ersatzteile - Komatsu Forest
Transcription
ersatzteile - Komatsu Forest
KF_Umschlag_2014 17.06.14 17:46 Seite 1 Komatsu Forest GmbH www.komatsuforest.de www.komatsuforest.de www.komatsuforest.de www.komatsuforest.de www.komatsuforest.de www.komatsuforest.de ERSATZ T E I L E UND ZUB E H Ö R 2014/2015 www.komatsuforest.de Komatsu Forest GmbH 2014/2015 KOMATS U - S T O R E KF_Umschlag_2014 17.06.14 17:46 Seite 2 Kontakt/Lieferservice Unser Samstagsservice: Wolfgang Müller Bernd Fuchslocher Ersatzteilverkauf Tel. +49 (0) 74 54/96 02-64 [email protected] Ersatzteil-Marketing Tel. +49 (0) 74 54/96 02-72 [email protected] Das Ersatzteillager ist samstags von 8.00 bis 12.00 Uhr besetzt. Bestellungen sind bis 11.00 Uhr möglich. Die Bestellungen werden von TNT am Montag bis 12.00 Uhr ausgeliefert. Technischer Notdienst am Samstag: Tel. 0 74 54/96 02-60 Unsere zuverlässigen Partner bringen die Original-Ersatzteile sicher und schnell zu Ihnen! Lieferungen aus unserem Ersatzteillager in Vöhringen: Hans Armbruster Janosch Meng Ersatzteilverkauf Tel. +49 (0) 74 54/96 02-73 [email protected] Einkauf/Logistik Tel. +49 (0) 74 54/96 02-69 [email protected] Eduard Helzer Jochen Martini Ersatzteilverkauf Tel. +49 (0) 74 54/96 02-65 [email protected] Lager Tel. +49 (0) 74 54/96 02-70 TNT Innight national (Nachtexpress) Bestellannahme täglich bis 16.30 Uhr, Anlieferung bis 8 Uhr am nächsten Werktag TNT Innight international (Tagexpress) Bestellannahme bis 16.30 Uhr, Transportzeit länderabhängig. GLS national – Bestellannahme bis 15.00 Uhr Anlieferung am nächsten Werktag GLS intern. – Bestellannahme bis 15.00 Uhr Lieferung innerhalb von 72 – 96 Stunden Schenker LKW Lieferungen – für großvolumige und schwere Teile Sollten wir die benötigten Teile in Vöhringen nicht vorrätig haben, können wir Sie direkt aus unserem Zentrallager in Jarfälla/ Schweden beliefern: Die Lieferungen erhalten Sie am nächsten Tag, wenn Sie bis 16.00 Uhr bei uns bestellen Jürgen Pfister Hans-Martin Gerstenecker Ersatzteilverkauf Tel. +49 (0) 74 54/96 02-67 jurgen.pfi[email protected] Lager Tel. +49 (0) 74 54/96 02-70 Großvolumige und schwere Sendungen liefern wir mit TNT innerhalb weniger Tage Katalog gültig bis 30. Juni 2015 · Irrtum und gravierende Rohstoffpreisveränderungen vorbehalten KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:09 Seite 3 Verbrauchsmaterial Inhalt Ersatzteile Zubehör Bestellung Betriebs-, Hilfsstoffe und Pflegemittel Lack, Markierungsfarbe Kleinteile, Spannriemen Original-Filtersätze Kettenschutz, Kettenfänger Schwerter und Ketten Motoren, Reparatursätze Thermostat, Generator Starter-Batterien, Starter Wasserpumpen Keilriemen Forwarder Keilriemen Harvester Walzen Astmesser Aggregatgeber, Messräder Dichtsätze Hydraulikzylinder O-Ring-Sätze Aggregatsteuerblock Walzenmotor-, Kranspitzenschläuche Komatsu Long Life Swiveln Greifer, Greiferersatzteile Verschleißteile Traktionswinde Scheiben Wisch-/Waschanlage Sitze Beleuchtung Feuerlöscher Werkzeug, -sätze, -koffer Hebezeug, Spannwerkzeug Starterkabel Messausrüstung Werkzeugcontainer Motorhaubenschutz Diesel-, AdBlue®-Tanks, Transportanhänger für Tankanlagen Forstreifen Bogiebänder ECO-Wheel Tracks PRO-Grip-Ketten Olofsfors GunnEBO-Ketten AGB Bestellformular 4–5 6 7 8 9 10 – 11 12 13 13 14 – 15 16 – 17 17 – 18 19 – 21 22 – 24 25 – 26 27 – 28 28 29 – 31 31 32 – 33 34 – 35 36 – 37 38 – 39 40 41 – 43 44 44 45 46 46 47 47 48 – 51 52 – 53 54 – 55 56 57 58 – 59 60 – 61 62 63 3 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:09 Seite 4 VERBRAUCHSMATERIAL Betriebsstoffe und Pflegemittel Komatsu Forest Öle Art-Nr. Bezeichnung Gebinde EUR/l 5246446 Motoröl 15W40 E9, CJ4 bis Tier 4 200-l-Fass 2,90 5235561 Motoröl 15W40 E9, CJ4 bis Tier 4 20-l-Kanister 3,20 5203808 Motoröl 15W40 E9, CJ4 bis Tier 4 5-l-Kanister 3,40 5235564 Bio-Sägekettenöl 20-l-Kanister 2,85 5249119 Bio-Sägekettenöl 200-l-Fass 2,30 5203807 Getriebeöl 80W-90 GL 5 200-l-Fass 3,10 5235563 Getriebeöl 80W-90 GL 5 20-l-Kanister 3,30 5235562 Getriebeöl ALS 90 20-l-Kanister 3,95 49-001237 Hydrauliköl HE 46 natura 209-l-Fass 4,68 49-001236 Hydrauliköl HE 46 natura 20-l-Kanister 4,98 5203810 Hydrauliköl HM 46 200-l-Fass 2,90 5235565 Hydrauliköl HM 46 20-l-Kanister 3,10 Frachtbedingungen auf Anfrage Das oben aufgeführte Komatsu Motorenöl kann für alle Komatsu und Valmet Forstmaschinen (bis einschließlich TIER IV) verwendet werden und erfüllt höchste Qualitätsansprüche und bietet gleichzeitig Ihrem Dieselmotor die benötigte Pflege und Entlastung. Bei der Wahl des richtigen Motorenöls ist für viele die Viskositätsklasse z. B. 10W-40 das ausschlaggebende Argument. Die Viskositätsklasse stellt jedoch kein Qualitäts- bzw. Leistungsmerkmal sondern lediglich die Viskosität (Zähflüssigkeit) zu den genormten Bezugstemperaturen dar. Der Temperaturbereich ist dabei sicher zu berücksichtigen. Entscheidend bei der Auswahl des richtigen Motorenöles sind die Anforderungen an die Motorenöle nach den internationalen Organisationen ACEA (Europäischer Automobilverband) sowie API (American Petrol Institute) und entsprechend zu verwenden. Die Motorenöle von Komatsu Forest erfüllen diese Anforderungen. Komatsu Forest Schmierfett 4 Art-Nr. Bezeichnung Gebinde 5235559 VGC1 ab 6 Kartuschen Kartusche 380 g 5235560 VGC1 ab 3 Eimer Eimer 18 kg 5238409 CG Kartusche 380 g 5,55 ab 6 Kartuschen 5,25 Spezialfett für offene Zahnkränze (Drehkranz Harvesterkabine) 5238411 HSG Kartusche 380 g ab 6 Kartuschen Hitzebeständiges Fett für hohe Geschwindigkeiten (Lager Sägemotor und Schwerthalterung) Preisänderungen vorbehalten EUR/St 4,30 4,00 149,90 139,90 7,85 