CLbrakespart3

BUYERS G2009 Scooter2.qxd:BUYERS GUIDE Scooter.qxd
0911813
17:43
Page 131
Buyers guide
SCOOTER
MAXI SCOOTER
Légende
Legend
Avant
Front Arrière
왔 Rear
왔
APRILIA
PIAGGIO
50 SR Stealth
125 Leonardo
125 X9
125 X9
97
96
04 04 -
1
L
R
Gauche / Left
ou / or
Droit / Right
1
1
1
●
●
MAXI-SCOOTER
SC
MSC
왖
왖
Nuances disponibles
Available compounds
왗 Référence
Reference
●
●
●
Dessin de
la plaquette Taille réelle
Pad drawing
- Real size
Nombre
de jeux
Number
of sets
왗
Dim./Size
67,4 mm
49,6 mm
7 mm
왗 Applications
Applications
왗 Largeur / Width
왗 Hauteur / Height
왗 Epaisseur / Thickness
131
Buyers Guide/Scooter
Année
Year
왔
SCOOTER
BUYERS G2009 Scooter2.qxd:BUYERS GUIDE Scooter.qxd
SCOOTER
MAXI-SCOOTER
0911813
17:43
Page 132
APRILIA
BETA
SC
CAGIVA
50
50
50
50
50
RS
Chrono 502
Quadra
Tempo
Cucciolo
96 - 99
97 97 97 - 98
97 -
1
1
●
1
●
●
●
1
●
1
●
1
Dim./Size
39,7 mm
50 mm
7 mm
SCOOTER
MAXI-SCOOTER
MSC
HONDA
250
CN
KYMCO
250
250
500
Helix (Fusion)
Xciting
Xciting
Xciting
93 -
04 06
04 -
1
1
2
●
●
●
●
●
Dim./Size
102 mm
40 mm
8,1 mm
SCOOTER
MAXI-SCOOTER
SC
APRILIA
AF-1
AF-1
BENELLI
FANTIC
Dim./Size
Buyers Guide/Scooter
31,6 mm
52 mm
5,5 mm
= Nombre de jeux / Number of sets
L = Gauche / Left - R = Droite / Right
1-2
GARELLI
ITALJET
50
50
50
50
50
50
50
50
50
80
MALAGUTI
F-12
50
F-15
50
50
MBK
50
PEUGEOT
XPLD
50
YAMAHA
DT
50
DT
50
132
AE
Europa / Futura
Red Rose
Tuareg
Tuareg Rally
Chrono
Fast
Oasis
Sahel
Formula
Phantom LC
Fire Fox LC
Centro
X-Limit
AV
R
R
86 90 90 86 90 -
92 - 93
90 -
97 95 -
94 - 98
96 - 99
93 98 - 03
90 -
98 - 03
04 -
1
1
1
1
1
1
1
1
1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
1
1
●
●
●
1
●
1
●
1
1
1
●
●
BUYERS G2009 Scooter2.qxd:BUYERS GUIDE Scooter.qxd
HONDA
SRX
50
75
90
150
SRX
NS
KYMCO
CX
DD
K12
KB
ZX
ZX
Shadow
Yupy
Shadow
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
100
100
150
KB
Curio Super
Sniper
Fever
Super Fever
Cobra Cross
Cobra Exclusive
Cobra Racer
Easy
Filly LX
Heroism
Scout
Super 9
Top Boy On/Off Road
Top Boy Racer / Cross
Yup
Top Boy On/Off Road
Freeway
PEUGEOT
SV
50
50
SV
50
SV
80
SV
SV
100
SV
125
SV
125
MBK
YAMAHA
DT
TZM
TZR
TZR
XC
XC
Geo
Geo
L
Geo
Geo
Geo / L Executive
50
100
125
150
X-Power
Booster
Flame R / F
Vertex
50
50
50
50
50
125
150
R
R
Cygnus
Cygnus
Fly One R
98 90 98 92 -
94 94 95 95 96 02 01 01 01 01 01 95 - 96
95 00 - 01
97 01 01
99 99 95 92
93 90 91 97 91 - 92
93 -
98 - 03
01 96 - 03
97 96 - 97
94 90 - 92
98 - 02
96 96 - 03
98 -
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0911813
SC
MSC
Dim./Size
75 mm
36,1 mm
8,5 mm
SCOOTER
MAXI-SCOOTER
SC
MSC
●
●
1
MAXI-SCOOTER
●
●
●
●
●
●
●
1
1
SCOOTER
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
1
1
Page 133
●
●
●
●
●
●
●
1
17:43
●
●
●
●
●
●
Dim./Size
SCOOTER
MAXI-SCOOTER
SC
MSC
HONDA
NH
50
NH
80
R
80
R
125
KYMCO
50
50
SP
90
SYM
DD
50
50
50
100
100
100
110
125
125
Dim./Size
51,8 mm
36,6 mm
8 mm
= Nombre de jeux / Number of sets
L = Gauche / Left - R = Droite / Right
1-2
133
Lead
Lead Scooter
Lead
Lead
Manboy
Zap
Yup
Bullet
Cinderella
Cinderella
Mio
Party
Bullet
Aero Wolf
Attila
86 - 93
86 88 88 -
95 95 95 -
02 93
01 01 05 97 93
95 -
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Buyers Guide/Scooter
71 mm
36,2 mm
9 mm
BUYERS G2009 Scooter2.qxd:BUYERS GUIDE Scooter.qxd
SCOOTER
0911813
17:44
Page 134
HONDA
250
CN
MAXI-SCOOTER
MSC
Hélix
86 - 87
1
●
Dim./Size
90 mm
49 mm
11 mm
SCOOTER
FANTIC
MAXI-SCOOTER
SC
SUZUKI
50
50
50
50
Big Wheel
Grinta
Leader
Wolf
94 95 95 89 -
●
●
●
1
Dim./Size
Dim./Size
85 mm
42,5 mm
8 mm
56 mm
37,1 mm
10 mm
SCOOTER
MAXI-SCOOTER
SC
MSC
Dim./Size
Buyers Guide/Scooter
39,7 mm
49,5 mm
6 mm
APRILIA
50Amico All models
50
Area 51
50
Business
50
Classic
50
Club
50
Gulliver / Liquid
50
Habana
50
Mc Gulliver
50
Mojito / Mojito Custom
= Nombre de jeux / Number of sets
L = Gauche / Left - R = Droite / Right
1-2
●
92 98 97 96 97 95 01 00 02 -
1
1
1
1
1
1
1
1
1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
APRILIA
50 Netscaper
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
125
125
150
ATALA
25
AT10
50
50
50
50
125
BENELLI
K2
50
50
50
50
50
50
50
50
K2
100
134
Racing
Rally
Rally Liquid
Scarabéo
Scarabeo Ditech
Scarabéo Street
Sonic
SR / SR Liquid
SR Ditech / Racing
SR Stealth
SR Street
SR WWW
Léonardo
Léonardo
Léonardo
Carosello
Byte
Carosello
Hacker
Skeggia
Hacker
Air / LC / Namur
491
491 RR / Superbike
491 ST
Chrono
Naked
Nemo / Quadra
Pepe
97 98 95 96 94 - 99
02 00 99 93 00 97 05 97 96
97 - 98
97 - 98
97 97 97 95 98 98 -
98 98 01 01 94 02 94 00 00 -
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
BUYERS G2009 Scooter2.qxd:BUYERS GUIDE Scooter.qxd
Pepe
Naked
Velvet / Velvet Touring
Velvet / Velvet Touing
Velvet / Velvet Touring
Velvet Dusk
Ark
Ark LC Serie K
Chrono 13
Eikon
Quadra
RK-6
Tempo
Eikon
Eikon
GTR
Vamos R (Brembo Caliper)
Flo
Panther
Panther
Panther
Eaglet
Ice
Runner
Runner
Runner SP
Stalker
Storm
Runner Malossi
Typhoon
Mad Mud
Stalker
Sky
Scoopy
S/X
Formula
SFX / SFX Sport
D
Boomer
Exceed
Grand Prix
Hyper
Exceed
Grand Prix
Crosser
Jet-Line
Timemachine
WAP
Phantom
Phantom Digit
Phantom LC
Racing Life LC / Tyre Track
Fire Fox
Fire Fox LC
Centro SL
Ciak
Ciak Twin Disk
Yesterday
Phantom
Phantom Twin Disk
Ciak
Ciak / Ciak Master
Ciak / Ciak Master
Booster 12 ʻʼ
Booster Naked
Booster NG
Booster Road
Booster Rocket
Booster Spirit
Booster Track
= Nombre de jeux / Number of sets
L = Gauche / Left - R = Droite / Right
1-2
02 02 99 00 99 03 -
96 98 94 04 94 - 96
96 99 04 04 03 -
95 -
00 02 02 02 -
94 97 02 97
98 01 - 05
97 94 -
98 95 02 97 -
97 96 98 98 94 95 00 03 02 98 99 02 98 -
95 94 03 02 99 02 99 03 00 00 98 00 02 97 00 02 00 00 02 00 02 -
030495 94 - 95
96 96 96 -
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
17:44
Page 135
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
MBK
●
●
1
●
1
●
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
MOTRON
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
PIAGGIO
LXV
NRG
NRG
NRG
NRG
NRG
NRG
NRG
NRG
NRG
NRG
LXV
LX
PGO
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
135
SUZUKI
AP
AY
YAMAHA
BW'S
BW'S
BW'S
BW'S
BW'S
JOG-R
JOG-RR
JOG-Z
VH
YE
YM
YN
YQ
YE
50
50
50
50
50
50
50
80
100
100
125
150
50
50
50
50
50
50
50
50
50
100
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
100
125
125
125
150
150
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
80
100
100
125
150
Equalis
Evolis
Fizz
Flipper
Mach G
Nitro
Ovetto
Evolis
Nitro
Ovetto
Doodo
Doodo
Spike
Sting
Syncro
Thunder
Buxy (Brembo Caliper)
Speedake (Brembo Caliper)
Speedfight LC (Brembo Caliper)
Zenith (Grimeca Caliper)
Zenith Luxe
Speedfght LCA (Brembo Caliper)
Extreme
MC 2
MC 2
MC 3 DD
Power DD
Power DD
Purejet
Purejet
Free
NTT
Storm
Typhoon
Typhoon Catalysed
Zip Fast Rider
ZIP II
Free
Hexagon
Typhoon Catalysed
Hexagon
Rodoshow
Katana W / WR
Bump
NG
Original
R
SPY
Why
Zest (Italy)
Breeze
Neo's
Aerox
Axis Mofa
Zest (Italy)
Aerox
Neoʼs
Teos
Teos
95 92 94 98 03 97 97 94 01 01 01 01 -
9798989894 - 97
94 - 97
96 96 94 97 -
0894 - 95
96 01 96 - 97
98 - 02
02 05
06 05
06 96 95
94 - 95
93 - 95
02 93 - 95
01 02 0894 - 95
02 0894 - 95
01-
95 97 -
97 96 96 94 - 95
