29.06.2015, Basta Ya/Prensa Latina: »Die Cuban Five in Südafrika

Quelle: http://www.miami5.de/informationen/presse-150629.html
, 29.06.2015
Die Cuban Five in Südafrika: Ende ihrer Agenda in
der Universität von Limpopo
Limpopo, Südafrika, 29. Juni (Prensa
Latina): Die letzte Aktivität der fünf
Kubaner, die wegen ihres Kampfes gegen
den Terrorismus in U.S.-Gefängnissen
festgehalten worden waren, fand in diesem
Land bei dem Treffen in der Universität von
Limpopo in der nördlichen südafrikanischen
Provinz statt.
Bis jetzt haben die dort erwarteten
Besucher schon die Provinz Westkap,
Gauteng und Limpopo kennengelernt, aber
auch der Freistaat und KwaZulu Natal gehörten zu ihrem Programm.
Die Cuban Five sprachen in einem mit Studenten und Arbeitern des akademischen
Bildungszentrums vollbesetzten Theater sowie auch mit anderen Teilnehmern der
Veranstaltung, die für viele von ihnen immer noch einen Traum darstellt.
Zuvor teilte eine Mitarbeiterin der Cuban Five, Doktor Rebeca Peña, während eines
Gesprächs mit Prensa Latina mit, dass es viele Jahre der Bitten und Forderungen für
die Freilassung von Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero,
Fernando González und René González gegeben habe.
"Das am 17. Dezember 2014 empfangene Glück, als wir Gerardo, Ramón und
Antonio in Kuba ankommen sahen, ist immer noch in uns," sagte Peñá.
Seit dem 21. Juni, als sie in Südafrika eintrafen, absolvierten die Cuban Five ein
intensives Programm.
Sie besuchten Western Cape, wo sie im Hauptquartier des Parlaments in Kapstadt
begrüßt wurden, während sie sich in Gauteng mit Amtsträgern der Provinz trafen.
Sie nahmen auch an der Feier zum 60. Jahrestag der Freiheitscharter teil.
Eine besondere Geste war das Entgegenkommen vom Präsidenten und Chef des
Afrikanischen Nationalkongress’ (ANC) Jacob Zuma, der sich mit den Cuban Five zu
einem Meinungsaustausch traf.
Zuma sprach mit Gerardo, Ramón, Antonio, Fernando und René in einem privaten
Treffen mehr als zwei Stunden nach den Feierlichkeiten zur Freiheitscharter.
Die Unterhaltung mit der Kämpferin gegen die Apartheid Winnie Madikizela Mandela
war auch etwas Besonderes. Nachdem sie die kubanischen Helden auf der offiziellen
Veranstaltung zur Freiheitscharter begrüßt hatte, versprach sie, die Fünf auf ihrer
Tour zum Nelson-Mandela-Museum am nächsten Tag zu begleiten. Winnie
begleitete sie auch bei ihrem Besuch des Hector-Pieterson-Museums, beide in
Soweto.
Deutsch: ¡Basta Ya! (jmb, db)
Quelle: Prensa Latina vom 29. Juni 2015,
http://www.plenglish.com/index.php?option=com_content&task=view&id=3935671&Itemid=1