7,55 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:09 Seite 5 Pflegemittel und Hilfsstoffe Kühlerfrostschutz Art-Nr. Bezeichnung Gebinde EUR/St. 5214300 Propylene Fertigmix -30° 25-l-Kanister 55,00 5214301 Ethylene Konzentrat 5-l-Kanister 16,50 5242919 Ethylene Konzentrat 25-l-Kanister 74,75 Art-Nr. Bezeichnung Gebinde EUR/l 5208130 AdBlue für T3B Dieselmotoren 10-l-Kanister 14,40 AdBlue Komatsu Maschinenreiniger Art-Nr. Bezeichnung Gebinde EUR/St. 5214810 Maschinenreiniger Konzentrat 5-l-Kanister 18,90 5214811 Maschinenreiniger Konzentrat 200-l-Fass 399,00 Art-Nr. Bezeichnung Gebinde 5215543 Entfetter 5-l-Kanister 12,50 5215544 Entfetter 25-l-Kanister 54,50 Entfetter EUR/St. Komatsu Scheibenreiniger Art-Nr. Bezeichnung Gebinde EUR/St. 5244846 Scheibenreiniger Konzentrat 1-l-Sprühflasche 7,36 5215545 Scheibenreiniger Konzentrat 4-l-Kanister 7,93 SONAX Baumharzentferner Art-Nr. Bezeichnung 390300 Gebinde EUR/St. 400-ml-Spraydose 8,95 Entfernt schnell und rückstandsfrei Baumharz, Vogelkot und andere organische Rückstände von Lack-, Glas-, Chrom- und Kunststoffoberflächen. Selbst hochwertige XEnOn-Scheinwerfer und Kunststoffstreuscheiben in Klarglasoptik können problemlos behandelt werden. Schont die Oberflächen. SONAX S90 PLUS Multiöl Der Alleskönner für Betrieb und Werkstatt. Art-Nr. Gebinde 04743000 400-ml-Spraydose EUR/St. 4,98 Batteriewasser Art-Nr. Bezeichnung Gebinde 5246299 Destilliertes Wasser 4-l-Kanister alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Versandkosten EUR/St. 4,42 5 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:09 Seite 6 VERBRAUCHSMATERIAL Lacke und Farbe Original Komatsu-Maschinen-Lack Art-Nr. Bezeichnung Gebinde EUR/St. 5214498 rot 1-l-Dose 33,50 5214499 schwarz 1-l-Dose 33,50 5214500 grau 1-l-Dose 33,50 5214501 rot Spraydose 400 ml 23,22 5214530 schwarz Spraydose 400 ml 23,22 5214502 grau Spraydose 400 ml 23,22 5214503 gelb Spraydose 400 ml 23,22 5058598 silber Spraydose 400 ml 21,52 NEU – Harvester Markierungsfarbe Art-Nr. Bezeichnung Gebinde EUR/St. Art-nr. Bezeichnung Gebinde EuR/St. 5247769 blau 10-l-Kanister 32,28 5247770 rot 10-l-Kanister 32,28 Dringt nur wenig ins Holz ein Hohe Leuchtkraft Kein Verstopfen der Düsen ungefährlich für Mensch und umwelt Arbeitsbereich: - 40° bis + 100° C Kein Gefahrgut 6 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:10 Seite 7 Kleinteile und Spannriemen Nord-Lock Scheibensatz Art-Nr. Bezeichnung 5198166 nord-Lock Scheibensatz 165-teilig EUR/St 123,44 O-Ring-Satz Art-Nr. Bezeichnung 5078084 O-Ring-Set O-Lok EUR/St. 39,00 Gummispanner Art-Nr. Bezeichnung 5008677 Gummispanner EUR/St. 4,08 5008678 Befestigungsknopf für Gummispanner 0,79 Spannriemen Art-Nr. Bezeichnung 5204821 Spannriemen 120 cm 3,96 5204819 Spannriemen 100 cm 3,51 5204820 Spannriemen 50 cm 3,17 alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Versandkosten EUR/St. 7 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:10 Seite 8 VERBRAUCHSMATERIAL OriginalFiltersätze Original-Filtersätze 1000 h Maschinen-Typ Art-Nr. 830.3 5080551 489,00 835 5257827 689,00 840TX 5208704 674,00 5075011 609,00 5075009 669,00 840.4 5075009 669,00 845 5257827 719,00 855 5226867 689,00 840.3 bis 311173 ab 311174 860.3 5075009 669,00 865 5226867 689,00 890.3 5075007 569,00 895 5226867 689,00 901TX 5091556 549,00 901TX.1 5208706 639,00 5075326 529,00 5091556 543,00 5075326 529,00 911.4 5091556 549,00 911.5 5208706 639,00 931 5091556 543,00 931.1 5208706 639,00 901.3 bis 860.4 ab 311191 901.4 911.3 Komatsu-Filtersätze beinhalten alle Filter, die für den 1000 Maschinenstunden-Service benötigt werden, d. h. auch für Zwischenintervalle. EUR/Satz 941 941.1 ab 311371 ab 12071 5075328 588,00 5075328 588,00 Original-Komatsu-Filtersätze – Qualität, die sich rechnet! Durch die starke Beanspruchung von Forstmaschinen müssen die eingesetzten Filter optimal auf die entsprechenden Maschinen abgestimmt sein. Auch hier profitieren Sie von der langjährigen Erfahrung von Komatsu Forest um die optimalen Komponenten für Ihre Forstmaschine zu finden. Beim Einsatz von billigeren nachbauten kommt es öfter zu erheblichen Problemen, wie z. B. Schlechtere Reinheitsklassen Verkürzte Lebensdauer von Komponenten Gefährdung der Betriebssicherheit Maschinenausfälle Eingeschränkte Verfügbarkeit Durch die Verwendung von Original-Komatsu-Filtersätzen können Sie sicher sein, dass diese langfristig den Wert Ihrer Forstmaschine erhalten. 8 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:10 Seite 9 Kettenschutz Kettenfänger Kettenschutz Art-Nr. Aggregat EUR 5203686 350.1 / 360.2 212037 - 196,00 5064465 360.1 / 360.2 -212036 119,50 5197231 365 / 365.1 128,00 5073551 370.1 / 370.2 - 211960 204,00 5203688 370.2 211961- / 370E 204,00 5213081 C93 / C144 143,00 Kettenfänger Art-Nr. Aggregat EUR 5093340 340 47,00 5054989 360.1 / 360.2 -212036 / 370.1 59,00 5060250 370.2 -211960 41,90 5076042 350.1 / 360.2 212037 - / 365 / 365.1 370E / 370.2 211961- / C93 / C144 45,00 5244337 S132 Manuelle Kettenspannung 34,00 5252686 S92 / S132 57,90 Kettenbruch und Kettenschuss beim Harvester Bitte stellen Sie sicher, dass Kettenfänger und Kettenfangschutz angebaut, sicher befestigt und in gutem Zustand sind. Für ältere Aggregate besteht die Möglichkeit diese nachzurüsten. Erforderliche Teile erhalten Sie auf dem gewohnten Weg für Ersatzteilbestellungen. Bei einem Kettenschuss können Kettenteile weiter als 70 Meter fliegen. Daher das Sägeschwert nie auf Personen oder auf den Arbeitsplatz richten. Die Gefahr eines Kettenbruchs oder Kettenschusses erhöht sich wesentlich durch: Kettenfänger/Kettenfangbolzen zu