95 02 02 90 98 92 94 97 97 97 93 00 00 01 02 -
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Buyers Guide/Scooter
BENELLI
100
LX
100
125
150
250
400
BETA
50
50
50
50
50
50
50
125
150
CPI
50
DERBI
50
GARELLI
50
125
150
250
GILERA
50
NRG
50
50
50
50
50
50
50
GILERA
70
80
175
200
HONDA
SGX
50
SH
50
SXR
50
X8-R
50
50
50
HYOSUNG
GPS
125
125
125
125
125
150
150
MALAGUTI
EL
50
F-10
50
F-10
50
F-10
50
F-12
50
F-12
50
F-12
50
F-12
50
F-15
50
F-15
50
50
50
50
50
F-12
100
F-12
100
100
F-18
125
125
F-18
150
150
MBK
50
50
50
50
50
50
50
0911813
BUYERS G2009 Scooter2.qxd:BUYERS GUIDE Scooter.qxd
SCOOTER
MAXI-SCOOTER
SC
MSC
0911813
17:45
Page 136
HONDA
NH
NH
KYMCO
50
90
50
50
90
125
250
Lead
Yupy
94 90 - 94
Cobra Cross
Cobra Racer
Man Boy
Super 9
Super 9
99 - 00
99 - 00
96 00 00 -
Paddock
Predator LC
R DRD
R Racer
R X-Treme
Savanah
Senda L
Senda R / X-Treme
Senda R DRD
Senda SM / X-Treme
Senda SM DRD
Senda SM DRD Black Ed
SM DRD / Racer
SM X-Treme / X-Race
Stinger
Urban
Vamos R / L / FL
Variant Sport R
Atlantis 4T
Atlantis O2 / H2O
Atmosphere
Boulevard
Predator
Boulevard
96 98 05 05 05 91 99 94 - 04
03 - 04
99 - 04
03 - 04
03 05 05 96 94 95 01 04 01 99 04 99 04 -
1
1
1
1
1
1
1
●
●
●
●
●
●
●
Dim./Size
75 mm
36,1 mm
9,5 mm
SCOOTER
MAXI-SCOOTER
SC
MSC
DERBI
Dim./Size
36 mm
45,5 mm
6 mm
BETA
RR
RR
RR
RR
RR
RR
RR
BUTALCO
Buyers Guide/Scooter
CAGIVA
DERBI
DS
FDX
GP
GP1
GP1
GPR
GPR
GPR
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
125
150
250
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Enduro
Enduro Alu
Motard
Motard Alu
Pro Race
Standard
Supermotard
Eikon
Techno
Tempo
Eikon
Eikon
Eikon
Astro
Lobito
Corsa
Mantis
Progress
Nude
R
Racing
Aceno
Atlantis
Atlantis 4T / Bullet
Atlantis H≈O / Wave
Aventura
Easy
Fenix
Furax
Hunter
Manhattan
= Nombre de jeux / Number of sets
L = Gauche / Left - R = Droite / Right
1-2
99 04 04 04 98 99 99 - 03
99 - 03
96 92 - 96
99 - 03
99 - 03
99 01 99 98 99 98 -
88
89
01 01 - 04
05 05 98 - 04
05 98 99 04 01 95 96 94 95 97 99 -
1
1
1
1
1
1
1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
FACTORY
RP
SM
SP
YR
GARELLI
GILERA
GSM
RCR
SMT
HRD
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
100
100
125
125
125
150
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
125
50
50
HUSQVARNA
50
50
IITALJET
50
50
50
50
50
50
80
125
125
125
125
150
180
MALAGUTI
NKD
50
XSM
50
XTM
50
136
Desert
Chrono
Chrono
Desert
Sahel
Supermotard
H@k
Zulu
Surfer
Sonic 2 Supermotard
Sonic 2 Trail
SM
WR
Dragster
Formula Air
Formula LC
Formula Race
Torpedo
Velocifero
Formula
Dragster
Formula
Torpedo
Twin
Torpedo
Dragster
Drakon
04 04 04 04 97 -
01 04 04 99 01 01 -
00 - 02
00 - 02
02 02 -
99 99 98 95 97 94 95 97 96 99 99 01 99 -
04 04 04 -
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
1
1
1
1
1
1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
BUYERS G2009 Scooter2.qxd:BUYERS GUIDE Scooter.qxd
MALAGUTI
MBK
PEUGEOT
XP
XP6
XP6
XP6
XP6
XPS
XPS
XP S6
XR-6
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
SCOOTER
Fifty
Fifty Evolution
04 91 -
X-Limit
X-Power
Street
Enduro
Enduro
Supermotard
Trail
Enduro
Super Motard
Street / Super Motard
/ Race Spec
Blaster RS12
Blaster RCUP
Buxy (AJP Caliper)
Elyséo
Elyséo (AJP Caliper)
Jet C-Tech
XP 6 Enduro
XP 6 Supermotard
XPS Track
XPS Top Road
XR 6
XR 7
Elystar
Fox
Jet Force
Looxor
Ludix
Metal-X
Speedake (AJP Caliper)
Speedfight 2 Furious/WRC
Speedfight 2 LC
Speedfight A/C
Speedfight LC (AJP Caliper)
Squab (AJP Caliper)
TKR / TKR WRC
TKR Street Zone / WRC
Trekker Metal X
Trekker Road
Trekker Street Board
Trekker Urban Black
Vivacity (AJP Caliper)
X-Race
Zenith LN / LS
04 04 -
04 98 - 03
06 06 04 - 05
04 05 - 06
04 02 09 09 94 02 98 - 01
09 06 06 02 04 02 - 07
08 03 95 03 02 04 03 94 03 01 01 96 96 05 03 01 98 00 00 99 01 97 -
0911813
●
1
●
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Page 137
●
1
1
17:45
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
PEUGEOT
100 Elyséo
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
150
PIAGGIO
50
100
RIEJU
50
MRX
50
MRX
RR
50
RR
50
RS1
50
RS1
50
50
RS2
50
RS2
50
SMX
50
50
50
50
75
80
RST
ROXON
50
50
SHERCO
50
SUZUKI
DR
50
RMX
50
SMX
50
UX
50
HONDA
CN
CN
CN
CN
MAXI-SCOOTER
250
250
250
250
Diesis
Diesis
Pro
/ SM
Sport
/ Castrol
/ Evolution
Matrix
NKD
FD4 Super Marathon
First H2O
Spike
Spike
K6 / P6
DUEL SM
DUEL TT
Enduro / SM
Big
SM
W Zillion
Helix (Fusion)
Spazio
Scooter
98 - 01
03 97 03 98 98 99 98 05 03 03 02 02 -
02 05 96 05 01 96 - 00
04 04 02 85
97 98 - 01
02 87
91 06 06 -
02 -
89 98 98 99 -
92
90 - 97
90 - 92
93 -
1
●
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
1
1
1
1
1
1
1
1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Buyers Guide/Scooter
MSC
02 Elyséo (AJP Caliper)
Looxor
Speedfight (AJP Caliper)
Speedfight 2 Furious/WRC
Squab
Trekker Road
Vivacity (AJP Caliper)
Elyséo (AJP Caliper)
Ludix
Looxor
Looxor
Dim./Size
90 mm
49 mm
9 mm
= Nombre de jeux / Number of sets
L = Gauche / Left - R = Droite / Right
1-2
137
BUYERS G2009 Scooter2.qxd:BUYERS GUIDE Scooter.qxd
SCOOTER
MAXI-SCOOTER
SC
MSC
0911813
DAELIM
Dim./Size
41,2mm
45,2 mm
8 mm
SCOOTER
MAXI-SCOOTER
SC
MSC
17:45
S2
HONDA
SC
HONDA
NES
SH
NES
CH
CH
CN
PGO
Page 138
50
50
50
50
50
50
50
50
50
100
125
125
125
125
125
125
250
50
100
125
125
150
250
250
250
50
Cordi
Delfino
E-Five
History
Message II
S-Five
S-Five
Tapo
Vivo
Delfino
History
History
Message II
Otello
S2 FI
U3 FI
Free Wind
1-ZX
Lead
@
@
Freeway Fusion
Spacy
Spazio
06 99 03 01 02 01 - 02
03 99 99 99 01 - 05
06 00 99 07 07 05 92 -
00 01 02 01 88 85 88 - 89
T-Rex 3
02 -
Bali
Bali
Bali
93 96 97 -
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dim./Size
81,1 mm
42 mm
8,5 mm
SCOOTER
MAXI-SCOOTER
Buyers Guide/Scooter
SC
HONDA
SJ
50
EX
100
SJ
100
Dim./Size
79 mm
47,1 mm
7,5 mm
= Nombre de jeux / Number of sets
L = Gauche / Left - R = Droite / Right
1-2
138
1
1
1
●
●
●
●
●
BUYERS G2009 Scooter2.qxd:BUYERS GUIDE Scooter.qxd
0911813
17:46
APRILIA
MAXI-SCOOTER
125
125
125
150
150
200
200
250
500
500
MALAGUTI
125
GT
500
MSC
Dim./Size
47,4 mm
37,1 mm
8,7 mm
SCOOTER
MAXI-SCOOTER
SC
MSC
Léonardo (Grimeca Caliper)
Scarabéo / Scarabéo GT
Sportcity
Léonardo (Grimeca Caliper)
Scarabeo
Scarabéo / Scarabéo GT
Sportcity
Léonardo (Grimeca Caliper)
Atlantic
Scarabéo
Runner
Spidermax
99 99 05 99 99 02 05 99 02 03 -
87 04 -
1
1
1
1
1
1
L
L
1
1
1
1
1
2
47,4 mm
37,1 mm
8,7 mm
85 mm
42,5 mm
6,5 mm
GILERA
125
50
HYOSUNG
SB
50
SD
50
SF
50
50
50
50
50
50
EZ
100
100
FX
110
KR
110
110
ITALJET
100
125
150
KEEWAY
50
50
125
PEUGEOT
50
50
50
50
50
Raider
Eaglet
Avanti
Rush
Sense
Super Cab
Super Cab Plus
Cab
Master
Midas Plus
Millenium
Millenium
Millenium
Flash
Hurricane
Matrix
Buxy (Hengtong Caliper)
Elyseo (Hengtong Caliper)
Speedake (Hengtong Caliper)
Speedfight LC (Hengtong Caliper)
Squab (Hengtong Caliper)
= Nombre de jeux / Number of sets
L = Gauche / Left - R = Droite / Right
1-2
●
●
Dim./Size
Dim./Size
GARELLI
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
02 -
97 -
00 00 99 99 97 98 95 98 00 98 02 04 98 -
00 - 01
00 - 01
00 - 01
07 - 08
07 - 08
06
94 98 94 96 96 -
1
PEUGEOT
●
●
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
PGO
PS
