Hallescher FC - FC Rot Weiß Erfurt
Transcription
Hallescher FC - FC Rot Weiß Erfurt
Vereinsjournal des FC Rot-Weiß Erfurt · Saison 2016/2017 1. AUSGABE: 1. Spieltag · 30. Juli 2016 · 14.00 Uhr · Steigerwaldstadion · Preis: 1€ Heute zu Gast Hallescher FC Personalien Unsere Neuzugänge Auswärtsspiel Auf nach Frankfurt Offizieller Druckpartner des FC RWE Das heutige Spiel wird präsentiert von: Spiel heute | RWE-Express Ein Ost-Duell zum Saisonstart Inhaltsverzeichnis Der FC Rot-Weiß hofft auf ein erfolgreiches Jahr in der 3. Liga und freut sich darauf, heute mit dem HFC einen guten alten Bekannten zu begrüßen. Endlich geht es wieder los! Nach den sprichwörtlich endlos langen Wochen ohne den Fußball in der 3. Liga eröffneten gestern Abend die Zweitligaabsteiger MSV Duisburg und SC Paderborn die neue Saison 2016/17. So startete die 3. Liga in ihre bereits neunte Saison seit Bestehen dieser Spielklasse. Alle Teams fangen nun wieder bei Null an und man darf gespannt sein, wie sich die einzelnen Vereine in der Tabelle platzieren werden. Vergessen sind die Platzierungen der vergangenen Spielzeit, es wird nur noch nach vorn geschaut. 1. Spieltag Freitag, 29.07., 20.30 Uhr Duisburg – Paderborn Samstag, 30.07., 14.00 Uhr Erfurt – Halle Chemnitz – Großaspach Kiel – Frankfurt W. Wiesbaden – Aalen Mainz II – Zwickau Regensburg – Rostock Sonntag, 31.07., 14.00 Uhr Münster – Osnabrück Bremen II – Lotte Magdeburg – Köln Spannend wird die neue Saison auf jeden Fall auch für den „Liga-Dino“ FC RotWeiß Erfurt. Sportlich soll es wieder vorwärts gehen, um sich eine Zitterei wie im vergangenen Spieljahr diesmal zu ersparen. Ein wesentlicher Schritt dazu wurde bereits in den vergangenen Wochen unternommen. Man hat es geschafft, einen großen Teil der Mannschaft aus der abgelaufenen Saison weiterhin an den Verein zu binden. Hinzu kommen punktuelle Verstärkungen und somit erfolgte kein großer Umbruch wie in den Jahren davor. Ein weiterer positiver Aspekt war die Bindung von Trainer Stefan Krämer, dem es im wesentlichen zu verdanken ist, dass die vergangene Saison nicht schlimmer geendet ist, als es zunächst aussah. Durch diese Faktoren konnte der FC Rot-Weiß eine durchaus ordentliche Vorbereitung bestreiten – und nun freut sich die gesammte Mannschaft, dass es endlich wieder losgeht. Der sichere Klassenerhalt ist dabei das Minimalziel, wobei bestimmt Thüringens größte Sport- und Freizeitanlage • Unser Schüler-Studentenspecial: Fitness-Kurse-Sauna- nur 29,00 € / Monat ohne Vertragsbindung • After-Work-Bowling jeden letzten Mittwoch im Monat Unser spezielles Angebot: • Bowling für Mitglieder des FC RWE – nur 9,00 € pro Stunde Alle Informationen auf unserer Homepage. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! niemand etwas gegen einen soliden Platz im gesicherten Mittelfeld der Tabelle einzuwenden hätte. Besonders wichtig hierfür wird der Start in das neue Spieljahr sein, denn in den nächsten Wochen geht es gleich Schlag auf Schlag. Im August stehen insgesamt fünf Ligaspiele für den FC RWE auf dem Programm. Nach dem heutigen Auftakt geht es auswärts zunächst nach Frankfurt und eine Woche später zum Aufsteiger nach Lotte. Dazwischen empfängt man den VfR Aalen. Abgerundet wird der Monat mit dem Heimspiel gegen die Fortuna aus Köln. Also gilt es von Anfang an, alles zu geben, um bestmöglich zu starten. Heute gibt es aber zunächst einmal schmackhafte Drittliga-Kost mit Derby-Charakter, denn der Hallesche FC kommt zum Ost-Duell nach Thüringen und wird ähnlich wie die Erfurter einen guten Start in das neue Spieljahr anvisieren. Man darf also gespannt sein, welches Team sich am Ende durchsetzt. Spiel heute 3 Gästeportrait 5 Aufgebote 6 Neuzugänge 9 Unser Verein 12 Mannschaftsposter 14 Hinrundenspielplan 17 Rund um den FC Rot-Weiß 19 Auf nach Frankfurt 21 Sponsoren 24 Club der Hundert 25 RWE-Unterstützerclub 26 Impressum Herausgeber: FC Rot-Weiß Erfurt e.V. Arnstädter Straße 28 99096 Erfurt Telefon: 03 61/ 34 76 60 [email protected] Pressesprecher: Wilfried Mohren Gesamtkoordination: VSP Media Service Jens-Christian Porsch Nonnenrain 66 99096 Erfurt [email protected] Redaktion / Layout / Satz: forma[r]t GbR Robert Eckert Am Goldberg 33a 99869 Goldbach [email protected] Fotos: ClickandBurn.de Frank Steinhorst Lindenallee 5 99098 Erfurt-Vieselbach [email protected] Druckerei: Gutenberg Druckerei GmbH Weimar Marienstraße 14 99423 Weimar [email protected] Mitarbeiter der Redaktion: Kathleen Schönfeld, Michael Oehler, Sophie Weiß Redaktionsschluss: Di., 26.07.2016, 14.00 Uhr Titel: Jubel beim Testspiel Rücktitel: Liridon Vocaj Der Nachdruck und die Weiterverwertung von Inhalten dieses Heftes ist nur nach einer vorherigen schriftlichen Genehmigung gestattet. 