Jahres 2005

Transcription

Jahres 2005

Testmagazin
Werkzeug, Heim- und Gartenpraxis
G 2,60 · CHF 5,10
5/2006
September/
Nur
Oktober
60
2,
Euro
Akku-Bohrschrauber
aus dem
Baumarkt
Vergleichstest
• Was sie wirklich können
• Besser als ihr Ruf?
Universalbohrer
• Ein Bohrer
für jedes Material
Reparaturen
im Haushalt
• So retten Sie Ihren Teppichboden
• Fliesen austauschen
• Ausgerissene Schranktüren reparieren
• Fenster und Türen abdichten
Einzeltest
Hilti Kraftpaket
• Bohren,
schlagbohren
und schrauben
ohne Kabel
Klassiker
Einzeltest
• Darf in keinem
Werkzeugschrank fehlen
• Boden und Wände neu gestalten
Großer Rategeber:
• Abdichten und kleben
Ausbauen und Renovieren • Tipps zum Schleifen und Lackieren
• Die besten Geräte, Maschinen
Werkzeug des Jahres
und Werkzeuge des Jahres 2005
Gewinnen Sie Preise im Wert von über 24.000 Euro!
• Große Leserumfrage mit Verlosung von attraktiven Preisen
Garten
winterfest
• Rückschnitt
von Sträuchern
• Mulch rettet
die Pflanzen
• Luft für den
Rasen
FMMS-120
MULTI
MOTION
Schleif-, Polier- und odenflächenreinigungsmaschine
Einzigartiges dreifaches Rotationssystem sorgt für ein
perfektes Arbeitsergebnis auf jedem Untergrund
Anwendungsgebiete : z.B.: Auto, Fußbodenpflege
(insbesondere Laminat- und Fliesenböden).
FTMC-12V
AKKU MULTI
GARTENWERKZEUG
Durch Leichtgewichtsteleskopstiel ist eine
zusätzliche Arbeitsreichweite von 1,60mtr.
zu erzielen. Zum Lieferumfang gehören
folgende Schnellwechselaufsätze:
Heckenscherenblatt, Rasenkantenblatt,
Astsäge.
Ferm B.V., POSTFACH 30159, 8003 CD ZWOLLE, NIEDERLANDE, TELEFON: +31(0)383852525
zu 12,5 Zum
m L
Pr ite Jub
ei r P il
ä
s
vo ola um
n rw :
10 e
L i i ss
te
rn
!
Editorial
Alle Tests dieser Ausgabe
Liebe Leser
Fachkompetenz
Liebe Leser, wir alle kennen die Fernsehwerbung des Magazins Focus: „Fakten,
Fakten und immer an die Leser denken!“
In unserer Branche bedeutet dies, dass der
Journalist objektiv über die getesteten Maschinen berichtet. Dies mag für ihn umso
schwieriger werden, wenn es sich hierbei
um Tests handelt, die andere durchgeführt
haben. Erst kürzlich kam es bei so einem
Vergleichstest zur Katastrophe. Bei diesem
extern durchgeführten Test kam es durch
die Verkettung unglücklicher Umstände zu
Fehlangaben und -messungen. Der Autor
des Berichtes verarbeitete die fehlerhaften
Daten, ohne sie überprüfen zu können,
und schon war ein Artikel geschaffen, der
den Lesern des betroffenen Magazins völlig
falsche Fakten als Tatsachen vermittelte.
In unserer Redaktion sind solche fatalen
Artikel bisher nicht vorgekommen und
werden es in einem solchen Umfang wohl
auch nicht. Ursache hierfür ist, dass unsere Redakteure jede Maschine selbst testen.
Dies können wir nur, weil wir alle neben
unserem wissenschaftlichen Studium über
eine fundierte handwerkliche Ausbildung
verfügen. So kann der Handwerker in uns
die Maschinen und Werkzeuge bedienen
und praxisnah testen, während der Redak-
teur in uns die Nachvollziehbarkeit, die
Neutralität sowie die schriftliche Aufarbeitung des Themas gewährleistet. Auch uns
sind natürlich schon Fehler unterlaufen
– diese beschränkten sich aber auf Schreiboder Druckfehler, welche mit einer kurzen
Richtigstellung aus der Welt zu schaffen
waren.
Wir versprechen Ihnen, liebe Leser, auch
in Zukunft unsere gesamte Kraft darauf zu
verwenden, Ihnen nur objektive und inhaltlich richtige Tests vorzustellen.
Dipl.-Ing. Olaf Thelen, Chefredakteur
Also, in diesem Sinne – viel Spaß beim
Lesen wünscht Ihnen
Schöner Wohnen
Farbe hat Geburtstag!
Feiern Sie mit!
Gewinnen Sie 1 von 6
unvergesslichen Fußball-VIPWochenenden für 2 Personen
in München und viele weitere
tolle Preise!
Ihr
Teilnahmeunterlagen im Handel oder unter
www.schoener-wohnen-farbe.de
Fotos Titelseite: Henkel
Alle Tests dieser Ausgabe:
Das Polarweiss Jubiläumsangebot sowie
Bahr AS 168V
Bahr AS 180 V-2E
Cross Tools PCD180 DTE2
Hilti SF 151 A
Mac Allister MAC 144-2 V
Worx WX 14DD
Worx WX 18HD
S.15
S.16
S.16
S.80
S.14
S.15
S.17
Allzweckbohrer
Artu Allround-Bohrer
Bosch Multiconstruction
Irwin Cordless
Keil Goldcraft
KWB Easy Cut
Metabo Universalbohrer
Ferm Multigarten FTMC-12V
S.68
Bosch T101BIF / T101AOF
S.23
Luftreiniger
De Longhi DAP 700E
Schöner Wohnen Farbe gibt’s ganz in
Ihrer Nähe, z. B. bei Bauhaus, hagebau
Laminatsägeblätter
und Max Bahr. Weitere Informationen
erhalten Sie im Internet oder über unsere
S. 63
Poliermaschine
Ferm FMMS-120
S.19
S.19
S.20
S.20
S.20
S.20
S. 25
Info-Hotline +49 (0)180 535834437
(0,12 3 /Min. aus dem dt. Festnetz).
Schlagbohrmaschine
Ryobi EID 100-2RE
S. 22
Schweißgerät
Güde MIG 170
S. 24
Stemmmaschine
Buchsbaumscheren
Masterbux Scheren
viele andere erstklassige Produkte von
Garten-Kombimaschine
Akkuschlagschrauber
S.69
Jet 701
S. 78
www.schoener-wohnen-farbe.de
5/06
J. D. Flügger · Postfach 740 208 · 22092 Hamburg
[email protected]
Inhalt
‡Elektrowerkzeuge
Test
6 Akkuschrauber im Praxistest
Ws sie wirklich können
Test
S. 14
Schlagbohrmaschine EID-100-2RE
von Ryobi
Die klassische Heimwerkermaschine S. 22
Test
Schutzgasschweißgerät MIG 170
von Güde
Schweißen für jedermann
Test
S. 24
Ferm Schleif- und Poliermaschine
Multimotion FMMS-120
Doppelte Rotation
S. 25
‡Handwerkzeuge
Test
Ein Bohrer für jedes Material
Test
Werkzeuge des
6 Allzweckbohrer im Vergleich
S. 19
Bosch Laminatsägeblätter
Sauberer Schnitt
S. 23
‡Gartengeräte
Test
Multifunktions-Akkugartengerät
Ferm FTMC-12 V
Drei am Stiel
Test
S. 68
Gartenscheren Master Bux
Buxbaum in Form
S. 69
‡Rund ums Haus
De Longhi Luftreiniger DAP 700 E
Test
Filtertrio
S. 63
‡Handwerk und Industrie
Test
JET Tisch-Stemmmaschine 701
Das Runde muss ins Eckige
Test
‡‡
S. 78
Akku-Schlagbohrschrauber SFH
151-A von Hilti
Kraftpaket
S. 80
JET TischStemmmaschine 701
Seite 78
4
5/06
‡Service
Reparatur im Haushalt
Die Axt im Haus
S. 10
Sommer ade
Gartenvorbereitung auf den Winter S. 66
‡Leseraktionen
Leserumfrage
Gewinnen Sie einen von 340
wertvollen Sachpreisen im Gesamtwert
von über 23.000 Euro
S. 52
Jahres 2005
6 Akkuschrauber
im Praxistest
Seite 26
Seite 14
‡Magazin
Neuheiten, Wissenswertes und
Interessantes
Rund um Werkzeug, Haus und Garten S. 6
‡Extra
Ratgeber Innenausbau +
Renovierung
32-seitiger Ratgeber Innenausbau
und Renovierung
usbau
Ratgeber Innena
S. 33
und Renovierung
Ausgabe 5/06
Doppelte
Rotation
Die klassische
Heimwerkermaschine
Seite 25
Seite 22
• Schleifmittel
• Werkzeuge
• Fliesenlegen
gestaltung
• Kreative Wand
im und am Haus
• Reparaturen
at
• Fußböden – Lamin
tt
• Fußböden – Parke
steme
• Feinsprühsy
14.08.2006
10:37:21 Uhr
33 indd Abs1:35
S.33.indd
Titel_RatgeberHWP56_S
‡Rubriken
Reparatur im
Haushalt
Sauberer Schnitt
Seite 10
Seite 23
Editorial
Alle Tests dieser Ausgabe
Werkzeug des Jahres:
Die besten Geräte, Maschinen und
Werkzeuge des Jahres 2005
Internetadressen
Aufruf: Heimwerker des Monats
Drechselecke
Nachbestellcoupon
A-Z
Abo-Formular
Bestenliste
Impressum
Inserentenverzeichnis
Vorschau
S. 3
S. 3
S. 26
S. 62
S. 51
S. 59
S. 60
S. 64
S. 70
S. 71
S. 82
S. 82
S. 82
5
5/06
‡‡
Magazin
Elektrowerkzeuge
‡Klein, aber mit Lithium-Ionen-Technologie
Kabelloses Bohren und Schrauben in Haus, Werkstatt und Garten soll jetzt
noch einfacher von der Hand gehen. Ursache hierfür ist der neue Akkubohrschrauber CP14LN von Black & Decker. Dieser 14,4 V-Schrauber ist 20 % leichter als vergleichbare Geräte von Black & Decker, die bei gleicher Leistung mit
herkömmlichen NiCd- oder NiMh-Akkus bestückt sind. Ausgerüstet mit einem
Zweiganggetriebe soll er optimales Bohren und Schrauben je nach Materialart
und Bohr- bzw. Schraubendurchmesser sicherstellen.
• Black & Decker, Idstein
Telefon: 0 61 26 / 2 10
Internet: www.blackunddecker.de
• ab 130 Euro
‡Handlich und ausdauernd
Durch ihre Netzunabhängigkeit werden Akkubohrhämmer auf Baustellen immer beliebter. Metabo hat nun eine neue Maschine in diesem Marktsegment
platziert. Der BHA 18 ist ein Akkubohrhammer, der wahlweise mit LithiumIonen- oder Nickel-Cadmium-Akkus ausgestattet werden kann. Er wiegt mit
dem Lithium-Ionen-Akkupack 2,9 Kilogramm und mit dem Nickel-Cadmium-Akkupack 3,2 Kilogramm.Trotz dieses geringen Gewichtes soll er über
einen guten Bohrvortrieb und große Ausdauer verfügen. Zudem soll er mit
325 Millimetern Länge zu den kürzesten Modellen seiner Klasse gehören.
• Metabo, Nürtingen
Telefon: 0 70 22 / 7 20
Internet: www.metabo.de
• ab 460 Euro
‡Stich um Stich
Stichsägen zählen aufgrund ihrer Vielseitigkeit zur Grundausstattung eines
Heimwerkers. Ob einfaches Ablängen von Paneelen und Leisten oder Spülenausschnitte in Küchenarbeitsplatten ausschneiden, überall sind Stichsägen nützlich.
Ryobi hat nun mit der neuen EJS 600QEO eine neue Pendelhubstichsäge auf den
Markt gebracht, die das Arbeiten nicht nur komfortabler, sondern auch sicherer
machen soll. Mit ihrem 4-stufig verstellbaren Pendelhub und einer Schnittleistung
von 75 mm in Holz und 8 mm in Stahl soll sie ambitionierten Heimwerkern beste
Schnittergebnisse ermöglichen.
• Ryobi, Hilden
Telefon: 0 21 03 / 2 95 80
Internet: www.ryobi-powertools
• ab 80 Euro
6
5/06
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
‡Lithium-Ionen-Technologie jetzt auch bei Kress
Seit Mai 2006 bietet Kress über den Fachhandel vier Versionen ihrer neuen Akkubohrschrauber-Generation mit Lithium-Ionen-Stromversorgung und einer Spannung zwischen 10,8
und 18 Volt an. Diese Akkus sind um bis zu 40 % leichter als herkömmliche und reduzieren
dadurch das Gewicht der Maschinen. Zu dem treten bei ihnen keine Memory-Effekte auf,
und die Selbstentladung soll minimal sein. Bis auf den 108 ABL sind alle Geräte mit dem
Bohrfutter-Schnellwechselsystem QuiXS ausgerüstet, das einen schnellen Wechsel des Bohrfutters oder den Einsatz eines Winkelbohrkopfes erlaubt.
!
Qualität, seit 20 Jahren
Unterflurzugsäge
GUKS 2100
Mobile und robuste Tisch
kreissäge mit Unterflurzugfunktion, Sägeblatt
stufenlos schwenk- und
höhenverstellbar mittels
Handrad. 1700 Watt,
Zuglänge 210 mm.
Artikel-Nr. 55000
latt
-Sägeb
mit HM x 2,5 mm
0
3
210 x
349,- €
von 199,- €
bis 489,- €
*
nur
*
*
INVERTER
von 100 A-150 A
Schweißstromstärke
für Elektroden- und WIG-Schweißungen, komplett
mit Zubehör.
2,8 kW/max. Schweißstrom 100 A, Artikel-Nr. 20054
Automatik SolarKopfschweißschild 3/11
Solarbetrieb
mit stufenlos verstellbarem
Kopfband und gepolstertem
Stirnband. Geprüft nach DIN
89/686 EWG.
Artikel-Nr. 16949
• Kress, Bisingen
Telefon: 0 74 76 / 8 70
Internet: www.kress-elektrik.de
• ab 150 Euro
‡Neuer Kombihammer
Milwaukee hat eine neue Maschine auf
den Markt gebracht. Der PLH 26 ist ein
Kombihammer der 3-Kilo-Klasse, der für
kraftvolles, zügiges Bohren ebenso geeignet
sein soll wie für Meißel- und Schraubarbeiten. Ausgerüstet mit einem 770-WattMotor wurde er für Dauereinsätze auf
Baustellen und in Werkstätten der verschiedenen Gewerke entwickelt. Um einen hohen
Bohrfortschritt beim Hammerbohren zu
erreichen, besitzt der PLH 26 eine Schlagenergie von 3,3 Joule. Die Maschine ist in
zwei Versionen, QE und QEX, verfügbar.
nur
99.95 €
*
Bohrhammer GB 1500
Pneumatik Bohrhammer mit stufenloser Dreh- und
Schlagzahlregulierung, im Koffer mit reichhaltigem
Zubehör. 1500 Watt, Schlagzahl 0-3600 min-1,
Bohrleistung 13-80 mm.
Artikel-Nr.
58028
losem
m!
rkzeug
mit we echselsyste
w
ll
Schne
nur
69.95 €
*
Tapetenlöser GTA 2200
• Milwaukee, Hilden
Telefon: 0 21 03 / 96 00
Internet: www.milwaukee.de
• ab 320 Euro
zum umweltschonenden Ablösen von Tapeten mit Wasserdampf. 2200 Watt,
Arbeitsfläche 200 x 270 mm,
3 l Tankinhalt,
Arbeitschlauch 3 m.
Artikel-Nr. 58062
nur
29.95 €
*
* Unverbindl. Preisempfehlungen inkl. MwSt.
- Produkte erhalten Sie im Fachhandel und in guten Baumärkten!
5/06
w w w. g u e d e . c o m
‡‡
Magazin
Handwerkzeuge / Rund ums Haus / Haus und Sicherheit
‡Verwandlungskünstler
‡Sauberer Schnitt
Wer zu Hause nicht viel Platz hat, freut sich
über vielseitige Arbeitshilfen. Wolfcraft hat
mit dem Master 600 einen solchen Arbeitstisch auf den Markt gebracht. Er verfügt über
eine höhenverstell- und schwenkbare Arbeitsplatte, die durch ein Einlagebrett vergrößert
werden kann. Auch das Spannen von Werkstücken kann mit dem Master 600 problemlos erledigt werden. Da die Neigung der Tischfläche stufenlos verstellbar ist, bieten sich hier
viele Anwendungsmöglichkeiten bei allen
Arbeiten.
Eines der im Haushalt am häufigsten
benutzten Werkzeuge ist die Schere. Es ist
erstaunlich, wie häufig dieses alltägliche
Werkzeug bei den unterschiedlichsten
Tätigkeiten Verwendung findet. Die ProfiPlus-Scheren von Lux sind in Solingen
gefertigt. Ihre Klingen aus rostfreiem
Qualitätsstahl sind heiß geschmiedet und
damit besonders hart, wodurch eine bessere
Schneidleistung und eine lange Standfestigkeit erzielt werden soll. Mit einer Justierschraube kann die Klingenspannung jederzeit nachgestellt werden.
• Wolfcraft, Kempenich
Telefon: 0 26 55 / 5 10
Internet: www.wolfcraft.de
• ab 85 Euro
‡Sieben Jahre Schutz
Um Holzflächen im Außenbereich vor Wind
und Wetter zu schützen, sollten sie mindestens einmal im Jahr behandelt werden.
Neuartige Nano-Technologie soll dem Holzschutzklassiker Bondex Dauerschutzlasur
die Fähigkeit verleihen, einmal aufgetragen,
einen siebenjährigen Schutz zu gewährleisten. Die in der Lasur enthaltenen Nanoforce-Partikel sollen um ein Vielfaches tiefer
in das Holz eindringen als herkömmliche
Pigmente. Außerdem sind in der Lasur UVAbsorber enthalten, welche das Holz vor den
Sonnenstrahlen schützen sollen.
• Dyrup, Mönchengladbach
Telefon: 0 21 66 / 96 46
Internet: www.bondex.de
• 2,5 Liter-Gebinde um 40 Euro
• Emil Lux, Wermelskirchen
Telefon: 0 21 96 / 76 40 00
Internet: www.lux-tools.com
• ab 8 Euro
‡Rasen putzen
Nach jedem Rasenschnitt bleiben zwischen den Gräsern Mähreste und abgefallene
Blätter liegen, hier und da wachsen Moose und Kräuter. Im Laufe der Zeit bildet sich
eine dichte Schicht, die regelrecht verfilzt. Um dieser Schicht Herr zu werden, hilft nur
noch regelmäßiges Vertikutieren. Sabo bietet hierfür zwei neue Elektrovertikutierer an:
den 31-V EL und den 35-V EL, die durch ihre Schnittbreiten von 31 cm und 35 cm
zügigen Arbeitsfortschritt sicherstellen. Als Zubehör wird für beide Modelle jeweils ein
textiler Fangsack angeboten.
• Sabo, Gummersbach
Telefon: 0 22 61 / 70 40
Internet: www.sabo-online.de
• ab 265 Euro
8
5/06
‡Funkantrieb für Türen
‡Schlüssellos glücklich
Was sich bei modernen Autos als Standard
durchgesetzt hat, wird nun auch langsam
im Wohnbereich immer beliebter: Türen,
die über Funk geöffnet werden. Bei dem
Abus Home-Tec-System wird auf der
Innenseite der Tür ein Antriebselement
auf den Türzylinder gesteckt und mit zwei
Schrauben fixiert, wo es dann wie eine
unsichtbare Hand den Schlüssel dreht. Da
sämtliche Elemente per Funk und Batterie arbeiten, entfällt die Verkabelung. Mit
einer separat erhältlichen Funktastatur,
die im Außenbereich in der Nähe der Tür
montiert wird, können bis zu 20 verschiedene Eintrittsberechtigungen vergeben
werden.
Elektronische Türschlösser sind nicht nur eine
Modeerscheinung, sondern bieten durch ihre
mittlerweile ausgereifte Technik einen wesentlich besseren Schutz und mehr Komfort als herkömmliche Türzylinder. Burg-Wächter hat nun
sein neues System TSE Wireless am Markt, das
Bewohner von Mietwohnungen jederzeit ohne
zusätzliche Bohrlöcher an ihrer Wohnungstür
installieren können. Neben zahlreichen Funktionen bietet dieses System einen Sender zur
Code-Übermittlung für Leute, die sich keine
Zahlenkombinationen merken möchten.
• Abus, Wetter
Telefon: 0 23 35 / 63 40
Internet: www.abus.de
• ab 120 Euro
‡Kein Geld verschenken
Energie wird immer teurer, und viele haben
schon bei ihrer Heizkostenabrechnung kurz
vor einem Schlagabfall gestanden. Da hilft
nur richtig und sparsam heizen. Unterstützen
lässt sich dieser Vorsatz durch funkgesteuerte
Thermostate, die individuell zur richtigen
Zeit die richtige Wärmemenge vom jeweiligen Heizkörper abgeben lassen. Dadurch soll
erreicht werden, dass die richtige Temperatur
vorhanden ist, wenn der Raum gerade genutzt
wird, aber nachts oder bei Abwesenheit nicht
unnötig geheizt wird.
• Conrad Electronic, Hirschau
Telefon: 01 80 / 5 31 21 11
Internet: www.conrad.de
• ab 65 Euro
• Burg Wächter, Wetter
Telefon: 0 23 35 / 9 65 30
Internet: www.burg-waechter.de
• ab 230 Euro
Die Natur ist unser größter Fan.
Alles Gute für Ihr Paradies
Teichfilter-Set 12000
www.heissner.de
HEISSNER.
‡‡
Service
Häufig anfallende Reparaturen selbst gemacht
Die Axt im Haus …
Oft sind es Pannen im Haushalt, die zu Bruch
oder Beschädigungen führen. In vielen Fällen
ist eine Reparatur relativ einfach, wenn die
Tricks bekannt sind.
Für kleinere Schäden wird selten ein Handwerker gerufen, und
deshalb werden sie häufig nicht beseitigt; man findet sich damit
ab und gewöhnt sich im Laufe der Zeit daran. Das muss nicht sein,
denn mit ein wenig „gewusst wie“ können die meisten selbst behoben werden. Dazu wollen wir Ihnen ein paar Tricks verraten.
Fliesenschäden beheben
Eine schwere Pfanne ist in der Küche heruntergefallen, und eine
Bodenfliese ist gesprungen und abgeplatzt. Sie soll ausgetauscht
werden. Um die Fliese zu entfernen, wird sie von der Mitte her
mit einem scharfen Meißel aufgebrochen. Danach kann Stück
für Stück immer in Richtung Fuge gelöst und entfernt werden.
Niemals an der Fuge beginnen, denn das kann die Beschädigung
weiterer Fliesen nach sich ziehen. Das umgebende Fugenmaterial
und Reste des Fliesenklebers werden auf die gleiche Art beseitigt.
Jetzt kann die neue Fliese eingesetzt und neu verfugt werden.
Tipp:
Werden Räume neu verfliest, halten Sie immer ein Paket der
jeweiligen Fliesen in Reserve, damit bei Reparaturen Ersatz
vorhanden ist. Nachgekaufte Fliesen der gleichen Art weichen
fast immer farblich ab.
Möbelbeschläge reparieren
Immer häufiger werden für den Möbelbau keine Massivhölzer, sondern beschichtete oder furnierte Spanplatten verwendet. Reißen hier verschraubte Beschläge aus, nehmen die Schrauben auch gleich das umgebende Material mit. Eine Neuverschraubung ist damit hinfällig. Eine
Möglichkeit der Reparatur ist das Füllen der Löcher mit Holzspachtel, der dick aufgetragen jedoch lange braucht, bis er ausgehärtet ist. Erst
dann kann ein Beschlag neu gesetzt werden. Schneller geht es beispielsweise mit knetbaren Zweikomponenten-Klebern. Mit ihnen werden die
Löcher verfüllt, und nach zehn Minuten sind sie ausgehärtet.
2-Komponenten-Kleber, hier von MEM,
ausdrücken und abschneiden
Masse durchkneten …
… und auftragen. Nach wenigen Minuten kann
der Beschlag wieder verschraubt werden
10
5/06
Fugen im Bad erneuern
Silikonfugen werden im Laufe der Zeit unansehnlich und können sich lösen. Alle angebotenen
Sanierungsmethoden bieten bestenfalls eine optische Aufbesserung. Abgelöste Fugenflanken
bleiben jedoch abgelöst. Hier hilft nur die Erneuerung, und die ist gar nicht so schwer.
Zum Entfernen keine Klingen oder sonstige scharfen Gegenstände benutzen, sie können die
Sanitärobjekte zerkratzen. Spezielle Kunststoffspatel entfernen risikolos das Silicon.
Die jetzt offenen Fugenflanken werden mit einem leichten Haushaltsreiniger entfettet und gesäubert. Nachdem sie getrocknet sind, wird das neue Silicon aus einer Kartusche aufgespritzt.
Mit einem Kunststoffabzieher, an dem kein Silicon haftet, kann das Fugenprofil abgezogen
werden. Noch verbleibende Unebenheiten werden mit dem Finger und Spülmittel geglättet.
Abgeklebt
werden die
Fliesen nicht
beschmutzt
Glätt-Cutter zur Fugennachbearbeitung
Tipp:
Sparen Sie nicht beim Kauf der Kartuschenpresse. Nur
eine wirklich gute gewährleistet einen gleichmäßigen
Druck, der für eine glatte Fuge erforderlich ist. Sollten
Sie Fugen in größerem Umfang abspritzen wollen, empfiehlt sich eine elektrische Presse mit Akku.
Tropfende Armaturen
Wer kennt es nicht: der Wasserhahn lässt sich nicht mehr vollständig zudrehen und tropft. Wasser ist teuer, und die abtropfende Menge wird
häufig unterschätzt. Es können mehrere hundert Liter in der Woche werden. Das Tropfen abzustellen, ist dabei recht einfach.
Zwei Absperrarten sind in den gängigen Hähnen vertreten: Die Pressdichtung, bei der ein Kolben mit Gummi- oder Lederdichtungsring in
die Durchflussöffnung gedrückt wird, und die fast wartungsfreie Keramikdichtung, bei der zwei mit jeweils einem Loch versehene, geschliffene Keramikscheiben gegeneinander verdreht werden.
Die erste beginnt durch Verschleiß der Dichtungsringe zu tropfen, während die verschleißfreie Keramik verkalken kann und deshalb tropft.
Wichtig: Vor jedem Eingriff in die Armatur das Wasser am zentralen Absperrhahn abdrehen!
Das Oberteil des Hahnes wird abgeschraubt, und die Dichtungen sind zugänglich. Bei der Kolbenversion wird die Dichtung durch eine
zentrale Schraube gehalten. Aufschrauben und Dichtung auswechseln (gibt es für wenig Geld in jedem Baumarkt) und alles wieder zusammenschrauben. Die Keramikscheiben werden aus der Armatur genommen und für eine oder zwei Stunden in Entkalker für Kaffemaschinen
gelegt. Danach abspülen, und sie sind wieder einsatzbereit.
Tipp:
Rollring
Zweihandarmatur von
Grohe mit Detail des Klobens
Dichtungsscheibe
Hier sind die unteren Keramikscheiben nicht auswechselbar,
sondern nur die ganze Kartusche
– nach etwa zwanzig Jahren
Die meisten Armaturen sind verchromt
und verkratzen schnell. Benutzen Sie
daher nur geeignetes Werkzeug wie Armaturenschlüssel oder einen verstellbaren Zangenschlüssel. Diese haben
an ihren Backen keine Zähne, sondern
glatte und parallele Flächen. Sollten Sie
im Notfall keines dieser Werkzeuge einsetzen können, tut es auch eine normale
Rohrzange, wenn vor dem vorsichtigen
Ansatz ein feuchtes Fensterleder um das
Armaturenoberteil gelegt wird.
11
5/06
‡‡
Service
Löcher und Flecken in Teppichböden
So schön textiler Boden sein kann, so empfindlich ist er auch. Dauerhafte Flecken
und speziell bei synthetischen Belägen
Brandlöcher sehen hässlich aus und stören
gewaltig. Eine einfache Möglichkeit diesen Zustand zu beheben, ist die Reparatur
durch Stanzen. Hierbei wird ein Reststück
des Bodens auf die „Unfallstelle“ gelegt. Beide Lagen werden jetzt mit der Handstanze,
einer kreisrunden Klinge, sauber durchtrennt. Der entstandene Reparaturteppich
wechselt den Platz mit dem beschädigten
Stück, und die Macke ist behoben. Dabei ist
allerdings auf die Verlegerichtung zu achten.
Hat das Reparaturstück die gleiche Ausrichtung wie die restliche Fläche, fällt der Ersatz
nach kurzer Zeit nicht mehr auf.
Zigarettenglut und Teppich vertragen sich
nicht. Ein Loch entsteht
Mit demSchlageisen wird das Loch und ein
Ersatz aus Teppichresten ausgestanzt
Tipp:
Das Stanzen von Velours- und Nadelfilzböden funktioniert gut, bei Schlingenware klappt es nur bei kleinen Schlingen.
Große werden in der Schlinge durchtrennt, und die Teppichfaser kann sich
aufrichten, was später immer zu sehen
ist.
Das Ersatzstück macht eingestzt den „Unfall“
ungesehen. Nach kurzer Zeit ist die Reparatur
nicht mehr zu sehen
Lose Dübel
Die meisten Zwischenfälle passieren an der
Wand durch Bohren und Dübeln. Ursachen
sind häufig ausgewanderte Bohrer – der
Dübel hält nicht – oder überlastete Aufhängungen – die Dübel reißen aus. Der altbewährte Trick mit der Verkeilung des Dübels
mit Streichhölzern hält auf Dauer nicht
und ist kaum belastbar. Mit der Heißklebepistole und aushärtenden Sticks (weiß)
lässt sich das Problem ganz einfach lösen.
Voraussetzung: das Bohrloch muss frei von
Bohrstaub sein, also ausgeblasen. Kleber in
das Bohrloch geben, Dübel hineindrücken
und aushärten lassen. Jetzt kann geschraubt
werden.
Klebemasse in das Bohrloch und auf den Dübel bringen. Eindrücken, und der Dübel hält
12
5/06
Undichte Türen und Fenster
Dichtungen in Falzen können ausleiern, gequetscht werden oder ganz einfach
reißen. Die Folge: es zieht. Die häufigste
Maßnahme zur Abhilfe ist das Einkleben
eines Schaumstoffstreifens. Gut gemeint,
aber nicht wirklich effektiv. Der Streifen
verhärtet mit der Zeit und wird schwarz.
Besser und dauerhafter ist der Einbau einer
neuen Dichtung. Diese gibt es in unzähligen
Größen und Formen, so dass auch durch
Schwund oder Quellung veränderte Spaltmaße ausgeglichen werden können. Wie
der richtige Dichtungsquerschnitt ermittelt
werden kann, zeigen die Fotos.
Anstelle der Dichtung wird eine Kugel
Knetmasse in den Rahmen gesetzt und die Tür
geschlossen …
… durch das Schließen wird die Knete auf
Dichtunggsbreite gequetscht …
… jetzt wird die Spaltbreite an der „Knetdichtung“
gemessen …
… und mit der Dicke der Originaldichtung
verglichen. Die Dichtung sollte dicker sein als
das Spaltmaß
Tipp:
Zur Demontage der Dichtungen werden diese einfach herausgezogen. Der
Einbau der neuen gelingt am leichtesten
mit einem Einroller, der für
den richtigen
Sitz sorgt.
Möbelbeschläge einstellen
Die Türen schließen nicht mehr richtig oder
sie haben sich gesetzt und sitzen schief. Fast
alle Möbel sind heute mit aufgesetzten Bändern oder mit eingelassenen (Topfbänder)
ausgestattet. Beide sind über zwei Schrauben zu justieren. Eine sitzt in einer Schlitzführung und ist für das bündige Anliegen
der Tür auf der Schrankoberfläche verantwortlich. Die Stellschraube sorgt für den geraden Sitz. Beim Einsetzen der Türen werden diese 90° geöffnet bis an den Korpus des
Schrankes geschoben und mit der Schraube
in der Schlitzführung fixiert. Danach erfolgt
die Feinjustierung.
Der Beschlag wird vor dem Einbau in die Tür
geschraubt und dann an die Schrankseite
Dipl.-Ing. Gerd Seibring
Jetzt wird justiert: vorne die Seitenverschiebung, hinten die Tiefeneinstellung
13
5/06
Elektrowerkzeuge
Akkuschrauber
So testet HEIMWERKER PRAXIS
Als erstes wurden alle
Akkus nach Herstellerangaben mehrfach ge- und
entladen, um die volle Ladekapazität sicherzustellen. Alle Tests wurden mit
einem vollen Akku begonnen, damit die Maschinen
ihre
volle
Kapazität
freisetzen konnten. Beim
Bohren wurde für jede
Maschine ein neuer Bohrer und beim Schrauben ausschließlich neue
Sechskantschrauben verwendet. Bewertet wurden
die benötigte Zeit beim
Bohren und beim Schrauben sowie die Anzahl der
ein- und ausgedrehten
Schrauben beim Test der
Akkukapazität. Auch die
Ergonomie der Schrauber,
die Bedienung der Geräte
sowie ihre Ausstattung
flossen in das Urteil mit
ein.
‡Mac Allister MAC 144-2V
Die bei Hornbach erhältlichen
Mac Alister-Maschinen sind
OEM-Produkte aus dem Hause
Ryobi, und als solche lassen sie
einen hohen Qualitätsstandard
erwarten.
Die Bohrungen in Weichholz
machten den Maschinen deutlich
zu schaffen
Bei den Bohrungen in Metall trennte
sich die Spreu vom Weizen
Ausstattung und Lieferumfang
Verpackt ist die Maschine in
einem großen Koffer, der auch
Platz für einen zweiten Akku
bietet, welcher aber nicht zum
Lieferumfang gehört. Das mitgelieferte Ladegerät füllt den
14,4 V/1,7 Ah starken Akku in
60 Minuten. Im Lieferumfang
sind zwei Kreuz/Schlitz-Kombibits enthalten, die seitlich am
Griff der Maschine, in Metallklammern eingeklickt, aufbewahrt werden können. Am Fuß
des Griffs befindet sich eine
Akkuspannungsanzeige
mit
LC-Display, die auf Knopfdruck
aktiviert wird. Der Wert solcher
Anzeigen ist eher gering, da die
Akkuspannung erst kurz vor
dem Ende abfällt.
Bei der Arbeit
Auch wenn die maximalen Bohrdurchmesser für die verschiedenen Materialien vom Hersteller dieses Schraubers relativ
klein angegeben werden, so ist er
doch in der Lage, größere Löcher
zu bohren. Die Maschine ist gut
zu bedienen und zu führen. Nur
das Auswechseln des Bohrers ist
durch das Zweihandfutter und
