittwochs (außer 3. Mittwoch im Monat), Tel.: 0180-5-258825-67098 (Gebühr netzabhängig) 14.00 – 15.00 Uhr (oder nach Vereinbarung), Zimmer 1, Der Notdienstplan ist auch über die Internetseite Rathaus, Mannheimer Straße 24 www.lak-rlp.de abrufbar Ortsvorsteher: Vergiftungsfälle Grethen-Hausen, Rolf Jochum 62603 Giftnotrufzentrale Mainz 06131 232466 oder 19240 Sprechstunde nach tel. Vereinbarung in der Grundschule Grethen Krankenhäuser Am Erdgeschosseingang befindet sich ein Briefkasten Evang. Krankenhaus Bad Dürkheim 6070 für Post an den Ortsvorsteher und den Ortsbeirat. Kinderklinik St. Anna-Stift, Ludwigshafen 0621 57021 Hardenburg, Joachim Berger Tierärztlicher Notfalldienst Sprechstunde nach tel. Vereinbarung 0160/96853174 Zu erfragen unter der Rufnummer jedes niedergelassenen Tierarztes. Leistadt, Karl-Heinz Neu Sprechstunde nach tel. Vereinbarung 61567 Frauenhaus “Lila Villa e.V.” 8588 Seebach, Karl-Heinz Matthäus (stellv. Ortsvorsteher) Bürger gegen Tiermissbrauch e. V. Bad Dürkheim Sprechstunde nach tel. Vereinbarung 67746 6059922 Ungstein, Walter Wolf 8425 Sprechstunde nach tel. Vereinbarung In der 53. KW erscheint kein Amtsblatt. Rufbereitschaftsdienste Stadtwerke 935-800 0171/7972224 Bei Störungen innerhalb der Installation des Gebäudes sind die jeweiligen Installationsfirmen für die Schadensbehebung zuständig Pfalzwerke 06237/935-211 Störungen Stromnetz (Hardenburg u. Leistadt) 0800/7977777 Bei Stromausfall innerhalb der Installation des Gebäudes sind die jeweiligen Elektroinstallateure für die Schadensbehebung zuständig. Pfalzgas GmbH Frankenthal Störungen Gasnetz (Leistadt) 0800/1003448 Kläranlage 61770 oder Bereitschaftsführer 0171/7972224 Bei Rohrverstopfungen auf priv. Grundstücken muss eine Kanalreinigungsfirma beauftragt werden. Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe am 7. Januar 2016: Montag, 4. Januar 2016, 12.00 Uhr. Impressum Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Bad Dürkheim (Mannheimer Str. 24, Tel. 935-0, Telefax: 8485). Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt mit Ausnahme des Anzeigenteils ist Bürgermeister Wolfgang Lutz. Für den Inhalt namentlich gekennzeichneter Artikel ist der jeweilige Verfasser verantwortlich. Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2, Tel.: 06502/91470. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Herr Wirth im Verlag + Druck Linus Wittich KG, Föhren. Das Amtsblatt erscheint wöchentlich donnerstags. Einzelstücke sind zu beziehen bei der Stadtverwaltung Bad Dürkheim, Mannheimer Str. 24, 67098 Bad Dürkheim. Bad Dürkheim Mittwoch, 23. Dezember 2015 Seite 3 Verabschiedung von Bürgermeister Wolfgang Lutz Bei einer Feierstunde in der Salierhalle wurde Bürgermeister Wolfgang Lutz am vergangenen Mittwoch aus seinem Amt als Bürgermeister der Stadt Bad Dürkheim verabschiedet. Nach einem peppigen musikalischen Auftakt durch die Schüler-Rockband der Musikschule „Morning Reverb“ würdigte der Erste Beigeordnete Gerd Ester die Leistungen von Wolfgang Lutz im Laufe seiner 16-jährigen Amtszeit als Oberhaupt der Stadt Bad Dürkheim. Die Laudatio wurde durch einige schauspielerische Einlagen von Mitarbeitern der Stadtverwaltung aufgelockert. spiepen, ebenso die Mitglieder des Stadtrats sowie die Ortsvorsteher. Ein besonderer Gruß gilt dem Vertreter des Landkreises Herrn Landrat Hans-Ulrich Ihlenfeld. Ebenso herzlich willkommen sind die Bürgermeister der Städte/Gemeinden/Verbandsgemeinden im Landkreises Bad Dürkheim sowie der ehemalige Bürgermeister und Landrat Georg Kalbfuß und unser neuer Bürgermeister Christoph Glogger. Meine Damen und Herren, seien Sie alle nochmals ganz herzlich begrüßt und haben Sie Nachsicht, wenn ich nicht alle persönlich mit Namen begrüßen werde. Für mich als Erster Beigeordneter ist es eine ehrenvolle und schöne Aufgabe, dich heute zu verabschieden und auf 16 Dienstjahre zurückzublicken. Als du am 13. Juni 1999 das erste Mal zum Bürgermeister gewählt wurdest, herrschte bei vielen Bürgerinnen und Bürgern große Freude. Unter deiner Verantwortung hast du die Kurstadt nicht nur weiterentwickelt, sondern auch hervorragend für die Zukunft vorbereitet. Die Laudatio von Gerd Ester drucken wir hier im Wortlaut ab: Meine sehr verehrten Damen und Herren, ich begrüße Sie ganz herzlich zur Verabschiedung von Herrn Bürgermeister Wolfgang Lutz. Lieber Wolfgang, in 15 Tagen endet das Jahr 2015 und damit auch deine Amtszeit als Bürgermeister der Stadt Bad Dürkheim. Ich begrüße gerne Deinen Sohn, Sebastian und Deine Tochter, Anna-Lena. Unseren Bundestagsabgeordneten Norbert Schindler, heiße ich herzlich willkommen, Frau Beigeordnete Heidi Langen- Der Kontakt zu den Bürgerinnen und Bürgern unserer Stadt war dir von Anfang an sehr wichtig. So war es naheliegend, dass du gleich zu Beginn deiner Amtszeit die Bürgerinnen und Bürger bei der Erstellung einer Stadtkonzeption beteiligt hast. Grundlage war die Imageanalyse, eine Umfrage der Uni Mainz unter Bad Dürkheimer Bürgern. Verschiedene Arbeitsgruppen setzten anschließend neue Schwerpunkte für die Entwicklung der Stadt in den kommenden Jahren, wie z.B. die Verkehrsberuhigung in der Innenstadt, eine Verbesserung der Einkaufssituation, die Erweiterung der Freizeit- und Kulturangebote und vieles mehr. Die Ergebnisse wurden im Stadtleitbild festgehalten und im Mai 2002 veröffentlicht. Auch die Neubürger wolltest du gleich ins städtische Leben mit einbeziehen und hast daher alle persönlich im Ratssaal begrüßt. Der Neubürgerempfang – eine schöne Idee von dir, findet seit 2001 jährlich im Rathaus statt. Im gleichen Jahr hast du die ganze Verwaltung auf den Kopf gestellt. Die Tourist Information fand eine neue Bleibe im Kurzentrum und schuf Platz für das Bürgerbüro im Foyer des Rathauses, die neue Anlaufstelle für Bürgerinnen und Bürger: unbürokratisch, transparent und modern – ein Vorzeigeprojekt für die Kommunen in der ganzen Region. Bad Dürkheim Mittwoch, 23. Dezember 2015 Die Annäherung zwischen Verwaltung und Bürgern hast du auch auf bislang befreundete Städte übertragen und mit der Gründung der Städtepartnerschaften Kluczbork, Kempten und ganz aktuell Bad Berka verwirklicht. Beim großen Stadtjubiläum 2003 waren sie alle eingeladen und feierten gemeinsam mit uns 1225 Jahre Stadt Bad Dürkheim. Die Feierlichkeiten begannen mit einem außergewöhnlichen Neujahrsempfang, bei dem du ausnahmsweise mal nichts zu sagen hattest, sondern als Zuschauer eine Zeitreise durch die Stadtgeschichte miterleben durftest: Hauptdarsteller waren Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung. Szene “Neujahrsempfang 2003”: Seite 4 Liesl: Und die warn all so schee agezoge. Wie im Theader. Un sogar Musik hots gewwe. Willy: Un am Schluss war mer dann im Johr 2003. Dann hemmer de Lutz uff die Biehn geholt. Er hot so e Kopie von de Stadturkund kriegt un mer hennem de Ufftrag gewwe, was draus zu mache. Liesl: Und er hot was draus gemacht. Willy: Was hoscht du vorhin zu mir gesacht? Liesl: … noch zwanzig Johr… Ja, du hast was draus gemacht! - Gebaut, gebaut, gebaut. Aller guten Dinge sind drei - so sagt man doch? Neben 3 kleinen Verkehrskreiseln entstanden während deiner Amtszeit die großen Drei: 2002 der Wurstmarktkreisel, 2005 der Leistadter Kreisel und 2007 der Ungsteiner Kreisel. Der vierte Kreisel steht noch aus und wird 2016 an der Kreuzung B 37 / Kaiserslauterer Straße kommen. Und von da an lief der Verkehr bei uns in Bad Dürkheim rund. Doch nicht nur Kreisel wurden eingeweiht. Erinnern will ich an den Umbau der Mannheimer Straße, die zweite Anbindung Bruch, der Anschluss Fronhof an die B271, die Erweiterung des Gewerbegebiets Bruch, den Ausbau der Sonnenwendstraße und die Ortsdurchfahrt Hardenburg. Willy: Liesl, wescht noch, des war unsern erschte große Ufftrag vum Lutz. Liesl: Do hemmer mit dem Rolf (Jochum) Daage und Nächte lang do gsesse und gschriewwe. Willy: Des war e rundi Sach, e richtisches großesTheaderstick iwwer Derkem / Bad Dürkheim. Liesl: Wescht noch wer do alles uffgetrede is? De Konrad Willy: Friedrich de Erschte Liesl: De Valentin Ostertag Willy: De Graf zu Leininge Liesl: Ludwisch de Erschte Willy: Die scheene Anna un die Rosa Maas Liesl: Die scheene Anna hab isch gspielt. Isch bin doch immer noch schee oder? Willy: Wann isch disch net hett, Liesl. Liesl: Un des sagscht mer jetzt noch zwanzig Johr. Willy: Isch bin halt so schüschtern… Liesl: Er… er…erinnerschde dich ach, was do so alles gezeigt worre is? Willy: Duuuu, des war ganz schee viel… Am Afang, des wes isch noch genau, sin die ganze historische Figure durch die Salierhalle uff die Biehn geloffe. Un jeder von denne hot aus seim Lewwe was erzählt. Nicht nur die Autofahrer sollten bei der Verkehrsplanung die Gewinner sein – auch an die Radfahrer wurde gedacht. Als Beispiel nenne ich den Radweg entlang der B37vom Gänseplatz in Hardenburg über das Waldschlössel bis zum Isenachweiher, die Fronhofbrücke als Rad- und Fußweg und nicht zu vergessen auch den 2003 eingeweihten KaiserKonrad-Radweg von Bad Dürkheim nach Speyer. Ganz aktuell hast du ein neues Radwege-Konzept initiiert, damit Radfahrer in Zukunft schneller und sicherer in der Stadt unterwegs sein können. Für die vielen Dürkheimer Gäste war und ist der Wurstmarktplatz die erste Anlaufstelle zum freien Parken. Doch wer erinnert sich nicht an Schlamm, Matsch und Wasserpfützen? Mit der Weiterführung der Befestigung wandelte sich der einst unschöne Platz in eine befestigte Fläche, die nicht nur für das Parken, sondern auch für die Beschicker des Wurstmarktes, für die Aufbauten der Baumesse oder weitere Nutzer Vorteile gebracht haben. Gut lief es auch mit der Entwicklung der Innenstadt. Durch die Wiederauflage des Stadtbildpflegefonds und dem ins Leben gerufenen Innenstadtentwicklungsfonds war es den Bürgern möglich, mit der finanziellen Unterstützung von Stadt und Landesmitteln wichtige und prägende Gebäude zu renovieren und zu erhalten. Maßgeblich dazu beigetragen hatte der erste Platz im Landeswettbewerb Werkstatt Innenstadt, bei dem die Stadt 400 000 EUR gewonnen hatte. Auch die vielen Sanierungsprojekte, die du auf den Weg gebracht hast, wie im Schwarzviertel, an der Isenach und Gerberstraße, die Neugestaltung Schlossplatz und Kurgartenstraße, Gaustraße und der Umbau des Obermarktes, sollten nicht vergessen werden. Mit den Neubaugebieten Fronhof I, den Langwiesen in Leistadt und anderen kleinen Baugebieten wurde in Bad Dürkheim attraktiver Wohnraum geschaffen; und bereits in Vorbereitung ist Fronhof II. Auf der Internetseite der Stadtwerke Bad Dürkheim ist folgendes zu lesen: „Unsere Kernkompetenz ist die Versorgung der Stadt Bad Dürkheim mit Strom, Gas und Wasser. Hier ist in deiner Amtszeit viel geschehen. Im April 2000 wurde im Werksauschuss sowohl über ein neues Verwaltungsgebäude als auch über die Umwandlung der Stadt- Bad Dürkheim Mittwoch, 23. Dezember 2015 werke in eine GmbH diskutiert. Gegen den allgemeinen Trend wurden keine Anteile der Stadtwerke an private Unternehmen verkauft. Die Stadtwerke blieben also zu 100 Prozent bei der Stadt. Eine gute Entscheidung für die Bürger der Stadt. Bereits am 1. Januar 2002 wurde aus dem bisherigen Eigenbetrieb eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Und ein halbes Jahr später konnte das neue Verwaltungsgebäude an der Salinenstraße eingeweiht werden. „Eine gelungene Symbiose von Moderne und Tradition - dieses Gebäude verkörpert innen und außen den Wandel der Stadtwerke“ – das waren deine treffenden Worte bei der Einweihung. Und dann kam es zur ersten Begegnung mit dem Bad Dürkheimer Wasser: 2002 feierten die Bürger die Offenlegung der Isenach in der Gerberstraße. Es war der Beginn einer großen Idee. Doch ging es erst einmal um die Trinkwasserversorgung der Stadt. Der technische Umbau des Wasserwerkes im Bruch im Jahr 2005 sorgte für qualitativ hochwertigeres Wasser für die Bevölkerung. Mit der Inbetriebnahme des neuen Brunnens am Isenachweiher wurde das Wasserwerk Alte Schmelz zur wichtigsten Trinkwasserversorgung der Stadt. Über die Hälfte des Trinkwassers kommt inzwischen aus diesem Wasserwerk und entlastet so das Wasserwerk Bruch. Meilensteine unter deinem Vorsitz im Aufsichtsrat der Stadtwerke waren der Bau des Biomasse-Heizkraftwerkes, vieler Blockheiz-Kraftwerke, und nicht zu vergessen die Photovoltaikanlagen. Am 23. September 2003 hast du die neue Saunalandschaft im Salinarium eingeweiht. Szene “Salinarium”: Seite 5 Liesl: Ach Trudl, do geh mer mit. Mehr kennen ach später dampfe. Willy: Ja, un was sachen ehr dann zu de neie Sauna? Trudl: Schun e scheeni Sach fer Derkem. Un do trefft mer die halb Stadt……annerscht halt….. naggisch! Ach! Liesl: Ach! Willy: Ach! Liesl: Ganz doll gfallt mer des Schwimmbecke uff em Dach. Do spring isch jedes mol noch em Sauniere e nei. Willy: Du wescht awwer, dass mer do devor sich abdusche muss. Liesl: Isch bin jo net bleed, Willy. Trudl: Du springscht do nei? In des kleene Becke? Liesl: Wescht des nett, ich war in meiner Jugend mol Turmspringerin? Willy: Gott sei Dank, steht do keen Turm. Trudl: Do missden se dann jedesmol es Becke widder uff fille. Liesl: Trudel, jetzt mache mol halblang, - mer gehen jetzt ins Dampfbad! Willy: Allah gut, ich geht halt mit eich mit. Trudl: Hoschd du ach die Näschel lakiert? Liesl: Ja, rosa, bassend zu de Badekapp. Willy Jo, isch ach… Was die drei noch nicht erwähnt haben, ist die Super-Riesenrutsche für unser Schwimmbad, die 2004 eingeweiht wurde und 2012 sanierte die Stadt das komplette Hallenbad. Seit dieser Zeit erfreut sich das Salinarium über zahlreiche Besucher. Nicht zuletzt durch verschiedene Aktionen rund ums Wasser. Trudl: Gugg e mol do vorne de Willy. Liesl: Na, duscht ach Wellnesse? Willy: Jetzt wu isch eich seh, kann ich’s vergesse. Trudl: Mer wolden grad des neie Dampfbad ausprobiere. Gehschde mit? Willy: Ihr wissen doch, dass mer sich do mit em naggische Hinnere uff die Bank setze muss. Liesl: Mehr hän unser kleene Handischelcher debei? Mer wolln uns jo do nix hole! Willy: Ich geh, glab isch, liewwer in die Cafeteria. Besonders wertvoll und unverzichtbar für uns alle ist die Freiwillige Feuerwehr. Immer wieder hast du in deinen Neujahrsempfängen an den unermüdlichen Einsatz und die gefährliche, ehrenamtliche Arbeit der Frauen und Männern erinnert. So war es selbstverständlich, dass die Stadtverwaltung die Erweiterung und Modernisierung des Feuerwehrgerätehauses im Jahr 2010 unterstützt hat. Ein Jahr später gab es eine neue Feuerwehrbrücke über die Isenach zur B37. Der 7. April 2007 war für die Feuerwehr und für die ganze Stadt ein schwarzer Tag. Der Gradierbau brannte vollständig ab. Für dich Wolfgang war sofort klar, dass der Gradierbau in seiner vollen Länge wieder aufgebaut werden muss. Nach zähen Verhandlungen mit der Staatsbad, der Eigentümerin des Gradierbaus, gelang es, das Wahrzeichen Bad Dürkheims in seinen städtischen Besitz zu übernehmen. Mit dem Wiederaufbau des Gradierbaus wurde im Dezember 2009 begonnen und am 9. Oktober 2010 mit einer Einweihungsfeier wiedereröffnet. Szene “Wiederaufbau und Einweihung Gradierbau”: Trudl: Ihr zwee han misch domols iwwerred, do mitzuspiele und dann noch uff em Gradierbau, vor de ganze Welt und dann noch vorm Beck! Liesl: Vor wem? Bad Dürkheim Mittwoch, 23. Dezember 2015 Willy: Vorm Beck, dem Vorgänger vun de Malu. Trudl: Ich war „eine Madame“ und hab so e enges Kleed a ghabt. Kennt isch heit a noch drage. Liesl: Un isch wa e Waschweib. Isch kennt des Kleed heit…. Willy: Bischt ruhig Liesel! Liesl: … a noch drage. Willy Jo! Trudel: Mer wollten eigentlich was iwwer die Saline sage un net iwwer die Kleedergreeße. Liesl: Schee is die Saline un de Stadt ghert se. Willy: Un fer die Stadt is des schun was ganz besonneres. Trudl: Wer des schlimm, wanns die heit nimmer gewwe det. Liesl: Wu doch so viel Leit des Salzwasser eischnaufe wollen. Willy: Net es Wasser Liesl, sondern die gut Luft drummerum Liesl: Jo! Trudl: Die Saline sieht jetzt awwer schun e bissl annerscht aus, als die Alt! Liesl: Awwer die is doch jetzt viel schenner! Willy: Alee den schenne Rundgang mit der Terrass zu de Mischelskapell. Trudel: Un die zwee Durschreische! Liesl: Durschreische? Trudl: A ja, die zwee große Lescher do drinn. Willy: Trudel, des is kee Dorchreische wie in de Kisch, des is e rein optischi Sach. Liesl: Do kam mer jetzt sogar vum Krankehaus bis in de Wald gucke. Trudl: Des is doch wie dehäm, wann mein Alte vum Fernsehsessel bis in die Kisch guckt. Liesl: Hoscht du so e großi Kisch? Willy: Sinner jetzt ruhig, ehr zwee, so e dumm Gebabbel. Trudel: Alla gut, deswesche steh mer jo do. Wissen ehr, warum die eigentlisch graue Zischele druff gemacht hän? Die rote warn doch viel schenner. Liesl: Des sin doch ke Zischele, des is e Photovoltaikdach. Trudl: Was soll en e Phoddodach uff de Saline? Willy: Trudl, des heeßt net Phoddodach, awwer des soll de Gerd erkläre. Un ehr gehn jetzt mit mehr in de Kurpark. Ein „Photodach“ ist es natürlich nicht. Der Neubau erhielt eine Photovoltaikanlage und wäre damit in der Lage, sogar Seite 6 den kompletten Strom für alle Beschicker des Wurstmarktes zu liefern. Beim Wiederaufbau des Gradierbaus hast du Wolfgang auch großes Geschick bei der Finanzierung bewiesen. Und dies gilt für viele Bauprojekte in deiner Amtszeit. So kann ich heute verkünden, dass du als Bürgermeister am 1.1.2000 einen Schuldenstand von ca. 13 Millionen EUR übernommen hast und durch eine solide Finanzpolitik den Schuldenberg aktuell auf ca. 10 Millionen reduziert hast. Mit dem Verkauf der Fronhof II Grundstücke verbleiben Restschulden in Höhe von etwa 2 Millionen und das bei rund 88 Millionen Investitionen im gleichen Zeitraum. Eine großartige Leistung! Als hauptamtlicher Beigeordneter warst du in den 90iger Jahren auch für Soziales zuständig. In dieser Verantwortung zeigtest du großes Einfühlungsvermögen für die Menschen und Familien, die besondere Unterstützung benötigten. Das hast du auch als Bürgermeister bewiesen und im Jahr 2005 den Neubau der Spiel- und Lernstube im Stadtteil Trift eingeweiht. Es entstand eine Kindertagesstätte, die bis heute Kinder aller Altersgruppen unter Berücksichtigung ihrer besonderen Lebensbedingungen fördern. Auch den Ausbau und die großzügige Ausstattung der städtischen Kindertagesstätten hast du stets befürwortet; die konfessionellen Kindertagesstätten jährlich mit einem Sachkostenzuschuss bedacht. 