3 www.sparkasse-mittelthueringen.de Für mehr Spielanteil – jetzt das Sparkassen-Girokonto mit RWE-Fanpaket sichern. Unser Sparkassen-Girokonto. Einfach mehr drin. Kommen Sie jetzt zu uns, eröffnen Sie ein Sparkassen-Girokonto, profitieren Sie von den aktuellen Angeboten und holen Sie sich eins von 100 Rot-Weiß-Erfurt Fanpaketen (solange der Vorrat reicht). Vereinbaren Sie jetzt einfach ein Beratungsgespräch in Ihrer Sparkasse. Wenn's um Geld geht Sparkasse Mittelthüringen NPAKET! A F T R U F S-ER ROT-WEIS aftstrikot h c s n n a M len 1 Origina rammkart g o t u A e t ignier + 1 Satz s Gästeportrait | RWE-Express Bloß nicht wieder in Abstiegsgefahr geraten Trotz des schmerzlichen Weggangs zweier Top-Spieler sieht sich der HFC für die neue Saison gerüstet. Ein einstelliger Tabellenplatz ist das Ziel. Personelle Wechsel gehörten beim Halleschen FC in den vergangenen Monaten zum Alltagsgeschäft. Nach der Trennung von TrainerUrgestein Sven Köhler am 30. August 2015 übernahm zunächst Stefan Böger das Zepter und führte die Hallenser aus dem Tabellenkeller. Dieser Trend war jedoch nicht von langer Dauer. Nachdem Böger verkündet hatte, ab Sommer 2016 das neu geschaffene Amt des Sportdirektors übernehmen zu wollen, näherten sich die Sachsen-Anhalter bald wieder der bedrohten Zone an. Daraufhin fand man eine elegante Lösung. Rico Schmitt, der eigentlich erst ab dem 1. Juli dieses Jahres Trainer werden sollte, heuerte bereits Mitte April beim HFC an – und Böger kümmerte sich früher als geplant um die Aufgaben, die ein Sportdirektor zu erfüllen hat. Langeweile kam dabei nicht auf, denn es galt, die Mannschaft angesichts vieler auslaufender Verträge so gut wie möglich zusammenzuhalten. Der Kampf um den Verbleib des begehrten Duos Sören Bertram und Osayamen Osawe ging allerdings verloren. Die beiden begabten Offensivspieler wechselten in die 2. Bundesliga zum FC Erzgebirge Aue bzw. zum 1. FC Kaiserslautern. AbwehrRoutinier Marco Engelhardt zog es im Spätherbst seiner Karriere zur zweiten Mannschaft der TSG Hoffenheim, hinzu kamen zwölf weitere Abgänge. Auf der Einkaufsseite ragt Klaus Gjasula heraus. Der 26-jährige Deutsch-Albaner kam von den Stuttgarter Kickers und soll an der Seite des Franzosen Dorian Diring als Doppel-Sechs die Schnittstelle zwischen Abwehr und Offensivabteilung bilden. Einsam fühlen dürfte sich Gjasula in Halle übrigens nicht, denn mit Stürmer Petar Sliskovic und Verteidiger Fabian Baumgärtel traf er in der Saalestadt zwei Profis wieder, mit denen er bereits bei den Kickers zusammengespielt hatte. Was Rico Schmitt aus der Mannschaft herausholen kann, wird sich in den bevorstehenden Wochen erweisen. Das primäre Saisonziel (Klassenerhalt) sollte ohne größere Sorgen erreichbar sein. „In der vorigen Saison sind wir nur auf Platz 13 gelandet. Nun wollen wir uns deutlich verbessern und einen einstelligen Tabellenplatz erreichen.“ so Schmitt vor der Saison. Es steht völlig außer Frage, dass die Hallenser dieses Vorhaben bereits heute in Erfurt durch Taten untermauern wollen. Informationen Hallescher FC Gründung: 26.01.1966 Vereinsfarben: rot-weiß Stadion: Erdgas-Sportpark Zuschauerplätze: 15.057 Kontakt: Postfach 200138 06002 Halle (Saale) Tel.: 03 45 / 4 44 12 93 www.hallescherfc.de [email protected] Aufgebot TOR 1 Fabian Bredlow 32 Tom Müller 33 Tom Netolitzky ABWEHR 2 7 13 19 21 22 27 34 Tobias Schilk Florian Brügmann Stefan Kleineheismann Gregor Schlichting André Wallenborn Marvin Ajani Fabian Baumgärtel Max Barnofsky MITTELFELD 5 6 8 9 16 17 23 26 Klaus Gjasula Toni Lindenhahn Tobias Müller Benjamin Pintol Martin Ludwig Martin Röser Sascha Pfeffer Dorian Diring ANGRIFF 11 14 15 25 Hilal El-Helwe Timo Furuholm Lukas Stagge Petar Sliskovic TRAINER Rico Schmidt CO-TRAINER Marco Kämpfe TW-TRAINER Matthäus Witt 5 RWE-Express | Unsere Mannschaft gen.de www.wiesekolle Philipp Klewin | Torwart 1 Erik Domaschke | Torwart 16 * Mikko Sumosalo | Abwehr Nationalität: deutsch Geburtstag: 11.11.1985 Im Verein seit: 2015 20 Nationalität: finnisch Geburtstag: 12.03.1990 Im Verein seit: 2016 Daniel Brückner | Mittelfeld Jens Möckel | Abwehr 10 Sebastian Tyrala | Mittelfeld * Nationalität: deutsch Geburtstag: 14.02.1981 Im Verein seit: 2016 Nationalität: deutsch Geburtstag: 22.02.1988 Im Verein seit: 2014 Tugay Uzan | Angriff 9 Nationalität: deutsch Geburtstag: 27.02.1994 Im Verein seit: 2015 Stefan Krämer | Cheftrainer Nationalität: deutsch Geburtstag: 26.09.1997 Im Verein seit: 2013 21 Nationalität: deutsch Geburtstag: 21.02.1988 Im Verein seit: 2012 * Aloy Ihenacho | Angriff Norman Loose | Co-Trainer 23 Nationalität: deutsch Geburtstag: 08.02.1992 Im Verein seit: 2015 13 Okan Aydin | Mittelfeld 18 Nationalität: dt./türkisch Geburtstag: 08.05.1994 Im Verein seit: 2014 11 Nationalität: deutsch Geburtstag: 21.07.1995 Im Verein seit: 2016 SK Pablo Pigl | Angriff Max Pommer | Angriff 19 Nationalität: deutsch Geburtstag: 18.08.1997 Im Verein seit: 2011 NL Ronny Hebestreit | Co-Trainer * Nationalität: deutsch Geburtstag: 23.03.1967 Im Verein seit: 2016 Nationalität: deutsch Geburtstag: 10.01.1980 Im Verein seit: 2009 Nationalität: deutsch Geburtstag: 09.01.1975 Im Verein seit: 2015 Hans-Günther Schröder | Mannschaftsleiter Dr. Peter Ullmann | Mannschaftsarzt Dr. Michael Schuh | Mannschaftsarzt Nationalität: deutsch Geburtstag: 18.09.1943 Nationalität: deutsch Geburtstag: 05.03.1960 Nationalität: deutsch 6 3 * Nationalität: deutsch Geburtstag: 30.09.1993 Im Verein seit: 2005 * Spielerpatenschaft – Diese Spieler / Trainer werden unterstützt durch: Jonas Struß | Abwehr RH Unsere Mannschaft | RWE-Express Jannis Nikolaou | Abwehr 4 Nationalität: dt./griech. Geburtstag: 31.07.1993 Im Verein seit: 2015 6 Nationalität: deutsch Geburtstag: 24.11.1983 Im Verein seit: 2013 25 Mario Erb | Abwehr André Laurito | Abwehr Theodor Bergmann | Mittelfeld Luka Marino Odak | Abwehr 17 Nationalität: kroatisch Geburtstag: 22.11.1989 Im Verein seit: 2013 7 Liridon Vocaj | Mittelfeld 8 * Nationalität: deutsch Geburtstag: 16.06.1990 Im Verein seit: 2015 Christoph Menz | Mittelfeld Nationalität: deutsch Geburtstag: 08.11.1996 Im Verein seit: 2007 22 Nationalität: deutsch Geburtstag: 22.12.1988 Im Verein seit: 2014 Carsten Kammlott | Angriff 29 Nationalität: dt./marrok. Geburtstag: 23.08.1992 Im Verein seit: 2016 27 Nationalität: deutsch Geburtstag: 28.02.1990 Im Verein seit: 2014 René Twardzik | Torwarttrainer Samir Benamar | Mittelfeld Nationalität: albanisch Geburtstag: 01.10.1993 Im Verein seit: 2016 Christopher Bieber | Angriff Tobias Kraulich | Mittelfeld 33 Nationalität: deutsch Geburtstag: 24.03.1999 Im Verein seit: 2015 37 Die Fans – Der 12. Mann Nationalität: deutsch Geburtstag: 03.07.1989 Im Verein seit: 2016 RT Christoph Rezler | Athletiktrainer CR * Nationalität: tschechisch Geburtstag: 25.06.1970 Im Verein seit: 2011 Nationalität: deutsch Geburtstag: 11.07.1990 Im Verein seit: 2016 Philip Dedekind | Physiotherapeut Benjamin Friese | Physiotherapeut Steven Seifert | Physiotherapeut Nationalität: deutsch Geburtstag: 24.04.1984 Nationalität: deutsch Im Verein seit: 2014 Nationalität: deutsch Im Verein seit: 2016 7 Sprechen Sie uns an: Lars Laschinski Geschäftsführender Gesellschafter Telefon: 0361 51150640 E-Mail: [email protected] Ihr Partner für mehr Präsenz ... Portfolio: Ihr auflagenstärkstes Familienmagazin in Ostdeutschland. www.kribbelbunt.de Das Seniorenmagazin – Für Menschen, die das Leben kennen. Das Online-Magazin für die freizeitaktive Familie. www.60plusminus.de cala-Verlag GmbH & Co. KG . Juri-Gagarin-Ring 68 . 99084 Erfurt www.cala-verlag.de www.kribbelbunt.de Neuzugänge | RWE-Express Frischer Wind für die neue Spielzeit golstadt nach Erfurt. Dort spielte er zuletzt als Stürmer für die U23 in der Regionalliga Bayern und stand auch bereits im Kader der Bundesligamannschaft. Auch in diesen Sommer ist der FC Rot-Weiß auf dem Transfermarkt tätig gewesen und sicherte sich die Dienste von insgesamt sechs neuen Spielern. Maximilian Pommer (19) Der 18-jährige Mittelfeldspieler rückt aus dem eigenen Nachwuchs in die erste Männermannschaft des FC Rot-Weiß. Er ist technisch gut ausgebildet und verfügt über eine gute Übersicht. Liridon Vocaj (8) Auf seiner Lieblingsposition im zentralen Mittelfeld machte Liridon Vocaj in der vergangenen Saison insgesamt 14 Spiele für den Zweitligaaufsteiger Würzbuger Kickers. „Er ist ein sehr aggressiver und ehr- geiziger Spieler, der Siegermentalität ausstrahlt.“ so Sportmanager Torsten Traub bei seiner Verpflichtung. nach Erfurt. Er hat seine Torgefährlichkeit in der Vergangenheit bereits in vielen Ligen bewiesen. Christopher Bieber (37) Ebenfalls von den Würzburger Kickers wechselte der 1,96 m große Angreifer Aloy Ihenacho (11) Der gebürtige Nigerianer mit deutschem Pass wechselte vom FC In- Jonas Struss (3) Der ehrgeizige Abwehrspieler deutete bereits in der U19-Mannschaft des FC RWE an, wie viel Potenzial und Talent in ihm steckt. Darüber hinaus steht er im erweiterten Kader der U19Nationalmannschaft. Mikko Sumusalo (20) Der ehemalige finnische Nationalspieler wechselte von RasenBallsport Leipzig an den Steigerwald. Als linker Verteidiger durchlief der 26-jährige alle Jugendnationalmannschaften und kam auf vier Einsätze in der finnischen Herrenmannschaft. 