die fehlende Spindelarretierung
etwas umständlich. Seine Kö-
nigsdisziplin ist die Akkukapazität, denn beim Test konnte er
hierbei alle Konkurrenten auf
die Plätze verweisen.
Fazit
Ein
Akkuschrauber,
dessen Leistungen beim Bohren
und Schrauben zwar nicht
die schnellsten, aber dafür die
ausdauernsten sind. Der Lieferumfang ist zwar bescheiden,
dafür ist die Maschine aber sehr
robust.
Mac Allister MAC144-2V
Vertrieb: Hornbach, Neustadt a. d. Weinstraße
Preis:
um 100 Euro
Hotline:
–
Internet:
–
Bewertung: + –
+ Akkukapazität
+ Bohrleistungen über Herstellerangaben
– Schrauben
Note:
Bohren:
Schrauben:
Akkukapazität:
Bedienung:
Ausstattung:
30%
30%
10%
15%
15%
1,4
1,7
1,0
1,5
2,7
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
Einstiegsklasse
Ausgabe 5/2006
1,7
Preis/Leistung: gut
Viele Besitzer von Akkuschraubern
wissen nicht, dass diese Maschinen
auch durchaus in Mauerwerk bohren
können
‡‡
Auf Knopfdruck zeigt das Display den Ladezustand
des Akkus an. Dieser Wert zeigt nur die aktuelle
Akkuspannung, nicht aber den Energieinhalt
14
5/06
‡Max Bahr AS 168V
Ausstattung und
Lieferumfang
Ausgeliefert wird dieser
Schrauber in einem praktischen
kleinen Koffer mit Ladegerät
und Wechselakku. Das Ladegerät benötigt 60 Minuten, um
eine leeren Akku wieder zu füllen. Hierbei ist zu beachten, dass
der Akku erst eingesteckt und
dann das Ladegerät mit dem
Netz verbunden wird, da sonst
der leere Akku vom Ladegerät
nicht erkannt und nicht geladen
wird. Weiterhin gehören zwei
Kombibits zum Lieferumfang,
die unten am Griff in Haltemulden geklickt werden können.
Ergonomisch gut geformt, sind
die Schalter leicht und gut zu
bedienen. Das Zweihandbohrfutter wird durch die Spindelarretierung zum Einhandfutter.
Auf dem Fuß des Schraubers
befindet sich die Akkuspannungsüberwachung, die mithilfe
dreier unterschiedlich gefärbter
Leuchtdioden auf Knopfdruck
den Ladezustand des Akkus anzeigen soll.
Bei der Arbeit
Bei diesem Gerät
sind die Bohrund Schraubleistungen recht gut
und gehen zügig
von der Hand. Nur
Die alte Weisheit „weniger ist
mehr“ stellt der Schrauber
von Max Bahr deutlich unter
Beweis.
die Ausdauer der 1,5-Ah-Akkus
ist nicht besonders hoch, gerade
wenn es an größere Schrauben
oder Bohrungen geht.
Fazit
Den Testsieg hat diese Maschine hauptsächlich durch ihre im
Vergleich recht geringe Akkukapazität verpasst. Der kraftvolle Motor ist hier wohl als
Stromverbraucher etwas zu
gierig und schmälert dadurch
das Testergebnis diese robusten
Schraubers.
Worx WX14DD
Vertrieb:
Preis:
Hotline:
Internet:
Positec, Hamburg
um 120 Euro
0 40 / 18 05 88 95
www.worxpowertools.com
Bewertung: + –
+ Bohr- und Schraubleistung
+ Bedienung
– Akkukapazität
Note:
Bohren:
Schrauben:
Akkukapazität:
Bedienung:
Ausstattung:
30%
30%
10%
15%
15%
1,6
1,5
1,8
1,3
1,4
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
Einstiegsklasse
Ausgabe 5/2006
1,5
Preis/Leistung: gut
Dreiundzwanzig einstellbare Drehmomente und die Bohrstellung bieten für jede Anwendung die richtige Kraft
Ausstattung und
Lieferumfang
Mit einem Preis von 50
Euro der absolut günstigste Akkuschrauber
im Test. Bei diesem Preis
verwundert auch nicht
der schmale Lieferumfang des
Gerätes. Schrauber mit Akku
und Ladegerät sowie zwei Kombibits ist „alles“, was sich in dem
praktischen kleinen Koffer befindet. Die Maschine ist nur mit
einem Gang ausgestattet, verfügt
aber über ein Einhandbohrfutter und eine Spindelarretierung.
Der 16,8-V/1,5-Ah-Akku wird
von dem Ladegerät in 60 Minuten gefüllt.
Bei der Arbeit
Bitte anschnallen, denn jetzt
geht es los. So unscheinbar diese
Maschine äußerlich ist, so sehr
zeigt sie bei der Arbeit, was in
ihr steckt. Akku, Motor und
Getriebe sind so gut aufeinander
abgestimmt, dass dieser Schrauber beim Bohren und Schrauben
alle Konkurrenten schlägt. Nur
beim Akkukapazitätstest musste
er sich mit einem zweiten Platz
begnügen. Die Bedienelemente
sind leichtgängig und auch mit
Handschuhen gut zu handhaben.
Praxis
5/06
as
se
Die Marke Worx wird von Positec vertrieben und ist in verschiedenen Baumärkten erhältlich.
Der WX14DD konnte sich
im Test einen guten zweiten Platz sichern.
STSIEGE
R
TE
‡Worx WX14DD
Ei n stie g skl
Fazit
Testsieg für den AS 168V. Dieser
Akkuschrauber hat nicht nur
ein im Testfeld unschlagbares
Preis-Leistungsverhältnis,
er
mischt auch in allen Testdisziplinen ganz vorne mit. Lediglich
der Lieferumfang mit nur einem
Akku ist nicht ausreichend, um
ununterbrochenes Arbeiten zu
gewährleisten, da das Ladegerät
eine Stunde für den Ladevorgang benötigt.
Max Bahr AS 468V
Vertrieb:
Preis:
Hotline:
Internet:
Max Bahr, Hamburg
um 50 Euro
0 40 / 65 66 60
www.maxbahr.de
Bewertung: + –
+ Bohren und schrauben
+ Akkukapazität
– Ausstattung
Note:
Bohren:
Schrauben:
Akkukapazität:
Bedienung:
Ausstattung:
30%
30%
10%
15%
15%
1,3
1,0
1,3
1,2
2,4
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
Einstiegsklasse
Ausgabe 5/2006
1,4
Preis/Leistung: sehr gut
Durch die großen Verriegelungen lässt
sich der Akku leicht entriegeln, entnehmen und umgekehrt leicht und
ohne zu verkanten einsetzen
15
5/06
‡‡
Elektrowerkzeuge
Akkuschrauber
‡Cross Tools PCD180DTE2
‡Max Bahr AS 180-2E
Cross Tools wird durch SBW in
Helmstadt vertrieben und ist
zum erstenmal bei uns mit
einer Maschine im Test
vertreten.
Die zweite Maschine von Max
Bahr im Test ist der große Bruder des Testsiegers.
Ausstattung und
Lieferumfang
Ausgeliefert wird diese Maschine mit nur
einem Akku und einem
Ladegerät sowie einigen Bits
und Kombibits. In dem kleinen
Koffer fehlt der Platz für einen
Reserveakku. Ausgestattet mit
einem Zweiganggetriebe ohne
Spindelarretierung ist das Zweihandbohrfutter eine Notwendigkeit. Das Ladegerät benötigt
eine Stunde, um den 18 V/1,5
Ah starken Akku zu laden. Sechzehn Drehmomentstufen plus
Bohrstufe sorgen für ein recht
großes Anwendungsspektrum
dieser Maschine.
Bei der Arbeit
Die Vortriebsgeschwindigkeit
beim Bohren ist zwar nicht die
schnellste, aber die Qualität der
Bohrungen ist in allen Materialen gut. Schraubarbeiten gehen
mit dieser Maschine flott von der
Hand und dürfen aufgrund der
guten Akkukapazität ruhig länger dauern. Bei der Arbeit sind
die Schaltelemente gut und auch
mit Handschuhen bedienbar.
Fazit
Eine durchaus gute Heimwerkermaschine für gelegentliche
Nutzung. Sie erledigt zweifellos
alle Arbeiten beim Reparieren,
Um- und Ausbauen, wobei die
Arbeit durch die Ladezeiten des
Akkus immer wieder unterbrochen wird. Ein zweiter Akku mit
einem Platz im Koffer wäre hier
wohl die richtige Lösung.
Cross Tools PCD180DTE2
Vertrieb:
Preis:
Hotline:
Internet:
SBW, Helmstadt
um 70 Euro
0 72 63 / 9 13 20
–
Bewertung: + –
+ Akkukapazität
– Ausstattung
– Bohrvortriebsgeschwindigkeit
Note:
Bohren:
Schrauben:
Akkukapazität:
Bedienung:
Ausstattung:
30%
30%
10%
15%
15%
1,9
1,4
1,4
1,4
2,9
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
Einstiegsklasse
Ausgabe 5/2006
1,8
Preis/Leistung: gut
Da diese Maschine über keine Spindelarretierung verfügt, ist sie mit einem ZweihandSchnellspannfutter ausgerüstet
Ausstattung und Zubehör
Im Gegensatz zum kleinen Bruder wird der AS
180-2E mit einem zweiten Akku ausgeliefert.
Der Schrauber selbst unterscheidet sich äußerlich nur
durch die 2-Gangumschaltung
und den 18-V-Akku von dem
kleinen. Auch dieser Akku benötigt 60 Minuten, um geladen zu
werden, doch durch den Reserve-Akku ist ununterbrochenes
Arbeiten sichergestellt. Zum
Lieferumfang gehören auch zwei
Kombibits, die sich auf dem Griff
in einem Lagerfach befinden.
Einhandbohrfutter, Spindelarretierung und 16 Drehmomentstufen plus Bohrstufe zeigen den
hohen qualitativen Standard der
Maschine.
Bei der Arbeit
Beim Bohren zeigt die Maschine
ihre Qualitäten. In allen bearbeiteten Materialien kann sie sich
im Vergleich gute Mittelfeldplätze sichern, da der Bohrvortrieb
zügig vorangeht. Dabei fällt
auch die besondere Laufruhe des
Gerätes auf. Gangumschaltung,
Gasschalter, Drehrichtungsumschaltung und Drehmomenteinstellung sind leichtgängig und
auch mit Handschuhen gut zu
bedienen. Nicht so gut ist die
Akkukapazität. Der 18 V/1,5
Ah starke Akku hat durch die
Verluste in der Kombination
Motor und 2-Ganggetriebe
deutlich weniger Ausdauer als
sein kleiner Bruder.
Fazit
Er konnte zwar nicht den Testsieg erringen, doch dieser
Akkubohrschrauber ist ein Einstiegsklassegerät, das über viele
positive Eigenschaften verfügt.
Sein ruhiger Lauf kann nicht darüber hinwegtäuschen, dass die
Abstimmung zwischen Motor,
2-Ganggetriebe und Akku nicht
optimal ist.
Max Bahr AS 180V-2E
Vertrieb:
Preis:
Hotline:
Internet:
Max Bahr, Hamburg
um 80 Euro
0 40 / 65 66 60
www.maxbahr.de
Bewertung: + –
+ ruhige Laufeigeigenschaften
+ Bohrvortrieb
– Akkukapazität
Note:
Bohren:
Schrauben:
Akkukapazität:
Bedienung:
Ausstattung:
30%
30%
10%
15%
15%
1,4
1,5
1,7
1,3
2,0
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
Einstiegsklasse
Ausgabe 5/2006
1,5
Preis/Leistung: gut - sehr gut
An diesem großen Schiebeschalter können
die Gänge auch mit Handschuhen einfach
umgeschaltet werden
16
5/06
‡Worx WX18HD
3*4
Diese Maschine ist ein Schlagbohrschrauber und läuft
daher bei unserem Vergleichstest außer Konkurrenz, da er durch sein
Schlagwerk in eine andere
Geräteklasse gehört.
Bei der Arbeit
Durch die Spindelarretierung
und das Einhandbohrfutter ist
das Einrichten der Maschine
kein Problem. Beim Bohren leistet sie einen guten Bohrvortrieb
ohne oder in Mauerwerk mit
Schlag. Die Arbeit geht gut von
der Hand. Der Zusatzhandgriff
leistet
beim Bohren in
Mauerwerk
und Metall gute
Dienste. Auch beim Schrauben
kann diese Maschine positiv
punkten. Einzig die Akkukapazität ist nicht sehr hoch das;
mag an den Verlusten zwischen
Motor und dem aufwändigen
Getriebe liegen.
Fazit
Ein Akkuschlagschrauber, der
für Heimwerker kaum Wünsche
offen lässt. Die Arbeitsleistungen
dieser Maschine sind recht gut,
nur die Akkukapazität zwingt
den Benutzer immer wieder,
seine Arbeit zu unterbrechen.
Worx WX18HD
Vertrieb:
Preis:
Hotline:
Internet:
Positec, Hamburg
um 160 Euro
0 40 / 18 05 88 95
www.worxpowertools.com
Bewertung: + –
+ Bohrleistungen
+ Ausstattung
– Akkukapazität
Note:
Bohren:
Schrauben:
Akkukapazität:
Bedienung:
Ausstattung:
30%
30%
10%
15%
15%
1,2
1,4
2,0
1,2
1,0
Einstiegsklasse
Ausgabe 5/2006
1,3
Bei diesem Gerät wird die Akkuspannun
farbig angezeigt
5/06
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
+),
)--
((()*)
Ausstattung und Lieferumfang
Dass sie in einer andern Klasse
spielt, fällt schon beim Lieferumfang der Maschine auf. Sie
ist ab Werk nicht nur mit einem
zweiten Akku ausgestattet, sondern verfügt auch über einen
Zusatzhandgriff. Um die 18V/1,7-Ah-Akkus zu laden, benötigt das mitgelieferte Ladegerät 60 Minuten pro Akku. Mit 23
Drehmomentstufen plus Bohrund Schlagstufe ist die Maschine
für alle Bohr- und Schraubarbeiten gerüstet. Am Fuß der Maschine befinden sich seitlich die
Haltmulden für die Kombibits
und oben die Akkuzustandsanzeige, die über den Ladezustand
des Akkus informieren soll.
-/ 5*
6.!
7& )&) -/1 -.+-
+--
-/
.+-.&.!1+0,
2-1/
! " #$%&'
STSIEGE
Praxis
5/06
as
se
TE
Akkuschrauber
R
‡‡
Elektrowerkzeuge
Ei n stie g skl
Mac Allister
MAC1444-2V
Laborbericht – Akkuschrauber
Vertrieb
Bohren
8 x 70 mm (D x T) Steinb./Kalksandstein
10 x 70 mm (D x T) Holzb./Weichholz
10 x 70 mm (D x T) Holzb./Hartholz
8 x 16 mm (D x T) Metallb./Stahl 350N
Hornbach, Neustadt
a. d. Weinstraße
Gewichtung
30 %
5%
15 %
5%
5%
1,4
1,5
1,3
1,5
1,6
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
Worx
WX14DD
Max Bahr
AS 168V
Positec,
Hamburg
1,6
2,0
1,5
1,6
1,5
Max Bahr,
Hamburg
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
1,3
1,8
1,3
1,3
1,0
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
Cross Tools
PCD180DTE2
SBW,
Helmstedt
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
1,9
1,7
2,0
2,0
1,7
Max Bahr
AS 180V-2E
Max Bahr,
Hamburg
1,4
1,3
1,3
1,5
1,7
Worx
WX18HD
Positec,
Hamburg
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
1,2
1,0
1,0
1,0
2,0
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
Schrauben
6 x 70 mm Weichholz 100 N
6 x 40 mm Hartholz 150 N
30 %
15 %
15 %
1,7 llllll
1,8 llllll
1,5 llllll
1,5 llllll
1,5 llllll
1,5 llllll
1,0 llllll
1,0 llllll
1,0 llllll
1,4 llllll
1,3 llllll
1,5 llllll
1,5 llllll
1,3 llllll
1,7 llllll
1,4
1,5
1,3
llllll
llllll
llllll
Akkukapazität
Anzahl ein- und ausgedrehte Schrauben
10 %
10 %
1,0 llllll
1,0 llllll
1,8 llllll
1,8 llllll
1,3 llllll
1,3 llllll
1,4 llllll
1,4 llllll
1,7 llllll
1,7 llllll
2,0
2,0
llllll
llllll
Bedienung
Geschwindigkeitsregulierung und Nachlauf
Drehrichtungsumschalter
Gangschalter
Drehmomentring
Bohrfutterbedienung
Standfestigkeit / Fuß
Ergonomie / Handlage
Akkuwechsel
Bedienung Ladegerät
Bedienung Zusatzausstattung
15 %
2%
1,5 %
1,5 %
2%
2%
1%
2%
1%
1%
1%
1,5
1,5
1,0
1,5
1,5
2,0
2,0
1,5
1,0
1,0
–
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
1,2
1,0
1,0
1,5
1,5
1,0
1,0
1,5
1,0
1,5
1,0
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
Ausstattung
15 %
2,7 llllll
1,4 llllll
2,4 llllll
2,9 llllll
2,0 llllll
1,0
14,4 V / 1,7 Ah
14,4 V / 1,5 Ah
16,8 V / 1,5 Ah
18 V / 1,5 Ah
18 V / 1,5 Ah
Spannung / Kapazität (Volt / Amperestunden)
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
1,3
1,0
1,0
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,0
1,5
–
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
1,2
1,0
1,0
–
1,5
1,5
1,0
1,5
1,0
1,0
–
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
1,4
1,0
1,0
1,5
1,5
2,0
1,0
1,5
1,0
1,0
1,5
1,3
1,0
1,0
1,5
1,5
1,0
1,5
2,0
1,0
1,0
–
llllll
18 V / 1,7 Ah
Akku-Energieinhalt (Wattstunden)
24,5 Wh
21,6 Wh
25,2 Wh
27 Wh
27 Wh
31 Wh
Akkuanzahl / Typ
2 / Ni-Cd
2 / Ni-Cd
1 / Ni-Cd
1 / Ni-Cd
2 / Ni-Cd
2 / Ni-Cd
max. Ladedauer
60 min
60 min
60 min
60 min
60 min
60 min
Ladezustandsanzeige am Ladegerät / Maschine
ja / ja
ja / ja
ja / nein
ja / nein
ja / nein
ja / ja
-20 - 60°C
0 - 30°C
0 - 45°C
10 - 40°C
0 - 45°C
0 - 30°C
270 x 75 x 255
245 x 70 x 250
250 x 85 x 260
250 x 70 x 250
250 x 90 x 265
290 x 70 x 255
2,1 kg
2,0 kg
1,9 kg
1,9 kg
2,4 kg
2,5 kg
max. Bohrdurchmesser in Holz / Stahl / Stein
16 / 6,5 / 10 mm
28 / 10 / 13 mm
28 / 8 / 14 mm
22 / 8 / 10 mm
30 / 10 / 16 mm
38 / 13 / 16 mm
max. Drehzahl (1./2. Gang)
330/1100 min-1
350/1200 min-1
700 min-1
350/1000 min-1
400/1100 min-1
350/1300 min-1
30 Nm
35 Nm
21 Nm
16 Nm
23 Nm
60 Nm
24
24
17
17
17
24
Zweihand
Einhand
Einhand
Zweihand
Einhand
Einhand
Ladetemperaturbereich
Geräteabmessungen mit Akku L x B x H (mm)
Gewicht mit Akku
max. Drehmoment (Nm)
Drehmomentstufen
Schnellspannbohrfutter
Bohrerschaftdurchmesser (mm)
Bithalter am Gerät
10 mm
10 mm
10 mm
10 mm
10 mm
13 mm
2 für Langbit
2 für Langbit
2 für Langbit
1 für Langbit
2 für Langbit
2 für Langbit
um 100 p
1,4 llllll
1,7 llllll
1,0 llllll
1,5 llllll
2,7 llllll
gut
Einstiegsklasse
um 120 p
1,6 llllll
1,5 llllll
1,8 llllll
1,3 llllll
1,4 llllll
gut
Einstiegsklasse
um 50 p
1,3 llllll
1,0 llllll
1,3 llllll
1,2 llllll
2,4 llllll
sehr gut
Einstiegsklasse
um 70 p
1,9 llllll
1,4 llllll
1,4 llllll
1,4 llllll
2,9 llllll
gut - sehr gut
Einstiegsklasse
um 80 p
1,4 llllll
1,5 llllll
1,7 llllll
1,3 llllll
2,0 llllll
sehr gut
Einstiegsklasse
um 160 p
1,2 llllll
1,4 llllll
2,0 llllll
1,2 llllll
1,0 llllll
sehr gut
Einstiegsklasse
1,7
1,5
1,4
1,8
Note
Preis
Bohren
Schrauben
Akkukapazität
Bedienung
Ausstattung
Preis/Leistung
Einstufung
30 %
30 %
10 %
15 %
15 %
Testfazit
Im Test haben wir einen Akkuschlag- und fünf Akkubohrschrauber geprüft. Alle Geräte haben den Test gut überstanden und sich
bewährt. Erstaunlich ist, dass der Testsieger ein sehr einfaches Gerät
ohne Schnörkel ist. Aber weniger ist oft mehr, und wenn die Abstim-
1,5
1,3
mung zwischen Motor, Getriebe und Akku gut ist, kann auch eine
Eingangmaschine gegen die großen Zweigangmaschinen, selbst bei
geringerer Akkuleistung, bestehen.
Dipl.-Ing. Olaf Thelen
18
5/06
Zubehör
Allzweckbohrer
So testet HEIMWERKER PRAXIS
Um die Eigenschaften von Allzweckbohrern zu ermitteln, haben wir natürlich gebohrt. Anders als
im täglichen Leben dieser Werkzeuge haben wir die
verschiedenen Materialien einzeln gebohrt, um das
Resultat besser beurteilen zu können. Hierbei mussten die Bohrer zweimal die Bohrungen in Metall
leisten, einmal vor den Arbeiten im Mauerwerk und
einmal danach. Um sicherzustellen das die Bohrer
immer mit den gleichen Bedingungen betrieben
wurden, haben wir keine akkugetriebenen Maschinen, sondern eine Schlagbohrmaschine mit Netzanschluss eingesetzt. Beurteilt wurde nicht nur die
Qualität (Maßhaltigkeit) der Löcher, sondern auch
die erforderliche Zeit pro Bohrung. Die Klingen wurden nach dem Test auf Ausbrüche untersucht und
die Schäfte auf die Lesbarkeit der Schrift. Auch die
Fähigkeit, in Fliesen mit harter, glatter Oberfläche zu
bohren und die Neigung zum Verlaufen auf diesem
Untergrund wurden geprüft.
Nicht jeder Bohrer im Test ist für
Schlagbohrmaschinen geeignet
In Stahl mussten sich die Bohrer
zweimal beweisen, vor und nach
dem Bohren in Mauerwerk
‡Artu Allround-Bohrer
Ein Bohrer, der durch gute
Standzeit in Verbindung mit
einem guten Preis punkten kann.
Bei der Arbeit zeigt er deutlich,
was in ihm steckt. Guter Bohrvortrieb und eine einwandfreie
Bohrung zeichnen ihn aus, auch
verläuft er beim Anbohren von
Fliesen nicht. Die Bohrerbeschriftung ist zwar geprägt, lässt
sich aber trotzdem nur schwer
lesen, da sie nicht farblich abgesetzt ist. Er ist darüber hinaus sehr gut für das Bohren
in härtesten Metallen geeignet.
Die Bohrer der Allround-Serie
sollten daher für Arbeiten in
harten Materialien auf jeden Fall
bei der Auswahlberücksichtigt
werden.
Artu Allround-Bohrer
Vertrieb:
Preis 7er-Pack:
Hotline:
Internet:
Artu, Dortmund
um 25 Euro
02 31 / 45 20 58
www.artu.de
Bewertung: + –
+ Standzeit
+ Preis
– Schrift geprägt, aber keine Farbabhebung
Note:
Bohren Holz:
Bohren Metall:
Bohren Stein:
Standzeit:
Bedienung:
Ausstattung:
20% 1,5
25% 1,5
30% 1,4
10% 1,0
5% 1,3
10% 1,0
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
Oberklasse
1,4
Ausgabe 5/2006
‡Bosch Multiconstruction
Der Kandidat aus dem Hause
Bosch fällt zuerst durch seine gut
lesbare Beschriftung auf. Bei den
Bohrleistungen und der Qualität
der Löcher schneidet er gut ab.
Beim Bohren in Klinker konnte
er sogar sehr gut abschneiden.
Obwohl wir nach dem Bohren
in Stein leichte Ausbrüche am
Hartmetallplättchen des Bohrers
feststellen konnten, waren Bohrvortrieb und Lochqualität beim
Bohren in Metall gut. Nur der
Vortrieb in Kalksandstein und
die Tatsache, dass er nicht nachschleifbar ist, können bei diesem
Bohrer bemängelt werden.
Bosch Multiconstruction
Vertrieb:
Preis 4er-Pack:
Hotline:
Internet:
Bosch, Leinfelden
um 23 Euro
01 80 / 3 33 57 99
www.bosch-pt.de
Bewertung: + –
+ Aufschrift geprägt und farbig
+ Bohrleistungen
– nicht nachschleifbar
Note:
Bohren Holz:
Bohren Metall:
Bohren Stein:
Standzeit:
Bedienung:
Ausstattung:
20%
25%
30%
10%
5%
10%
1,4
1,0
1,4
1,7
1,0
2,5
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
Oberklasse
Ausgabe 5/2006
1,4
19
5/06
Zubehör
Allzweckbohrer
‡KWB Easy Cut
STSIEGE
Praxis
Er bohrt Stein, Holz, Fliesen,
Kunststoff und ist dabei auch
für Akkuschrauber geeignet.
Die einzige Schwäche dieses
Bohrers sind Metalle. Hier sind
Bohrungen in mehr als Dünnblech nicht empfehlenswert. Bei
allen andern Disziplinen im Test
konnte der Cordless vorne mitmischen und braucht sich bei
den Ergebnissen nicht zu verstecken. Wird mit diesem Bohrer
oft in Stein gebohrt, erhöht sich
die Bohrdauer deutlich. Da dieser Bohrer aber nachschleifbar
ist, stellt dies kein Problem da.
Irwin Cordless
Vertrieb:
Preis 5er-Pack:
Hotline:
Internet:
Irwin, Halbergmoos
um 11 Euro
08 11 / 9 59 80
www.irwin.de
Bewertung: + –
+ Ausstattung
+ Standzeit
– Bohren in Metall
Note:
Bohren Holz:
Bohren Metall:
Bohren Stein:
Standzeit:
Bedienung:
Ausstattung:
20% 1,2
25% 2,0
30% 1,2
10% 1,3
5% 1,0
10% 1,0
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
Oberklasse
Ausgabe 5/2006
1,4
Testsieg, wenn auch nur
knapp durch das bessere Preis/
Leistungsverhältnis, zum baugleichen Bohrer von Keil. Der
Easy Cut macht bei allen von
uns getesteten Materialien eine
gute Figur. Nur die Beschriftung
auf dem Schaft ist gedruckt und
nach dem Test kaum noch lesbar.
Beim Bohren in Metall geht die
Arbeit zügig von der Hand, und
die Bohrergebnisse können sich
sehen lassen. Ein guter Bohrer,
an dem Heimwerker und Profis
gleichsam ihre Freude haben
werden.
Bewertung: + –
+ Bohrleistungen
+ Standzeit
– Beschriftung gedruckt
Note:
Bohren Holz:
Bohren Metall:
Bohren Stein:
Standzeit:
Bedienung:
Ausstattung:
20% 1,3
25% 1,5
30% 1,2
10% 1,2
5% 1,6
10% 1,0
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
Oberklasse
1,3
‡Keil Goldkraft
‡‡
KWB, Stuhr
um 12 Euro
04 21 / 8 99 40
www.kwb-burmeister.de
Ausgabe 5/2006
Keil als Markenhersteller für
Bohrer hat mit dem Goldkraft
ein Zeichen gesetzt. In beinahe
allen Bereichen des Tests konnte
dieser Bohrer sehr gute Ergebnisse erzielen, und trotzdem erreichte er nur Platz zwei in der
Wertung. Der Grund hierfür
ist, dass der baugleiche Bohrer
aus dem Hause KWB im Preis
günstiger ist und dadurch ein
besseres Preis/Leistungsverhältnis erzielt. Wer den Goldkraft
professionell einsetzen möchte,
kann diesen auch mit SDS-PlusAufnahme erwerben. Dann verfügt er sogar über das Siegel der
Prüfgemeinschaft Mauerbohrer.
klla
O
Obbeerrk
KWB Easy Cut
Vertrieb:
Preis 5er-Pack:
Hotline:
Internet:
5/06
ass
e
R
TE
‡Irwin Cordless
‡Metabo Universalbohrer
Keil Goldcraft
Vertrieb:
Preis 5er-Pack:
Hotline:
Internet:
Keil, Engelskirchen
um 16 Euro
0 22 63 / 80 70
www.keil-werkzeuge.com
Bewertung: + –
+ Bohrleistungen
+ Standzeit
– Beschriftung gedruckt
Note:
Bohren Holz:
Bohren Metall:
Bohren Stein:
Standzeit:
Bedienung:
Ausstattung:
20% 1,3
25% 1,5
30% 1,2
10% 1,2
5% 1,6
10% 1,0
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
Oberklasse
Ausgabe 5/2006
1,3
Der Kandidat aus dem Hause
Metabo besticht durch seine
gleichmäßig guten Leistungen.
Nur durch die Tatsache nicht
schlagfest zu sein, dauert eine
Bohrung in Klinker wesentlich
länger als bei den anderen Testkandidaten. Die Beschriftung
auf dem Schaft ist geprägt und
auch nach dem Test noch gut
lesbar. Bei der Überprüfung der
Standzeit konnten wir leichte
Ausbrüche an den Klingen feststellen. Trotzdem sind die Bohrungen in Metall noch schnell
und qualitativ hochwertig.
Metabo Universalbohrer
Vertrieb:
Preis 4er-Pack:
Hotline:
Internet:
Metabo, Nürtingen
um 23 Euro
01 80 / 3 22 46 47
www.metabo.de
Bewertung: + –
+ Ausstattung
+ Bohren in Fliesen u. Kalksandstein
– nicht schlagfest
Note:
Bohren Holz:
Bohren Metall:
Bohren Stein:
Standzeit:
Bedienung:
Ausstattung:
20% 1,3
25% 1,3
30% 1,3
10% 1,6
5% 1,3
10% 1,0
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
Oberklasse
Ausgabe 5/2006
1,3
20
5/06
Praxis
5/06
ass
e
R
TE
STSIEGE
klla
O
Obbeerrk
Artu
Bosch
Allround-Bohrer Multiconstruction
Laborbericht – Allzweckbohrer
Vertrieb
Irwin
Cordless
Keil
Goldcraft
KWB
Easy Cut
Metabo
Universalbohrer
Artu, Dortmund
Bosch, Leinfelden
Irwin, Halbergmoos
Keil, Engelskirchen
KWB, Stuhr
Metabo, Nürtingen
Gewichtung
20 %
10 %
10 %
1,5 llllll
1,6 llllll
1,3 llllll
1,4 llllll
1,5 llllll
1,3 llllll
1,2 llllll
1,0 llllll
1,3 llllll
1,3 llllll
1,5 llllll
1,0 llllll
1,3 llllll
1,5 llllll
1,0 llllll
1,3
1,5
1,0
llllll
llllll
llllll
Bohren Metall
Baustahl 5 mm neuer Bohrer
Baustahl 5 mm nach dem Bohren in Stein
25 %
10 %
15 %
1,5 llllll
1,6 llllll
1,5 llllll
1,0 llllll
1,0 llllll
1,0 llllll
2,0 llllll
2,0 llllll
2,0 llllll
1,5 llllll
1,5 llllll
1,5 llllll
1,5 llllll
1,5 llllll
1,5 llllll
1,3
1,3
1,3
llllll
llllll
llllll
Bohren Stein
Kalksandstein 60 mm tief
Klinker 60 mm tief
Fliesen
30 %
10 %
10 %
10 %
1,4
1,3
1,3
1,5
llllll
llllll
llllll
llllll
1,3
1,0
2,0
1,0
llllll
llllll
llllll
llllll
Standzeit
Zunahme Bohrdauer
Abnutzung Bohrerspitze
10 %
5%
5%
1,0 llllll
1,0 llllll
1,0 llllll
1,2 llllll
1,3 llllll
1,0 llllll
1,6
1,6
1,5
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
1,3
1,0
1,5
1,5
llllll
llllll
llllll
llllll
1,0
Bohren Holz
Weichholz 60 mm tief
Hartholz 23 mm dick
Bedienung
Verlaufeigenschaften aud Fliesen
Lesbarkeit der Beschriftung vor dem Test
Lesbarkeit der Beschriftung nach dem Test
5%
2%
1%
2%
1,3
1,0
1,5
1,5
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
1,4
1,7
1,0
1,5
llllll
llllll
llllll
llllll
1,7 llllll
1,3 llllll
2,0 llllll
1,0
1,0
1,0
1,0
llllll
llllll
llllll
llllll
1,2
1,0
1,3
1,3
llllll
llllll
llllll
llllll
1,3 llllll
1,6 llllll
1,0 llllll
1,0
1,0
1,0
1,0
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
1,2
1,5
1,0
1,0
1,2 llllll
1,3 llllll
1,0 llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
1,6
1,0
1,0
2,5
1,2
1,5
1,0
1,0
1,6
1,0
1,0
2,5
1,0 llllll
2,5 llllll
1,0 llllll
1,0 llllll
1,0 llllll
Hartmetall
Hartmetall
Hochtemperatur
Hochtemperatur
Hochtemperatur
Hartmetall
eingelötet
eingelötet
eingelötet
eingelötet
eingelötet
eingelötet
ja
nein
ja
ja
ja
ja
Maflhaltigkeit
sehr gut
sehr gut
sehr gut
sehr gut
sehr gut
sehr gut
Beschriftung geprägt / gedruckt
geprägt
geprägt
geprägt
gedruckt
gedruckt
geprägt
um 4 p
1,5 llllll
1,5 llllll
1,4 llllll
1,0 llllll
1,3 llllll
1,0 llllll
sehr gut
Oberklasse
um 6 p
1,4 llllll
1,0 llllll
1,4 llllll
1,7 llllll
1,0 llllll
2,5 llllll
gut - sehr gut
Oberklasse
um 3 p
1,2 llllll
2,0 llllll
1,2 llllll
1,3 llllll
1,0 llllll
1,0 llllll
sehr gut
Oberklasse
um 3 p
1,3 llllll
1,5 llllll
1,2 llllll
1,2 llllll
1,6 llllll
1,0 llllll
sehr gut
Oberklasse
um 2 p
1,3 llllll
1,5 llllll
1,2 llllll
1,2 llllll
1,6 llllll
1,0 llllll
sehr gut
Oberklasse
um 6 p
1,3 llllll
1,3 llllll
1,3 llllll
1,6 llllll
1,3 llllll
1,0 llllll
gut - sehr gut
Oberklasse
1,4
1,4
1,4
1,3
Ausstattung
10 %
Klingenqualität
Nachschleifen möglich
llllll
Note
Preis
Bohren Holz
Bohren Metall
Bohren Stein
Standzeit
Bedienung
Ausstattung
Preis/Leistung
Einstufung
20 %
25 %
30 %
10 %
5%
10 %
Testfazit
Bei Allzweckbohrern sind einige Dinge zu beachten. Als erstes die
Überbreite, denn ein 8-mm-Bohrer hat eine tatsächliche Breite von
8,3 mm. Die Ursache hierfür ist, dass sich die Bohrer an den Größen für Mauerdübel orientieren. Der Bohrer von Keil ist zum Beispiel auch mit SDS-Plus Aufnahme erhältlich und verfügt dann über
das Siegel der Prüfgemeinschaft Mauerbohrer. Das eigentliche Einsatzgebiet dieser Bohrer leitet sich aus dieser Überbreite ab. Gerade
auf dem Bau werden immer mehr Sandwich-Materialien verarbeitet
und eingebaut. Dabei muss ein Bohrer zum Beispiel während einer
Bohrung durch Holz, Metall und dann in Stein bohren. Maßhaltige
Präzisionsbohrungen in der Werkstatt sind nicht die eigentliche Anwendung dieser Bohrer, obwohl wir im Test feststellen konnten, dass
die Qualität der Bohrungen in Holz und Metall durchaus hoch ist.
1,3
1,3
Nach dem Test ist die gedruckte
Bohreraufschrift schwer lesbar,
während sich die geprägte deutlich besser erkennen lässt
21
5/06
‡‡
Elektrowerkzeug
Schlagbohrmaschine
EID-100-2RE
von Ryobi
Die klassische
Heimwerkermaschine
Auch wenn Bohrhämmer immer
günstiger werden, so ist die Schlagbohrmaschine doch durch ihre
Vielseitigkeit auch heute noch ein
unverzichtbares Werkzeug für
jeden Heimwerker.
Schlagbohrmaschinen sind heutzutage echte
Alleskönner. Ausgestattet mit elektronischer
Drehzahlregelung, Rechts-Linkslauf, Zweiganggetriebe, abschaltbarem Schlagwerk
und Schnellspannbohrfutter sind sie in der
Lage, beinahe jeden Werkstoff zu bearbeiten. An ihre Grenzen kommen sie in der Regel nur bei armiertem Beton oder Klinker.