2009 wurde Bad Dürkheim in das Bund-Länder-Programm Soziale Stadt aufgenommen. Mit gemeinsamer Finanzierung von Bund, Land, Kreis, Protestantischer Kirchengemeinde und natürlich der Stadt als Hauptgeldgeber, entstand 2013 das Mehrgenerationenhaus, eine Begegnungsstätte für Jung und Alt, für Familien und interessierte Menschen aller Generationen und aller Nationen, die in Bad Dürkheim oder im Umkreis leben. Freiwillige Leistungen werden bis heute auf höchstem Niveau beibehalten: Jugend- und Kinderbüro, Kinderkrippe, Horte und Hausaufgabenhilfe; ebenso die Förderung des Sports und der Vereine und schließlich die kulturellen Einrichtungen wie Musikschule, Stadtbücherei, Museum, Volkshochschule mit Offener Werkstatt. Als bester Wirtschaftsstandort der Pfalz hat die IHK in ihrer Studie aus dem Jahre 2013 Bad Dürkheim bewertet. Fast alle Faktoren, die sich auf die Wirtschaftsförderung und die Verwaltung beziehen, liegen darin über dem Durchschnitt. Dabei erhält vor allem die Verwaltung durchweg die Topwerte pfalzweit. Dies ist bemerkenswert und zeigt, dass in Bad Dürkheim das oftmals kritische Verhältnis zwischen Wirtschaft und Verwaltung intakt ist. Weitere Projekte und Ideen wurden in deiner Amtszeit verwirklicht und förderten den Wirtschaftsstandort Bad Dürkheim. Als Beispiele nenne ich: die Existenzgründerseminare, die Baumesse und der DSL Ausbau. Mehr als 100.000 Gäste besuchen jährlich Bad Dürkheim. Mit 400.000 Übernachtungen macht dies rund 10% der gesamten Pfalz aus. Der Übernachtungs- und Tagestourismus ist inzwischen ein wichtiger Faktor für die wirtschaftliche Entwicklung der Stadt. Touristische Veranstaltungen wie die (W)Einkaufsnacht, die Weinbergnächte, Nightgroove, KulturPark, das Stadtfest und nicht zuletzt unser Wurstmarkt bringen zahlreiche Gäste in die Kurstadt. Dein Vorsitz beim Zweckverband Pfalzmuseums für Naturkunde und besonders die Mitgliedschaft beim Bezirkstag spielten sicherlich eine wesentliche Rolle bei der Erweiterung und Neugestaltung des Pfalzmuseums, das im November 2008 eingeweiht wurde. Vor wenigen Tagen wurde ein weiterer Teil des Kurparks eingeweiht. Der Abschluss eines spektakulären Bauprojektes, das du bereits zu Beginn deiner Amtszeit als Ziel formuliert hattest: „Wasser im Kurpark“, die Offenlegung der Isenach. Erinnerst du dich an den Neujahrsempfang 2012? Bad Dürkheim Mittwoch, 23. Dezember 2015 Szene “Kurparkerweiterung” Liesl: Herrgottdunnerkeidel nochemol, des derf doch net wohr soi! Jetzt sin mei Schuh schun widder ganz dreckisch! Des war doch vor drei Johr s´ gleische Theader und jetzt vor e paar Woche schun widder, diesmol uff de aner Seit von den Saline. Immer sin se am Buddele. Trudl: Un isch hab´ geheert, des soll noch johrelang so weiter gehe … …hab isch des vor drei Johr do uff de Biehn net schunnemol gesacht? Liesl: Du sagscht viel, wann de Daag lang is. Awwer des mit dem Dreck des derf doch net wohr soi! Du Trudl, isch geh´zum Bojemeschder. Der soll mer mol erzähle, was des alles soll Trudl: Des hoscht awwer a gesagt vor drei Johr. Liesl: Des hemmer doch so ausgemacht, dass mer fer heit net so viel Text lerne missen. Trudl: Jetzt bin isch ganz raus kumme. Wo wa mern stehgeblieb. Liesl: Beim Lutz. Trudl: Genau. Zu demm Liesl, brauscht gar nimmer hiezugehe, der herrt uff. Liesl: Wie der herrt uff? Der kann doch net äfach uffherre? Trudl: Doch des kann der. Der hott sich doch beworbe bei de Bundesregierung fer die Renaturierung vom Rhoi. Liesl: Du bleedes Hinkel. Willscht mich jetzt veräbbele? Trudl: Hoschds werklisch gemerkt? Willy: Du Schorsch, do vorne stehn se widder. Die Trudel un die Liesl. Schorsch: Die Klatschweiber von Derkem. Willy: Na, ihr Zwee. Was gibt´s neies in de Stadt? Trudl u. Liesl: Der herrt uff. Schorsch: Jo, des wes doch schun jeder! Des is nix neies. Trudl: Waren ner a schun im neie Park? Seite 7 Willy: Ja mer sin grad durchgeloffe. Liesl: Un was sachener dezu? Schorsch: Jo - Erscht simmer dursch de Triumpfhboche geloffe un dann stande mer pletzlisch vor so em Trimmdischpfad. Willy: Des hest nett Trimmdischpfad, des is en Bewegungsparcour . Schorsch: Neimodische Fertz halt. Awwer die hänns in sich, mer kann drehe, schunkle un ballonsiere uff de Slägline; sogar es „Lutzsche“ Trampolin hab isch ausprobiert. Trudl: Isch war ach schun uff em Trampolin gelege? Liesl: Wie gelege, bischt net gehupst ? Trudl: Doch … e mol. Liesl: Ach so? – Un Gerd warscht a schun mol druff? Gerd Ester: Nein, aber ich schlage vor, wir gehen alle mal zusammen – „hupse“. Schorsch: Ohne misch. Isch leg misch liewer uff die Wiss. Willy: Wie uff die Wiss? In unserm Alter legt mer sich nimmi uff die Wiss. Awwer wann isch mer des rischdisch iwwerleg, mit de Liesl un de Trudl det isch des glatt mache. Liesl: Awwer do nemmer ach de Schorsch mit! Gell Schorsch? Trudl: Hoscht du was mit dem? Liesl: Ne, awwer mer sinn zwee fesche Fraue, do brauche mehr ach zwee bassende Männer. Schorsch: Warum sinn dann eier Schuh so dreckisch? Liesl: Des hab isch doch grad de ganze Leit verzählt – du , du …. Willy: Des is doch vollkommen egal. Ewwe wollt ener eich noch zusamme uff die Wiss legge. – Jetzt vertragen eich! Trudl: Kumm Willy, mer gehn jetzt zum Kurpark un setzten uns ans Kaschdaniebecke. Willy: Wo setzten mer uns hie? Liesl: Des hest net Kaschdaniebecke, sondern Kaschkadebecke! Den Bleedsinn hoscht vor drei Johr ach gsagt. Trudl: Hoschds werklisch gemerkt? Kummen ehr drei, mehr gehen zum – Kaschdaniebecke un dann noch zum Heerrohr, gell Liesl? Liesl: Trudl! Gerd gehscht mit? Gerd Ester: Geht ihr schon einmal vor. Ich hab hier noch zu tun. Mit der Einweihung des neuen Parks hast du Wolfgang deine große Vision abgeschlossen: „Wasser im Kurpark“. Heute fließt die Isenach durch den wunderschönen Kurpark, der zu einer echten Attraktion für Jung und Alt geworden ist. Zahlreiche Gäste beneiden uns um diese herrliche Stadtoase. Und niemand in unserer Stadt könnte sich heute Bad Dürkheim ohne den neugestalteten Kurpark noch vorstellen. Dafür sagen wir alle: Dankeschön! Bad Dürkheim Mittwoch, 23. Dezember 2015 Ein Dankeschön an die Schauspieltruppe der Stadtverwaltung: Hans Dreyer, Marion Kolbenschlag, Steffen Wietschorke, Christine Schneider-Joseph. Im Anschluss überreichte Gerd Ester dem scheidenden Stadtoberhaupt die Stadtehrenplakette in Gold. “Lieber Wolfgang, du bist ein Bürgermeister mit Visionen und wusstest auch, wie man Visionen in Projekte umsetzt. Dabei hast du die Finanzierung nicht aus dem Auge verloren. Du hast dich um diese Stadt besonders verdient gemacht. Der Ältestenrat hat mich beauftragt, dir die Stadtehrenplakette in Gold zu verleihen.” Kurt Stepp überbrachte als ältestes Stadtratsmitglied den Dank des Stadtrates und wünschte dem scheidenden Bürgermeister alles erdenklich Gute für den nun beginnenden Ruhestand. „Wir als Stadtrat und darüber hinaus die gesamte Bürgerschaft werden auch in Zukunft deinen Rat zu schätzen wissen“, sagte Stepp, bevor die Fraktionsvorsitzenden Wolfgang Lutz als Abschiedsgeschenk das Bild überreichten, das jahrelang in seinem Dienstzimmer gehangen hatte. Landrat Hans-Ulrich Ihlenfeld dankte Wolfgang Lutz im Namen des Landkreises und der kommunalen Familie für sein langjähriges erfolgreiches Wirken. Dabei schloss er den Dank für die engagierte Mitwirkung in vielen Gremien für die Region, die Staatsbad GmbH, das Pollichia-Museum, die Rhein-Haardtbahn, den Verkehrsverbund Rhein-Neckar, den Verband Region Rhein-Neckar und den Bezirksverband Pfalz mit ein, alles Gremien, in denen sich der Bürgermeister sehr engagiert eingebracht habe. In seiner Amtszeit habe sich die Stadt Bad Dürkheim fortentwickelt und ihre Funktion als Leuchtturm für die gesamte Region ausgebaut. Neben einem Büchlein über das Hambacher Fest überreichte der Landrat dem Bürgermeister eine Ehrenurkunde des Gemeinde- und Städtebundes. In beeindruckender Perfektion spielte die Lehrerband der Musikschule Musik aus Pop und Rock, die sich Wolfgang Lutz gewünscht hatte. Zahlreiche Fotos erinnerten dabei an die vergangenen Jahre. Ein musikalischer Hochgenuss war das Zusammenspiel zwischen Band und Chorklasse der Valentin-Ostertag-Schule (Foto unten) zu Pink Floyds “Another brick in the wall”. Zum Abschluss stand Bürgermeister Wolfgang Lutz selbst ein letztes Mal auf der Bühne, auf der er Jahr für Jahr beim Seite 8 Neujahrsempfang die Bürger über die Entwicklungen der Stadt auf dem Laufenden gehalten hatte. “Was wäre die Stadt ohne ihre Musikschule”, zeigte sich Wolfgang Lutz begeistert über die tolle musikalische Begleitung. Seine Rede kann hier ebenfalls im Wortlaut abgelesen werden: Als Erstes bedanke ich mich bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Stadtverwaltung. Ihnen allen ein ganz herzliches Dankeschön. Ich habe immer wieder betont: Jeder Chef, auch der Bürgermeister, ist immer nur so gut wie seine „Leute“. Mein Werk ist auch ihr Werk! Es war tatsächlich nie langweilig, wir hatten immer viel zu tun, nicht selten bis an die Grenze der Belastbarkeit. Aber wir haben es immer gut geschafft und es hat bei aller Beanspruchung viel Freude gemacht, weil wir zusammengearbeitet haben. Denn es ist ein großer Unterschied, ob die Beschäftigten nur ausführen müssen was andere vorgeben oder ob sie selbst mitdenken sollen und am besten bereits beim Entstehen eines Projektes eingebunden werden. Genau dies haben wir sehr oft praktiziert. So sind Ihre Ideen und Fachkenntnisse und Ihre Kreativität in die Arbeit eingeflossen. Deshalb ist so vieles so gut gelungen. Unsere Zusammenarbeit hat mir persönlich viel gegeben und ich glaube, Ihnen auch. Das Wichtigste, - was bleibt, - ist die kollegiale und die persönliche Wertschätzung, die ich Ihnen auch über den Tag hinaus entgegenbringe und die Sie auch mir, vor allem in meiner damaligen schwierigen persönlichen Situation erwiesen haben. Das vergesse ich Ihnen nie und ich wünsche mir, dass diese gegenseitige Wertschätzung bleibt. Danken möchte ich auch allen Dezernenten, die mich in den 16 Jahren begleitet haben. Von Anfang bis heute dabei ist Frau Langensiepen und sie hat in dieser Zeit die Kultur in Bad Dürkheim entscheidend geprägt. Bad Dürkheim Mittwoch, 23. Dezember 2015 Ausdrücklich möchte ich nochmals auch Herrn Theo Hoffmann danken. Wir beide sind damals so richtig durchgestartet! Und jeder hat auf seine Art vieles bewegt. Nicht vergessen will ich auch Siegfried Kirchner sowie Karola Zwar und Udo Zwar. Auch wir waren damals ein gutes Team. Mein ganz besonderer Dank gilt meinem Ersten Beigeordneten Gerd Ester. Lieber Gerd, es war eine Freude mit Dir zusammenzuarbeiten. Du bist nicht nur ein fleißiger Schaffer, dem nichts zu viel ist, sondern auch ein loyaler Freund. Danke Dir. Mein Dank gilt vor allem auch dem Stadtrat, der in den 16 Jahren meiner Amtszeit viermal neu gewählt wurde. Es ist im Rückblick fast unglaublich, was in dieser Zeit alles bewegt wurde. Dies konnte nur erreicht werden, weil wir sehr zielgerichtet und konstruktiv zusammengearbeitet haben. Bis auf wenige Ausnahmen haben wir alle Entscheidungen nahezu einstimmig getroffen, das ist das Geheimnis unserer Erfolge! Besonderen Wert habe ich auf die persönliche Einladung aller Feuerwehrleute gelegt. Schon bei meinem Dienstantritt als Erster Beigeordneter war ich ihr Dezernent und seit damals weiß ich, wie unersetzlich die Feuerwehr für uns ist. Rund um die Uhr, zu jeder Tages- und Nachtzeit seid Ihr für uns da. Bei Euren Einsätzen nehmt ihr eigene Gefahren auf Euch um anderen zu helfen – und das alles ehrenamtlich. Dieser Dienst für die Allgemeinheit ist einfach großartig und ich danke jedem einzelnen von Euch persönlich dafür. Mein ganz besonderer Dank gilt aber der Bürgerschaft, die heute von Ihnen, meine Damen und Herren, so überwältigend vertreten wird. All mein Wirken war stets darauf ausgerichtet, dass die Menschen, dass die Bürgerinnen und Bürger etwas davon haben. Neue Straßen, Brücken, Plätze, die Verschönerung der Stadt und auch die neue Isenach sind doch kein Selbstzweck. Sie dienen stets dazu, das Leben in der Stadt angenehmer, komfortabler, schöner und attraktiver zu gestalten. Neubauten und Erweiterungen der Kindertagesstätten und Schulen erfolgten einzig und allein für unsere Kinder, die unter besten Bedingungen aufwachsen sollen. Das Wasser im Kurpark und jetzt die Erweiterung des Kurparks zur Gutleutstraße zeigen doch, wie nutzbringend solche Projekte sind. Bericht über die öffentliche Sitzung des Stadtrates vom 15.12.2015 In der öffentlichen Sitzung des Stadtrates wurden folgende Beschlüsse gefasst: 1. Festsetzung der Dienstaufwandsentschädigung des hauptamtlichen Bürgermeisters Der Stadtrat setzt die Dienstaufwandsentschädigung des hauptamtlichen Bürgermeisters nach § 8 der LKomBesVO auf den monatlichen Höchstbetrag zuzüglich 25 v.H. für anerkannte Kur- und Badeorte, zurzeit 246,06 €, fest. 2. Zustimmung zur Bildung und Übertragung von Geschäftsbereichen Der Stadtrat stimmt der Neuverteilung der Geschäftsbereiche zu. 3. Erweiterung Salinarium Hier: Vorstellung der Planungskonzepte Der Stadtrat nimmt die Vorstellung der Planungskonzepte zur Kenntnis. 4. Bebauungsplan „In den Almen“ Seite 9 Jeder von uns kann dies jeden Tag von neuem genießen. Und wir können stolz darauf sein, dass wir dies gemeinsam geschafft und im Übrigen bar - ohne Kredit - bezahlt haben. Und wir können stolz darauf sein, was alles von der Bevölkerung, von Ihnen meine Damen und Herren, für die Gemeinschaft getan wird. Tagtäglich im Großen und im Kleinen: Von der großen Spendenaktion für das Hospiz, über die Arbeitseinsätze für die Isenach, die ehrenamtliche Arbeit in den Vereinen und Institutionen bis zur Nachbarschaftshilfe, oft im Verborgenen. In diesem sozialen Miteinander und Füreinander liegt der wahre Wert unserer Stadt, den ich bei zahlreichen Begegnungen spürte und vielleicht auch fördern konnte. Dieser praktizierte Gemeinschaftssinn hat mir in all den Jahren auch die notwendige Kraft und Motivation gegeben. Und dieses offene persönliche Miteinander möchte ich auch für mich in Zukunft nicht missen. Denn ich werde auch im Ruhestand echter Dürkheimer bleiben, Hier gehöre ich hin, hier ist unsere Heimat, hier sind wir daheim. So freue ich mich auch auf weitere persönliche Begegnungen mit Ihnen – in der Stadt, auf der Straße, im Kurpark und vor allem auf dem Wurstmarkt. Denn ich bin auch nächstes Jahr nicht aus der Welt, sondern mittendrin – hier bei uns in Bad Dürkheim. In diesem Sinn – auf Wiedersehen! Die Lehrer-Rockband der Musikschule sorgte für einen schwungvollen Ausklang der Feierstunde. hier: Abwägungs- und Offenlagebeschluss a) Die Stadt Bad Dürkheim beschließt über die, während dem Beteiligungsverfahren gemäß § 3 Abs. 1 sowie § 4 Abs. 1 BauGB eingegangenen Stellungnahmen entsprechend der Sachdarstellung sowie der Anlage. b) Die in der Sachdarstellung erläuterten Anregungen und Änderungswünsche aus den Einzelgesprächen mit den Eigentümern werden zur Kenntnis genommen, die hieraus erfolgten Änderungen des Bebauungsplanes werden gebilligt. c) Der Bebauungsplanentwurf „In den Almen Änderungsplan I“ wird zur öffentlichen Auslegung und der Beteiligung der Träger öffentlicher Belange gemäß § 3 Abs. 2 sowie § 4 Abs. 2 BauGB beschlossen. 5. Wirtschaftsplan 2016 Stadtwerke Bad Dürkheim -AbwasserbeseitigungDer Stadtrat beschließt den Wirtschaftsplan 2016 der Stadtwerke Bad Dürkheim - Abwasserbeseitigung -, bestehend aus a.) dem Erfolgsplan, der mit einem Gewinn von 162.826 € abschließt, b.) dem Vermögensplan, der in voraussehbaren Einnah-men und Ausgaben mit 10.591.959 € ab- Bad Dürkheim Mittwoch, 23. Dezember 2015 schließt und c.) dem Finanzplan für die Wirtschaftsjahre 2015 2019. 6. Festsetzung des Wahltages für die Wahl der Ortsvorsteherin/des Ortsvorstehers des Ortsbezirkes Seebach Der Stadtrat setzt den Wahltag für die Wahl der Ortsvor steherin/des Ortsvorstehers des Ortsbezirkes Seebach gem. § 60 Abs. 2 Kommunalwahlgesetz auf den 13.03.2016, eine etwa notwendige Stichwahl auf den 03.04.2016, fest. 7. Zuschuss an den FC 1933 Leistadt e.V. zum Umbau des Tennenspielfeldes zu einem Naturrasenspielfeld Hier: Antrag auf nachträgliche Berücksichtigung der Eigenleistung beim Bau einer Umzäunung des Sportplatzes und Mehrkosten für den Aufwuchs des Rasens Der Stadtrat stimmt dem Antrag des FC Leistadt e.V. vom 13.10.2015 auf Erhöhung der Zuwendung nach den Sportförderrichtlinien für Baumaßnahmen in Höhe von insgesamt 5.283,28 € aufgrund der vorgetragenen Begründung zu. 8. Teilöffnung der Abteilung B des städtischen Friedhofes im Ortsteil Ungstein Der Stadtrat beschließt die Teilöffnung der Abteilung B, mit den Gräbern BU/1 bis BU/12 und das Grabfeld HA (halbanonyme Bestattungen) zur Belegung freizugeben. 9. Teilöffnung der Abteilung B des städtischen Friedhofes im Ortsteil Grethen-Hausen Der Stadtrat beschließt die Teilöffnung der Abteilung B, mit den Gräbern BU/1 bis BU/18 unterhalb der 2. Sandsteinmauer. 10. Neubesetzung städtischer Ausschüsse Auf Vorschlag der CDU-Stadtratsfraktion wählt der Stadtrat Frau Gisela Hoffmann zum Mitglied im Haupt-, Finanzund Wirtschaftsförderungsausschuss Herrn Rolf Jochum zum 1. Stellvertreter im Haupt-, Finanzund Wirtschaftsförderungsausschuss Frau Christine Michler zur 2. Stellvertreterin im Haupt-, Finanz- und Wirtschaftsförderungsausschuss Herrn Thomas Orth zum 3. Stellvertreter im Haupt-, Finanz- und Wirtschaftsförderungsausschuss Herrn Markus Wolf zum Mitglied im Bau- und Entwicklungsausschuss Herrn Thorsten Brand zum 1. Stellvertreter im Wurstmarkt- und Festausschuss Herrn Reinhard Stölzel zum Mitglied im Ausschuss für Familie, Soziales und Sport, Schulträgerausschuss Herrn Markus Wolf zum 1. Stellvertreter im Ausschuss für Familie, Soziales und Sport, Schulträgerausschuss Herrn Thomas Orth zum 7. Stellvertreter im Ausschuss für Familie, Soziales und Sport, Schulträgerausschuss Herrn Thomas Orth zum 5. Stellvertreter im Kulturausschuss Auf Vorschlag der Stadtratsfraktion Bündnis 90/ Die Grünen wählt der Stadtrat jeweils Frau Monika Maleri zur: 1. Stellvertreterin im Ausschuss für Weinbau, Landwirtschaft, Forsten und Umwelt 1. Stellvertreterin im Wurstmarkt- und Festausschuss 2. Stellvertreterin im Ausschuss für Tourismus 4. Stellvertreterin im Bau- und Entwicklungsausschuss 11. Konzept für die bessere touristische Nutzung des Pfälzer Waldes durch Fahrradfahrer hier: Antrag der SPD-Stadtratsfraktion vom 07.12.2015 Der Antrag wird zur weiteren Beratung an den Ausschuss für Tourismus verwiesen. 12. Sichtschutzzäune um Müllcontainer hier: Antrag der SPD-Stadtratsfraktion vom 07.12.2015 Der Antrag wird zur weiteren Beratung an den Bau- und Entwicklungsausschuss verwiesen. Bad Dürkheim, den 21. Dezember 2015 gez.: Wolfgang Lutz, Bürgermeister Seite 10 Bekanntmachung des Tages der Wahl der Ortsvorsteherin/des Ortsvorstehers des Ortsbezirkes Seebach und über die Einreichung von Wahlvorschlägen I. Am Sonntag, dem 13.03.2016, findet die Wahl der Ortsvorsteherin/des Ortsvorstehers des Ortsbezirkes Seebach statt. Eine etwa notwendig werdende Stichwahl wird am Sonntag, dem 03.04.2016, durchgeführt. Aufgrund des § 62 des Kommunalwahlgesetzes (KWG) und des § 74 Abs. 1 der Kommunalwahlordnung (KWO) fordere ich hiermit zur Einreichung von Wahlvorschlägen für die Wahl der Ortsvorsteherin/des Ortsvorstehers auf. II. Wahlvorschläge können von Parteien im Sinne des Artikels 21 des Grundgesetzes, von Wählergruppen sowie von Einzelbewerberinnen und Einzelbewerbern eingereicht werden. Parteien und Wählergruppen können auch eine gemeinsame Bewerberin oder einen gemeinsamen Bewerber in einem gemeinsamen Wahlvorschlag benennen. Parteiwahlvorschläge und Wahlvorschläge mitgliedschaftlich organisierter Wählergruppen sind in einer Versammlung der wahlberechtigten Mitglieder oder Vertreterinnen und Vertreter, Wahlvorschläge nicht mitgliedschaftlich organisierter Wählergruppen in einer Versammlung, zu der die Wahlberechtigten einzuladen sind, in geheimer Abstimmung aufzustellen. Eine gemeinsame Bewerberin oder ein gemeinsamer Bewerber kann auch in geheimer Abstimmung einer gemeinsamen Versammlung von wahlberechtigten Mitgliedern/Anhängerinnen und Anhängern/ Vertreterinnen und Vertretern der beteiligten Parteien und Wählergruppen gewählt werden. Eine Partei, die unter § 16 Abs. 4 KWG fällt, muss spätestens am 54. Tag vor der Wahl, das ist am 19.01.2016, bis 18 Uhr bei dem Landeswahlleiter Rheinland-Pfalz, Mainzer Straße 14-16, 56130 Bad Ems, die Teilnahme an der Wahl anzeigen und ihre Eigenschaft als Partei im Sinne des Parteiengesetzes nachweisen. Dies entfällt, wenn die entsprechende Bestätigung zur Wahl der derzeitigen Vertretungskörperschaft eingereicht worden war. III. Die Wahlvorschläge müssen von einer Mindestzahl von Wahlberechtigten des Wahlgebiets, die den Wahlvorschlag unterstützen, unterschrieben sein (Unterstützungsunterschriften), soweit die Wahlvorschlagsträger nicht nach § 16 Abs. 3 oder § 62 Abs. 3 Satz 2 KWG davon befreit sind. Für jede Wahl darf jeweils nur ein Wahlvorschlag unterschrieben werden. Die Wahlvorschlagsträger sind für die Beibringung einer ausreichenden Zahl gültiger Unterstützungsunterschriften ausschließlich selbst verantwortlich. Nach Ablauf der Einreichungsfrist (Abschnitt IV) können Unterstützungsunterschriften nicht mehr geleistet werden. In einem Wahlvorschlag zur Wahl der Ortsvorsteherin/des Ortsvorstehers darf nur eine Bewerberin oder ein Bewerber benannt werden. Der Wahlvorschlag muss von mindestens 30 wahlberechtigten Personen unterzeichnet sein. Bei Wahlvorschlägen von Parteien und Wählergruppen, auf die § 16 Abs. 3 KWG zutrifft, bedarf es keiner Unterstützungsunterschriften. IV. Der vollständig unterzeichnete Wahlvorschlag soll mit den erforderlichen Anlagen möglichst frühzeitig bei dem Bürgermeister der Stadt Bad Dürkheim als zuständigen Wahlleiter, Stadtverwaltung Bad Dürkheim, Mannheimer Straße 24, 67098 Bad Dürkheim, eingereicht werden. Die Einreichungsfrist läuft ab am Montag, dem 25.01.2016, 18 Uhr. Bad Dürkheim Mittwoch, 23. Dezember 2015 V. Alle notwendigen Vordrucke für die Wahl sind bei der Stadtverwaltung Bad Dürkheim, Mannheimer Straße 24, 67098 Bad Dürkheim, Zi. 107/108, Tel. (06322) 935 110/112, erhältlich. Bad Dürkheim, den 21.12.2016 gez.: Wolfgang Lutz, Bürgermeister Bekanntmachung des Bürgermeisters als Wahlleiter zur Eintragung der von der Meldepflicht befreiten wahlberechtigten Staatsangehörigen anderer Mitgliedstaaten der Europäischen Union in das Wählerverzeichnis I. Am Sonntag, dem 13. März 2016, von 8 bis 18 Uhr, findet die Wahl der Ortsvorsteherin/des Ortsvorstehers des Orts- Seite 11 bezirkes Seebach und am Sonntag, dem 03. April 2016, von 8 bis 18 Uhr die etwaige Stichwahl der Ortsvorsteherin/des Ortsvorstehers des Ortsbezirkes Seebach statt. II. Wahlberechtigte Staatsangehörige anderer Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die von der Meldepflicht befreit und deshalb in der Gemeinde nicht gemeldet sind und daher auch nicht von Amts wegen in das Wählerverzeichnis eingetragen werden können, werden hiermit aufgefordert, ihre Eintragung in das Wählerverzeichnis bis zum 05.02.2016, 12 Uhr, bei der Stadtverwaltung Bad Dürkheim zu beantragen. Antragsvordrucke können Sie bei der Stadtverwaltung Bad Dürkheim, Zimmer Nr. 1.07/1.08, erhalten. Bad Dürkheim, den 21.12.2016 gez.: Wolfgang Lutz, Bürgermeister Die Stadtverwaltung informiert „Die Zeit läuft, der Wurstmarkt steht einmal mehr im Fokus“… …freute sich Bürgermeister Wolfgang Lutz am vergangenen Mittwoch beim Einschalten des großen digitalen Countdowns, der direkt am Wurstmarktkreisel neben der Einfahrt zum Wurstmarktplatz die verbleibende Zeit bis zur Eröffnung des 600. Dürkheimer Wurstmarktes am 9. September 2016 um 18 Uhr anzeigt. „Das wird ein großes Fest, mit den Vereinen wurde bereits gesprochen und mit ihrer Hilfe soll ein großer Festumzug stattfinden“, wies Lutz hin. Damit das größte Weinfest der Welt sich in seinem Jubiläumsjahr von einer ganz besonders guten Seite präsentiert, wurde im Sommer dieses Jahres ein Arbeitskreis aus Mitgliedern des Wurstmarkt- und Festausschusses, Mitarbeitern der Verwaltung und Vertretern der Vereine gebildet. Der Countdown ist eine Idee aus diesem Arbeitskreis und wurde von der Stadtwerke Bad Dürkheim GmbH finanziert. „Die Stadtwerke versorgen den ganzen Wurstmarkt mit Strom und ihre Trafostation ist ein beliebter Treffpunkt für viele Wurstmarktbesucher“, hob Lutz die Bedeutung der Stadtwerke heraus. v.l.n.r.: Der Stadtwerke-Mitarbeiter Karl Heinz Walter, der städtische Mitarbeiter Bernd Heussler, Wurstmarktmeister Roland Poh, Bürgermeister Wolfgang Lutz, Stadtwerke-Geschäftsführer Dr. Peter Kistenmacher, Wirtschaftsförderer Marcus Brill, der neue und der alte technische Leiter der Stadtwerke GmbH, Wolfgang Rößler und Hans-Jürgen Zittel, und der städtische Sachgebietsleiter für den Tiefbau, Steffen Wietschorke, beim Start des neuen Countdowns. Bad Dürkheim Mittwoch, 23. Dezember 2015 Neuer Bürgermeister offiziell ernannt Seite 12 Erschließung Fronhof II kurz vor dem Start Eine positive Nachricht für alle Grundstückseigentümer des Neubaugebiets Fronhof II verkündeten Bürgermeister Wolfgang Lutz, Dipl.