PIAGGIO
NRG
NRG
SUZUKI
AE
AH
CC
CP
ZZ
●
●
●
LIDO
AH
AH
ZZ
AH
LIDO
UE
UE
●
●
●
●
●
●
●
●
139
50
50
50
80
100
100
50
50
50
50
50
90
50
50
50
50
50
50
50
50
75
80
80
80
100
125
125
150
Trekker Off Road
Vivacity (Hengtong Caliper)
Zenith (Hengtong Caliper)
Speedfight
Speedfight (Hengtong Caliper)
Vivacity (Hengtong Caliper)
Big Max
Comet Sport
Galaxy
Road 66
Galaxy
Power DD
Purejet
R/L
Adress
Tune
Scooter
Sepia
Style
Adress / V / Tune
Scooter
Sepia
Adress / V
Vario Scooter
CT
98 05 96 96 97 05 93 03 91 92 95 92 -
06 06 -
88 92 92 85 92 92 88 92 90 91 90 01 02 -
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Buyers Guide/Scooter
SCOOTER
Page 139
BUYERS G2009 Scooter2.qxd:BUYERS GUIDE Scooter.qxd
17:46
Page 140
MALAGUTI
50
F-10
PEUGEOT
50
SV
SV
50
SV
50
MAXI-SCOOTER
SCOOTER
0911813
SC
Rolland Garros
Sport
T
92 - 93
1
93 93 93 -
●
1
●
●
●
1
1
Dim./Size
Dim./Size
85 mm
42,5 mm
6,5 mm
SCOOTER
56 mm
34,9 mm
8,7 mm
ITALJET
MAXI-SCOOTER
MSC
MBK
YAMAHA
YP
YP
YP
YP
YP
XP
XP
125
150
250
250
400
250
250
250
400
400
500
500
Jupiter
Jupiter
Jupiter
Skyliner
Skyliner
D Majesty DX
D Majesty DX / ABS
Majesty
Majesty
Majesty
T-Max
T-Max ABS
02 02 02 -
1
●
●
●
1
1
01 04 -
1
●
●
1
98 99 96 04
05 04 04 -
1
●
●
●
●
●
●
●
1
1
1
2
2
2
Dim./Size
94 mm
40,7 mm
10 mm
SCOOTER
MAXI-SCOOTER
Buyers Guide/Scooter
MSC
Dim./Size
115 mm
38,8 mm
8,5 mm
HONDA
FES
FES
FES
FES
FES
FES
125
125
150
150
250
250
Panthéon
Panthéon
Panthéon
Panthéon
Foresight
Foresight
= Nombre de jeux / Number of sets
L = Gauche / Left - R = Droite / Right
1-2
98 - 02
03 99 - 02
03 98 - 99
00 -
1
1
1
1
1
1
●
●
●
●
●
●
HONDA
NSS
250
NSS
250
400
FJS
600
FJS
600
140
Forza
Jazz
Silver Wing
Silver WIng
Silver Wing ABS
00 - 04
01 - 04
06 01 03 -
1
1
1
2
2
●
●
●
●
●
BUYERS G2009 Scooter2.qxd:BUYERS GUIDE Scooter.qxd
0911813
17:46
MBK
MAXI-SCOOTER
SCOOTER
Page 141
50
50
YAMAHA
YQ
50
50
SC
Nitro
Stunt
97 99 -
Aerox
Slider
97 99 -
Burgman
Burgman
Burgman
02 - 06
03 04 -
●
1
●
1
●
●
Dim./Size
45,8 mm
52,7 mm
6,4 mm
SCOOTER
MAXI-SCOOTER
Dim./Size
94 mm
36 mm
7,6 mm
GILERA
500
MBK
PIAGGIO
125
125
125
150
150
180
300
500
500
Nexus
04 -
Skyliner
Skyliner
Thunder
Skyliner
Thunder
Skyliner
Kilibre
X9 Evo
X9 Evo ABS
SCOOTER
MAXI-SCOOTER
SC
MSC
98 - 01
02 01 02 02 04 03 -
04 04 -
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
SUZUKI
UH
UH
UH
YAMAHA
YP
YP
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
XQ
YP
YP
YP
VP
ITALJET
MBK
PEUGEOT
PGO
PMX
Dim./Size
61 mm
27 mm
7 mm
BENELLI
KB-X
50
FANTIC
50
50
50
50
50
GARELLI
CPM
50
FX
50
PMX
50
SR
50
50
TGB
250
ITALJET
50
50
50
Race
Big Wheel
Grinta
Leader
Pony SR
Queenie
Rally
Pony
Starter
Dynasty
Bazooka
Cruise
Pista 2
= Nombre de jeux / Number of sets
L = Gauche / Left - R = Droite / Right
1-2
94 95 95 93 95 02 02 00 95 02 -
06 -
93 93 -
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
●
PMX
●
●
●
●
●
YAMAHA
CR
CR
JOG
JOG-Z
RS
YE
●
●
●
●
●
●
1
1
1
●
●
●
YE
CR
JOG
YA
BWʼS
141
125
125
150
125
125
125
150
150
180
180
300
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
80
90
90
100
110
125
125
50
50
50
50
50
50
50
80
90
90
90
90
100
Majesty
R Majesty
Maxster
Maxter
Majesty
R Majesty
R Majesty
Versity
Scoop
Yankee 8
Target
V-Clic
Big Max
Big Max Sport
Comet
EPS
Hot
Mega
Tornado
1.25 Big Max
Big Max
Tornado
Big Max
Kung Fu
Tornado
Target
Z
(Spain)
Champ
Zest (Japan)
Axis Pro Foot
Zest (Japan)
Target
Axis
Axis Pro Foot
98 - 00
01 01 01 01 03
04 03 -
93 94 -
92 -
08 -
98 94 - 02
96 93 96 97 97 97 94 96 00 94 00 96 -
91 92 88 88 - 89
88 92 92 93 91 90 90 94 99 -
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
1
●
1
●
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Buyers Guide/Scooter
MSC
BUYERS G2009 Scooter2.qxd:BUYERS GUIDE Scooter.qxd
SCOOTER
MAXI-SCOOTER
SC
MSC
0911813
17:47
Page 142
Dim./Size
Dim./Size
77 mm
42 mm
7,5 mm
94,5 mm
42 mm
7,5 mm
APRILIA
BENELLI
DERBI
FACTORY
RP
SM
SP
YR
GAS GAS
EC
GILERA
DNA
DNA
FX
VX
50
50
50
50
125
150
400
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
125
125
125
175
180
180
180
180
200
200
Buyers Guide/Scooter
DNA
FXR
FXR
VXR
FX
VXR
KEEWAY
X-Ray
50
PEUGEOT
125
50
MALAGUTI
NKD
50
XSM
50
SCOOTER
RS / RS Replica
RS Tuono
RX
RX Racing
Adiva
Adiva
Velvet Dusk
R DRD
Senda SM DRD Black Ed
SM DRD / Racer
SM X-Treme / X-Race
Desert
Chrono
Chrono
Desert
Rookie
(Grimeca Caliper)
Runner PJ
Runner SP
(Grimeca Caliper)
Runner/SP (Grimeca Caliper)
Runner 4T (Grimeca Caliper)
Mad Mud
(Grimeca Caliper)
Runner
Runner/SP (Grimeca Caliper)
Runner 4T (Grimeca Caliper)
Runner SP
Runner 4T (Grimeca Caliper)
Supermoto
Geopolis
XPS Top Road
Drakon
00 - 05
03 90 04 -
01 01 03 -
05 03 05 05 -
04 04 04 04 05 -
00 06 06 01 00 01 02 01 98 - 99
00 01 98 01 -
07 - 08
06 04 -
04 04 -
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dim./Size
= Nombre de jeux / Number of sets
L = Gauche / Left - R = Droite / Right
1-2
MBK
99,8 mm
31 mm
9 mm
50
125
125
150
180
200
200
250
250
250
50
PEUGEOT
XP
50
50
XP S6
50
XPS
125
125
125
125
125
125
150
150
250
●
MAXI-SCOOTER
MSC
MALAGUTI
PIAGGIO
GTX
125
LX
125
LX / LX4 125
125
GTX
180
LXT
180
180
200
GT
250
GTX
250
250
RIEJU
RS1
50
YAMAHA
DT
50
TZR
50
ITALJET
MBK
125
150
250
YAMAHA
VP
250
YP
250
YP
250
250
142
Fifty
Madison
Phantom Max
Madison
Madison
Madison
Phantom Max
Password
Phantom Max
RS Madison
X-Power
Street
Street / Super Motard
Super Motard
Elyseo
Elystar
Geopolis
Jet Force / Compressor
Satelis
Satelis ABS
Elyseo
Elystar
Satelis
Super Hexagon (Grimeca Caliper) 11'
Skipper
Hexagon
LX / LX4
Super Hexagon (Grimeca Caliper) 11'
Hexagon
LX
LXT
Hexagon
Super Hexagon
LX4
/ Castrol
04 99 04 99 02 03 04 06 05 05 04 -
04 04 05 - 06
01 03 -
06 03 06 06 01 03 06 -
00 99 99 98 - 99
00 99 98 - 99
98 99 01 98 - 99
01 -
X Supermotard
04 03 -
Jupiter
Jupiter
02 02 -
Skyliner
X-City
D Majesty DX
D Majesty DX / ABS
X-Max
01 -
08 98 99 05 -
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
BUYERS G2009 Scooter2.qxd:BUYERS GUIDE Scooter.qxd
SCOOTER
0912413
15:58
Page 143
APRILIA
MAXI-SCOOTER
GILERA
SC
50
50
50
MALAGUTI
CR 1
50
F-12
50
50
F-15
Dim./Size
Red Rose
88 - 89
503
Bullit
91 90 -
Crosser
Phantom
Fire Fox
95 94 - 98
96 - 99
1
1
1
1
1
1
●
●
●
●
●
●
●
31,6 mm
52 mm
5,5 mm
SCOOTER
MAXI-SCOOTER
Dim./Size
96,6 mm
42 mm
8,3 mm
SC
YAMAHA
FZR
TZM
TZR
TZR
50
50
50
50
50
X-Power
98 - 03
90 - 91
94 90 - 92
98 - 02
R
SCOOTER
MAXI-SCOOTER
SC
MSC
1
1
1
1
1
●
Dim./Size
77 mm
42 mm
8,3 mm
●
●
●
●
APRILIA
AF-1
AF-1
FANTIC
50
KEEWAY
X-Ray
50
KYMCO
125
Dim./Size
35,3 mm
51,5 mm
6 mm
CAGIVA
GARELLI
HONDA
GP
HSC
SC
SP
SR
ZX
SYM
50
125
150
250
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
City
Panther
Panther
Panther
Dio
ZR / 01 Scooter
Super Dio
Dio
Super Dio
Giorno
Jazz
Tact S
Super Fancy
= Nombre de jeux / Number of sets
L = Gauche / Left - R = Droite / Right
1-2
50
50
50
50
50
50
50
50
50
125
92 - 94
02 02 02 -
89 - 91
92
91 - 92
92 93 92 92 92 93 98 -
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
AE
Europa / Futura
RS
RS / RS Replica
RS Tuono
RX
RX Racing
Tuareg
Tuareg Rally
Léonardo
Oasis
Supermoto
Freeway
86 90 96 - 99
00 - 05
03 90 04 86 90 96
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
90 -