die meisten Anwendungen lang genug. Zur
Bohrtiefenbegrenzung dient ein skalierter
Stab, der oben in den Zusatzgriff geschoben
und beim Festdrehen des Griffs mit arretiert wird. Beim Zubehör kann von Großzügigkeit gesprochen werden, denn zum
Lieferumfang dieser Maschine gehören je
fünf Stein-, Holz- und Metallbohrer von 4
bis 10 mm.
setzen Schnittgefahr durch die Schneiden
der Bohrer besteht.
Fazit
Sicher eine Heimwerkermaschine, dafür
aber eine mit Qualität, die in keinem Werkzeugschrank fehlen sollte. Ihre Bohrleistungen konnten durchaus überzeugen. Lediglich die Arbeit an der Belastungsgrenze
der Maschine wird durch die starke Abwärme unangenehm. Aber wer viele Löcher in
Beton oder Stahl zu bohren hat, wird wahrscheinlich auf Maschinen zurückgreifen,
die speziell dafür ausgelegt sind.
Ausstattung und Zubehör
Unser Testkandidat ist eine klassisch ausgerüstete Maschine, die über einige nützliche Details verfügt. Der Zusatzgriff ist
innen hohl und mit einer Schraubkappe
verschlossen. In dieser Kappe befindet sich
ein Halter für vier Bohrer bis zu einem
Durchmesser von 4,5 mm. Am Gasgriff
zeigt eine Meldeleuchte direkt neben der
Kabeleinführung, ob die Maschine mit
dem Netz verbunden ist. Dies ist besonders
nützlich, wenn die Stromversorgung bei
der Arbeit aus einem Nebenraum erfolgt.
Mit drei Metern Länge ist das Netzkabel für
Wer den mit reichlich
Zubehör gefüllten Koffer
nicht immer mitschleppen
möchte, kann Bohrer bis
zu einer Größe von 4,5 mm
im Zusatzhandgriff der
Maschine verstauen
Ryobi Schlagbohrmaschine EID-100-2RE
Vertrieb:
Preis:
Hotline:
Internet:
Einfacher geht es kaum. Ein kleiner leichtgängiger
Hebel dient zur Umschaltung des Schlagwerkes
Bei der Arbeit
Schon bei der Einrichtung der Maschine
fällt auf, dass hier Wert auf Qualität gelegt wurde. Alle Bedienelemente sind gut
erreichbar und leichtgängig. Beim Bohren
weist sie eine hohe Laufruhe auf und lässt
sich gut führen. Dabei entwickelt sie bei
längeren Arbeiten, zum Beispiel in sehr
hartem Stein oder beim Bohren von Stahl,
sehr viel Abwärme, die über das Motorgehäuse abgeführt wird und das Festhalten
der Maschine sehr unangenehm macht. Negativ fiel auch die Befestigung des Zubehörs
im Koffer auf. Dabei sind die Bohrer so festgeklemmt, dass beim Entnehmen und Ein-
Ryobi, Hilden
um 100 Euro
0 21 03 / 29 58 0
www.ryobi-powertools.de
Technische Daten:
Nennspannung:
Leistungsaufnahme:
Gewicht:
Kabellänge:
Werkzeugaufnahme:
230 V
1050 W
3,2 kg
3m
Einhandbohrfutter
Bewertung: + –
+ Laufruhe
+ viel Zubehör
– heißes Motorgehäuse
Note:
Handhabung:
Funktion:
Produktqualität:
40%
40%
20%
2,0
1,5
1,5
llllll
llllll
llllll
Oberklasse
Ausgabe 5/2006
1,7
Preis/Leistung: gut
22
5/06
Für jeden
Zubehör
den richtigen
Kompressor!
Heim- und Handwerker:
hseln
Räder wec
cht a
m
leicht ge
hselec
mit dem Radw
FT!
Set von AIRCRA
Laminatsägeblätter
von Bosch
Sauberer Schnitt
Aktionset*:
€ 335,-
inkl. MwSt.
Laminat ist ein sehr harter Werkstoff. Herkömmliche Sägeblätter werden
daher bei Arbeiten in Laminat schnell stumpf. Bosch hat jetzt Laminatsägeblätter im Programm, die den speziellen Anforderungen dieses Werkstoffes gerecht werden.
Beim Verlegen von Laminat wird viel gesägt. Die Endstücke müssen passend abgelängt und Ausschnitte für Heizungsrohre
vorgesehen werden.
Geradeaus oder um die Kurve
Bosch hat nun zwei Sägeblätter für Laminat entwickelt. Das T101BIF für gerade
Schnitte verfügt über eine Zahnhöhe von
1,7 Millimetern und das T101AOF für Kurvenschnitte über 1,4 Millimeter Zahnhöhe.
Beide sind entsprechend fein verzahnt und
gewährleisten so saubere Schnitte.
Schnitt
Wer mit einer Stichsäge Laminate bearbeitet, sollte dies von der Rückseite der Paneele
her tun, um Ausrisse im Dekor zu vermeiden. Dies gilt auch für die Sägeblätter von
Bosch. Mit dem Sägeblatt für gerade Schnitte geht die Arbeit nicht nur zügig von der
Hand, auch die Schnittergebnisse können
sich sehen lassen. Sollen runde Aussparungen ins Laminat geschnitten werden,
kommt das Kurvensägeblatt zum Einsatz.
Mit ihm lassen sich auch sehr enge Radien
ohne Probleme schneiden.
Fazit
Diese Sägeblätter sind eine echte Bereicherung auf dem Markt. Sie sorgen für den
nötigen Spaß bei der Arbeit. Die Schnittergebnisse sind für gerade und kurvige
Schnitte sehr gut. Im Ausdauertest haben
wir so manches Paneel opfern müssen, bis
diese Blätter stumpf wurden, also: auch die
Standzeit ist sehr gut.
n mit
Geld spare
ets
Komplett-S
inkl. MwSt.
Druckluft-Einsteiger-Set
Handy 211 OF PRO +
Druckluftset 6-tlg
€ 161,-
inkl. MwSt.
40%
40%
20%
1,5
1,5
1,0
llllll
llllll
llllll
Oberklasse
Ausgabe 5/2006
t:
€ 254,-
Aktion**:
Note:
Handhabung:
Funktion:
Produktqualität:
Schreiner-Set
Handy 211 OF PRO,
Klammergerät NKG 40/50 +
Spiralschlauch 7,5 m
Schreiner-Se
Bosch, Leinfelden
um 11 Euro
0 1 80/3 33 57 99
www.bosch-pt.de
Bewertung: + –
Auch kleinste Radienschnitte lassen sich mit den
schmalen Sägeblättern für
Kurvenschnitte realisieren
* Set inkl. Mobilboy 321/40 N und Radwechselset
Bosch Laminatsägeblätter T101BIF/AOF
Vertrieb:
Preis 3er Pack:
Hotline:
Internet:
+ Schnittkanten
+ Standzeit
Gearbeitet wird mit der
Stichsäge auf der Laminatrückseite, das Schnittergebnis ist sehr gut
MOBILBOY 321/40 N
Der handliche “Fahrbare”
für Haus und Hobby. Universell
einsetzbar in allen Bereichen
1,4
HANDY 211 OF PRO
Der handliche “Tragbare”.
Universell einsetzbar in allen
Bereichen, bei denen schnell
Druckluft benötigt wird.
Druckluftet:
Einsteiger-S
€ 173 ,-
inkl. MwSt.
** Preis Handy 211 OF PRO ohne Werkzeug
Erhältlich nur im Fachhandel.
www.aircraft-kompressoren.com
5/06
Kataloge & Aktionen im Internet
‡‡
Elektrowerkzeug
Schutzgasschweißgerät MIG 170 von Güde
Schweißen
für jedermann
Wenn Heimwerker Metallverbindungen herstellen, so ist dies in der
Regel nur mit Schrauben oder Nieten machbar. Schweißen gilt als
„nur etwas für Profis“, doch mit dem MIG 170 von Güde könnte
sich das ändern.
Es gibt mehrere Arten des Schweißens, zum
Beispiel Autogen- (mit Flamme), Elektroden- und Schutzgasschweißen. Letzteres ist
die am einfachsten zu erlernende Art des
Schweißens. Daher sind diese Geräte am
ehesten für Heimwerker geeignet.
Ausstattung
Ein Schutzgasschweißgerät besteht aus
mehreren Teilen. Als erstes der Trafo mit
den Regel- und Stelleinrichtungen, der
Schweißdrahtrolle, der Stellfläche für die
Gasflasche, dem Erdungskabel meist mit
Klemmzange, einem Netzanschluss (je
nach Gerät und Typ 230 V oder 400 V) und
der Schweißpistole mit Gasschlauch und
Drahtzuführung, auch Schlauchpaket genannt. Das MIG 170 entspricht dieser Ausstattung mit 230-V-Versorgungsspannung.
Es verfügt über zwei Arbeitsmodi, einmal
mit und einmal ohne Gas, zur Umstellung
brauchen nur zwei Leitungen unterhalb des
Antriebs für den Schweißdraht getauscht
zu werden. Im Lieferumfang fehlt ein Anschlussschlauch, der das Gerät mit dem
Druckmanometer der Gasflasche verbindet.
Dies ist unschön, da die Anschlüsse an den
Manometern genormt sind, während dies
auf die Anschlüsse am Schweißgerät nicht
zutrifft.
Brennender Stahl
Bevor es losgeht, fallen
zwei negative Punkte auf.
Als erstes ist das Netzkabel
sehr kurz, hier ist Arbeiten ohne
ein Verlängerungskabel beinahe unmöglich (HINWEIS: Kabeltrommeln beim
Anschluss von leistungsstarken Verbrauchern immer ganz abrollen, um unnötige
Erwärmung des Kabels zu vermeiden). Als
Zweites ist das Erdungskabel sehr kurz und
erschwert dadurch die Arbeit unnötig. Sind
die Anschlüsse gemacht, brauchen nur die
richtige Stromstufe und der Drahtvorschub
gewählt werden, und schon kann es losgehen. Jetzt zeigt das Gerät, was in ihm steckt.
Mit ein bisschen Übung sind gute, stabile
Nähte auch für Anfänger kein Problem.
Hinweis:
Bei Schweißarbeiten am Auto immer erst die Batterie abklemmen
um diese und die Fahrzeugelektronik nicht zu zerstören. Vor
dem Abklemmen der Batterie den
Radiosicherheitscode suchen und
evtl. die gespeicherten Sender
aufschreiben.
und der fehlende Anschlussschlauch bedeuten Sparen am falschen Ende, da hierdurch
der Einsatzrahmen des Gerätes eingeengt
bzw. der Käufer den Schlauch nachträglich anschaffen muss. Bei der Verarbeitung
konnten wir scharfe Grate an Kabel und
Schlauchdurchführungen feststellen und
empfehlen dem Hersteller hier nachzubessern.
Güde Schutzgasschweißgerät MIG 170
Vertrieb:
Preis:
Hotline:
Internet:
Güde, Wolpertshausen
um 420 Euro
0 79 04/70 00
www.guede.com
Technische Daten:
Nennspannung:
Gewicht:
Länge Schlauchpaket:
Regelbereich:
230 V
35 kg
2m
30 - 145 A
Bewertung: + –
+ große Bedienelemente
+ Schweißergebnisse
– kurze Masse- und Anschlusskabel
Note:
Die Bedienelemente sind groß genug um auch mit
Handschuhen bedient zu werden
Richtig eingestellt
lassen sich mit diesem Gerät
gute Ergebnisse erzielen
Fazit
Das Gerät ist für Arbeiten von Heimwerkern
gut geeignet. Die erzielbaren Ergebnisse mit
diesem Gerät sind gut, wobei ab einer Materialdicke von ca. 5 mm der Stahl nicht mehr
durchgeschweißt wird. Die zu kurzen Kabel
Handhabung:
Funktion:
Produktqualität:
40%
40%
20%
2,0
2,0
2,5
llllll
llllll
llllll
Einstiegsklasse
Ausgabe 5/2006
2,0
Preis/Leistung: gut
24
5/06
Neu
Die
Einsteigerklasse:
Doppelte
Rotation
Drei schwenkbare Scheiben
machen diese Maschine gelenkig.
Wer sein Auto makellos glänzen lassen will,
muss hin und wieder polieren. Wenn das
nicht in schweißtreibende Arbeit ausarten
soll, muss eine Poliermaschine her. Ferm
bietet mit der Multimotion eine, die sich
auch Wölbungen anpassen kann.
Schleifen und polieren
Drei Sätze Schleifscheiben mit unterschiedlichen Körnungen, drei Schaumstoffscheiben zum Auftrag des Poliermittels und
drei Polierhauben gehören zur Grundausstattung der Maschine. Durch die Klettverschlüsse sind die Schaumstoffscheiben
und Hauben leicht auszuwechseln und
auswaschbar. Beim Einsatz ist lediglich eine
Führung erforderlich, für den Andruck
reicht das Eigengewicht des Gerätes.
Holzstar bietet dem ambitionierten Heim- und Handwerker ein
modernes Holzbearbeitungsprogramm der Einsteigerklasse.
Das komplette Programm im
Internet!
HOLZSTAR Rollenbahn
UWT 3200 UniversalWerktisch und
Rollenbahn mit
Schnellklemmsystem
Drehzahlregelung
Je nach Anwendung werden unterschiedliche Geschwindigkeiten benötigt. Diese
sind stufenlos einstellbar, wobei das Einstellrad fast bündig mit dem Maschinengehäuse eingebaut ist und deshalb nur mit
den Fingerspitzen bewegt werden kann.
Fazit
Die Poliermaschine Multimotion lässt
sich leicht führen, da sie nicht seitlich aus
bricht wie herkömmliche Geräte mit einem
Drehteller. Das Arbeitsgeräusch ist allerdings gewöhnungbedürftig.
Ferm Poliermaschine Multimotion FMMS-120
Vertrieb:
Preis:
Hotline:
Internet:
Ferm, Zwolle (NL)
um 80 Euro
00 31 / 38 38 / 5 25 25
www.ferm.com
Aktion*
€ 185,-
inkl. MwSt.
* Aktion UWT 3200 mit Standard-Lieferumfang.
Werkzeuge in der Abbildung nicht enthalten
Ferm Schleif- und Poliermaschine Multimotion
FMMS-120
kl.
NTS 251 in
sh
c
u
ra
Geb
muster
r
geschützte
in
le
e
W ink
stelllehre
Technische Daten:
Nennspannung:
Leistungsaufnahme:
Scheibengröße:
Gewicht:
230 V / 50 Hz
120 W
3 x 125 mm
4,2 kg
Abb. NTS 251 mit
optionalem Drehteller
Bewertung: + –
+ schwenkbare Schleifteller
+ leichte Führung
– Lautstärke
Note:
Handhabung:
Funktion:
Produktqualität:
40%
40%
20%
1,5
1,5
2,0
llllll
llllll
llllll
Einstiegsklasse
Für den Poliermittelauftrag, das Polieren und für
Schleifarbeiten werden die erforderlichen Beläge
einfach mit Klettverschluss auf den Tellern fixiert
Ausgabe 5/2006
1,6
€ 289,-
inkl. MwSt.
NTS 251 - Universell
einsetzbare NassTrockenschleifmaschinen zum
Schleifen von Metall,
Glas, Stein und
anderen Materialien
Erhältlich nur im Fachhandel.
www.holzstar-maschinen.de
5/06
Kataloge & Aktionen im Internet
‡‡
2005
Werkzeug des Jahres 2005
HEIMWERKER PRAXIS präsentiert die Gewinner des
begehrten Awards in 25 Kategorien
Die besten Geräte, Maschinen und Werkzeuge des Jahres 2005
Werkzeug
des Jahres
2005
Nominiert waren 144 auserlesene Produkte, die im Jahr 2005
unseren Testzyklus in Labor und Praxis durchlaufen haben. Die
finale Kür der allerbesten Geräte übernahm die größte und neutralste denkbare Jury – die Leser der HEIMWERKER PRAXIS.
Anhand unserer objektiven Messungen und Bewertungen,
ergänzt durch mannigfaltige eigene Praxiserfahrungen
urteilten Sie, liebe Leser, über die absoluten Top-Werkzeuge und
-Maschinen in 25 Kategorien. Nach Auswertung und Auszählung
der über 3000 eingesendeten gültigen Teilnahmebögen entschied
der höchste Stimmanteil in der jeweiligen Produktgattung.
In zwei Fällen haben sich zwei Kandidaten bei Punktgleichheit
in einer Kategorie den Award verdient.
Lesen Sie auf den folgenden Seiten, welche Geräte sich fortan mit
der Auszeichnung „Werkzeug des Jahres 2005“ schmücken dürfen.
26
Alle Gewinner im Überblick
Knipex 02 02 200
• Kategorie: Zange
Ausgabe 2/05
Fiskars
Bypass-Astschere
Kress 900 MPS
• Kategorie: Baumschere
Ausgabe 5/05
• Kategorie: Exzenterschleifer
Ausgabe 3/05
Milwaukee V 28 HX
Steinel HG 2310 LCD
• Kategorie: Akkubohrhammer
• Kategorie: Heißluftpistole
Ausgabe 6/05
Ausgabe 1/05
Rexon VS 4000A
Weller WS 81
Metabo HO 0882
• Kategorie: Dekupiersäge
• Kategorie: Lötstation
• Kategorie: Elektrohobel
Ausgabe 4/05
Ausgabe 6/05
Ausgabe 1/05
Optimum Opti B17 pro
Bosch PKS 54
• Kategorie:
Tischbohrmaschine
• Kategorie: Handkreissäge
Ausgabe 4/05
Ausgabe 1/05
Solo 161
Stihl HT 101
Festool C12 Set
• Kategorie: Heckenschere
• Kategorie: Kettensäge
• Kategorie: Akkubohrschrauber
Ausgabe 6/05
Ausgabe 2/05
Ausgabe 5/05
Gedore Touring 1000
Kress 750 PSE
• Kategorie: Werkzeugset
• Kategorie: Bohrhammer
Ausgabe 6/05
Ausgabe 3/05
Wolf Garten 2.32E
• Kategorie:
Elektrorasenmäher
De Longhi PAC T 100 ÖKO
Dolmar CS 7070
• Kategorie: Klimaanlage
• Kategorie: Wippsäge
Ausgabe 3/05
Ausgabe 5/05
Ausgabe 3/05
Stihl RE127 plus
Scheppach TS 315 GT
Bosch Prio
• Kategorie: Hochdruckreiniger
• Kategorie: Tischkreissäge
Ausgabe 5/05
Ausgabe 2/05
• Kategorie:
Akkuschleifer
Ausgabe 2/05
Viking MB 455 C
• Kategorie:
Benzinrasenmäher
Ausgabe 3/05
Hitachi DH 24 DV
• Kategorie:
Akkubohrhammer
Ausgabe 2/05
Güde W520/5T
• Kategorie: Holzspalter
Ausgabe 2/05
Stihl BG 55
• Kategorie: Laubbläser
Ausgabe 6/05
Fein EVO WSB 13-125
• Kategorie: Winkelschleifer
Ausgabe 3/05
27
‡‡
2005
Akku-Bohrhammer
des Jahres 2005
• Milwaukee V 28 HX
Ausgerüstet mit Rechts-/Linkslauf und elektronischer Drehzahlregelung sowie den Funktionen Drehbohren, Hammerbohren und
Meißeln ist der V 28 wie eine netzgetriebene Maschine einsetzbar.
Wie es sich für ein hochwertiges Gerät gehört, besteht auch hier
die Möglichkeit, die Meißelposition vorzuwählen. Bei der Arbeit
kommt richtig Freude auf, denn die Maschine erledigt selbst
24-mm-Bohrungen in Stahlbeton mit Leichtigkeit. Zum Lieferumfang des Gerätes gehören 2-Li-Ionen-Akkus und ein Schnellladegerät, das einen 3-Ah-Akku in 50 Minuten füllt. Durch die
Li-Ion-Technologie arbeitet die Maschine ohne Leistungsverluste,
bis der Akku leer ist und schaltet dann ab. So werden gleich
bleibend exzellente Arbeitsergebnisse erzielt.
28
Tischkreissäge
des Jahres 2005
• Scheppach TS 315 GT
Mit 4,2 Kilowatt Leistungsaufnahme ist sie eine der stärksten
Sägen ihrer Klasse, doch das macht sie nicht zu einem groben
Klotz. Die Einstellung der Höhe wie auch der Neigung des
Sägeblattes kann über robuste Hebel präzise vorgenommen
werden. Bei den Anschlägen dieser Maschine bleiben keine
Wünsche offen. Ein gut zu klemmender Parallelanschlag
und ein mit 850 Millimeter Länge üppiger Queranschlag
gewährleisten, dass auch größere Werkstücke sicher
geführt werden können. Diese qualitativ hochwertige
Säge verfügt dabei auch noch über ein herausragendes
Preis-Leistungsverhältnis.
29
‡‡
2005
Lötstation
des Jahres 2005
• Weller WS 81
Weller ist ein Synonym für Lötstationen im Labor- und Reparaturbereich. Äußerlich hat sich die Industrieserie von Weller
seit 20 Jahren kaum verändert. Doch das Innenleben hat
nicht mehr viel mit dem von vor 20 Jahren gemeinsam, denn
die Temperaturregelung der Station übernehmen heute Mikrocontroller. Diese sind auch für die genauen Temperaturwerte an der Kolbenspitze verantwortlich und nicht zuletzt
am guten Nachregelverhalten der Station. Der ergonomisch
geformte Lötkolben, welcher über eine hochflexible Leitung
mit der Station verbunden ist, gewährleistet sowohl punktgenaues Löten wie auch eine sichere Führung beim Verzinnen
von Flächen.
30
Handkreissäge
des Jahres 2005
Akkuschleifer
des Jahres 2005
• Bosch PKS 54
• Bosch Prio
Diese leichte und kompakte
Säge zeichnet sich durch
ihre famose Schnittleistung aus – in Hartholz
genauso wie in Weichholz.
Dabei ist sie mit einem großen Parallelanschlag ausgerüstet,
der eine sehr gute Führung der
Maschine gewährleistet. Der ergonomische Gasgriff eignet sich durch seine
Form gleichermaßen für Rechts- und Linkshänder.
Der Bosch Prio ist die ideale Ergänzung des Maschinenparks für alle, die noch
maschinelle Unterstützung für Ecken, Winkel
und kleine Flächen benötigen. Eine Akkuladung
reicht bei diesem Gerät für
ca. 15 bis 20 Minuten Schleifdauer. Dank der Li-Ion-Akkutechnik ist die Maschine dabei leicht und sehr
handlich.
Akkubohrschrauber
des Jahres 2005
Wippsäge
des Jahres 2005
• Festool C12 Set
• Dolmar CS 7070
Die Besonderheiten dieses Bohrschraubers
liegen im Inneren der Maschine und im
Zubehör. Ausgestattet mit elektronischer
Steuerung ist sie in der Lage, sanft anzulaufen und im Blockierfall selbstständig
abzuschalten. Das Zubehör geht mit
schnell wechselbarem Winkeladapter,
Exzentervorsatz und dem hauseigenen
Centrotec Schnellwechselsystem weit
über die übliche Ausstattung hinaus.
Nördliche Robustheit kennzeichnet diese mit einem 7 Kilowatt
starken Motor ausgestattete
Säge. Sie ist so konstruiert,
dass sie trotz einer Schnitttiefe von 260 mm nur 800
mm Breite aufweist und so
durch jede Tür passt. Diese Maschine
gewährleistet durch ihre Ausstattung
zügiges und sicheres Arbeiten auf absolutem Profiniveau.
Holzspalter
des Jahres
2005
Baumschere
des Jahres 2005
• Güde W 520/5T
Bei der Bypass-Astschere
ermöglicht es eine einfache
Getriebeübersetzung, die
zum Schneiden erforderliche
Kraft um 50 % zu verringen. Die Schneiden sind aus hochwertigem
Stahl und in der Lage, dickes wie dünnes Astwerk ohne Quetschung
zu schneiden. Durch nur 1,2 kg Eigengewicht wird die Arbeit noch
einmal erleichtert.
Der Holzspalter
W 520/5T von Güde macht
die Herstellung von Kaminholz zu einer angenehmen Freizeitbeschäftigung. Er ist in der Lage, Stämme bis 520 mm Länge und 250
mm Dicke zu spalten. Durch kompakte Abmessungen und das mit
knapp 50 Kilogramm geringe Gewicht lässt sich dieser Spalter auf
seinen zwei Rädern mühelos transportieren.
• Fiskars Bypass-Astschere
31
‡‡
2005
Kraft-Kombizange
des Jahres 2005
• Knipex 02 02 200
Exzenterschleifer
des Jahres 2005
• Kress 900 MPS
In Sachen Verschleißfestigkeit macht dem
Traditionshersteller so schnell keiner etwas
vor. Selbst 2 mm starker Pianodraht hinterlässt keine sichtbaren Spuren an den Schneiden. Damit ist diese Zange prädestiniert
für alle, die auch einmal Federdraht oder
ähnlich harte Werkstoffe schneiden müssen. Hier macht sich die jahrzehntelange
Erfahrung im Zangenbau bezahlt.
Schleifarbeiten werden mit der Kress 900
MPS richtiggehend
zum
Vergnügen.
Schnell erledigt die
Maschine ihre Aufgaben.
Dabei erfreut sie durch ruhigen Lauf, gute Handlage und,
mit dem entsprechenden Zubehör ausgerüstet, durch Vielseitigkeit.
Die Vollwellenelektronik sorgt für ein gleichmäßiges Schleifergebnis
auch bei unterschiedlichen Lastzuständen.
Elektrohobel
des Jahres 2005
Tischbohrmaschine
des Jahres 2005
• Metabo HO 0882
• Optimum OPTI B17 PRO
Metabo bietet mit dem
Elektrohobel HO 0882
eine Maschine für hohe
Ansprüche zu einem
vernünftigen Preis. Mit
einem Gewicht von
3,3 Kilogramm lässt
sich der Hobel leicht
und präzise führen. Die
bevorzugten Einsatzbereiche
sind der mittlere Spanabhub und Falzhobeln bis 25 Millimeter. Zum Lieferumfang gehört ein Untergestell, das
den Hobel in eine Stationärmaschine verwandelt.
Die OPTI B17 PRO überzeugt durch ihre
Bedienungsfreundlichkeit. Jeder Benutzer kann
diese Maschine auf Anhieb einsetzen. Die Bohrleistung dieses Gerätes besticht durch den
runden, gleichmäßigen Lauf sowie die satten Kraftreserven, die der Antrieb zu bieten hat. Der einfache, aber solide Aufbau
gewährleistet eine hohe Lebenserwartung
dieser Maschine.
Motorheckenschere
des Jahres 2005
Heißluftpistole
des Jahres 2005
• Solo 161
• Steinel HG 2310 LCD
Solo bietet mit der
Motorheckenschere 161
eine Maschine mit
professionellen
Leistungen. Schnittergebnisse und Handling sorgen für den nötigen Spaß bei der Arbeit, wozu auch der 850 Watt starke Antrieb
beiträgt. Durch die Ausrüstung mit einem drehbaren Handgriff
wird die Arbeit erheblich angenehmer, und die Gelenke werden
geschont.
Die HG 2310 LCD von Steinel überzeugt durch
Ausstattung und Leistung. Vier voreingestellte Programme sowie freie und feine Einstellung der Temperatur in 10°-Schritten von 50 bis 650°C und der Luftmengenförderung von 150 bis 500 Litern pro Minute gewährleisten
präzise Werte und optimale Ergebnisse für alle Aufgaben,
die an Heißluftpistolen gestellt werden.
32
Ratgeber Innenausbau
und Renovierung
Ausgabe 5/06
• Schleifmittel
• Werkzeuge
• Fliesenlegen
• Kreative Wandgestaltung
• Reparaturen im und am Haus
• Fußböden – Laminat
• Fußböden – Parkett
• Feinsprühsysteme
‡‡
Schleifmittel:
kwb
Anzeige
Schleifen
Grate entfernen, Unebenheiten begradigen, Oberflächen reinigen, glätten und polieren – beim Innenausbau
und beim Renovieren führt kein Weg an Schleifmitteln
vorbei. Egal welches Schleifproblem Sie haben: kwb ist
der Universallieferant für Elektrowerkzeugzubehör.
Manuelles Schleifen
Maschinenzubehör
Schleifbogenware
Wer mit maschineller Hilfe schleift, findet auch hier für jeden
Einsatzzweck ein Schleifmittel:
Lose Schleifblätter für den Handeinsatz sowie für Schwingschleifer bietet kwb in den folgenden Qualitäten für verschiedene
Anwendungen.
Schleifen mit der Bohrmaschine
Holz & Lack Finishing
Hier kommt Edelkorund als Schleifbelag zum Einsatz. Das hochwertige und flexible Profischleifpapier eignet sich besonders gut für
Kunstharzlacke, Lacke, Spachtel, Farbe auf Holz und Metall.
Lack & Auto Wasserfest
Dieses Profischleifpapier aus Siliziumcarbid ist wasserfest, flexibel
und erzielt einen hohen Abtrag bei langer Standzeit. Wegen der
besonders feinen Körnungen ist es für Karosserieschliff, Kunstharzlack, Lack, Farbe, Glas, Stein, Kunststoff und Metall geeignet.
Metall & Lack Köper
Normalkorund auf Baumwollgewebe ergibt ein flexibles, extrem
reißfestes und widerstandsfähiges Schleifmittel, das universell für
die Metall- und Stahlbearbeitung einsetzbar ist.
Holz & Metall Korund
Das Universalschleifpapier (Edelkorund) ist der Allrounder für
Holzschliff, Metall, Rost, Farbe, Lack und Spachtel.
Holz & Farbe Flint
Das Standardschleifpapier für Holzschliff, Farbe, Lack.
Handschleifklötze
Aus Kork oder aus Gummi mit Nagelklemmung oder als Profihandschleifer mit Federklemmung und besonders weicher Arbeitsfläche.
Schleifschwämme
Sie sind trocken und nass verwendbar und voll flexibel.
Korund für die Bearbeitung von Holz und Metall: zwei- oder
vierseitig bestreut.
Siliciumcarbid für die Bearbeitung von (Auto-)Lack, vierseitig
bestreut.
Stahlwolle (in Standard und Edelstahl)
zum Polieren, Mattieren, Feinschleifen und Reinigen von Metall und
Holz.
Stahlwolle aus Edelstahl findet gleiche Anwendung bei der Bearbeitung von Metallen wie Edelstahl, um hier im Außenbereich
Rostschutz zu gewähren.
Lamellenschleifer
Zur Oberflächenbearbeitung, Kantenbrechen, Entgraten und
Strukturieren von Holz, Metall, Kunststoff und Farbe.
Vliesmopstift
Zur Feinbearbeitung von Holz und Metall.
Schleifscheiben
Diese Schleifscheiben in den Größen 125 mm und 115 mm Ø
werden auf einen speziellen Trägerteller (Gummiteller) mithilfe
eines Spanndornes aufgebracht.
Metall & Stahl
Edelkorund auf Baumwollgewebe für hohe Belastung, geeignet für
Metall, Stahl, Rost und Farbe.
Holz & Metall
Edelkorund für Holz, Metall, Farbe, Lack, Spachtel.
Holz & Farbe
Flint für Holzschliff, Farbe, Lack, Spachtel.
Schleifen mit dem Excenterschleifer
Selbsthaftende Schleifscheiben
für Exzenterschleifer mit Staubabsaugung, in 3 verschiedenen
Größen (115 mm, 125 mm und 150 mm Ø), mit Klettvlies bestückt
und für Stützteller mit Klett geeignet.
Holz & Metall
Edelkorund, extrem belastbar, hohe
Standzeit auch bei hohen Temperaturen, für Metall und Holz, Farbe,
Lack, Spachtel, Stein, Kunststoffe.
Holz & Lack Silberschliff
Edelkorund mit spezieller Beschichtung für Antihafteffekt.
Extrem belastbar, hohe Standzeit,
kein Zusetzen, speziell für Hart- und
34
5/06
Weichholz, Kunstharzlack, Farbe, Lack,
Kunststoffe.
kwb bietet im Bereich Schleifen für Exzenterschleifer auch günstige Sparpacks mit
sortierten Körnungen an.
Schleifen mit dem
Dreieckschleifer
Selbsthaftende Schleifdreiecke
kwb bietet hier verschiedene Größen und
Qualitäten für verschiedene Maschinenhersteller an:
Holz & Metall:
siehe Exzenterschleifscheiben
Holz & Lack:
siehe Exzenterschleifscheiben
Schleifvlies:
zum Mattieren von Metallen und Glätten
von Holzfasern
Gitterleinen-Schleifstreifen
Speziell für Schwingschleifer sind die GitterleinenSchleifstreifen: Wegen ihrer
offenen Maschenstruktur
setzen sie sich selbst bei
Schleifarbeiten auf Rigips,
Gips oder Spachtel kaum
zu und lassen sich leicht
reinigen.
Schleifen mit
dem Bandschleifer
Schleifbänder
Auch hier gibt es verschiedene Schleifbänder
für die verschiedensten Maschinentypen.
Holz & Metall:
Profi-Ausführung, hochelastischer Gewebeträger für professionellen Dauereinsatz
auf Holz und Metall.
Metall & Kunststoff:
Siliziumcarbid
auf
hochelastischem
Gewebeträger; für Keramik, Kunststoff,
Gips, Metall.
Schleifmittel auf Rolle
für bedarfsgerechte Entnahme, in den gängigen Breiten der Schwingschleifer, in den
Qualitäten: Holz & Lack Finishing / Holz &
Metall / Holz & Metall Spanlücke/ Holz &
Metall Super Braunköper.
Auch die Schleifdreiecke bietet kwb in günstigen
Sparpacks an, in denen verschiedene Körnungen
enthalten sind
Schleifen mit dem
Schwingschleifer
Schleifstreifen
Hier gibt es verschiedene Schleifstreifen je nach Maschinentyp, die kwb
ebenso als Sparpacks
anbietet: Schleifstreifen zum Klemmen
und Kletten, gelocht
und ungelocht.
Universal-Reinigungsscheibe
extra lange Standzeit ohne Verstopfung
durch die offene Struktur, randgenaues
Schleifen möglich ohne Rückstände, niedriger Lärmpegel bei der Arbeit, kann auf der
Stirnseite und auch auf der Seitenfläche angewendet werden, für Metall, Holz, Blech,
Kunststoff, Mörtel, Edelstahl, besonders
schonend (z.B. bei der Entfernung alter Lacke), auch für Bohrmaschinen erhältlich.
Schruppscheibe
Schleifscheibe für Metall mit hoher
Abtragsleistung, grobes Schleifbild.
Schleifmop
Lammellenschleifer für Winkelschleifer,
Fächer haben „Kühleffekt“ bei Schleifen
auf Metall, um z.B. Lacke zu entfernen. Der
Schleifmop erzeugt ein extra feines und
sauberes Schleifbild.
Schleifen mit dem
Winkelschleifer
Fiberschleifscheibe
Sie wird auf Stützteller gespannt, eignet sich
für die feine Bearbeitung von Metall (zum
Bearbeiten von kleinen Schweißstellen, zum
Entrosten).
Fiberschleifscheiben sind auch im günstigen
Sparpack (à 10 Stück) erhältlich
Kontakt
kwb
Karl W. Burmeister GmbH & Co. KG
Web: www.kwb-burmeister.de
Mail: [email protected]
Hotline: 04 21/8 99 41 31
35
5/06
‡‡
Werkzeuge:
COOPER HAND TOOLS
Anzeige
Clevere Helfer