hohe Kettengeschwindigkeit Verschleiß an Kette und Schwert Probleme bei der Kettenschmierung Verwendung von nicht freigegebenen und qualitativ minderwertigen Sägeketten und Sägeschwertern Kettenfangschutz Die Kettengeschwindigkeit/Drehzahl des Sägemotors ist an die Werte anzupassen, die vom Kettenlieferanten empfohlen werden. Wenden Sie sich bei übermäßigem Ketten- oder Schwertverschleiß bzw. einer überhöhten Sägemotordrehzahl umgehend an autorisiertes Servicepersonal. Beim Austausch der Hard- und Software des Aggregatcomputers und von Komponenten an der Ablängfunktion ist stets die Drehzahl des Sägemotors zu kontrollieren, damit die empfohlene Kettengeschwindigkeit nicht überschritten wird. Diese Einstellung ist nur von autorisiertem Servicepersonal vorzunehmen! alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Versandkosten 9 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:10 Seite 10 VERBRAUCHSMATERIAL Schwerter und Ketten Komatsu-Schwerter 2,0 mm Art-Nr. Länge Schlitz RitzelGröße Aggregat Stockbehandlung JETFIT (cm) (mm) 5208087 54 10 10 – 12 5208088 59 10 10 – 12 5208089 60 15 13 – 15 C93 5208090 64 10 10 – 12 945 AuT. KS / 340 5208091 64 10 13 – 15 5208092 67 15 13 – 15 C93 x 5208093 75 15 13 – 15 350 / 360 / 365 / C93 x 5208094 75 10 10 – 12 5208095 75 15 10 – 12 S92 / S132 5208096 75 10 13 – 15 960 / 965 5208097 80 10 13 – 15 5208098 82 15 13 – 15 365 / 370 / 370E / C144 x 5208099 82 15 10 – 12 S132 5208100 90 15 13 – 15 370 / 370E 945 / 330 / 370E ZS x EUR EUR EUR 1 – 4 St. ab 5 St. ab 10 St. 53,00 47,70 42,00 54,00 48,60 43,00 56,00 50,40 44,00 58,00 52,80 46,50 58,00 52,80 46,50 58,00 52,80 46,50 60,00 53,90 47,00 60,00 53,90 47,00 60,00 53,90 47,00 60,00 53,90 47,00 62,00 55,80 49,00 62,00 55,80 49,00 x 62,00 55,80 49,00 x 63,00 56,70 49,90 98,00 88,20 78,40 x für Stockbehandlung 5208101 64 15 10 – 12 340 (r.) 5218318 67 15 13 – 15 C93 (l.) x 98,00 88,20 78,40 5218319 75 15 13 – 15 350 / 360 / 365 / C93 (l.) x 99,00 89,00 79,20 5218320 82 15 13 – 15 365 / 370 / 370E / C144 (l.) x 99,90 89,90 79,90 5255452 75 15 10 – 12 S92 (r.) x 99,00 89,00 79,20 5255453 82 15 10 – 12 S132 (r.) x 99,90 89,90 79,90 Meterware Sägeketten Art-Nr. Treibglieder 5208179 1480 EUR/Rolle 199,00 Kettenschlösser 404 2,0 10 Art-Nr. Type EUR/VPE 25 St. 5208185 Kettenglied 9,90 5208186 Kettenplatte 6,40 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:10 Seite 11 Schwerter und Ketten Sägeketten 2,0 Art-Nr. Treibglieder Aggregat 330 – 330.2 211780, 942 / 945 (54 cm) EUR EUR EUR 1 – 29 St. ab 30 St. ab 60 St. 11,50 10,40 9,20 11,70 10,60 9,40 5208105 64 5208106 65 5208107 66 330.2 ab 211781 11,80 10,65 9,50 5208108 67 370E Zopfsäge / C93 12,00 10,80 9,60 5208109 74 945 / 340 13,20 11,90 10,60 5208110 76 13,60 12,30 10,90 5208111 82 C93 Stumpfbeh. 14,50 13,10 11,60 5208112 85 15,00 13,50 12,00 5208113 86 S92 / S132 15,20 13,70 12,20 5208114 87 960 / 965 15,50 13,95 12,40 5208115 89 350 / 360 / 365 / C93 / 16,00 14,40 12,80 5208116 93 S132 16,40 14,80 13,20 5208117 96 (365) / 370 / 370E / C144 / 17,00 15,30 13,60 5208118 103 370 / 370E 17,90 16,20 14,40 5208119 104 18,10 16,30 14,50 EUR EUR 1 – 2 St. ab 3 St. D = A mit breiter Aufnahme Kettenritzel Art-Nr. Zähne Type Aggregat 5208074 10 A 945S2 / 945.1 (54 cm) 48,50 45,00 5208075 11 A 945.1 (64 cm), 370 ZS / 370E ZS 48,50 45,00 5208076 12 A 960 48,50 45,00 5208077 13 A 66,00 62,00 5208078 14 A 960 AuT. KS, 965 48,50 45,00 5208080 10 B 330 bis 330.2 11780 48,50 45,00 5208081 11 B 48,50 45,00 5208082 12 C 48,50 45,00 5208083 13 C 66,00 62,00 5208084 14 C 66,00 62,00 5208085 16 C 74,20 70,00 5208079 14 D 48,50 45,00 330.2 ab 211781, 340, S92, S132 350.1 ab 111071, 360.2 ab 212181, 365, 370.2 /370E, C93, C144 350 – 350.1 111070, 360 – 360.2 212180 370-370.1 alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Versandkosten 11 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:10 Seite 12 ERSATZTEILE Motoren und Reparatursätze Austauschmotoren und Reparatursätze Preise für Austauschmotoren und Reparatursätze auf Anfrage. Bitte Motorentyp z. B. 420 DWRIE und Motorseriennummer angeben. Lieferzeit für Tauschmotoren im Regelfall 2 – 3 Wochen. Dichtungen Dieselmotor – Ventildeckel/Zylinderkopfdichtsatz Typ Art-Nr. Bezeichnung Menge 4-Zylinder bis Tier 3 836746362 Ventildeckeldichtung 1 28,35 836012841 Dichtring Ventildeckelbefestigung 4 1,10 836740280 Zylinderkopfdichtsatz 1 349,00 836767244 Ventildeckeldichtung 1 35,20 614901030 Dichtring Ventildeckelbefestigung 4 1,50 837062690 Zylinderkopfdichtsatz 1 248,00 836646360 Ventildeckeldichtung 2 20,50 836012841 Dichtring Ventildeckelbefestigung 4 1,10 836840102 Zylinderkopfdichtsatz 1 382,00 836667243 Ventildeckeldichtung 2 18,20 614901030 Dichtring Ventildeckelbefestigung 4 1,50 837062606 Zylinderkopfdichtsatz 1 436,00 5199200 Ventildeckeldichtung 1 36,00 614901030 Dichtring Ventildeckelbefestigung 6 1,50 5199193 Zylinderkopfdichtsatz 1 330,00 5199200 Ventildeckeldichtung 1 36,00 614901030 Dichtring Ventildeckelbefestigung 6 1,50 5255387 Zylinderkopfdichtsatz 1 330,00 837067881 Ventildeckeldichtung 4 25,20 614901030 Dichtring Ventildeckelbefestigung 8 1,50 5198146 Zylinderkopfdichtsatz 1 602,00 837067881 Ventildeckeldichtung 4 25,20 614901030 Dichtring Ventildeckelbefestigung 8 1,50 5211874 Zylinderkopfdichtsatz 1 836,00 837067881 Ventildeckeldichtung 4 25,20 614901030 Dichtring Ventildeckelbefestigung 8 1,50 837062627 Zylinderkopfdichtsatz 1 869,00 836840993 Zylinderkopfdichtsatz 1 420,00 4-Zylinder ab Tier 3 6-Zylinder bis Tier 3 6-Zylinder ab Tier 3 840TX 835, 845 931 855, 855.1, 865, 895 901TX.1, 911.5, 