●
07 - 08
93 - 95
●
1
●
SCOOTER
MAXI-SCOOTER
SC
MSC
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dim./Size
40,9 mm
42,7 mm
8 mm
●
143
Buyers Guide/Scooter
MBK
BUYERS G2009 Scooter2.qxd:BUYERS GUIDE Scooter.qxd
SCOOTER
MAXI-SCOOTER
SC
MSC
0911813
17:47
Page 144
Dim./Size
Dim./Size
85 mm
42,9 mm
8,2 mm
69,8 mm
41 mm
8,2 mm
CAGIVA
50
Buyers Guide/Scooter
GARELLI
KRS
50
PMX
50
125
125
150
PGO
PMS
50
PMX
50
50
PMX
50
50
50
50
100
110
125
125
125
125
150
150
City
95 -
Sport
Freeland
T-Rex
Freeland
Naked
Sport
Dr. Big
G-max
Ligero
T-Rex
My Bubu
T-Rex
Charge A / B
Ligero
My Bubu / Young Bubu
T Rex
TR3
T-Rex
SCOOTER
MAXI-SCOOTER
SC
MSC
02 00 02 00 02 -
99 06 01 01 06 06 99 02 99 02 06 02 99 02 01 -
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
●
SYM
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
HO1
HONDA
X8-R
KYMCO
DD
Dim./Size
58,8 mm
44,5 mm
9,5 mm
= Nombre de jeux / Number of sets
L = Gauche / Left - R = Droite / Right
1-2
144
50
50
50
50
50
50
50
50
50
100
100
100
100
125
125
125
150
150
150
200
50
50
150
Jet Alpha
Jet BasiX
Jet Euro X
Jet Sport X
Jungle
Mask / Mask LC
Mio
Red Devil
Super Fancy
Jet
Jet Euro X
Jet Sport X
Super Fancy
Megalo
New Duke
Super Duke
Atilla
Super Duke
HD Evo
S/X
Sniper
Heroism
95 07 05 06 96 00 05 97 95 - 97
00 05 06 95 02 02 95 95 00 96 07 -
98 -
94 95 -
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
SCOOTER
MAXI-SCOOTER
SC
MSC
GILERA
DNA
DNA
FX
FX
FXR
FXR
FX
50
50
50
50
50
50
50
125
125
180
180
200
200
500
RC
PIAGGIO
50
NRG
50
NRG
50
50
50
50
50
50
50
125
LE
PIAGGIO
(Grimeca Caliper)
(Hengtong Caliper)
Runner
Runner PJ
Runner SP
Runner SP
Stalker
Runner/SP (Grimeca Caliper)
Runner/SP (Hengtong Caliper)
Runner/SP (Grimeca Caliper)
Runner/SP (Hengtong Caliper)
Runner SP
Stalker
Fuoco ie
Extreme
MC 2
Liberty
Liberty 4T
Vespa ET2
Zip Fast Rider
Zip II
Zip RST
Zip SP / Disco
Liberty
SCOOTER
MAXI-SCOOTER
SC
MSC
00 00 98 06 01 - 05
06 97 00 00 00 00 98 97 08 01 98 - 02
97 00 97
96 01 96 96 98 -
2
1
1
1
1
1
1
1
0911813
17:48
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
SC
MSC
35,5 mm
49 mm
6,9 mm
PIAGGIO
125
PX
125
125
125
ET4
150
PX
150
150
200
PX
200
250
400
400
CPI
KEEWAY
Dim./Size
60 mm
44 mm
9,2 mm
= Nombre de jeux / Number of sets
L = Gauche / Left - R = Droite / Right
1-2
50
50
125
PIAGGIO
NRG
50
NTT
50
TPH
50
50
50
50
50
50
50
80
80
TPH
125
125
125
125
125
150
31,5 mm
49 mm
7 mm
MAXI-SCOOTER
Dim./Size
GILERA
Dim./Size
SCOOTER
Page 145
KYMCO
50
50
50
50
50
125
50
50
50
125
125
50
50
125
125
150
PEUGEOT
SV
50
SV
80
125
145
Liberty
MP3
MP3
MP3 LT
02 06 97 00 02 02 99 02 06 06 07 09 -
Easy moving
Typhoon
Typhoon
96 96 96 -
MP3
Vespa ET4
Zip II 4T
Liberty
Hexagon
Sfera
Skipper
Typhoon
Hexagon
96 - 00
96 96 93 - 95
95 96 96 01
01 96 96 96 96 - 97
95 96 - 98
96 96 - 97
Aragon GP
Freaky
Hussar
Olivier
Popcorn
Aragon GP
06 07 03 03 03 07 -
Free
Sfera RST
Storm
Typhoon
Zip II
Zip II Cat DT
Skipper
Typhoon
F-Act
Focus
Matrix
Focus
Matrix
Calypso
Heroism
Calypso
Heroism
Heroism
Géo Exécutive
Sum-Up
07 - 08
06 - 07
06 - 08
06 - 07
07
97 97 99 95 95 -
95 96 08-
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Buyers Guide/Scooter
BUYERS G2009 Scooter2.qxd:BUYERS GUIDE Scooter.qxd
BUYERS G2009 Scooter2.qxd:BUYERS GUIDE Scooter.qxd
SUZUKI
AN
AN
AN
AN
AN
SYM
125
125
250
250
250
400
400
125
250
500
GT/XP
17:48
Page 146
MAXI-SCOOTER
SCOOTER
DAELIM
0911813
S2 FI
U3 FI
MSC
Burgman
Burgman
Sky Wave Type II
Burgman
Burgman
GTS
GTS
SCOOTER
MAXI-SCOOTER
SC
MSC
07 07 -
98 - 03
04 98 - 02
99 - 00
01 - 06
07 07 05 -
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
●
●
●
●
●
●
●
Dim./Size
44,8 mm
53,6 mm
8,7 mm
●
●
●
Dim./Size
SUZUKI
AN
50
TR
50
125
AN
125
UC
125
AN
150
UC
150
250
Dim./Size
99,2 mm
39,7 mm
7,5 mm
SCOOTER
MAXI-SCOOTER
SC
MSC
PIAGGIO
PX
75,7 mm
40,6 mm
8,2 mm
50
80
125
125
150
Street Magic
R
Epicuro
Vecstar
Epicuro
Vecstar
Quartz
Skipper
95
98 94 98 94 98 99 94 -
92 94 - 95
99 - 01
94 - 95
94 -
Skipper
Skipper
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dim./Size
31,5 mm
51 mm
5,5 mm
Buyers Guide/Scooter
BENELLI
GILERA
VX
VX
VXR
VXR
VRX
VXR
PIAGGIO
GT
GTX
GTX
GTX
GTX
GTX
GTX
GT
GT
GTX
GTS
125
150
125
125
180
180
200
200
125
125
125
125
180
180
180
200
250
250
300
Adiva
Adiva
Runner 4T (Grimeca Caliper)
Runner 4T (Hengtong Caliper)
Runner 4T (Grimeca Caliper)
Runner 4T (Hengtong Caliper)
Runner 4T (Hengtong Caliper)
Runner 4T (Grimeca Caliper)
L
Super Hexagon (Grimeca Caliper) 12'
Super Hexagon (Grimeca Caliper) 11'
Super Hexagon (Hengtong Caliper) 11ʼ
Super Hexagon (Hengtong Caliper) 12'
Super Hexagon (Grimeca Caliper) 11'
Super Hexagon (Hengtong Caliper) 11'
L
Hexagon
Super Hexagon
Super
= Nombre de jeux / Number of sets
L = Gauche / Left - R = Droite / Right
1-2
01 01 -
01 01 01 01 01 01 -
04 00 00 00 01 00 00 04 99 01 09 --
SCOOTER
MAXI-SCOOTER
●
●
MSC
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dim./Size
55,4 mm
49,3 mm
7 mm
146
BUYERS G2009 Scooter2.qxd:BUYERS GUIDE Scooter.qxd
APRILIA
RS
BETA
50
50
50
125
125
125
125
150
200
200
200
250
250
500
500
500
50
125
150
MALAGUTI
125
F-18
125
125
150
180
200
200
250
250
250
400
GT
500
Scarabéo Ditech
SR Ditech / Racing
SR Street
Atlantic
Scarabéo / Scarabéo GT
Sportcity
Scarabeo
Atlantic
Scarabéo / Scarabéo GT
Sportcity
Léonardo
Léonardo (Grimeca Caliper)
Atlantic
Atlantic Sprint
Scarabéo
Eikon
Eikon
Eikon
Madison
Phantom Max
Madison
Madison
Madison
Phantom Max
Madison
Phantom Max
RS Madison
Madison
Spidermax
SCOOTER
0911813
02 00 05 07
03 99 05 99 03 02 05 99 99 02 05-06
03 -
17:48
Page 147
SCOOTER
MAXI-SCOOTER
SC
MSC
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
04 04 04 -
Dim./Size
50,8 mm
53,5 mm
9,3 mm
●
●
●
00 99 04 99 02 03 04 99 05 05 03 04 -
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
MAXI-SCOOTER
MSC
Dim./Size
117,3 mm
40 mm
8,4 mm
125
200
500
Atlantic
Atlantic
Atlantic Sprint
SCOOTER
MAXI-SCOOTER
SC
MSC
03 03 05-06
1
1
2
MALAGUTI
250
400
PEUGEOT
125
150
●
●
●
CPI
DERBI
GP1
GPR
GILERA
DNA
DNA
DNA
DNA
Dim./Size
50,7 mm
53,8 mm
7,8 mm
= Nombre de jeux / Number of sets
L = Gauche / Left - R = Droite / Right
1-2
147
125
200
50
50
125
125
125
180
180
500
Madison
Madison
Looxor
Looxor
X-large
X-large
GTR
(Grimeca Caliper)
(Hengtong Caliper)
(Grimeca Caliper)
(Hengtong Caliper)
Nexus
99 03 03 03 -
02 02 03 -
05 05 -
01 01 01 01 04 -
1
1
1
1
2
2
1
1
1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Buyers Guide/Scooter
APRILIA
BUYERS G2009 Scooter2.qxd:BUYERS GUIDE Scooter.qxd
MBK
PEUGEOT
PIAGGIO
125
125
125
150
150
180
Skyliner
Skycruiser
Thunder
Skyliner
Thunder
Skyliner
02 06 01 02 02 04 -
500
500
Satelis
Satelis ABS
06 06 -
125
125
125
180
200
200
250
500
500
500
SCOOTER
X8
X9
X9
X9
X8
X9
X9
Beverly
Beverly
X9
MAXI-SCOOTER
MSC
04
01 - 03
04 - 05
02 - 04
04
03 01 - 04
03 07 01 - 03
0911813
●
●
●
●
●
●
2
1
●
●
2
●
2
●
2
2
2
2
2
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
17:49
Page 148
PIAGGIO
SUZUKI
UH
UH
UH
YAMAHA
VP
YP
YP
XQ
YP
YP
500
500
125
125
150
125
125
125
125
125
150
150
180
YAMAHA
500
XP
X9 Evo
X9 Evo ABS
04 04 -
Burgman
Burgman
Burgman
●
●
02
03 04 -
X-City
BLACK X-Max
R Majesty