Ohne das richtige Werkzeug hört der Spaß beim Innenausbau und bei Renovierungsarbeiten schnell auf. Wir
stellen Ihnen einige unverzichtbare und clevere Helfer
vor, die Ihnen die Arbeit erleichtern.
Vier Sägen in einer Hand
Gabelschlüssel Rapid Slide
Der neue 4-in-1 Profi-Handsägebogen von Nicholson
lässt sich mit wenigen Handgriffen umstellen und dadurch in vier Varianten nutzen – sogar als Säbel- oder
Stichsäge.
Der verstellbare 200 mm lange Gabelschlüssel von Crescent besitzt
eine in den Griff integrierte Schiebevorrichtung – das ermöglicht
eine schnelle, einfache und exakte Backenjustierung. Die maximale
Backenöffnung beträgt 25 mm (1“). Durch die innen
liegende Hülse wird der Schiebemechanismus vor Beschädigungen geschützt. Ein breiter Handgriff sorgt
für komfortable Handhabung und optimale Kraftübertragung. An den Backen befindet sich
eine lasergeätzte SAE und metrische
Skalierung.
Eine so flexibel einsetzbare Universalsäge spart nicht nur Platz in der
Werkstatt, sie entlastet wegen ihrer hohen Standzeit auch den Geldbeutel. Für eine hohe Schnittqualität – ob man nun Holz, Kunststoff oder Metall sägt – bürgt ein stabiler und doch handlicher Aluminiumguss-Rahmen, der Sägeblätter mit hoher Blattspannung
aufnehmen kann. Das garantiert problemloses Sägen in der Standardeinstellung und auch bei bündigem Sägen nah am Werkstück
mit einem auf 45 Grad umgelegten Sägeblatt. Die praktische Schnellspannvorrichtung ermöglicht sowohl einen problemlosen Sägeblattwechsel als auch einen raschen Umbau der Säge für Arbeiten in engen Bereichen. Dabei verschwindet der Klapphebel mit einem Griff
vollständig im Rahmen, damit ist die Säge noch flexibler.
R2 RapidRench:
Der verstellbare Schraubenschlüssel mit
Ratschenmechanismus
Das Sägeblatt kann nun schräg eingespannt werden, so kommt die
Säge selbst in enge Zwischenräume. Aber auch in eine Stich- oder
Säbelsäge lässt sich der 4-in-1 Handsägebogen umwandeln. Den Gebrauch als Säbelsäge ermöglicht eine spezielle Rändelschraube zum
Einspannen des strapazierfähigen, mitgelieferten Reziprok-Säbelsägeblatts (200 mm x 24 ZpZ), das wie ein
Bi-Metallsägeblatt (300 mm x 18 ZpZ)
zum Lieferumfang gehört und griffbereit
bei Nichtgebrauch im magnetischen Reserveblattdepot bestens aufgehoben ist.
Der R2 RapidRench erweist sich als Alleskönner bei Arbeiten in Haus
und Werkstatt: Er garantiert schnellste, einfachste und genaueste
Backenjustierung für SAE und metrische Anwendungen und ersetzt
38 der populärsten Steckschlüsselgrößen. Zusätzlich ist er für eine
Vielzahl von Schraubenarten wie Flügelschrauben und Ösenschrauben einsetzbar. Eine exakte Feinjustierung der Backen auf die benötigte Größe wird durch die anwenderfreundliche Daumenjustierung
ermöglicht. Die Backenöffnung beträgt 6,35 mm bis 22,2 mm (1/4“
bis 7/8“). Der gummierte Griff mit einer harten Innenhülse sorgt für
komfortable Anwendung und eine geringe Belastung der Hand.
• Präzisionsbacken aus Gussstahl, nach engen Toleranzen hergestellt,
sorgen für einen gleichmäßigen Arbeitsablauf und eine lange Lebensdauer.
• Ratschenmechanismus mit 60 Zähnen benötigt nur eine 6°-Drehung zur Feststellung. Befestigungsarbeiten, die viele Umdrehungen benötigen, werden einfach und schnell gelöst.
• Bequeme Einstellungswahl regelt den Backenmechanismus.
• Umschalthebel für Links- und Rechtslauf
Standardanwendung
bündiges Sägen 45°
für enge Räume
Säbelsäge
36
5/06
Crescent Werkzeugsets
Werkzeugsets CTK25EU und CTK45EU
Werkzeugsets CTK88EU und CTK110EU
Die Werkzeugsets mit den SuperLock-Steckschlüsseleinsätzen:
Durch das neuartige Wellenprofil wird der Anzugsdruck vollkommen auf die Flächen des Schraubkopfes bzw. der Mutter verlegt.
Vorteile: eine ca. 15 % höhere Kraftübertragung, kein Überdrehen des Schraubkopfes oder der Mutter, beschädigte Muttern oder
Sechskantschrauben können problemlos gelöst werden.
Die umfangreichen Werkzeugsets für alle Fälle:
• Steckschlüsseleinsätze in den Ausführungen Chrom-Vanadium,
Flank-Drive
• Feinzahnratsche mit 72 Zähnen und Druckknopf-Auslösung
• magnetischer Bit-Schraubendreher
• Steckschlüsseleinsätze in den Ausführungen Chrom-Vanadium,
SuperLock
• Feinzahnratsche mit 72 Zähnen und Druckknopf-Auslösung
1/2“-Steckschlüsselset, 25-teilig
3/8“ + 1/4“-Werkzeugset
88-teilig
1/4“ + 1/2“-Werkzeugset
110-teilig
1/4“-Steckschlüsselset, 45-teilig
Weller 1000-Volt-Serie
Weller batteriebetriebener Lötkolben
Sobald Strom im Spiel ist, führt an isoliertem und geprüftem Werkzeug kein Weg vorbei.
Die Schraubendreher (mit Klingen aus 8660 Stahl) sowie die Zangen
von Weller besitzen 2-Komponentengriffe für maximalen Komfort.
Sie sind isoliert gemäß Norm 1000V 06 IEC 60900:2004 und VDE/
GS-zertifiziert für sicheren Einsatz in allen Bereichen.
Der neue batteriebetriebene Lötkolben ist das perfekte Werkzeug
für alle typischen Lötarbeiten rund ums tägliche Leben. Egal, ob ein
Kinderspielzeug repariert oder etwas im Freien fixiert werden muss,
mit dem Lötkolben kann überall dort gearbeitet werden, wo keine
Steckdose in der Nähe ist.
Batteriebetriebener Lötkolben Weller BP645EU
• Leistungsstarker 6-W-/4,5-V-Lötkolben, heizt in weniger als 15 Sekunden auf die
Arbeitstemperatur auf
• 120 Lötstellen pro Batterieset (3 Alkalibatterien; AA; 1,5 V)
• Batterien, bleifreies Lot und Lötspitzenwechsler inklusive
• Die Longlife-Spitze sorgt für den optimalen Temperaturtransfer und eine lange Lebensdauer.
• Ersatzspitzen erhältlich
Weller Schraubendreher für
jeden Einsatz – auch im Set
Phillips®
PH080 Phillips® PH 0 x 80
Pozidriv
PZ080 Pozidriv PZ 0 x 80
Schlitz
SL25 Slotted 2,5 x 0,4 x 80
SL40 Slotted 4,0 x 0,8 x 100
SL65 Slotted 6,5 x 1,2 x 150
Weller Zangen –
komfortabel und sicher
Kontakt
Kraftkombizange HLCP180
Langmaulzange LNP200
Cooper Tools GmbH
Carl-Benz-Str. 2
74354 Besigheim
Telefon: 0 71 43/5 80-0
E-Mail: [email protected]
Internet:
www.cooperhandtools.com/europe
Schraubendreherset 8-teilig
Seitenschneider DCN160
Wasserpumpenzange TGP250
37
5/06
‡‡
Fliesen legen:
CERESIT
Anzeige
Fliesen legen – schnell und staubarm
Heimwerker kennen das Problem: Fliesenlegen bedeutet meist dicke Luft, die durch die Staubentwicklung des Fliesenklebers ausgelöst wird.
Das ist jetzt vorbei: Die Henkel-Marke Ceresit – Spezialist rund ums Fliesenlegen – hat eine
einzigartige Problemlösung entwickelt. Der innovative neue „Microgranulat Fliesenkleber Flex
plus“ reduziert die Staubbildung um bis zu 90 % gegenüber herkömmlichen Pulver-Fliesenklebern.
Kaum Staub beim Verarbeiten
Variabel: Der Ceresit Microgranulat Fliesenkleber Flex plus ist als Dünnbett- und
Fließbettkleber einsetzbar
Mit dem „Microgranulat Fliesenkleber Flex plus“ macht Ceresit
Heimwerkerwünsche wahr – Fliesen legen mit bis zu 90 % weniger Staub und Dreck – besonders beim Öffnen, Ausschütten und
Anrühren des Klebers.
Den Grund für diese Innovation liefern die kompakten und dabei
hochkonzentrierten Microgranulate des neuen Fliesenklebers.
Der Microgranulat-Fliesenkleber lässt sich, je nach Zugabe von
Wasser, als klassischer Dünnbett- oder als fließfähiger Fließbettkleber einstellen – immer passend zur Verlegesituation.
Ein weiterer Vorteil des neuartigen Klebers ist die um 30 % höhere
Ergiebigkeit: Der 18-kg-Sack schafft genauso viel Quadratmeter
wie 25 kg herkömmlicher Pulverkleber. Das heißt: weniger Gewicht
beim Transport.
Das Anrühren, aber auch das Aufziehen des Klebers ist deutlich
leichter und ergonomischer – mit dem Ceresit Microgranulat
Fliesenkleber Flex plus gelingt das Fliesenverlegen sauber, schnell
und leicht.
38
5/06
Die klassische Dünnbettverlegung – so geht‘s
Bevor es richtig losgeht: Sorgen Sie dafür,
dass der Untergrund gründlich gereinigt
und trocken ist; gegebenenfalls muss der
Boden vorher grundiert werden.
Achten Sie bei stark wasser- und feuchtigkeitsbelasteten Bereichen, wie zum Beispiel
Badezimmer oder Terrasse, auf die entsprechenden Abdichtungen (z.B. Dusch &
Bad- bzw. Balkon & Terrassenabdichtung
sowie Abdichtband für die Eckbereiche aus
dem Ceresit-System). So schließen Sie den
Untergrund komplett ab und vermeiden
Feuchtigkeitsschäden.
Nun können Sie die Fliesen nach und nach
in das Kleberbett einlegen, ausrichten und
mit einem Gummihammer anklopfen (bei
der Einstellung als Fließbettkleber für die
Verlegung am Boden entfällt das zusätzliche
Nachklopfen mit dem Gummihammer
– die Fliesen sinken sanft und hohlraumfrei
in das Kleberbett ein).
Der Ceresit Microgranulat Fliesenkleber
Flex plus sorgt auch nach dem Fliesenlegen
für zügiges Arbeiten: Schon nach zirka zwölf
Stunden können Sie die geflieste Fläche begehen und mit dem Verfugen beginnen.
Ceresit Microgranulat
Fliesenkleber Flex plus:
geeignet für:
Tragen Sie jetzt die erste Portion Kleber mit
einer Glättkelle auf und kämmen Sie das
Kleberbett mit einem Zahnspachtel durch.
Achtung: Ziehen Sie nicht zu viel Kleber
auf, denn binnen 30 Minuten sollten die
Fliesen in den aufgezogenen Kleber eingelegt sein!
Ist der Untergrund vorbereitet, rühren Sie
den „Microgranulat Fliesenkleber“ nach
Anleitung klumpenfrei an. Tipp: Mit der
Bohrmaschine geht es noch schneller und
kraftsparender.
• innen und außen
• Wand und Boden
• alle bauüblichen Untergründe
• alle handelsüblichen Fliesensorten
(außer Naturstein) bis 50 x 50 cm
• übertrifft die Anforderungen der DIN EN
12004 sowie die der Flexmörtelrichtlinie
der deutschen Bauchemie
• bis zu 90 % weniger Staub
• hohe Reichweite
• exzellente Verarbeitung
• variabel als Dünnbett-/Fließbett-Kleber
Kontakt
Nutzen Sie die Henkel-Verbraucherhotline.
Hier gibt es zusätzliche Produktinfos und
nützliche Tipps:
• Telefon: 02 11 / 7 97-82 72
• E-Mail: [email protected]
Weitere Informationen finden Sie unter:
• www.ceresit.de
39
5/06
‡‡
Kreative Wandgestaltung:
GENIUS PRO Effektfarben
Anzeige
Kreative Wandgestaltung
Bei der Gestaltung der Wohnung kommt oft das zu kurz, was den meisten
Platz für Kreativität bietet: die Wände. Der Einfallsreichtum ist nicht selten
mit weiß gestrichener Raufaser erschöpft – dabei gibt es pfiffige und mittlerweile leicht zu realisierende Möglichkeiten, den eigenen vier Wänden
einen edlen, abwechslungsreichen und effektvollen Anstrich zu geben.
Venezianisches Marmorflair: GENIUS PRO „Samt-Effekt“
Das neueste Produkt
in der Reihe der Kreativprodukte bei Toom,
Marktkauf und Baumax-x ist der GENIUS
PRO „Samt-Effekt“. Mit
nur wenigen Handgriffen wird eine hochwertige Oberfläche auf
glatten Wänden geschaffen, die mit ihrem
venezianischen Marmoreffekt Ihre Wohnung veredelt – schnell und erschwinglich. Bis vor kurzem kannte
man nur das vom Profi angebotene „Stucco Veneciano“, das mit Preisen von 80 bis 120 Euro pro m² zu Buche schlug und wegen der aufwändigen Verarbeitung dem geschulten Maler vorbehalten blieb: In
über zehn Arbeitsgängen musste gespachtelt, geschliffen und poliert
werden. Die daraus abgeleiteten Do-It-Yourself-Systeme sind zwar
deutlich günstiger, erfordern aber nach wie vor ein überdurchschnittliches handwerkliches Geschick.
Mit GENIUS PRO „Samt-Effekt“ dagegen erreichen Sie den venezianischen Effekt günstig wie nie und in nur zwei Arbeitsgängen: absolut
„gelingsicher“ in der Anwendung, ohne Schmutz und lästiges Schleifen. Sie benötigen für die Arbeiten folgende Malerwerkzeuge: Einen
Kurzflorroller mit 12 mm Flor und einen Effektwischer (Schaumstoffwischer), der in
verschiedenen Größen
erhältlich ist.
Der „Samt-Effekt“ eignet sich für alle glatten
mineralischen Untergründe (Putz, Beton,
Mauerwerk), Vliestapeten oder Gipskartonplatten.
Und so wird’s gemacht:
1. Grundanstrich mit GENIUS PRO „Basis für Samt-Effekt“ im ausgewählten Farbton
2. Endanstrich mit GENIUS PRO „Samt-Effekt“ im abgestimmten
Farbton aufrollen; der individuelle Effekt wird durch leichtes Verwischen der noch feuchten Samt-Effekt-Beschichtung mit einem
geeigneten Effektwischer erzielt.
GENIUS PRO „Samt-Effekt“ gibt es
in 8 edlen Farbtönen
GENIUS PRO „Samt-Effekt“:
• für samtig marmorierte Wandflächen
• nobel schimmernd, farblich changierend
• in nur 2 Arbeitsgängen zu samtig marmorierten Wandflächen
• einfachste Verarbeitung, kein lästiges
Schleifen erforderlich
• in 8 edlen Farbtönen
• Reichweite: 2,5 Ltr. reichen für ca. 25 m²
40
5/06
GENIUS PRO „Magnet-Lack“ und „Schultafel-Lack“
Andere effektvolle Wandgestaltungen erreichen Sie mit dem „Magnet-Lack“ und dem „Schultafel-Lack“.
GENIUS PRO „Magnet-Lack“
Der „Magnet-Lack“ ist mit ferromagnetischen Inhaltsstoffen versetzt und
besitzt deshalb eine starke magnetische
Wirkung – so können Sie individuelle
Magnet- und Memoboards in Büro
oder Arbeitszimmer gestalten oder eine
Wohnoptik mit Magnettafel-Wirkung
erzielen, da die Farbe nach Trocknung
mit Lacken und Dispersionsfarben
überstreichbar ist (z.B. GENIUS PRO
„Superweiss“).
Und so wird’s gemacht:
Farbe unverdünnt mit Kurzflorroller satt auftragen. Zur Erzielung einer maximalen Magnethaftung sind 2 bis 3 Schichten
„Magnet-Lack“ aufzubringen.
GENIUS PRO „Schultafel-Lack“:
GENIUS PRO „Schultafel-Lack“
Mit dieser Spezialfarbe erreichen Sie eine
Schultafeloptik – ideal für Ihre kreativen
Gestaltungsideen in Kinderzimmer, Küchen und Büros: Sie können die Wand dann
wie eine Tafel mit Kreide beschreiben, und
mit einem Wisch ist wieder alles weg!
• Spezialfarbe mit Schultafeloptik, mit Kreide beschreibbar,
leicht zu reinigen
• kreative Gestaltungsvielfalt für Kinderzimmer, Küchen und
Büros
• erhältlich in 2 Farbtönen (grün und schwarz)
• geeignet für glatte mineralische Untergründe (Putz, Beton,
Mauerwerk), Vliestapeten, Gipskartonplatten, Holz etc.
Kreativtipp für mehr Spaß
im Kinderzimmer
Beschichten Sie eine beliebige Fläche mit „MagnetLack“ und anschließend nach Durchtrocknung mit
dem „Schultafel-Lack“ – ideal zur Gestaltung von
lustigen Bildmotiven mit besonderen Effekten an
Wänden, Türen etc.
Kontakt
Alle GENIUS PRO-Produkte sind ab
Ende September in Ihrem Toom- oder
Marktkauf-Baumarkt (in Österreich
bei Baumax-x) erhältlich.
Internet: www.geniuspro-farben.de
www.toom-baumarkt.de
www.marktkauf.de
www.baumax.at
41
5/06
‡‡
Reparaturen im und am Haus:
HENKEL Pattex/Sista/Ponal
Anzeige
Reparaturen im und am Haus:
einfach selbst machen!
Kleine und große Malheurs gehören zum normalen HaushaltsAlltag. Mal sind die Holzstäbe
des Laufstalls beschädigt, mal
eine Stelle des Garagendachs un-
dicht oder gar ein Stück Stuhllehne gebrochen. Wer Reparaturen
im und am Haus selbst machen
kann, ist klar im Vorteil: Das geht
schneller und spart Geld.
Grundsätzlich gilt: Mit den richtigen Qualitätsprodukten gelingen
die Reparaturen, denn dann ist das
Selbermachen gar nicht schwer.
Pattex Repair Express Power-Knete – keine Chance für kleine Ausbrecher
Der gute alte Laufstall ist auch heute noch
ein probates Mittel gegen kleine Ausbrecher. Aber was tun, wenn mal die Holzstäbe
beschädigt sind?
Die Power-Knete „Pattex Repair Express“
repariert brüchige oder lockere Stangen
– absolut widerstandsfähig und belastbar.
Einfach die gewünschte Menge von der
Knetstange abschneiden, kneten und verarbeiten. Innerhalb von 15 Minuten wird die
Masse steinhart.
Die formbare „Pattex Repair Express PowerKnete“ klebt, montiert, füllt, repariert,
dichtet und rekonstruiert alle üblichen
Materialien – innen
und außen. Dank des
immer exakten Mischungsverhältnisses
der zwei Komponenten innerhalb der
Masse ist das Ergebnis
kraftvoll und sicher.
Ausgehärtet kann die
Power-Knete überstrichen, geschliffen und
mechanisch bearbeitet werden.
Für kleinere Anwendungen gibt es die
Pattex Repair Express Power-Knete jetzt
auch als „Praktische Portionen“. Diese 5g-Portionen sind einzeln vakuumverpackt.
Die benötigte Portion Power-Knete wird
einfach aus der Verpackung herausgedrückt,
geknetet und ist sofort einsatzbereit – das
Abschneiden mit einem Messer entfällt.
Die übrigen Portionen sind in der Vakuumverpackung lange haltbar und bleiben somit
frisch für die nächste Reparaturanwendung
in Haushalt, in der Freizeit oder unterwegs.
42
5/06
Ponal X-Pert Reparatur-Klebespachtel –
clever reparieren
Irgendwann kommen auch die lieb gewonnenen Möbelstücke in die Jahre. Dann
bricht beispielsweise eine Armlehne am
Stuhl. Mit dem „X-Pert Reparatur-Klebespachtel“ von Ponal ist die Reparatur kein
Problem. Er klebt und füllt Holz, Holzkombinationen (z.B. Holz/Metall oder Holz/
Kunststoff) oder Materialien wie Keramik,
Kunststoff und Metall – dabei ist eine besonders saubere Verarbeitung möglich. So
können kleine Löcher und Spalten ausge-
bessert oder eben ganze
Armlehnen wieder angebracht werden. Der
Klebstoff lässt sich weiter
verarbeiten, sodass wie
gewohnt gesägt, geschliffen, gebohrt oder gestrichen werden kann – das
macht ihn besonders für
die Reparatur von Möbeln zum idealen Helfer.
Sista Universal Abdicht-Reparatur – so wird das Haus wieder dicht!
Kleine Löcher oder Risse in Dachbahnen
oder Ziegeln, undichte Regenrinne oder
Feuchtigkeitsschäden am oder im Haus?
Kein Problem – mit dem neuen „Sista Universal Abdicht-Reparatur“ sind sie einfach
und schnell behoben. Es besteht aus 100 %
Silikon und ist im Gegensatz zu vergleichbaren Abdichtprodukten dauerelastisch,
UV-beständig und in einem Auftrag zu verarbeiten. Die wasserbasierte Henkel-Neuheit bildet dank SILICOTEC-Technologie
eine absolut wasserdichte, dauerelastische
Schicht und eignet sich somit hervorragend
für die einfache und sichere Reparatur von
undichten Stellen am ganzen Haus.
Die gebrauchsfertige Masse wird einfach
mit einem Pinsel oder einer Rolle aufgetragen. Dabei genügt ein einziger Auftrag,
und alles ist absolut dicht. Pinsel
oder Rolle können nach
getaner Arbeit problem-
los mit klarem Wasser abgewaschen werden – genauso wie eventuell verschmutzte
Kleidung oder Hände.
„Sista Universal Abdicht-Reparatur“ empfiehlt sich für den Dach- und Wandbereich,
Wasserabläufe, Balkone oder Terrassen.
Die Silikonmasse ist lösemittelfrei,
geruchsneutral und haftet auf nahezu
allen üblichen Baumaterialien – sogar auf
feuchten Untergründen oder Bitumen.
So können auch kleine Löcher, Risse und
Anschlüsse in Dachrinnen aus Metall oder
an Dachgauben repariert werden.
Für die Anwendung an Anschlüssen wird
eine 300-ml-Kartusche angeboten und für
die flächige Anwendung drei Eimer in den
Gebindegrößen 750 ml, 4 l und 8 l.
Kontakt
nützliche Tipps:
• Telefon: 02 11 / 7 97-82 72
• www.sista.de • www.pattex.de
• www.ponal.de
43
5/06
‡‡
Fußböden:
PARADOR Laminat
Anzeige
Die richtigen Böden für jeden Sinn
Laminat heute – clever und schick
Kaum ein Fußbodenbelag hat sich in den letzten Jahren
optisch und qualitativ derart stark weiterentwickelt und in
die Herzen der Verbraucher geschlichen wie Laminat. Laminat macht die Bodenrenovierung aufgrund ausgereifter
Klick-Systeme zum reinen Freizeitvergnügen. Parador hat
nun eine neue Laminatboden-Generation auf den Markt
gebracht, die – unter Einsatz neuester Fertigungsverfahren
wie z.B. der „Synchronporen-Struktur“ – in Technik und
Design am Puls der Zeit liegt.
Laminatqualität ist ...
Für die Qualität des Bodens ist nicht nur die so genannte Nutzungsklasse wichtig, sondern
die Summe der verschiedenen Materialeigenschaften, insbesondere die der Trägerplatten
sowie die Klick-Verbindung. Bei Parador werden ausschließlich Holzfaserplatten mit einer
sehr hohen Dichte eingesetzt (HDF), die maßgeblich für die Stabilität der einzelnen Dielen
verantwortlich sind.
Die wahre Qualität von Laminatdielen offenbart sich, wenn man zwei Dielen ineinander gefügt hat. Bei Parador weisen die Fugen eine so überzeugende Dichte auf, dass sie mit bloßem
Auge kaum erkennbar sind.
Außerdem ist für die Qualität der Laminatböden der Quellschutz maßgebend. Bei Parador
besteht dieser aus spezial quellgeschützten Trägerplatten und der Rundum-Kantenimprägnierung. Das gesamte Laminatprofil wird für einen zuverlässigen Schutz vor Feuchtigkeit von
der Dielenoberkante bis zur Unterkante sowohl längs als auch kopfseitig imprägniert.
Klick ist nicht gleich Klick
Parador verfügt im Laminatbereich über drei eigene, patentierte Klick-Systeme: das Safe-Lock-Profil, das extrem einfach handelbare Automatic-ClickSystem sowie das für die Fischgrätverlegung entwickelte „Allround-ClickSystem“.
Mit dem Safe-Lock Profil lassen sich die Dielen längsseitig einfach zusammenfügen und präzise einrasten. Anschließend wird die Diele in Längsrichtung verschlagen und die Kopfseite verrastet.
Laminatdielen mit Automatic-Click schließen – wie der Name schon sagt
– fast automatisch. Die Längs- und die Kopffuge verriegeln gleichzeitig mit
nur einem Click dank des von Parador entwickelten „Druckknopf-Prinzips“
in der Kopfkante.
Das jüngste von Parador entwickelte „Allround-Click-System“ ist speziell für
die Verlegung von Fischgrätmustern entwickelt. Das sensationell Neue ist,
dass nicht wie bisher üblich mit linken bzw. rechten Dielen montiert werden
muss, sondern mit nur eine Diele in alle Richtungen verlegt werden kann.
44
5/06
Brillante Dekore – in Holz, Stein und Design
Die neue Laminatboden-Generation kommt dank neuer Fertigungsverfahren sehr
natürlich und authentisch daher. Parador bietet sechs verschiedenen OberflächenStrukturen an: Laminatböden mit authentischer Struktur, die an das Holzdekor
angepasst ist, universelle Holzstrukturen, Ölstrukturen, die in ihrer matten Optik
der charakteristischen Ausstrahlung geölter Massivhölzer folgen, Design- oder
verblüffend echte Steinstrukturen. Hautnah am Original ist auch die Imitation
von Natursteinböden.
Keine Angst vor neuen Verlegeoptiken
3-Stab-Schiffsböden in hellen Hölzern wie Birke, Ahorn, Buche und Esche zählen nach
wie vor zu den Bodenklassikern, im Trend liegen mittlerweile aber auch eine Fülle neuer
Dekore sowie neue Verlegeoptiken. Auf dem Vormarsch sind neben der Landhausdiele die
elegante Stabdielenoptik, der Kurzstab und schnell verlegbare Maxiformate. Keine Angst
vor dem edlen Fischgrät-Look: Auch hier hat der Markenanbieter mit dem AllroundClick-System ein patentiertes Verlegesystem entwickelt, mit dem sich Fischgrätdielen
spielend leicht wie Puzzlesteine ineinander fügen lassen.
Noch mehr Raumfunktionen
Hochwertige Laminatböden sorgen nicht nur für ein individuelles Wohnambiente, sondern
auch für angenehme Ruhe und „Entspannung“: Akustikböden aus dem Parador-Programm
sind z.B. unerhört leise und dämpfen, ausgestattet mit einer schalldämpfenden HightechAkustimatte, den im Raum entstehenden Trittschall bis zu 12 db. Das neue „Laminat 1050“
verfügt über eine erhöhte Ableitfähigkeit und vermindert die elektrostatische Aufladung des
Bodens im Raum.
45
5/06
‡‡
Fußböden:
PARADOR Parkett
Anzeige
Natürlich, edel – Böden mit Charakter
Parkett verbindet Natürlichkeit mit Exklusivität und ist dazu sehr langlebig. Die große Auswahl der Natur an erlesenen Holzarten verarbeitet in
unterschiedlichen Formaten, Verlegeoptiken und Sortierungen bietet für
jeden Wohnbereich und jeden Wohnstil die passende Alternative. Spielend
leicht und mit sicherem Verlegeergebnis lassen sich individuelle Bodenideen aus dem behaglichen Naturwerkstoff Holz umsetzen.
Vor dem Kauf gilt es herauszufinden, welcher Parkettboden am besten ins eigene Heim passt.
Neben der Holzart, den optischen Ansprüchen an die Sortierung und der Stärke der Deckschicht spielen auch die Qualität der Klickverbindung und die Oberflächenveredlung eine
wichtige Rolle.
Matter Schein oder heller Glanz?
Eine Frage der Oberfläche
Parador lässt Heimwerkern die Wahl zwischen der natürlichen Ölimprägnierung und der
mehrschichtigen Lackversiegelung. Ob man sich für lackiertes oder geöltes Parkett entscheidet, ist fast reine Geschmacksache.
Die Vor- und Nachteile auf einen Blick
Die AtmoPor-Ölimprägnierung ist eine sehr leistungsfähige Oberflächenbehandlung, die
im Gegensatz zu anderen Öl- bzw. Öl-/Wachs-Systemen keine aufwendige Pflege oder
Behandlung benötigt. Das Ölsystem ist oberflächenfertig, d.h. der Heimwerker muss
nach der Verlegung keine „Einpflege“ des Bodens vornehmen, sondern kann ihn nach
der Reinigung sofort begehen. Eine ölimprägnierte Parkettoberfläche betont die Holzstruktur und -maserung durch ihre schöne matte, natürliche Optik. Beschädigungen
können dort ausgebessert werden, wo es notwendig ist. Kratzer und Druckstellen dringen zwar leichter in das Holz ein, lassen sich aber auch leichter entfernen oder tragen zur
natürlichen Patina des Holzes bei. Verschmutzungen und umgeschüttete Flüssigkeiten
lassen sich genauso wie bei lackierten Oberflächen entfernen.
Parkett mit Lackversiegelung bietet dagegen einen sehr ausgewogenen Schutz
des Holzes bei gleichzeitig eleganter, seidenmatter Optik.
Die Parador Lackversiegelung ist perfekt ausbalanciert, d.h. hart genug, um
eine hohe Abriebfestigkeit zu gewährleisten und elastisch genug, um bei hoher Belastung nicht zu brechen, und gewährleistet deshalb eine sehr hohe
Gebrauchstauglichkeit und langen Schutz.
46
5/06
Gut sortiert
Hart im Nehmen
Formatvielfalt
Holz ist lebendig und wird deshalb in seinem Erscheinungsbild vor der Verarbeitung
zum Parkett näher betrachtet. Parador bietet mit den drei Sortierungen ‚Select‘, ‚Natur‘ und ‚Living‘ für jeden Geschmack die
entsprechende Auswahl. Die Select-Sortierung bietet ein eher ruhig-harmonisches
Erscheinungsbild, die Natur-Sortierung
eine natürlich-ausgeglichene Anmutung
und die Living-Sortierung eine urwüchsiglebhafte Optik.
Nadelhölzer sind prinzipiell weicher als
Laubhölzer. Innerhalb der Laubhölzer gehören Fruchthölzer wie z.B. Kirsch- oder
Nussbaum zu den weicheren Vertretern,
feinporige Hölzer wie Ahorn oder Buche zu
den härteren Hölzern.
Nicht nur aufgrund der Holz-, sondern
auch der Format- und Oberflächenvielfalt lassen sich in den aktuellen Parkettsortimenten individuelle Wohlfühlwelten
entdecken. Landhausdielen, elegante Stabdielen sowie Kurzstäbe zeigen sich mit umlaufender Fase. Andere Parkettböden werden durch spezielle Produktionsverfahren
künstlich gealtert und präsentieren sich
mit „Used-Optik“. Parkettböden zeigen sich
heute darüber hinaus gekälkt, mit Thermobehandlung gedunkelt oder gebürstet.
Behaglich warm
Auf die behagliche Wärme einer Warmwasser-Fußbodenheizung braucht man sowohl
bei Laminat- als auch bei mehrschichtigem
Fertigparkett von Parador nicht zu verzichten – ganz gleich ob schwimmend verlegt
oder vollflächig verklebt.
Klickschnell
Die 10,5 bis 13 mm starken Parkettböden
von Parador lassen sich ohne Leim schnell
und problemlos verlegen – dank patentiertem Automatic-Click mit automatischer
Längs- und Kopfkantenverriegelung.
Kontakt
Parador GmbH & Co. KG
Millenkamp 7-8
D-48653 Coesfeld
Info-Hotline: 0 18 05/66 76 68
(0,12 /Minute)
Internet www.parador.de
47
5/06
‡‡
Feinsprühsysteme:
WAGNER
Anzeige
Schnell und professionell:
Farbe sprühen statt streichen
Die Farbe blättert von den Fensterrahmen, Omas Kommode soll lackiert werden, und die Tür bräuchte auch einen
neuen Anstrich? − Eine frische neue Farbe ist eine der wirkungsvollsten Möglichkeiten, sein Zuhause zu verschönern. Schnell, einfach und professionell gelingt’s mit hochwertigen High Volume Low Pressure (kurz HVLP)-Farbsprühgeräten der neuesten Generation, wie sie z. B. Wagner in Baumärkten anbietet.
Warum HVLP-Feinsprühgeräte?
Ob Lacke, Lasuren, Holzschutzmittel oder
andere Flüssigkeiten: Wer eine brillante,
gleichmäßige Oberfläche wie vom Profi erzielen möchte und gleichzeitig Wert legt auf
einfaches, schnelles, präzises und sauberes
Arbeiten, trifft mit HVLP-Sprühgeräten wie
zum Beispiel der W 660 oder der W 550 von
Wagner die richtige Wahl.