931.1 941 Fgst. 12071 –, 941.1 941 Fgst. – 12070 Bei Bestellung bitte immer Motornummer angeben 12 EUR/St. KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:10 Seite 13 Thermostat Generator Batterie, Starter Thermostat MASCHINEN Alle 4-Zylinder-Motoren Alle 6-Zylinder-Motoren 941, 941.1 Art-Nr. Thermostat Menge EUR/St. 836666334 Thermostat 83° 1 36,69 836119849 Dichtung Thermostat 1 2,95 Art-Nr. Thermostat Menge 836015156 Thermostat 79° 1 18,90 836331590 Thermostat 83° 1 51,50 836329632 Dichtung Thermostat 1 5,50 Art-Nr. Thermostat Menge 836855603 Dichtung Thermostat 1 EUR/St. EUR/St. 15,06 Generator Typ Art-Nr. EUR/St. Alle Maschinen ab Tier 2 mit Keilriemen 836659786 Regler 5092342 85,50 Alle Maschinen mit Flachriemen 5199189 742,70 Regler 5199186 126,95 893,00 Starter-Batterien Art-Nr. Bezeichnung EUR/St. 5223827 Batterie Komatsu 12 V 75 AH 119,00 5223825 Batterie Komatsu 12 V 110 AH 158,00 5223821 Batterie Komatsu 12 V 140 AH 238,00 5223823 Batterie Komatsu 12 V 180 AH 268,00 Starter Art-Nr. Bezeichnung 5214556 Starter für fast alle Komatsu Dieselmotoren alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Versandkosten EUR/St. 524,35 13 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:10 Seite 14 ERSATZTEILE Wasserpumpen Wasserpumpen MASCHINEN 820 – Motor J18556 0522 – 0636, – 0521, 0637 – 840 S2, 840.1 – Motor J18556 830, 840, 840.1, 901.1 – Motor J18557 901 II – Motor J 18556 – 733, -1134, 734 – 774, 1135 – 1145, 775 –, 1146 – Art-Nr. 820 – Motor J18557 – 0522 – 0636, – 0521, 0637 – 840 S2, 840.1 – Motor J18557 – 830, 830.1, 830.3, 840.1 J18557 –, 901.1 J18557 – 901 II – Motor J18557 – 733, – 1134, 734 – 774, 1135 – 1145, 775 –, 1146 – Art-Nr. 840.2 – 211120, 860 – 6111, 6112 – 8248, 8249 –, 860 S2, 860.1 – 115420 901.2 – 211060, 911.1 – 113010 911 – 1048, – 2268, 1049 – 1066, 2269 – 2314, 1067 –, 2315 – Art-Nr. 840.2 211121 –, 840.3, 860.1, 860.3, 890.3 840.4, 855, 855.1, 865, 895 901.2 211061 –, 911.1 113011 –, 911.3, 901.4, 901TX.1, 911.4, 911.5, 931, 931.1 Art-Nr. 836747847 Wasserpumpe Komplett Menge 1 EUR/St. 388,00 836115972 Reparatursatz 1 107,00 Wasserpumpe Menge EUR/St. 836764215 Komplett 1 317,00 836115972 Reparatursatz 1 107,00 Wasserpumpe Menge EUR/St. 836864481 Komplett 1 424,00 836840101 Reparatursatz 1 91,00 Wasserpumpe Menge 5207519 Komplett 1 836840627 Reparatursatz 1 EUR/St. 938,00 184,00 Fortsetzung nächste Seite 14 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:10 Seite 15 Wasserpumpen Wasserpumpen – Fortsetzung MASCHINEN 840TX 835, 845 941 – 12070 941 12071 –, 941.1 alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Versandkosten Art-Nr. Wasserpumpe Menge EUR/St. 5199243 Komplett 1 660,00 5199250 Reparatursatz 1 146,00 Art-Nr. Wasserpumpe Menge 5255257 Komplett 1 638,73 5255260 Reparatursatz 1 50,40 Art-Nr. Wasserpumpe Menge 836859202 Komplett 1 854,00 836862271 Reparatursatz 1 401,00 Art-Nr. Wasserpumpe Menge 837070075 Komplett 1 921,00 837062617 Reparatursatz 1 447,00 EUR/St. EUR/St. EUR/St. 15 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:10 Seite 16 ERSATZTEILE Keilriemen Forwarder Keilriemen Typ Art-Nr. Einbauort Menge 820 Fgst. – 0521, 0522 – 0636, 0637 – 840 830 684121400 Generator 2 23,22 684121025 Klimakompressor 1 19,82 684121400 Generator unten 2 23,22 5030946 Generator oben 1 15,29 5074724 Klimakompressor 1 17,78 684121425 Generator unten 2 24,80 5026279 Generator oben 1 15,29 5007661 Klimakompressor 1 18,69 684121425 Generator unten 2 24,80 5026279 Generator oben 1 15,29 921001599 Klimakompressor 1 28,88 684121400 Generator unten 2 23,22 5030946 Generator oben 1 15,29 5027286 Klimakompressor 1 15,75 684121400 Generator unten 2 23,22 5030946 Generator oben 1 15,29 5025737 Klimakompressor 1 15,86 684121525 Generator unten 2 21,29 5031726 Generator oben 1 15,63 5025737 Klimakompressor 1 15,86 684121525 Generator unten 2 21,29 5025737 Generator oben 1 15,86 5025737 Klimakompressor 1 15,86 684121525 Generator unten 2 21,29 684121525 Generator oben 1 21,29 5074724 Klimakompressor 1 17,78 684121525 Generator unten 2 21,29 684121500 Generator oben 1 20,16 5074724 Klimakompressor 1 17,78 830.1 830.3 840 S2 Fgst. – 7639 840.1 Fgst. – 9699 840.1 Fgst. 9700 – 860 840.2 Fgst. – 211120 860 S2, 860.1 Fgst. – 115420 840.2 Fgst. 211121 –, 840.3 Fgst. – 311170 860.1 Fgst. 115421 – 860.3 Fgst. - 311350 840.3 Fgst. 311171 –, 840.4 860.3 Fgst. 311351 – 860.4 EUR/St. Fortsetzung nächste Seite 16 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:10 Seite 17 Keilriemen Forwarder Keilriemen – Fortsetzung Typ Art-Nr. Einbauort Menge 890.1 Fgst. – 17350, – 119440 5025737 Generator unten 1 15,86 684121500 Generator oben 1 20,16 5031726 Klimakompressor 1 15,63 684121550 Generator unten 2 25,71 684121500 Generator oben 1 20,16 5074724 Klimakompressor 1 17,78 684121550 Generator unten 2 25,71 684121500 Generator oben 1 20,16 684120900 Klimakompressor 1 17,67 684121550 Generator unten 2 25,71 684121525 Generator oben 1 21,29 5074724 Klimakompressor 1 17,78 890.1 Fgst. 117351 –, 119441 – 890.2 890.3 840TX, 860.4 Fgst. 41731 – EUR/St. 5198177 Flachriemen 1 120,61 5198452 Klimakompressor 1 35,67 5198177 Flachriemen 1 120,61 5254019 Klimakompressor 1 35,67 5198177 Flachriemen 1 120,61 5198452 Klimakompressor 1 35,67 5198177 Flachriemen 1 120,61 5198452 Klimakompressor 1 35,67 5198177 Flachriemen 1 120,61 5198452 Klimakompressor 1 35,67 Typ Art-Nr. Einbauort Menge 901 II Fgst. – 733, – 1134 901 II Fgst. 734 – 774, 1135 – 1145 901 II Fgst. 775 –, 1146 – 901.2 Fgst. – 211060 684121400 Generator unten 2 23,22 5030946 Generator oben 1 15,29 5027286 Klimakompressor 