Maxster
X-Max
Maxter
Majesty
R Majesty
08 09 01 01 06 01 01 04 -
T-Max
01 - 03
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
1
●
Dim./Size
102,1 mm
40,9 mm
10 mm
SCOOTER
MAXI-SCOOTER
Buyers Guide/Scooter
MSC
DAELIM
S2
125
S2
250
HONDA
400
FJS
600
FJS
600
Free Wind
Silver Wing
Silver WIng
Silver Wing ABS
Dim./Size
102 mm
40 mm
9,8 mm
= Nombre de jeux / Number of sets
L = Gauche / Left - R = Droite / Right
1-2
148
05 05 -
06 01 03 -
1
1
●
●
●
●
●
BUYERS G2009 Scooter2.qxd:BUYERS GUIDE Scooter.qxd
SCOOTER
MAXI-SCOOTER
SC
MSC
0911813
17:49
Page 149
Dim./Size
76,9 mm
41 mm
9 mm
Dim./Size
96,7 mm
41 mm
9 mm
GILERA
DNA
DNA
FX
FX
VX
DNA
FXR
VXR
VXR
VRX
PEUGEOT
50
125
125
125
125
180
180
180
180
200
250
250
250
400
(Hengtong Caliper)
(Hengtong Caliper)
Runner/SP (Hengtong Caliper)
Nexus
Runner 4T (Hengtong Caliper)
(Hengtong Caliper)
Runner/SP (Hengtong Caliper)
Runner
Runner 4T (Hengtong Caliper)
Runner 4T (Hengtong Caliper)
Nexus
Satelis
Geopolis
Geopolis
00 01 00 07 01 01 00 01 01 01 07 -
06 06 - 08
07 - 08
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
PIAGGIO
●
GT
GTV
GTX
GTX
●
●
●
●
GTX
GTX
GT
GTV
GTS
SCOOTER
50
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
150
180
180
200
200
200
200
250
250
250
250
300
YAMAHA
XP
500
MAXI-SCOOTER
X7
X8
X9
Super
05 04 08 00 00 02 08 05 08 04
05 04 - 05 L
06 L
06 01 00 04 02 04
05 08 08 05 05 L
09 -
T-Max
01 - 03
Super Hexagon (Grimeca Caliper) 12'
Super Hexagon (Hengtong Caliper) 11'
Beverly
Carnaby
Fly
X7
X8
X8
X9
X9 Evo
Fly
Super Hexagon (Hengtong Caliper) 12'
Super Hexagon (Hengtong Caliper) 11'
L
Beverly
X8
X8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
2
1
2
2
1
1
2
1
1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Buyers Guide/Scooter
MSC
Fly
L
Dim./Size
100 mm
38,5 mm
11,8 mm
= Nombre de jeux / Number of sets
L = Gauche / Left - R = Droite / Right
1-2
149
BUYERS G2009 Scooter2.qxd:BUYERS GUIDE Scooter.qxd
SCOOTER
MAXI-SCOOTER
SC
MSC
0911813
17:49
Page 150
Dim./Size
96,6 mm
42 mm
9 mm
Dim./Size
77 mm
42 mm
9 mm
KYMCO
50
50
50
50
50
50
50
100
125
125
125
125
125
125
125
125
Agility
B&W
Dink / Dink Sport
Spacer
Super 9 A/C
Super 9 L/C
Yager
Cobra Racer
B&W
Agility
Dink
Grand Dink
Movie
Movie XL
Spacer
Yager
SCOOTER
MAXI-SCOOTER
SC
MSC
05 04 99 99 02 02 01 99 99 0696 02 99 01 99 01 -
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
KYMCO
●
●
●
●
●
S
SYM
RS
RS
ITALJET
PEUGEOT
Dim./Size
49,8 mm
47 mm
7 mm
150
150
150
150
150
150
200
200
250
250
250
250
125
150
50
100
125
125
150
150
50
125
125
125
125
125
125
150
150
250
YAMAHA
DT
50
DT
50
XT
125
Buyers Guide/Scooter
SCOOTER
MAXI-SCOOTER
SC
APRILIA
MSC
Dim./Size
53,9 mm
50,7 mm
7,8 mm
= Nombre de jeux / Number of sets
L = Gauche / Left - R = Droite / Right
1-2
150
50
100
100
125
125
125
125
125
150
150
150
250
B&W
Dink
Grand Dink
Movie XL
Spacer
Yager
Dink
Yager
People
B&W
People
Yup
Jet Set
Millenium
Jet Set
Millenium
Jet Set
Millenium
Elystar
Elyseo
Elystar
Geopolis
Jet Force / Compressor
Satelis
Satelis ABS
Elyseo
Elystar
Satelis ABS
X Supermotard
R
R
Scarabeo 4T
Scarabeo
Scarabeo 4T
Habana
Léonardo
Léonardo (Grimeca Caliper)
Mojito / Mojito Custom
SR
Léonardo
Léonardo (Grimeca Caliper)
SR
Léonardo
01 99 02 01 99 01 04 04 06 01 03 03 05 05 03 02 03 02 03 02 -
03 01 03 06 03 06 06 01 03 06 -
04 04 05 04 00 03 01 99 99 02 99 99 99 00 99 -
1
1
1
1
1
1
R
1
1
1
1
1
1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
1
1
1
1
1
1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
BUYERS G2009 Scooter2.qxd:BUYERS GUIDE Scooter.qxd
SCOOTER
17:49
Page 151
PEUGEOT
MAXI-SCOOTER
MSC
SCOOTER
0911813
Dim./Size
102 mm
40 mm
8,5 mm
MAXI-SCOOTER
MSC
400
500
500
Satelis
Satelis
Satelis ABS
07 - 08
07 - 08
07 - 08
SUZUKI
AN
650
AN
650
Burgman
Burgman Executive
02 04 -
SUZUKI
650
AN
AN
650
Burgman
Burgman Executive
02 04 -
1
1
1
2
2
●
●
●
●
●
●
●
Dim./Size
88 mm
46,1 mm
10 mm
WITH PIN FOR HAND BRAKE
AVEC PION POUR LE FREIN A MAIN
SC
LAVERDA
MAXI-SCOOTER
MSC
SYM
RS
RS21
RS
RS21
RS
GT/XP
Dim./Size
70 mm
42 mm
8 mm
= Nombre de jeux / Number of sets
L = Gauche / Left - R = Droite / Right
1-2
151
125
150
200
50
50
125
125
125
125
150
150
150
200
500
Phoenix
Phoenix
Phoenix
/R
Euro MX
Joyride
Euro MX
Joyride
Joyride
01 01 01 -
05 02 05 02 03 01 - 05
05 03 01 01 05 -
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Buyers Guide/Scooter
SCOOTER
BUYERS G2009 Scooter2.qxd:BUYERS GUIDE Scooter.qxd
SCOOTER
MAXI-SCOOTER
SC
MSC
0911813
17:50
Page 152
Dim./Size
64 mm
36,8 mm
11 mm
Dim./Size
85 mm
43 mm
8,5 mm
KYMCO
50
50
125
125
150
250
LAVERDA
People
Super 9 L/C
People
Super 9
People
Super 9
SCOOTER
MAXI-SCOOTER
SC
MSC
99 02 01 00 01 00 -
1
●
1
●
1
●
●
SYM
●
●
BUTALCO
DERBI
GPR
Buyers Guide/Scooter
Dim./Size
77 mm
42 mm
7,5 mm
BETA
RR
RR
RR
RR
RR
RR
50
50
50
50
50
50
Enduro
Enduro Alu
Motard Alu
Pro Race
Standard
Supermotard
= Nombre de jeux / Number of sets
L = Gauche / Left - R = Droite / Right
1-2
99 04 04 98 99 99 - 03
1
1
1
1
1
1
●
●
●
●
●
●
125
150
200
125
125
150
200
200
50
50
50
50
GAS GAS
EC
50
SM
50
GILERA
FX
125
FX
150
FXR
180
FX
200
HRD
50
50
HUSQVARNA
50
50
ITALJET
SM
50
MBK
125
PEUGEOT
XR-6
50
50
RIEJU
MRX
50
SMX
50
50
SHERCO
50
YAMAHA
125
152
Phoenix
Phoenix
Phoenix
01 01 01 -
HD
Joyride
Joyride
Joyride
HD
04 01 - 05
01 01 04 -
Astro
Lobito
01 99 -
R
Senda R DRD
Rookie
Rookie
Runner
Runner
Runner
Runner
Sonic 2 Supermotard
Sonic 2 Trail
SM
WR
Flame X
/ Race Spec
XR 6
Pro
Spike
Enduro / SM
Cygnus X
98 - 04
03 - 04
01 - 04
01 -
97 - 99
97 97
97 - 98
00 - 02
00 - 02
02 02 -
02 -
04 -
02 02 - 07
05 02 02 -
02 -
04 -
●
●
●
1
●
1
●
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
1
●
1
●
1
1
1
●
●
1
●
●
●
1
●
1
●
1
BUYERS G2009 Scooter2.qxd:BUYERS GUIDE Scooter.qxd
0911813
17:50
KYMCO
MAXI-SCOOTER
SCOOTER
Page 153
SYM
GTS
MSC
250
Grand Dink
250
Voyager
250
Grand Dink
01 -
05 -
1
●
2
●
Dim./Size
45 mm
50,8 mm
7 mm
MAXI-SCOOTER
SCOOTER
KYMCO
MSC
01 -
●
Dim./Size
55,4 mm
46 mm
7 mm
SCOOTER
MAXI-SCOOTER
MSC
APRILIA
500
500
Atlantic
Scarabéo
02 03 -
R1
R1
●
●
Dim./Size
79 mm
47,1 mm
7,4 mm
SCOOTER
MAXI-SCOOTER
HONDA
CH
125
PS
125
125
PS
150
SH
150
SUZUKI
AN
250
AN
250
AN
400
Spacy
i
Dylan
i
Burgman
Sky Wave Type II
Burgman
94 07 02 07 02 -
1
1
1
1
Buyers Guide/Scooter
MSC
●
●
●
●
●
98 - 03
98 - 02
99 - 00
●
●
●
Dim./Size
81,1 mm
42 mm
9,3 mm
= Nombre de jeux / Number of sets
L = Gauche / Left - R = Droite / Right
1-2
153
BUYERS G2009 Scooter2.qxd:BUYERS GUIDE Scooter.qxd
SCOOTER
0911813
17:50
Page 154
SUZUKI
AN
AN
UX
UX
MAXI-SCOOTER
MSC
250
400
125
150
Burgman
Burgman
SIXteen
SIXteen
04 01 - 06
08 08 -
●
●
●
●
WITH PIN FOR HAND BRAKE
AVEC PION POUR LE FREIN A MAIN
Dim./Size
81,1 mm
42 mm
8,5 mm
SCOOTER
MAXI-SCOOTER
MSC
MBK
YAMAHA
YP
YP
XP
XP
XP
400
400
400
500
500
500
SCOOTER
Skyliner
Majesty
Majesty
T-Max
T-Max
T-Max ABS
MAXI-SCOOTER
04
05 04 08 04 -
●
Dim./Size
●
●
●
●
●
100 mm
37,3 mm
12 mm
WITH PIN FOR HAND BRAKE
AVEC PION POUR LE FREIN A MAIN
HONDA
FES
125
FES
150
FES
250
Panthéon
Panthéon
Foresight
Buyers Guide/Scooter
MSC
04 -
Dim./Size
86 mm
40,1 mm
10 mm
= Nombre de jeux / Number of sets
L = Gauche / Left - R = Droite / Right
1-2