HVLP-Feinsprühsysteme ermöglichen präzises Arbeiten selbst über Kopf oder liegend.
Großräumiges Abkleben ist nicht nötig. Lediglich die Farbe muss durch entsprechende
Verdünnung auf die richtige Viskosität gebracht und in den Farbbehälter eingefüllt
werden. Auch Ungeübte können nach einer
kleinen Sprühprobe einfach loslegen und
professionelle Ergebnisse erzielen.
Besonders bei Winkeln und Kanten spielen
HVLP-Farbsprühgeräte wie die W 660 ihre
Vorzüge aus: Ecken und angrenzende Flächen werden schnell und quasi „nahtlos“
lackiert. Dies ist vor allem beim Auftrag von
Korrosionsschutz entscheidend. Eisengitter lassen sich so mit dem Feinsprühgerät
zunächst grundieren und dann zum Beispiel mit Hammerschlaglacken effektvoll
lackieren.
Holz kann mit Ölen, wasserlöslichen oder lösemittelhaltigen Lacken und Lasuren behandelt werden,
auch Grundierungen lassen sich aufsprühen. Dank
der kurzen Trocknungszeit ist die Oberfläche
schnell wieder bereit für die nächste Farbschicht
Wie funktioniert HVLP?
Der Zeitvorteil wird bei Gegenständen mit schwer
erreichbaren Stellen besonders deutlich: Das Lackieren eines Heizkörpers dauert mit der Sprühpistole
ca. 10 Minuten, mit einem Pinsel rund 70 Minuten.
Mit dem Heizkörper-Detailsprühaufsatz, der den
Farbstrahl am Ende des Aufsatzes um 25° umlenkt,
kann man sogar „um die Ecke sprühen“.
Bei der HVLP-Technik wird das Spritzmaterial mit hohem Luftvolumen unter sehr geringem Druck (0,1 - 0,2 bar) zerstäubt. Der
Farbstrahl wird dabei von einem Luftmantel umhüllt, so dass nur wenig Sprühnebel
entsteht. Die extrem feine Zerstäubung, die
regulierbare Farbfördermenge und der bei
Wagner-Geräten dreifach verstellbare Farbstrahl (Rund-, Breit- und Flachstrahl) erzielen eine gleichmäßige, brillante Oberfläche
wie vom Profi.
Mit dem Kleinmengensprühaufsatz lassen sich
sogar kleine und filigrane Gegenstände besprühen.
Selbst Schablonierarbeiten sind kein Problem
48
5/06
CLICK & PAINT Technology
Die W 660 verfügt über das pfiffige CLICK & PAINT-System von Wagner, bei dem der Farbbehälter samt Sprühaufsatz mit einem „Dreh“ vom Gerät getrennt wird.
Vorteile:
1. Die Farbe lässt sich im Handumdrehen wechseln.
2. Die für unterschiedliche Arbeiten erhältlichen Aufsätze sind per Click in Sekundenschnelle
ausgetauscht.
3. Die Reinigung wird zum Kinderspiel, da sich die farbführenden Teile vom Gerät trennen
lassen. Wasserlösliche Lacke und Lasuren können so einfach unter dem Wasserhahn ausgespült werden.
Für verschiedene Einsatzgebiete gibt es neben dem Standard-Sprühaufsatz spezielle
Aufsätze:
• Heizkörper-Detailsprühaufsatz
(für schwer erreichbare Stellen)
• Großmengen-Sprühaufsatz
(für große Objekte, z.B. Holzterrasse)
• Kleinmengen-Sprühaufsatz
(für filigrane Detailarbeit)
Steckbrief W 660
• zum Spritzen von Grundierungen, Lacken, Lasuren,
Holz- und Pflanzenschutzmitteln, Polituren,
Ölen, Kfz-Decklacken, Hammerschlag- und
Effektlacken
• Leistung 350 W
• Farbmenge stufenlos regelbar 0-65 g/min
• Zerstäubungsenergie 105 Watt
• Behältervolumen 800 ml
• max. Viskosität 40 DIN-sec
• Luftschlauchlänge 1,8 m
• inclusive Luftdüse zum Reinigen und
Aufblasen
Praktisch zur kurzfristigen Aufbewahrung
überschüssiger Farbe ist der ZubehörFarbbehälter. Wenn die Arbeit fortgesetzt
werden soll, lässt er sich dank CLICK &
PAINT-System mit einem „Dreh“ wieder
aufsetzen.
Alle CLICK & PAINT-Aufsätze passen auch
auf die W 550, die für kleine und mittlere
Projekte wie Möbel, Zäune oder Holzspielzeug geeignet ist, während das Kraftpaket
W 660 auch großflächige Arbeitseinsätze
mühelos bewältigt.
Kontakt
J. Wagner GmbH
Otto-Lilienthal-Straße 18
88677 Markdorf
Hotline: 01 80/1 00 02 27
Internet: www.wagner-group.com
49
5/06
‡‡
Dachzeile:
FIRMA
Head
Intro
Ausgabe 5/06
Kontakt
Zwischenhead
Kontakt
Fließ
kwb
Karl W. Burmeister GmbH & Co. KG
Web: www.kwb-burmeister.de
Hotline: 04 21/8 99 41 31
Cooper Tools GmbH
Carl-Benz-Straße 2
74354 Besigheim
Telefon: 0 71 43/5 80-0
Internet:
www.cooperhandtools.com/europe
Kontakt
Kontakt
Kontakt
Parador GmbH & Co. KG
Millenkamp 7-8
D-48653 Coesfeld
Info-Hotline: 0 18 05/66 76 68
(0,12 /Minute)
Internet www.parador.de
Kontakt
Alle GENIUS PRO- Produkte sind ab
Ende September in Ihrem Toom- oder
Marktkauf-Baumarkt (in Österreich
bei Baumax-x) erhältlich.
Internet: www.geniuspro-farben.de
www.toom-baumarkt.de
www.marktkauf.de
www.baumax.at
50
BU
xxx
nützliche Tipps:
• Telefon: 02 11 / 7 97-82 72
• www.ceresit.de
J. Wagner GmbH
Otto-Lilienthal-Straße 18
88677 Markdorf
Hotline: 01 80/1 00 02 27
Internet: www.wagner-group.com
Leseraktion
Wir suchen den
Heimwerker des Monats
Dass Sie gute Ideen haben, wissen wir. Sie
heimwerken gerne und haben schon viele
Ideen realisiert.
Zu gewinnen:
Werkzeugtasche, Akku-Starterset,
Stichsäge, Schleifer und
Schlagbohrmaschine
Schicken Sie uns Fotos von Ihrem Lieblingsprojekt und, wenn möglich, eine
kurze Beschreibung. Wenn Sie eine Skizze oder einen Plan gemacht haben, dann
bitte auch diese an:
Michael E. Brieden Verlag GmbH
Redaktion HEIMWERKER PRAXIS
Gartroper Straße 42
47138 Duisburg
oder per E-Mail an
[email protected]
Einsendeschluss für die diese Staffel
ist der 29. Oktober 2006
Unter allen Einsendern verlosen
wir eine hochwertige Werkzeugtasche von Ryobi mit Akkugeräten
im Wert von 340 Euro.
Ihr HEIMWERKER PRAXIS Team
51
5/06
Leserumfrage
Gewinnen Sie einen von 340 wertvollen Sachpreisen im Gesamtwert von über 23.000 Euro
Mitmachen lohnt sich
Wie in jedem Jahr möchten wir wieder Ihre
Meinung zu unserem Magazin HEIMWERKER PRAXIS erfragen. Dies geschieht nicht
aus Neugier, sondern weil wir mit unserer
Arbeit die Ihre erleichtern möchten. HEIMWERKER PRAXIS soll auch zukünftig Ihr
effektiver Ratgeber für Kaufentscheidungen
rund um das Thema Werkzeug sein. Deshalb benötigen wir Ihre Mithilfe. Füllen
‡‡
Sie den Fragebogen bitte ehrlich und ohne
„Schönfärberei“ aus, denn sachliche Kritik
hat noch niemandem geschadet. Unter allen Teilnehmern verlosen wir wieder viele
wertvolle Sachpreise. Wir wünschen Ihnen
viel Glück bei der Verlosung und freuen uns
auf Ihre Anregungen.
Den vollständig ausgefüllten Fragebogen senden Sie bitte bis zum
26.10.2006 an die auf dem Bogen
angegebene Adresse.
Ihre Redaktion HEIMWERKER PRAXIS
1. Preis:
Holzgerätehaus Kompakt 9.5 mit Schleppdach von
weka-Holzbau im Wert von ca. 1.050 Euro
Auf gut 9 Quadratmetern lässt sich viel unterbringen. Durch die große
Doppeltür ist auch die Einfahrt für breitere Mäher oder ähnliche Maschinen gewährleistet. Das etwa 1,20 Meter breite Schleppdach kann wahlweise
links oder rechts angesetzt werden und bietet viel gut belüftete Unterstellmöglichkeit oder Lagerfläche für Brennholz. Das Haus wird aus sauber gehobelten, naturbelassenen Fichtenholzelementen mit einer Stärke von 19
mm aufgebaut und ist leicht selbst zu montieren.
4. Preis:
Metallbandsäge Opti S 130 GH
von Optimum Maschinen
im Wert von ca. 615 Euro
2. Preis:
HoWa Stone Badheizkörper „Marmor“ 1000 W
von HoWaTech im Wert von ca. 700 Euro
Design vom Feinsten, dem man die Funktion nicht gleich ansieht: Ein Heizkörper, der sowohl elektrisch als auch im Verbund mit der Warmwasserheizung Wärme abgibt. Zwei bereits
von HoWaTech bekannte und bewährte Systeme, kombiniert in
einer Platte aus Gussmarmor, erfüllen nicht nur ihren Zweck,
sondern sind gleichzeitig ein Blickfang für das neue Bad. Natürlich kann dieser Heizkörper auch einen herkömmlichen
ersetzen. Als Stromanschluss reicht eine Steckdose.
3. Preis:
Bohr- und Meißelhammer
DH 40 MR von Hitachi im Wert von ca. 670 Euro
Diese mit dem if Design Award ausgezeichnete Maschine hat es in sich: 10
Joule Schlagenergie mit Konstantelektronik für regelbare Dreh-/Schlagzahlen
treiben Bohrer bis 40 mm in Beton. Dieses Kraftpaket lässt sich Dank Vibrationsgedämpftem Soft-touch-Handgriff leicht beherrschen. Der Wechsel von Bohren auf Meißeln erfolgt über einen einfachen und sicheren Umschaltmechanismus. Die Werkzeugaufnahme ist als staubgeschützte SDS-max ausgeführt.
Ausgerüstet wie eine Profimaschine bietet diese Metallbandsäge die Möglichkeit,
präzise Schnitte selbsttätig ausführen zu
lassen. Ein stufenlos einstellbarer Hydraulikzylinder sorgt für die Absenkung. Gehrungsschnitte sind mit dem von -45° bis +60°
schwenkbaren Sägebügel möglich. Eine Materialanpassung kann über die dreistufige Geschwindigkeitsregelung erfolgen.
5. Preis:
Jet Minidrechselbank + Spannfutter von Drechselbedarf
Schulte im Wert von ca. 600 Euro
Die kleine, aber solide Drechselbank für Einsteiger und Fortgeschrittene mit
einer Spitzenweite bis 350 mm bietet den Einstieg in ein faszinierendes Hobby. Ausgerüstet mit einem Nova Midi Spann- und Spreizfutter sind natürlich
auch anspruchsvolle Drechselarbeiten möglich. Dazu gibt es noch die DVD
“Einführung in die Grundlagen des Drechselns”, die mehrere Beispiele mit
verschiedenen Schwierigkeitsstufen enthält.
52
5/06
6. Preis:
Profi-Heckenschere 161 von Solo im Wert von ca. 500 Euro
Eine Motorheckenschere mit einer Leistung von 0,85 kW, deren
Schnittergebnisse und Handling für den nötigen Spaß bei der
Arbeit sorgen. Durch den drehbaren Handgriff wird die Arbeit
erheblich angenehmer, und die Gelenke werden geschont. Auch
wird sowohl senkrechtes als auch waagerechtes Schneiden durch
die gute Gewichtsverteilung erheblich erleichtert.
7. Preis:
JET Kapp-/Gehrungszugsäge JMS 10 S von
WMH-Tool Group im Wert von ca. 460 Euro
Neu auf dem Markt und mit einem kräftigen 1600-W-Induktionsmotor bestückt, ist diese Säge auf Geräuschreduzierung ausgelegt. Bis zu 30 Zentimeter breite Hölzer können winkelgetreu und sauber geschnitten werden. Tisch und Sägekopf
sind um 45° schwenkbar und in den neun gängigsten
Winkeln zu rasten.
8. Preis:
Motorsäge MS 210 C-BE von
Stihl im Wert von
ca. 405 Euro
Für Freizeithandwerker und Kaminholzschneider macht die
kompakte Stihl MS 210 C-BE den Start noch angenehmer. Erstmalig ist sie serienmäßig mit dem neuen
Stihl-Ergo-Start-System ausgerüstet. Dieses lässt den Motor mit geringem Kraftaufwand schnell und leicht anspringen.
11. Preis:
Leise-Häcksler AXT 2000 HP von Bosch
Dieser kompakte Leisehäcksler bietet einen durchzugsstarken „High-Power“-Motor mit 2000 Watt und
komfortables Leisehäckseln mit nur 84 dB(A). Das
wartungsfreie Wendel-Schneidwerk zerkleinert mühelos
Äste bis 3,8 cm Durchmesser zuverlässig und rückschlagfrei. Geringes Gewicht und verstellbare Arbeitshöhe machen diesen Häcksler besonders handlich.
12. Preis:
Akkulenkmäher 34 A easyMove von Gardena im
Wert von ca. 360 Euro
Durch die 24-V-/9-Ah-Akku-/Motorentechnologie ist dieser Rasenmäher mit Lenkrad unabhängig vom Kabel. Mit dem
einarmigen Bügelholm ist er extrem wendig. Die Schnittbreite von 34 cm ist optimal für kleinere Rasenflächen.
Durch den höhenverstellbaren und schwenkbaren Bügelholm ist die Entnahme des Grasfangkorbs sehr
einfach.
13. Preis:
Akku-Bohrschrauber DS 18 DMR
von Hitachi im Wert von ca. 358 Euro
Superkompakt, nur 237 mm lang, hat dieser Bohrschrauber eine Ausstattung die sich sehen lässt. Zwei
NiMH-Akkus, Regelelektronik, elektrische Bremse, 22stufige Drehmomenteinstellung, Rechts-/Linkslauf und
2-Gang-Umschaltung lassen keine Wünsche offen. Für optimales Drehmoment sorgt eine elektronische Drehzahlstabilisierung.
9. Preis:
Leise-Walzenhäcksler LH 2500 G
von Atika im Wert von ca. 395 Euro
Die erheblich reduzierte Drehzahl des neuen
Walzen-Messer-Schneidsystems sorgt für angenehm leisen Betrieb. Durch den kontinuierlichen
Selbsteinzug auch von langen und verzweigten Ästen
ist das lästige Nachstopfen kein Thema mehr. Durch
die Vor- und Rücklauffunktion können eventuelle Verstopfungen ohne Eingriff in das Schneidwerk schnell
behoben werden.
10. Preis:
Tischkreissäge HAT 315 + Absaugung ABS 2000
von Atika im Wert von ca. 395 Euro
In der Tischplatte befindet sich eine Skala für den verstell- und
drehbaren Längsanschlag. Dieser kann auch als Queranschlag bis
60° genutzt werden. Das Schwenken des 315 mm großen ChromVanadium-Sägeblattes erfolgt in präziser Kulissenführung mit neuer Anzeigeskala bis 45°. Die Schnitttiefe
erreicht ca. 90 mm.
14. Preis:
Nass-Trockenschleifer NTS 251 mit
Drehteller von Stürmer Werksvertretungen im Wert von ca. 345 Euro
Diese Schleifmaschine ist universell einsetzbar zum
Schleifen von Metall, Glas, Stein und anderen Materialien. Die Lederabziehscheibe kann zur Endbearbeitung genutzt werden. Praktisch ist die
Schublade, in der zum Beispiel die Winkeleinstelllehre und anderes Zubehör untergebracht
werden kann.
15. Preis:
AEG Bohr-Meißelhammer BH 26 LXE im Wert von ca. 330 Euro
Beim Bohren sind Bohrerdurchmesser bis 26 mm in Beton möglich. Die Dreh- und
Schlagzahlregulierung erfolgt elektronisch. Ein Drehstopp für leichte Meißelarbeiten
und der Schlagstopp zum Bohren in Holz oder Metall zeigen die Vielseitigkeit. Die
Werkzeugaufnahme ist SDS-plus. Für Komfort sorgt das Antivibrationssystem AVS
und Softgrip.
53
5/06
‡‡
Leserumfrage
16. Preis:
AL-KO Walzenhäcksler Silent Power 3500
Die reibungsfreie Walzenschneid-/quetschtechnik mit
Polyamid-Gegenrolle ermöglicht störungsfreies und
leises Häckseln, da kein Nachstellen erforderlich ist.
Angenehm ist der rückschlagfreie Selbsteinzug. Die
Drehrichtungsumkehr der Schneidwalze ermöglicht
rasches Beseitigen einer eventuellen Verstopfung.
17.-19. Preis:
Ryobi One + Heimwerkersets im Wert von je
ca. 310 Euro
Das Prinzip dieser Sets liegt in
der Verwendung eines Akkutyps für alle Maschinen. In der
praktischen Tasche sind enthalten: 2 Akkus mit Ladegerät (1
Stunde), Akkubohrschrauber, Akkustichsäge und ein
Akkuschleifer. Die One+-Familie hat zurzeit 13 Mitglieder, die einzeln ohne Akku angeboten werden und
wird ständig erweitert.
20. Preis:
Tanos Systainer-Set im
So fällt Ordnung halten leicht.
Systainer®-Set bestehend aus:
systainer® V, systainer® IV
mit Kartuscheneinsatz, einem
Schubladensystainer®III Variante
2 und einem MAXI-systainer®III
sowie den Mini-systainer®I in
der neuen Farbe Blaumetallic.
21. Preis:
Set 3 (Elektrotacker, Klebepistole, Koffer)
von Rapid Deutschland im Wert
von ca. 275 Euro
Im Koffer finden sich eine Klebepistole Rapid EG325 für professionelle
Anwendungen mit hoher Kleberfördermenge bis zu 1.200 g/Std. und ein leistungsstarker Elektrotacker
mit Universalmagazin für
Schmalrückenklammern
und Nägel bis zu 25 mm.
22. Preis:
Set 2 (Heißluftpistole, Klebepistole,
Drucklufttacker) von Rapid Deutschland
Auch in diesem Set sind drei Geräte vertreten: Heißluftgerät Rapid Regulator, perfekt für Installationen
mit Kunststoffrohren und zum Ablösen von Farbe,
Profiklebepistole Rapid EG350E für Kabelbefestigung, Verpackungs- und Montagearbeiten und ein
leistungsstarker Druckluftnagler für Nägel bis 32 mm,
ideal für Holzverschalungen, Innenausbau etc.
23. Preis:
Set 1 (Heißluftpistole,
Klebepistole, Elektrotacker, Koffer) von Rapid
Deutschland im Wert von 260 Euro
Geräte im Dreierpack: Leichte und
handliche Heißluftpistole Rapid
Accelerator mit 2000 W im
Koffer inkl. Düsen und Farbschaberset, handliche Klebepistole Rapid EG310 mit neuartigem Heizsystem inkl. 6 Klebesticks und 3 verschiedene
Düsen und ein ergonomischer, rückschlagfreier
Elektrotacker mit Schlagkraftregulierung durch
die Druckkraft der Hand.
24.-25. Preis:
Gartenhäcksler Biostar 2000
von Scheppach im Wert von
je ca. 250 Euro
Der Biostar 2000 ist der kompakte
Häcksler mit Komplettausstattung. Die
schräg liegende Messerscheibe ist mit
einem Wendemesser und das Gehäuse
mit einem Gegenmesser ausgestattet.
Dieses System sorgt für einen kraftvollen, zügigen Einzug des Häckselgutes.
26.-28. Preis:
Metabo Elektronik-Bohrhammer BHE
20 Compact im Wert von je ca. 185 Euro
Geeignet für Einsatzwerkzeuge mit SDS Plus-Einsteckende und mit entsprechendem Zubehör auch
für Einsatzwerkzeuge mit zylindrischem Schaft
(ohne Schlag). Ausgerüstet mit Rechts-Linkslauf,
pneumatischem Hochleistungs-Schlagmechanismus
und einem ergonomisch geformtem
Gehäuse, sorgt er für ermüdungsarmes Arbeiten.
29.-30. Preis:
Werk- + Maschinentisch Master
Cut 1000 von Wolfcraft im
Wert von je ca. 150 Euro
Tischlein-deck-dich für Heimwerker: Wenig Platz im Keller und dennoch
passionierter Hobbyhandwerker? Das
soll nun kein Hindernis mehr sein.
Eine zusammenklappbare Miniwerkbank mit verschiedenen Werkzeugfunktionen macht es möglich: sägen, fräsen,
hobeln – und das alles an einem Tisch.
31.-33. Preis:
Bosch Heckenschere AHS 550-24 ST
im Wert von je ca. 145 Euro
Mit ihren hochwertigen, diamantgeschliffenen Qualitätsmessern aus Stahl ist die Bosch-Heckenschere
die optimale Lösung, um mittelgroße und -starke
Hecken effizient zu schneiden. Der breite
Messerabstand schneidet Äste bis
zu 24 mm Durchmesser. Sie überzeugt auch durch ausgezeichnete
Balance und ergonomisches
Design.
34. Preis:
Worx Revolver – Schlagbohrmaschine
von Positec Germany im
Mit der Serie „Revolver“ hat
Positec eine neue Entwicklung auf den Markt gebracht,
bei der die Maschinen durch einen drehbaren Griff der Arbeitshaltung anzupassen sind. So auch
diese kompakte Schlagbohrmaschine mit 710 W Leistung. Die Bohrleistungen
sind entsprechend: 35 mm in Holz, 20 mm in Beton
und 13 mm in Stahl.
35.-37. Preis:
Metallwerkzeugkoffer Profi von Emil Lux
In jedes Haus gehört eine gut
sortierte Werkzeugauswahl in
entsprechender Qualität, denn
mit ordentlichem Werkzeug
gelingt die Arbeit einfach
besser und macht Spaß. Der
robuste Metallwerkzeugkoffer von Lux enthält 70 Einzelteile vom kompletten Steck- und
Schraubenschlüsselsatz über alle Arten
von Schraubendrehern bis hin zu Kombizange, Hammer, Seitenschneider und kleiner Bogensäge.
38.-40. Preis:
Ansmann Ladegerät energy 8 professional im Wert von je ca. 120 Euro
Die perfekte Kombination aus intelligenter Ladetechnik und zuverlässigem
Batterie-Testgerät. Das einzige Gerät,
das alle Akkugrößen intelligent und
schnell auflädt und vorgeschädigte
Zellen bei Bedarf reaktiviert. Zusätzlich bietet das Gerät die Möglichkeit, alle
gängigen Primär- und Sekundärzellen auf
ihren Energiegehalt zu überprüfen.
41.-43. Preis:
Vliesfaser-Pakete zu je 9 Rollen
von Erfurt im Wert von je ca. 112 Euro
Die Entscheidung für ein Zimmer mit kräftiger
Wandgestaltung erleichtern überstreichbare und robuste Wandbeläge. Die Vliesfasertapeten von Erfurt
sind hierfür genau richtig. Sie lassen sich ergebnissicher verarbeiten und garantieren Wohngesundheit
durch eine atmungsaktive Zellstoff-Textilfaser-Kombination.
44.-46. Preis:
Steckschlüsselkasten
3708-71 von Karl W.
Burmeister KWB
im Wert von
je ca. 100 Euro
Ganz neu im Programm:
70-teiliger Steckschlüsselsatz im praktischen Alukoffer mit allem, was der Schrauber
braucht. Nüsse, Ratschen, Verlängerungen, Ring- und
Maulschlüssel und diverse Bits lassen den Anwender
nicht in Verlegenheit kommen.
54
5/06
47.-49. Preis:
Gewindeschneidesatz
4431-00 von Karl W. Burmeister KWB im Wert
von je ca. 100 Euro
Es muss ein Gewinde her, oder
ein beschädigtes soll nachgeschnitten werden – mit dem 46-teiligen HSS
Gewindeschneidwerkzeug-Satz kein Problem. Innenund Außengewinde lassen sich in 7 Größen entweder
mit den Gewinderatschen oder den Wendeeisen aufbringen. Auch die entsprechenden Kernlochbohrer
sind im Alukoffer zu finden.
50. Preis:
Worx Akkubohrschrauber WX 12 DD
von Positec Germany im Wert von
ca. 100 Euro
Eine Maschine mit zwei
Ni-Cd-Akkus für längeren
Einsatz. Die Ladezeit der Akkus beträgt ca. 1 Stunde. 23 Drehmomentstufen und eine Bohrstufe sorgen für angepasstes Arbeiten. Die max.
Bohrleistungen sind in Stahl 10 mm
und in Holz 25 mm. Die Geschwindigkeit ist in zwei Gängen stufenlos
regelbar.
51.-54. Preis:
Asgatec Elektrorasenmäher ER 1800
Mit 43 cm Schnittbreite ist dieser Mäher für
mittlere Rasenflächen gut geeignet. In der
Höhe stufenlos zentral verstellbar von 20
bis 65 mm. Mit den kugelgelagerten
Rädern und einem Gewicht
von gut 17 kg ist er leicht
und wendig zu bewegen.
55.-59. Preis:
Fliesenbeschichtungssystem von Schöner
Wohnen im Wert von je ca. 100 Euro
Ein Set enthält: 1 x Fliesenreiniger, 1 x Fliesengrundierung, 1 x Fliesenlack im Farbton Marine, Weiß
oder Champagner, 2 x Versiegelung im Glanzgrad
seidenmatt oder glänzend, Fugenstreifen im Farbton
Grau oder Weiß. Das Set ist leicht zu verarbeiten und
reicht für ca. 15 m Fliesenfläche.
64. Preis:
Worx Stichsäge WX 65 JSL von Positec
Germany im Wert von ca. 90 Euro
Kurvensägen mit Beleuchtung
bietet die WX 65 JSL. 650 W lassen sie beachtliche 100 mm in
Holz, 20 mm in Aluminium
und 10 mm in Stahl sägen.
Das richtige Sägeblatt vorausgesetzt. Vierfach verstellbarer
Pendelhub sorgt für hohe
Schnittleistung.
65.-69. Preis:
Black & Decker Multischleifer KA 270 GT
Nicht nur als Schwing- und Dreieck-/Deltaschleifer,
sondern auch als Exzenter-, Profil- und Konturenschleifer zeigt er seine Fähigkeiten. Der KA270 ist
auch ein echter Saubermann. Die Zauberformel heißt
Cyclonic Action. Mit hoher Geschwindigkeit aufgesaugte Partikel verlieren aufgrund ihrer
Masse an Geschwindigkeit
und fallen in den Staubbehälter, ohne den Filter zu
verschmutzen.
70.-73. Preis:
Steinel Bewegungsmelder IS LED silber
Steinel bietet eine innovative
Kombination aus Bewegungsmelder und Hausnummernbeleuchtung. Der IS LED setzt die
Hausnummer mithilfe Strom
sparender LEDs in Szene und
schaltet als Bewegungsmelder bei
Annäherung externe Leuchten
automatisch ein.
74.-78. Preis:
Ganzstahl-Hebelzwingen in
Sporttasche von Bessey & Sohn
2 Stück Bessey-Ganzstahl-Hebelzwingen, eine Kombination aus Zwinge und
Exzenterspanner, in der hochwertigen
Sporttasche, „ruck-zuck gespannt für mehr Freizeit“,
die auch anderen Zwecken
dienlich ist.
84.-89. Preis:
Motip Dupli
Reparaturset
Mit Presto und Dupli-Color lassen sich Reparaturen
einfach an Holz, Metall, Stein oder Kunststoff durchführen. Beschädigte Stellen mit Presto spachteln, kleben oder dichten und anschließend die Oberfläche
mit den fantastischen Sprays Dupli-Color platinum
farblich verschönern, anpassen oder komplett neu
gestalten.
90.-95. Preis:
Ultraschallentfernungsmesser von Karl
W. Burmeister KWB im Wert von je ca.
50 Euro
Messen ohne Bandmaß: Mit dem
Ultraschall-Entfernungsmesser
sind Messungen auf
Knopfdruck
von
0,6 m bis 45 m
schnell und vor
allen Dingen ohne
Hilfe möglich.
96.-101. Preis:
Line Master Universalset von Karl
W. Burmeister KWB im Wert von
je ca. 50 Euro
Messen, Winkel anlegen und Maschinen
führen sind Möglichkeiten, die dieses 10-teilige Set bietet. Ein beigefügter Cutter erlaubt
dazu präzise Schnitte.
102.-107. Preis:
Transportkarre 9341-00 von
Karl W. Burmeister KWB im
Als Transporthilfe ist diese zusammenklappbare Sackkarre fast unverzichtbar, da sie in jeden Kofferraum
passt. Mit einer Tragkraft von 80 kg ist
sie auch bei größeren Einkäufen
eine wirkliche Unterstützung.
108.-127. Preis:
Arbeitsschutzset von 3M Deutschland im
60.-63. Preis:
4-teiliges Zangenset S 8200 JC von Gedore
Das 4-teilige Zangenset von Gedore beinhaltet eine
Abisolierzange, eine Flachrundzange mit gezahnten
Schneiden, eine Kraft-Kombinationszange und einen
Seitenschneider (schwedisches Modell) für mittelharten und harten Draht. Alle Zangen sind aus Vergütungsstahl nach DIN EN 10083 gefertigt und sind
ölgehärtet.
79.-83. Preis:
Wagner Spritzpistole W550 im Wert von
je ca. 80 Euro
Handliches und innovatives Feinsprühsystem für
kleine bis mittlere Objekte. Besonders
gut geeignet für Möbel, Fensterläden, Heizkörper, Tür- und
Fensterrahmen und Geländer. Ideal zum Spritzen von
Grundierungen, Lacken, Lasuren, Holz- und Pflanzenschutzmitteln.
Bei Schleif-, Löt-, Schweiß- oder Lackierarbeiten ist
der Schutz der Gesundheit wichtig. Speziell für den
Kopf bietet dieses Set eine
Feinstaubmaske P2, eine
Designer Schutzbrille und
einen Kapselgehörschutz.
Alle Produkte sind bereits
im Profieinsatz bewährt.
55
5/06
‡‡
Leserumfrage
128.-133. Preis:
Dulux Creativ „Fidschi“ im Wert
von je ca. 46 Euro
172.-181. Preis:
Wandsystem StorePlus Set P 41 von Allit
AG im Wert von je ca. 30 Euro
Als Wandanstrich kann Orange fast jedem Raum
zu Beschwingtheit und Geborgenheit verhelfen. Die
Trendprofis von Dulux haben deshalb „Fidschi“ kreiert – eine fertig abgemischte Wandfarbe in 5-LiterGebinden – , die genau diese Lebensfreude und Wärme transportiert.
Das große Starterset für
die Werkstatt schafft
systematisch Ordnung
und ist endlos erweiterbar. Zahlreiches Zubehör ist für dieses Wandsystem erhältlich.
134.-141. Preis:
AluPlus Box S von
Allit AG im Wert
von je ca. 40 Euro
Diese
Alu-Transportbox hat ein leichtes, sehr
stabiles Gehäuse mit Federfallgriffen und Spannbügelverschlüssen und ist temperatur- und witterungsbeständig, korrosionsfrei und spritzwassergeschützt.
Zylinderschlösser sind nachrüstbar.
142.-151. Preis:
Rauchwarnmelder HSD IV longlife von
Hekatron im Wert von je ca. 35 Euro
Rauchmelder können Leben retten. Der HSD IV LongLife ist ausgestattet mit Langzeitbatterie
(bis 10 Jahre) und Funkschnittstelle, die sofort vernetzte Anschlüsse alarmiert. Er entspricht der
gesetzlichen Rauchwarnmelderpflicht.
152.-161. Preis:
Knipexwerke Smart Grip Wasserpumpenzange im Wert von je ca. 32 Euro
Eine richtige Automatikzange: Sie ermöglicht den
schnellen Wechsel auf unterschiedliche Werkstückgrößen: Zange anlegen, Griffe zusammendrücken,
fertig! Mit einer Hand gelingt die passgenaue Einstellung automatisch, und der Gelenkbolzen rastet sicher
ein.
182.-191. Preis:
Xyladecor Holzschutzlasur im Wert
von je ca. 30 Euro
Hölzer sollten im Freien
gleich zweifach geschützt
werden. Xyladecor bietet
hierfür allen Heimwerkern eine hochwertige
Holzschutz-Lasur, bei
der sich Grundierung
und Lasur auf einen
Streich erledigen lassen.
192.-206. Preis:
Undercovering für verdeckte Holzverbindungen von Wolfcraft im
Bei selbst gebauten Regalen
stören oft die hässlichen Halterungen für die Böden. Mit
der neuen wolfcraft Bohrlehre Undercover Jig kann
jetzt jeder Heimwerker
elegante Regale bequem
unsichtbar
verschrauben.
207.-219. Preis:
Comforce flextec Schrauber von Roberd
Schröder im Wert von je ca. 25 Euro
235.-249. Preis:
92-teiliges Bit-Sortiment
von Karl W. Burmeister
KWB im Wert von je
ca. 20 Euro
Ein Bit für alle Fälle. Unter
den 92 Auswahlmöglichkeiten im handlichen
Alukoffer ist fast alles
vertreten, was Schrauben einschließlich der
Sicherheitsvarianten in
Bewegung bringt.
250.-264. Preis:
Ortungsgerät Safety
Fixx von Karl W. Burmeister KWB im Wert
von je ca. 20 Euro
Der 3fach-Detektor für Holz,
Metall und Stromleitungen zeigt
zuverlässig, was in den Wänden steckt. So werden Überraschungen vermieden.
265.-289. Preis:
Wolfcraft Einhandzwinge
Pro 100 – 450 im Wert von
je ca. 20 Euro
Mit Einhandzwingen wird das Werkstück schnell und sicher eingespannt
und schonend fixiert. Wichtig ist auch die
komfortable Handhabung. Die Einhandzwinge Pro für fortgeschrittene Heimwerker vereint diese Vorteile in sich.
290.-325. Preis:
Vollsichtschutzbrille Carina Klein von
Ekastu im Wert von je ca. 10 Euro
Vollsichtschutzbrille aus Kunststoff gegen Staub und Flüssigkeitsspritzer für Profis und
Heimwerker mit 99,99 % UVSchutz durch innovative UV380-Technologie, auch für Brillenträger geeignet.
Hohe Drehmomente werden durch den schwenkbaren Griff erreicht. Die Protorq-Freilaufmechanik
ist umstellbar auf Rechts-/Linkslauf und erspart damit das Umgreifen.
162.-171. Preis:
Werkzeugkoffer McPlus Alu 22 C von
Allit AG im Wert von je ca. 30 Euro
Profiwerkzeugkoffer mit großem Volumen durch
fast senkrechte Seitenwände. Als Sitz und mit Halt
als Steighilfe nutzbar. 3 Sortimentskästen
im Deckel mit