1 15,75 684121525 Generator unten 2 15,75 5031726 Generator oben 1 15,63 5025737 Klimakompressor 1 15,86 684121525 Generator unten 2 21,29 684121525 Generator oben 1 21,29 5074724 Klimakompressor 1 17,78 684121525 Generator unten 2 20,50 684121500 Generator oben 1 19,00 684120918 Klimakompressor 1 27,20 835, 845 855-855.1 865 895 Harvester Keilriemen 901.2 Fgst. 211061 – 901.3 Fgst. – 311345 901.3 Fgst. 311346 – 901.4 alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Versandkosten EUR/St. 17 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:10 Seite 18 ERSATZTEILE Keilriemen Harvester Keilriemen – Fortsetzung Typ Art-Nr. Einbauort Menge 911 Fgst. – 1048, – 2268 911 Fgst. 1049 – 1066, 2269 – 2314 911 Fgst. 1067 –, 2315 – 911.1 Fgst. – 113010 684121525 Generator unten 2 20,50 5030946 Generator oben 1 13,50 5025737 Klimakompressor 1 13,60 684121525 Generator unten 2 20,50 5031726 Generator oben 1 14,70 5025737 Klimakompressor 1 13,60 684121525 Generator unten 2 20,50 684121525 Generator oben 1 20,50 5074724 Klimakompressor 1 17,00 684121550 Generator unten 2 24,70 684121500 Generator oben 1 19,00 684120900 Klimakompressor 1 16,50 684121550 Generator unten 2 24,70 684121525 Generator oben 1 20,50 684120918 Klimakompressor 1 27,20 5198177 Generator (Flachriemen) 1 116,00 5198452 Klimakompressor 1 33,00 684121525 Generator unten 2 20,50 5031726 Generator oben 1 14,70 5025737 Klimakompressor 1 13,60 684121550 Generator unten 2 24,70 684121500 Generator oben 1 19,00 5074724 Klimakompressor 1 17,00 5198177 Flachriemen 1 120,61 5198452 Klimakompressor 1 35,67 5198177 Flachriemen 1 120,61 5198452 Klimakompressor 1 35,67 5198177 Flachriemen 1 120,61 5198452 Klimakompressor 1 35,67 685122140 Generator (Flachriemen) 1 101,36 684121100 Klimakompressor 1 20,50 911.1 Fgst. 113011 – 911.3 Fgst. – 311755 911.3 Fgst. 311756 – 911.4 901.4 Fgst. 41161 –, 901TX 911.4 Fgst. 41381 – 911.5, 931.1 921 Classic Fgst. – 13270 921.1 Fgst. – 113530 921 Classic Fgst. 13271 – 921.1 Fgst. 113531 – 901TX.1 911.5 931 – 931.1 941 – 941.1 18 EUR/St. KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:10 Seite 19 Walzen Walzen 300 Serie Aggregat Art-Nr. Bezeichnung 1 Bezeichnung 2 EUR/St. 340 5210714 Stahl, rechts VFR4040 951,30 5210713 Stahl, links VFR4040 951,30 5210716 Stahl/Gummi, rechts VFR4031 1.245,19 5210715 Stahl/Gummi, links VFR4031 1.245,19 5213385 Stahl/Gummi, re/li, MOIPu 1.617,21 5083830 Stahl/Gummi, rechts VFR5022 1.251,42 5083831 Stahl/Gummi, links VFR5022 1.251,42 5066794 Stahl/Gummi, rechts VFR5021 1.092,87 5066795 Stahl/Gummi, links VFR5021 1.092,87 5066273 Stahl, rechts VFR5041 650,62 5066274 Stahl, links VFR5041 650,62 5066306 Stahl, rechts VFR5043 1022,65 5066307 Stahl, links VFR5043 1022,65 5074958 Stahl, re/li, VFR5044 1141,56 5200808 Stahlwalze Mitte 1.132,05 5200094 Stahlwalze Mitte Power Grip 1.387,32 5075239 Stahl/Gummi, rechts VFR6022 1.584,94 5075238 Stahl/Gummi, links VFR6022 1.584,94 5080413 Stahlwalze Poclain, rechts VFR6042 1.078,14 5080412 Stahlwalze Poclain, links VFR6042 350.1 360.2 ab 212281 1.078,14 Fortsetzung nächste Seite alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Versandkosten 19 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:10 Seite 20 ERSATZTEILE Walzen 365, 365.1 5207716 Stahl, rechts VFR6542 1.231,03 5208002 Stahl, links VFR6542 1.231,03 5237170 Stahl, konkav rechts/links VFR6544 1.308,04 5200808 Stahlwalze Mitte 1.132,05 5200094 Stahlwalze Mitte Power Grip 1.387,32 5064461 Stahl/Gummi, rechts VFR7021 2.272,37 5064087 Stahl/Gummi, links VFR7021 2.272,37 5065052 Stahl, rechts VFR7041 1.571,35 5065051 Stahl, links VFR7041 1.571,35 5083836 Stahl, rechts, aggressiv VFR7043 1.571,35 5083835 Stahl, links, aggressiv VFR7043 1.571,35 5067500 Stahl, re/li, Entrindung 370.2, 370E 2.355,61 Walzen C-Serie Aggregat Art-Nr. Bezeichnung 1 Bezeichnung 2 EUR/St. 5083830 Stahl/Gummi, rechts VFR5022 1.251,42 5083831 Stahl/Gummi, links VFR5022 1.251,42 5226223 Stahl, rechts/links VFR5045 1.571,35 5200808 Stahlwalze Mitte C93 1.132,05 Fortsetzung nächste Seite 20 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:10 Seite 21 Walzen Walzen C-Serie – Fortsetzung Aggregat Art-Nr. Bezeichnung 1 Bezeichnung 2 EUR/St. 5200094 Stahlwalze Mitte Power Grip 1.387,32 5226930 Stahlwalze Mitte versetzte Zahnsegmente 1.852,78 5226283 Stahl, rechts/links 1.449,60 Modul 1 Stahlwalze Mitte 3 teilig 5232160 Walzenhälfte (verbaut 2) 5234890 Zahnrad (zwischen den Walzenhälften) Modul 2 Stahlwalze Mitte 3 teilig 5225794 Walzenhälfte 1 592,30 5225795 Walzenhälfte 2 592,30 5234885 Zahnrad (zwischen den Walzenhälften) 298,41 C93 C144 1.103,06 483,58 Walzen S-Serie Aggregat Art-Nr. Bezeichnung 1 EUR/St. S92 5244294 Stahl, rechts/links 1.698,19 S132 5253196 Stahl, rechts/links 2.367,00 S92 5244295 Stahl, rechts/links, aggressiv 1.862,97 S132 5253197 Stahl, rechts/links, aggressiv 2.367,00 alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Versandkosten 21 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:11 Seite 22 ERSATZTEILE Astmesser Frontmesser vorne links vorne rechts hinten rechts hinten links 22 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:11 Seite 23 Astmesser Astmesser 300 Serie Art.