9 Mit uns entdecken Sie mehr Thüringen. Die Tourist Information Thüringen. Wir beraten Sie gern. Und persönlich. > Thüringen-Tipps und Informationsmaterial > Tickets für Kultur-, Musik- und Sportveranstaltungen > $uskünfte und Fahrscheine für den öōentlichen 1ahverkehr > die ThüringenCard zum Sparen > Organisation und Buchung von Individual- und Gruppenreisen, Kongressen und Tagungen > Originelle Souvenirs, Reiseliteratur, Wanderkarten u.v.m. Tel. +49 (0) 361 37420 Mo. bis Fr. 9 bis 19 Uhr, Sa. und So. 10 bis 16 Uhr Thüringer Tourismus GmbH Willy-Brandt-Platz 1, 99084 Erfurt www.thueringen-entdecken.de [email protected] RWE-Express Informationen Ticketpreise Steigerwaldstadion 2016/2017 Geschäftsstelle Arnstädter Straße 28 99096 Erfurt Telefon: 0361/ 3 47 66 0 Fax: 0361/ 3 47 66 28 www.rot-weiss-erfurt.de [email protected] Öffnungszeiten Di.-Fr.: 9.00 - 12.00 Uhr Di.-Do: 13.00 - 17.00 Uhr An Spieltagen geschlossen! | Unser Verein Vorverkaufsstellen Geschäftsstelle des FC Rot-Weiß Erfurt Arnstädter Str. 28, 99096 Erfurt, Tickettelefon: 0361-347 660 FC RWE-Fanshop powered by abseits.com Juri-Gagarin-Ring 21 99084 Erfurt Vereinsgründung 26.01.1966 Vereinsfarben rot-weiß Stadion Steigerwaldstadion Gremien Vereinsführung Präsidium: Rolf Rombach (Präsident) Thomas Kalt Ehrenpräsident Klaus Neumann Aufsichtsrat Dr. Peter Kästner Winfried Bergmann Hendrik Breitbarth Knut Herber Martin Kolbe Steffen Kühnemann Stephan Ellenbeck Ehrenrat Vorsitzender: Dr. med. Lothar Kaiser Stellvertretender Vorsitzender: Jürgen Bornmann Mitglieder: Günter Bach Franz Birkefeld Dieter Ehlert Günther Held Heinz Motter Klaus Neumann Jürgen Richter Gustav Schmidt Dieter Steiger 12 Dauerkarten Westtribüne (A2 und E1) Westtribüne (A2 und E1) Westtribüne (A2 und E1) Westtribüne (B oder D) Westtribüne (B oder D) Westtribüne (B oder D) Westtribüne (C) Kategorie Sitzplatz Sitzplatz Sitzplatz Sitzplatz Sitzplatz Sitzplatz Sitzplatz Tarif Vollzahler ermäßigt** KIDS*** Vollzahler ermäßigt** KIDS*** Vollzahler Preis 259 € 229 € 180 € 295 € 265 € 180 € 375 € Nordtribüne (K) Nordtribüne (K) Nordtribüne (K) Sitzplatz Sitzplatz Sitzplatz Vollzahler ermäßigt** KIDS*** 345 € 315 € 230 € Osttribüne (L und O) Osttribüne (L und O) Osttribüne (L und O) Osttribüne „VIP-light“ (N) Osttribüne „VIP-light“ (N) Osttribüne (M) Sitzplatz Sitzplatz Sitzplatz Sitzplatz Sitzplatz Sitzplatz Vollzahler ermäßigt** KIDS*** Vollzahler Mitglieder Vollzahler 410 € 370 € 320 € 1.300 € 1.250 € 550 € THOR-Tribüne (P und Q) THOR-Tribüne (P und Q) THOR-Tribüne (P und Q) Südtribüne (R bis U) Südtribüne (R bis U) Südtribüne (R bis U) Sitzplatz Sitzplatz Sitzplatz Stehplatz Stehplatz Stehplatz Vollzahler ermäßigt** KIDS*** Vollzahler ermäßigt** KIDS*** 345 € 315 € 230 € 175 € 165 € 60 € FanShop Komet Wilhelm-Busch-Straße 10, 99096 Erfurt Erfurt Tourist Information Benediktplatz 1, 99084 Erfurt Sport-Prediger Friedrich-Hofmann-Str. 4-6, 98693 Ilmenau Star Tankstelle Weimarische Straße 17g, 99099 Erfurt VideoWorld Erfurt Sonderhäuser Straße 42, 99091 Erfurt VIP-Karte und Parkplatz: auf Anfrage ** Ermäßigung erhalten Schüler, Studenten, Arbeitslose, Hartz IV-Empfänger, Schwerbehinderte ab 50% sowie Mitglieder des FC Rot-Weiß Erfurt. *** KIDS ab 1m Körpergröße bis einschließlich 16 Jahre. Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Für die Blöcke A, A1, E2 sowie F bis J werden keine Dauerkarten angeboten. Tickets gibt es auch in allen Vorverkaufsstellen der Zeitungsgruppe Thüringen. Tagestikets sind bereits ab 5 Euro für den Stehplatz-Bereich und ab 10 Euro für den Sitzplatz-Bereich erhältlich. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie entweder im Internet unter www.rot-weiss-erfurt.de/tickets oder direkt in der Geschäftsstelle des FC Rot-Weiß Erfurt, Arnstädter Straße 28, in 99096 Erfurt. Gern erreichen Sie uns auch telefonisch unter folgender Nummer: 03 61 / 34 76 60. Onlinetickets www.lms-ticket.de/ rwerfurt/ FC Rot-Weiß Saison 20 Foto: www.clickandburn.de ß Erfurt e.V. 016/2017 Hinrundenspielplan | RWE-Express 1. Spieltag 2. Spieltag 29.07.16 - 31.07.16 4. Spieltag 05.08.16 - 01.09.16 09.08.16 - 10.08.16 Duisburg – Paderborn : Köln – Bremen II : Erfurt – Aalen : Chemnitz – Großaspach : Rostock – Münster : Kiel – Lotte : Erfurt – Halle : Paderborn – Mainz II : Wiesbaden – Köln : Kiel – Frankfurt : Lotte – Wiesbaden : Magdeburg – Paderborn : Wiesbaden – Aalen : Aalen – Kiel : Bremen II – Zwickau : Mainz II – Zwickau : Frankfurt – Erfurt : Münster – Duisburg : Regensburg – Rostock : Halle – Chemnitz : Chemnitz – Frankfurt : Münster – Osnabrück : Großaspach – Regensburg : Mainz II – Osnabrück : Bremen II – Lotte : Osnabrück – Duisburg : Rostock – Großaspach : Magdeburg – Köln : Zwickau – Magdeburg : Regensburg – Halle : 5. Spieltag 12.08.16 - 14.08.16 3. Spieltag 6. Spieltag 26.08.16 - 27.08.16 7. Spieltag 09.09.16 - 11.09.16 16.09.16 - 17.09.16 Lotte – Erfurt : Magdeburg – Duisburg : Aalen – Rostock : Chemnitz – Zwickau : Paderborn – Bremen II : Bremen II – Osnabrück : Halle – Münster : Kiel – Osnabrück : Zwickau – Wiesbaden : Münster – Mainz II : Osnabrück – Wiesbaden : Wiesbaden – Duisburg : Köln – Kiel : Chemnitz – Lotte : Köln – Chemnitz : Münster – Magdeburg : Frankfurt – Regensburg : Erfurt – Köln : Lotte – Regensburg : Erfurt – Paderborn : Halle – Rostock : Kiel – Zwickau : Frankfurt – Großaspach : Bremen II – Mainz II : Großaspach – Münster : Wiesbaden – Paderborn : Mainz II – Magdeburg : Halle – Frankfurt : Duisburg – Mainz II : Großaspach – Halle : Duisburg – Bremen II : Großaspach – Aalen : Osnabrück – Magdeburg : Rostock – Frankfurt : Paderborn – Kiel : Rostock – Lotte : Aalen – Chemnitz : Regensburg – Aalen : Zwickau – Erfurt : Regensburg – Köln : 17 Rund um den FC Rot-Weiß | RWE-Express gen.de www.wiesekolle Der große Tag rückt immer näher Fans, Mitglieder, Mitarbeiter, Spieler und Trainer – alle freuen sich auf den 14. August. Denn da findet die Eröffnungsfeier der neuen Arena Erfurt statt. Das Rahmenprogramm ist ja bereits seit längerem bekannt und natürlich soll auch nicht alles verraten werden. Aber das gut vierstündige Ereignis lockt neben dem Fußballspiel gegen den Erstligisten FSV Mainz 05 zusätzlich mit vielen anderen Höhepunkten und Überraschungen. So erlebt die Stadt Erfurt an diesem Tag zum Beispiel die größte Vereinsparade ihrer Geschichte, bei der über 800 Personen ein buntes und stimmungsvolles Bild in die Arena zaubern werden. Abgerundet wird die Veranstaltung durch mehrere musikalische Liveauftritte (u.a. von Schlagerstar Mickie Krause) – alles präsentiert von BILD Thüringen. Die Stadiontore werden ab 12.30 Uhr geöffnet und los geht es mit den offiziellen Feierlichkeiten ab 13.00 Uhr. Das Spiel zwischen dem FC Rot-Weiß Erfurt und dem FSV Mainz 05 wird um 15.00 Uhr angepfiffen. Unmittelbar nach dem Schlusspfiff wird es noch einen Showact ge- ben, mit dem die Besucher um kurz nach 17.00 Uhr, mit vielen gesammelten Eindrücken, den Weg nach Hause antreten werden. Weitere Informationen zum Ablauf der Eröffnungsfeier sowie zu den Ticketpaketen und -preisen bekommt man im Internet unter www.rotweiss-erfurt.de. Tyrala bleibt Kapitän In einer geheimen Wahl wurde im Laufe dieser Woche der Spielführer der Profimannschaft durch den kompletten Kader gewählt. Dabei fiel die Entscheidung auf Amtsinhaber Sebastian Tyrala, der sich für das neuerliche Vertrauen bedankte. Sein Stellvertreter ist Mario Erb und im erweiterten Kreis des Mannschaftsrates befinden sich Jens Möckel, Daniel Brückner und André Laurito. Trainer Stefan Krämer freute sich über das Ergebnis und gratulierte den Spielern. Er hatte sich zuvor für eine Wahl ausgesprochen, da er kein Freund davon sei, einen Kapitän einseitig zu bestimmen. 19 LASSEN SIE UNS GEMEINSAM FOTO: GATO & MONO DESIGN OHG WACHSEN Auf nach Frankfurt | RWE-Express Im Schatten der großen Eintracht Der FSV Frankfurt ist die Nummer 2 in „Mainhattan“. Nach vielen Jahren der Zweitligazugehörigkeit müssen sie sich nun in der 3. Liga zurechtfinden. An diesem Wochenende gibt es ein Novum beim FSV Frankfurt. Die Fußballer vom Bornheimer Hang bestreiten am heutigen Samstag in Kiel das erste Drittliga-Spiel ihrer Vereinsgeschichte. Allzu viele sollen möglichst nicht hinzukommen, denn eigentlich sehen sich die Hessen als potenzieller Zweitligist. Acht Spielzeiten hintereinander gehörten sie der zweithöchsten deutschen Spielklasse an und wurden in der Saison 2012/2013 sogar Vierter in der Endabrechnung. Im Mai dieses Jahres gab es dann aber kein Halten mehr. Der FSV Frankfurt schloss die Serie auf dem 17. Platz ab und kam nicht umhin, sich mit der Zugehörigkeit zur 3. Liga anzufreunden. Die Hauptursache lag in der katastrophalen Rückrunde. Nach 22 Zählern in der ersten Halbserie gelangen in den restlichen 17 Spielen nur noch zehn Punkte. Mit den meisten Gegentoren und der schlechtesten Heimbilanz aller Teams der Liga ging es zwangsläufig eine Etage nach unten. Auch die Trennung von Trainer Tomas Oral im April diesen Jahres hatte den Abwärtstrend nicht stoppen können. Die Aufbauarbeit in der 3. Liga liegt nun in den Händen von Roland Vrabec, der den Verein wie seine Westentasche kennt. Der 42-jährige Sportwissenschaftler begann seine Spielerkarriere bereits in der FSV-Jugend und gilt als bodenständiger Typ. Ob der Wunschkandidat des Frankfurter Präsidiums in der Lage ist, die gründlich umgekrempelte Mannschaft (21 Einkäufe, 26 Abgänge) zu einem konkurrenzfähigen Drittligisten zu formen, wird sich zeigen. „Wir haben gute Leute dazubekommen, aber in gewisser Weise sind wir auch eine Wundertüte“, sagte Vrabec vor dem Beginn dieser Spielzeit. Dank gestandener Neuzugänge wie Stürmer Ranisav Jovanovic oder EintrachtFrankfurt-Legende Patrick Ochs sollte es zumindest möglich sein, sich in gesicherten Tabellenregionen zu bewegen. Das größte Risiko dürfte allerdings die ViererAbwehrkette darstellen, die aus komplett neuen Spielern besteht. Andererseits