-Ing. Thomas Knieriemen, Geschäftsführer der F.K. Horn GmbH & Co KG, Peter Nonnemacher, Geschäftsführer der WVE GmbH Kaiserslautern, und Dipl.-Ing. Hans-Werner Schlunz, Projektmanager der WVE GmbH in der vergangenen Woche gemeinsam bei einem Pressegespräch im Rathaus. Nachdem im Januar dieses Jahres der Erschließungsvertrag für den Fronhof II unterschrieben worden war, seien bis Ende November mit allen im Erschließungsgebiet liegenden 110 Grundstückseigentümern Kostenerstattungsverträge für die Erschließung der 256 Baugrundstücke abgeschlossen worden, so die frohe Botschaft. „Ursprünglich sollte die Erschließung im Mai 2016 starten, aber nun gehen wir davon aus, dass im Januar, spätestens im Februar die ersten Bagger rollen“ zeigte sich Thomas Knieriemen zuversichtlich. „Parallel zum Abschluss der Kostenerstattungsverträge haben wir die Planung gemacht und das gibt uns jetzt die Möglichkeit, gleich im neuen Jahr zu starten“, erläuterte er. „Wir können uns auf unsere Mitarbeiter verlassen“, so Peter Nonnemacher. „Ein Projekt in dieser Größenordnung ist eine besondere Herausforderung, aber wir wissen, dass wir es können. Unser Ziel ist es, im Herbst 2017 die fertig erschlossenen Grundstücke zu übergeben.“ Gleich zu Beginn der letzten Stadtratssitzung in diesem Jahr hieß Bürgermeister Wolfgang Lutz (rechts) am Dienstag der vergangenen Woche seinen Nachfolger im Amt, Christoph Glogger, herzlich willkommen. „Bürgermeister wird man tatsächlich erst, wenn man ernannt ist“, wies das scheidende Stadtoberhaupt hin, bevor er den Text der Ernennungsurkunde verlas: „Im Namen der Stadt Bad Dürkheim ernenne ich Herrn Christoph Glogger unter Berufung in das Beamtenverhältnis auf Zeit für 8 Jahre mit Wirkung vom 1. Januar 2016 zum Hauptamtlichen Bürgermeister“. Es folgte die feierliche Vereidigung, bei der Christoph Glogger dem Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland und der Verfassung des Landes RheinlandPfalz die Treue sowie Gehorsam den Gesetzen und gewissenhafte Erfüllung seiner Amtspflichten schwor. „Ich freue mich sehr auf den 1. Januar und ich freue mich auf viele Begegnungen mit den Bürgern. Lassen Sie uns gemeinsam die Zukunft Bad Dürkheims gestalten“, lud der neue Stadtchef die Bevölkerung ein, sich aktiv in das Stadtleben einzubringen. „Wir waren von Anfang an überzeugt, den richtigen Partner gefunden zu haben und wenn es Ihnen gelungen ist, den ersten Schritt so zügig fertig zu stellen, dann werden Sie auch in ihrem Kerngeschäft gut sein!“, lobte Bürgermeister Lutz die beiden Firmen, die sich zur Arbeitsgemeinschaft Fronhof II zusammengeschlossen haben. Im Fronhof I habe die Stadt die Erschließung noch selber durchgeführt, aber letztendlich sei der Preis damals fast höher gewesen als bei der bevorstehenden Erschließung 12 Jahre später im Fronhof II. Das Neubaugebiet sei mit 20,8 Hektar schon ein großer Brocken, die Nettobaufläche betrage immerhin fast 15 Hektar, hob Wolfgang Lutz hervor. „Das Interesse an den Grundstücken ist riesengroß, aber wir werden unsere städtischen Grundstücke nicht gleich alle auf den Markt werfen, sonst haben wir in zwei oder drei Jahren keine mehr. Unser Ziel ist es, auch Familien mit Kindern die Chance auf ein Baugrundstück zu geben Durch die Umlegung haben wir nun Bauland, das wir quasi als „stille Reserve“ zurückhalten können. Würden wir die Grundstücke jetzt alle einbringen, wären wir quasi schuldenfrei!“, lautete eine weitere frohe Nachricht für alle Bürger der Stadt. „Auf ein Glas….“ am Neujahrstag ins Rathaus Am 1. Januar 2016 übernimmt Christoph Glogger offiziell die Amtsgeschäfte des Bürgermeisters der Kreisstadt Bad Dürkheim. Anlässlich der Amtsübernahme laden wir Sie herzlich am 1. Januar 2016 zwischen 14.00 und 17.00 Uhr in den Ratssaal des Rathauses ein. Lernen Sie Bürgermeister Glogger und seine Familie kennen und stoßen Sie mit ihm auf das neue Jahr 2016 an. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Bad Dürkheim Mittwoch, 23. Dezember 2015 Seite 13 Konfessionelle Kindertagesstätten unterstützt Am vergangenen Donnerstag besuchte Bürgermeister Wolfgang Lutz zum letzten Male in seiner Funktion als Stadtoberhaupt die beiden Bad Dürkheimer Kindertagesstätten in konfessioneller Trägerschaft und überreichte in jeder Einrichtung einen großen Scheck. Bei den damit verteilten Beträgen handelt es sich um Zuschüsse der Stadt zu den anfallenden Sach- und Materialkosten der Einrichtungen in Höhe von 2500 Euro je Gruppe. Lutz bedankte sich für die musikalische Begrüßung durch die Kinder in jeder der beiden Einrichtungen. „Als Bürgermeister kann man bauen, aber das Schönste sind die zahlreichen Begnungen und die Begegnungen mit Kindern haben mich immer mit besonderer Freude erfüllt“, blickte er zurück. Foto oben: Im Katholischen Kindergarten, der für seine vier Gruppen einen Scheck über 10.000 Euro erhielt, wartete eine Überraschung auf den Bürgermeister. Die Kinder hatten ihm eigens einen Stuhl geschmückt und sangen ihm ein Abschiedslied. Foto unten: Der Evangelische Kindergarten Sonnenblume erhielt für seine zwei offenen Gruppen einen 5000-EuroScheck, über den sich Pfarrer Dr. Frank Biebinger und Kita-Leiterin Karoline Stapf gemeinsam mit den Kindern freuten. Bad Dürkheim Mittwoch, 23. Dezember 2015 Heiligabend und Silvester geschlossen Die Stadtverwaltung Bad Dürkheim ist einschließlich Bürgerbüro und Tourist Information an Heiligabend und an Silvester ganztägig geschlossen. Auch die Stadtwerke Bad Dürkheim GmbH bleibt an Heiligabend und Silvester zu. Planungskonzepte ausgestellt Die in der letzten Stadtratssitzung des Jahres 2015 vorgestellten Planungskonzepte für den Bau einer Therme in Kombination mit dem Salinarium sind ab sofort im Foyer in der ersten Etage des Rathauses ausgestellt und können während der Öffnungszeiten der Stadtverwaltung eingesehen werden. Agenda 21 Ansprechpartner der Agenda 21: Christian Schuler Tel.: 6 39 57 Jürgen Diehl Tel.: 9 10 89 07 Ansprechpartner der Stadt: Louise Müller Tel.: 935 - 114 Informationen zur Agenda 21 und Projekten finden Sie im Internet unter: www.bad-duerkheim.de Das Besondere an der Agenda 21 ist, dass die Bürgerinnen und Bürger aufgefordert sind, ihre Lebenswelt aktiv mitzugestalten. Helfen Sie mit, indem Sie sich mit Ideen, Anregungen und Fragen an die Ansprechpartner wenden. Kommen Sie zu unseren Treffen und machen Sie mit - Sie sind jederzeit willkommen. 18.12.2015 Herr Rolf Schmitt 80. Geburtstag Kath. Gottesdienste in Bad Dürkheim St. Ludwig, Bad Dürkheim Donnerstag, 24.12.2015 16.00 Uhr Kinderkrippenfeier 22.00 Uhr Christmette Freitag, 25.12.2015 10.30 Uhr Hochamt mit Chor 17.00 Uhr Weihnachtsvesper Samstag, 26.12.2015 10.30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 27.12.2015 10.30 Uhr Eucharistiefeier Montag, 28.12.2015 09.00 Uhr Eucharistiefeier (Michaelskapelle) Dienstag, 29.12.2015 15.00 Uhr Seniorengottesdienst Donnerstag, 31.12.2015 18.00 Uhr Jahresabschlussgottesdienst Seite 14 Freitag, 01.01.2016 10.30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 03.01.2016 10.30 Uhr Eucharistiefeier St. Michael Leistadt Samstag, 26.12.2015 09.00 Uhr Eucharistiefeier Altenheim “An den Salinen” Donnerstag, 24.12.2015 14.00 Uhr Ökum. Gottesdienst mit Posaunenchor Freitag, 01.01.2016 15.30 Uhr Wort-Gottes-Feier Altenheim St. Maria Samstag, 26.12.2015 10.30 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 02.01.2016 10.30 Uhr Eucharistiefeier Ev. Krankenhaus Donnerstag, 24.12.2015 16.30 Uhr Wort-Gottes-Feier Freitag, 25.12.2015 08.45 Uhr Wort-Gottes-Feier Samtag, 26.12.2015 08.45 Uhr Wort-Gottes-Feier Sonntag, 27.12.2015 08.45 Uhr Wortgottesdienst Mittwoch, 30.12.2015 18.00 Uhr Wortgottesdienst Sonntag, 03.01.2016 10.15 Uhr Wortgottesdienst Mittwoch, 06.01.2015 18.00 Uhr Wortgottesdienst Parkklinik Sonntag, 27.12.2015 10.00 Uhr Wortgottesdienst Klinik Sonnenwende Sonntag, 27.12.2015 10.15 Uhr Wortgottesdienst Sonntag, 03.01.2016 10.15 Uhr Wortgottesdienst St. Margaretha, Grethen Donnerstag, 24.12.2015 18.00 Uhr Christmette Montag, 28.12.2015 18.00 Uhr Eucharistiefeier Freitag, 01.01.2016 18.00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 03.01.2016 18.00 Uhr Eucharistiefeier Ev. Gottesdienste in Bad Dürkheim Schloßkirche Donnerstag, 24.12.2015 15.30 Uhr Familiengottesdienst 17.00 Uhr Christvesper 22.00 Uhr Christmette mit Kanotrei Freitag, 25.12.2015 10.00 Uhr Gottesdienst Samstag, 26.12.2015 10.00 Uhr Gottesdienst nach der altpreußischen Union Sonntag, 27.12.2015 10.00 Uhr Gottesdienst Donnerstag, 31.12.2015 18.00 Uhr Gottesdienst Freitag, 01.01.2016 11.00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 03.01.2016 08.30 Uhr Frühgottesdienst 10.00 Uhr Hauptgottesdienst Klosterkirche Seebach Donnerstag, 24.12.2015 15.30 Uhr Christvesper 17.00 Uhr Familiengottesdienst Freitag, 25.12.2015 10.00 Uhr Gottesdienst Bad Dürkheim Mittwoch, 23. Dezember 2015 Donnerstag, 31.12.2015 16.00 Uhr Gottesdienst Ev. Krankenhaus Donnerstag, 24.12.2015 18.00 Uhr Gottesdienst Freitag, 25.12.2015 10.00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 27.12.2015 10.00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 31.12.2015 10.00 Uhr Gottesdienst Parkklinik Donnerstag, 24.12.2015 15.00 Uhr Kurzer Weihnachtsgottesdienst Ungstein Donnerstag, 24.12.2015 15.30 Uhr Gottesdienst Freitag, 25.12.2015 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Donnerstag, 31.12.2015 16.30 Uhr Gottesdienst Sonntag, 03.01.2016 09.00 Uhr Gottesdienst Leistadt Donnerstag, 24.12.2015 18.30 Uhr Gottesdienst Samstag, 26.12.2015 10.00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 27.12.2015 10.00 Uhr Gottesdienst Donnerstag, 31.12.2015 18.00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 03.01.2016 10.00 Uhr Gottesdienst Grethen Donnerstag, 24.12.2015 16.00 Uhr Gottesdienst mit Krippenspiel 21.00 Uhr Gottesdienst Donnerstag, 31.12.2015 17.00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 03.01.2016 10.00 Uhr Gottesdienst im Prot. Gemeindehaus Hardenburg Donnerstag, 24.12.2015 17.00 Uhr Gottesdienst Samstag, 26.12.2015 09.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Donnerstag, 31.12.2015 18.00 Uhr Gottesdienst Hauskreis Gemeinschaft in der ev. Kirche Bad Dürkheim jeden Dienstag, 19.30 Uhr. Interessierte sind herzlich willkommen. Kontakt: Adolf Darting, Tel.: 06322/63246 Gerberstr. 15 Sonntags 09.30 Uhr Mittwochs 20.00 Uhr Neuapostolische Kirche Seite 15 Evangelische Freikirchen Baptisten Dresdenerstr. 3 (Eingang von der Kanalstraße) Bad Dürkheim; Info Tel.: 0171 6927707 Sonntag 10.00 Uhr Gottesdienst jeden 1. Dienstag 19:30 Uhr Gebetsabend jeden 3. Donnerstag 19:30 Uhr Bibelstunde 14-tägig Freitags 19:30 Uhr Historymaker Jugendgruppe für Teenager und Jugendliche ab 13 Jahren Freie Christengemeinde (FCG) Bad Dürkheim Gottesdienst Sonntag 10.30 Uhr mit eig. Kindergottesdienst und sep. Mutter-Kind-Raum mit Übertragung anschließend sind alle zum Verweilen in unser Cafe eingeladen Infos: Pastor Sebastian Jarosik, Tel.: 06322 7909610 oder 0176 32119348 Weitere Infos unter www.fcgduerkheim.de und auf unserer Facebookseite Die Gemeinde in Bad Dürkheim Neutestamentliches Gemeindeleben in unserer Stadt Pfarrer-Maurer-Str. 3, Bad Dürkheim-Ungstein www.gemeinde-bad-duerkheim.de Kontakt: Tel. 06322-989601 Dienstag 20.00 Uhr Gemeindegebet und Lobpreis Donnerstag 09.00 Uhr Gemeinschaft mit Glaubenskurs Samstag 15.30 Uhr Hausversammlung Jede ungerade Kalenderwoche Sonntag 17.00 Uhr Tisch des Herrn und Lobpreis und Gebet Jeden 1. Sonntag im Monat Mennonitengemeinde Friedelsheim Burgstr. 5 - 7 Siebenten-Tags-Adventisten Adventgemeinde Bad Dürkheim - Leistadt, Waldstr. 15 Gottesdienst jeden Samstag 09.30 Uhr Bibelstudium 10.30 Uhr Predigt Islamische Gemeinde für Bad Dürkheim und Umgebung e. V. Weinstraße Süd 57 Freitagsgebet Freitag 13.45 Uhr Jugend- und Kinderbüro Gottesdienst Gottesdienst Jehovas Zeugen Bad Dürkheim Königreichssaal in Bad Dürkheim - Ungstein Honigsäckelstraße 1 Telefon 06322/67970 www.jehovaszeugen.de Freitag 19.30 Uhr Bibelstudium 20.00 Uhr Predigtdienstschule 20.30 Uhr Dienstzusammenkunft Sonntag 10.00 Uhr Biblischer Vortrag 10.35 Uhr Bibelbetrachtung mit Zuhörerbeteiligung Kurbrunnenstr. 21 b Tel: 980679 und 8009 Fax: 8009 und 941538 E-mail: [email protected] Internet: www.jukib.de Bürozeiten Montag 14.00 - 17.00 Uhr Dienstag 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr Donnerstag 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 20.00 Uhr Bad Dürkheim Mittwoch, 23. Dezember 2015 Öffnungszeiten: Montag: 16 - 18 Uhr Jungstreff für Jungs ab 6 J. 17 - 19 Uhr Jugendclub für Mädchen und Jungs ab 12 J. Dienstag: ab 14.30 Uhr Hausaufgabenhilfe 16 - 18.30 Uhr Kindercafe Klecks für Kids ab 6 J. Mittwoch: 16 -19 Uhr Kinderprogramm mit Anmeldung Aktuelles Programm erfragen Donnerstag: ab 14.30 Uhr Hausaufgabenhilfe 15 - 18.30 Uhr Mädchencafe Cleo ab 6 J. 17 - 19 Uhr Jugendclub für Mädchen und Jungs ab 12 J. 19 - 22 Uhr Jugendcafe mit Internetcafé und “Open Stage” ab 16 J. Freitag: 15 - 18 Uhr Kindercafe Klecks für alle Kids ab 6 J. Seite 16 Jungstreff Der Treff für Jungs im JuKiB findet immer montags von 16 18 Uhr statt. Hier können Jungs zwischen 6 - 11 J. unter sich sein, und gemeinsam spielen, werkeln, kochen oder Wii - spielen. Es ist ein offener Treff ohne Voranmeldung. Schaut einfach mal vorbei! Ansprechpartner: Wolfgang Schmehrer Tel. 980 679 Babysitterbörse Sie suchen eine zuverlässige Kinderbetreuung? Das Jugend- und Kinderbüro der Stadt Bad Dürkheim bildet regelmäßig junge Menschen ab 13 J. zu Babysittern und Gruppenhelfern aus. Wir verfügen daher über eine umfangreiche Kartei mit jungen Leuten, die bei uns das BabysitterDiplom absolviert haben. Rufen Sie uns an! Ansprechpartnerin: Jutta Klingler Tel. 980 679 OPEN STAGE im JuKiB Immer donnerstags von 19 bis 22 Uhr können Bands und andere Künstler “unplugged” auf der Bühne im JuKiB auftreten. Alle Musikinteressierten sind eingeladen. Es ist ein Mischer vor Ort. Hier kann auch einfach nur das “Live-feeling” für Bühnen-Neulinge ausprobiert werden. Oder die Musiker treffen sich und tauschen sich aus, oder jammen einfach nur zusammen. Es ist eine vollständige PA und teilweise sind Instrumente vor Ort. Für weitere Infos einfach bei Wolfgang Schmehrer unter 06322-980679 melden. Noch Plätze im Proberaum frei Im Proberaum des JuKiB sind noch Plätze für Bands frei. Die Miete beträgt 10 Euro pro Monat. Ein Schlagzeug und eine Gesangsanlage sind vorhanden. Geprobt werden kann von montags bis freitags. Instrumente können untergestellt werden. Bei Interesse einfach unter 980679 bei Wolfgang Schmehrer melden. Hausaufgabentreff im JuKiB Jeden Dienstag und Donnerstag ab 14.30 Uhr (außer in den Ferien) treffen sich die Schüler der Bad Dürkheimer Grundschulen, die Unterstützung bei den Hausaufgaben brauchen, im Hausaufgabentreff im JuKiB. Anschließend kann dienstags ab 16 Uhr das Kindercafe Klecks und donnerstags der Mädchentreff besucht werden. Ansprechpartnerin: Sabine Buschbeck Tel. 8009 (AB) Weitere Angebote im JuKiB Dienstag: 18 - 19 Uhr Schach für Kinder 19 - 22 Uhr Schachclub Mittwoch: 18 - 20 Uhr Fußball ab 16 J. in Hardenburg/ Turnhalle Freitag: 16.30 - 18 Uhr Fußball für 12 - 16 J. in der BBS-Halle Freitags nach Ankündigung: 1 x pro Monat Party (Hip Hop, Techno, Ü 9 ...etc) 1 x pro Monat Live Konzert Bandanfragen erwünscht unter: myspace.com/jukibkonzerte Angebote für Mädchen Im Mädchentreff können deutsche und ausländische Mädchen unter sich in ihrer Altersgruppe Aktivitäten im Freizeit- und Kreativbereich, Gruppenangebote, Gespräche, Informationen und Beratung wahrnehmen. Ansprechpartnerin: Elli Menge Tel. 8009 Beratung für Mädchen Hier findest du während der Öffnungszeiten ein offenes Ohr für deine Fragen und Probleme. Ansonsten einfach anrufen: 8009 (AB ) wir rufen auf jeden Fall zurück. Die Beratungen sind natürlich vertraulich. Ansprechpartnerin: Elli Menge Tel. 8009 Yoga für Anfänger Die Kreisvolkshochschule Bad Dürkheim bietet ab Montag, 11. Januar von 10.15 bis 11.45 Uhr einen Yoga-Kurs für Anfänger an. Er findet in den Räumen der Kvhs (Weinstraße Süd 2, Bad Dürkheim) statt und kostet 50 Euro. Es sind nur noch wenige Plätze frei. Entspannen in der Mittagspause Mit Progressiver Muskelentspannung, Training zur Erholungsfähigkeit, Qi Gong-Elementen und Meditation kann die Zeit der Mittagspause optimal genutzt werden, um Verspannungen und Beschwerden entgegen zu wirken. Rücken, Schultern und Nacken stehen im Vordergrund der Aufmerksamkeit, aber auch der Psyche kommt die angebotene Kombination zugute. So kann die zweite Hälfte des Tages entspannter begonnen werden. Die Übungen sind nicht schweißtreibend und Sportkleidung ist nicht erforderlich. Der Kurs findet ab Donnerstag, 14. Januar von 13 bis 13.45 Uhr in den Räumen der Kreisvolkshochschule (Weinstraße Süd 2, Bad Dürkheim) statt und kostet 30 Euro. Weitere Infos und Anmeldung bei der Kvhs 06322/9612403 oder [email protected] unter Bildungsfreistellung „Resilienz“ Zum neuen Jahr stehen Entspannung und Wohlbefinden ganz oben auf der Liste der guten Vorsätze und Wünsche. Um diese zu erreichen, ist es wichtig, die eigenen Stärken zu kennen, sie bewusst wahrzunehmen, um sie gezielt einsetzen zu können. So können Krisen und Misserfolge besser überstanden werden. Mit vielseitigen Methoden erlernen Teilnehmerinnen und Teilnehmer, wie Resilienz funktioniert und welche Bedeutung sie in der Stressprävention spielt. Das Seminar der Kreisvolkshochschule Bad Dürkheim kann als Bildungsfreistellung und privat gebucht werden. Es findet von Montag, 11. April bis Freitag, 15. April von 9 bis 17 Uhr statt und kostet 500 Euro. Das Seminar ist zwar erst im April, doch zur Freistellung ist ein frühzeitiger Antrag beim Arbeitgeber zu empfehlen. Anmeldeschluss ist der 10. März. Weitere Infos und Anmeldung bei der Kvhs unter 06322/961-2403 oder [email protected] Kulturbüro Kulturbüro der Stadt Bad Dürkheim Mannheimer Str. 24 Tel. 935-130/-131, Fax 935-135 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch 08.00-12.00 Uhr Donnerstag 08.00-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr Freitag 08.00-13.00 Uhr Bad Dürkheim Mittwoch, 23. Dezember 2015 Kurzentrum Kurzentrum Bad Dürkheim Kurbrunnenstraße 14 Tel.: 06322 9640 www.kurzentrum-bad-duerkheim.de [email protected] Thermalbad - öffentlich für Jedermann! Das Thermalbad mit seinem besonderen 32 °C warmen Natrium-Chlorid-Heilwasser aus der Tiefe der „Fronmühlquelle“ entspannt Körper, Geist und Seele. Öffnungszeiten Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag Mittwoch Samstag Sonntag Feiertags geschlossen! 