154
03 03 00 -
●
●
●
BUYERS G2009 Scooter2.qxd:BUYERS GUIDE Scooter.qxd
SCOOTER
0911813
17:50
MAXI-SCOOTER
Page 155
PIAGGIO
MSC
125
250
125
125
250
X7
X7
X9
X9 Evo
X9
08 08 04 - 05 R
06 R
05 R
1
1
1
●
●
●
●
●
Dim./Size
76,9 mm
41 mm
9 mm
Dim./Size
96,7 mm
41 mm
9 mm
SCOOTER
MAXI-SCOOTER
SC
MSC
DAELIM
KEEWAY
KYMCO
S
PEUGEOT
PGO
TGB
50
110
50
50
125
125
150
150
250
400
500
500
250
400
125
50
50
50
50
90
250
A-Four
Partner
Vitality
Yup
Stryker On/Off
Vivio
Stryker Off
Vivio
People
Satelis
Satelis
Satelis ABS
Geopolis (Nissin Caliper)
Geopolis (Nissin Caliper)
I-Charge Fuel injection
203
Akros tec 5
Apollo
Fire,Sky
Apollo
Dynasty
06 -
06-07
04 02 99 01 01 01 06 -
07 - 08
07 - 08
07 - 08
06 - 08
07 - 08
03 -
05 99 99 03 99 06 -
1
●
1
●
1
1
1
1
L
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Buyers Guide/Scooter
Dim./Size
96,6 mm
42 mm
9,2 mm
Dim./Size
77 mm
42 mm
9,2 mm
= Nombre de jeux / Number of sets
L = Gauche / Left - R = Droite / Right
1-2
●
●
●
●
●
155
BUYERS G2009 Scooter2.qxd:BUYERS GUIDE Scooter.qxd
SCOOTER
0911813
17:51
Page 156
HONDA
250
NSS
250
NSS
SH
300
MAXI-SCOOTER
MSC
Forza
Jazz
i
00 - 04
01 - 04
06 -
●
●
●
Dim./Size
86 mm
40,1 mm
8,9 mm
SCOOTER
HONDA
ANF
125
MAXI-SCOOTER
Innova
03 -
Jupiter
02 -
1
●
MSC
Dim./Size
111 mm
36,2 mm
7,6 mm
SCOOTER
Dim./Size
98,6 mm
33 mm
7,6 mm
MAXI-SCOOTER
MSC
RIEJU
RS2
RS2
250
50
50
Matrix
NKD
04 04 -
●
1
1
●
●
Buyers Guide/Scooter
SC
ITALJET
Dim./Size
Dim./Size
77 mm
42 mm
7,5 mm
= Nombre de jeux / Number of sets
L = Gauche / Left - R = Droite / Right
1-2
94,5 mm
42 mm
7,5 mm
156
BUYERS G2009 Scooter2.qxd:BUYERS GUIDE Scooter.qxd
SCOOTER
0911813
17:53
Page 157
HONDA
FES
FES
NSS
NSS
SH
SUZUKI
AN
UX
UX
UH
MAXI-SCOOTER
MSC
125
150
250
250
300
S-wing
S-wing
Forza
Jazz
i
125
125
150
200
07 08 05 05 06 -
Burgman
SIXteen
SIXteen
Burgman
07 08 08 07 -
1
1
1
1
1
1
1
1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dim./Size
117,9 mm
45,4 mm
9 mm
SCOOTER
HONDA
FES
FES
NSS
NSS
SH
MAXI-SCOOTER
MSC
125
150
250
250
300
S-wing
S-wing
Forza
Jazz
i
07 08 05 05 06 -
●
●
●
●
●
Fuoco ie
08 -
●
Dim./Size
81,7 mm
37,9 mm
9,5 mm
GILERA
RC
500
PIAGGIO
GTV
125
125
125
125
200
GTV
250
250
250
250
400
400
500
MAXI-SCOOTER
MSC
Dim./Size
55,4 mm
54,5 mm
8 mm
SCOOTER
MBK
MAXI-SCOOTER
125
125
YAMAHA
YP
125
VP
250
250
VP
125
MSC
MP3
X8
X9 Evo
X8
MP3
X8
X9
MP3
MP3 LT
Beverly
Skycruiser
X-Max
BLACK X-Max
X-City
X-Max
X-City
Dim./Size
94 mm
39,9 mm
7,3 mm
= Nombre de jeux / Number of sets
L = Gauche / Left - R = Droite / Right
1-2
157
08 06 05 06 05 08 06 05 05 07 09 07 -
06 06 -
09 08 05 08 -
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
1
1
1
1
1
1
●
●
●
●
●
●
Buyers Guide/Scooter
SCOOTER
BUYERS G2009 Scooter2.qxd:BUYERS GUIDE Scooter.qxd
SCOOTER
MAXI-SCOOTER
MSC
0911813
17:54
Page 158
SUZUKI
400
AN
Burgman
07 -
R/D
1
Dim./Size
Dim./Size
77 mm
42 mm
8 mm
SCOOTER
96,6 mm
42 mm
8 mm
MAXI-SCOOTER
MSC
SUZUKI
400
AN
Burgman
07 -
Dim./Size
1
●
77 mm
42 mm
8 mm
MAXI-SCOOTER
KYMCO
S
250
250
Xciting
People
Buyers Guide/Scooter
MSC
Dim./Size
93,9 mm
36,2 mm
10,5 mm
= Nombre de jeux / Number of sets
L = Gauche / Left - R = Droite / Right
1-2
R/D
Dim./Size
96,6 mm
42 mm
8 mm
SCOOTER
●
158
06
06 -
●
●
BUYERS G2009 Scooter2.qxd:BUYERS GUIDE Scooter.qxd
SCOOTER
0911813
17:54
Page 159
SUZUKI
125
UH
200
UH
MAXI-SCOOTER
MSC
Burgman
Burgman
07 07 -
T-Max
08 -
HD Evo
GTS
0707 -
●
●
Dim./Size
62 mm
40,8 mm
10,2 mm
SCOOTER
YAMAHA
500
XP
MAXI-SCOOTER
MSC
2
●
Dim./Size
69,4 mm
50,8 mm
7 mm
SCOOTER
SYM
MAXI-SCOOTER
MSC
200
250
●
●
93,9 mm
36,2 mm
10,2 mm
= Nombre de jeux / Number of sets
L = Gauche / Left - R = Droite / Right
1-2
159
Buyers Guide/Scooter
Dim./Size
BUYERS G2009 Scooter2.qxd:BUYERS GUIDE Scooter.qxd
0912413
15:58
Page 160
Tableau d’équivalences / Interchange list
Austauschliste / Tabella comparativa
Tablero de equivalencia
Street / Off-Road / ATV
SBS
506
513
519
536
537
541
542
543
544
546
548
549
550
551
553
554
555
556
557
558
559
562
566
570
572
574
575
577
579
580
581
582
584
586
588
589
590
592
593
596
597
599
600
601
603
604
607
608
611
613
614
615
616
618
619
620
621
622
623
624
626
627
630
631
632
633
634
635
638
639
640
641
642
644
645
647
648
649
650
651
652
654
657
658
659
663
665
666
668
669
670
671
672
674
675
676
677
680
LCL
2332
2599
2249
2408
2700
2466
2289
2718
2469
2306
2469
2701
2802
2621
2702
2840
2283
2282
2285
2451
2377
2328
2247
2301
2382
1089
2284
2280
2699
2792
2387
2386
2328
2306
2794
2424
2305
2328
2252
2393
2304
2799
2310
2398
2302
2314
2260
2400
2288
2253
2298
2389
2392
2287
2696
2281
2399
2245
2385
2246
2308
2256
2313
2251
2299
2326
2361
2388
2326
2361
2258
2400
2927
2430
2311
2248
2299
2328
2360
2472
1144
2313
2296
2369
2269
2391
2309
2363
2342
2370
2408
2352
2601
2396
2353
2899
2584
2260
SBS
682
683
684
685
686
687
688
691
692
694
695
697
698
700
701
702
703
704
705
706
707
713
714
715
716
717
719
721
722
726
728
729
730
733
734
735
736
737
740
742
746
749
750
752
754
755
758
762
765
767
769
770
774
775
777
778
779
782
783
784
787
788
789
790
791
794
795
796
797
798
801
805
806
807
808
809
810
813
814
816
817
820
822
824
826
828
830
833
834
835
836
838
839
840
841
843
844
LCL
2362
2254
2472
2257
2255
2381
2326
2546
2306
2300
2329
2307
2950
2313
2390
2914
2430
2384
2383
2539
2720
2288
2961
2813
2927
2924
2922
2602
2602
2750
2828
2404
2827
2713
2711
2602
2602
2249
1175
2900
2987
1153
2958
1034
2923
2925
2926
1033
2813
1102
1084
1066
1146
1151
1076
2960
2404
1083
1078
1067
1165
1110
1145
1103
1108
1128
1139
1101
1148
1141
1142
1075
1133
1149
1150
1134
1147
1140
2621
1102
1144
1152
1171
1167
2958
1159
1172
1163
1174
2923
1102
1177
1180
1183
1185
1129
1187
EBC
FA 16
FA 18
FA 24/2
FA 47
FA 54
FA 60
FA 63
FA 67
FA 67/2
FA 69
FA 69/2
FA 71
FA 72
FA 77
FA 78
FA 79
FA 81
FA 83
FA 83/2
FA 84
FA 84/2
FA 85
FA 86
FA 88
FA 92
FA 93
FA 94
FA 95
FA 101
FA 103
FA 104
FA 105
FA 106
FA 106/2
FA 107
FA 113
FA 115
FA 116
FA 116
FA 118
FA 119
FA 121
FA 123
FA 123
FA 123
FA 124
FA 125
FA 126
FA 128
FA 129
FA 131
FA 132
FA 134
FA 135
FA 136
FA 137
FA 140
FA 141
FA 142
FA 142/2
FA 143
FA 145
FA 145
FA 146
FA 147
FA 151
FA 152
FA 152
FA 156
FA 157
FA 158
FA 159
FA 159
FA 162
FA 163
FA 165
FA 165
FA 167
FA 169
FA 170
FA 171
FA 172
FA 173
FA 173
FA 174
FA 179
FA 180
FA 181
FA 182
FA 183
FA 185
FA 187
FA 188
FA 189
FA 190
FA 191
FA 192
FA 193
LCL
2950
2332
2599
2249
2408
1089
2282
2306
2466
2289
2382
2700
2718
2840
2701
2702
2802
2469
2469
2328
2328
2285
2621
2283
2451
2306
2699
2247
2284
2280
2301
2792
2387
2386
2799
2457
2377
2260
2260
2393
2424
2252
2305
2253
2311
2310
2302
2398
2799
2304
2314
2399
2400
2288
2392
2328
2298
2389
2256
2248
2385
2246
2961
2281
2308
2287
2299
2299
2601
2388
2251
2927
2927
2269
2400
2326
2326
1144
2696
2430
2258
2360
2472
2472
2296
2391
2363
2352
2309
2584
2300
2245
2255
2257
2254
2362
2381
2307
EBC
FA 196
FA 197
FA 199
FA 200
FA 201
FA 208
FA 209
FA 210
FA213
FA215
FA 218
FA 220
FA 222
FA 228
FA 229
FA 230
FA 231
FA 232
FA 244
FA 246
FA 249
FA 249
FA 252
FA 254
FA 257
FA 258
FA 261
FA 263
FA 265
FA 266
FA 270R
FA 271R
FA 272
FA 275
FA 283
FA 294
FA296
FA 299
FA 302
FA 304
FA 305
FA 307
FA 313R