legt Cheftrainer Vrabec großen Wert auf die Defensivarbeit, die sich in der Abstiegssaison als nicht zweitligatauglich erwies. Von daher muss ein Neuanfang in diesem Bereich nicht immer von Nachteil sein. Anfahrt 2. Spieltag Sa., 06.08.2016, 14.00 Uhr Frankfurter VolksbankStadion Mit dem Auto Auf der A 4 bzw. A 5 nach Frankfurt am Main. Am Bad Homburger Kreuz auf die A 661 nach Frankfurt wechseln und an der Ausfahrt Frankfurt-Ost in Richtung Bornheim/Riederwald abfahren. Am Ratsweg sowie am Metro-Großmarkt gibt es ausgeschilderte Parkplätze. Mit der Bahn Vom Frankfurter Hauptbahnhof fährt man mit den S-BahnLinien S 1 bis S 6 bzw. S8 oder S 9 zur Konstabler Wache. Dort wird in die U 7 nach Enkheim umgestiegen. Das Stadion erreicht man über die Haltestelle Johanna-TeschPlatz/Volksbank-Stadion. 21 RWE-Express Hauptsponsor Premium-Sponsoren Hauptsponsor Nachwuchsleistungszentrum Co-Sponsoren 24 | Sponsoren Sponsoren | RWE-Express Club der Hundert 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 Addend GmbH - Ihr Personaldienstleister Antenne Thüringen GmbH & Co. KG* Anwaltskanzlei Scharlach AOK PLUS - Die Gesundheitskasse für Sachsen und Thüringen Arnstädter Möbelwerk GmbH Autohaus Gitter e.Kfm Autohaus Gotthardt König GmbH* Autohaus Peter GmbH Avenida-Therme Betriebsgesellschaft mbH Bachmann Best Catering & Partyservice GbR Bäckerei Bergmann & Sohn GmbH Bankhaus Max Flessa KG Bärenhaus GmbH Beton Fertigteilbau Erfurt GmbH deinTeam24 GmbH Die Köstritzer Schwarzbierbrauerei GmbH* diemietwaesche.de/ Walter Greif GmbH & Co. KG DKB - Ihre Online Bank Dr. med. Peter Ullmann - Sportklinik Erfurt Dr. med. Sascha Göttinger - Praxis für Innere Medizin und Pneumologie EDEKA NEUKAUF Inh. Maik Halecker - Am Huttenplatz Elvira Diebold Objektvermittlung & Einrichtung En-Save GmbH - Energy Saving Solutions erf24 touristic services GmbH Erfurter Teigwaren GmbH Fahrschule Warschun GmbH FERCHAU Engineering GmbH Getränke Waldhoff Erfurt GmbH Göbel & Partner, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Steuerberatungsgesellschaft Guardian Force Security e. K. - Inh. Thomas Reinke Gutenberg Druckerei GmbH Weimar* Hocke und Schimmel Automation GmbH Holzbau Hunold GmbH & Co. KG Hotel & Restaurant Promenadenhof Hotelpark Stadtbrauerei Arnstadt GmbH HTI Thüringen KG - Handel für Tiefbau und Industrietechnik IBA - Internationale Berufsakademie Industrie-Wartung Systeme IWS GmbH Ingenieurbüro für Wasser- und Tiefbauplanung JAKO AG* Jansen Bedachungen GmbH Jüttner Orthopädie KG K & K Steuerberatungsgesellschaft mbH Kallinich Media GmbH & Co. KG Keymedia Verlagsgesellschaft mbH* KEYWEB AG* Konsumgenossenschaft Erfurt eG Ladenbau Hunold GmbH LAGERLAND Baustoffhandel GmbH LBS Immobilien GmbH, Geschäftsstelle Erfurt Mailcats OHG Manegold Personal e.K., Inhaber: Steffen Manegold Maxit Baustoffwerke GmbH Media Markt Deutschland* Meinhold & Thieme GbR METALLBAU MÖLLER GmbH & Co. KG NT Neue Technologie AG Numa- Die Nudelmacher GbR Pixison GmbH Plan B Designagentur, Jens-Christian Porsch RADISSON Blu Hotel Erfurt rebo consult ingenieurgesellschaft mbH rebo consult projektentwicklung & bauträger gmbh & co.kg Rechtsanwälte Rombach & Steinfeld Rechtsanwälte Wiese & Kollegen RIB Software AG Richter+Frenzel Erfurt SECONDRED Newmedia GmbH SECOSYS-IT GmbH Service Rheuma Erfurt GbR SMA Sondermaschinenbau und Industrieservice Stadtilm GmbH Sparkasse Mittelthüringen* Spedition & Containerdienst Knof SPINNLER WERKZEUGBAU GmbH Sportpark Erfurt Steuerberater Jörg Dräger Steve Minkmar HLS Technik Studio 1...und fit! - John & Steinbauer GbR SWE Stadtwerke Erfurt GmbH* Tante Erna‘s Landcatering THOR Industriemontagen GmbH & Co. KG* Thüfleiwa Thüringer Fleischwaren Produktions- und Vertriebs AG Thüringer Energie AG* VEBAU Versorgungsbau GmbH Erfurt Victor´s Residenz Hotel Erfurt Werbeagentur kartinka GmbH co.KG Wirtschafts- und Steuerberatungsgesellschaft mbH Thüringen Worschech Architekten Planungsgesellschaft mbH Zaunteam Thüringer Wald – Starke Zäune. Starkes Team * Haupt-, Premium- und Co-Sponsoren des FC Rot-Weiß Erfurt Walkmühlstraße 1a Belvederer Allee 25 Andreasstraße 25 a Augustinerstraße 38 Stadtilmer Straße 27 Weimarische Straße 140 Kolonnenstraße 31 Hallesche Straße 150 Am Stausee 1 Binderslebener Landstraße 100 Am Angerberg 1 Neuwerkstraße 30 Arnstädter Straße 28 Bunsenstraße 15-17 Gothaer Straße 17 Heinrich-Schütz-Straße 16 Sterzinger Straße 7 Anger 30 Am Urbicher Kreuz 7 Tschaikowskistraße 22/24 Weidengasse 2 Theo-Kellner-Straße 24 Justus-Liebig-Straße 24 Gustav-Weißkopf-Straße 3 Eugen-Richter-Straße 27 August-Röbling-Straße 11 Flughafenstraße 4 Am Sülzenbrückener Weg Am Seegraben 2 Vollbrachtstraße 17 Marienstraße 14 Ringstraße 40 Abbe Straße 1 Promenade 16 Brauhausstraße 1-3 Justus-Liebig-Straße 34 