09:00 - 20:00 Uhr 08:00 - 20:00 Uhr 09:00 - 17:00 Uhr 09:00 - 14:30 Uhr Eintrittspreise Einzelkarte (3 h Aufenthalt) 8,00 € Mittagsschwimmen ( 3 h Aufenthalt) Einlass von 12.00 - 14.00 Uhr 6,00 € Abendschwimmen - montags bis freitags ab 18:30 Uhr 4,00 € 10-er Karte 71,00 € (bei Vorlage der Rheinpfalz Card erhalten Sie 11 x Eintritt) Therapie und Wellness Wellnessmassage 50 Minuten Wellnessmassage 30 Minuten Rückenmassage 15 Minuten 52,00 € 31,00 € 18,00 € Kaiserbad für Zwei 70 Minuten 47,00 € (inkl. Zusatz nach Wahl und eines alkoholfreien Getränkes) Weitere Wellness-Anwendungen Stone Therapie, Cranio Sacral Therapie, Klangschalenmassage und vieles mehr. Entspannen und Kräfte sammeln - hier sind Sie in besten Händen! Musikschule der Stadt Bad Dürkheim Information und Anmeldung im Musikschulbüro: Rathaus Zimmer 2.17 Tel. 935 -134, Fax: 935 -5 134 Tel. der Musikschulleitung: 935-133 E-mail: [email protected] Sprechzeiten: Mo - Fr 9 -12 Uhr, Do 14 -18 Uhr Sprechzeiten der Musikschulleitung: Mo-Fr 9 -12 Uhr hat Ferien vom Oboe (ab ca. 9 Jahre) Blockflötenunterricht in kleinen Gruppen: Klavier, Posaune und Trompete: Einzel- oder Zweierunterricht möglich, ab ca. 7 Jahre, auch für Erwachsene. Neben klassischer Grundausbildung auch Popularmusik und Jazz-Improvisation möglich. Gesang Pop- und Rockgesang: Erarbeiten bekannter Titel aus dem Bereich der Popmusik. Fagott: Ein Leihinstrument im „Tigerentendesign“, für Kinder ab 7 Jahren, ist vorhanden. Kontrabass „Bin ich zu klein oder ist er zu groß? - Weder noch!“ Die Musikschule der Stadt Bad Dürkheim ermöglicht Kindern Unterricht an diesem wichtigen und interessanten „Elefanten“ unter den Orchesterinstrumenten. Ein Kontrabass in 1/4 Größe, maßgeschneidert für Kinder ab ca. 9 Jahren, ist vorhanden und zu verleihen. Neue Kurse Kükenmusik für Kleinkinder ab zwei Monaten in Begleitung eines erwachsenen Partners. Es sind noch Anmeldungen für folgende Gruppen möglich: • mittwochs, 14.45 - 15.30 Uhr, für Kinder ab zwei Monaten • mittwochs, 15.45 - 16.45 Uhr, für Kinder ab zwei Jahren Musikalische Früherziehung für 4 - 6 jährige (Kursdauer 2 Jahre, Mindestteilnahme 1 Jahr, 3 Monate Probezeit) • freitags, 15.30 - 16.30 Uhr Es sind noch wenige Plätze frei! Aqua Gymnastik mit Musik Dienstag 16:30 Uhr Donnerstag 13:30 Uhr Samstag 10:30 Uhr/14:00 Uhr Sonntag 11:30 Uhr Die Musikschule 08.01.2016. Seite 17 23.12.2015 Instrumentalunterricht in folgenden Fächern sind bzw. werden Plätze frei: Horn (ab ca. 7 Jahre) bis „Trommelkurs für Kids“ (elementare Musikerziehung für 6 - 7 Jährige). Anmeldungen sind ab sofort möglich. Die Kinder im Alter von 6 - 7 Jahren schulen spielerisch in Gruppen ihr rhythmisches Empfinden als Grundlage für weitere musikalische Fähigkeiten. Weitere Inhalte der elementaren Musikerziehung sind: • Förderung der Wahrnehmungs- und Ausdrucksfähigkeit • Persönlichkeitsentwicklung • Situationsgerechtes Verhalten in der Gruppe • Konzentrationsförderung • Üben von Beweglichkeit, Balance, Grob- und Feinmotorik • Unterstützung der Sprachentwicklung und • viel Spaß! NEUE Gitarrenkurse In kleinen Gruppen können Kinder, Jugendliche und Erwachsene, ohne und mit Notenkenntnisse, ab November 2014 im Fach Gitarre unterrichtet werden. Musizieren im Ensemble: (Alle Ensembles sind für Schülerinnen und Schüler der Musikschule kostenfrei! Gebühren für musikschulexterne Schüler: 15,00 € monatlich) Singklasse I bis III Die für verschiedene Altersgruppen angebotenen Gesangsensembles bauen aufeinander auf. Sie beschäftigen sich mit traditionellem Liedgut, klassischer Gesangsliteratur bis hin zu Popsongs, die ein- bis mehrstimmig erarbeitet werden und von Instrumentalisten der Musikschule unterstützt werden können. Neben individueller Förderung der Stimme werden Sprachgestaltung, Selbstbewusstsein und Verantwortung in der Gruppe unterstützt. “Grillen”, Singklasse I für 5-8-jährige Kinder, Leitung: Marike Seft, dienstags 16.15 - 17.00 Uhr „Voices“, Singklasse II für 10-14-jährige Kinder und Jugendliche, Leitung: Marike Senft, dienstags, 17.00 bis 17.45 Uhr „Pearls“, Singklasse III für Jugendliche (14-19 Jahre), Leitung: Marike Senft, freitags, 14.45 bis 15.30 Uhr „Cantamus“, Chor für Erwachsene Leitung: Annette Weigert Bad Dürkheim Mittwoch, 23. Dezember 2015 Neue Mitsängerinnen, die Freude am gemeinsamen Singen haben, sind jederzeit willkommen. Die Proben finden dienstags, von 19.30 - 21.00 Uhr statt. Unverbindliches Hineinschnuppern ist erlaubt (bitte Absprache mit Frau Weigert). „SALTUS“, Ensemble für alte Musik Leitung: Klaus Schindlbeck, montags (14-tägig), 18.3019.30 Uhr Gitarren-Orchester, Leitung: Bernd Wipfler, 14-tägig donnerstags, 19.30-21.00 Uhr „Streichindianer“, Streicherensemble für Kinder, Leitung: Elena Martinez-Eisenberg, donnerstags, 15.3016.30 Uhr Querflöten-Ensemble, Leitung: Günther Johannes Schmitz, mittwochs, 18.00-18.45 Uhr Klarinetten-Ensemble und „Dürkheimer Saxophon-Mafia“ Leitung: Frank Metzger, donnerstags, 17.30-18.30 Uhr (im 14-tägigen Wechsel) Trompeten-Ensemble Leitung: Stephan Presser, donnerstags, 18.15-19.00 Uhr Rockband der Musikschule, Leitung: Andreas Seibert, mittwochs, 18.15-19.15 Uhr Cajòn-Gruppe für Erwachsene, Leitung: Stefan Kahne, dienstags, 20.00-21.00 Uhr Verteilung der Abfallkalender für 2016 Momentan werden die neuen Kalender für das Jahr 2016 verteilt. Der Abfallwirtschaftsbetrieb (AWB) bittet deshalb Kunden, die viel Werbung im Briefkasten haben, nachzuschauen, ob sich der Abfallkalender darunter befindet. Wer Anfang nächsten Jahres noch keinen Kalender erhalten hat, kann sich an den AWB in der Kreisverwaltung Bad Dürkheim an Thomas König unter 06322/961-5525 wenden, oder den Kalender bei der zuständigen Verbandsgemeinde oder Stadtverwaltung abholen. Außerdem kann der Kalender ab dem 21. Dezember unter www.kreis-bad-duerkheim.de als PDF-Datei heruntergeladen werden. In 2016 gibt es keine Änderungen bei den Abfuhrtagen, sodass sich in allen Orten im Landkreis die Abfuhr nahtlos fortsetzt. Lediglich an den Orten mit Abfuhr am Freitag, wird die Abfuhr wegen des Neujahrstages am Samstag, 2. Januar nachgefahren. An den Weihnachtsfeiertagen 2015 verschiebt sich die Abfuhr auf den davor liegenden Werktag. Nähere Infos hierzu im Abfallkalender 2015. Auskünfte zum Wohngeld in der ersten Jahreswoche nur eingeschränkt möglich In der Zeit von 4. bis 7. Januar 2016 hat die Wohngeldbehörde wegen Programmumstellung keinen Zugriff auf ihr Fachprogramm und kann daher nur sehr eingeschränkt Auskünfte erteilen. Insbesondere Personen, die bereits Wohngeld beziehen werden in der zweiten Januarwoche einen Bescheid erhalten, der detailliert den ab Januar 2016 geltenden Wohngeldanspruch erläutert. Es wird daher gebeten, vorab von Anfragen zu Auswirkungen der ab Januar 2016 eintretenden Rechtsänderung abzusehen. Grünabfallsammelplatz Der Grünabfallsammelplatz zum Anliefern von Gartenabfällen Bad Dürkheimer Privathaushalte wird von dem Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Bad Dürkheim (AWB) betrieben. Der Sammelplatz befindet sich im Bruch, hinter dem Wasserwerk und ist ab dort ausgeschildert (Abfahrt B 271). Die Öffnungszeiten sind samstags von 8.00 bis 13.00 Uhr. Seite 18 Ruftaxi Bad Dürkheim - Stadtmitte Mit dem Ruftaxi Bad Dürkheim, Tel.: 1866 (Cusnick), kann man auch in den Abendstunden kostengünstig die Stadtteile erreichen. Die Fahrten wurden so gewählt, dass Anschlüsse an die Rhein-Haardtbahn und das Ruftaxi aus Neustadt gewährleistet sind. Fahrpläne sind bei den Stadtwerken und beim Verkehrsamt erhältlich. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei den Stadtwerken unter Telefon-Nr.: 935-820. Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Wer Fragen zur Rente, Altersvorsorge oder Rehabilitation hat, dem steht in Speyer die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz als der Ansprechpartner in der Region zur Seite. Welcher Rentenversicherungsträger das Versicherungskonto führt, spielt dabei keine Rolle. Persönliche Beratung: Auskunfts- und Beratungsstelle Speyer Eichendorffstraße 4-6 67346 Speyer www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de Bitte bringen Sie Rentenversicherungsunterlagen und Personalausweis mit. Um längere Wartezeiten zu vermeiden, sollten Sie vorher einen Termin vereinbaren. Telefon: 06232 17-2881 Fax: 06232 17-2128 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo-Mi 8-15.30; Do bis 18, Fr bis 13 Uhr Telefonische Beratung: Unter der kostenfreien Service-Telefonnummer 0800 100048016 sind die Beraterinnen und Berater montags bis donnerstags zwischen 7:30 und 19:30 Uhr zu erreichen, freitags von 7:30 bis 15:30 Uhr. Und mit einem dichten Sprechtagsnetz sind die Berater der Deutschen Rentenversicherung auch vor Ort bei Sprechtagen in Bad Dürkheim vertreten. Diese werden in den Räumen der Stadtverwaltung Bad Dürkheim, in Zimmer 01, abgehalten. Der nächste Termin findet am 20.01.2016 statt. Die 20-minütigen Beratungstermine zw. 9 und 15 Uhr müssen vorab vormittags unter der Rufnummer 06322/935-0 im Bürgerbüro verabredet werden. Bitte geben Sie hierzu Ihre Versicherungsnummer an sowie stichwortartig, um was es Ihnen geht. Rentenanträge können dabei nicht aufgenommen werden! Dazu stehen Ihnen in Bad Dürkheim Werner Deskowski, Versichertenältester, Gartenstr. 15, Tel.: 06322/5680 und Armin Eckes, Versicherungsberater der Deutschen Rentenversicherung Bund, Tel.: 0171-3227074, Weinstraße Nord 19 b, zur Verfügung. Eine telefonische Anmeldung ist auf jeden Fall notwendig. Der ehrenamtliche Versichertenberater beantwortet Ihnen ebenfalls kostenlos alle Fragen rund um die Rentenversicherung. Offene Werkstatt Kreativzentrum Malen - Töpfern - Werken - Basteln - Bauen Gestalten - Schauspielen - Spaß haben In schöner Atmosphäre Anmeldung und Kursort Offene Werkstatt, Römerstr. 20 Tel: 980715 E-mail: [email protected] www.Offene-Werkstatt.org Bürozeiten Mo. – Fr. 09.00 –12.30 Uhr Wir bitten um Materialspenden: Federn, Zigarrenkisten in unterschiedlichen Größen, stikkarten (z. B. alte Kundenkarten, Telefonkarten,...) Pla- Bad Dürkheim Mittwoch, 23. Dezember 2015 Wir benötigen eine elektische Töpferscheibe, die wir günstig erwerben können oder auch sehr gerne gespendet bekommen. Offene Arbeit KREATIV SEIN OHNE ANMELDUNG! Offene Arbeit für Kinder und Erwachsene montags, mittwochs, freitags 15 – 17 Uhr (ausgenommen in den Schulferien) Kinder: 2,50 €, Erwachsene: 4,00 €, jeweils + Materialkosten Schulklassen und Kindergartengruppen bieten wir die Möglichkeit, vormittags mit einem bestimmten Material unter fachlicher Anleitung zu arbeiten. Wir richten Kindergeburtstage aus. Nähere Informationen erhalten Sie telefonisch. Kurse Das Kursprogramm liegt an vielen zentralen Stellen aus und ist im Rathaus und im Haus Catoir erhältlich. Wir geben gerne Auskunft! Inhaltliche Informationen erhalten Sie direkt in der Offenen Werkstatt oder unter der o. g. Telefonnummer Unsere Erwachsenenkurse werden in Zusammenarbeit mit der Kreisvolkshochschule durchgeführt! Mittwoch-Morgen-Malen: Aquarell Malen befreit. Lösen Sie sich aus Ihrem Alltag, kommen Sie, um sich auf das Spiel mit Wasser und Aquarellfarbe einzulassen. Thema und Technik erarbeiten wir gemeinsam. Vorteil: Dieses Angebot passt auch, wenn Sie öfter verreisen, nicht immer gesund genug sind oder wechselnde Dienstzeiten haben. An jedem 1. und 3. Mittwoch des Monats ist dazu mit wenig oder viel Vorkenntnis Gelegenheit. Wer kommen möchte, gibt spätestens am Tag vorher unter 06233/26207 Bescheid. Bitte mitbringen: Aquarellfarben und Aquarellpapier, Pinsel soweit vorhanden. Termine: 6.1., 20.1., 3.2., 17.2., 2.3., 16.3., 20.4., 18.5., 1.6., 15.6., 6.7., 17.8. K2053100OW Helga Kaiser Mi, 9 - 12 Uhr Gebühr: 12 € pro Termin oder Förderbeitrag: 15 € (Gebühr + Spende) zzgl. evtl. Materialkosten Fotoarbeitskreis “Cyclops” Am jeweils ersten Freitag des Monats, 20 Uhr, treffen sich die Mitglieder des Fotoarbeitskreises in der Offenen Werkstatt (Kulturzentrum Haus Catoir). Fotografische Ergebnisse in Farbe oder Schwarzweiß werden gezeigt und besprochen. Fotografische Probleme können diskutiert und gemeinsam nach Lösungen gesucht werden. Gemeinsame Exkursionen, “technischer Fototalk” und vieles mehr runden die Treffen ab. Engagierte neue Mitglieder sind recht herzlich willkommen! Termine: 15.1., 5.2., 4.3., 1.4., 6.5., 3.6., 1.7., 5.8. Kurzfristige Änderungen erfragen Sie bitte telefonisch! Ansprechpartnerin ist Dagmar Brunner, Tel. (06322) 65212 Aquarellieren mit Fantasie - ab 7 Jahren Malen ist für Kinder eine wichtige Ausdrucksmöglichkeit. Der Kurs führt behutsam an die schwierige Technik des Aquarellierens heran. Dazu arbeiten wir mit richtigen Aquarellfarben auf echtem Aquarellpapier. In diesem Kurs können traumhafte Bilder entstehen, wie eine Unterwasserwelt, Fabeltiere oder eine Traumstadt. Farbverläufe und -kombinationen stehen am Anfang und werden mit grafischen Elementen, Linien und Punkten weiterentwickelt. Bitte mitbringen: einen schwarzen Filzstift oder Fineliner und einen kleinen Imbiss für die Pause. K2053702OW Margarita Dell Mo ab 18.1., 15.30 - 17 Uhr, 4 Nachmittage Gebühr: 32 € Seite 19 oder Förderbeitrag: 38 € (Gebühr + Spende) inkl. Materialkosten DiensTONtag wird zum TONabend Nach einigen Semestern DiensTONtag am Vormittag, wünscht sich der überwiegende Teil der TeilnehmerInnen ein vergleichbar flexibles Angebot am Abend. Dem kommen wir mit dem TONabend gerne nach! Wir laden Sie ein, an einigen Abenden mit Ton zu arbeiten. Bringen Sie Ihre eigenen Ideen mit oder lassen Sie sich inspirieren! Sie können von Hand aufbauen oder an der Töpferscheibe drehen (bitte anmelden). Anfänger erhalten eine grundlegende Einführung und Fortgeschrittene Ideen und Tipps. Wer kommen möchte, gibt bis spätestens 8 Uhr des jeweiligen Tages telefonisch unter 06322-980715 oder unter [email protected] Bescheid. Termine: Mi 20.1., Mi 3.2., Mi 24.2., Mi 2.3., Mi 16.3., Di 5.4., Di 26.4., Mi 11.5., Mi 25.5., Di 21.6., Mi 6.7. K2063101OW Ute Schowalter-Zwinscher oder Bettina Meier Di oder Mi, 18.30 - 21 Uhr Gebühr: 15 € oder Förderbeitrag: 18 € (Gebühr + Spende) zzgl. Materialkosten Holz- und Linolschnitt Es gibt viele Möglichkeiten, die Oberflächen der Materialien Holz und Linol zu bearbeiten, verschiedene Druckplatten zu erstellen und übereinander zu drucken, durch Farbwechsel verschiedene Ergebnisse zu erzielen oder mit Übermalungen zu arbeiten. Mit all diesen Techniken befassen wir uns und experimentieren. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Schwerpunkt: das Drucken mit der “verlorenen Platte”. Bitte mitbringen: alte Kleidung, falls vorhanden Schnitzmesser. K2055101OW Eva Haussner Fr 22.1., 18.30 - 20.45 Uhr + Sa 23.1., 10 - 16.45 Uhr Gebühr: 50 € oder Förderbeitrag: 60 € (Gebühr + Spende) zzgl. Materialkosten Buchbinden und -reparieren I Haben Sie eine Arbeit oder ein Tagebuch geschrieben oder haben Sie liebgewordene alte Bücher, die “aus dem Leim” gegangen sind, die Sie individuell binden wollen? Sie lernen die Grundlagen des manuellen Bindens (Klebebindung, traditionelle Heftbindung, Einbandgestaltung) und sind damit in der Lage, selbstständig einfache Buchbindearbeiten durchzuführen. Schwerpunkt: Halbgewebeband. Bitte mitbringen: zwei Taschenbücher, alte, reparaturbedürftige Bücher, Briefpapier etc. K2123101OW Brunhilde Reis Sa 23.1., 13 - 18.15 Uhr + So 24.1., 11 - 16 Uhr Gebühr: 48 € oder Förderbeitrag: 58 € (Gebühr + Spende) zzgl. Materialkosten Patchwork-Arbeitskreis An jedem 4. Mittwoch im Monat (außer in den Ferien) trifft sich der Arbeitskreis zum gemeinsamen Patchen und Quilten. Unser Motto: mit- und voneinander lernen. Geeignet auch für Anfänger. Termine: 27.1., 24.2., 9.3., 27.4., 25.5., 22.6., 27.7. K2131101OW Mi, 9 - 11.30 Uhr Gebühr: 2,50 € pro Termin oder Förderbeitrag: 3 € (Gebühr + Spende) Mein inneres Aquarium - von 6 bis 12 Jahren Ausdrucksmalen Wenn du die Augen schließt, was siehst du dann? Wo träumst du dich am liebsten hin? Die Welt in dir kann ein Aquarium sein voller bunt wirbelnder Fische, oder ein Zoo mit exotischen Tieren oder vielleicht eine Wüste mit sanft Bad Dürkheim Mittwoch, 23. Dezember 2015 wogenden Sandwellen... Diese Bilder wollen wir malen und damit der Welt in dir besondere Aufmerksamkeit zukommen lassen. Wir experimentieren mit “echten Farben” wie Acrylfarben und können dabei das Malen “erfahren”, spielerisch Fähigkeiten entdecken und entwickeln. Ziel des prozessorientierten Malens ist nicht das Ergebnis, sondern das Erlebnis. Es wird nicht bewertet, jedes Bild darf sich ganz frei und kreativ entwickeln. Neugierde, Fantasie, Originalität aber auch soziale Kompetenz werden durch Einzel- und Gruppenarbeit gefördert und das Selbstbewusstsein der Kinder durch dieses Erleben gestärkt. Bitte mitbringen: Bastelkleidung. K2053703OW Ute Birkhölzer Do ab 28.1., 16.15 - 17.45 Uhr, 5 Nachmittage Gebühr: 30 € oder Förderbeitrag: 36 € (Gebühr + Spende) zzgl. Materialkosten Tonkurs: Fantasiewesen - ab 6 Jahren Wir wollen unsere liebsten oder fürchterlichsten Wesen ganz frei aus Ton erschaffen. Da kann ein Drache entstehen oder ein Dino, vielleicht fallen dir aber auch noch ganz andere Fantasie- oder Traumgestalten ein. Wir lernen, den Ton richtig zu formen und zu verbinden und nach dem Trocknen und Brennen haben wir mindestens eine vielleicht sogar mehrere kleine Skulpturen. Bitte mitbringen: einen kleinen Imbiss für die Pause. K2063704OW Antje Orendi Do ab 28.1. jeweils 15.30 - 17.30 Uhr, 2 Nachmittage Gebühr: 14 € oder Förderbeitrag: 17 € (Gebühr + Spende) (POLLICHIA-Museum) Eingang: Kaiserslauterer Str. 111 Tel.: 94130, Fax: 941311 E-mail: [email protected] Internet: www.pfalzmuseum.de Öffnungszeiten: Di - So 10.00 - 17.00 Uhr Mi. 10.00 - 20.00 Uhr Eintrittspreise: Erwachsene 2,00 € (Gruppenerm. ab 10 Personen: 1,80 €) Kinder, Schüler, Studenten: 1,30 €, (Gruppenerm. ab 10 Personen: 1,00 €), Familienkarte: 4,10 € Kinder, die noch nicht schulpflichtig sind, haben freien Eintritt. Geschichten im Museum Geschichten über und mit Tieren gibt es schon für die Kleinsten, aber wenn die Atmosphäre stimmt, haben auch Jugendliche an einer Lesenacht im Museum ihren Spaß. Das Pfalzmuseum für Naturkunde bietet daher mit den Schummerstunden für die Kleinen zwischen 4 und 6 Jahren und mit den Lesenächten auch für die Älteren interessante Veranstaltungen an. Für alle Veranstaltungen ist eine Anmeldung unter 06322/9413-21 (tgl. außer montags) erforderlich. In der Nacht vom 22. auf den 23. Januar 2016 herrscht bei der Lesenacht Leben in den Ausstellungsräumen des Pfalzmuseums. Zwar werden die ausgestellten Tiere nicht lebendig aber Kinder ab der 3. Klasse können eine ganz besondere Atmosphäre erleben, wenn sie im Schein der Taschenlampen durch das Museum streifen. Zwischen 19 und 9 Uhr lassen viele unterschiedliche, vorgelesene oder selbst erdachte Geschichten und eine Schatzsuche auf dem Museumsgelände die Zeit schnell vergehen. Die mitge- Seite 20 brachten Bücher sorgen zu später Stunde für eine bunte Mischung aus lustigen und spannenden Geschichten zum Träumen. Am nächsten Morgen kann das Museum dann noch einmal bei Tageslicht erkundet werden bevor es wieder nach Hause geht. Die Kosten für die Lesenacht betragen 12 € pro Kind. Für die Jüngeren werden mittwochs abends vier Veranstaltungen angeboten. Für die Kinder in Begleitung von Eltern oder Großeltern werden Geschichten vorgelesen, die Bezug zu Objekten im Museum haben. Dabei können die Kinder Stück für Stück das Museum kennen lernen, spannende oder lustige Geschichten hören und am Ende immer ein kleines, selbst hergestelltes Andenken mit nach Hause nehmen. Die Kosten für eine Schummerstunde betragen 4 € pro Familie. 