FA 317
FA 319/2
FA 322HH
FA 325R
FA 335
FA 342
FA 343
FA 345
FA 346
FA 347
FA 348
FA 349
FA 355
FA 357
FA 363
FA 366
FA 367
FA 368
FA 369
FA 375
FA 377
FA 379
FA 381
FA 387
FA388
FA 390
FA194
FA 395
FA 400
FA401
FA 409
FA 413
FA 414
FA 417
FA 419
FA 423
FA 424
FA 427
FA 428
FA 433
FA 432
FA 436
FA 442
FA 447
FA 450
160
LCL
2313
2326
2546
2370
2342
2353
2396
2369
2353
2288
2329
2361
2390
2288
2383
2914
2384
2924
2539
2430
2899
2404
2361
2813
2408
2750
2602
2720
2711
2827
2925
2926
2922
2828
1175
2960
2711
2958
1034
2987
1123
2923
1165
1102
1084
1033
1128
1101
1142
1067
1139
1076
1083
1066
1141
1151
1078
2900
1145
1103
1108
1110
1148
1147
1133
1149
1150
1159
1134
1146
1171
2958
1152
1172
2923
1102
1177
1163
1175
2899
1184
1102
1129
1187
1174
1180
1185
1183
Ferodo
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
FDB
108
185
204
207
244
250
312
313
314
333
334
335
337
338
339
352
381
382
383
386
389
404
411
438
449
449
452
462
481
485
495
496
497
498
499
508
521
531
533
538
539
557
557
561
569
570
574
583
591
605
606
607
631
636
637
657
659
662
663
664
673
680
694
697
706
731
736
737
741
754
781
828
847
864
865
866
873
892
2002
2003
2005
2007
2012
2015
2018
2018
2022
2036
2036
2042
2043
2044
2048
2049
2050
2054
2055
2058
LCL
2332
2599
2840
2249
2289
2408
2621
2469
2306
2700
2718
2701
2283
2282
2285
2699
2328
2451
2284
2301
2280
2387
2792
2457
2305
2311
2310
2252
2304
2342
2302
2385
2288
2398
2400
2389
2370
2298
2245
2382
2314
2246
2961
2399
2281
2256
2251
2393
2392
2361
2308
2388
2326
2696
2309
2430
2299
2253
2248
2313
2386
2307
1089
2260
1144
2466
2258
2360
2363
2296
2391
2472
2369
2254
2362
2601
2255
2300
2257
2546
2353
2329
2381
2424
2352
2396
2313
2899
2404
2539
2720
2799
2384
2383
2430
2924
2927
2390
Ferodo
FDB 2073
FDB 2073
FDB 2074
FDB 2075
FDB 2079
FDB 2080
FDB 2083
FDB 2084
FDB 2096
FDB 2097
FDB 2098
FDB2099
FDB 2102
FDB 2110
FDB 2111
FDB2113
FDB2114
FDB 2120
FDB 2121
FDB 2124
FDB 2125
FDB 2131
FDB 2133
FDB 2139
FDB 2143
FDB2144
FDB 2145
FDB 2148
FDB 2149
FDB 2150
FDB 2156
FDB 2157
FDB 2158
FDB 2162
FDB 2163
FDB 2164
FDB 2165
FDB2167
FDB 2169
FDB2178
FDB2179
FDB2180
FDB2181
FDB2183
FDB2194
FDB2196
FDB2197
FDB2203
FDB2204
FDB2205
FDB2206
FDB2210
FDB2213
FDB2216
FDB2217
FDB2218
FDB2219
FDB2220
FDB2221
FRP 213
FRP 405
FRP 408
FRP 417
LCL
2602
2602
2827
2602
2711
2750
2828
2711
1153
2958
2602
2539
2987
1034
2813
2252
2711
1033
2925
2960
1101
2313
2914
1076
1067
2255
1139
2923
1102
1066
1084
1078
1083
1103
1145
1110
1108
2720
1148
1133
1149
1150
1134
1128
2269
1159
1152
1110
1133
1134
1103
1172
1163
1187
1180
1185
1183
1177
1174
2950
2377
2247
2584
BUYERS G2009 Scooter2.qxd:BUYERS GUIDE Scooter.qxd
0912413
15:59
Page 161
Tableau d’équivalences / Interchange list
Austauschliste / Tabella comparativa
Tablero de equivalencia
Scooter / Maxi-Scooter
SBS
100
101
102
104
105
106
107
108
109
110
111
113
114
115
116
117
119
120
120
121
122
123
125
127
128
129
130
132
134
134
135
138
140
141
142
143
144
145
146
147
148
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
163
166
167
169
170
171
172
173
174
177
178
179
180
182
183
183
184
187
185
191
192
193
194
196
197
198
LCL
3018 SC
3022 SC/MSC
3022 SC/MSC
3019 SC/MSC
3015 SC/MSC
3037 SC/MSC
3008 SC/MSC
3020 SC/MSC
3004 SC/MSC
3009 SC/MSC
3029 SC/MSC
3024 SC
3013SC
3038 SC/MSC
3006 SC/MSC
3053 MSC
3062 SC/MSC
3031 SC/MSC
3031 SC/MSC
3014 SC/MSC
3051 SC/MSC
3013 SC/MSC
3073 MSC
3017 MSC
3025 MSC
3041 SC/MSC
3045 SC/MSC
3034 SC
3036 SC
3086MSC
3012 SC
3001 SC
3039 SC/MSC
3047 SC/MSC
3043 SC/MSC
3013 SC/MSC
3014 SC/MSC
3027 SC
3049 MSC
3026 MSC
3069 SC/MSC
3028 MSC
3055 SC/MSC
3064 SC/MSC
3068 SC/MSC
3033 MSC
3026 MSC
3057 SC/MSC
3079 MSC
3056 MSC
3011 MSC
3076 MSC
3078 SC/MSC
3054 MSC
3063 SC/MSC
3061 MSC
3058 MSC
3070 MSC
3071 MSC
3081 SC/MSC
3074 MSC
3060 SC/MSC
3067 SC/MSC
3072 MSC
3080 MSC
3066 MSC
3003 MSC
3065 MSC
3059 MSC
3077 MSC
3075 MSC
3084 MSC
3082 MSC
3083 MSC
3085 MSC
3090 MSC
3087 MSC
3091 MSC
EBC
FA 47
FA 54
FA 60
FA 67/2
FA 69
FA 69/2
FA 83
FA 83
FA 92
FA 92
FA 99
FA 101
FA 115
FA 116
FA 124
FA 131/2
FA 131/3
FA 140
FA 142
FA 142
FA 151
FA 165
FA 167
FA 169
FA 173
FA 178
FA 179
FA 181
FA 186
FA 193
FA 194
FA 196
FA 197
FA 199
FA 206
FA228
FA 230
FA 234
FA235
FA252
FA 255
FA 255
FA 256
FA 256
FA 260
FA 261
FA 264
FA 266
FA 268
FA 275
FA 283
FA 298
FA 301
FA 305
FA 306
FA 319
FA 321
FA 323/3
FA 324
FA 350
FA 353
FA 356
FA 357
FA 358
FA 374
FA 375
FA 388
SFA408
FA 411
FA415
SFA418
FA 430
FA252
LCL
3001 SC
3018 SC
3037 SC/MSC
3024 SC
3011 MSC
3017 MSC
3022 SC/MSC
3022 SC/MSC
3019 SC/MSC
3074 MSC
3034 SC
3008 SC/MSC
3015 SC/MSC
3004 SC/MSC
3066 MSC
3006 SC/MSC
3014 SC/MSC
3076 MSC
3003 MSC
3065 MSC
3009 SC/MSC
3036 SC
3069 SC/MSC
3029 SC/MSC
3012 SC
3038 SC/MSC
3058 MSC
3028 MSC
3053 MSC
3013 SC/MSC
3031 SC/MSC
3059 MSC
3062 SC/MSC
3025 MSC
3013
3078 SC/MSC
3051 SC/MSC
3041 SC/MSC
3047 SC/MSC
3091
3045 SC/MSC
3043 SC/MSC
3020 SC/MSC
3072 MSC
3043
3026 MSC
3039
3057 SC/MSC
3027 SC
3033 MSC
3049 MSC
3055 SC/MSC
3064 SC/MSC
3068 SC/MSC
3067 SC/MSC
3061 MSC
3054 MSC
3073 MSC
3056 MSC
3063 SC/MSC
3060 SC/MSC
3071 MSC
3070 MSC
3079 MSC
3081 SC/MSC
3080 MSC
3082MSC
3075 MSC
3074
3083MSC
3077 MSC
3085
3091
161
Ferodo
FDB 244
FDB 250
FDB 313
FDB 382
FDB 383
FDB 436
FDB 452
FDB 531
FDB 538
FDB 570
FDB 625
FDB 631
FDB 636
FDB 672
FDB 677
FDB 680
FDB 694
FDB 697
FDB 706
FDB 731
FDB 781
FDB 783
FDB 828
FDB 851
FDB 2003
FDB 2018
FDB 2037
FDB 2056
FDB 2060
FDB 2062
FDB 2073
FDB 2074
FDB 2081
FDB 2083
FDB 2085
FDB 2086
FDB 2087
FDB 2090
FDB 2095
FDB 2096
FDB 2100
FDB 2101
FDB 2105
FDB 2106
FDB 2108
FDB 2115
FDB 2119
FDB 2126
FDB 2128
FDB 2130
FDB 2131
FDB2132
FDB 2133
FDB 2140
FDB 2141
FDB 2142
FDB 2146
FDB 2147
FDB 2169
FDB2173
FDB2186
FDB2187
FDB2190
FDB2191
FDB2192
FDB2200
FDB2207
FDB2211
FDB2212
FRP 405
LCL
3011 MSC
3018 SC
3022 SC/MSC
3019 SC/MSC
3008 SC/MSC
3034 SC
3066 MSC
3076 MSC
3017 MSC
3003 MSC
3038 SC/MSC
3036 SC
3029 SC/MSC
3014 SC/MSC
3031 SC/MSC
3013 SC/MSC
3037 SC/MSC
3004 SC/MSC
3069 SC/MSC
3024 SC
3058 MSC
3006 SC/MSC
3012 SC
3065 MSC
3025 MSC
3028 MSC
3045 SC/MSC
3043 SC/MSC
3020 SC/MSC
3027 SC
3026 MSC
3057 SC/MSC
3001 SC
3033 MSC
3049 MSC
3074 MSC
3062 SC/MSC
3055 SC/MSC
3064 SC/MSC
3068 SC/MSC
3053 MSC
3041 SC/MSC
3056 MSC
3031 SC/MSC
3067 SC/MSC
3054 MSC
3073 MSC
3061 MSC
3063 SC/MSC
3079 MSC
3059 MSC
3074
3051 SC/MSC
3071 MSC
3070 MSC
3060 SC/MSC
3072 MSC
3081 SC/MSC
3080 MSC
3066
3077
3003
3039
3047
3009
3075 MSC
3084
3082
3083
3015 SC/MSC
BUYERS G2009 Scooter2.qxd:BUYERS GUIDE Scooter.qxd
0911813
17:56
Notes
Notes / Note / Notas
162
Page 162
BUYERS G2009 Scooter2.qxd:BUYERS GUIDE Scooter.qxd
0911813
17:56
Notes
Notes / Note / Notas
163
Page 163
BUYERS G2009 Scooter2.qxd:BUYERS GUIDE Scooter.qxd
0912413
15:59
Page 164
Matériaux de friction série C685 Nuances
Sintered Friction materials C685 Grade
Gesinterte Reibungswerkstoffe
Materiali d’attrito serie C685. Mescole
Materiales de fricción Serie C685 garnitures
S4, A3+, RX3, XBK5, C55, XC7, XE7, X55, ATV1, SC,MSC
Description
Matériau de friction métallique fritté, base bronze ; nickel, plomb et amiante sont exclus de la composition.