Spannbügelverschlüssen
aus Alu.
220.-234. Preis:
Befestigungsset der Fischerwerke im Wert
von je ca. 20 Euro
Im praktischen Koffer finden sich Dübel, Rund- und
Winkelhaken sowie Nagelschellen zur Kabelverlegung.
Bei zu großen
oder ausgerissenen Dübellöchern rettet das
Reparaturvlies
fischer FIX.it.
326.-340. Preis:
Jahresabonnement HEIMWERKER
PRAXIS im Wert von je ca. 13,20 Euro
Tests, Tipps und
aktuelle Informationen aus der
Welt des Heimwerkers, Profis,
Gartenfreundes
und Häuslebauers.
56
5/06
So können Sie gewinnen:
Ran an den Schreiber und den Fragebogen ausgefüllt!
Machen Sie Ihre Kreuze bitte nur in die dafür vorgesehenen
Kästchen, pro Zeile höchstens eins.
Die Namen der Gewinner veröffentlichen wir in Ausgabe
1/07 von HEIMWERKER PRAXIS.
Viel Spaß beim Ausfüllen und viel Glück bei der Verlosung
wünscht Ihnen Ihre Redaktion HEIMWERKER PRAXIS.
8. Welche Qualitätsstufe bevorzugen Sie in der Regel bei
Werkzeugen, Bau- und Gartengeräten?
Markenprodukte der gehobenen Preisklasse
Markenprodukte der mittleren Preisklasse
Markenprodukte der Einsteigerpreisklasse
No-Name-Produkte der untersten Preisklasse
❑
❑
❑
❑
9. Welche Themen sind wichtig in HEIMWERKER PRAXIS,
welche weniger?
1. Sind Sie …
❑
Männlich
Weiblich
❑
2. Wie alt sind Sie?
❑
❑
❑
14-17 Jahre
18-24 Jahre
25-29 Jahre
30-39 Jahre
❑
40-49 Jahre
❑
50 Jahre oder älter ❑
3. Welchen Schulabschluss haben Sie oder streben Sie an?
❑
❑
❑
❑
Hauptschule
Realschule
Abitur
Hochschule
4. Sind Sie?
Arbeiter/Facharbeiter
Angestellter
Beamter
Selbstständig
In Berufsausbildung
Sonstiges
❑
❑
❑
❑
❑
❑
5. Handwerkliche Kenntnissse: Welche der folgenden Aussagen
trifft auf Sie zu? (Mehrfachantworten möglich)
Ich übe einen handwerklichen Beruf aus
Ich habe ein Handwerk gelernt
Heimwerken ist mein Hobby Nr.1
Ich bin ein handwerklicher Anfänger
Ich bin handwerklich geschickt, mache vieles selbst
❑
❑
❑
❑
❑
6. Wie oft nehmen Sie eine Ausgabe von HEIMWERKER PRAXIS
in die Hand, um darin zu lesen?
Ca.
mal
7. Was ist für Sie beim Kauf von Werkzeugen, Baustoffen und
Gartengeräten ausschlaggebend?
Wichtig
Produktqualität
❑
Preis
❑
Marke
❑
Garantie
❑
Service des Händlers/Herstellers ❑
Empfehlung durch eine Zeitschrift ❑
Empfehlung durch Freunde
❑
Empfehlung durch Händler
❑
Design
❑
Weniger wichtig
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
Vergleichstest
Einzeltests/Neuheitentests
Newsmeldungen
Praxis-Tipps
Marktübersichten
Messeberichte
Firmenportraits
Interviews
Testgeräteliste
Leserbriefe
Elektrowerkzeuge
Gartengeräte
Gartengestaltung
Handwerkzeuge
Bau/Innenausbau
Renovierung
Bauanleitungen (z.B. für Möbel)
Lautsprecher-Bauanleitungen
Ausbauhäuser
Profiwerkzeug
Heizung
Sanitär
Kraftfahrzeugtechnik
Wichtig
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
Weniger wichtig
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
10. Wenn Sie sich Heimwerkerprodukte anschaffen, wo informieren Sie sich vorher über das Angebot?
Freunde/Bekannte
Fachmärkte/Fachgeschäfte
Baumärkte
Messen
Spezialzeitschriften
andere Zeitschriften
Prospekte/Kataloge der Hersteller
Internet
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
11. Wenn Sie sich Heimwerkerprodukte anschaffen, wo kaufen Sie
die Produkte?
Von privat
Fachmärkte/Fachgeschäfte
Baumärkte
Messen
Versandhäuser
Internetshops
Versteigerungen
Nie
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
Selten
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
Oft
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
57
5/06
‡‡
Leserumfrage
Aufbereitung der Tests ❑
Kompetenz
❑
Nutzen
❑
Objektivität
❑
Aktualität
❑
12. Werden Sie von anderen um Rat gefragt,
wenn diese Werkzeug kaufen?
❑
❑
❑
❑
❑
Beraten gehört zu meinem Beruf
Ich werde oft gefragt
Ich werde hin und wieder gefragt
Ich werde eher selten gefragt
Sonstiges
Habe ein Abo
Ja, bestimmt
Vielleicht
Nein
❑
❑
❑
14. Lesen Sie neben HEIMWERKER PRAXIS auch noch andere
Zeitschriften?
Selber machen
Selbst ist der Mann
Mein schöner Garten
Bauen
Das Haus
Umbauen & Modernisieren
Schöner Wohnen
Nie
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
Selten
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
Oft
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
17. Wie nutzen Sie Ihren Garten?
Freizeitgarten
❑
Nutzgarten (Obst/Gemüse)
❑
18. Wie viel Zeit verbringen Sie pro Woche im Garten?
❑
❑
❑
2-5 Stunden
5-10 Stunden
über 10 Stunden
21. Wie viele Personen inkl. Ihnen lesen in einer Ausgabe von
HEIMWERKER PRAXIS?
Personen
Besitze ich Werde ich anschaffen
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
23. Planen Sie ein Bauprojekt?
19. Zum vorliegenden Heft von HEIMWERKER PRAXIS:
Wie beurteilen Sie diese Ausgabe (Schulnoten)?
Titelseite
Themenauswahl
Fotos
Optische Gestaltung
Verständlichkeit
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
Akkuschrauber
Bohrhammer
Schlagbohrmaschine
Akkuschlagbohrmaschine
Kapp- und Gehrungssäge
Stichsäge
Kreissäge
Handkreissäge
Exzenterschleifer
Winkelschleifer
Dreieckschleifer
Bandschleifer
Elektrotacker
Hochdruckreiniger
Oberfräse
Elektrohobel
Gartenhäcksler
Elektrorasenmäher
Benzinrasenmäher
Heißklebepistole
Heißluftgebläse
Kettensäge
16. Haben Sie einen Garten?
Nein
Ja, bis 250 qm
Ja, bis 500 qm
Ja, bis 1000 qm
Ja, größer als 1000 qm
❑
❑
❑
❑
❑
22. Welche Geräte besitzen Sie oder werden Sie in absehbarer Zeit
anschaffen?
15. Leben Sie …
in einer Mietwohnung
in einem gemieteten Haus
in der eigenen Wohnung
im eigenen Haus
❑
❑
❑
❑
❑
20. Werden Sie auch die nächste Ausgabe von HEIMWERKER
PRAXIS kaufen?
13. Werden Sie bei handwerklichen Dingen von Freunden und
Bekannten um Rat gefragt?
Oft
Manchmal
Selten
❑
❑
❑
❑
❑
Sehr gut
Gut
Befriedigend
Ausreichend
Mangelhaft
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
Nein
Ja, Innenausbau und Renovierung
Ja, Neubau
Ja, Möbelbau
Ja, im Gartenbereich
Ja,
❑
❑
❑
❑
❑
❑
Bitte vergessen Sie nicht Ihren Namen und Ihre Anschrift!
Name:
Vorname:
Straße:
PLZ, Wohnort:
E-Mail:
❍ Mit der Angabe der E-Mail-Adresse bin ich mit der Zusendung von kostenlosem Info-Material einverstanden.
Den vollständig ausgefüllten Coupon senden Sie bitte
bis spätestens 26.10.06 an die:
Micheal E. Brieden Verlag GmbH
HEIMWERKER PRAXIS – Leserumfrage
Gartroper Straße 42
47138 Duisburg
Mitarbeiter der Michael E. Brieden Verlag GmbH sowie deren Angehörige dürfen nicht teilnehmen.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
58
5/06
Drechselnews
‡Die Elite des Holzhandwerks trifft sich vom 22. bis
24. Septemer in Aurolzmünster, Oberösterreich
Bereits zum 8. Mal finden die Internationalen Magma Vorführtage statt.
Nicht weniger als 25 internationale Top Handwerker werden auf Einladung von Magma
Fine Woodworking zu bestaunen sein. Besucher aus Frankreich, Schweiz, Italien, Holland,
Deutschland und Österreich unterstreichen die Einzigartigkeit dieser Veranstaltung. Sie
werden Holzkünstler aus 9 Ländern und 4 Kontinenten sehen. Drechsler aus USA, England, Frankreich, Kanada, Norwegen und Österreich zeigen ein vielfältiges Programm
– vom Holzhut oder Lampenschirm aus Nassholz bis zu kleinen exzentrischen
Dosen. Bildhauer und Schnitzer fertigen Skulpturen, der japanische Schreiner
Sadatsugu Watanabe demonstriert traditionelle japanische Handwerkskunst. So
sehen Sie die von Magma angebotenen Werkzeuge im Praxiseinsatz und können
von den Vorführtage-Sonderangeboten Gebrauch machen. Sehr beliebt ist auch
der Werkzeugflohmarkt, bei dem Sie gebrauchte Drechseleisen und Spannfutter,
japanische Handwerkzeuge, Schnitzeisen und vieles mehr erstehen können.
• MAGMA GmbH
Schloßstraße 35; AT 4971 Aurolzmünster
Telefon: +43 77 52 88 06 00
Internet: www.magma-tools.com
‡Holz und Fußball vertragen sich
Die Firma Holzfinis ist seit Jahren Business-Partner von Borussia
Mönchengladbach. Borussia ist nicht nur für Geschäftsführer Thomas und
Peter Finis eine Herzensangelegenheit, sondern auch für ihre Mitarbeiter.
Alle 25 sind ebenfalls Borussenfans.
Einmal im Jahr veranstaltet die Firma Holzfinis eine Gartensaisoneröffnung, in deren Rahmenprogramm eine Autogrammstunde stattfindet.
In diesem Jahr war Steffen Korell (Bildmitte) bei Holzfinis, der mittlerweile
im Management von Borussia Mönchengladbach ist.
• Holzfinis, Mönchengladbach
Telefon: 0 21 66 / 91 54 20
Internet: www.holzfinis.de
‡5. Open House in Hamburg
Die Firmen Theodor Nagel und Hobbyholz laden gemeinsamen ein zum großen Treffen
aller Holzwürmer und derer, die es werden wollen. Auf dem Firmengelände der Holzhandlung und des Sägewerks Theodor Nagel ist am 15. und 16. September 2006 eine große Ausstellung mit vielseitigen Angeboten aus der Welt der edlen Hölzer zu sehen. Meister ihres
Fachs zeigen an beiden Tagen interessantes Schaudrechseln. Essen und trinken Sie so viel
Sie können und mögen, bei nur 3,00 Euro Eintritt pro Person. Kinder sind frei. Eine Tombola mit vielen wertvollen Sachgewinnen (schönste Hölzer und Werkzeuge) runden das Event ab.
• THEODOR NAGEL GmbH & Co. KG
Billstraße 118; 20539 Hamburg
Telefon: 0 40 / 78 11 00 64; Fax: 0 40 / 78 11 00 24
Internet: www.theodor-nagel.com
59
5/06
Drechselecke
‡Anschriften
Holz Shop Theodor Nagel
Billstraße 118
20539 Hamburg
Telefon: 0 40 / 7 81 10 00
Internet: www.theodor-nagel.com
Neue Drechslerei
Hauptstraße10
71711 Steinheim-Höpfigheim
Telefon: 01 70 44 / 2 6 08 80
Internet: www. neue-drechslerei.de
Maderas Drechseltechnik
Zum Kleverberg 5
23989 Klinkrade
Telefon: 0 45 36 / 14 09
Internet: www.maderas.de
Zunft-Zirkel Salzmann
Neugass 8
89188 Merklingen
Telefon: 0 73 37 / 9 23 33 03
Internet: www.zunft-zirkel.de
Carl Heidtmann Werkzeuge GmbH
Langenhaus 37
42369 Wuppertal
Telefon: 00 02 / 4 69 86 26
Internet: www.carl-heidtmann.de
Drechselstube Neckarsteinach
Finkenweg 11
69239 Neckarsteinach
Telefon: 0 62 29 / 20 47
Internet: www.drechselstube.de
Drechselbedarf K. Schulte
Kordestraße 31
49744 Gr.-Hesepe
Telefon: 0 59 37 / 91 32 34
www.drechselbedarf-schulte.de
Drechslerstübchen Ernst Nolte
Matthias-Grünewald-Straße 40
37154 Northeim
Telefon: 0 55 51 / 9 93 50
Internet:
www.oberharzer-drechslerstuebchen.de
Winfried Arzbach
Nordstraße 13
56242 Selters
Telefon: 0 26 26 / 60 20
Internet: www.creatives-aus-holz.de
Schnitzschule Geisler-Moroder
A-6652 Elpingenalp / Tirol
Telefon: 00 43-56 34 / 62 15
Internet: www.schnitzschule.com
Holzdrechslerei Andreas Schalling
Zechenweg 15
09526 Heidersdorf
Telefon + Fax: 03 73 61 / 44 86
Internet: www.drechslerei-schalling.de
Bines Drechselstube
Hauptstraße 10
97509 Tröstau
Telefon: 0 92 32 / 91 76 31
Internet: www.bines-drechselstube.de
Holzbildhauermeister W. Korotkow
Werner-Johan-Straße 2
94501 Aldersbach
Telefon: 0 85 43 / 14 55
Internet: www.schnitzkunst.de
Heinrich Keller, Schnitzereibedarf
Toestalstraße 145
CH-8496 Steg im Toestal
Telefon: 0 00 41 / 5 52 45 11 13
Internet: www.schnitzereibedarf-keller.ch
MAGMA GmbH
Schloßstraße 35
A-4971 Aurolzmünster
Telefon: +43 (0) 77 52 / 88 06 00
Internet: www.magma-tools.com
✂
Wir freuen uns auf Ihre Nachbestellung!
Bitte kreuzen Sie die gewünschten Hefte
an und senden Sie diesen Coupon an die
Michael E. Brieden
Verlag GmbH ❑
5/04 • p 2,20
c/o A&O GmbH
Waldstraße 70
63128 Dietzenbach
❑ 6/04 • p 2,20
❑ 1/05 • p 2,20
❑ 2/05 • p 2,20
❑ 3/05 • p 2,20
❑ 4/05 • p 2,60
❑ 5/05 • p 2,60
❑ 6/05 • p 2,60
❑ 1/06 • p 2,60
❑ 2/06 • p 2,60
❑ 3/06 • p 2,60
❑ 4/06 • p 2,60
Name/Vorname
Straße
… zum Nachbestellen!
5/04 • p 2,20
6/04 • p 2,20
1/05 • p 2,20
2/05 • p 2,20
3/05 • p 2,20
4/05 • p 2,60
2/06 • p 2,60
3/06 • p 2,60
4/06 • p 2,60
In unserer Testgeräteliste finden Sie alle Geräte, die bereits
von uns getestet wurden. Die Liste mit den entsprechenden
HEIMWERKER PRAXIS–Ausgaben soll Ihnen als Orientierungshilfe dienen.
Sollte Ihnen eine Ausgabe HEIMWERKER PRAXIS in Ihrer
Sammlung fehlen, benutzen Sie diesen Nachbestellcoupon.
Lieferung nur gegen Vorkasse
Heftpreis: p 1,95 bis Ausgabe 3/01, ab Ausgabe 4/01
p 2,20 (zuzüglich Versand- und Portokostenanteil für
In- und Ausland: p 2,20).
Zahlungsweise: V-Scheck beilegen.
PLZ/Ort
Datum/Unterschrift
❑
Mit Angabe der E-Mail-Adresse bin ich mit der Zusendung von kostenlosem Infomaterial einverstanden
E-Mail
5/05 • p 2,60
6/05 • p 2,60
1/06 • p 2,60
Wo und wann im September und Oktober 2006
Drechselkurse
für Einsteiger und Fortgeschrittene
Die jeweiligen Anschriften und Kontakte
finden Sie im Kasten auf Seite 60.
‡September 2006
Maderas Drechseltechnik, 23898 Klinkrade
Kurse belegt
Drechslerstübchen Ernst Nolte, 37154 Northeim
05.+06.09.2006: Herstellung von Kugeln
12.+13.09.2006: Schalenkurs 1 aus Buntholz
mit ökologischer Oberfläche
22.+23.09.2006: Kerzenständer und Leuchter vergolden
26.-28.09.2006: Pyramide drechseln
Drechselbedarf K. Schulte, 49744 Groß Hesepe
Freitag/Samstag 22./23.09.2006: Beginnerkurs
Drechselstube Neckarsteinach, 69239 Neckarsteinbach
Kurse belegt
Neue Drechslerei, 71711 Steinheim-Höpfigheim
10.+11.09.2006: Drechseln Basiskurs
12.09.2006: Schalen drechseln
13.09.2006: Dosen drechseln
‡Oktober 2006
Maderas Drechseltechnik, 23898 Klinkrade
Freitag/Samstag 20./21.10.2006: Lang- und Querholzdrechseln
Samstag 28.10.2006: Offenes Thema
Drechslerstübchen Ernst Nolte, 37154 Northeim
06.-07.10.2006: Weihnachtsschmuck nach Sigi Angerer
10.+11.10.2006:
Drechseln kennen lernen für Einsteiger und Neugierige
13.+14.10.2006: Räuchermännchen drechseln
20.+21.10.2006:
Schalen fertig drehen vom Nassholzkurs mit Oberfläche
27.+28.10.2006: Schreibgeräte und Gerätehalter
Drechselbedarf K. Schulte, 49744 Groß Hesepe
Freitag/Samstag 27.+28.10.2006: Beginnerkurs
Drechselstube Neckarsteinach, 69239 Neckarsteinach
20.+21.10.2006: dns-Grundkurs
Neue Drechselei, 71711 Steinheim-Höpfigheim
Alle Kurse belegt
Zunft-Zirkel Salzman, 89188 Merklingen
Kurse auf Anfrage
Zunft-Zirkel Salzmann, 89188 Merklingen
Kurse auf Anfrage
Holzdrechslerei Schalling, 09526 Heidersdorf/Erzgebirge
Individuelle Drechselkurse, Termin und Dauer nach Absprache
Holzdrechslerei Schalling, 09526 Heidersdorf/Erzgebirge
Individuelle Drechselkurse, Termin und Dauer nach Absprache
Bines Drechselstube, 97509 Tröstau
16.09.2006: Kunsthandwerkermarkt in 95028 Hof, Museumshof
(mit Drechselvorführungen)
30.09.2006: Maestro Handwerkermarkt in 95444 Bayreuth,
Innenstadt (mit Drechselvorführungen)
Bines Drechselstube, 97509 Tröstau
01.10.2006: Maestro Handwerkermarkt in 95444 Bayreuth,
Innenstadt (mit Drechselvorführungen)
MAGMA Fine Woodworking, A-4971 Aurolmünster
Keine Kurse
Schnitzschule Geisler-Moroder, A-6652 Elbingenalp/Tirol
Schultestage mit Hausmesse vom 12.09.-16.09.2006!
Montag-Samstag 18.-23.09.2006:
Drechseln für Einsteiger und Fortgeschrittene
Masken Schnitzen, Relief Schnitzen, Bronzeguss
Heinrich Keller, Schnitzereibedarf, CH-8496 Steg im Toestal
Samstag, 02.09.2006: Schleifkurs
Samstag, 09.09.2006: Messebaukurs
Samstag, 30.09.2006: Schnitzkurs 1
MAGMA Fine Woodworking, A-4971 Aurolmünster
21.+22.10.2006: 2 Tage Intensivkurs
Schnitzschule Geisler-Moroder, A-6652 Elbingalp/Tirol
Montag-Samstag 02.10.-07.10.2006:
Kerbschnitzen für Einsteiger und Fortgeschrittene
Feinausarbeiten von Rohlingen, Masken Schnitzen
Montag-Samstag 16.-21.10.2006: Ornamentik und Verzierungsschnitzerei, Krippenfiguren Schnitzen, Fassmalen und Vergolden
Montag-Samstag 23.-28.10.2006: Teufels- und Krampusmasken
Schnitzen, Drechseln für Einsteiger und Fortgeschrittene
Heinrich Keller, Schnitzereibedarf, CH-8496 Steg im Toestal
Samstag, 21.10.2006: Bogenbaukurs
Samstag, 28.10.2006: Schnitzkurs 1
61
5/06
‡‡
Internetführer
Hier finden Sie die wichtigsten Internetadressen und Kontaktdaten von Herstellern und Lieferanten. Dieser Service
wird zukünftig ständig erweitert und aktualisiert. Um eine bessere Übersicht zu gewährleisten, sind die Adressen
in Rubriken unterteilt. Innerhalb der Rubriken sind die Einträge alphabetisch sortiert.
‡Bodenbeläge
Internet:
Telefon:
Fax:
E-Mail:
www.hdm.info
0 18 03 / 35 37 43
0 28 41 / 2 57 64
[email protected]
Internet: www.parador.de
Telefon: 0 18 05 / 66 76 68
(0,12 Euro/min bundesweit)
‡Elektrowerkzeuge
‡Gartengeräte
Macht „kabellos“ bezahlbar.
Internet: www.stihl.de
Telefon: 01 80 / 3 67 12 43 (9 Ct./min.)
Internet: www.skil.de
Telefon: 01 80 / 3 33 57 99
Internet:
Telefon:
Fax:
E-Mail:
www.stihl.de
01 80 / 3 67 12 43 (9 Ct./min.)
01 80 / 78 44 53 (9 Ct./min.)
[email protected]
‡Handwerkzeuge
‡Dichtungen
Internet:
Telefon:
Fax:
E-Mail:
www.steinel.de
0 52 45 / 4 48-0
0 52 45 / 4 48-1 97
[email protected]
‡Farbe
Internet: www.cooperhandtools.com/europe
Telefon: 0 71 43 / 58 02 57
‡Elektrowerkzeuge
Internet: www.schoener-wohnen-farbe.de
Telefon: 01 80 / 5 35 83 44 37 (0,12 Euro/min.)
Internet: www.stanleyworks.de
‡Gartengeräte
‡Handwerkzeuge, Garten
Internet: www.dremel.com
Telefon: 00 800 00 / 395 395 (kostenlos)
Internet:
Telefon:
Fax:
E-Mail:
www.asgatec.com
0 89 / 96 99 94 0
0 89 / 96 99 94 11
[email protected]
[email protected]
Internet: www.ferm.com
Telefon: 0031 - (0) 38 385 25 25
Internet: www.rexon-europe.de
Internet: www.fiskars.de
Telefon: 0 52 21 / 93 52 99
‡Internetshops
E-Mail:
[email protected]
62
5/06
Elektrogeräte
De Longhi Luftreiniger
DAP 700 E
‡Klimageräte
Saubermann
Speziell für Wohn- und Büroräume
entwickelt, soll dieses Gerät uns das
Atmen leichter machen.
Internet: www.delonghi.de
Telefon: 01 80 / 5 22 55 21 (0,12 Euro/min.)
(Mo. - Fr. 9:00 bis 18:00 Uhr)
‡Lackspray
Zigarettenrauch, Staub, Pollen oder Bakterien belasten häufig die Raumluft. Bei Allergikern, aber auch bei gesunden Menschen
kann dies zu Atembeschwerden und Reizung der Atemwege führen. Ein Luftreiniger
mit aufeinander abgestimmten Filtern kann
hier Erleichterung bringen.
‡Schleifmittel
‡Teichbau und Zubehör
Wirkungsweise
Die meisten groben Partikel wie Staub oder
Pollen werden bereits im auswaschbaren
Vorfilter zurückgehalten. In der nächsten Ebene werden im Feinfilter (HEPA
– High Efficiency Particulate Air) kleinste
Schwebeteilchen von 0,1 Mikrometer (ein
Zehntausendstel Millimeter) ausgefiltert,
worunter auch Bakterien fallen. Um auch
noch Gerüche zu beseitigen, muss die dritte
Filterstufe, die Aktivkohle herhalten. Sie besteht aus extrem porösem Kohlenstoff, der
Moleküle, also Riechstoffe binden kann.
Effektivität
Ein wichtiger Punkt, der nicht in der Bedienungsanleitung steht, ist die Wahl des
Standortes. Je höher das Gerät eingesetzt
wird, desto wirkungsvoller arbeitet es, da
Rauch und Feinststaub nun mal nach oben
steigen. Den Parfümtest hat der Luftreiniger erfolgreich absolviert. Dabei haben wir
Tropfen auf den Vorfilter gegeben, wobei
der Aktivkohlefilter die Düfte weitestgehend
zurückgehalten hat.
Fazit
Der Luftreiniger DAP 700 E ist durch sein
geringes Gewicht und die kompakten
Abmessungen sehr mobil einsetzbar. Die
Raumluft wird durch seinen regelmäßigen
Einsatz deutlich verbessert.
Übersichtlich angeordnet: Tasten für das dreistufige
Gebläse, Ionisator und Timer
DeLonghi Luftreiniger DAP 700 E
Vertrieb:
Preis:
Hotline:
Internet:
DeLonghi, Seligenstadt
um 120 Euro
0 61 82 / 93 06-0
www.delonghi.de
Technische Daten:
Nennspannung:
Leistungsaufnahme:
Lüfterstufen:
Filteranzahl:
max. Raumgröße:
230 V / 50 Hz
50 W
3
3
30 m3
Bewertung: + –
Internet: www.heissner.de
+ geringes Gewicht
+ leichter Filterwechsel
Note:
‡Werkzeuge
Funktion:
Bedienung:
Produktqualität:
70%
15%
15%
1,5
1,0
1,5
llllll
llllll
llllll
Einstiegsklasse
Ausgabe 5/2006
Internet: www.guede.com
Von rechts nach links:
Vorfilter, Hepafilter und Aktivkohlefilter
1,4
Preis/Leistung: gut
63
5/06
Kleinanzeigen
A-Z
‡Mauersanierung
Holzdrechslerei Andreas Schalling
‡Drechselbedarf
Bine‘s Drechselstube
Die Top-Adresse für
ausgefallene Holz-Geschenke
Hauptstr. 10
95709Tröstau-Nord
Erzgebirgische Volkskunst, Drechselkurse, Sonderanfertigungen
Zechenweg 15
09526 Heidersdorf
Tel.+Fax 037361/4486
Tel. 09232/917631
www.bines-drechselstube.de
Öffnungszeiten: Mo-Fr. 14.00-18.00 Uhr
Bines Drechselstube.indd 1
29.05.2006 9:25:47 Uhr
Für Hobby, Handwerk, Industrie
10 Drechselbanktypen mit
riesigem Zubehörprogramm
Nova 2
HSS
!"#$%&"""!''"
KoWi100
()(
FORDERN SIE UNSEREN KATALOG MIT ÜBER 800 ARTIKELN
AN!
Schutzgebühr.
K. Schulte Drechselbedarf
Landwehr 64 • D-49716 Meppen
Telefon 0 5937/913234 • Fax 913233
[email protected]
www.drechselbedarf-schulte.de
0n
0
1
i
W
ere
o
nneli
a
K
K
Un,:Winden und
NKoE
piere
t,
gerä
ank
fbau
u
A
hselb
als
Drec
e
d
für je
end
Heimw
pass
erk
Ausgab er-Test
e 6/20
Michael Hager
HDE43 04
S
pitzen
Mühlbachstr. 5
klasse
1,2
D- 84547 Emmerting
Tel. 08679/6169 Fax: 5254
e-mail: [email protected]
ger_NEU.indd 1
Anfänger- und Profi Videos!
‡Drechselmaschinen
Jfe[\iXe^\Yfk
Bl^\c[i\_XggXiXk
Jfe[\igi\`j
eli().<lif
Jg_1(,'Æ)''dd
Lek\icX^\eXe]fi[\ie
05.10.2005 15:20:47 Uhr
<l^\eD`kjZ_#Jg\Z_kn\^*#-*/(+DXèXjZ_X]]
nnn%d`kjZ_$[i\Z_j\cdXjZ_è\e%[\
‡Holzhandel
‡Eisenwaren – Schnitzereibedarf
Heinrich Keller
Eisenwaren – Schnitzereibedarf
CH-8496 Steg im Tösstal
Telefon: +55 (0) 2 45 / 11 13 (24 h)
Telefax: +55 (0) 2 45 / 17 68
www.schnitzereibedarf-keller.ch
[email protected]
‡Tischlerwerkzeuge
Keller_HWP36.indd 1
‡‡
11.04.2006 11:59:27 Uhr
64
5/06
‡Sägen
‡Drechselevent
EINLADUNG
Die Elite des Holzhandwerks trifft sich in Oberösterreich!
DANKT
Rolly Munro
André Martel
Stephan Feichtinger
25 Top-Handwerker aus USA, Japan, Kanada, Neuseeland,
4ISCHKREISSÊGETS'4
England, Frankreich, Norwegen, Österreich und Schweden
zeigen Ihnen an 3 Tagen LIVE ihr Können!
VIII. INTERNATIONALE
MAGMA VORFÜHRTAGE
22. – 24. Sept. 06
in Aurolzmünster,
jeweils 9.30 h - 18.00 h
Sadatsugu Watanabe
Johannes Michelsen
Infos über Vorführer und Anreise finden Sie unter
www.magma-tools.com
LIVE Vorführungen
seln
Drech lern
Tischitzen
Schn rfen
Schä bau
n
Boge
ITT
EINTR
FREI!
Aktionen
Flohmarkt
Leseraum
Gewinnspiel
Gebrauchtwerkzeuge
MAGMA Gmbh · Schloßstrasse 35 · AT 4971 Aurolzmünster · Tel. +43.7752.880.600 e-mail: [email protected]
$ANKESCHÚNPREISFàRALLE
(EIMWERKER0RAXIS,ESER
‡Schnitzschule
AB%URO
Werbung wirkt
Rufen Sie uns an:
INKL-W3T
4ELWWWSCHEPPACHCOM
Holger Overmeyer
!USLIEFERUNGERFOLGTNURàBERDEN&ACHHANDEL
Telefon: 02 03 / 42 92 - 163
Telefax: 02 03 / 42 92 - 149
‡Fräsen und Sägen
‡Werkzeughandel
‡Drechselbedarf
NEUREITER – IHR ANSPRECHPARTNER
RUND UMS DRECHSELN
Seit über 50 Jahren beschäftigt sich Drechselmeister Alfred Baumann mit Drechseln. Seine
www.drechselmeister.at
ganze Erfahrung und der Neureiter Qualitätsanspruch spiegeln sich in unserem Produktangebot
wieder. Neben Drechselmaschinen, Zubehör, Spannfutter, Drechselwerkzeuge, Accessoires
und Messwerkzeuge bieten wir ein umfangreiches Kursprogramm.
DER NEUE DRECHSELKATALOG
JETZT ANFORDERN! TEL.: 0043(0)6244–20299
email: [email protected], NEU! Onlineshop www.drechselmaschinen.at
GESUCHT!
Händler für TEKNATOOL
NOVA SPANNFUTTER!
Neureiter
Holzbearbeitungsmaschinen
und Werkzeuge
5431 KUCHL / Österreich • Am Brennhoflehen 167
Tel. 0043(0)6244–20299 • Fax DW 10
Unser Kursangebot unter
www.drechselkurse.at
65
5/06
‡‡
Kleinanzeigen
A-Z
‡Befestigungen
Gartenvorbereitung auf den Winter
1BSBMMFM
TQSFJ[EÛCFM
14%
Ŵ
Ŵ
Ŵ
JEFBMGÛSEJFOFVF(FOFSBUJPO
WPO-FJDIU)PDIMPDI[JFHFMO
JEFBMGÛS3FOPWJFSVOH
VOE"MUCBVTBOJFSVOH
HBSBOUJFSUFYUSFNTUF
)BMUFXFSUFJO#FUPO
509%¾#&-8&3,
'PO
'BY
JOGP!UPYEFŴXXXUPYEF
‡Frässchablonen
Schelberg & Mathee GbR
Das innovative Frässchablonensystem
für Handoberfräsen
www.Dekomat.com
[email protected]
Tel.: 06455-759333
Fax: 06455-759334
‡Schnitzbedarf
Sommer ade
So wie der Garten die Saison über Freude verbreitet hat, so soll er es auch
im nächsten Jahr tun. Damit er das kann, braucht er ein wenig Hilfe.
Gerade unter der letzten Hitzeperiode
haben Pflanzen und Böden nicht unerheblich gelitten. Die Schäden müssen vor dem
Winter behoben werden, damit der Garten
sich erholen kann.
Rasenflächen
Verhärtet und vermoost brauchen die
Flächen Luft und die Möglichkeit Wasser
aufzunehmen. Dies zu erreichen gelingt
am besten mit dem Vertikutierer. Normalerweise bündig mit dem Boden eingestellt,
erreicht eine Absenkung des Schneidwerkes
um einige Millimeter eine Öffnung der
obersten Erdschicht und beseitigt rigoros
Moose und Kräuter. Die Gräser nehmen
dabei kaum Schaden, da die gesunden
Wurzeln tiefer liegen. Wichtig ist die gründliche Entsorgung des Vertikutiergutes.
66
5/06
Gehölze
Auch Bäume und Büsche zeigen Spuren.
Im Herbst ist die richtige Zeit, um alle vertrockneten oder abgestorbenen Äste sorgfältig zu entfernen. Immergrüne Pflanzen
sollten vor dem ersten Frost geschnitten
werden, während sommergrüne Gewächse
nach dem Blattabwurf an der Reihe sind.
Früh blühende Gehölze sind am besten direkt nach der Blüte zu schneiden, damit im
Herbst angesetzte Knospen nicht entfernt
werden.
Teiche
Je nach Größe und Tiefe des Teiches können
Pumpen und Wasserspiele bei tiefen Temperaturen im Frostbereich liegen. In diesem
Fall müssen sie aus dem Wasser genommen
werden, damit sie nicht einfrieren können.
Sie überwintern am sichersten in einem
wassergefüllten Eimer in einem frostfreien
Raum. Sind Fische im Teich, kann mit
einfachen Schwimmkörpern vermieden
werden, dass die Oberfläche komplett zufriert. Bei großen und tieferen Teichen ist
dies natürlich nicht erforderlich.
Gekreuzte Äste sehen nicht nur unschön aus, sondern sie führen auch durch Reibung zu Wunden, die
zur Erkrankung des Baumes führen können
Beete und Rabatten
Der unbewachsene Boden zwischen mehrjährigen Pflanzen wird aufgelockert und
das Unkraut beseitigt. Danach kann Mulch
auf die Flächen aufgetragen werden. Mulch,
beim Häckseln entstanden, isoliert den Boden bei Frost, kann aber auch im nächsten
Sommer liegen bleiben, da er dann die Erde
vor dem Austrocknen schützt. Nützliche Insekten und Regenwürmer fühlen sich übrigens im Mulch ausgesprochen wohl.
Mit etwas tieferem Einschnitt fällt
auch mehr Abfall an, der nicht mit dem
Fangkorb gesammelt werden sollte, da
der Erdanteil recht hoch ist.
Mulch schützt nicht nur, sondern verhindert auch
die Ausbreitung von Unkraut, da dieses kein Licht
bekommt
Winterruhe
So vorbereitet steht dem ungetrübten
Genuss des nächsten Frühjahres nichts
mehr im Wege. Doch halt! Wie sehen Ihre
Gartenmöbel aus teuerem Edelholz aus?
Brauchen sie vielleicht eine frische Lasur,
wenn sie draußen bleiben sollen? Frohes
Schaffen!
67
5/06
‡‡
Gartengeräte
Multifunktions-Akku-Gartengerät Ferm FTMC-12 V
Drei am Stiel
Heckenschere, Astsäge und Rasenkantenschere als Wechselwerkzeuge an einem
Teleskopstiel mit separatem Akku und Gürtelhalterung sind die Bestandteile dieses
Kombiwerkzeuges.
Eine Platz sparende Kombination für die
kleineren Gartenarbeiten zwischendurch
macht Sinn, wenn nicht gleich großes Gerät
zum Einsatz kommen muss. Leicht und
handlich, ist dieses Werkzeug schnell einsatzbereit, vorausgesetzt der Akku ist aufgeladen. Um dies sicherzustellen, sollte er
nach jedem Einsatz an die Steckdose, denn
eine Komplettfüllung dauert 12 Stunden.
Anwendungen
Erfreulich einfach ist der Wechsel der Werkzeuge. Das Lösen erfolgt durch Drücken
zweier Tasten, eingesetzt wird durch Einrasten. Ist die jeweilige Schutzhülle entfernt,
ist das Werkzeug einsatzbereit. Der Akku,
obwohl recht schwer, wird problemlos mit
einem Gurt an der Hüfte getragen. Die Länge des Verbindungskabels lässt ausreichend
Spielraum für alle Aktionen.
Heckenschere
24 cm Schnittlänge bei einer Aststärke bis
8 mm sind ausreichend für feingliedrige
Hecken- oder Formenschnitte. Da das
Schwert in beide Richtungen geschwenkt
und in mehreren Positionen arretiert werden kann, sind bei guter Schnittqualität
auch unzugängliche Stellen zu erreichen.