Juri-Gagarin-Ring 27/29 Wilhelm-Külz-Straße 58 Kurt-Hafermalz-Straße 19 Amtstraße 82 Bergrat-Voigt-Straße 2 Im Flarchen 5 a Friedrich-Ebert-Ring 12 Peterstraße 3 Neuwerkstraße 45/46 Neuwerkstraße 45/46 Schlösserstraße 25 Straße des Friedens 3 Gleichenstraße 11 Überm Steinknatze 15 Johannestraße 156 Magdeburger Allee 134 Brandensteiner Weg 1 Wankelstraße 5 Lutherstraße 6 Friedrich Glenck Straße 7 Peterstraße 1 Pilse 8 Johann-Nicol-Dorst-Straße 6 Nonnenrain 66 Juri-Gagarin-Ring 127 Im Wolfsgraben 10 Alexander-Puschkin-Straße 1 Magdeburger Allee 159 Fischmarkt 6 Vaihinger Straße 151 Fichtenweg 2 Peterstraße 5 Walkmühlstraße 1a Tschaikowskistraße 22 Weimarische Straße 56b Anger 25/26 Heinrich-Heine-Straße 35 Fichtenweg 33 Apoldaer Straße 20 Zur Alten Ziegelei 18 Am Teich 34 Kranichfelder Straße 101 Magdeburger Allee 34 Auf der Gebind 13 Flughafenstraße 4 Buttstädter Straße 26 Schwerborner Straße 30 Demminer Straße 30 Häßlerstraße 17 Gotthardtstraße 21 Walkmühlstraße 10 Fischersand 2 Oelzer Straße 17 99084 99425 99084 99084 99310 99098 10829 99734 99448 99092 99638 99084 99096 99087 98527 07586 86165 99084 99099 99096 99084 99085 99087 99092 99085 99091 99092 99334 99099 99086 99423 99198 37327 99631 99310 99087 99084 98574 99706 74673 99087 99974 56068 99084 99084 99084 99084 37327 99867 99098 99084 99086 07387 85046 99084 99087 99084 99084 96515 99096 99084 36414 98574 99086 99084 70567 99098 99099 99084 99096 99326 99084 99631 99098 99091 99091 99102 99097 99086 99094 99092 99510 99087 99510 99096 99084 99084 99084 98746 Erfurt Weimar Erfurt Erfurt Arnstadt Erfurt-Linderbach Berlin Nordhausen Hohenfelden Erfurt Frömmstedt Erfurt Erfurt Erfurt Suhl Bad Köstritz Augsburg Erfurt Erfurt Erfurt Erfurt Erfurt Erfurt Erfurt Erfurt Erfurt Erfurt Thörey Erfurt Erfurt Weimar Sohnstedt Leinefelde-Worbis Weißensee Arnstadt Erfurt Erfurt Schmalkalden Sondershausen Mulfingen Hollenbach Erfurt Mühlhausen Koblenz Erfurt Erfurt Erfurt Erfurt Leinefelde-Worbis Gotha Erfurt Erfurt Erfurt Krölpa Ingolstadt Erfurt Erfurt Erfurt Erfurt Sonneberg Erfurt Erfurt Unterbreizbach Schmalkalden Erfurt Erfurt Stuttgart Erfurt Erfurt Erfurt Erfurt Stadtilm Erfurt Weißensee-Scherndorf Erfurt Erfurt Erfurt Klettbach Erfurt Erfurt Erfurt Erfurt Apolda Erfurt Apolda Erfurt Erfurt Erfurt Erfurt Katzhütte 25 RWE-Express | Sponsoren RWE-Business-Partner 1 Bach · Wandner · Haak - Rechtsanwälte Fachanwälte Steuerberater 12 Hotel DOMIZIL 2 Cloppenburg GmbH 13 Investbau GmbH 3 EPZ Entwicklungs- und Produktionszentrum GmbH 14 MERIDIAN GmbH 4 ERSA-Bau GmbH 15 Restaurant - Gaststätte „Zum Schnitzel Heinz“ - Inh. Axel Schröder 5 Eumaxx-Assekuranzservice GmbH 16 Rittweger und Team Werbeagentur GmbH 6 FARBEN LEHMANN - Der Erfurter Fachmarkt 17 Sanierung & Immobilien Herber GmbH 7 FUN+MoVE Fitnesscenter 18 Schüller & Smolka - Maler & Ausbau GmbH & Co. KG 8 GFE German Food Entertainment GmbH 19 THS Technischer Hausservice GmbH 9 Goldbeck Ost GmbH 20 WERUK- Haushaltsauflösungen & Umzüge 10 Hagebau-Centrum Brönner GmbH & Co. KG 21 Württembergische Versicherung AG Agentur Hochmuth 11 Hausverwaltung Herber Werden auch Sie zum RWE-Business-Partner! Infos unter: www.rot-weiß-erfurt.de RWE-Unterstützerclub Unterstützerpaket HERZBLUT 1 DT-Montage GmbH 2 IKF Europahaus AG CTD Werbedruck Steffen Reichardt 23 Carl´s perfekte Textilpflege 24 Carsten Franke Gebrauchtwagenhandel 25 Concordia Versicherungen Heike Malkewitz DER APFELSTÄDTER JENS KAAS Kfz-Werkstatt 3 L & P Versicherungsmakler GmbH 26 4 Lange engineering GmbH & Co.KG 27 Dachdeckerei René Spindler 5 REWE-Markt Krauße OHG 28 6 Schack-Immobilien - Erfurt Dipl.-Ing. Stephan Fleischer Vermessungsbüro 7 Steinmetzbetrieb Gerald Hans 29 Dr. Andreas Hartung Zahnarzt 30 ERFURT Bildungszentrum gGmbH 31 Edelstahlbau Tannroda GmbH 32 Elektro Degel GmbH 33 Ergotherapie „Am Moskauer Platz“ Unterstützerpaket LEIDENSCHAFT 110 rumpf versichert • Ihre Versicherungsfinanzmakler 67 KARO Architekt Dipl.-Ing.(FH) Katrin Rost 111 SFS Personalservice GmbH 68 Kanzlei Carina Winges 112 STM Autoservice Steffen Meisch 69 KfZ-Service Thomas Schneider 113 Saline Stadtilm GmbH 114 Sanitätshaus Kaufhold GmbH 70 Kfz-Service Nöda GbR Martin Tzscheuschner & Dominik Koch 115 Schlüssel Körtelt 71 LOGISTIK KONTOR GmbH THÜRINGEN 116 Schnäppi Car 72 Landhauspension Rank - Hotel Garni - 117 Schornsteinfegermeister Steffen Böttner 73 Landhotel BurgenBlick Gebrüder Springer OHG 118 Sefer Bau Armierung GmbH 119 Shell Station tank & more GmbH 120 Spargelhof GmbH & Co. KG 121 Spielwaren am Markt 74 Landhotel und Restaurant Possendorf 75 Last Minute International 76 Leicht – Baufinanzieren Sport- und Landgasthof Gut Ringhofen GmbH Leifer Schuhmode KG 78 MA VIE Friseure & Art Erfurt GmbH 123 Sprötauer Champignon 79 MAE Metall- und Anlagenbau