13.1.2016 Ein Eisbärchen für Ole Oma Pinguin erzählt: „Am anderen Ende der Welt, da leben ganz andere Pinguine als wir. Man nennt sie Eisbärchen.“ Klar, dass Ole diese Pinguine kennen lernen muss! 20.1.2016 Fledolin verkehrt herum Fledolin ist verkehrt herum. Aber das hat durchaus seine Vorteile, denn so kann er den Ball im Wiesenhimmel besser finden wenn Willi ihn verloren hat. 27.1.2016 Das Waldkäuzchen Bis ein kleiner Waldkauz groß ist muss er viel lernen und der nächtliche Wald hält einige Überraschungen bereit. Am Ende steht das größte Abenteuer: Wo findet sich ein eigenes Zuhause? 03.2.2016 Wenn Fuchs und Hase sich gute Nacht sagen „Ein kleiner Hase sitzt auf einem Hügel und findet den Heimweg nicht mehr. Da kommt auch schon der Fuchs angeschlichen ...“ Salinarium Bad Dürkheim Mittwoch, 23. Dezember 2015 Öffnungszeiten Bad Montag 09.00 - 18.00 Uhr Dienstag 09.00 - 22.00 Uhr Mittwoch 06.45 - 22.00 Uhr Donnerstag 09.00 - 22.00 Uhr Freitag 09.00 - 23.00 Uhr Samstag 09.00 - 21.00 Uhr Sonntag 09.00 - 21.00 Uhr Seite 21 SCHLARB-Bibliothek der Museumsgesellschaft Bad Dürkheim e.V. Präsenzbibliothek mit ca. 8000 Medien aus dem 16. bis 21. Jahrhundert (Keine Ausleihe) Kurbrunnenstraße 21b (am Wurstmarktplatz gegenüber der Tourist-Information). Tel.: 62128 (nur während der Öffnungszeiten) oder Leiterin, privat, Tel.: 5473 Internet: www.museumsgesellschaft-bad-duerkheim.de Öffnungszeiten: Mo 09.00 - 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung Öffnungszeiten Sauna Montag 12.00 - 22.00 Uhr Dienstag 10.00 - 22.00 Uhr Mittwoch 10.00 - 22.00 Uhr Donnerstag 10.00 - 22.00 Uhr Freitag 10.00 - 23.00 Uhr Samstag 10.00 - 21.00 Uhr Sonntag 10.00 - 21.00 Uhr Donnerstag Damensauna (im Untergeschoss) Täglich gemischte Sauna Eintrittspreise Sauna inkl. Badbenutzung ohne zeitliche Begrenzung Die Bibliothek richtet sich an alle, die sich für Ortsgeschichte, heimatkundliche, archäologische und regionalgeschichtliche Themen interessieren. Das Bibliotheksteam freut sich auf Ihren Besuch. Zusätzlich im Angebot Kostenlose Wassergymnastik und Aquafitness Dienstag 18.30 - 19.00 Uhr Mittwoch 18.30 - 19.00 Uhr Donnerstag 18.30 - 19.00 Uhr Freitag 19.00 - 19.30 Uhr Täglich von 10.00 bis 10.30 Uhr Eintrittspreise Bad: Erwachsene ohne Zeitbegrenzung Kinder unter 6 Jahren Kinder ab 6 Jahren und Jugendliche Tageskarte (2+3) (2 Erwachsene + 3 Kinder) 6,30 Euro Eintritt frei 3,50 Euro 16,60 Euro 10er Karte Erwachsene 10er Karte Jugendliche 57,50 Euro 28,00 Euro 20er Karte Erwachsene 20er Karte Jugendliche 111,00 Euro 51,00 Euro Quartalskarte Erwachsene Quartalskarte Jugendliche 106,00 Euro 51,00 Euro Eltern-Kind-Karte inkl. Kinder u. Jugendliche bis 17 Jahren (Nachweis erforderlich) 151,00 Euro Kurzeittarif beim Aufenthalt bis 120 Minuten mit Tageskarte: Erwachsene 5,00 Euro Jugendliche 2,80 Euro Saisonkarten nur gültig während der Freibadsaison: Erwachsene 123,00 Euro Jugendliche 60,00 Euro Eltern-Kind-Karte (Nachweis erforderlich) 172,00 Euro Eintrittspreise Sauna inkl. Badbenutzung ohne zeitliche Begrenzung: Erwachsene 13,60 Euro Jugendliche 10,70 Euro 10er Karte Erwachsene 125,90 Euro 10er Karte Jugendliche 99,20 Euro 20er Karte Erwachsene 237,80 Euro 20er Karte Jugendliche 187,80 Euro Telefon: 06322/935-865 Internet: www.salinarium.de E-mail: [email protected] Kleine Hilfen im Alltag Ansprechpartner für die Vermittlung kleiner Hilfen bei alltäglichen Problemen im Haus (kein Ersatz für Handwerker) Seniorenbüro, jeden Donnerstag, von 14.00 - 16.00 Uhr, Tel.: 935-172. Öffnungszeiten Seniorenbüro Das Seniorenbüro ist jeden Donnerstag in der Zeit von 14.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. Sie finden uns im Erdgeschoss des Rathauses, Mannheimer Straße 24, Zimmer 01. Tel.: 935-172. Arbeiterwohlfahrt Bad Dürkheim Die Altenbegegnungsstätte der Arbeiterwohlfahrt, Mannheimer Str. 16 a, (am Bahnhof) ist jeden Mittwoch und Freitag von 14.00 - 18.00 Uhr geöffnet. Begleitung beim Besuch des Trauercafés Hedwig Bonner vom Seniorenbüro der Stadt Bad Dürkheim bietet beim ersten Gang zum Trauercafé “Lebensraum” des Ambulanten Hospizdienstes Bad Dürkheim/Grünstadt (Näheres unter dem Stichwort “Christliche Sozialstation” in der Rubrik Soziale Einrichtungen) ihre Begleitung an. Kontakt kann über das Seniorenbüro aufgenommen werden. Alkoholkranke und Angehörige Freundeskreis Bad Dürkheim Gruppenabend freitags 20.00 bis 22.00 Uhr Haus der Diakonie, Kirchgasse 14, Bad Dürkheim Kontakt-Telefon für Angehörige, Edith, 06322/4864 Kontakt-Telefon für Betroffene, Heinz, 0172/7178975 AL-Anon Familiengruppe Für Angehörige und Bekannte von Alkoholikern Freitag, 20.00 - 22.00 Uhr Ev. Krankenhaus Hotline: 0621/19295 Bad Dürkheim Mittwoch, 23. Dezember 2015 Altenheim St. Maria der Altenhilfe e.V. Bad Dürkheim Weinstr. Süd 18-20, Telefon: (0 63 22) 979780, Telefax: (0 63 22) 9797888; E-Mail: Info @st-maria-duew.de, Internet: www.st-maria-duew.de Sprechzeiten Mo - Fr 8.00 - 16.00 Uhr Angebote: - Tagespflege von Mo. - So. und Feiertags - Gottesdienste im Haus (telef. Auskunft wird erbeten) - Gymnastikraum zur Steigerung der Kraft und Balance für Senioren, Fahrdienste können organisiert werden von Mo - Fr zwischen 10.00 Uhr u. 15.00Uhr. - Mo und Donnerstag Gruppengymnastik (telef. Auskunft wird erbeten) - Tgl. Mittagstisch von 11.30 Uhr bis 13.00 Uhr (auch an Sonn- und Feiertagen) - Mobiler sozialer Dienst: Essen auf Rädern, Einkaufsdienste, Besuchsdienste, Reinigungs- und Kehrdienste, Seniorenbetreuung (keine Pflege) - Gezielte Angebote zur Aktivierung auch für demenziell Erkrankte in Zusammenarbeit mit der ökumenischen Sozialstation Bad Dürkheim (Termine nach telef. Auskunft) Alzheimer-Selbsthilfegruppe für Angehörige Die Selbsthilfegruppe trifft sich jeden 2. Donnerstag im Monat im Mehrgenerationenhaus, Dresdener Str. 2, von 17.00 bis 19.00 Uhr. Ansprechpartner: Erich Sauer, Tel.: 987692 Anonyme Alkoholiker Bad Dürkheim Selbsthilfe für Alkoholkranke (und Angehörige) Montag 20.00 - 22.00 Uhr Ev. Krankenhaus 1. Montag im Monat “offen” für Interessierte Mittwoch 20.00 - 22.00 Uhr Beethovenstraße 10 2. Mittwoch im Monat “offen” für Interessierte Telefonischer Kontakt unter 0621/19295 Arbeitsgemeinschaft Dritte Welt e. V. Weltladen Bad Dürkheim, Weinstr. Süd 10 Öffnungszeiten: Montag: 14.00 - 18.00 Uhr Dienstag bis Freitag: 10.00 - 18.00 Uhr Samstag: 10.00 - 13.00 Uhr Tel.: 954183 Weltladen sucht neue KollegInnen Möchten Sie sich sinnvoll ehrenamtlich betätigen? Wir freuen uns auf Sie. Sie erwartet im Weltladen ein nettes, engagiertes Team, das gerne mit Ihnen zusammenarbeiten will. Sie erfahren mehr unter 06237/1456 (Susanne Böhmer), direkt im Weltladen Bad Dürkheim, Weinstr. Süd 10, Tel. 06322/954183 oder unter www.weltladen-duew.de Weltladen Bad Dürkheim sammelt alte Handys/I-Phones Der Dürkheimer Weltladen sammelt alte/defekte Handys/IPhones. Mit diesem Service unterstützen wir die Aktion des NABU (Naturschutzbund Deutschland) für einen aktiven Beitrag zur Schonung der Umwelt. Nicht mehr benutzte Handys sind Rohstofflieferanten für die Produktion neuer Geräte. Schadstoffe gelangen so nicht in die Umwelt. Jedes gebrauchte und recycelte Handy schont auch den Rohstoffverbrauch. Von dem Erlös der gesammelten Handys erhält der NABU Geld, das für den Naturschutz dringend benötigt wird. Ausbildungsbegleitende Hilfen der TWBI Betreuung und Stützunterricht für Auszubildende, Bad Dürkheim, Schlosskirchenpassage 2, Tel.: 06322/9561587, Fax: 06322/9561588 - täglich zwischen 13.00 und 18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung. Beratungsdienste der Diakonie Haus der Diakonie Kirchgasse 14 Bad Dürkheim Tel.: 06322/9418-0, Fax: 06322/9418-28 Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Beratung und Hilfe bei allen Erziehungsfragen sowie Schulund Familienproblemen. Seite 22 Fachstelle Sucht und Prävention E-mail: [email protected] Selbsthilfegruppen für Drogenabhängige Selbsthilfegruppe und angeleitete Gruppe für Frauen mit Ess-Störungen Selbsthilfegruppe für Alkoholabhängige und Angehörige Sozial- und Lebensberatungsstelle Schwangerenund Schwangerschaftskonfliktberatungsstelle (staatl. anerkannt) Beratung, Unterstützung und Begleitung in schwierigen Lebenssituationen wie persönliche Krisen, finanzielle Notlagen, im Zusammenhang mit einer Schwangerschaft oder im Umgang mit Behörden und Institutionen. Beratungsstelle des Müttergenesungswerkes zur Beantragung von Mutterund-Kind-Kuren, sowie Vermittlung von Erholungsmaßnahmen für Kinder und Jugendliche. Beratungsstelle für Alleinerziehende und Frauen Beratung von Frauen und Männern in Trennungs- und Scheidungssituationen, bei Regelungen zum Sorge- und Umgangsrecht, zu Fragen der Existenzsicherung, zu Vereinbarkeit von Beruf und Familie, sowie Begleitung in schwierigen Lebenssituationen und bei psychosozialen Problemen. Unterstützung für Frauen und Mädchen im SGB II Bezug. Weitere Angebote: Frauen treffen sich - unterschiedliche Aktivitäten z.B. Gemeinsames Frühstück, Wanderung u.ä. Wochenendseminare mit Kinderbetreuung Mannheimer Straße 16, 1. Obergeschoss, Tel.: 06322/66037 Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr 09.00 - 11.00 Di und Do 15.00 - 17.00 und nach Vereinbarung E-mail: [email protected] Homepage: www.alleinerziehende-bad-duerkheim.de Beratungsstelle für Frauen mit Gewalterfahrungen Lila Villa e. V. Tel.: 06322-620720; e-mail: [email protected] Sprechzeiten: Mo - Fr 09.00 - 12.00 Uhr und Mi 16.00 - 18.00 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung. Angebot: Persönliche und telefonische Beratung für von Gewalt betroffene oder bedrohte Frauen zu Möglichkeiten des persönlichen Schutzes, zu rechtlichen, finanziellen und gesundheitlichen Fragen sowie Unterstützung bei der Beendigung der Gewaltsituation und bei der Aufarbeitung der erlebten Gewalt. Bei Bedarf Beratung auch in polnischer und englischer Sprache. Weitere Angebote: - Monatliches Gruppentreffen für Frauen mit Gewalterfahrungen (Nähere Informationen unter: 06322-620720) - Schulprojekt „Unschlagbar“: Präventionsveranstaltungen zum Thema Gewalt in engen sozialen Beziehungen für Schulklassen ab der Jahrgangsstufe 7. Beratung für Frauen bei Gewalt in der Beziehung Beratung und Hilfe für Frauen, die körperliche oder seelische Gewalt in Ihrer Beziehung erleben Schnell, kostenlos und auf Wunsch anonym Beratungsstelle für Frauen Bad Dürkheim 06322/620720 Frauenhaus Bad Dürkheim 06322/8588 Notruf bei sexualisierter Gewalt 0621/19740 Berufsbegleitender Dienst (BBD) Haben Sie Probleme am Arbeitsplatz? Der Berufsbegleitende Dienst der Evangelischen Heimstiftung Pfalz unterstützt behinderte und psychisch kranke Menschen bei Problemen und Störungen im Arbeitsleben. Die Beratung ist kostenfrei und vertraulich. Sprechstunden in Bad Dürkheim, Grünstadt und Frankenthal nach telefonischer Vereinbarung Informationen erhalten sie bei: Bad Dürkheim Mittwoch, 23. Dezember 2015 Berufsbegleitender Dienst, Sabine Bormeth, Kirchgasse 11, 67098 Bad Dürkheim, Telefon: 06322 / 980 179, e-mail: [email protected] Betreuungsverein Betreuungsverein der Lebenshilfe, Mannheimer Str. 20 Eingang über Innenhof (Rückseite!) Tel./Fax: 06322/989592 Mobil: 0151/20609653 [email protected] Ansprechpartner: Herr Peter Schädler Sprechzeiten: Mo, Mi u. Fr von 10.00 - 12.00 Uhr Stammtisch: Jeden 3. Mittwoch eines Monats um 19.00 Uhr, im Ristorante Pizza bei Carlo, Kurgartenstr. 1 Caritas-Zentrum Neustadt, Außenstelle Bad Dürkheim Philipp-Fauth-Straße 8, 67098 Bad Dürkheim Telefon: 06322-910953-0 Fax: 06322-910953-18 Homepage: www.caritas-zentrum-neustadt.de Sozialberatung für Schuldner (Schuldner- und Insolvenzberatung) sowie Allgemeine Sozialberatung Ansprechpartner Herr Grill und Frau Walz-Oswald Termine nach Vereinbarung Christliche Sozialstation e. V. Gerberstr. 6, 67098 Bad Dürkheim Pflegedienst, Tel.: 06322/989019 - Tag und Nacht Häusliche Kranken- und Altenpflege, Pflegeberatung, Pflegekurse, Hausnotrufgerät, Hilfen im Haushalt, Entlastungangebote für pflegende Angehörige, u.v.m., Nostalgie Cafe, Tel.: 06322/980809 Betreuung von Menschen mit Demenz Montags, 14.00 - 17.00 Uhr und Donnerstags, 14.00 - 17.00 Uhr, im Mehrgenerationenhaus, Dresdener Str. 2 Beratungs-und Koordinierungsstelle siehe “Pflegestützpunkt” Ambulanter Hospizdienst, Tel.: 06322/989061 Betreuung schwerstkranker und sterbender Menschen sowie deren Angehörige durch die Hospizfachkraft und ehrenamtliche Hospizhelferinnen Offenes Trauercafé Lebensraum Trauer braucht Zeit, Erinnerung, Gemeinschaft und Veränderung. Das Trauercafé möchte Raum geben, Sorgen und Nöte in geschützter Atmosphäre miteinander zu teilen. Alle, unabhängig von Weltanschauung und Konfession, sind zu Gesprächen bei Kaffee und Kuchen herzlich eingeladen am 2. Samstag im Monat von 14.30 - 16.30 Uhr. Ort: Gerberstr. 6, Bad Dürkheim - Infos: 06322/989061 Selbsthilfegruppe für Cochlea Implantat (CI)-Träger/innen, Hörgeräter-Träger/innen, schwer hörende Menschen, deren Angehörige und Interessierte Die Selbsthilfegruppe trifft sich monatlich im Wechsel in Neustadt und Bad Dürkheim zum Stammtisch bzw. Hörtreff. Ort und Termin bitte anfragen bei: Sieglinde Wetterauer, Tel. 06322/9881153, [email protected] oder Gisela Mathä, Tel. 06321/33300, [email protected] Hörtreff im Mehrgenerationenhaus, Dresdener Str. 2, am Samstag, dem 06.02.2016, 15.00 - 17.00 Uhr. Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft (DMSG) Möglichkeiten zur Kontaktaufnahme Betroffener und deren Angehörigen bestehen unter der Rufnummer 06236/395068, Soz.-Päd. W. Oberfrank-Paul Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Bad Dürkheim Hausnotruf Sie sind alleine oder erkrankt, möchten aber gerne zu Hause wohnen bleiben und im Notfall sofort Hilfe erhalten. Unser Hausnotruf ist rund um die Uhr für Sie da. Über einen Sender können Sie mit einfachem Knopfdruck mit unserer Notrufzentrale Kontakt aufnehmen. Gerne führen wir Ihnen das Notrufgerät unverbindlich einmal vor. Seite 23 Menueservice Bei uns können Sie täglich a’ la carte Essen. Wählen Sie aus einer Vielzahl von Menüs was Ihnen schmeckt. Auch spezielle Kost z.B. für Diabetiker erhalten Sie bei uns. Wir liefern täglich warmes Essen, oder Tiefkühlkost im Wochenpaket, auch am Wochenende. Fordern Sie unsere Angebote an und lassen Sie sich beraten. Hauswirtschaftsservice Sie brauchen Hilfe im Haushalt bei der Reinigung, der Wäsche, beim Einkauf oder der Kinderbetreuung, wir helfen Ihnen gerne. Unsere hauswirtschaftlichen Mitarbeiterinnen erledigen die Arbeiten nach Ihrem Bedarf. Mitglieder des DRK haben hier auch einen finanziellen Bonus. Ihre Ansprechpartner: Edith Stierle und Heiko Glass Tel. 94460 Drogen-Info-Telefon des Pfalzklinikums für Psychiatrie und Neurologie Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.) 06349 900 2555 Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.) 06349 900 2525 Mo, Mi, Fr 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr oder über Anrufbeantworter Elterninitiative ADS Bad Dürkheim Treffen: jeden letzten Mittwoch eines Monats Treffpunkt und Zeit bitte bei den Ansprechpartnern erfragen Ansprechpartner: Fam. Uwe Schied, Tel.: 06329/8140, E-Mail: [email protected] und Elisabeth Hetterling, Tel. 06322/953463 Ess-Störungen, Hotline des Pfalzinstituts - Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie 06349 900 3333 Mo bis Do 15 bis 16 Uhr oder über Anrufbeantworter Beratungstelefon des Pfalzinstituts für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Klingenmünster, für Kinder und Jugendliche mit Essstörungen sowie deren Angehörige und Fachleute. Evangelisch-Katholische Telefonseelsorge Pfalz Telefonseelsorge gebührenfrei und datengeschützt erreichbar. Evangelische-Katholische Telefonseelsorge rund um die Uhr gebührenfrei - vertraulich, Tel.: 0800 1110111 und 0800 1110222 Evangelischer Krankenpflegeverein Bad Dürkheim e.V. Tel.: 06322/63556 e-mail: [email protected] Ansprechpartner: Erika Stickel, Vorsitzende. Der Ev. Krankenpflegeverein ist die Verbindung zur Christlichen Sozialstation Bad Dürkheim/VG Freinsheim e.V. für Betreuung im Krankheits- und Pflegefall oder Familienpflege. Evangelische Jugendzentrale Bad Dürkheim Beratung, Begleitung und Durchführung von Kinder- und Jugendarbeit, Motivation und Training von Teamern, Freizeiten, Seminare, Projekte mit Jugendlichen und Kindern, Projekte und Kurse für die Konfirmandenarbeit, Vernetzung mit Gemeinden, Einrichtungen und Initiativen. Jugendreferent Klaus-Dieter Fritz. Termine nach Vereinbarung oder bei einem kurzen Besuch in der Ev. Jugendzentrale. Tel.: 06322 64405, Fax: 06322 987691, Kirchgasse 9, 67098 Bad Dürkheim, [email protected] Fachdienst für Hörgeschädigte Der Integrationsfachdienst bietet hörgeschädigten Menschen Beratung, Hilfe und Unterstützung bei Problemen im Zusammenhang mit einer beruflichen Tätigkeit oder Ausbildung wie auch bei der Arbeitssuche. Sprechstunde: Mittwoch, 16.00 - 19.00 Uhr und nach Vereinbarung Bad Dürkheim Mittwoch, 23. Dezember 2015 Kontakt: Fachdienst für Hörgeschädigte, Europaring 18, 67227 Frankenthal, Tel.: 06233/8892-0, Fax: 06233/889220, e-mail: [email protected] Frauenselbsthilfe nach Krebs Landesverband Rheinland-Pfalz/Saarland e. V. Gruppe Bad Dürkheim Informationen unter Tel.: 06237/8706 Treffpunkt jeden 2. Mittwoch im Monat Ev. Krankenhaus Bad Dürkheim, Dr. Kaufmann Str. 2, jeweils um 16.30 Uhr im Konferenzraum U 10/2 Nächster Termin: 13.01.2016 Gemeinsamer Gedankenaustausch Wir schauen gemeinsam auf Vergangenes und begrüßen das Neue Gemeindepädagogischer Dienst im Prot. Dekanat Bad Dürkheim Referat Familienarbeit Durchführung von Elternseminaren, Elternberatung und Familiencoaching. Freizeitangebote und Veranstaltungen für Familien im Kirchenbezirk Bad Dürkheim. Familienreferent Stephan Krämer, Haus der Kirche, Kirchgasse 9, 67098 Bad Dürkheim, Tel. 06322 / 9495879 e-mail: [email protected] Referat Offene Altenarbeit Beratung und Begleitung kirchlicher Seniorengruppen, Kooperation mit sozialen und kommunalen Trägern, Begleitung des Projekts Leute Heute 55 plus. Seniorenreferent Erich Sauer, Haus d. Kirche, Kirchgasse 9, 67098 Bad Dürkheim, Tel. 06322 / 987692 e-mail: [email protected] Hausaufgabentreff im JuKiB Jeden Dienstag und Donnerstag (außer in den Ferien) treffen sich Schüler der Bad Dürkheimer Grundschulen, die Unterstützung bei den Hausaufgaben brauchen, im Hausaufgabentreff im JuKiB. Anschließend kann dienstags das Kindercafe und donnerstags der Mädchentreff besucht werden. Ansprechpartnerin: Sabine Buschbeck, Tel.: 06322-8009 (AB) Krabbelgruppe „Bärenstark“ Angebot der Prot. Kirchengemeinde Bad Dürkheim Wann: mittwochs von 16.00 bis 17.30 Uhr Wo: Burgkirche, Leininger Straße 19 Ansprechpartnerin: Anne Darting, Tel.: 06322/4094834 Krabbelgruppe “Flohzirkus” Angebot der Freien Christengemeinde (FCG) Bad Dürkheim Wann: dienstags von 16.00 - 17.15 Uhr Wo: Gemeindehaus der FCG, Rote-Kreuz-Str. 1 Ansprechpartnerin: Marion Strak-Theis, Tel.: 0173-7010598 Kindergruppe „Regenbogen“ (3 - 6 Jahre) Angebot der Prot. Kirchengemeinde Bad Dürkheim Wir singen, spielen und hören biblische Geschichten. Wann: donnerstags von 16.15 bis 17.15 Uhr Wo: Burgkirche, Leininger Straße 19 Ansprechpartnerin: Dr. Heidrun Heilmann, Tel. 65942 Kinderschutzbund Neustadt - Bad Dürkheim e. V. Geschäftsstelle: 06321/80055 Mo - Fr von 09.00 - 11.00 Uhr u. Mi von 15.00 - 18.00 Uhr Kinder- und Jugendtelefon: 0800-1110333 Mo - Fr von 14.00 - 20.00 Uhr Der Anruf ist kostenfrei. Krebsgesellschaft Rheinland-Pfalz e. V. Ev. Krankenhaus, Dr.