Rasenschere
Sie schneidet ordentlich, aber der Stiel
ist auch ausgezogen für größere Benutzer etwas kurz, da zwei Schalter gedrückt
werden müssen. Durch den zweiten Schalter ist eine leicht gebückte Haltung nicht zu
vermeiden.
Ferm Multigarten FTMC-12 V
Durch die Verstellbarkeit der Schneidkopfneigung
kann die jeweils günstigste Position für die Anwendung gewählt werden
Astsäge
Diese Funktion hat uns überrascht: Selbst
40 mm starke Äste schafft die kleine Kreissäge. Wird der zu schneidende Ast in den
gabelförmigen Vorsatz geschoben, zieht sich
das Sägeblatt fast von allein ins Holz.
Fazit
Drei Funktionen können durch Wechsel der
Vorsätze mit demselben Teleskopstiel und
Akku ausgeführt werden. Recht ansprechende Schnittleistungen machen den Multigarden FTMC-12 V zu einem vielseitigen
Helfer im kleineren Garten. Die geringen
Abmessungen der Heckenschere sind bei
Fein- und Formschnitten von Vorteil.
Der Bleiakku wird über das Steckernetzteil in 12
Stunden aufgeladen
Vertrieb:
Preis:
Hotline:
Internet:
Ferm, Zwolle (NL)
um 120 Euro
00 31 / 38 38 / 5 25 25
www.ferm.com
Technische Daten:
Akku:
Akku-Ladezeit:
Drehzahl Heckenschere:
Drehzahl Grasschere:
Drehzahl Astsäge:
max. Stablänge:
Gewicht (o. Akku):
Bewertung: + –
+ leichter Vorsatzwechsel
+ geringes Gewicht
– lange Ladezeit
Note:
Heckenschere:
Astsäge:
Grasschere:
40%
30%
30%
2,0
1,5
1,5
llllll
llllll
llllll
Einstiegsklasse
Ausgabe 5/2006
12 V / 3 Ah
12 h
1100 min-1
1050 min-1
180 min-1
1,0 m
1,4 kg
1,7
Preis/Leistung: gut
68
5/06
Gartenwerkzeug
Gartenscheren Master Bux
Buxbaum
in Form
Ein Buxbaum muss regelmäßig geschnitten werden, damit er schön
dicht wächst. Damit dies nicht zur
Qual wird, stellen wir zwei Scheren
speziell für diesen Zweck vor.
Federunterstützung beim Öffnen einer
Schere ist bei Geflügelscheren seit langem
üblich. Jetzt kommt mit Masterbux dieses
Prinzip auch zu den Gartenscheren.
Schneiden
Die rostfreien Klingen schneiden sauber
und glatt über die gesamte Länge, ohne das
Schnittgut zu quetschen. Die Federn öffnen auch problemlos beim Schnitt von sehr
feuchten Ästen.
Handhabung
Hervorzuheben sind das geringe Gewicht
der Scheren und die Gummierung der
Griffe. Selbst die kleine Schere ist mit der
ganzen Hand zu fassen und belastet so nicht
einzelne Finger. Leicht zu bedienende Verschlüsse sichern die Scheren nach dem Einsatz. Bei der großen Schere ist der Anpressdruck der Klingen regelbar.
Fazit
Die Kraft sparenden, leichten MasterbuxScheren mit hohem Bedienungskomfort erlauben ein exaktes und sauberes Vorgehen
auch bei komplizierteren Formschnitten.
Master Masterbux, Buchsbaumscheren
Vertrieb:
Preis Schere groß:
Schere klein:
Hotline:
Internet:
Master, Titz-Hasselsweiler
um 39 Euro
um 25 Euro
0 24 63 / 90 60-71
www.master-garten.de
Bewertung: + –
+ gute Griffgestaltung
+ sauberer Schnitt
+ geringes Gewicht
Note:
Handhabung:
Funktion:
Produktqualität:
40%
40%
20%
1,0
1,5
1,5
llllll
llllll
llllll
Oberklasse
Ausgabe 5/2006
In beiden Scheren sorgt eine starke Feder für leichtes Öffnen
5/06
Preis/Leistung: gut
1,3
Jetzt abonnieren!
1 Jahr lang HEIMWERKER PRAXIS
für nur 13,20 Euro!
(inkl. Versand)
Bestellen Sie HEIMWERKER PRAXIS im Jahresabo zum Sonderpreis
und erhalten Sie die nächsten sechs Hefte inklusive einer Prämie nach
Wahl direkt ins Haus.
Für Sie: Eine Prämie nach Wahl
g
ohne Zuzahlun
Zangenset
Edel-Toolbox
Mit der 40-teiligen Edel-Toolbox halten Sie ab sofort
Bits für jede Anwendung und Stecknüsse für alle
Fälle wohlgeordnet zusammen.
Zuzahlung 5,00
Euro
Mit diesem hochwertigen Zangensatz aus dem Haus Brüder Mannesmann Werkzeuge lassen sich
die meisten Arbeiten schnell
und sicher erledigen. Neben
Kombi- und Wasserpumpenzange, die schon weite
Arbeitsbereiche
abdecken,
finden sich im Satz ein Seitenschneider, eine Abisolierzange und
eine Telefonzange. Auf dieses Set gibt Brüder
Mannesmann 10 Jahre Garantie.
Kreuzen Sie einfach Ihre Wunschprämie auf dem Coupon an!
Widerrufsrecht:
Dieser Auftrag kann schriftlich innerhalb von 14 Tagen nach Absendung dieser Bestellung beim Abo-Service HEIMWERKER PRAXIS, Postfach 10 03 31, 20002 Hamburg, per Fax unter 0 40 / 34 72 95
17 oder per E-Mail unter [email protected] widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs (Datum des Poststempels). Die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts
bestätige ich durch meine 2. Unterschirft.
$
Name, Vorname
Straße, Hausnummer
PLZ, Wohnort
Telefon
o
E-Mail
Mit Angabe der E-Mail-Adresse bin ich
mit der Zusendung von kostenlosem
Info-Material einverstanden.
Datum, Unterschrift
Ja, ich abonniere HEIMWERKER PRAXIS für ein Jahr zum derzeitigen Jahresbezugspreis von 13,20
Euro inklusive Versand* und spare 15 % gegenüber dem Einzelheftpreis. Als Dankeschön erhalte
ich eine Bitbox (ohne Zuzahlung) oder ein Zangenset von Brüder Mannesmann (5,00 Euro
Zuzahlung). Nach Ablauf eines Jahres kann ich das Abonnement jederzeit kündigen. Dieses Angebot gilt nur innerhalb der EU bis zum 26.10.2006. Die Auslieferung der Prämien erfolgt nach
Zahlungseingang. Sollte die Prämie vergriffen sein, erhalten Sie eine andere, gleichwertige Prämie.
Mehrfachabonnements sind nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
* Portokosten ins Ausland 2 Euro pro Ausgabe.
6 x HEIMWERKER PRAXIS inkl. Edel-Toolbox
o (ohne Zuzahlung) E50563
o
6 x HEIMWERKER PRAXIS inkl. Zangenset
per Bankeinzug
BLZ
o (5 Euro Zuzahlung) E50564
o
Geldinstitut
Kto.-Nr.
gegen Rechnung (bitte keine Vorauszahlung, Rechnung abwarten!)
Widerrufsrecht:
Dieser Auftrag kann schriftlich innerhalb von 14 Tagen nach Absendung dieser Bestellung beim Abo-Service
HEIMWERKER PRAXIS, Postfach 10 03 31, 20002 Hamburg, per Fax unter 0 40 / 34 72 95 17 oder per E-Mail unter
[email protected] widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs (Datum
des Poststempels). Die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts bestätige ich durch meine 2. Unterschirft.
Senden Sie den Coupon an:
Datum, 2. Unterschrift
Abo-Service HEIMWERKER PRAXIS • Postfach 10 03 31 • D-20002 Hambug oder
faxen: 0 40 / 34 72 95 17 • E-Mail: [email protected] • Tel.: 0 40 / 4 68 60 52 02
HEIMWERKER PRAXIS 5/06
ca. Preis in €
Preis/Leistung
Schrauben
Bohren
Akkukapazität
Bedienung
Ausstattung
Ausgabe
HEIMWERKER PRAXIS verschafft Ihnen den Überblick über alle
bislang getesteten Geräte. Alle Geräte sind in eine von vier Klassen
eingeordnet und mit den detaillierten Testergebnissen versehen:
Note
Die Bestenliste
Akkuschrauber
Hilti SF 151 A
1,2
580
befr. - gut
1,2
1,2
1,3
1,5
1,3
80
S.5/06
Makita MXT 6339 D
1,3
350
sehr gut
1,2
1,4
1,3
1,3
1,3
4/05
Festool TDK 15,6 CE-MH 45 Plus
1,3
420
gut - sehr gut
1,1
1,0
2,2
1,3
1+
1/05
Panasonic EY 6432 GQKW 1,3
390
gut - sehr gut
1,3
1,5
1,2
1,3
1+
1/05
Festool C12 Set
1,4
520
gut - sehr gut
1,2
2,0
1,7
1,3
1+
5/05
DeWalt DC 757 KB
1,4
400
gut - sehr gut
1,2
1,3
1,7
1,4
1,1
1/05
Kress 120 ASCD (Set)
1,4
265
gut - sehr gut
1,5
1,5
2,0
1,3
1,0
5/04
Makita 6337 DWDE
1,4
255
sehr gut
1,4
1,5
1,3
1,5
1,5
1/05
Metabo BSP 15,6 Plus
1,4
385
gut - sehr gut
1,3
1,3
1,7
1,6
1,1
1/05
Bosch GSR 14,4 VE
1,5
260
sehr gut
1,3
1,7
1,6
1,4
1,2
1/05
Hilti SF 150-A
1,5
515
befr. - gut
1,3
1,5
2,1
1,5
1,2
1/05
Hitachi DS 14DMR
1,5
450
gut
1,3
1,7
2,4
1,4
1+
1/05
Kress 144 ASMH
1,5
370
gut
1,4
1,3
1,8
1,5
1,1
1/05
Panasonic EY 6409 GQKW 1,2
307
gut - sehr gut
1,4
1,0
1,2
1,3
1,0
2/03
Hilti SF 151 A
Meisterklasse
Einstiegstklasse:
Komponenten für den preisbewussten Gelegenheits-Heimwerker.
für gehobenere Anforderungen an Funktionalität und Verarbeitungsqualität.
für den semi-professionellen Anwender.
nicht nur für den Profi.
für Leute, denen das Beste gerade gut genug ist.
Oberklasse:
Spitzenklasse:
Meisterklasse:
Referenzklasse:
Bitte beachten Sie, dass alle Urteile testfeldbezogen sind.
Spitzenklasse
Ausgabe
Produktqualität
Funktion
Handhabung
Preis/Leistung
ca. Preis in €
Ryobi CDI 1443
Note
Akku-Schlagbohrmaschinen
Ryobi CMD 1442
1,1
130
sehr gut
1,0
1,0
1,0
1,3
1,0
3/04
Bosch PSR 14,4 VE-2
1,5
130
gut - sehr gut
1,4
1,3
3,5
1,3
1,0
3/04
Kress ABS 132
1,7
140
gut
1,2
2,0
3,0
1,5
1,5
3/04
AEG Best 12X
2,0
170
gut
2,4
2,5
2,0
1,3
1,0
3/04
Ryobi CDI 1443
1,3
200
sehr gut
1,2
1,5
1,3
2/05
Sparky B 12E
2,1
140
gut
2,1
2,5
1,0
1,7
2,5
3/04
Ryobi STP 1801
1,3
280
gut
1,5
1,3
1,0
1/04
Hitachi DS 9DVF
2,1
160
gut
2,8
2,3
2,5
1,4
1,0
3/04
AEG SB 2E 12T S.Torque 1,7
260
befr. - gut
1,4
2,0
1,5
1/04
Einstiegsklasse
Ryobi STP 1201
1,8
200
befr. - gut
1,5
2,2
1,0
1/04
Bahr AS 168V
1,4
50
sehr gut
1,0
1,3
1,3
1,2
2,4
5/06
15
S.
Sparky BUR 15E
1,9
175
befr. - gut
1,7
2,1
1,5
1/04
Black&Decker HP14KD 1,4
105
sehr gut
1,0
1,5
1,5
1,6
1,5
3/04
Hitachi DV 12 DV
1,9
260
befriedigend
1,5
2,3
1,0
1/04
Br. Mannesmann 93020 1,5
70
sehr gut
1,0
1,8
2,0
1,6
1,5
3/04
Bahr AS 180 V-2E
1,5
80
sehr gut
1,5
1,4
1,7
1,3
2,0
5/06
16
S.
Worx WX 14DD
1,5
120
gut
1,5
1,6
1,8
1,3
1,4
Mac Allister MAC 144-2 V
1,7
100
gut
1,7
1,4
1,0
1,5
2,7
5/06
15
S.
5/06
14
S.
Bullcraft BAS P18
1,7
100
gut
1,3
2,3
1,0
1,7
1,5
3/04
Ryobi Set HP 496
1,7
50
gut
2,0
2,0
2,0
1,5
1,5
5/05
Präsenz in der Bestenliste:
Cross Tools PCD180 DTE2
1,8
70
gut - sehr gut
1,4
1,9
1,4
1,4
2,9
5/06
16
S.
Testgeräte bleiben so lange in dieser Liste, wie sie hergestellt werden und
im Handel erhältlich sind. Nimmt ein Hersteller ein Gerät vom Markt
oder ersetzt es durch ein neues, wird es auch in der Bestenliste nicht mehr
zu finden sein.
Skil 2302
1,8
70
gut - sehr gut
1,7
2,0
3,0
1,4
1,5
3/04
Akkukapazität
Oberklasse
Oberklasse
Einstiegsklasse
Bosch PSB 14,4VE
1,3
150
sehr gut
1,4
1,3
1,5
1/04
Worx WX 18HD
1,3
160
sehr gut
1,2
1,5
1,0
5/06
17
S.
Black&Decker HP 148 F2K 1,4
130
sehr gut
1,6
1,3
1,5
1/04
Akkuschrauber Kompaktklasse
Schrauben
Mindestarbeitsplatzbedarf
Bedienung
1,3
1/06
Bosch PSB 1000 RCA
1,4
140
gut - sehr gut
1,6
1,1
1,3
1,5
4/04
1,5
1,0
1/06
Ryobi EID 100-2RE
1,7
100
gut
2,0
2,0
1,5
1,5
5/06
22
S.
Oberklasse
Bosch PSR 200LI
1,5
70
sehr gut
1,5
2,0
1,7
1,5
1,0
1/06
Bosch PSB 550 RE
1,4
70
gut
1,5
1,2
1,3
2,0
6/04
Metabo PowerGrip 2
1,7
60
gut - sehr gut
1,5
1,5
1,5
1,8
2,1
1/06
Kress SBLR2255
1,5
60
gut
1,3
1,7
1,3
2,5
6/04
Einstiegsklasse
Einstiegsklasse
Ausgabe
Preis/Leistung
1,7
1,7
Metabo PowerMaxx
Ausstattung
ca. Preis in €
1,5
2,5
Ausgabe
2,0
2,0
Ausstattung
1,5
gut
Bedienung
gut - sehr gut
115
Schrauben
135
1,8
Bohren
1,6
DeWalt DC60KA
Preis/Leistung
Metabo PowerMaxx
ca. Preis in €
Oberklasse
Bosch PSB 1000 RCA
Note
Note
Schlagbohrmaschinen
Spitzenklasse
Ryobi ID700RE
1,6
80
befr. - gut
1,4
1,2
1,9
2,5
6/04
Skil Drill Driver 2972
1,4
40
gut
1,2
1,5
1,5
1,3
1,5
2/05
Sparky BUR2 160 ME
1,6
85
befr. - gut
1,3
1,3
2,3
2,5
6/04
Ferm FCS-360LK
1,5
30
gut - sehr gut
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
6/05
1/06
Br. Mannesmann C. L. 93105 1,7
70
befr. - gut
1,5
1,2
2,3
3,0
6/04
Bosch IXO II
1,5
50
gut - sehr gut
1,6
2,0
1,3
1,4
1,3
Einhell BM-G1100E
1,7
70
befr. - gut
1,6
1,5
1,9
2,0
6/04
Bosch IXO
1,5
50
gut
1,9
2,0
1,0
1,1
1,5
6/03
Güde BX1050-2
1,7
80
befr. - gut
1,8
1,3
2,4
1,5
6/04
Metabo PowerGrip 2
1,7
60
gut - sehr gut
1,5
1,5
1,5
1,8
2,1
1/06
Skil 6390
1,7
50
gut
1,6
1,7
1,8
2,0
6/04
Einhell NGS 4,8
1,8
40
gut - sehr gut
2,3
2,0
1,2
2,0
1,6
1/06
Black&Decker KR70K
1,8
75
befr. - gut
1,9
1,7
2,0
1,5
6/04
Ryobi CSD-480
1,8
50
gut
1,8
2,5
2,0
1,4
1,5
2/04
71
5/06
‡‡
Bestenliste
Bohrhämmer
Note
ca. Preis in €
Preis/Leistung
Hammerbohren
Bohren
Schrauben
Bedienung
Ausstattung
Ausgabe
Note
ca. Preis in €
Preis/Leistung
MDF-Platte
Weichholz
Bedienung
Ausstattung
Ausgabe
Handkreissägen
Hitachi DH24PC3
1,3
180
gut - sehr gut
1,0
1,3
–
1,5
1,5
4/06
Mafell KSS300 Maximax 1,0
530
gut - sehr gut
1,0
1,0
1,0
1,0
2/06
Kress 750 PSE
1,7
230
sehr gut
2,0
1,5
2,0
1,5
1,5
3/05
Skil Orca 5866
1,2
170
sehr gut
1,0
1,3
1,3
1,0
4/03
Hitachi DH24PC3
Meisterklasse
Mafell KSS300
Maximax
Spitzenklasse
Spitzenklasse
Einstiegsklasse
Metabo UHE 28 Multi
1,0
320
sehr gut
1+
1+
1,0
1,5
1+
1/03
Ryobi 6613
1,4
100
gut
1,0
1,4
1,5
1,9
4/05
DeWalt DW 566 K
1,5
250
gut - sehr gut
1,3
1,3
1,5
1,6
2,0
1/03
Güde HSK 1200
1,4
60
sehr gut
1,4
1,4
1,6
1,3
4/05
Hilti TE 2M
1,5
360
gut
1,5
1,5
2,0
1,0
2,0
1/03
Bosch PKS 54
1,4
100
gut
1,4
1,2
1,7
1,5
4/05
Sparky BPR 241 CE
1,7
230
gut - sehr gut
1,0
1,8
2,5
1,9
3,0
1/03
Bullcraft BKS P62L
1,5
70
gut - sehr gut
1,7
1,5
1,6
1,3
4/05
Bosch PBH 240 RE
1,8
250
gut - sehr gut
2,0
2,5
2,0
1,5
1,5
1/03
Black&Decker KS65K
1,6
120
befr. - gut
1,7
1,4
1,7
1,4
4/05
Ryobi ED 263 VR
1,8
290
gut
1,7
1,5
2,0
1,9
2,0
1/03
Skil CIRCULAR Saw 5164 1,6
95
gut
1,4
1,8
1,6
1,8
4/05
Sparky TK 50
1,8
90
befr. - gut
1,7
1,8
1,7
1,9
4/05
60
befr. - gut
2,3
1,8
1,9
2,3
4/05
Einstiegsklasse
Ryobi ERH 750V
1,3
120
sehr gut
1,0
1,0
1,0
1,5
1,5
3/06
Bosch PBH 2000 RE
1,4
100
sehr gut
1,5
1,5
1,5
1,5
1,0
6/05
Skil 1755
1,3
100
sehr gut
1,0
1,0
1,0
1,5
1,5
3/05
Bedienung
Ausstattung
Ausgabe
1,7
2,0
1,7
1,0
1/03
Ausgabe
Balken
1,5
Verarbeitung
Weichholzplatten
1,5
Verschleiß
Kurvenschnitt
gut
Kraftübertragung
gerader Schnitt
270
1,0 7,50-10
sehr gut
1,0
1,0
1,0
5/03
1,012,50-18,50 gut - sehr gut
1,0
1,0
1,0
5/03
Stanley Dyna Grip Pro
1,2 6,50-7
sehr gut
1,5
1,0
1,0
5/03
Witte Pro Top Plus
1,2
9-11
gut - sehr gut
1,0
1,5
1,0
5/03
Felo Serie 500 Frico
1,3
5-6
sehr gut
1,5
1,0
1,5
5/03
SKG Profi 2000
1,4 4,50-5
sehr gut
2,0
1,0
1,0
5/03
Black&Decker KS999EK 1,7
70
gut - sehr gut
2,2
1,5
1,4
1,5
1,7
1,5
6/03
KWB Super
1,6
4-5
gut - sehr gut
2,0
1,5
1,0
5/03
Kress CST 6235
1,9
60
gut - sehr gut
1,7
1,5
2,2
2,5
1,5
2,0
6/03
Belzer Ergo
1,7
7-10
gut
1,5
2,0
1,5
5/03
Sparky TH 60E
1,9
60
gut - sehr gut
1,6
1,0
1,8
2,5
2,1
2,5
6/03
Elora Profi
1,9 5-6,50
gut - sehr gut
2,5
1,5
1,5
5/03
Güde GSS 710 L
1,9
65
sehr gut
2,5
1,6
1,5
1,5
2,5
1,5
4/03
Suki Masterline
2,1
gut
2,5
2,0
1,5
5/03
Bosch PST 650E
2,0
70
gut
1,9
1,5
2,1
2,5
2,0
2,0
6/03
Deckkraft auf
hellem Grund
Oberklasse
Preis/Leistung
Oberklasse
ca. Preis in €
Preis/Leistung
1,6
Referenzklasse
Mafell STA 65 E
Wiha Soft Finish
Wera Rocko
Wiha Soft Finish
Note
ca. Preis in €
Mafell STA 65 E
Note
Pendelhubstichsägen
Preis/Leistung
Schraubendreher
5-5
Einstiegsklasse
1,2
1,0
1,9
2,5
6/03
1,0
1,6
1,5
2,0
2,5
6/03
Skil 4260
6/03
1,7
45
gut - sehr gut
2,1
2,0
1,4
2,0
1,3
1,5
Br. Mannesmann M92405 1,8
35
gut - sehr gut
2,3
2,0
1,5
1,0
2,0
1,5
6/03
Black&Decker KS 888E 2,1
50
gut
2,6
2,0
2,3
2,0
1,7
2,0
6/03
Innenfarben (weiß)
Sch. Wohnen Polarweiß 1,4
3,00
sehr gut
1,0
2,1
1,6
1,0
1/04
Histor Edelweiß
1,6
3,19
gut - sehr gut
1,5
2,3
1,5
1,0
5/04
Düfa Meisterweiß
1,6
2,90
gut - sehr gut
1,6
1,4
1,6
1,5
1/04
Feidal Blüten Weiß
1,7
3,00
gut - sehr gut
2,1
1,4
1,4
1,0
5/04
Krautol Trendweiß
1,7
6,99
befr. - gut
1,6
2,1
1,4
2,0
1/04
Schöner Wohnen Polarweiß
Ausgabe
1,0
1,1
Ausstattung
1,4
gut - sehr gut
Verarbeitung
gut - sehr gut
40
Deckkraft auf
dunklem Grund
50
ca. Preis in €/l
1,5
Black&Decker KS 400E 1,6
Note
Bosch PST 550
Ausgabe
Ausstattung
Bedienung
Sägen Hartholz
Preis/Leistung
ca. Preis in €
Scheppach TS 315 GT
Note
Tischkreissägen
Sägen Weichholz
Spitzenklasse
Oberklasse
Smart one
1,8
2,40
gut - sehr gut
2,3
2,1
1,6
2,0
1/04
Alpina Alpinaweiß
1,8
3,20
gut - sehr gut
2,1
1,4
1,7
1,5
1/04
Meister Polarweiß
1,9
2,99
gut - sehr gut
2,0
2,1
1,6
1,5
1/04
Dulux 1x Weiß
1,9
3,49
gut
2,1
2,1
1,6
1,5
1/04
Scheppach TS 315 GT
1,3
400
sehr gut
1,2
1,2
1,7
1,5
2/05
Swing Color Arktisweiß 2,0
2,40
gut - sehr gut
2,3
2,1
1,6
2,0
1/04
Jet JTS 315
1,3
460
gut - sehr gut
1,2
1,3
1,5
1,5
2/05
Vincent Wohnraumweiß 2,0
2,50
gut - sehr gut
2,3
2,5
1,4
2,0
1/04
Elektra Beckum 315 M 1,4
500
gut
1,1
1,5
1,8
1,7
2/05
Glasurit Wandweiß Premium Plus
2,0
3,10
gut
2,3
2,1
1,6
1,0
1/04
Ryobi ETS 1825
1,4
500
gut
1,2
1,5
1,4
1,5
2/05
Hagebau Kristallweiß
2,0
2,75
gut - sehr gut
2,0
1,8
2,0
2,0
1/04
Faust Malerweiß
2,2
2,44
gut
2,4
2,1
2,0
2,0
1/04
2,2
140
gut
1,5
2,0
2,5
3,0
5/05
Genius Pro Superweiß
2,2
2,44
gut
2,3
2,9
1,8
1,5
1/04
Einstiegsklasse
Ferm FZT-250E
72
5/06
350
Panasonic EY 7201
1,2
440
gut
Panasonic EY 7202
1,2
475
gut - sehr gut
Scheppach TiGer 2000 1,4
250
gut
Spitzenklasse
Betonschleifer
1/06
De Walt D26501 K
1,2
310
gut
1,5
1,2
1,1
1,0
1/05
gut - sehr gut
Flachdübelfräse
2/06
Metabo HO 0882
1,4
250
gut
1,5
1,4
1,1
1,5
1/05
gut
Exzenterschleifer
5/05
Oberklasse
Akuu-Schlagschrauber
6/04
Bosch PHO 30-82
1,4
150
gut
1,5
1,2
1,1
1,0
1/05
Akku-Schlagschrauber
1/06
Ryobi L-282
1,5
160
gut
1,5
1,2
1,6
2,0
1/05
Nass-Trocken-Schleifer
5/04
Einstiegsklasse
Bosch PHO 20-82
1,3
90
sehr gut
1,5
1,0
1,4
1,4
1/05
4/04
Ryobi L-175
1,3
100
sehr gut
1,5
1,0
1,2
1,7
1/05
Akku-Kreissäge
4/04
Skil 1560
1,6
50
sehr gut
1,8
1,4
1,5
1,7
4/05
Kurzbeschreibung
Ausgabe
Ausgabe
1,3
Ausstattung
Kress 900 MPS
Bedienung
650
3/05
Mechanische
Beanspruchung
1,0
Hartholz
Festool Domino
Akku-Nagler
Oberfläche
gut
Weichholz
520
Preis/Leistung
Eibenstock EBS 125.4O 1,3
ca. Preis in €
sehr gut
ca. Preis in €/0,75l
Preis/Leistung
730
Note
ca. Preis in €
1,2
Elektrohobel
Note
Note
Elektrowerkzeuge
Meisterklasse
De Walt DC 618
De Walt D26501 K
Spitzenklasse
Hitachi WR 12 DM2
1,2
390
gut
Mafell KSP 55/24V
1,2
630
gut - sehr gut
Tormek Super Grind 2000 1,1
420
gut
Nass-Trocken-Schleifer
3/03
Black & Decker KA270K 1,6
80
gut
Multischleifer
3/06
Bosch 160 A PSM
1,3
70
gut
Schwingschleifer
1/05
Bosch Prio
1,2
80
gut
Akku-Deltaschwingschleifer
2/05
Dinosaurier Werkz. Roundcut
1,2
80
gut
Blechnibbler
2/04
Ferm Twincutter FT 950 1,2
140
sehr gut
Trennsäge
1/05
gut
2/03
230
gut
2/04
5/06
78
S.
Spitzenklasse
Jet 701
1,3
460
gut - sehr gut
Jepson Hand Dry Cutter 8219
1,3
320
gut
Metallhandkreissäge
3/04
Glasurit Weißlack seidenmatt 1,3 19,00
gut - sehr gut
1,4
1,2
1,6
1,0
5/05
Jepson Premium Super Dry Cutter 9435
1,5
930
gut
Metallkreissäge
5/05
Osmo Dekorwachs deckend* 1,3 21,00
befr. - gut
1,1
1,2
1,2
2,5
5/05
Optimum Opti B17 Pro 1,5
280
gut - sehr gut
Tischbohrmaschine
1/05
Eisopren Acryl Dauerschutz Holzf.1,5 12,00
sehr gut
1,8
1,3
1,5
2,0
5/05
Optimum Opti SM 175
1,5
115
gut - sehr gut
Doppelschleifmaschine
2/03
Histor Acryl Bleibendes Weiß 1,5 15,00
gut - sehr gut
1,4
1,3
2,0
1,0
5/05
Panasonic EY 3530
1,3
460
gut
Akku-Metallsäge
2/04
Alpina 2in1***
1,6 13,00
gut - sehr gut
1,8
1,5
1,5
1,5
5/05
Quantum TS 305
1,8
220
gut - sehr gut
Tellerschleifmaschine
1/03
Clou Aqua Clou Holzschutzf.
1,6 19,00
gut - sehr gut
1,4
1,5
1,6
2,0
5/05
Ryobi CCC-1801 M*
1,5
40
gut - sehr gut
Schleifkatze
4/05
Feidal Acryl Holzdeckf. 1,7
sehr gut
1,6
1,7
1,7
1,5
5/05
Ryobi CCG-1801 M*
1,5
70
gut
Ryobi CMS-1801
1,4
500
befr. - gut
Worx WX26FS
1,4
60
gut
Stemmmaschine
Glasurit Weißlack
seidenmatt
Ausgabe
600
1,2
Ausstattung
1,3
Hitachi WH 12 DAF
Auftrag
Hitachi 45 MR
Lacke
Preis/Leistung
Oberklasse
Kartuschenpresse
4/05
Schöner Wohnen Acryl Buntlack 1,7 13,00
gut
1,4
1,7
1,8
1,5
5/05
Akku-Kapp- und Gährungssäge
3/03
Biopin Wohnen Decklack* 1,9 13,00
befr. - gut
1,9
1,9
1,8
2,5
5/05
Schwingschleifer
4/06
Krautol Holz Deckfarbe** 2,0 30,00
gut
2,6
1,8
1,7
2,5
5/05
Einstiegsklasse
*Biofarben **2,5 Liter ***0,5 Liter
sehr gut
Exakt-Säge
5/03
45
sehr gut
Flachdübelfräse
3/05
Ferm FDS 3DK
1,3
40
sehr gut
Schleifmaschine
1/05
1,6
80
gut - sehr gut
Güde MIG 170
2,0
420
gut
Nord 2000 Twincutter GT 1,3
175
sehr gut
Ryobi CSD - 3610 Twister 1,6
40
gut - sehr gut
Ryobi CJSP-180 QEOM
80
befr. - gut
1,9
Poliermaschine Multimotion
Schutzgasschweißgerät
Trennsäge Adamant
25
S.5/06
S.5/0624
6/03
Knick-Akkuset
2/03
Akku- Pendelhubstichsäge
6/05
Skil 0520
1,3
50
gut - sehr gut
Ultraschall-Enfernungsmesser
3/05
Skil 7208 „Octo“
1,4
60
gut
Dreieckschleifer
5/05
Stanley TLM 210
1,0
330
sehr gut
Lasermessgerät
1/06
* Ryobi One Plus Serie Systemwerkzeuge
ca. Preis in €
Preis/Leistung
1,0
130
gut
Dremel Professional
1,4
150
Proxxon IB/E
1,5
90
Dremel 300
1,5
70
Skil 1415
1,5
40
Kurzbeschreibung
Ausgabe
Note
Microgeräte
Oberklasse
Dremel 800
Felo 59001810
Note
Ferm FMMS-120
Zangen
Kurzbeschreibung
Ausgabe
130
2,0
Preis/Leistung
1,5
Ferm FBJ 710
ca. Preis in €
Exakt-Säge EC-310
Dremel 800
8,00
Oberklasse
Connex COX 112180
1,4 13,50
gut - sehr gut
Kombizange
6/04
Elora 495
1,7 18,50
befr. - gut
Kombizange
6/04
Felo 59001810
1,2
17
gut - sehr gut
Kombizange
6/04
Gedore 8210-180
1,6
24
befr. - gut
Kombizange
6/04
Gedore 8250-200
1,5
22
befr. - gut
Kraftzange
2/05
Knipex 02 02 200
1,4
15
sehr gut
Kraftzange
2/05
Knipex 03-02-180
1,4
13
gut - sehr gut
Kombizange
6/04
Lux 534301
1,5
13
gut - sehr gut
Kombizange
6/04
NWS 109-49-180
1,6
15
gut - sehr gut
Kraftzange
2/05
Orbis 46-200
1,4
16
sehr gut
Kraftzange
2/05
Stanley 89-867
1,5
16
gut
Kombizange
6/04
VBW 545310
1,3
12
gut - sehr gut
Kombizange
6/04
Li-Ion Mini-Bohr- und Fräsmaschine
3/04
Will 63-200
1,5
16
gut
Kraftzange
2/05
gut
Mini-Bohr- und Fräsmaschine
3/03
Will 65/180
1,4 14,50
gut - sehr gut
Kombizange
6/04
sehr gut
3/03
Einstiegsklasse
7
gut - sehr gut
Kombizange
6/04
gut
6/05
KWB 3863-50
1,5
10
gut - sehr gut
Kombizange
6/04
gut - sehr gut
6/05
Rubber-Maid 10504588 1,3
8
sehr gut
Kombizange
6/04
Einstiegsklasse
73
5/06
‡‡
Ratschen- u. Bitsätze
befr. - gut
1,7
1,3
2,3
1,2
1,5
1,0
6/05
Gedore Touring 1000
1,6
280
gut - sehr gut
1,3
1,3
1,4
1,2
1,4
2,7
6/05
Stirnlampe
3/04
Oberklasse
Hochleistungsspritzgerät
3/04
Famex Set 728 ss-15
1,5
270
sehr gut
1,7
1,8
1,6
1,5
1,6
1,0
6/05
KS Tools WZK 100 tlg.
1,6
270
gut - sehr gut
2,2
1,8
1,6
1,5
1,8
1,1
6/05
150
sehr gut
1,5
2,0
1,7
1,5
1,8
2,3
6/05
Lux Profi
130
sehr gut
1,8
2,0
1,7
1,2
1,9
2,0
6/05
Ausgabe
935
1/04
Ausstattung
1,6
Dampfsauger
Bedienung
Elora 1380 WS-10
gut
Elora 1380 WS-10
Zangen
ca. Preis in €
Schraubenschlüssel
Note
5/04
Ausgabe
Video-Überwachungsanlage
Kurzbeschreibung
Spitzenklasse
Alcatraz Multicasystem mit Festplattenrec.
Preis/Leistung
Werkzeugsets
Preis/Leistung
Note
rund ums Haus
ca. Preis in €
Alles andere Schöne
Schraubendreher
Bestenliste
Spitzenklasse
1,1 5.100
Mellert TL 257
1,4
50
gut
Wagner Paint Crew
1,2
350
gut - sehr gut
Wagner W660
1,5
150
gut
Farbspritzpistole
4/06
AEG CleanPack
1,2
80
gut
Werkzeugkasten mit integr. Staubsauger
3/04
A.i.O. Evolution
1,2
–
–
Dampfreiniger
6/05
Ansmann Rechargeable Metal D
1,4
100
gut
Taschenlampe
6/03
Ansmann Digispeed 4
1,2
90
gut
Digitales Schnellladegerät
4/03
Ansmann WL8
1,3
115
gut
Werkstattlampe
2/06
BMI Laser Magic
1,4
530
gut - sehr gut
Linienlaser
6/04
DeLonghi TRS 1020 Stressor 1,3
90
gut
Ölradiator
1/04
1,7
200
gut
Heizplatte
5/05
Irwin StraightLine Laser 1,6
110
gut - sehr gut
Linienlaser
6/04
Meister compact-clic Silence
Note
ca. Preis/m2 in €
Preis/Leistung
Montage
Oberflächeneigenschaften
„Malheurfestigkeit“
Schalldämmeigenschaften
Ausstattung
Ausgabe
B&L Techno Herby 3000 1,0 2.200
sehr gut
Osram Dulux Longlife S.Plus 1,0
23
sehr gut
Energiesparlampe
5/03
Oberklasse
Parador TrendTime 2
1,1
25
sehr gut
1,0
1,0
1,3
1,0
1,4
2/06
Meister compact-clic Silence
1,3
24
gut - sehr gut
1+
1,1
1,7
1,3
2,0
5/04
Oberklasse
Howatech Jolly Stone
1,8
Bodenbeläge Laminat
Peha Easyclick
1,0
210
gut
Funklichtschalter
6/03
Ryobi Nackknife
1,5
28
gut
Teppichmesser
1/03
Steinel TS 51L
1,2
80
gut
Sensorlampe
6/04
BHK Moderna Klick 31 Piano 1,4
16
sehr gut
1,0
1,1
1,4
2,0
1,5
5/04
Umarex AutoCross Laser 2 1,0
200
sehr gut
Linienlaser
6/04
Haro Tritty 75 Loft
18
sehr gut
1,8
1,2
1,5
1,4
1,4
2/06
Varta 15 Minute Charge&Go 1,1
1,4
70
sehr gut
15-Minuten-Ladegerät
3/04
Parador Clever-Click Akustik 1,4
22
gut - sehr gut
1,7
1,3
2,1
1,0
1,5
5/04
150
gut - sehr gut
Farb-Feinsprühsystem
1/03
Meister Canyon 13,19
28
gut
1,5
1,2
1,4
1,3
2,2
2/06
Spritzpistole
3/05
Meister Melango 20
1,4
30
gut
1,5
1,1
1,3
1,5
1,8
2/06
Mehrzweckleiter
4/03
Balterio Tradition
1,5
23
gut - sehr gut
1,5
1,2
1,4
1,7
1,4
2/06
4/04
Elesgo Country Floor
1,6
20
gut - sehr gut
1,5
1,0
1,6
2,5
1,0
2/06
Haro Tritty 75 Silent
1,6
23
gut - sehr gut
2,3
1,9
1,7
1,0
1,5
5/04
2/06
Wagner W 650
1,4
Wagner W550
1,4
75
gut - sehr gut
Zarges Favorit
1,2
220
gut - sehr gut
Zarges Z 200
1,2
230
gut - sehr gut
Leiter
Einstiegsklasse
1,4
Black&Decker Laser 360° 1,6
150
gut - sehr gut
Linienlaser
6/04
Terhürne Finca V
1,6
22
gut
1,8
1,5
1,3
1,7
1,4
Black&Decker Laser 90° 1,7
55
gut - sehr gut
Linienlaser
6/04
Terhürne Geniosa country AkusTec 1,7
25
gut
1,3
1,4
2,2
2,0
1,5
5/04
120
gut
Luftreiniger
63
S.5/06
Moderna Vision
17
gut
1,5
1,1
1,3
2,6
2,2
2/06
Funk-Heizkörperthermostat
1/04
Vatility de luxe
1,8
16
gut - sehr gut
1,5
1,4
1,4
2,4
2,2
2/06
Laser-Handgriff für Bohrmaschinen
6/04
Kaindl snap + silent
2,0
13
gut - sehr gut
2,0
1,9
1,8
2,5
1,5
5/04
330
befr. - gut
Türantrieb
2/06
1,6
50
gut - sehr gut
Linienlaser
6/04
Wagner W15
1,4
40
gut - sehr gut
Tapetenlöser
2/05
Wagner Farbroller W3400 1,5
100
sehr gut
Elektro-Farbroller
3/03
65
gut - sehr gut
Farbspritzpistole
4/03
Wagner W 180 P
1,4
Ausgabe
1,5
Skil Laser 500
Ausstattung
Rademacher Samson
Schalldämmeigenschaften
gut - sehr gut
„Malheurfestigkeit“
sehr gut
35
Oberflächeneigenschaften
60
1,5
Montage
1,5
KWB Laser-Handgriff
Preis/Leistung
ELV FHT 8b
1,8
ca. Preis/m2 in €
1,4
Note
De Longhi DAP 700E
Parador Trend Time 1
1,2
55
gut - sehr gut
1,0
1,1
1,3
1,7
1+
2/05
Parla Fix
1,3
30
sehr gut
1,3
1,2
1,3
1,4
1,5
2/05
Tilo Schiffsboden Fix
1,3
50
gut - sehr gut
1,3
1,2
1,3
1,1
1,7
2/05
Terhürne Belcanto Akus Tec 1,3
80
befr. - gut
1,5
1,2
1,3
1,3
1,5
2/05
Meister Tritec-Evolution 1,4
50
gut - sehr gut
1,5
1,2
1,2
1,4
2,6
2/05
Haro Parkett 4000
60
gut
2,3
1,3
1,1
1,7
1,0
2/05
Bodenbeläge Parkett
Parador Trend Time 1
Oberklasse
50
sehr gut
1,3
1,5
1,6
1,0
1/06
Cutterkant KM2
1,4
75
gut
1,3
1,0
1,3
2,0
1/06
Lehnartz No.1
1,6
50
gut - sehr gut
1,6
1,5
1,5
1,5
1/06
Cutterkant Tap. Edelstahl 2,0
20
sehr gut
1,8
2,0
2,2
2,0
1/06
Ausgabe
Lehnartz Kleisterblitz Plus2 1,4
Ausstattung
1/06
Bedienung
Ausgabe
1,5
Trocknen
Ausstattung
1,3
Auftauen
Bedienung
1,0
Verformen/Kunstst.
Schneiden
1,1
Ablösen/Lackfarben
Kleistern
gut
TapoFix ProFix
Heißluftgeräte
Preis/Leistung
Preis/Leistung
130
Spitzenklasse
ca. Preis in €
ca. Preis in €
1,2
TapoFix ProFix
1,5
Note
Note
Kleistermaschinen
1,1
90
gut - sehr gut
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,5
1/05
Oberklasse
Einstiegsklasse
Steinel HG 2310 LCD
Spitzenklasse
Steinel HG 2310 LCD
74
5/06
Holz / Kunststoff
Fliesen / Gasbeton
Metall
Akkukapazität
Bedienung
Ausstattung
Ausgabe
gut - sehr gut
1,1
1,2
1,2
1,0
1,2
2,5
3/06
Kantenknirps Kantenanleimer
6/05
Milwaukee PSX 18
1,4
500
gut
1,2
1,3
1,0
1,0
1,3
2,6
3/06
Mafell BST 460S
1,5
500
gut
Bohrstation
3/06
Bosch GSA 18 VE
1,4
600
befr. - gut
1,2
1,3
1,3
2,0
1,3
1,4
3/06
Protool Prowood Bohrer System 3
1,0
300
gut - sehr gut
Bohrerset
4/05
Metabo ASE 18
1,5
420
gut
1,7
1,3
1,8
1,5
1,2
1,4
3/06
150
gut - sehr gut
Teleskopmaßstab
4/05
Spitzenklasse
Dronco Polierfächerscheibe 1,2
6/7
gut - sehr gut
Polierfächerscheibe
1/06
Ausgabe
1,3
Kurzbeschreibung
Meisterklasse
BMI Idee Fix
Hitachi CR 18 DMR
Spitzenklasse
Bauwinkel (inkl. Wasserwaage)
4/04
Ryobi CRP-1801 DM
1,5
140
sehr gut
1,5
1,5
1,5
1,0
1,5
2,0
3/06
Diamanttrennscheibe
4/03
Worx WX18 RS
1,6
140
gut - sehr gut
1,8
1,2
1,8
2,0
1,5
1,0
3/06
befr. - gut
Metalltrennscheibe
2/04
2,50
gut
Metalltrennscheibe
2/04
175
sehr gut
Diamanttrennscheibe
2/03
Knipex Zangenschlüssel 1,2
45
gut - sehr gut
Zangenschlüssel 250 mm
2/04
Mellert TL 257
1,4
50
gut
Optimum Opti WBS 135 1,1
220
sehr gut
Rhodius LSZ-FS Vision 1,2
4,60/5,05
ca. Preis in €
Oberklasse
Note
2,60
Dronco AS 60V
1,3
Dronco Evolution Express 1,0
Rhodius XT 8
1,1
2,20
gut
gut - sehr gut