-Nr. Aggregat Einbau Zusatzbeschriftung EUR/St. 5093322 340 vl 1.790,00 5093321 340 vr 2.016,00 5093323 340 hinten 2.016,00 5093320 340 Front 5068837 350.1 hl 5242997 350.1 vl flach 2.594,00 5078781 350.1 vr flach 2.458,00 5192276 350.1 vr Grobastfunktion 2.357,00 5078784 350.1 Front flach 824,00 5092633 350.1 Front Grobastfunktion 660,00 5060872 360.2 hl 1.913,00 5057447 360.2 vl 1.971,00 5057446 360.2 vr 1.971,00 5065655 360.2 Front Primär, fest in Komb. mit 5065657 1.381,00 5065657 360.2 Front Sekundär, beweglich in Komb. mit 5065655 1076,00 5208061 360.2 Front bewegliches Einzelmesser 1.181,00 KR-1205-1 360.2 Front Vertikalmesser-Abdeckung bei Verwend. von 5065655 als Einzelmesser 805,00 2.784,00 135,00 5206054 365/365.1 vl 2.107,00 5204657 365 ab 1231 /365.1 vr 2.107,00 5214681 365/365.1 hl 2.164,00 5214642 365/365.1 hr 1.931,00 5218303 365/365.1 Front 1.222,00 5081217 370.2 / 370E hl 2.484,00 5081216 370.2 / 370E hr 2.490,00 5057447 370.2 / 370E vl 1.971,00 5057446 370.2 / 370E vr 5065655 370.2 / 370E Front Primär, fest in Komb. mit 5065657 1.381,00 5065657 370.2 / 370E Front Sekundär, beweglich in Komb. mit 5065655 1076,00 5208061 370.2 / 370E Front bewegliches Einzelmesser 1.181,00 KR-1205-1 370.2 / 370E Front Vertikalmesser-Abdeckung bei Verwend. von 5065655 als Einzelmesser 1.971,00 135,00 Entrindungs- und Prozessormesser für 370E auf Anfrage alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Versandkosten 23 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:11 Seite 24 ERSATZTEILE Astmesser Astmesser C-Serie Art.-Nr. Aggregat Einbau Zusatzbeschriftung EUR/St. 5225762 C93 vl 2.549,00 5225764 C93 vr 2.549,00 5225714 C93 hi 2.784,00 5229339 C93 Front 1.205,00 5247674 C93 Front 5228066 C144 vl 2.651,00 5227498 C144 vr 2.130,00 5227856 C144 hl 2.568,00 5227821 C144 hr 2.602,00 5246402 C144 Front 1.205,00 5218303 C144 Front Grobastfunktion 1.222,00 Zusatzbeschriftung EUR/St. Grobastfunktion 1.409,00 Astmesser S-Serie Art.-Nr. Aggregat Einbau 5244008 S92 vl 1.467,00 5244009 S92 vr 1.467,00 5244018 S92 hi 1.393,00 5244027 S92 Front 1.456,00 5246612 S132 vl 3.013,00 5246611 S132 vr 3.013,00 5246610 S132 hi 2.164,00 5246613 S132 Front 1.948,00 Frontmesser vorne links vorne rechts hinten rechts hinten links 24 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:11 Seite 25 Geber und Messräder Aggregatgeber 300 Serie Art.-Nr. Aggregat Bezeichnung 5093176 340 Durchmessergeber 429,00 5093432 340 Längengeber 405,00 5093387 340 Kapkontrollgeber 534,00 5072794 350, 350.1 Längengeber 279,00 5080805 350, 350.1 Durchmessergeber mit 1,5 m Kabel 279,00 5080806 350 Kapkontrollgeber 2,8 m Kabel 279,00 5081000 350.1 Kapkontrollgeber (Schwert Position) 149,00 5245908 350.1 Kapkontrollgeber (Schwert Zuhause) 79,00 5251670 350.1 Kabel für 5245908 u. 5081000 83,00 5042211 360.2 Längengeber 229,00 5080807 360.2 Durchmessergeber 315,00 5070371 360.2 Kabel Durchmessergeber 5081000 360.2 Kapkontrollgeber (Schwert Position) 149,00 5245908 360.2 Kapkontrollgeber (Schwert Zuhause) 79,00 5251670 360.2 Kabel für 5245908 u. 5081000 83,00 5079964 365 Längengeber 227,00 5080807 365 Durchmessergeber 315,00 5078193 365 Kabel Durchmessergeber 5081000 365 Kapkontrollgeber (Schwert Position) 149,00 5245908 365 Kapkontrollgeber (Schwert Zuhause) 79,00 5251670 365 Kabel für 5245908 u. 5081000 83,00 5042211 370.2 / 370 E Längengeber 229,00 5080807 370.2 / 370 E Durchmessergeber 315,00 5070371 370.2 / 370 E Kabel Durchmessergeber 5081000 370.2 / 370 E Kapkontrollgeber (Schwert Position) 149,00 5245908 370.2 / 370 E Kapkontrollgeber (Schwert Zuhause) 79,00 5036177 370.2 22789 - / 370 E 1002440 - Kapkontrollgeber (Schwert Zuhause) 59,00 5214652 370.2 / 370 E Kabel für 5245908 / 5036177 u. 5081000 83,00 alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Versandkosten EUR/St. 72,00 84,00 72,00 25 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:11 Seite 26 ERSATZTEILE Geber und Messräder Aggregatgeber C-Serie Art.-Nr. Aggregat Bezeichnung EUR/St. 5079964 C93 / C144 Längengeber 227,00 5080807 C93 / C144 Durchmessergeber 315,00 5078193 C93 / C144 Kabel Durchmessergeber 5081000 C93 / C144 Kapkontrollgeber (Schwert Position) 149,00 5036177 C93 / C144 Kapkontrollgeber (Schwert Zuhause) 59,00 5251670 C93 / C144 Kabel für 5036177 u. 5081000 83,00 84,00 Aggregatgeber S-Serie Art.-Nr. Aggregat Bezeichnung EUR/St. 5245161 S92 / S132 Längengeber 399,00 5245199 S92 / S132 Durchmessergeber 369,00 5246163 S92 / S132 Durchmessergeber 4-Punkt 449,00 5246164 S92 Kabel Durchmessergeber 4-Punkt 58,00 5253450 S132 Kabel Durchmessergeber 4-Punkt 58,00 5250945 S92 / S132 Kapkontrollgeber Art.-Nr. Aggregat Bezeichnung 5093427 340 Messrad 133,00 5067186 350, 350.1 VMW 501 8 mm 113,00 5067187 350, 350.1 VMW 502 8 mm jeder 2. Zahn spitz 113,00 5067188 350, 350.1 VMW 503 8 mm Spitzzahn 113,00 5075604 350, 350.1 VMW 504 14 mm 340,00 5090069 360.1, 360.2 6 mm, 47 Zähne 113,00 5090070 360.1, 360.2, 370.2, 370 E 6 mm, 30 Zähne 113,00 5090071 360.1, 360.2, 370.2, 370 E 12 mm, 20 Zähne 182,00 5043991 370.2, 370 E 60 mm, 30 Zähne 468,00 5084019 365, 365.1, C93, C144 Messrad 136,00 5241955 C93, C144 Messrad 202,00 5242032 C93, C144 Messrad Spitzzahn 202,00 5245190 S92, S123 1 x 8 mm oder 2 x 8 mm 297,00 Messräder 26 EUR/St. 79,00 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:11 Seite 27 Dichtsätze Hydraulikzylinder Dichtsätze Hydraulikzylinder Aggregate Bei Bestellung bitte immer Aggregatnummer angeben Art.