-Kaufmann-Str. 2 Die Beratung findet statt jeweils am ersten Mittwoch eines Monats von 13.00 - 15.00 Uhr Telefonische Vereinbarung unter 0621/578572 Seite 24 Krisentelefon für seelische Probleme Es ist erreichbar von montags bis freitags, jeweils von 17 bis 23 Uhr sowie an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen jeweils von 8 Uhr bis 23 Uhr. Das Krisentelefon hat die Rufnummer 0800-2203300. Der Anruf ist für den Betroffenen kostenfrei. Lebenshilfe Bad Dürkheim e.V. Einrichtungen, Dienste und Beratung für Menschen mit Behinderung und Angehörige Sägmühle 13, 67098 Bad Dürkheim, Tel.: 06322/9380 www.lebenshilfe-duew.de Frühförderstelle: Beratung der Eltern, ganzheitliche Förderung des Kindes bereits ab Säuglingsalter 06322-948045 Gemeinschaftskindergarten Leistadt integrative Kindertagesstätte 06322/66823 Siegmund-Crämer-Schule staatlich anerkannte Schule mit dem Förderschwerpunkt „ganzheitliche Entwicklung“ 06322/938290 Dürkheimer Werkstätten: Werkstatt für behinderte Menschen 06322/938166 Tagesförderstätte Teilhabe am Leben in der Gemeinschaft, individuelle Förderung für Menschen mit schweren Behinderungen 06322/938177 Wohnen in verschiedenen Wohnformen, je nach individuellem Unterstützungsbedarf 06322/938275) Offene Hilfen individuelle Assistenz, Freizeitangebote 06322/938-220,-221 Mädchenberatung im Jugend- und Kinderbüro, Kurbrunnenstraße 21 Tel.: 06322 8009 Offener Treff, Beratung, Gruppen, Workshops, Seminare und Freizeiten für Mädchen. Termine siehe “Jugend- und Kinderbüro” OMEGA Freundes- und Förderkreis e. V. Der Freundes- und Förderkreis OMEGA unterstützt die Arbeit der Palliativstation OMEGA am Evangelischen Krankenhaus Bad Dürkheim und des künftigen Hospizes. Dort werden schwerstkranke Menschen besonders intensiv betreut. Informationen erhalten Sie über die Postanschrift: OMEGA Freundes- und Förderkreis e. V. Dr.-Kaufmann-Straße 2, 67098 Bad Dürkheim Tel.: 0 63 22/98 02 45 Email: [email protected] Internet: http://www.omega-foerderkreis.de Patientenberatungsstelle der Bezirkszahnärztekammer Pfalz Tel.: 0621 / 5299289, Mo-Do 9-12 Uhr, Mi 18.30-19.30 Uhr Pflegestützpunkt Dresdener Str. 2, 67098 Bad Dürkheim Information und Beratung zu allen Fragen rund um das Thema Pflege und Hilfen im Alter Ansprechpartner: Martin Franke, Tel: 06322/9108-865 Sprechstunde und Hausbesuche nach Vereinbarung Prot. Kirchengemeindebüro Kirchgasse 9, Tel. 06322/5051 Öffnungszeiten: Mo bis Fr 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Selbsthilfegruppe für Frauen mit Essstörungen Wir sind übergewichtig und wollen mit Bewegung und neuem Essverhalten versuchen abzunehmen oder unser Wohlfühlgewicht zu finden. Wir treffen uns am 1. und 3. Montag im Monat von 19 - 21 Uhr. Vorabinfo unter Tel. Nr. 06322 / 2411 Seniorenverband BRH Der Seniorenverband BRH versteht sich als Selbsthilfegemeinschaft älterer Menschen. Er ist offen für alle Angehörigen der älteren Generation, d. h. dass auch frühere Angestellte und Arbeiter aus der Privatwirtschaft und frühere Bad Dürkheim Mittwoch, 23. Dezember 2015 Seite 25 Dürkheim Bad Dürkheim 2015 Mittwoch, 23. Dezember 2015 Selbstständige Mitglied im Seniorenverband BRH werden können. An jedem dritten Mittwoch im Monat findet eine Tagesreise und an jedem vierten Mittwoch im Monat ein seniorenspezifischer Vortrag im Mercure-Hotel statt. Gäste sind herzlich willkommen. Ansprechpartner: Kreisvorsitzender Dieter Merkel, Tel.: 06322/4858 Sorgentelefon der Landwirtschaftlichen Familienberatung der Kirchen Rat und Hilfe bei Bewältigung von betrieblichen, finanziellen und familiären Schwierigkeiten. Tel.: 06321/576808, Di von 09.00 - 17.00 Uhr, Mi u. Do von 09.00 - 12.00 Uhr. SKFM Betreuungsverein für den Landkreis Bad Dürkheim e. V. Mannheimer Str. 20, 67098 Bad Dürkheim Tel.: 06322/988447 oder 06322/9584294; Fax: 06322/988449. Der Betreuungsverein berät Sie bei allen Fragen rund um die gesetzliche Betreuung sowie zu Vorsorgevollmachten, Betreuungs- und Patientenverfügungen. Stammtisch: jeden 3. Mittwoch eines Monats um 19.00 Uhr in der Gaststätte ‚Brauhaus‘, Turnstr. 7, Grünstadt. Ansprechpartnerinnen: Simone Schrock, Nicole Gruber Sozialpsychiatrischer Dienst im Gesundheitsamt Neustadt Sprechstunden vormittags 08.00 bis 12.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung, Tel.: 06322/961-7201. Außensprechstunde in Grünstadt nach Vereinbarung. Anmeldung erbeten unter Tel.: 06322/961-7201. Sozialverband VdK Ortsverband Bad Dürkheim Gemütliches Beisammensein am 1. Dienstag im Monat, 14.00 Uhr, in der Begegnungsstätte der AWO, Mannheimer Str. 16. Gäste sind herzlich willkommen. Die Kreisgeschäftsstelle in Neustadt bietet Außensprechstunden in Bad Dürkheim an, jeweils am 2. und 4. Dienstag im Monat von 9.00 bis 12.00 Uhr im Dürkheimer Haus. Termine nach Vereinbarung unter Tel.: 06321-39981-0. Bad Dürkheimer Tafel e. V. Bei uns erhalten Bedürftige wie Sozialhilfeempfänger, Kleinrentner, Arbeitslose, Alleinerziehende usw. kostenlose Lebensmittel (um 1,— € Spende pro Erwachsener wird gebeten) Gaustraße 60 67098 Bad Dürkheim Öffnungszeiten: Dienstag: 14.30 - 16.00 Uhr Freitag: 09.30 - 11.00 Uhr Kommen Sie bitte bei Ihrem ersten Besuch am Ende der Öffnungszeiten! Wir sind bei der Tafel verpflichtet, Ihre Bedürftigkeit zu prüfen. Bitte bringen Sie einen Ausweis und Leistungsbescheide (z. B. ALG II-, Sozialhilfe- oder Rentenbescheid) mit, aus denen die Höhe der Unterstützung bzw. der Einkünfte und die Anzahl der unterstützten Personen hervorgeht. In akuten Notlagen sprechen Sie uns bitte an! Kommen Sie vorbei - wir laden Sie ein! Das Bad Dürkheimer Tafelteam Bitte unbedingt eigene Taschen und Tüten mitbringen! Tagespflegebörse für Kinder im Kreis Bad Dürkheim Tagespflegebörse für Tagesmütter und –väter sowie Eltern, die Betreuung suchen. Termine nach Vereinbarung, Tel.: 06322/961-4620. Tagesstätte mit Kontaktstelle für psychisch kranke Menschen Die Tagesstätte mit Kontaktstelle für psychisch kranke und behinderte Menschen in Bad Dürkheim, Mannheimer Str. 34 c, bietet montags, mittwochs und donnerstags von 9 - 16 25 Seite 26 Uhr; dienstags von 8.30 - 14.30 und freitags von 9 - 15 Uhr ein ganztägiges Programm für bis zu 18 Personen mit folgenden Schwerpunkten an: Arbeits- und Beschäftigungsmöglichkeiten, Lebenspraktisches Training, Training sozialer Fertigkeiten, Hilfen bei der Bewältigung von Antriebs- und Kommunikationsproblemen, Angebote zur Freizeitgestaltung, Kontaktvermittlung zu geeigneten Hilfen. Das Betreuungsangebot beinhaltet auch die Möglichkeit der gemeinsamen Zubereitung und Einnahme eines Frühstückes sowie eines Mittagessens. Weitere Angebote: - jeden Mittwoch von 14.30 - 16 Uhr eine offene Kaffee- und Teerunde mit selbstgebackenem Kuchen zum zwanglosen gegenseitigen Austausch und Kennenlernen. - jeden 1. Samstag eines Monats von 10 - 13 Uhr (bei Feiertagen am darauf folgenden Samstag) offenes Frühstück/Brunch, bei dem auch Partner, Angehörige und Freunde der Besucher/innen herzlich willkommen sind. Kostenbeitrag von 3 €. Nächster Termin 02.01.2016. - donnerstags passend zur Jahreszeit Halb- oder Ganztagsausflüge - freitags Schwimmen im Salinarium Bad Dürkheim Es wird jeweils um kurze Voranmeldung gebeten. Auch Schnuppertage können kurzfristig vereinbart werden. Ihr(e) Ansprechpartner/innen für Anmeldungen und Auskünfte sind: Herr Platz, Frau Ulmer, Herr Lenk und Frau Berberich, erreichbar unter: Telefon 06322/946787 und Fax 06322/947347 oder E-Mail: btb-tst @ masurenhof.de oder schriftlich an obengenannte Adresse. Verein für Familienförderung in Bad Dürkheim e.V. Sie suchen eine sinnvolle und erfüllende ehrenamtliche Tätigkeit? Wir bieten Ihnen in unseren Projekten die verschiedensten Möglichkeiten des sozialen Engagements in unterschiedlichem zeitlichen Umfang. Der Förderverein hat sich die Unterstützung und Integration sozial- und bildungsbenachteiligter Familien und Kinder in Bad Dürkheim zum Ziel gesetzt. Er bietet Anlaufstellen und Treffpunkte für Familien zum gegenseitigen Erfahrungsaustausch, unterstützt den Aufbau von Selbsthilfeinitiative und vermittelt Hilfs- und Beratungsangebote. Unsere ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer sind in Bad Dürkheim in vielfältigen Projekten engagiert. Von der Leseförderung in der Früherziehung bis zur Ausbildungspatenschaft unterstützen sie Kinder und Jugendliche in ihrer Entwicklung und fördern das Miteinander der Generationen. Ansprechpartner: Gerald Butz (Geschäftsführer), Tel.: 67375 E-Mail: [email protected] www.familienfoerderung-bad-duerkheim.de Eine Ausbildung hilft, einen interessanten Beruf zu bekommen. Das ist Fakt! Die Ausbildungsmentoren des Familienfördervereins wissen, wie das geht und helfen, - herauszufinden, welcher Beruf passt, - bei der Suche eines Ausbildungsplatzes (falls ohne Schulabschluss: einen Beruf zu lernen), - bei Schwierigkeiten in der Berufsausbildung, - beim Abfassen eines guten Bewerbungsschreiben oder - als „Coach“ für ein Bewerbungsgespräch. Schüler, Auszubildende und Ausbildung Suchende werden durch einen kompetenten Begleiter oder Begleiterin geschult und bei der Suche nach einem Praktikums- oder Ausbildungsplatz unterstützt. Diese sind Mittler zum Ausbilder bzw. zum Ausbildungsplatz, werden Motivationstrainer und Motivationstrainerin sein und während der Ausbildung unterstützend an der Seite stehen. Dies ist eine Initiative des Vereins für Familienförderung mit Unterstützung von Generali, der Arbeitsagentur, dem Jobcenter Deutsche Weinstraße und der Stadt Bad Dürkheim. Dürkheim Bad Dürkheim 2015 Mittwoch, 23. Dezember 2015 Schüler, Ausbildungsplatz- oder Jobsuchende, aber auch Eltern und Freunde, bitte melden beim Projektteam für ehrenamtliche Ausbildungsmentoren im Mehrgenerationenhaus in der Dresdner Straße 67098 Bad Dürkheim Telefon: 06322 9109513 oder Mobil: 0174/2116102 Email: [email protected] Das Büro ist besetzt Mittwoch und Donnerstag 10.00 14.00 Uhr. WEISSER RING e. V. Außenstelle Neustadt/Bad Dürkheim Opfer-Telefon 116 006 WohnWege e.V. Der Verein zur Förderung gemeinschaftlichen Wohnens informiert über Formen des selbständigen und gemeinschaftlichen Wohnens im Alter, familien- und altengerechte nachbarschaftliche Wohnformen und Wohnprojekte. Eine Projektgruppe des Vereins arbeitet an der Realisierung eines generationenübergreifenden Wohnprojektes in der Stadt. Offener Stammtisch: Jeden 1. Dienstag eines Monats um 19 Uhr im Hotel Restaurant Fronmühle, Salinenstr. 15 d. Kontakt: Regina Zienczyk, Tel.: 958308, e-mail: [email protected] Internet: www.wohn-wege.de Soziale Stadt Modellprojekt Trift Mehrgenerationenhaus / Haus der Familien Quartiersmanagement Soziale Stadt Dresdener Str. 2 / Eingang Kanalstraße Jutta Schlotthauer Dipl. Sozialpädagogin (BA), Gerontologin (FH) Tel: 9417935, Fax: 7910275 E-Mail: [email protected] Termine auf Vereinbarung www.bad-duerkheim.de/mehrgenerationenhaus Schließungszeiten im MGH an Weihnachten Das gesamte MGH mit Cafeteria bleibt vom Mittwoch, dem 23.12.2015 bis Sonntag, dem 03.01.2016 geschlossen. Ab 04.01.2016 finden wieder alle Angebote statt. Anlaufstelle für Ältere im MGH / Ehrenamtsbörse Nachbarschaftshilfe und Alltagshilfen für ältere und gehandikapte Menschen Das MGH ist Knotenpunkt für ehrenamtliches Engagement und unterstützt und begleitet Dienste, die ehrenamtliche Tätigkeiten im Bereich der Alltagshilfen anbieten. Gesucht werden engagierte Bürger und Bürgerinnen und auch Schüler und Schülerinnen, die hilfebedürftige Menschen zu Hause unterstützen und im Alltag stundenweise begleiten wollen. Wer hat 1 bis 2 Stunden in der Woche Zeit, um alte Menschen liebevoll zu unterstützen? Wenn Sie eine sinnvolle Tätigkeit suchen um sich ehrenamtlich zu engagieren, können wir Sie innerhalb uneres Netzwerkes gerne vermitteln und begleiten. Familien- und altengerechte Modernisierungsberatung Das Quartiersmangement ist auch Ihre erste Anlaufstelle für eine Beratung über mögliche Zuschüsse, wenn Sie Ihr 26 Seite 27 Wohneigentum barrierefrei umbauen und sanieren möchten. Hier werden Sie an entsprechende Fachleute weiter vermittelt und erhalten kostenlos Planungstipps und nützliche Hinweise. Vereinbaren Sie mit Frau Schlotthauer einen Termin vor Ort oder kommen Sie zu unserem nächsten Stammtisch. Bürgerforum „Stammtisch Trift“ mit aktiven Bürgern aus der Trift und der Quartiersmanagerin. Der Stammtisch findet immer am letzten Montag im Monat von 18.00-20.00 Uhr statt. Wir diskutieren über sinnvolle Verbesserungen der Stadtteilentwicklung und planen gemeinsame Projekte. Wenn Sie Lust haben, sich in diesem aktiven Kreis mit einzubringen oder selbst ein Anliegen haben, kommen Sie vorbei und machen Sie mit. Der Stammtisch fällt im Dezember aus. Der nächste Stammtisch findet wieder im Januar statt. Cafeteria im MGH Montags bis freitags ist unsere Cafeteria von 09.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Gönnen Sie sich bei hausgemachten Kuchen in angenehmer Atmosphäre ein paar gesellige Stunden. Wenn Sie sich ehrenamtlich in der Cafeteria engagieren möchten, freuen wir uns auf Ihren Anruf. Infos bei Frau Schlotthauer. Ausgabe Werkstoffsäcke Während den Öffnungszeiten der Cafeteria können Wertstoffsäcke im MGH kostenfrei abgeholt werden. Mittagstisch im MGH „Jung und Alt an einem Tisch“/ MO-FR 12.00-13.45 (Tagesessen für Erwachsene und Kinder 4,80 €, Information und Anmeldung auf Wunsch unter Tel: 958984 oder per Mail: [email protected] Der Mittagstisch bietet zusätzlich eine kleine Speisekarte an. Sie können sich auch zu einem gesunden Frühstück mit selbstgemachten Leckereien anmelden oder für ein kleines, einfaches Frühstück spontan vorbeischauen. Nähere Infos und aktuelle Speisepläne erhalten Sie direkt im MGH bei Frau Horr oder auf der Homepage der Stadt Bad Dürkheim unter www.bad-duerkheim.de/mehrgenerationenhaus “Dampfnudel-Tag” im MGH Am Freitag, dem 30.01.2016 gibt es anstelle des Tagesmenüs Pfälzer Kartoffelsuppe mit hausgemachten Dampfnudeln zum Preis von 5,50 Euro. Hierzu wird um Anmeldung unter Tel.: 958984, gebeten. Café Trift im MGH Montags 15.00 - 16.30 Uhr Hier wird bei Kaffee und Kuchen gespielt, gesungen und gelacht. Musik und Gesang im Café Trift, 15.00 - 16.30 Uhr am ersten Montag im Monat Wir singen gemeinsam in fröhlicher Runde alte und neue Volkslieder. Die musikalische Begleitung übernimmt Horst Ingenthron mit seinem Akkordeon. Am letzten Montag im Monat dreht sich alles um Mundartgedichte und interessante Texte aus der Region. Gerne können Sie Ihr Lieblingsgedicht oder Mundarttext zum nächsten Café Trift mitbringen. Reparatur-Café Nach dem Motto “aus Alt mach Neu” oder wie ich selbst kleine Reparaturen vornehmen kann. Immer dienstags von 15:00 - 17:00 Uhr. Eine Kinderhose flicken, auf ein altes T-shirt eine neue Applikation aufnähen oder Stirnbänder selbst nähen. Ein altes Radio reparieren oder einen alten Bilderrahmen kleben, der auseinander gebrochen ist. Das alles können Sie zum Beispiel bei unserem Reparatur-Café unter Anleitung lernen. Und dazu gibt´s noch ein leckeres Stück hausgemachten Kuchen und eine Tasse Kaffee. Dürkheim Bad Dürkheim 2015 Mittwoch, 23. Dezember 2015 Für geleistete Reparaturen wird keine Haftung übernommen. Strick- und Häkeltreff Imm donnerstags zwischen 15:00 und 17:00 Uhr. Haben Sie Lust zusammen mit Bettina Kühlthau in der gemütlichen Cafeteria im MGH zu stricken oder zu häkeln? Dann kommen Sie einfach vorbei. Wolle und Strick- bzw. Häkelnadeln bitte mitbringen. Es gibt auch leckeren Kuchen und Kaffee, wenn Sie das möchten. Wir freuen uns über alle, die mitmachen möchten. Canasta & Co. der Kartenspieltreff im MGH 27 Seite 28 Dienstag und Donnerstag Pflegeberatung/ Pflegestützpunkt Martin Franke, Tel: 9108-865 Sozial- und Lebensberatung Haus der Diakonie Fr. Runge/ Herr Rothfuchs, Tel: 9418-0 Beratungsstelle für Alleinerziehende Andrea Nusser / Susanne Schneider, Tel.: 66037 Mittwoch, 10:00 - 12:00 Uhr (nur mit Anmeldung) Bewerbertreff Fr. Adler, Fr. Hinze Tel: 0174/2116102 Gruppenangebote für Menschen mit Demenz Jeden Freitag von 15:00 - 17:00 Uhr. Spiel ist mehr als Spielerei - es fördert die Kommunikation und ist ein gutes Gedächtnistraining. Wir wollen gemeinsam verschiedene Kartenspiele kennenlernen und haben ganz sicher jede Mange Spaß. In unserem neuen MGH gibt es montags, mittwochs und donnerstags von 14 - 17 Uhr das “Nostalgiecafé” als betreutes Gruppenangebot für Menschen mit Demenz. Nähere Infos: Christliche Sozialstation, Petra Barth, Tel: 980809. Literatur-Café im MGH “Omas Erzählstube”- Senioren lesen Kindern vor Im Literatur-Café treffen sich Menschen, die sich gerne gemeinsam über bestimmte Texte, Geschichten und gezielte Literatur austauschen. Einmal im Monat wird dieses Literaturcafe thematisch vorbereitet und über bestimmte Autoren und deren Texte gesprochen. Wenn Sie mitmachen möchten rufen Sie uns an: Mechthild Bobst und Erich Sauer geben Ihnen gerne nähere Infos unter Tel.: 987692. Das nächste Literatur-Café findet am Mittwoch, dem 20.01.2016, 15.00 - 16.30 Uhr statt. Heinz Erhardt steht im Mittelpunkt des Literatur-Cafès. Frauencafé International Ein multikultureller Frühstückstreff für Frauen Jeden ersten Freitag im Monat treffen sich Frauen aus verschiedenen Kulturen von 09.00 - 11.00 Uhr im MGH zum Frühstück, bringen Spezialitäten aus ihrem Heimatland mit und unterstützen sich gegenseitig. Gemeinsam erlernen sie in fröhlicher Runde die deutsche Sprache. Themen des Alltags wie Familie, Beruf und Schulalltag werden gemeinsam diskutiert. Das Frauencafé International wird auch Ehrenamtliche aus Bad Dürkheim organisiert, die sich immer auf das Kommen von neuen Frauen freuen. Weitere Infos erhalten Sie gerne im MGH bei Kaja Horr, Tel.: 958984 “Angekommen” - ein Patenprojekt für Flüchtlinge und Asylsuchende Im MGH werden verschiedene Hilfen für Flüchtlinge angeboten und vermittelt. Vom Sprachkurs bis hin zu praktischen Hilfen im Alltag oder einfach nur, um unsere neuen Mitbürger willkommen zu heißen, versuchen wir jeden Einzelnen zu unterstützen und zusammen mit zuständigen Behörden und Einrichtungen ein gutes Netzwerk zu bilden. Vielleicht wollen auch Sie bei uns mitarbeiten oder eine Patenschaft übernehmen? Dann wenden Sie sich bitte direkt an Jutta Schlotthauer: Tel.: 9417935 oder an Kirsten Hinze Tel.: 0174-2116102 Deutschsprachkurse im MGH Alltags-Deutschsprachkurse für Männer und Frauen mit besonderem Schwerpunkt der Flüchtlingsthematik werden von Stephan Krämer im MGH organisiert. Anmeldung und Information unter Tel.: 9495879. Frauensprachkurse dienstags, mittwochs, donnerstags und freitags, 08.30 Uhr - 11.30 Uhr. Männersprachkurse montags und mittwochs, 14.30 Uhr 15.30 Uhr Beratung / Sprechstunden im MGH Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit den jeweiligen Ansprechpartnern. Mittwochs 10.00 bis 11.00 Uhr in den Räumen der Kindertagesstätte im MGH. Auch Kinder im Kindergartenalter, die nicht bei uns betreut werden, sind willkommen. Bücherecke im MGH Hier können Sie zwischen 09.00 und 17.00 Uhr kostenlos Bücher ausleihen, tauschen oder auch in uns in Ruhe lesen. Tauschbörse in Selbstverwaltung Wenn Sie einen Gegenstand suchen, tauschen oder verschenken möchten, dann können Sie im Obergeschoss neben der Bücherecke auf unserer Tauschbörsenpinnwand einen Aushang machen. Entsprechende Kärtchen sind vorbereitet. Vielleicht finden Sie so den richtigen Tauschpartner? Fitnesstreff für Jedermann Montags, 08.30 - 10.00 Uhr Sommerzeit, 09.00 - 10.30 Uhr Winterzeit Fit durchs Jahr mit leichten Bewegungs- und Laufübungen. Treffpunkt in sportlicher Kleidung am Eingang MGH. Römerstr. 20 Tel.: 980766, Fax: 982384 [email protected] www.stadtbuecherei-bad-duerkheim.de Öffnungszeiten Montag: geschlossen Dienstag: 14.00 - 18.00 Uhr Mittwoch: 10.