Erfurt GmbH 124 Steffen Henck - Rechtsanwälte 80 MARA GmbH 125 Steffen Meinhardt Entrümpelung-, Verkauf- und Umzugsservice 81 mbs Montage-Bau-Service 126 82 MW Aufzüge GmbH Steffi Ramsthaler Modellbahnen & Zubehör 83 Mandy Korn Steuerberaterin 127 Steinmetz Rose Steuerberater Dr. Ralph Wengermeier Frank Zugehör Handelsvertretung 84 Martina Pfaffe Gasthaus „Zur Linde“ Pension & Bowlingcenter 128 129 Steve Nittel „Der Maler“ GCH Rosenheim Weimar/ Munich Betriebs GmbH c/o Park Inn Weimar 85 Menü Mobil 130 42 GEMÖ Möbeltransporte GmbH Michael Becker Sicherheitstechnik GmbH TKS GmbH Casino im Justizzentrum Erfurt 86 131 Tank-Rast Drei Gleichen 43 GOSS Büromöbel 87 Multi-Finish Oberflächenveredelung 132 Taxi und Mietwagenunternehmen 44 Gebäudetechnik Gräf 88 Musikwerk Fränzel 133 Georg GmbH Arbeitsschutz von Kopf bis Fuß 89 Münzfachgeschäft Krämerbrücke Therapie am Ringelberg Claudia Friedrich und Peter Müller 45 90 NEUFRA Spedition GmbH 134 Thomas Rumpf Versicherungsfinanzmakler - Rumpf Versichert 135 Tilman Friedrich Immobilienvermarktung 136 Tintschl Industriemontage AG 137 Tischlerei Frank Rubner 138 Torsten Kraus Versicherungsmakler 139 Ullrich & Co. GmbH Malerbetrieb 34 Esso Station André Sonnenburg 2 Die p. A. - GmbH Personalleasing 35 3 Fressnapf Weimar EVU.COMPANY Entrümpelung-, Verkauf- und Umzugsservice 4 Golfresort GmbH 36 FINESTRA Fenstertechnik GmbH 5 Holger Haase Schmiedemeister und Restaurator Inh. Holger Haase 37 Finanz- und Versicherungsmakler Rokosch GmbH 6 Restaurant Karnette Inh. Karsten Zech 38 Fleischerei Holger Müller Hausschlachtung & Partyservice 7 Püplichhuisen Kabeltechnik GmbH 39 Frank Großmann Immobilien 8 Sondermann Elektrotechnik GmbH 40 9 Sven Stolarek der Fahrzeugeinrichter 41 Unterstützerpaket FREUNDSCHAFT Jens Schweiger Installations-und Heizungsbaumeister 77 asko GmbH TEGA Personal GmbH & Co.KG 66 122 1 10 1 Andy Schramm Maurer- und Betonarbeiten 46 Germania-Apotheke 2 Allianz Generalvertretung Michael Rödel 47 Goldschmiede Lompe - Sömmerda 91 Nexxt GbR Denis Popovic und Ines Kampke 3 ASPRRO-Tec GmbH 48 92 Nicol´s Eck 4 ATS Schwuchow GmbH Gothaer Fördergeräte Center GmbH & Co.KG 49 Graphiklounge Erfurt KG 93 Optik Diezemann 5 Allianz Generalvertretung Thomas Orlishausen Optiker Stein 50 6 Andreas Mueller „JET Tankstelle“ Hannack & Partner Steuerberater | Rechtsanwälte 94 95 Orthopädie-Schuhtechnik Heiber Apotheke am Erfurter Tor Hans-Joachim Strelow Schweißarbeiten 96 Park Inn by Radisson Weimar 140 7 51 8 Autohaus Kellner Erfurt GmbH 52 Hausgerätekundendienst HTS GmbH 97 141 9 Autohaus Kirschke 53 hausschnäppchen.de PLANUNGSBÜRO GROBE Ingenieurgesellschaft mbH Visual meta GmbH Henck - Rechtsanwälte Steffen Henck 98 142 54 PROMA Gesellschaft für Projektentwicklung und Kommunalberatung GmbH 143 W. & L. Jordan GmbH / NL Erfurt 55 HEMAWE Industrietechnik OHG 99 Pfeffer & Kohlmann GbR Spanndecken 144 WAP-Trans Marco Wagner 56 Heinz Werner GmbH Aschara 100 Pflegedienst Sonnenblume WEIMAR-TOUR GMBH 57 Hotel „Zur Alten Druckerei“ 101 58 Hotel & Gasthaus „Zur Sonne“ GmbH ProVerDa • Mobilfunk • Festnetz • Komplettlösungen 145 146 Hubert Müller & Partner GmbH REWA Marketing UG Weiss GmbH Reinigungs- und Drucklufttechnik 59 102 147 Werbestudio Thees Häuser-Simmen Immobiliengesellschaft mbH 103 RGS Technischer Service GmbH 60 104 ROS Fliesen & Estrich GmbH & Co. KG 148 Wiegand & Schmidt Elektro + Bauelemente GmbH 61 IKF Europahaus AG hausschnäppchen.de 105 Ramstedt - Möbel, Messe und Ladenbau KG 149 wioX ingenieure GmbH 150 Wohnungsgesellschaft Stadtilm mbH 62 Ihr Friseur Am Kämpfertor 106 Ratskeller Mühlberg • drei-gleichen.de Wolf & Gäng Werbung und Messebau 63 Ingenieurbüro Reinhard Keller 107 152 Wolfgang Maak Maurer & Betonarbeiten 64 Innotax GmbH Steuerberatungsgesellschaft Rechtsanwaltskanzlei Bernhard Winzer & Wolfgang O. Becker 151 108 Roberto Daniel Promotion & Vertrieb UG 153 Zahnarztpraxis Julia Vogt 65 Importautomobile - Wipper - Sömmerda 109 Rollo Platzdasch 10 Autohaus Lorbeer e.K 11 Autohaus Schmidt GbR 12 Autohof Dienstedt 13 Autoservice Gerald Pappe 14 Bechtle GmbH 15 Bettis Schlemmerland 16 Birkner Maschinen GmbH 17 Björn Havel Obst- und Gemüsehandel 18 Bonnfinanz AG Simon Jacobi 19 Buchführungsbüro Kathrin Büschel 20 Büro für Buchführung Christina Hormann 21 26 22 CCM - Claus Cars Marbach Kfz-Meisterwerkstatt Unterwegs und Zuhause Büro Silke Axthelm Venera Niedrigenergiehaus (UG & Co. KG Werden auch Sie ein Teil des RWE-Unterstützerclubs! Infos dazu finden Sie unter: www.rot-weiss-erfurt.de SPIELBALL DER EXTRAKLASSE DER NEUE BALL GALAXY PRO Verbesserte Ballbeschleunigung Geklebte 14 Panel-Konstruktion Maximaler Grip und exzellentes Ballgefühl Geringere Feuchtigkeitsaufnahme Konstante Spieleigenschaften bei jedem Klima Foto: www.clickandburn.de