-Nr. Aggregat Dichtsatz EUR/St. 5093260 340 Walzenzylinder 42,58 5093265 340 Messerzylinder vorn/Fällzylinder 33,86 5093270 340 Messerzylinder hinten 36,13 5093272 340 Messradzylinder 22,76 5066786 350, 350.1 Walzenzylinder 86,86 5080701 350, 350.1 Messerzylinder 47,60 5066948 350, 350.1 Fällzylinder 77,58 5048458 350, 350. bis 111070 Messradzylinder 20,95 5069580 350, 350.1 Messradzylinder, Sägezylinder 46,43 5066976 360.1 - 360.2 Walzenzylinder 54,81 5066968 360.1 - 360.2 Messerzylinder vorne/hinten 36,81 5225826 360.2 ab 23156 Messerzylinder vorne/hinten 63,99 5198742 360.1 - 360.2 Fällzylinder 44,96 5048458 360.1 - 360.2 Messradzylinder 20,95 5069580 360.2 ab 212181 Messradzylinder, Sägezylinder 46,43 5227777 365, 365.1 Walzenzylinder 206,88 5198287 365, 365.1 Messerzylinder 46,09 5199035 365, 365.1 Fällzylinder 57,76 5198813 365, 365.1 Messradzylinder 47,00 5199041 365, 365.1 Sägezylinder 37,37 5066976 370.2 Walzenzylinder 54,81 5069577 370.2 Walzenzylinder (Zopfsäge) 124,35 5198557 370.2 Messerzylinder vorne/hinten 199,89 5227600 370.2 Fällzylinder 71,78 5069580 370.2 Sägezylinder 20,95 5063266 370.2 Messradzylinder 35,79 5227597 370 E Walzenzylinder 48,13 5198557 370 E Messerzylinder vorne/hinten 5227596 370 E Fällzylinder 83,81 5069580 370 E Sägezylinder 20,95 5063266 370 E Messradzylinder 35,79 5245626 C93 Walzenzylinder 124,35 56,06 Fortsetzung nächste Seite alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Versandkosten 27 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:11 Seite 28 ERSATZTEILE Dichtsätze O-Ring-Sätze Dichtsätze Hydraulikzylinder Aggregate – Fortsetzung Art.-Nr. Aggregat Dichtsatz EUR/St. 5198287 C93 Messerzylinder 5199035 C93 Fällzylinder 5216677 C93 Sägezylinder 5198813 C93 Messradzylinder 5251595 C144 Walzenzylinder 5251593 C144 Messerzylinder vorne 87,77 5251594 C144 Messerzylinder hinten 87,77 5251592 C144 Fällzylinder 5216677 C144 Sägezylinder 5198813 C144 Messradzylinder 47,00 5247601 S92 Walzenzylinder 42,77 5247601 S92 Messerzylinder vorne/hinten 42,77 5247601 S92 Fällzylinder 42,77 5247602 S92 Messradzylinder 40,20 5247637 S132 Walzenzylinder 42,47 5247601 S132 Messerzylinder vorne 42,77 5247637 S132 Messerzylinder hinten 42,47 5247637 S132 Fällzylinder 42,47 5247603 S132 Sägezylinder 31,14 5247602 S132 Messradzylinder 40,20 46,09 57,76 111,55 47,00 145,53 43,60 111,55 O-Ring-Sätze Aggregatsteuerblock Art-Nr. Bezeichnung 5081994 O-Ring Satz 350 – 370 Top-Block, Schnitt, EIn-A 12,23 O-Ring Satz 350 – 370 Front- Mittelblock, Vorschubsektion 21,63 5081995 5081996 28 EUR/St. O-Ring Satz 350 – 370 Sektionsabdichtung 5,89 5081997 O-Ring Satz 350 – 370 Sektionsschnittstelle 4,87 5077517 Disa 350 – 370 E komplett exklusive O-Lok für Schläuche 144,05 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:11 Seite 29 Walzenmotor-, Kranspitzschläuche Walzenmotor-, Kranspitzschläuche Art.-Nr. Aggregat Bezeichnung 5093023 340 Druckschlauch Walzenmotor kurz 31,14 5093024 Druckschlauch Walzenmotor lang 35,22 5093025 Leckölschlauch Walzenmotor 19,37 5210351 Druck-, Rücklaufschlauch Kranspitze ORFS aggregatseitig 166,25 5198069 Druck-, Rücklaufschlauch Kranspitze ORFS kranseitig 107,81 5090871 Leckölschlauch Kranspitze ORFS aggregatseitig 75,09 5198081 Leckölschlauch Kranspitze ORFS kranseitig 37,94 5224748 350.1 EUR/St. Druckschlauch Walzenmotor 109,85 5065449 Leckölschlauch Walzenmotor re 22,31 5193970 Leckölschlauch Walzenmotor li 23,10 5203441 Druck-, Rücklaufschlauch Kranspitze ORFS aggregatseitig 173,73 5198069 Druck-, Rücklaufschlauch Kranspitze ORFS kranseitig 107,81 5203440 Leckölschlauch Kranspitze ORFS aggregatseitig 75,09 5198081 Leckölschlauch Kranspitze ORFS kranseitig 37,94 Druckschlauch Walzenmotor Poclain 93,88 5070323 Leckölschlauch Walzenmotor Poclain 28,99 5193286 Druck-, Rücklaufschlauch Kranspitze CRH ORFS 5194460 Leckölschlauch Kranspitze CRH ORFS 5080953 5195070 360.2 85,28 Druckschlauch Walzenmotor 154,93 5194329 Leckölschlauch Walzenmotor 17,67 5198060 Druck-, Rücklaufschlauch Kranspitze CRH ORFS aggregatseitig 196,83 5198069 Druck-, Rücklaufschlauch Kranspitze CRH ORFS kranseitig 107,81 5198063 Leckölschlauch Kranspitze CRH ORFS aggregatseitig 75,09 5198081 Leckölschlauch Kranspitze CRH ORFS kranseitig 37,94 5075811 365, 365.1 202,15 370.2 Druckschlauch Walzenmotor Poclain 103,62 5076100 Leckölschlauch Walzenmotor Poclain 33,64 5193286 Druck-, Rücklaufschlauch Kranspitze CRH 22 ORFS 5194460 Leckölschlauch Kranspitze CRH 22 ORFS 5073826 Druck-, Rücklaufschlauch Kranspitze CRH 24 ORFS 5056537 Leckölschlauch Kranspitze CRH 24 WEO 202,15 85,28 175,76 105,66 Fortsetzung nächste Seite alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Versandkosten 29 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:11 Seite 30 ERSATZTEILE Walzenmotor-, Kranspitzschläuche Walzenmotor-, Kranspitzschläuche – Fortsetzung Art.-Nr. Aggregat Bezeichnung 5075811 370 E Druckschlauch Walzenmotor Poclain 5080897 Leckölschlauch Walzenmotor Poclain 5070787 Druck-, Rücklaufschlauch Kranspitze Anschlusssatz ORFS 5227164 Leckölschlauch Kranspitze Anschlusssatz ORFS 5239289 103,62 29,11 141,45 63,42 Druckschlauch Walzenmotor 165,35 5210344 Leckölschlauch Walzenmotor 26,61 5203441 Druck-, Rücklaufschlauch Kranspitze CRH ORFS aggregatseitig 173,73 5198069 Druck-, Rücklaufschlauch Kranspitze CRH ORFS kranseitig 107,81 5203440 Leckölschlauch Kranspitze CRH ORFS aggregatseitig 75,09 5198081 Leckölschlauch Kranspitze CRH ORFS kranseitig 37,94 5250623 C93 EUR/St. Druckschlauch Walzenmotor 950 mm li/re 140,77 5250625 Druckschlauch Walzenmotor 1050 mm li/re 143,15 5253485 Leckölschlauch Walzenmotor 5198060 Druck-, Rücklaufschlauch Kranspitze CRH ORFS aggregatseitig 196,83 5198069 Druck-, Rücklaufschlauch Kranspitze CRH ORFS kranseitig 107,81 5198063 Leckölschlauch Kranspitze CRH ORFS aggregatseitig 75,09 5198081 Leckölschlauch Kranspitze CRH ORFS kranseitig 37,94 Druckschlauch Walzenmotor 600 mm li 84,26 5250634 Druckschlauch Walzenmotor 530 mm li 80,52 5250633 Druckschlauch Walzenmotor 950 mm re 102,61 5250635 Druckschlauch Walzenmotor 920 mm re 90,49 5250636 Leckölschlauch Walzenmotor li 38,73 5250637 Leckölschlauch Walzenmotor re 31,71 5245974 Druck-, Rücklaufschlauch Kranspitze CRH ORFS aggregatseitig 199,89 5198069 Druck-, Rücklaufschlauch Kranspitze CRH ORFS kranseitig 107,81 5246095 Leckölschlauch Kranspitze CRH ORFS aggregatseitig 91,28 5072402 Leckölschlauch Kranspitze CRH ORFS kranseitig 32,28 5250628 C144 S92 36,81 Fortsetzung nächste Seite 30 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:11 Seite 31 Komatsu Long Life Swiveln Walzenmotor-, Kranspitzschläuche – Fortsetzung Art.