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Donnerstag: 14.00 - 18.00 Uhr Freitag: 14.00 - 18.00 Uhr Samstag: 10.00 - 12.00 Uhr Für Jung bis Alt, für kleine und große Lesefans, für die täglichen Informationen aus Zeitungen oder Zeitschriften, für Einsichten in die Fachliteratur oder das Nachschlagen in Lexika. Zum Schmökern und Studieren, zum Stöbern und Entdecken. Für die Recherche im Internet. Verlängerungen Verlängerungen nehmen wir telefonisch, aber gerne auch per E-Mail entgegen. Die Stadtbücherei im Internet: Hier können Sie auch in unseren Beständen recherchieren! Dürkheim Bad Dürkheim 2015 Mittwoch, 23. Dezember 2015 Antolin - Mit Lesen punkten Antolin, schon oft gehört, aber noch nicht probiert? Kein Problem, ab sofort bietet auch die Stadtbücherei einen Antolinzugang an. Mitmachen können alle Schüler, die in ihrer Schule keine Möglichkeit zur Beteiligung haben. Antolin... - ist ein innovatives Online-Portal zur Leseförderung von Klasse 1 bis 10. - bietet Quizfragen zu Kinder- und Jugendbüchern, die die Schüler/-innen online beantworten können. - fördert die Schüler/-innen auf ihrem Weg zum eigenständigen Lesen und in der Entwicklung der eigenen Leseidentität. - eignet sich zur sinnvollen Differenzierung. - verbindet das Lernen in der Schule mit dem Lesen am Nachmittag. Große Buchauswahl - klar strukturiert Antolin enthält Quizfragen für die Klassen 1 bis 10 zu den Klassikern der Kinder- und Jugendbuchliteratur ebenso zu wichtigen Neuerscheinungen. Dieses breit gefächerte Angebot wird kontinuierlich aktualisiert und um weitere Titel ergänzt. Antolintitel werden in der Bücherei extra gekennzeichnet. Interessiert? Dann einfach in der Bücherei registrieren lassen! Kinder Bücher-Lese-Treff Macht Lesen Spaß? Lesen macht Spaß! Und schlau, vertreibt die Langeweile, lässt uns lachen und entführt uns in ferne Welten und Abenteuer. Noch mehr Spaß macht es die Geschichten mit anderen zu teilen! Beim Kinder-Bücher-Lese-Treff wird vorgelesen: Geschichten, Krimis, Rätsel, Gedichte, Lustiges und Nachdenkliches, anschließend basteln wir gemeinsam. Der Eintritt ist frei, um Anmeldung wird gebeten. Nächster Termin 15.12.2015, siehe Rubrik Veranstaltungen Lies mir was vor - Mit Bilderbüchern werden kleine Kinder ganz groß! Das Programm der Stadtbücherei zur Lesefrühförderung Vorlesespaß aus der Bilderbuchschatzkiste, Fingerspiele, Reime für Kinder im Alter von 3 - 5 Jahren, gerne mit Eltern. Einmal im Monat stehen unsere Bilderbücher im Mittelpunkt. Wir lesen vor, lernen gemeinsam Fingerspiele und Reime. Eine Geschichte des Nachmittags passt jeweils zum Kindertheaterstück des Kulturbüros und stimmt auf die Theaterveranstaltung ein. - Bilderbücher sind unverzichtbar für die Entwicklung des Kindes. - Bilderbücher sind der Grundstein für die Sprachentwicklung und spätere Lesekompetenz des Kindes. - Bilderbücher fördern die Beobachtungsgabe des Kindes und erweitern den Wortschatz. - Bilderbücher regen die Kreativität und Fantasie an. - Bilderbücher sind vielseitig und bieten beim Anschauen die Möglichkeit Neues zu entdecken. Literatur am Vormittag: „Lesen lassen - Zuhören - Erzählen - Mitreden“ Unter diesem Motto steht das Literaturcafé der Stadtbücherei. Einmal im Monat sind Sie herzlich eingeladen, Erzählungen und andere literarische Texte kennen zu lernen und anschließend gemeinsam darüber zu diskutieren, Eindrücke und Gedanken auszutauschen, Kritik zu äußern oder eigene Ideen einzubringen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann kommen Sie doch bei einer Tasse Kaffee mit uns ins Gespräch! Literarische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Es wird ein Kostenbeitrag von 3,— € erhoben. Nächster Termin 10.12.2015 Lesen, lesen, lesen - Der Literaturgesprächskreis der Stadtbücherei am Dienstag 28 Seite 29 Lesen Sie gerne, doch es fehlt Ihnen das Gespräch über das Buch? Der Literaturgesprächskreis bietet Gelegenheit zum Austausch von Leseerfahrungen und Gedanken, zur Diskussion und Auseinandersetzung mit dem Gelesenen. Literarische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Interessiert? Schauen Sie doch einfach mal vorbei, wir freuen uns über neue Teilnehmer. Bei jedem Treffen steht ein anderes Buch im Mittelpunkt des Abends. Nächster Termin 15.12.2015 Stadtmuseum Stadtmuseum im Kulturzentrum Haus Catoir Römerstraße 20 Tel: 980714, Tel. der Leiterin: 791371 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: dienstags bis sonntags von 14.00 - 17.00 Uhr und nach Vereinbarung Tourist Information Kurbrunnenstraße 14 Tel. 935-140 Fax 935-149 E-Mail: [email protected] www.bad-duerkheim.com Öffnungszeiten Tourist Information 1. März bis 1. November: Mo - Fr.: 09.00 - 18.00 Uhr Sa, So, Feiertag: 10.00 - 14.30 Uhr 2. November bis 28. Februar: Mo - Fr.: 09.00 - 17.00 Uhr Öffnungszeiten Gradierbau 1.10.-19.12. u. 31.01.-31.03. täglich 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr 20.12. bis 30.01. geschlossen 1.4. bis 30.9. täglich 10:00 Uhr bis 20:00 Uhr Der Eintritt beträgt 1,50 Euro, die 10er Karte kostet 12 Euro. Der Preis für eine Jahreskarte beträgt 55 Euro, Bürgerinnen und Bürger der Stadt Bad Dürkheim erhalten sie zum Sonderpreis von 40 Euro. Kurkarteninhaber, Kinder bis zum vollendeten 12. Lebensjahr und Begleitpersonen von Schwerbehinderten mit dem Ausweis „B“ haben freien Eintritt. Bis 27.12.2015 Atelier-Ausstellung Sybille Fruth, Malerei Karl Seiter, Plastik Öffnungszeiten: Sa u. So 14:00 - 17:00 Uhr Malort Sybille Fruth, Kallstadter Str. 2, Leistadt Werkstattkurs - Acrylmalerei Die Kunst der farbigen Gestaltung auf der Fläche dienstags, 14 - 16 Uhr 22.12.15 im Atelier Sybille Fruth in Bad Dürkheim-Leistadt, Kallstadter Str. 2 Info und Anmeldung: Tel.-Nr. 06243/909656 oder [email protected] Bis 01.02.2016 Sonderausstellung im Stadtmuseum - Die große Welt der kleinen Margarinefiguren Von “Sammlerherzblut” und Sammlerglück der 40er bis 60er Jahre. Öffnungszeiten: Di - So 14:00 - 17:00 Uhr Dürkheim Bad Dürkheim 2015 Mittwoch, 23. Dezember 2015 Führungen sind auf Anfrage möglich. Der Eintritt ist frei. Ort: Stadtmuseum im Kulturzentrum Haus Catoir, Römerstr. 23 Mittwochs, donnerstags und freitags von 10:00 bis 16:00 Uhr und samstags von 10:00 bis 13:00 Uhr “Kleiderstube” der Prot. Kirchengemeinde In dem Laden Ecke Philipp-Fauth-Straße/Weinstraße Süd können zu erschwinglichen Preisen Damen-, Herren- und Kinderkleidung sowie Schuhe erworben werden. Gerade auch Bedürftige sollen sich hier eindecken können. Die freundlichen Helferinnen arbeiten ehrenamtlich. Der Erlös geht an Projekte der Prot. Kirchengemeinde, so z.B. das neue Mehrgenerationenhaus mit dem Kindergarten „Sonnenblume“. Gut erhaltene und saubere Kleidung, Schuhe, Kinder- und Babyartikel können am besten montags zwischen 10 und 12 Uhr abgegeben werden, ansonsten wird um telefonische Vereinbarung gebeten. Ansprechpartner: Kirchengemeindebüro (Tel. 5051), Dr. Heidrun Heilmann (Tel. 65942), Gerda Kohlmüller (5255). Jeden Mittwoch, 10:00 bis 11:00 Uhr “Omas Erzählstube” Eine “Erzähloma” liest Kindern Geschichten vor. Veranstalter: Kita “Sonnenblume” und Mehrgenerationenhaus in der Trift Freitags, 10:00 bis 16:00 Uhr und samstags, 10:00 bis 13:00 Uhr “Krempelstube” der Prot. Kirchengemeinde Hier gibt es „Gutes günstig aus zweiter Hand“: Haushaltsgegenstände, Geschirr und Geschenkartikel, Wäsche, Bücher, Spielwaren, Schallplatten, CDs/DVDs und vieles mehr. Alle HelferInnen arbeiten ehrenamtlich. Der Erlös geht an Projekte der Prot. Kirchengemeinde, u.a. das neue Mehrgenerationenhaus mit dem Kindergarten „Sonnenblume“. Sachspenden werden montags zwischen 15 und 16 Uhr und dienstags zwischen 9 und 11 Uhr angenommen oder es wird um telefonische Terminvereinbarung gebeten. Ansprechpartner: Kirchengemeindebüro (Tel. 5051), Dr. Heidrun Heilmann (Tel. 65942) oder Erika Benderoth-Senft (Tel. 9482843). *** Mittwoch, 23.12.2015 Bad Dürkheimer Wochenmarkt 06:30 - 13:00 Uhr jeden Mittwoch und Samstag von 06.30 - 13.00 Uhr mit reichhaltigem Angebot an frischen überwiegend regionalen Produkten und einer persönlichen Beratung, die die Qualität der Produkte in der einladenden Atmosphäre des Obermarktes. Mittwoch, 23.12.2015 10. Adventstreff 11:00 Uhr Vorweihnachtliche Getränke, Deftiges, Crepes und Flammkuchen Zum Ausklang weihnachtliche Musik im Fackelschein Veranstaltungsort: Fronmühlgarten am Südturm der Saline Veranstalter: Créperie Michel, Tel: 06322 63015 Freitag, 25.12.2015 Weihnachten 2015 Menü-Buffet zu 38,00 Euro pro Person. Tischreservierung beim Veranstalter. Veranstalter und Ort: Hotel Annaberg, Annabergstraße 1, Tel: 06322 94000 Freitag, 25.12.2015 Weihnachtsbrunch am Park € 29,00 p.P. Kinder 0-6 Jahr kostenfrei, Kinder 6-12Jahre 50%. Reservierungen unter Sinneo am Park, Telefon 06322 - 6020 oder per Mail: [email protected] Veranstalter und Ort: Sinneo am Park 29 Seite 30 Freitag, 25.12.2015 Weihnachtsbuffet 12:00 Uhr Anmeldung erforderlich. Preis pro Person Euro 28,Kinder bis 5 Jahre sind unsere Gäste, Kinder von 6 bis 12 Jahre zahlen 1 Euro pro Lebensjahr. Veranstalter und Ort: Mercure Hotel Bad Dürkheim an den Salinen, Kurbrunnenstraße 30-32, Tel: 06322 6010 Samstag, 26.12.2015 Bad Dürkheimer Wochenmarkt 06:30 - 13:00 Uhr jeden Mittwoch und Samstag von 06.30 - 13.00 Uhr mit reichhaltigem Angebot an frischen überwiegend regionalen Produkten und einer persönlichen Beratung, die die Qualität der Produkte in der einladenden Atmosphäre des Obermarktes. Samstag, 26.12.2015 Weihnachten 2015 Menü-Buffet zu 38,00 Euro pro Person. Tischreservierung beim Veranstalter. Veranstalter und Ort: Hotel Annaberg, Annabergstraße 1, Tel: 06322 94000 Samstag, 26.12.2015 Weihnachtsbrunch am Park € 29,00 p.P. Kinder 0-6 Jahr kostenfrei, Kinder 6-12Jahre 50%. Reservierungen unter Sinneo am Park, Telefon 06322 - 6020 oder per Mail: [email protected] Veranstalter und Ort: Sinneo am Park Samstag, 26.12.2015 Weihnachtsbuffet 12:00 Uhr Anmeldung erforderlich. Preis pro Person Euro 28,Kinder bis 5 Jahre sind unsere Gäste, Kinder von 6 bis 12 Jahre zahlen 1 Euro pro Lebensjahr. Veranstalter und Ort: Mercure Hotel Bad Dürkheim an den Salinen, Kurbrunnenstraße 30-32, Tel: 06322 6010 Sonntag, 27.12.2015 Schlemmerlunchbuffet 12:00 - 14:00 Uhr Veranstalter und Ort: Gartenhotel Heusser, Seebacher Straße 50-52, Tel: 06322 9300 Sonntag, 27.12.2015 Finissage Atelier Ausstellung 14:00 Uhr Sybille Fruth - Malerei, Karl Seiter - Plastik Ort: Malort Sybille Fruth, Kallstadter Str. 2, Leistadt Mittwoch, 30.12.2015 Bad Dürkheimer Wochenmarkt 06:30 - 13:00 Uhr jeden Mittwoch und Samstag von 06.30 - 13.00 Uhr mit reichhaltigem Angebot an frischen überwiegend regionalen Produkten und einer persönlichen Beratung, die die Qualität der Produkte in der einladenden Atmosphäre des Obermarktes. Donnerstag, 31.12.2015 Silvester in der Salierhalle 19:30 Uhr Silvesterparty in der Salierhalle Bad Dürkheim mit der “Ingrid Schwarz Band”, die mit ihrem umfangreichen Programm zum Tanzen und Feiern einlädt. Wir bieten an diesem Abend umfangreiche Tanzmusik, exklusives, mediterranes Buffet, Silvesterfeuerwerk, Glückslounge. Eintritt: 105,00 Euro ohne Getränke / Einlass 19:30 Uhr, Beginn 20:00 Uhr. Veranstaltungsort: Salierhalle, Kurbrunnenstraße 30-32 Veranstalter: Mercure Hotel Bad Dürkheim an den Salinen, Kurbrunnenstraße 30-32, Tel: 06322 6010 Dürkheim Bad Dürkheim 2015 Mittwoch, 23. Dezember 2015 30 Seite 31 150. Waldfest am 28. Dezember 2015 um 10.00 Uhr in der Turnhalle Hardenburg Mitwirkende: Musikschule Bad Dürkheim unter der Leitung von Stefan Kahne Beigeordnete Barbara Hoffmann Grußwort Reinhold Höhn Festvortrag Ortsvorsteher Joachim Berger Begrüßung und Schlussworte Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen! Die Bewohner von Hardenburg hatten seit dem Mittelalter das Recht, sich im umliegenden Wald mit Holz zu versorgen. Die Urkunden, in denen dies aufgezeichnet worden war, gingen während der kriegerischen Auseinandersetzungen im 17. und 18. Jahrhundert verloren. 1803, unter französischer Herrschaft, wurden die alten Rechte wieder bestätigt. 1838 stellte die bayerische Forstverwaltung diese aber wieder in Frage. Auf Grund der Bevölkerungsstruktur wäre der Verlust der Waldrechte für das sehr arme Walddorf von katastrophaler Bedeutung gewesen, so dass der Rat der Gemeinde im Jahre 1841 Klage beim königlichen Bezirksgericht Frankenthal erhob. Die Tatsache, dass eine Gemeinde gegen eine staatliche Behörde gerichtlich vorging, war für die damalige Zeit erstaunlich. Erst 1854, nach 13-jährigem Prozess, bekam Hardenburg Recht und erhielt 1865 als Entschädigung die Summe von 39 000 Gulden. Dies hätte für jede der Familien 481 Gulden betragen, was dem zweieinhalbfachen Jahreslohn eines Arbeiters entsprach. Heute kaum noch vorstellbar, beschlossen die Einwohner in einer Bürgerversammlung am 28.12.1865, den Betrag zum nachhaltigen Nutzen für alle Bürger zu sichern und für allgemeine soziale und kulturelle Aufgaben der Gemeinde zu überlassen. Der Entschluss der Hardenburger Bürger, trotz ihrer Armut auf eine derartige Geldsumme zu verzichten, um die Zukunft aller Bürger zu sichern, ist der Grund, warum die Bevölkerung des Ortsbezirks Hardenburg in jedem Jahr ihr Waldfest feiert. Dürkheim Bad Dürkheim 2015 Mittwoch, 23. Dezember 2015 Freitag, 01.01.2016 “Auf ein Glas...” - am Neujahrstag ins Rathaus 14:00 Uhr Weitere Info siehe Seite 12 in diesem Amtsblatt Sonntag, 03.01.2016 Schlemmerlunchbuffet 12:00 - 14:00 Uhr Veranstalter und Ort: Gartenhotel Heusser, Seebacher Straße 50-52, Tel: 06322 9300 Dienstag, 05.01.2016 Festliches Neujahrskonzert 20:30 Uhr mit zwei Trompeten und Orgel Stuttgarter Barock-Collegium Rudi Scheck u. Eckhard Schmidt, Trompeten Christian-Markus Raiser, Orgel mit Werken von Bach, Mendelssohn, Reger, Manfredini u.a. Eintritt: 15,00 Euro, Azubis/Studenten 8,00 Euro, Schüler frei Vorverkauf: Protestantisches Dekanat, Tel. 06322 2375, Musikhaus Haass, Tel. 06322 2780, Foto-Bauer, Tel. 06322 941611 Veranstaltungsort: Schloßkirche, Kirchgasse 16 Veranstalter: Prot. Kirchenbezirk Bad Dürkheim, Kirchgasse 9, Tel: 06322 2375 Mittwoch, 06.01.2015 Bad Dürkheimer Wochenmarkt 06:30 - 13:00 Uhr jeden Mittwoch und Samstag von 06.30 - 13.00 Uhr mit reichhaltigem Angebot an frischen überwiegend regionalen Produkten und einer persönlichen Beratung, die die Qualität der Produkte in der einladenden Atmosphäre des Obermarktes. Mittwoch, 06.01.2016 Mittwochs-Eröffnungswanderung - 6 km 13:00 Uhr Dammweg - Kaffeemühlchen - Wachenheim - Mundthardter Hof - Seebach Einkehr: Mundhardter Hof Führer: Rolf Hanewald / Bernd Löb Gäste sind herzlich willkommen! Treffpunkt Seebach: Ecke Hochzeitspfad/Holzweg Veranstalter: Pfälzerwaldverein Ortsgruppe Seebach, Tel: 06322 1749 Donnerstag, 07.01.2016 Informationsveranstaltung zum “Öffentlichen Personennahverkehr” 14:00 Uhr Sie erfahren, welche Angebote es im Verkehrsverbund Rhein-Neckar gibt, wie man einen Fahrkartenautomaten bedient und welche Vorteile die „Karte ab 60“ bringt. Die Veranstaltung ist kostenlos. Es ergeht der Hinweis, dass im Rahmen der Veranstaltung nur über bestehende Angebote des VRN informiert wird. Es erfolgt keine Beratung über eine Ausweitung von Linienund Ruftaxenangeboten. Ort: Ratssaal der Kreisverwaltung Bad Dürkheim, Ph.Fauth-Str. 11 Donnerstag, 07.01.2016 REBOUNDING Lymphtraining 17:00 - 18:00 Uhr Trainieren Sie auf dem hochelastischen bellicon (c) Minitrampolin und spüren Sie, wie Sie selbst Ihre Lymph- und Blutgefäße, Ihr Immunsystem stimulieren können. Fühlen Sie die Freiheit im eigenen Körper, schon nach wenigen Minuten! Das sanfte, effiziente Spaßtraining eignet sich besonders als Bewegungstraining für Ältere (auch Gehbehinderte), bei Übergewicht (Schwerelosigkeit befreit ähnlich wie Wasser), und dann, wenn Sie unter geschwollenen Beinen leiden. Wohlige Entspannung macht sich breit und ganz ne- 31 Seite 32 benbei stabilisieren Sie Ihre Wirbelsäule, Gelenke, Herz, bzw. betreiben auch noch Sturzprophylaxe. Die Trainerin ist Inh. der B-und C-Lizenz des DOSB (Gesundheitssport,Herz/Kreislauf) sowie Heilpraktikerin und liz. Schmerztherapeutin. Genießen Sie ein Gratis-Schnuppertraining und reservieren Sie Ihren Gratis-Schnuppertermin - jetzt: Tel. 06322 92294 Veranstalter und Ort: Laboni Coaching, Gaustrasse 10 Freitag, 08.01.2015 Fackelwanderung 18:00 Uhr Es erwartet Sie eine kleine (meditative) Fackelwanderung mit kurzen Impulsen zum Thema “Licht”. Danach freuen wir uns, den Abend bei Glühwein, Punsch und Würstchen rund um die Kirche ausklingen zu lassen. Wenn möglich, bringen Sie bitte Fackeln oder andere Lichter mit. Treffpunkt: Salvatorkirche Ungstein Veranstalter: Prot. Kirchengemeinde Ungstein Freitag, 08.01.2016 Gala-Abend mit Verleihung des Goldenen Winzers der Stadt Bad Dürkheim 20:00 Uhr Der Gala Abend - Die Glanzveranstaltung der Derkemer Grawler Eingebunden in einen festlichen Ball wird der “Goldene Winzer der Stadt Bad Dürkheim” an Prominente aus Kultur, Sport, Politik oder Wirtschaft verliehen. In 2016 erhält Ministerpräsidentin Malu Dreyer die Auszeichnung. Der Ball wartet mit weiteren Höhepunkten auf, unter anderem mit Musikbeiträgen besonderer Künstler sowie einem Auftritt der Grawler-Schautanzgruppe. Bei kulinarischen Leckerbissen können 200 bis 250 Gäste diese Veranstaltung der besonderen Art genießen. Zum Tanz spielt die Tanzkapelle “Cadillac”. Ein kleines Willkommensgeschenk für die Damen ist im Eintrittspreis enthalten. Eintritt 25 oder 28 Euro. Kartenbestellungen bei: Helmut Christ Tel. 06353/ 8383 oder www.derkemer-grawler Beginn Einlass 19:00 Uhr. Veranstaltungsort: Kurhaus Veranstalter: Derkemer Grawler, Tel: 06233 50111 Samstag, 09.01.2015 Bad Dürkheimer Wochenmarkt 06:30 - 13:00 Uhr jeden Mittwoch und Samstag von 06.30 - 13.00 Uhr mit reichhaltigem Angebot an frischen überwiegend regionalen Produkten und einer persönlichen Beratung, die die Qualität der Produkte in der einladenden Atmosphäre des Obermarktes. Samstag, 09.01.2016 Weihnachtsbaum Sammelaktion 10:00 - 12:00 Uhr Der SPD Ortsverein Bad Dürkheim-Leistadt sammelt wieder unentgeltlich Ihre ausgedienten Weihnachtsbäume in Leistadt ein. Anschließend laden wir alle Leistadterinnen und Leistadter zu einem gemeinsamen Glühweinumtrunk auf den Kerweplatz ein. Samstag, 09.01.2016 Winter-Wein-Wanderung 12:30 - 15:00 Uhr Terroir-Wanderung mit einer Bad Dürkheimer Weinhoheit durch unsere berühmtesten Weinlagen. Bei entsprechendem Wetter werden die Rebstöcke zu bizarren Reif- und Eisskulpturen. In der klaren Winterluft sind alle Sinne frei zum Genießen von vier Weinen und einem Sekt. Drei Weine werden in den Weinbergen ausgeschenkt, ein Wein und ein Sekt bei zwei ausgesuchten Weingütern. Auf einem Weingut gibt es eine Vesper zur Stärkung. Verkostungs-Stationen in den Weinbergen: - Michelsberg mit der gleichnamigen Weinlage und der Michaelskapelle - Spielberg, höchstgelegene Lage auf der Tour (183 m) Dürkheim Bad Dürkheim 2015 Mittwoch, 23. Dezember 2015 - Eine weitere Station in den Weinbergen Verkostungs-Stationen bei Weingütern: - Weingut Michael Wolf (Verkostung eines Weines sowie kalte Mittagsvesper) - Wein- und Sektgut Fitz-Ritter (Verkostung eines Sektes) Strecke: ca.6 km Kosten: 22,00 Euro Veranstaltungsort: Treffpunkt: Dürkheimer Riesenfass Veranstalter: Tourist Information Bad Dürkheim, Kurbrunnenstr. 14, Tel: 06322 935140 Sonntag, 10.01.2016 Winterwanderung - 8 km 09:30 Uhr Seebach - Kallstadt - Seebach Einkehr: Weinstube Weick, Kallstadt Wanderführer: Walter Klein / Gunter Nadig Gäste sind herzlich willkommen! Veranstaltungsort: Busbahnhof Bad Dürkheim Veranstalter: Pfälzerwald-Verein Ortsgruppe Seebach, Tel: 06322 1749 Sonntag, 10.01.2016 Neujahrswanderung 11:00 Uhr Wanderung ab Riesenfass Bad Dürkheim zur “Hütte in der Weilach” mit Einkehr. Strecke 6 km. Wanderführer: Regine und Rüdiger Koch, Tel: 06322-5764 Gäste sind herzlich willkommen Treffpunkt: Riesenfass Bad Dürkheim Veranstalter: Pfälzerwald-Verein Bad Dürkheim e. v. Sonntag, 10.01.2016 Schlemmerlunchbuffet 12:00 - 14:00 Uhr Veranstalter und Ort: Gartenhotel Heusser, Seebacher Straße 50-52, Tel: 6322 9300 Mittwoch, 13.01.2015 Bad Dürkheimer Wochenmarkt 06:30 - 13:00 Uhr jeden Mittwoch und Samstag von 06.30 - 13.00 Uhr mit reichhaltigem Angebot an frischen überwiegend regionalen Produkten und einer persönlichen Beratung, die die Qualität der Produkte in der einladenden Atmosphäre des Obermarktes. Mittwoch, 13.01.2016 Neujahrsempfang 2016 19:00 Uhr Zum Neujahrsempfang der Stadt Bad Dürkheim laden der neue Bürgermeister Christoph Glogger und die Beigeordneten der Stadt herzlich ein. Zu Beginn des Jahres eine gute Gelegenheit, sich auf die wichtigsten Projekte und Veranstaltungen des kommenden Jahres einzustimmen. Und natürlich wird der neue Bürgermeister sich und seine persönlichen Schwerpunkte für die nächsten Jahre vorstellen. Bei einem guten Glas Wein steht anschließend das persönliche Gespräch im Mittelpunkt. Veranstaltungsort: Salierhalle Veranstalter: Stadtverwaltung Bad Dürkheim 32 Seite 33 Anmeldung für Kurse/Seminare (möglichst spätestens eine Woche vor Kursbeginn) auch im Bürgerbüro, Rathaus möglich, Tel. 06322/935-0. Für Vorträge keine schriftliche Anmeldung erforderlich. Sprechzeiten der VHS-Leiterin nach Vereinbarung. VORTRÄGE Digital-Farb-Ton-Film: Neuseeland - Teil 2 Die Südinsel: Von Wellington bis Dunedin Am „schönsten Ende der Welt“ im Land der langen weißen Wolke in Neuseeland geht die Reise weiter. Nach der Überfahrt von Wellington nach Picton auf die Südinsel kommen wir zu den interessanten Pfannkuchenfelsen, erleben den Regenwald und den Franz-Josef-Gletscher. In Queentown fahren wir mit der Seilbahn hoch zum Bob’s Peak und durchqueren den Milfort Sound. Te Anau und die alte Goldgräberstadt Dunedin sowie die steinernen Riesenkugeln der Moeraki Boulders, einer mineralogischen Kuriosität sind weitere Erlebnisse. Höhepunkt ist der Flug mit einem Kleinflugzeug über Neuseelands mächtigstes Hochgebirgsmassiv zum 3 764 m hohen Mount Cook. K1100147BD Karl Heinz Ester, Rudolph Freunscht Mi 20.1., 19 Uhr, 4,50 € Haus Catoir, Römerstr. 