Application
Freinage sur disque acier d’origine pour motos, quad et scooter (disques fontes et Supersport : consulter votre revendeur).
Avantages
Matériau à usure particulièrement réduite sans dommage particulier pour le disque. Coefficient de frottement élevé et stable à froid, à
chaud par temps sec ou pluie.
Freinage instantané lié à une puissance élevée de freinage garantissant des distances d’arrêt minimum.
Recommandations
Rodage : freinage modéré sur les 300 premiers kilomètres. En conditions de freinage extrêmement sévères et répétitives, nécessité
d’utiliser un étrier et un liquide hydraulique adaptés.
Freinage sur disque fonte, compétition ou de provenance incertaine : consulter votre revendeur.
Composition
Sintered metallic material, bronze based (nickel, lead and asbestos are excluded from the composition).
Application
Braking on original motorcycles, ATV and scooter steel disc equipment (cast iron disc and Supersport : ask your dealer).
Advantages
Grade C685 provides instant and powerful braking without high wear nor damage on the disc. Very efficient whatever the conditions : hot
or cold disc, dry or rainy weather... Thanks to high coefficient of friction. Consistency and high power capabilities allow the shortest
stopping distances.
A few tips... Proceed to smooth or moderate braking until 60 % of the pad area is in contact during the running in period. Frequent and
severe braking will generate high temperature on the caliper. Appropriate caliper and hydraulic fluid are required for such conditions.
For cast iron disc, racing, or unknown disc, ask your dealer.
Zusammensetzung:
Gesinterte Metallwerkstoffe auf Bronzebasis: nickel- blei- und asbestfrei.
Anwendungsbereich
Bremsbeläge für Stahlbremsscheiben von Motorrädern in originalausstatung.
Composizione della mescola
Materiale d’attrito metallico sinterizzato a base di bronzo; nichel, piombo e amianto sono esclusi dal composto.
Applicazione
I nostri materiali d’attrito sono concepiti per frenata su disco in acciaio originale per moto, quad e scooter (per i dischi in ghisa e
Supersport: consultare il vostro rivenditore).
Frenata istantanea a potenza elevata che garantisce una distanza di frenata minima.
Raccomandazioni
Rodaggio: si raccomanda una frenata moderata per i primi 300 km. In condizioni di frenata severa e ripetitiva, si rende necessario
l’utilizzo di una pinza e un liquido freni adatti.
Frenata su disco in ghisa: consultate il vostro rivenditore.
Descripción
Material de fricción mètálico sinterizado, a base de bronze, sin plomo, sin amiento ni nickel.
Aplicacíon
Frenado sobre disco acero de origen para las motocicletas, ATV y scooter (Discos de hierro fundido y super deportivo : consulte su
revendedor).
Ventajas
Material con usura muy reducida sin daño del disco. Coeficiente de fricción elevado e estable en todo tipo de tiempo y a cualquiera
temperadura de las pastillas (frías o caldas).
Frenado instentaneo en relación con una potencia elevada de frenado que garantiza distencias de parada mínima.
Recomandaciones
Rodaje :frenado moderado sobre los 300 primeros kilómetros. En condiciones de frenados extremos y repetitivos, es necesario usar una
pinza de freno y un liquido hidráulico adaptables.
164
BUYERS G2009 Scooter2.qxd:BUYERS GUIDE Scooter.qxd
0912413
15:59
Garanties
Page 165
Garanties
Warranty
Warranty
Garantie
Garantie
Garanzie
Garanzie
Garantías
Garantías
FAIVELEY TRANSPORT GENNEVILLIERS garantit ses produits contre tous vices (matériaux et exécution). Toute application de la
garantie, qu’il s’agisse de la garantie indiquée ci-avant ou de toute autre garantie implicite est strictement limitée à la seule réparation ou
au seul remplacement des parties défectueuses.
Toutes les informations figurant sur le présent document résultent d’essais faits dans des conditions de laboratoire et sont données à titre
indicatif.
FAIVELEY TRANSPORT GENNEVILLIERS n’assure aucune responsabilité quant aux conséquences de l’utilisation de ces informations
à quelques fins que ce soit. Toute copie, reproduction ou traduction de ces informations, intégralement ou partiellement, sans accord
écrit de FAIVELEY TRANSPORT GENNEVILLIERS, est interdite conformément aux dispositions de la loi n°92-597 du 1er juillet 1992
FAIVELEY TRANSPORT GENNEVILLIERS warrants and undertakes that it will replace or repair any defective material or workmanship,
and which, under proper use, appears in its products. The express warranties set forth herein shall constitute the sole and exclusive
warranties and garantees made by the vendor. Accordingly the remedies for any failure by FAIVELEY TRANSPORT GENNEVILLIERS to
comply with its said warranties and are exclusive and in lieu of all other remedies of any kind.
The information presented herein is based exclusively on lab tests considered to be accurate at the date of preparation of this brochure.
However no warranty or representation expressed implied is made as to the accuracy of the forgoing data. In addition no responsability
can be assumed by FAIVELEY TRANSPORT GENNEVILLIERS.
lm Fall von material- oder Herstellungsfehlern, die bei ordnungsgemäßen Gebrauch der Produkte auftreten, verpflichtet sich der
FAIVELEY TRANSPORT GENNEVILLIERS zum Ersatz oder zur Reparatur des betroffenen Produktes.
Die FAIVELEY TRANSPORT GENNEVILLIERS garantie beschränkt sich auf die ausdrücklich im vorliegenden Dokument festgesetzte
Garantie. Infolgedessen stellen die hierin festgeIegten Garantiemaßnahmen die einzigen Maßnahmen dar, die vom FAIVELEY
TRANSPORT GENNEVILLIERS für jegliche Defekte im Hinblick auf die Erfüllung der Garantie durchzuführen sind, und ersetzen
sämtliche andere mögIiche Abhilfemaßnahmen.
Die in der vorliegenden Broschüre enthaltenen Informationen stützen sich ausschließlich auf die bei Redaktionsschluß als für gültig
erachtete Laboruntersuchungen Dennoch verstehen sich die vorstehenden Angaben im Hinblick auf ihre Richtigkeit und Vollständigkeit
ohne Gewähr. Darüber hinaus übernimmt der Carbone lorraine composants keinerlei Garantie für Schäden, Verletzungen oder Ausfälle,
die auf einen nicht ordnungsgemäßen Gebrauch der Produkte oder auf mit deren Gebrauch verbundene Risiken zurückzuführen sind.
FAIVELEY TRANSPORT GENNEVILLIERS garantisce i suoi prodotti contro tutti i difetti di materiale e di fabbricazione. L’applicazione di
tale garanzia o di qualsiasi altra garanzia implicita è strettamente limitata alla sola riparazione o sostituzione delle parti difettose.
Tutte le informazioni presenti su questo catalogo sono il risultato di test di laboratorio e sono pertanto puramente indicative.
FAIVELEY TRANSPORT GENNEVILLIERS non si assume responsabilità per le conseguenze dell’utilizzo di queste informazioni a
qualsiasi titolo o scopo. La copia, riproduzione o la traduzione di queste informazioni, integrale o parziale, senza accordo scritto da parte
di Faiveley, è vietata.
FAIVELEY TRANSPORT GENNEVILLIERS garantiza sus productos contra todos defectos (material y fabricación) Toda aplicación de la
garantía que sea la garantía indicada arriba o toda otra garantía implícita, se limita a la reparación o a la sustitución de las partes
defectuosas.
Todas las informaciones que están en este documento resultan de pruebas realizadas en laboratorio y están dadas a titulo indicativo.
FAIVELEY TRANSPORT GENNEVILLIERS no asegura ninguna responsabilidad en lo que concierne las consecuencias del uso de
estas informaciones a cualquier fin que sea.
Toda copia, reproducción o traducción de estas informaciones, sin accuerdo escribido de FAIVELEY TRANSPORT GENNEVILLIERS,
esta prohibida.
165
CARBONE LORRAINE
Mastercatalogue N°9
R.C.S Bobigny 501 996 078
2009-2010
FAIVELEY TRANSPORT GENNEVILLIERS
41 rue Jean Jaurès
BP 102
92232 GENNEVILLIERS CEDEX
FRANCE
Tél. : + 33 1 41 85 44 92
Fax : + 33 1 41 85 44 91
Mastercatalogue N°9