2/05
Weller WS-81
1,3
270
gut
1,3
1,0
1,6
1,3
6/05
1,3
100
gut - sehr gut
1,0
1,5
1,5
–
2/04
Stirnlampe
3/04
Pedalschraubstock
4/04
Fächerschleifscheibe
1/05
Metalltrennscheibe
2/04
Weller WS-81
Oberklasse
Oberklasse
ABC-Spax 8x50 mm
Lötstationen
Ausgabe
Bosch Professional Rapido 1,4
Ausstattung
gut
Bedienung
gut - sehr gut
Löten
80
130
Temperatur
1,2
Bosch Professional Plus 1,0
Preis/Leistung
BMI Winkel Star 715
Note
490
gut
Preis/Leistung
1,3
1,6 1.150
ca. Preis in €
Hitachi CR 18 DMR
Kantenknirps
Note
Preis/Leistung
Akku-Säbelsägen
ca. Preis in €
Handwerkzeug
1,0 ca. 0,75
gut
Pfostenschrauben 8 x 50 mm
ABC Spax Terrassenschraube1,2
0,25
gut
Terrassenschraube
3/05
Weller WHS 40D
ABC-Spax Zaunverbinder 1,0
ca. 2
gut
Zaunverbinder
2/05
Ersa RDS 80
1,3
150
sehr gut
1,3
1,0
1,5
1,5
6/05
Stechbeitel
3/05
ELV LS 60
1,4
160
gut - sehr gut
1,5
1,5
1,5
1,0
6/05
Athlet Stechbeitel
1,2
21
gut - sehr gut
Bahco Belzer 319
1,2
25
gut
Metallbügelsäge
3/04
Einstiegsklasse
Bahco Laminator
1,4
30
gut
Laminatsäge
5/04
Voltkraft LS50
1,8
75
gut - sehr gut
2,3
2,0
1,6
1,0
6/05
Bessey Duo Klamp 30-8 1,3
22
gut
Mulitfunktions-Einhandzwinge
1/05
Monacor SIC-530
1,9
90
gut
1,7
1,5
1,7
2,9
6/05
Lux Profi
2,3
40
sehr gut
2,2
1,9
2,0
3,1
6/05
1,5
50
gut - sehr gut
Abisolierzangen
6/05
Crescent RapidRench
1,4
30
gut
Multifunktionswerkzeug
4/06
Dremel Winkelvorsatz
1,4
40
gut
Winkelvorsatz der Reihe 395 und 398
4/03
Dronco Alu Special
1,5
1,90
gut
Trennscheibe für Leicht- und Bundmetalle
4/04
4/06
Dronco AS60T Inox Free Cut1,2
ab 1
gut
Schleif-, Trenn- und Schruppscheiben
Dronco AS 46T INOX Cut+Grind 1,3
ab 2
gut
Schleif-, Trenn- und Schruppscheiben
4/06
Dronco Perfect Express 1,4
100
gut
Diamanttrennsscheibe
4/03
Klemmzwingen
4/03
Dünnemann Klemmsia 1,1
12
sehr gut
E.C.E.-Top-tainer
1,2
580
gut - sehr gut
28-teiliger Werkzeugsatz im Systainer
1/03
Fein E-Cut Bi-Metal
1,2
24
gut - sehr gut
Universelles Sägeblatt
4/04
Fein Multim. Profilschleifset 1,0
30
gut - sehr gut
Profilschleifset
4/03
Halder MaxxCraft
1,3
18
gut
Schlosserhammer
3/06
Irwin Bi-Metall Blue Blade 1,2
3
gut - sehr gut
Irwin Pro Touch SnapOfCutter
1,3 11,50
Küpper F. Perfekt „S“
gut
Klinge für Klinge
1/05
Cutter
1/06
Präzisions-Gehrungssäge
1/04
Präzises Arbeiten ist nur mit präzisen
Werkzeugen möglich. Darum überprüfen
wir stets, ob die Geräte ordnungsgemäß
eingestellt sind, falls nötig korrigieren wir
die Einstellungen. Bei der Kapp- und Gehrungssäge, wie rechts dargestellt, wird der
rechte Winkel zwischen Parallelanschlag
und Sägeblatt mit einem Tischlerwinkel
geprüft.
Oberfräsen
Ausgabe
Cimco Power Strip
Ausstattung
4/05
Bedienung
Bolzenausdreher
Hartholz
5/04
gut
Weichholz
Mini-Schraubstock
40
Preis/Leistung
gut
1,5
ca. Preis in €
17
Boa Grabit
Note
Bessex Mobiles Kleinteilespannsystem1,3
1,2
540
gut - sehr gut
1,0
1,0
1,2
1,5
2/03
Festool OF 1400 EBQ Plus 1,1
460
gut - sehr gut
1,0
1,7
1,0
1,0
6/04
1,2
135
gut
Lux Feinwerkzeugkoffer 1,3
40
gut - sehr gut
Feinwerkzeugkoffer
1/05
Bosch GOF 2000CE
Lux Profi M3-M12 HSS 1,4
68
gut - sehr gut
Gewindeschneidersatz
5/05
Referenzklasse
Lux Profi Plus
1,4
15
gut
Auspresspistole mit Ergo-Griff
3/06
Bosch GOF 2000CE
Orbis Speedy
1,0
19
gut
Wasserpumpenzange
4/05
Meisterklasse
Proxxon Rotary Ratsche 1,3
43
gut
Knarre mit Schraubendreher-Antrieb
4/04
1,5
60
befr. - gut
Verstellbares Ratschen-Kombinationsschlüssel-Set
4/05
SKG Profi Silver Line Plus 1,2
30
gut
Schlag-Schraubendreher Set
5/04
Stanley Ratschen-Kombinationsschlüssel-Set
Einstiegsklasse
1,4
40
gut - sehr gut
Crimpzange NWS 143 BIS 1,2
25
gut
Cooper Tools Crescent CTK 25 EU
Ratschenkasten
5/05
Presszange mit Aderendhülsen
5/04
Crescent 88 Piece Prof. Set 1,5
90
gut
Ratschenkasten
2/06
Crescent CTK 25 EU
1,4
55
gut - sehr gut
Ratschenkasten 1/2“
5/05
Crescent CTK 45 EU
1,2
40
sehr gut
Ratschenkasten 1/4“
5/05
Coopertools Crescent CTK110EU
1,6
75
gut
110-teiliges Werkzeugset
5/04
kwb Mini-Laser
1,7
17
sehr gut
Laser mit Winkelprisma undLibellen
1/03
Spitzenklasse
Ryobi RE 601
1,2
470
gut
1,2
1,2
1,1
1,1
4/03
Bosch POF 800 ACE
1,3
250
sehr gut
1,2
1,2
1,1
2,0
4/03
Metabo Of E 1229 Signal 1,3
330
gut - sehr gut
1,2
1,4
1,3
1,5
4/03
Perles OF 2-808E
1,9
240
gut - sehr gut
1,7
1,2
1,9
3,0
4/03
Perles OF 2-808
2,0
185
gut
1,7
1,5
1,9
3,0
4/03
Sparky X 72 CE
2,4
175
gut
2,7
2,5
1,9
2,5
4/03
Black&Decker KW 850 E-QS 1,9
85
gut - sehr gut
1,7
2,0
2,2
1,5
4/03
50
sehr gut
2,2
1,4
2,5
1,5
4/03
Oberklasse
Einstiegsklasse
75
5/06
‡‡
Bestenliste
Alles andere Schöne
Reinigungswirkung Sprühlanze
Reinigungswirkung Dreckfräse
Bedienung
Ausstattung
Ausgabe
1,0
550
gut - sehr gut
1,0
1,0
1,2
1+
5/03
1,4
390
gut - sehr gut
1,5
1,0
1,5
1,5
5/05
2,0
60
sehr gut
2,8
2,0
1,5
1,5
3/05
Spitzenklasse
Pflanzlochbohrer
4/05
Spitzenklasse
Kärcher K7.85M plus
Oberklasse
Solo 161
1,2
500
gut - sehr gut
Motorheckenschere
6/05
Stihl RE 127 Plus
Stihl HT101
1,1
760
gut
Hochentaster
2/05
Einstiegsklasse
Al-Ko Comfort 38 E Trend 1,2
170
gut
Spindelrasenmäher
4/04
Ferm FHPW-250
gut
Getriebe-Astschere
2/05
gut
Hecken-Rasenschere
4/04
Gardena Duo Pumpe 5000/3 1,1
230
gut - sehr gut
Wasserdichte Gartenpumpe
3/03
Holzöle
1,7
10
sehr gut
1,9
1,7
4/06
Sadolin Hartholzöl
1,7
15
gut - sehr gut
1,4
1,8
4/06
Laubblasgerät
6/03
Osmo, Bangkirai-Öl
1,7
20
gut
1,5
1,8
4/06
Holzspalter mit Wasserantrieb
2/05
Eisopren Hartholz Pflegeöl Teak
1,9
10
gut - sehr gut
1,7
2,0
4/06
4/06
1,3
50
gut - sehr gut
Gabelspaten
4/05
Güde 1050 / 5,8 T
1,3
850
gut
Hydraulischer Holzspalter
1/03
Heissner F610
1,3
190
gut
Teichschlammsauger
5/03
Honda HHBH25
1,4
400
gut
Laubbläser mit 4-Taktmotor
5/04
Honda UMK 425 E
1,2
500
gut - sehr gut
Benzin-Freischneider
5/03
Bondex Bangkirai-Öl
Küpper Gartenwerkbank 1,3
110
gut - sehr gut
Pflanzbank
3/05
Oberklasse
Masterbux
1,3 25-39
gut
Buchsbaumscheren
Silky Hayauchi
1,2
260
gut
Baumsäge
Solo 440
1,1
270
sehr gut
Starfort Holzteufel D 67 1,0 1.180
sehr gut
gut
Biopin Gartenmöbelöl
1,9
10
gut - sehr gut
1,3
2,0
Alpina Garten Holzöl
1,9
11
gut - sehr gut
1,8
1,9
4/06
Gartenfahrzeug mit Schneeschieber
1/05
Clou Teaköl
1,9
16
gut
1,5
2,0
4/06
Einstiegsklasse
Asgatec Hurricane SF 1600 1,6
100
gut - sehr gut
Elektro-Schneefräse
1/04
Asgatec LS5T-52
1,8
200
gut - sehr gut
Ölhydraulischer Holzspalter
2/05
Ferm FHGT 6V
1,3
30
gut - sehr gut
Akku-Rasenschere
2/05
Ferm FHT 12V
1,3
50
gut
Akku-Teleskopheckenschere
Ferm Multigarten FTMC-12V 1,7
120
gut
Garten-Kombimaschine
2/05
Landmann-Peiga Holz Wunder
2,0
13
gut
1,9
2,0
4/06
Xyladecor pro verde
2,0
16
befr. - gut
1,8
2,1
4/06
Lasuren
5/06
68
S.
Gardena Akku 3
1,2
54
gut - sehr gut
Akku-Rasenkantenschere
4/03
Güde W 520/5T
1,7
200
gut - sehr gut
Ölhydraulischer Holzspalter
2/05
Ausgabe
1,2 4.476
6/05
3/04
Ausstattung
Viking MF 460
Laubbläser
Benzin-Bohrmaschine
Verarbeitung
gut - sehr gut
Aussehen der
Oberfläche
Beständigkeit
gegen Einflüsse
Anwendungseigenschaften
sehr gut
550
Preis/Leistung
270
1,3
ca. Preis in €
1,2
Stihl BT 45
Note
Stihl BG 55
5/06
69
S.
Ausgabe
Bondex Bangkirai-Öl
5/03
Gloria Drehmatic
Verarbeitung
ca. Preis in €
55
60
Note
1,2
Fiskars Scherenstorch 1,2
Oberfläche nach
10 Monaten
Oberklasse
Fiskars Bypass
Preis/Leistung
gut - sehr gut
Preis/Leistung
Stihl BT 121
Kärcher K7.85M plus
ca. Preis in €
860
Kurzbeschreibung
Meisterklasse
Note
Preis/Leistung
1,2
Ausgabe
ca. Preis in €
Hochdruckreiniger
Note
für den Garten
Histor Venit Schutzlasur 1,4
31
gut - sehr gut
1+
1,9
1,8
1,4
1,5
4/04
düfa Flächen Lasur
1,5
30
gut - sehr gut
1,5
1,6
1,5
1,4
2,0
4/04
Classic Holzschutzlasur 1,7
22
gut - sehr gut
1,3
1,8
1,5
2,1
1,5
4/04
Vincent Holzschutzlasur 1,7
22
gut - sehr gut
1,3
1,8
1,5
2,1
1,5
4/04
Vincent Holzschutz-Gel 1,7
25
gut
1,5
1,9
1,5
1,7
1,5
4/04
Histor Venti Schutzlasur
Oberklasse
Note
ca. Preis in €
Preis/Leistung
dünnes Astwerk
schneiden
dickes Astwerk
schneiden
Bedienung
Ausstattung
Ausgabe
Viking HEL 700
1,2
460
gut - sehr gut
1,0
1,0
1,5
2,0
3/05
Stihl HS81
1,2
600
gut
1,2
1,3
1,0
1,5
4/06
Brill 400 HS
1,2
105
gut - sehr gut
1,3
1,3
1,1
1,0
2/04
Bosch AHS 4-16
1,4
55
sehr gut
1,5
1,2
1,2
1,5
2/04
Viking HE 400
1,4
120
gut
1,5
1,5
1,3
1,5
2/04
Gardena EHT 410
1,5
85
gut - sehr gut
1,3
1,0
1,7
2,0
2/04
Al-Ko TE 500VA
Note
ca. Preis in €
Preis/Leistung
Handhabng
Funktion
Produktqualität
Ausgabe
Heckenscheren
Güde GHS 610G
1,6
60
gut - sehr gut
1,8
1,3
1,8
1,0
2/04
Oberklasse
Black&Decker GT 370
1,7
90
gut
2,0
1+
1,9
2,0
2/04
Gardena ClassicCut Plus
1,3
60
sehr gut
1,5
1,0
1,5
4/03
Fleurelle HS 45
1,8
65
gut - sehr gut
2,3
1,5
1,3
1,5
2/04
Ryobi ELT 4235
1,7
60
gut - sehr gut
2,0
1,5
1,5
4/03
Ikra Mogatec HS 450/4 Powercut
2,2
45
gut - sehr gut
2,5
2,2
1,5
2,5
2/04
Variolux 500 RTV
2,1
50
gut
2,0
2,0
2,5
4/03
Metabo HS 8355 S
Sadolin Classic
1,7
33
gut
1,5
2,3
1,5
1,7
1,5
4/04
Schöner Wohnen Holzschutz-Gel
1,7
22
gut - sehr gut
1,8
1,9
1,8
1,6
1,0
4/04
Classic Holzschutz-Gel 1,8
30
gut
2,0
1,8
1,5
1,7
1,5
4/04
Bondex Holzschutz-Lasur 1,9
31
gut
2,0
2,0
2,5
1,7
1,5
4/04
Xyladecor Holzschutz-Lasur 2,0
30
gut
2,0
1,9
2,0
2,1
1,5
4/04
Spitzenklasse
Rasentrimmer
Einstiegsklasse
76
5/06
Benzinrasenmäher
3/05
Ausgabe
Ausgabe
2,0
Ausstattung
Ausstattung
1,5
Bedienung
Bedienung
2,0
Brettholz und
Bohlen
Nassschnitt
1,1
Kantholz
Trockenschnitt
gut - sehr gut
Preis/Leistung
Preis/Leistung
916
ca. Preis in €
ca. Preis in €
Stiga Turbo Pro 8S Combi 1,5
Stiga Turbo Pro 8S Combi
Note
Note
Benzin-Kettensägen
Stihl 230 C KSS
1,0
440
sehr gut
1,0
1,0
1,1
1,0
5/04
gut
1,7
2,5
1,3
1,0
3/06
Husqvarna 340
1,6
465
gut - sehr gut
1,0
2,0
1,4
2,5
5/04
Spitzenklasse
Viking MB650.0 VM
Stihl 230 C KSS
Oberklasse
1,5 1.030
Brill Brillencio 43 BR OHC 1,9
869
gut
1,7
2,5
1,5
2,5
3/05
Solo 643
1,6
400
gut - sehr gut
1,8
1,5
1,4
1,5
1/05
Solo Primo 550R
900
gut
2,0
3,0
1,7
1,7
3/06
Dolmar PS 43
1,7
400
gut - sehr gut
2,0
1,5
1,4
1,5
5/04
Ryobi PCN 3840
2,4
260
gut - sehr gut
2,8
3,0
1,4
1,5
5/04
2,0
Solo 546 R
1,4
719
Dolmar PM 480S
1,8
470
sehr gut
1,8
3,0
1,6
1,6
3/06
Al-Ko 4700 BRA
2,2
619
gut - sehr gut
2,1
3,0
1,7
2,5
3/05
Viking MB 455C
2,2
759
befr. - gut
2,1
3,0
1,7
2,5
3/05
Viking MB 460
1,3
450
gut - sehr gut
1,0
1,5
1,6
1,5
3/04
Wolf Esprit 40B
1,4
370
sehr gut
1,3
2,0
1,5
1,0
3/04
Solo 582T
1,5
490
gut - sehr gut
1,1
2,5
1,7
1,5
3/04
Bosch AKE 35-17 S
Note
ca. Preis in €
Preis/Leistung
Kantholz
Brettholz und
Bohlen
Bedienung
Ausstattung
Ausgabe
Al-Ko Powerline 4600B 1,6
300
sehr gut
1,1
2,5
2,0
1,5
3/04
Oberklasse
Variolux 45BCA
1,7
330
gut - sehr gut
1,7
1,0
2,2
1,0
3/04
Bosch AKE 40-70 S
1,0
180
sehr gut
1,0
1,0
1,1
1,5
5/04
Fleurelle BA 451
1,8
370
gut
1,5
3,5
2,1
1,0
3/04
Asgatec KS 1800
1,5
105
sehr gut
1,5
1,5
1,7
2,5
5/04
Hitachi CS 35 B
2,0
170
gut - sehr gut
2,0
2,0
1,2
1,5
5/04
Stiga SE 200 Q
2,3
270
gut
2,3
2,0
1,3
2,5
5/04
Black&Decker GK 1640 T 3,0
140
gut - sehr gut
3,0
3,5
1,4
2,0
5/04
ca. Preis in €
Preis/Leistung
Trockenschnitt
Nassschnitt
Bedienung
Ausstattung
Ausgabe
Oberklasse
3/05
1,3 1.300
gut
1,2
1,7
1,0
1,5
4/03
Elektrokettensägen
Einstiegsklasse
260
gut
1,5
2,0
1,4
1,2
3/06
1,7
290
befriedigend
1,5
2,5
1,8
1,5
3/06
Asgatec EM1800
1,8
170
gut - sehr gut
1,8
2,5
1,9
1,5
3/06
Akkurasenmäher
Oberklasse
Oberklasse
Honda HRE 42B Akku
sehr gut
1,5
1,0
1,4
1,0
3/04
130
gut - sehr gut
1,0
1,0
2,1
2,5
3/04
Dolmar EM 3713
1,6
150
gut - sehr gut
1,1
1,0
1,9
2,5
3/04
Wolf Gerten 2.32E
1,7
100
gut
1,6
2,5
1,2
2,0
3/05
Bosch Rotak 320
1,8
100
gut - sehr gut
1,6
2,0
1,8
2,0
3/05
Bosch Rotak 32
1,8
125
gut - sehr gut
1,8
2,5
1,8
1,5
3/04
Fleurelle FLE 1033
1,9
95
gut
2,1
3,0
1,5
1,5
3/05
Bahr ER 1800-44
2,0
129
gut
1,8
2,5
2,0
2,0
3/05
Black&Decker GR348
2,0
120
gut
1,8
2,0
1,9
2,5
3/04
Emak Dynamac DS 48E 2,0
159
befriedigend
1,7
2,5
1,9
2,5
3/05
Sägen
Preis/Leistung
ca. Preis in €
Note
Wippsägen
3,0
1,9
2,0
3/04
Ausgabe
2,2
Ausstattung
gut
Bedienung
130
Betriebsverhalten
Stiga Silent 33EL Lady Bird 2,2
Oberklasse
Gartenhäcksler
Viking GE250
Ausgabe
110
1,6
Ausstattung
1,3
Asgatec EM 1500
Bedienung
Brill 32ED
Note
Einstiegsklasse
Holzkraft HWS 700
Honda HRE 42B Akku
Note
Ausgabe
Ausstattung
1,5
Stiga Multiclip 50EL
Bedienung
Bosch Rotak 43
Bosch Rotak 43
Nassschnitt
ca. Preis in €
Trockenschnitt
Note
Preis/Leistung
Elektrorasenmäher
Staudenschnitt
2,0
Trockenschnitt
1,3
Frischschnitt
2,5
Preis/Leistung
1+
ca. Preis in €
gut
Oberklasse
Viking GE250
1,5
480
gut
1,3
1,5
2,0
1,4
1,5
2/06
Bosch AXT 2500HP
1,6
470
gut
1,8
1,5
2,0
1,3
1,0
2/06
Al-Ko SilentPower 3500 1,7
330
sehr gut
1,5
1,5
2,0
1,7
2,0
2/06
Gardena S2000S
1,7
370
gut
1,5
1,5
2,5
1,5
1,0
5/03
Dolmar FH2400
1,7
430
gut
2,0
1,5
1,5
1,6
1,8
2/06
Brill 2000 ESK
1,8
390
befr. - gut
1,8
1,5
2,5
1,6
1,0
2/06
Gloria Silentio 2300
1,9
400
befr. - gut
1,8
2,0
2,0
2,1
1,5
2/06
Brill 2300 ESK
1,9
420
befr. - gut
2,0
1,5
2,5
1,6
2,0
5/03
Fleurelle Biolux GS2400
1,9
200
gut
2,5
2,0
1,0
1,5
2,0
5/03
Bosch AXT Rapid 200
1,4
240
gut
1,3
1,5
2,0
1,3
1+
2/06
Wolf Garten SD 200E
1,7
240
gut - sehr gut
1,5
2,5
1,0
1,4
2,0
5/03
gut
1,5
2,0
1,5
1,8
1,5
2/06
Einstiegsklasse
1,6
720
gut - sehr gut
1,5
1,9
1,6
1,3
5/05
Atika ALH 2500
1,7
160
Scheppach WOX d 700 1,6
770
gut - sehr gut
1,2
1,9
1,7
1,9
5/05
Asgatec EH 2501
1,8
100
sehr gut
1,9
1,5
2,5
1,7
1,0
2/06
Atika BWK 600
1,7
400
sehr gut
1,8
1,6
1,9
1,4
5/05
Asgatec EH 2500
1,9
170
gut - sehr gut
2,0
1,5
2,5
1,5
2,0
2/04
Dolmar CS-7070
1,7
900
befriedigend
1,5
1,8
2,0
1,5
5/05
Al-Ko Power Slider 2500 2,1
190
gut
2,5
2,5
1,0
1,6
2,5
5/03
Güde GWS 700 HM
1,9
650
gut
1,9
2,3
2,0
1,3
5/05
Viking GE 103
2,1
240
gut
1,8
3,0
1,0
1,6
2,5
5/03
Elektra Beckum BW 600 2,0
650
befr. - gut
2,0
2,1
1,7
2,3
5/05
Güde GH2500 SIlent
2,2
150
befriedigend
2,0
2,5
2,0
2,4
1,8
2/06
Holzkraft HWS 700
77
5/06
+
Handwerk
‡‡
Industrie
JET Tisch-Stemmmaschine 701
Das Runde
muss ins Eckige
Statt Hammer und Stechbeitel übernehmen hier Bohrer und Stemmmeißel die
Aufgabe, schnell und exakt viereckige
Ausnehmungen in Holz herzustellen.
Für Serienarbeiten oder lange
Schlitze ist hier die Bohrtiefe
sicher einzustellen
Der Schlitz im Meißel dient
der Spanabfuhr des innen
liegenden Bohrers. Die Bohrer- Meißelkombinationen
kosten je nach Durchmesser
zwischen 43 und 55 Euro
888
78
5/06
Der übliche Weg, Hölzer mit eckigen
Löchern zu versehen, führt vom Vorbohren
zum mühsamen und nicht ganz einfachen
Nacharbeiten mit dem Stechbeitel. Diese
Stemmmaschine macht es zwar genauso,
aber in einem Arbeitsgang.
Arbeitsweise
Ähnlich wie bei einer Stanze wird hier
durch Verschieben des Werkstückes Loch
an Loch gesetzt, wobei der im Meißel
liegende Bohrer für den Vortrieb und die
Spanabfuhr sorgt. Die Meißel sind für diese
Maschine mit Abmessungen von 3 - 19 mm
für die gängigsten Arbeiten zu haben. Um
tiefe Ausnehmungen herzustellen, sollte in
Schritten von etwa 25 mm gestemmt werden, um die Spanabfuhr sicherzustellen.
In der Grundstellung der Stemmmaschine
können Werkstücke bis zu einer Höhe von
110 mm bearbeitet werden, was für Zapfenlöcher im Regelfall ausreicht. Für die
Bearbeitung größerer Gegenstände kann
die Säule nach Lösen von vier Schrauben
um 180 Grad gedreht werden und ermöglicht so auch die Herstellung von Ausnehmungen für Türschlösser.
Gut gelöst ist die Aufnahme von Meißel
und Bohrer. Je nach Durchmesser des Meißels wird der passende Adapter mithilfe der
ausklappbaren Abstandslehren eingesetzt
und der Meißel im Adapter fixiert. Der Bohrer wird bis zum Anschlag durchgeschoben
und im Spannfutter festgezogen. Hier kann
auch ein Anfänger kaum Fehler machen.
Nicht ganz so einfach ist die Einstellung der
Justierplatte in der senkrechten Schwalbenschwanzführung. Da Eingriffe für die drei
Madenschrauben fehlen, ist Fingerspitzengefühl erforderlich, bis der richtige Sitz
gefunden ist.
Wie die vertikale Führung des Maschinenkopfes
erfolgt auch die Einstellung des Anschlages über
Ritzel und Zahnstange
Die Andruckrollen verhindern bei längeren Ausnehmungen das Auswandern des Werkstücks beim
Verschieben
des Werkstückes können nahezu beliebige
Ausnehmungen hergestellt werden. Dabei
reicht es, wenn die einzelnen Stemmungen
sich nur etwas überlagern. Sollen Zapfenlöcher durchgestemmt werden, vermeidet
untergelegtes Abfallholz Ausrisse an der
Unterseite des Werkstückes.
Fazit
Stationäre Hohlmeißelstemmer für den ambitionierten Heimwerker? Aber sicher! Wer
seine Gartenmöbel mit klassischen Zapfenverbindungen selbst bauen möchte, aber
bisher wegen der Zapfenlöcher auf nicht so
schöne Holzverbindungen ausgewichen ist,
hat jetzt mit der kleinen JET Stemmmaschine 701 eine erschwingliche Möglichkeit, wie
ein Profi zu werkeln.
Stemmen
Die erste Überraschung kommt gleich mit
dem ersten Loch: Für eine Holzbearbeitungsmaschine arbeitet die Stemmmaschine
sehr leise. Der Krafteinsatz bleibt durch den
langen Hebel sowohl bei Weich- als auch bei
Hartholz recht gering. Durch Verschieben
WMH Tool Group JET Stemmmaschine 701
Vertrieb:
Preis:
Hotline:
Internet:
WMH Tool Group, Schwerzenbach (CH)
um 460 Euro
00 41 / 44 806 47 48
www.wmhtoolgroup.ch
Technische Daten:
Nennspannung:
Leistungsaufnahme:
Spindeldrehzahl:
max. Bohrmeißel:
Bohrhub:
Abmessungen (L x B x H):
Gewicht:
230 V / 50 Hz
1000 W
1450 min-1
19 mm
140 mm
350 x 410 x 900 mm
42 kg
Bewertung: + –
Zum Einsetzen von Stemmmeißeln bis 12 mm wird
die obere Abstandslehre eingeschwenkt . Über 12
mm Meißelstärke kommen beide zum Einsatz
+ leiser Lauf
+ präziser Anschlag
- hakeliger Niederhalter
Note:
Einstellungen
Um sauber und glatt zu stemmen, muss
das quadratische Stemmeisen parallel
zum Anschlag montiert sein. Hier hilft ein
kleiner Trick: Ein vor den Anschlag gelegtes Lineal überbrückt die Öffnung für
den Niederhalter im Anschlag. Am Lineal
kann so der Meißel exakt ausgerichtet werden. Der Anschlag selbst ist über eine Zahnstange präzise einstellbar.
Stemmen in Weichholz:
Stemmen in Hartholz:
Bedienung:
Ausstattung:
30%
30%
20%
20%
1,2
1,2
1,5
1,5
llllll
llllll
llllll
llllll
Oberklasse
Um die Meißel immer scharf
zu halten, können sie auf
dem Diamantschärfkegel
leicht von Hand nachgeschliffen werden
1,3
in
Ausgabe 5/2006
79
5/06
+
Handwerk
‡‡
Industrie
Akkuschlagbohrschrauber
SFH 151-A von Hilti
Kraftpaket
Wer von „der Hilti“ spricht, meint im Allgemeinen einen Bohrhammer, denn
diese sind unter Handwerkern nicht nur bekannt, sonder bereits legendär.
Weniger Aufmerksamkeit haben bis jetzt die Akkuschlagbohrschrauber von
Hilti erregt, doch mit dem SFH 151-A soll sich das ändern.
888
80
5/06
Um die Anzahl der Maschinen bei der
Arbeit auf Baustellen zu begrenzen, sollte
jede über ein so großes Anwendungsspektrum verfügen wie möglich. Akkuschlagbohrschrauber erfüllen diese Anforderung
wie kaum ein anderes Gerät. Sie bohren
nahezu jeden Werkstoff und sind durch ihre
Akkustromversorgung unabhängig von den
Verhältnissen vor Ort.
Soll der 2. Gang eingestellt werden, kann es passieren, dass der Schalter über diesen in den nächsthöheren oder -tieferen Gang rutscht
Ausstattung
Schon von weitem verrät die Maschine
durch das typische Hilti-Rot ihre Herkunft.
Der Aufbau ist klassisch, über dem Gasgriff
ist die Rechts-Linkslaufumschaltung angebracht, oben auf dem Gerät ist der Schiebeschalter für die drei Gänge platziert. Interessanter ist da schon der Drehmomentring
vorn an der Maschine. Neben den 15 einstellbaren Drehmomenten und der Stellung
fürs Bohren findet sich hier auch ein Symbol für das Schlagbohren. Das hochwertige
Einhandbohrfutter in Kombination mit der
Spindelarretierung entspricht dem Standard in dieser Klasse. Angetrieben wird der
Schrauber mit einem drei Amperstunden
starken Nickelmetallhydridakku. Zum Lieferumfang gehören zwei Akkus sowie das
passende Ladegerät, das nur 45 Minuten für
eine Akkufüllung benötigt.
Im Einsatz
Schon das Einsetzen des Akkus geht leicht
und ohne Haken oder Kippeln. Bei der
Arbeit fällt als erstes das Gewicht von
2,6 Kilogramm auf, das je nach Tätigkeit
schnell unangenehm werden kann. Beim
Bohren in Holz bleiben kaum Wünsche offen. Der Bohrer frisst sich gnadenlos schnell
in jedes Holz, unabhängig ob Hart- oder
Weichholz. Das Gleiche gilt für das Bohren in Metall, auch hier bohrt die Maschine
schnell und kraftvoll. An dieser Stelle sollte
der zum Lieferumfang gehörende Zusatzhandgriff lobend erwähnt werden. Denn
gerade beim Bohren in Weichholz oder Metall leistet er bei der Kontrolle der Maschine
gute Dienste. Bei der Arbeit in Mauerwerk
kann die Maschine deutlich punkten. Ob
mit Schlag in Klinker oder ohne in Kalksandstein – die Bohrung geht zügig von der
Hand. Hier sei erwähnt, dass die Angabe
des max. Bohrdurchmessers in Mauerwerk
In 45 Minuten ist ein
leerer Akku wieder
geladen, es sei denn, er
ist zu warm. Dies wird
vom Ladegerät erkannt
und der Ladevorgang
unterbrochen, bis der
Akku die richtige Temperatur erreicht hat
Fazit
Der Name Hilti steht für kraftvolle, hochwertige Maschinen, das konnte auch der SF
151-A beweisen. Seine Schraub- und Bohrleistungen lassen keine Kritik zu. Auch mit
seiner Akkukapazität liegt er in seiner Klasse im oberen Drittel. Einzig das hohe Gewicht der Maschine kann den Spaß bei der
Arbeit dämpfen.
Hilti SF 1551-A
Vertrieb:
Preis:
Hotline:
Internet:
Hilti, Kaufering
um 580 Euro
0 81 91/9 00
www.hilti.de
Technische Daten:
Um das Schlagwerk zu aktivieren, braucht nur der
Drehmomentring auf das Hammersymbol gedreht
werden
von sechs Millimetern in der Bedienungsanleitung eine Angabe zum Dauerbetrieb
ist. Wir haben mit Dreizehn-Millimeterbohrern in Mauerwerk gebohrt und keine
Schwierigkeiten gehabt. Schraubarbeiten
erledigt die Maschine zügig und ohne Probleme, wobei auch hierbei der mit drei Amperestunden starke Akku langes, kraftvolles
Arbeiten gewährleistet.
Spannung / Kapazität:
Akkuenergieinhalt:
Ladedauer:
Schlagzahl:
max. (hart/weich) Drehmoment:
max. Bohrdurchmesser:
Ziegel und Mauerwerk:
Stahl:
Holz:
15,6 V / 3 Ah
46,8 Wh
45 min
36000 min-1
70/33 Nm
1,5 - 6 mm
13 mm
30 mm
Bewertung: + –
+ gute Arbeitsleistungen
+ Akkukapazität
– Gewicht
Note:
Schrauben:
Bohren:
Akkukapazität:
Bedienung:
Ausstattung:
30%
20%
20%
20%
10%
1,2
1,2
1,3
1,5
1,3
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
Meisterklasse
1,2
in
Gerade beim Bohren ist der zum
Lieferumfang gehörende Zusatzhandgriff äußerst nützlich
Ausgabe 5/2006
Preis/Leistung: befriedigend - gut
81
5/06
‡‡
Vorschau
Impressum/Inserenten
Impressum
Vergleichstests
Leitungsfinder
➧ Erstmals im Test
➧ Was zeigen sie an?
➧ Was kosten sie?
➧ Anzeigenleitung Süd /
Gebiet Nielsen 3a, 3b, 4, Österreich:
Peter S. Röger,
Tel.: 08464/9333
Fax: 08464/8634
➧ Herausgeber und Verlag
Michael E. Brieden Verlag GmbH
Verlagsanschrift:
Gartroper Str. 42, D-47138 Duisburg
Tel.: 0203/4292-0
Fax: 02 03/42 92-149
Mauernutfräsen
➧ Kabelschlitze schnell erstellt
➧ Idee und Konzept: Udo Schulz
➧ Redaktion: Heimwerker Praxis
Internet: www.heimwerker-praxis.de
➧ Chefredakteur: Dipl.-Ing. Olaf Thelen
➧ Redaktionsleitung: Guido Randerath
➧ Test- und Redaktionsteam:
Dipl.-Ing. Gerd Seibring,
Volker Frech, Alberto Bressanutti
➧ Testgeräteverwaltung:
Michael Rochow, Michael Baldeau
➧ Leserservice: Michaela Erkens
➧ Leserumfrage: Peter Röger
➧ Anzeigenbearbeitung: Heike Pens
➧ Staubsauger fürs Grobe
➧ Daten, Fakten, Unterschiede
➧ Artdirection, Grafik und Layout:
Markus Bethke, Michael Müller,
Heike Jans, Claudia Hurtienne,
Karin Handschur, Anna Szlagowski
➧ Druck: Druckzentrum Hußmann GmbH
44867 Bochum
➧ Vertrieb: ASV Vertriebs GmbH
20097 Hamburg
➧ Abo-Service Heimwerker Praxis
Postfach 100331, 20002 Hamburg
Tel.: 040/46860-5202
Fax: 040/34729517
➧ Bestell- und Versandservice:
A&O GmbH
Waldstr. 70, 63128 Dietzenbach
Tel.: 06074/8218-0
Fax: 06074/821840
➧ Anzeigenleitung Nord /
Gebiet Nielsen 1, 2, 5:
Udo Schulz, Steenkampweg 5
26160 Bad Zwischenhahn,
Tel.: 04403/91910
Fax: 04403/9191-19
Werkstattstaubsauger
➧ Fotografie: Dirk Beumer,
Birgit Seidel
Jörg Ueltgesforth
Tel.: 02 03 / 42 92-174
Fax: 02 03 / 42 92-207
Einzeltests
Alle Rechte der Veröffentlichung und Vervielfältigung vorbehalten. Einige Beträge enthalten ohne besonderen Hinweis Produkte, die unter das Waren- oder Patentschutzgesetz fallen. Werden technisches
Know-how oder Rechte Dritter gewerblich genutzt, ist die Genehmigung des jeweiligen Inhabers einzuholen. Keine Kaufberatung durch die Redaktion. Funktionsgarantie für technische Hinweise wird nicht
übernommen. Ergebnisse in Vergleichstets sind testfeldbezogen. Manuskriptzusendungen auf eigenes
Risiko, ohne Gewähr für Rücksendung oder Annahme. Abdruck von Leserbriefen sowie Kürzungen
vorbehalten. Namentlich gekennzeichnete Beiträge vertreten nicht unbedingt die Redaktionsmeinung.
Höhere Gewalt entbindet den Verlag von der Lieferungsfrist = AD Ersatzansprüche können in solchen
Fällen nicht anerkannt werden. Alle Rechte vorbehalten.
Dekupiersäge von Rexon
➧ Digitale Wasserwaage von Stabila
➧ Formatkreissäge von Holzkraft
Inserenten
Bauvorschläge:
Weihnachtsbasteleien
➧ Gut vorbereitet für das Fest
Laminat für Feuchträume
Aquqamat
Seite
64
Neureiter
Seite
65
Asgatec
Seite
69
Mitsch
Seite
64
Bosch
Seite
84
Nolte
Seite
64
Brillux
Seite
3
Ryobi
Seite
83
Dronco
Seite
17
Sauter
Seite
65
E. C. Emmerich
Seite
64
Schäfer
Seite
64
Ferm
Seite
2
Schalling
Seite
64
Geisler-Moroder
Seite
65
Schnelberg & Mathee
Seite
66
Güde
Seite
7
Spangler
Seite
66
Hager
Seite
64
Sterr
Seite
64
Die nächste Ausgabe von
Heidtmann
Seite
64
Stürmer
Seite 23-25
HEIMWERKER PRAXIS erscheint am
Heissner
Seite
9
Nagel
Seite
64
Keller
Seite
64
TOX
Seite
66
Klein
Seite
64
Korotkow
Seite
65
Schulte
Seite
64
➧ Verlegung und wichtige Fakten
Alles ums Kabel:
➧ Typen und Verlegung
27. Oktober 2006
Kurzfristige Themenänderungen
aus aktuellem Anlass vorbehalten.
82
AKuurzßtesetsrdem:
•
•
•
•
•
Einzeltests
Geräteneuheiten
News und Trends
Tipps und Tricks
u.v.m
5/06
+
Ein Akku +
unendlich viele Möglichkeiten
•
•
•
•
•
•
•
Ein starker 18V-Akku passt auf alle RYOBI Elektrowerkzeuge des ONE+ Systems.
Akku, Ladegerät und Werkzeuge werden einzeln erworben.
Beim Kauf jedes neuen Werkzeuges entfallen die Kosten für weitere überflüssige Akkus und Ladegeräte.
Nützliche Akku-Werkzeuge, die bisher zu teuer waren, sind jetzt günstig zu erwerben.
Ein Starter-Kit – 2 Akkus und 1 Schnellladegerät – gibt es jetzt zum Einstiegspreis!
Das Programm wird kontinuierlich ausgebaut – ab 2006 auch mit Gartengeräten.
ONE+ von RYOBI, einem der weltweit führenden Hersteller von Elektrowerkzeugen.
RYOBI MACHT „KABELLOS“ BEZAHLBAR!
RYOBI Technologies GmbH · Itterpark 7 · D-40724 Hilden · Telefon: 02103/29 58-0 Fax: 02103/29 58-29
E-Mail: [email protected] · Internet: www.ryobi-powertools.de
,MFJOMFJDIUTUBSL
%JFOFVF-JUIJVN*POFO"LLVUFDIOPMPHJF
%JFOFVFO"LLV4DISBVCFS*90143-*VOE143-*%BOL-JUIJVN*POFO
5FDIOPMPHJFWPO#PTDITJOETJFFYUSFNLMFJOMFJDIUVOEIBOEMJDI%FS"LLVCMFJCUCFS
+BISFHFMBEFOEBEVSDITJOEEJF(FSjUFJNNFSVOECFSBMMFJOTBU[CFSFJU"O4DIVC
MBEFO 4UIMFO PEFS HBO[FO 3FHBMFO [JFIFO TFMCTU HSPF 4DISBVCFO EFO ,S[F
SFO;VTjU[MJDIJTUEFS143-*BVDICFJ#PISBSCFJUFOFJOFIBOEMJDIFBCFSTUBSLF
-zTVOH.FISCFSEFO&SÜOEFSEFS-J*POFO5FDIOPMPHJFCFJ&MFLUSPXFSL[FVHFOVOUFS
XXXCPTDIQUEF4JFXFSEFOTUBVOFO

Jahres 2005

Transcription

Documents pareils

Test Dampfsauger TEKNO

Für alle Fälle gerüstet

PSB 850-2 RA

PSR 14,4 LI-2

Interaktionsdesigner/in

Produktdatenblatt nach Verordnung (EU) Nr. 1060/2010

gebrauchtmaschinen gesucht 07221 / 603-33

Montage eines Heckspoilers auf den Mitsubishi Lancer Cy0 2008

Praktikum im Bereich Verfahrensentwicklung ISEC-FVD

Fakultät Bauwesen B1 Modellbauwerkstatt