20, Vortragsraum Multimedia-Show: Brasilien Brasilien ist das größte Land Südamerikas und mit seinen über 192 Millionen Einwohnern sowohl bevölkerungs- wie auch flächenmäßig der fünftgrößte Staat der Erde. Gleichzeitig ist es das Land mit der größten ethnischen Durchmischung sowie der weltweit größten Artenvielfalt. Neben seiner atemberaubenden Natur ist Brasilien vor allem wegen seiner Gegensätze und Vielfalt ein ebenso faszinierendes wie beliebtes Reiseziel. In seiner anderthalbstündigen Multimedia-Show beschreibt Herbert Nolden eine Reise vom Nordosten Brasiliens nach Amazonien. Auf den ca. 4000 Kilometern von Salvador da Bahia nach Fordlândia wird der Zuschauer mit der Vielfalt und den Besonderheiten Brasiliens vertraut gemacht, indem verschiedene Aspekte des dortigen Lebens, der brasilianischen Lebensart, Gesellschaft und Natur beleuchtet werden. Mit eindrucksvollen Fotos vermittelt der Referent dem Zuschauer einen ebenso authentischen wie bleibenden Eindruck. Originalgeräusche und brasilianische Musik vertiefen das einzigartige Erlebnis. K1100148BD Herbert Nolden Mi 27.1., 19 Uhr, 4,50 € Haus Catoir, Römerstr. 20, Vortragsraum KURSE / SEMINARE in der Kreisvolkshochschule Yoga-Karanas: Bewegungsabläufe im Yoga Die Teilnehmenden erlernen Asanas (Haltungen) innerhalb fließender Bewegungen. Durch das Synchronisieren des Atems auf die Bewegungen ist es möglich, wesentliche Elemente der Asanas zu verinnerlichen, ohne länger in einer Haltung verharren zu müssen. Dadurch erfahren die Teilnehmenden einen sanften Muskelaufbau und entwickeln höhere Beweglichkeit. Die Entspannungsphasen zwischen den Übungssequenzen ermöglichen Erholung auf körperlicher und mentaler Ebene. Bitte mitbringen: Eine rutschfeste Matte, dicke Socken, bequeme Kleidung und ein Kissen. K3013919BD Korinna Hoepner 10 x, Di ab 12.1., 9.45 - 11.15 Uhr, 44 € Ungsteiner Haus, Kirchstr. 22, Mehrzweckraum Informationen und Anmeldung in der Geschäftsstelle im Rathaus, Zimmer 212 Tel. 06322 / 935-132 Fax-Nr.: 06322 / 935-5132 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: Mo - Do 9.00 - 12.00 Uhr, Do 14.00 - 18.00 Uhr, Fr 9.00 - 13.00 Uhr Französisch VI (A2.1) Nach Erreichen der Stufe A1 möchten wir erst mal die erworbenen Kenntnisse vertiefen. Als Wiedereinsteiger haben Sie die Möglichkeit, ihre Kenntnisse aufzufrischen. Wiederholen und Kommunizieren sind die Ziele dieses Kurses. Volkshochschule Dürkheim Bad Dürkheim 2015 Mittwoch, 23. Dezember 2015 Lehrbuch: „Intermezzo A1“, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19109600-7. K4081401BD Frédérique Lamur 16 x, Do ab 14.1., 9.30 - 11 Uhr, 72 € Gerbhaus, Gerberstr. 16 Französisch XXV (A2.3) In diesem Kurs nehmen wir eine komplette Wiederholung des Lehrbuches „Couleurs de France 2 Neu“ vor. Parallel dazu lesen wir Geschichten aus unserem Lektürebuch. Hauptlernziel dieses Kurses ist das freie Gespräch über Lehrbuchinhalte oder selbst Erlebtes. Weitere wichtige Lernziele sind Wortschatzerweiterungen und Grammatikfestigung. K4081610BD Ute Spangenberger 15 x, Di ab 26.1., 18 - 19.30 Uhr, 66 € Valentin-Ostertag-Schule, Eduard-Jost-Str. 24, Trakt 3, Raum 31 Italienisch für Reise und Urlaub (A1.1) für reine Anfänger Dieser Kurs bietet einen unterhaltsamen und entspannenden Einstieg in die Sprache, ideal für Teilnehmer, die mit wenig Aufwand die klassischen Urlaubssituationen wie Anreise und Erstkontakt, Erkundung des Urlaubsortes, Hotel, Einkaufen und Restaurantbesuch sicher bewältigen wollen. Dazu spannende Einblicke in die Besonderheiten der italienischen Kultur. Lehrbuch: „Italienisch für den Urlaub“ (mit Audio-CD), Klett Verlag, ISBN 978-3-12-525315-5. K4092102BD Nataliya Izmaylova 5 x, Sa ab 16.1., 10 - 13 Uhr, 50 € Gerbhaus, Gerberstr. 16 Italienisch III (A1.2) Fortsetzung des Kurses aus dem 2. Semester 2015. Dieser Kurs ist für Teilnehmer mit Grundkenntnissen geeignet. Die Grammatik wird spielerisch anhand von praktischen Beispielen erlernt, um ein Gefühl für die Sprache zu entwickeln. Sie werden lernen, über vergangene Ereignisse zu berichten, Zeitangaben in der Vergangenheit zu machen, vom Urlaub zu erzählen usw. Das Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben. K4091104BD Rodolfo Bentivegna 15 x, Di ab 26.1., 17 - 18.30 Uhr, 78 € NEU! Gerbhaus, Gerberstr. 16 ACHTUNG! NEUER BEGINN Spanisch für Anfänger (A1.1) Möchten Sie sich in einem spanischsprechenden Land verständigen können und die Leute verstehen? Sie lernen, wie man alltägliche Situationen meistert. Die Themen sind unter anderem: Fragen nach dem Befinden, Gefallen und Missfallen äußern. Lehr- und Arbeitsbuch: „Caminos 1 Neu“, Klett Verlag, ISBN 514906 (bitte nach der ersten Stunde anschaffen). K4221101BD Danitza Weichmann-Murillo 16 x, NEU! Do ab 28.1., 19.30 - 21 Uhr, 71 € Valentin-Ostertag-Schule, Eduard-Jost-Str. 24, Trakt 3, NEU! Raum 32 Brot aus der eigenen Backstube Wie man ohne Backmischungen oder chemischen Backzutaten selbst Brot und Brötchen herstellt, zeige ich Ihnen in diesem Kurs. Wir beginnen mit einem Kasten-Weißbrot, backen leckere Weltmeisterbrötchen, Brotstangen mit Pesto und Zimtkuchen. Mit einem selbst zubereiteten Dip werden wir unsere Backwaren probieren und über die Ergebnisse sprechen. Bitte mitbringen: Getränke, Schürze, Stofftasche, zwei kleinere Behälter. K3074939BD Beate Dahl Di 19.1., 17.15 - 21 Uhr, 17 € (zzgl. 6 € Lebensmittelkosten an die Kursleitung) Valentin-Ostertag-Schule, Eduard-Jost-Str. 24, Schulküche (UG) 33 Seite 34 Smartphone und Tablet (Android) Mittlerweile werden im Beruf und Alltag die „normalen“ Mobiltelefone immer mehr durch Smartphone oder Tablet ersetzt. Sie lernen, wie sie die Geräte individuell einrichten, mit einem PC oder Laptop verbinden und z. B. Musik, Fotos, Videos oder Termine synchronisieren, im Internet über WLAN surfen oder E-Mails empfangen und weitere Programme (Apps) installieren. Bringen Sie bitte Ihr Smartphone oder Tablet zum Kurs mit. Zur Unterstützung und Vertiefung des Kurses werden Sie mit zusätzlichen Informationen über EMail informiert. Voraussetzungen: Smartphone oder Tablet erforderlich, eine E-Mail Adresse zum Empfang von lernbegleitenden Unterlagen, vorhandenes Smartphone / Tablet mitbringen, Betriebssystem Android. K5017202BD Klaus Lippert Mi 20.1., Mi 27.1. + Mi 3.2., 18 - 21 Uhr, 50 € Valentin-Ostertag-Schule, Eduard-Jost-Str. 24, Saal 23 (UG) Das erste Mal am Computer: Einführung in den sicheren Umgang mit einem PC Themen: Wie funktioniert ein Computer? / Umgang mit der Maus / Schriftstücke in Word erstellen und bearbeiten / Dateien speichern und öffnen. K5012119BD Dirk Haßlinger Fr 22.1., 17 - 20 Uhr, Sa 23.1. + Sa 30.1., 9 - 15 Uhr, 72 € Valentin-Ostertag-Schule, Computerraum 22 (UG) Die Frühjahrskur - fasten, entgiften, entsäuern Der Frühling ist eine wunderbare Zeit, um den Ballast des Winters abzuwerfen und fit und gesund für den Sommer zu werden. Über Winter haben sich reichlich Schlacken in den Zellen und im Gewebe angesammelt, die die Körperkräfte vermindern und die sogenannte Frühjahrsmüdigkeit verursachen können. Lernen Sie die verschiedenen Möglichkeiten einer Frühjahrskur kennen. Sie erhalten viele Tipps, wie Sie selbst zu Hause entgiften und entsäuern können. K3072302BD Barbara Weil Do 28.1., 19.30 - 21 Uhr, 8 € (auf Wunsch ein Skript für 2,- Euro an die Kursleitung) Valentin-Ostertag-Schule, Trakt 3, Raum 33 Liebe Patientinnen, liebe Patienten, Seite 3 bitte farbig drucken! wir machen Praxisurlaub vom 24.12.2015 bis 31.12.2015. In dieser Zeit ist die Bereitschafts- dienstzentrale Panoramaseite im Evang. Krankenhaus in Bad“StadtDürkheim, Rechte Tel. 19292, durchgehend besetzt. museum” liegtsind Ihnen vor. Ab dem 04.01.2016 wir wieder zu den Ihnen bekannten Sprechstundenzeiten für Sie da. Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein frohes Dateiname: Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. DÜWPanoramaRechts Ihr Praxisteam Hubert BAUMANN Facharzt für Allgemeinmedizin Kurgartenstr. 7, 67098 Bad Dürkheim, Tel. 06322/2378 Bitte ebenfalls farbig drucken! DANKE! Ihr Partne r für Anzeige n nach Maß! Bad Dürkheim Mittwoch, 23. Dezember 2015 Weihnachtsgrüße Frohe Weihnachten wünschen wir allen Leserinnen und Lesern, Kunden, Geschäftspartnern und Freunden unseres Hauses. 16 0 2 viel Glück & Gesundheit Die Geschäftsführung, das Außendienstteam und die Belegschaft Versicherungsbüro Andreas Zech Isabelle Hammer, Sandra Nehrbaß und Laura Zimmermann Seite 35 Bad Dürkheim Mittwoch, 23. Dezember 2015 Seite 36 Weihnachtsgrüße Unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und für das kommende Jahr alles Gute. wünschen wir auf diesem Wege allen Gästen, Freunden und Bekannten mit ihren Familien. Ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2016 Ihr HHHH Triftweg 11a - 13 · 67098 Bad Dürkheim Telefon 0 63 22 / 9 40 10 Fröhliche Weihnachten und ein gutes, erfolgreiches neues Jahr 2016 Florian Scholl Betriebsinhaber Limburgstraße 93 67098 Bad Dürkheim Kabelfernsehen Elektroinstallationen Telekommunikationsanlagen Satellitenempfangsanlagen E-Check Tel.: 06322/65118 Mobil: 0163/1815830 E-Mail: [email protected] Wir wünschen allen Mitgliedern und Tierfreunden ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr 2016! Auf diesem Weg ein herzliches Dankeschön an alle, die uns in diesem Jahr unterstützt haben. Rechtsanwälte Wadle seit 25 Jahren in Bad Dürkheim Tierschutzverein „Bürger gegen Tiermissbrauch e.V.“ Bad Dürkheim Telefon 0 63 22 / 6 05 99 22 Bad Dürkheim Mittwoch, 23. Dezember 2015 Seite 37 Weihnachtsgrüße Am Ende des alten Jahres danken wir für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen EIn frohEs wEIhnAchtsfEst und EIn gutEs nEuEs JAhr tV - hifi - Video - Elektro MEIstErbEtrIEb Heinz Schmitt 67098 Bad Dürkheim-Grethen • Friedrich-Ebert-Straße 24 Telefon 0 63 22 / 6 46 29 • Telefax 6 19 28 Wir wünschen allen Kunden und Freunden Natursteinarbeiten fröhliche Weihnachten und alles Gute für 2016. steinmetzbetrieb forster in den Hammerwiesen 29 67098 bad Dürkheim telefon 06322 / 988013 telefax 06322 / 988014 besuchen sie uns im internet unter www.forster-naturstein.de Frohe Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr Frohes Fest Herzlichen Dank unseren Kunden für das Vertrauen im vergangenen Jahr. Sie alle begleiten unsere besten Wünsche für ein erfolgreiches Jahr 2016. Raiffeisen-Warengenossenschaft eG Bad Dürkheim • Am Güterbahnhof • Tel. 0 63 22 / 10 93 allen treuen Kunden, Freunden und Bekannten unseres Hauses. Ihr Kfz-Meisterbetrieb Thomas Lindenblatt Weinstraße 32 + 34 • Kallstadt Telefon (0 63 22) 6 81 93 Mittwoch, 23. Dezember 2015 Seite 38 Foto: Christof Krackhardt Bad Dürkheim Fairer Handel für globale Gerechtigkeit Es gibt außer Kaffee eine Vielzahl von fair gehandelten Produkten wie auch Textilien. „Brot für die Welt” unterstützt die Umstellung auf Biobaumwolle und den Fairen Handel. Ihr Engagement zählt. Konto 500 500 500 Postbank Köln BLZ 370 100 50 Bad Dürkheim Mittwoch, 23. Dezember 2015 Seite 39 Weihnachtsgrüße Unseren Kunden, freunden und bekannten wünschen wir ein gesegnetes Wir wünschen all unseren Kunden und Freunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und das Beste für 2016 Weihnachtsfest und ein gutes Böckly GmbH Neues Jahr. Erdarbeiten, Straßen- und Tiefbau Robert-Bunsen-Str. 4 • 67098 Bad Dürkheim Telefon: 0173 / 3178010 Fam. Hans A. Keller malerbetrieb Gartenstraße 5 · 67098 bad Dürkheim tel. 0151/46788391 oder 06322/7907007 ✷ ✷ ✷ ✷ Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. ✷ Vom flinken Schreinergesellen ✷ ✷ ✷ ✷ Gesegnete Weihnachten und für das Jahr 2016 Gesundheit, Glück und Erfolg Schneiderei Ersetic Gaustraße 23 • 67098 Bad Dürkheim Telefon 6 56 07 Montagearbeiten Axel Schott 67098 Bad Dürkheim Telefon + Fax: (06322) 62747 Im Internet unter: www.Montagearbeiten-Schott.de Bitte aufbewahren/ausschneiden und das Beste für das neue Jahr wünscht Ihr - Verkauf von Einbauschränken nach Maß - Verlegeservice für Laminatfußböden und Fertigparkett - Trockenausbau - Montagearbeiten rund ums Haus RENTE FALSCH?! Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser • Professionelle Bescheidprüfung • Prüfung Zusatz-, Sonderversorgung • Rentenanträge • Ehem. DDR- oder Auslandszeiten - Fremdrentengesetz • Beratung von Selbstständigen - Statusverfahren • Gerichtliche sowie außergerichtliche Vertretung • Alle Behördenangelegenheiten Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr! Kanzlei Wolf - Rentenberatung Nordparkstr. 12 • Landau • Tel.: 06341 / 2660010 www.rentenberatung-wolf.de Wir wünschen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und Gottes Segen für das neue Jahr 2016 Bad Dürkheimer Salzgrotte Info und Anmeldung unter Tel: 06322 / 9559334 Bad Dürkheim Mittwoch, 23. Dezember 2015 Seite 40 Bestattungsinstitut Brigitte und Karl Hetterling senior 2 Bestattungsmeisterinnen · Geschäftsführerin: Gabi Hetterling-Postel l Erd-, Feuer-, See-, Weltraumbestattungen, Naturbestattungen, Luftbestattungen aus dem Heißluftballon, Überführung und Bestattungsvorsorge l Das Institut mit der persönlichen Bedienung und den reellen Preisen l TAG und NACHT erreichbar l Sterbevorsorge mit Sterbegeldversicherung. Aufnahme bis 80. Lebensjahr Bad Dürkheim (Büro) Kaiserslauterer Straße 9 Telefon DÜW-Grethen (Wohnung) Friedrich-Ebert-Straße 31 6 60 66 Weihnachtsgrüße Freude und Besinnlichkeit für die Festtage, Gesundheit, Glück und Erfolg fürs neue Jahr Ihr Fliesenfachgeschäft Karl-Heinz Neu - seit mehr als 30 Jahren 67098 Bad Dürkheim-Leistadt • Hauptstr. 78 Tel. 06322/61567 od. 0171/5395838 [email protected] und ein gutes "Neues Jahr" ...und viel Glück im neuen Jahr 2016 unseren Gästen und Freunden Ihre Familie Cule Gaststätte "Sachsenhütte" 67098 Bad Dürkheim • Telefon: 6 36 95 Bad Dürkheim Mittwoch, 23. Dezember 2015 Seite 41 Unser Qualitätssprung für Sie. • Neue Fahrzeuge mit stufenlosem Einstieg • Klimaanlage, Videoüberwachung und Steckdosen • Moderne Infosysteme, großzügiger Mehrzweckraum Bingen Alzey Biblis Bensheim Worms Monsheim Fürth (Odenw.) Eiswoog Grünstadt Frankenthal Weinheim Freinsheim Mannheim Bad Dürkheim Neustadt (W) ➤ Neu- u. Umdeckungen ➤ Dachrinnen und Blechverkleidungen ➤ Wand- u. Fassadenverkleidungen ➤ Dachfensterneueinbau u. -austausch ➤ Flachdachabdichtungen ➤ Photovoltaikanlagen 67246 Dirmstein Ludwig-Erhard-Straße 3 Zu jeder Zeit selbs t gest alten ! Anzeigen ONLINE BUCHEN: www.familienanzeigen.wittich.de Ihr Partne r für An zeigen nach Maß! Bad Dürkheim Mittwoch, 23. Dezember 2015 Seite 42 Wir beraten, entwerfen und schreinern ... ... Ihr ganz persönliches Möbelstück oder Ihre komplette Inneneinrichtung. In der Nauroth 7 67158 Ellerstadt 06237 9781- 0 www.hwp-diemoebelmacher.de Anzeige aus der Region Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche für die Region Immobilien Anzeigenannahme aus der Region für die Region 0 65 02 / 9147-0 HIER INVESTIEREN SIE RICHTIG! Bei IMMOBILIENWELT in Ihrem Mitteilungsblatt! Geschäftsanzeigen online buchen: Registrieren Sie sich jetzt unter „meinWITTICH“ bei www.wittich.de Familienrecht l SCHEIDUNG l UNTERHALT Stefanie Schweitzer Schweitzer & Schweitzer 67098 Bad Dürkheim, Kurgartenstraße 2 Tel. 0 63 22 / 6 50 15 - www.rae-schweitzer.de Fachanwältin für Arbeitsrecht Fachanwältin für Familienrecht Bad Dürkheim ELN WIR MÖB Mittwoch, 23. Dezember 2015 Seite 43 SIE AUF • Fenster, Türen in Holz und Kunststoff • Rollläden • Sicherheitsbeschläge • Einbaumöbel, Innenausbau • Verglasungen • Reparaturen Kirchstraße 30 67098 Bad Dürkheim-Ungstein Tel.: +49 (0) 6322 5328 Fax: +49 (0) 6322 67969 E-Mail: [email protected] Büro Fußgönheim Tel.: +49 (0) 6237 403344 Fax: +49 (0) 6237 403355 Mob.: +49 (0) 172 6628249 www.schreinereiditz.de Eilige Anzeigen per E-Mail aufgeben: [email protected] TIP-TOP UMZÜGE Haus- und Wohnungsauflösungen aller Art vom Keller bis zum Dach, Scheunen, Werkstätten etc., Transporte! Wir übernehmen Ihre Renovierung - professionell, schnell und preisgünstig! Kostenlose Angebote und kurzfristige Termine frei. 20% Dienstleistungen aller Art Baumfällung, Heckenschnitt, Mäh- und Baggerarbeiten im Garten, an Straßen, Geh- und Fahrwegen (auch in schwierigem Gelände). Mit Entsorgung. Telefon: 0173/3414550 oder 0157/30095379 mit Ab- und Aufbau Ihrer Möbel, auch ins Ausland. Telefon: 06351 / 9359980 oder 06351 / 43971 Fa. Robert Patsch - Tiefenthal Gültig bis 02.01.2016! Farbe macht gute Laune !!! Nutzen Nutzen Sie Sie den den Vorteil Vorteil der der BestattungsBestattungsvorsorge. vorsorge. Verlust Abschied Abschied von von einem einem geliebten geliebten Menschen Menschen nehmen ist schmerzvoll. nehmen ist schmerzvoll. Wichtig Wichtig ist ist es es die die Trauer zuzulassen. Meist sieht man in dieser Trauer zuzulassen. Meist sieht man in dieser tiefen tiefen Traurigkeit Traurigkeit nicht nicht den den Neubeginn. Neubeginn. Sie sich Zeit und nutzen Lassen Sie unsere unsere langlangLassen Sie sich Zeit und nutzen Sie Erfahrung für alles Organisatorische jährige jährige Erfahrung für alles Organisatorische Formalitäten, für für einen einen würdevollen würdevollen und die die Formalitäten, und Abschied. Reden wir darüber. Abschied. Reden wir darüber. Tel. Tel. 06322/62564 06322/62564 Telefon: 06322 /62564 Friedhofstr. Friedhofstr. 7 7 ·67098 ·67098 Bad Bad Dürkheim Dürkheim ·www.kraftimtrauerfall.de ·www.kraftimtrauerfall.de Bad Dürkheim Mittwoch, 23. Dezember 2015 Bestattungsfachbetrieb Seite 44 Ihr Trauerfall in guten Händen BESTATTUNGSHAUS ZELLER Tag und Nacht an Sonnund Feiertagen für Sie da. Selbstverständlich auch Hausbesuche. Erd-, Feuer-, See und Naturbestattungen, Bestattungsvorsorge, Sterbegeldversicherung bis 85 Jahre. Erledigung aller Formalitäten und Amtswege, Service und Kompetenz zu fairen Preisen. Preisvergleich ist nicht pietätlos, sondern vernünftig. Tel: 06322 / 98 93 20t#BE%ÊSLIFJNt8FJOTUS www.bestattungshaus-zeller.com / [email protected] Entspannen Wandern RelaxenStrand SonneU R L A U B CampingGenießen BadDürkheim Treffpunkt Deutschland.de .de land-trainiert www.deutsch Reisemagazine Freude DEUTSChLAnD FeiernM useen Erstgerstermin nuneuen Jahr Erscheiim n Liebe Leserinnen und Leser, liebe Kunden, auch im neuen Jahr sind wir für Sie da. Beachten Sie jedoch, dass wir mit der Kalenderwoche 52/2015 (21.12 bis 24.12.2015) letztmalig in diesem Jahr erscheinen. Die erste Ausgabe im neuen Jahr erscheint in der Kalenderwoche 1/2016 (04.01.2016 bis 08.01.2016) Es gelten unsere regulären Anzeigen-Annahmeschlüsse. Entdecke Entdecke die die Energie Energie der der Bewegung Bewegung E F L I H T R A ST LIG? … durch gezieltes Training … der durch gezieltes Training Muskulatur. der Muskulatur. GEFÄL 4 Wochen 4 Fitnessund Gesundheitstraining 4 Wochen Wochen Fitnessund Gesundheitstraining zum Kennenlernen Fitnessund Gesundheitstraining zum zum Kennenlernen Kennenlernen für nur 29,€€inkl. Getränke 20,– – Getränke 20, € inkl. inkl. Getränke für nur Für ab 21 Jahren, fürallenur Für alle ab 21 Jahren, die uns noch nicht kennen. Gültig bis 30. 09. 2014 die noch nicht die kennen. Für uns alle ab 21 Jahren, uns noch nicht kennen. Gültig bis 30. 09. 2014 Bitte vereinbaren Sie Bitte Sie vorabvereinbaren Ihren persönlichen vorab Ihren persönlichen Trainingstermin unter Trainingstermin Telefon: 06322 -unter 680 630 Telefon: 06322 - 680 630 Evas Apfel • Bruchstraße 1 d (direkt neben Aldi) Evas ApfelBad • Bruchstraße d (direkt neben Aldi) 67098 Dürkheim • 1www.evasapfel.de 67098 Bad Dürkheim • www.evasapfel.de © www.jd-druck.de © www.jd-druck.de Eilige Anzeigen per E-Mail aufgeben: [email protected]