-Nr. Aggregat Bezeichnung 5253188 S132 Druckschlauch Walzenmotor 710 mm li 133,98 5253187 Druckschlauch Walzenmotor 1.120 mm re 155,15 5253189 Druckschlauch Walzenmotor 1.140 mm re 155,04 5253190 Leckölschlauch Walzenmotor li 34,88 5253191 Leckölschlauch Walzenmotor re 33,30 5245974 Druck-, Rücklaufschlauch Kranspitze CRH ORFS aggregatseitig 5246095 Leckölschlauch Kranspitze CRH ORFS aggregatseitig 5253281 Anbauversion 1 5253283 5252124 5072402 Druck-, Rücklaufschlauch Kranspitze CRH ORFS kranseitig 900 mm Druck-, Rücklaufschlauch Kranspitze CRH ORFS kranseitig 600 mm Leckölschlauch Kranspitze CRH ORFS kranseitig 850 mm Anbauversion 3 199,89 91,28 Leckölschlauch Kranspitze CRH ORFS kranseitig 1150 mm Anbauversion 2 5254617 5198069 EUR/St. Druck-, Rücklaufschlauch Kranspitze CRH ORFS kranseitig 400 mm Leckölschlauch Kranspitze CRH ORFS kranseitig 650 mm 119,59 61,04 111,33 54,70 107,81 23,28 Komatsu Long Life Swiveln Art-Nr. Bezeichnung Größe Anschluss 5193490 Komatsu Long Life Swivel 1 3/16 ORFS 5203504 Dichtsatz 5193485 Komatsu Long Life Swivel 5203506 Dichtsatz 5197791 Komatsu Long Life Swivel 5203503 Dichtsatz 5197789 Komatsu Long Life Swivel 5203505 Dichtsatz EUR/St. 155,00 12,46 1 7/16 ORFS 175,00 14,16 1 1/16 JIC 155,00 10,76 1 5/16 JIC 175,00 12,91 Bauteile Mutter mit Dichtsatz Schaft mit Absorberring Gehäuse alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Versandkosten 31 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:11 Seite 32 ERSATZTEILE Greifer Technische Daten Rundholz-Greifer – Technische Daten Modell G25 G28 G36 G40 G36HD G40HD bar 235 235 235 235 235 235 kg 170 200 270 295 340 375 m2 0.23 0.26 0.33 0.4 0.33 0.4 Max. Weite mm 1443 1500 1820 1980 1816 1980 Min. Durchmesser mm 57 90 124 129 124 129 Breite mm 456 456 520 520 576 576 Höhe ganz geöffnet mm 780 784 801 885 802 885 Höhe Spitze an Spitze mm 862 886 990 1066 975 1066 Ganz geöffnet kp 1018 1059 1440 1752 1440 1750 Spitze an Spitze kp 1232 1242 1590 1965 1590 1960 Max. Ladung kg 3500 3500 5000 5500 7000 7000 ja ja ja ja ja ja Max. Druck Eigengewicht Abmessungen Fläche Spitze an Spitze Kraft an der Spitze Expanderbolzen Energieholz- und Industriegreifer – Technische Daten Modell E28 E36 bar 235 235 kg 225 295 m2 0.25 0.3 Max. Weite mm 1500 1820 Min. Durchmesser mm 90 124 Max. Druck Eigengewicht Abmessungen Fläche Spitze an Spitze Breite mm 460 550 Höhe ganz geöffnet mm 780 755 Höhe Spitze an Spitze mm 880 955 Kraft an der Spitze Ganz geöffnet kp 1060 1440 Spitze an Spitze kp 1240 1590 Max. Ladung kg 3500 5000 ja ja Expanderbolzen 32 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:11 Seite 33 Greifer Greiferschläuche Greiferersatzteile Greifer Art-Nr. Bezeichnung EUR/St. 4692312 Greifer G25 Classic 2.090,00 4692191 Greifer G28 Classic 2.290,00 4691971 Greifer G36 Classic 2.898,00 4691973 Greifer G36 HD Classic verstärkt 3.770,00 4691975 Greifer G40 Classic 3.220,00 4692266 Greifer G40 HD Classic verstärkt 4.198,00 4692249 Greifer E28 Reisig-Greifer 2.640,00 4692250 Greifer E36 Reisig-Greifer 3.220,00 Zylinderdichtsätze Art-Nr. Bezeichnung EUR/St. 1525141 Zylinderdichtsatz G25/G28/E28 37,60 1525139 Zylinderdichtsatz G36/G36 HD/E36 37,60 1525149 Zylinderdichtsatz G40/G40 HD 37,60 Hydraulikschlauch Greiferzylinder – Rotator Art-Nr. Bezeichnung EUR/St. 5075872 Hydraulikschlauch 500 mm G25, G28, E28, G36 ,G36HD, E36, G40, G40 HD 30,69 5075873 Hydraulikschlauch 600 mm G25, G28, E28 29,11 5075874 Hydraulikschlauch 700 mm G36 ,G36HD, E36, G40, G40 HD 32,84 Forwarder 855 / 865 / 895 5079337 Hydraulikschlauch 500 mm G25, G28, E28, G36 ,G36HD, E36, G40, G40 HD 19,82 5212464 Hydraulikschlauch 600 mm G25, G28, E28 28,88 5210595 Hydraulikschlauch 700 mm G36 ,G36HD, E36, G40, G40 HD 22.99 Konusbolzen Art-Nr. Bezeichnung 4650225 Bolzen für Rahmen G25 – G40 4650257 Bolzen lang für Zylinder und Parallelstange G25 – G28 4650239 Bolzen kurz für Zylinder und Parallelstange G25 – G28 56,85 4650266 Bolzen lang für Zylinder und Parallelstange G36 – G40 115,52 Unser Montagetipp: 4650248 Bolzen kurz für Zylinder und Parallelstange G36 – G40 64,33 Konusflächen mit MoS einsprühen. Anzugsmoment 227 nm. 4645675 Konusscheibe ohne Gewinde für alle Bolzen 15,18 4650219 Konusscheibe mit Gewinde für alle Bolzen 19,25 alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Versandkosten EUR/St. 55,72 101,36 33 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:11 Seite 34 ERSATZTEILE Verschleißteile Traktionswinde Windenseil Komatsu SFW Hochverdichtet, hochflexibel und montagefertig Art.-Nr. Beschreibung Länge EUR/St. 49-001251 für Harvester 325 m 2.029,69 49-001252 für Forwarder 430 m 2.656,25 49-003744 Montagehilfe, Ziehstrumpf 10 m, Ø 6 mm und Ziehstrumpf Art.-Nr. Beschreibung Länge 49-001555 Rundschlinge 4m 49-000788 Schäkel 13,5 t 49-001975 Seilschloss 103,70 Anhängematerial EUR/St. 108,70 88,40 157,10 Wartungselement Art.-Nr. Fettkartusche Zentralschmierung EUR/St. 49-002763 für Winde Forwarder 400 g 19,00 49-000738 für Winde Harvester 500 g 22,00 Art.-Nr. Beschreibung 49-001593 Getriebeöl Planetengetriebe EUR/l 10-l-Gebinde 4,21 Ersatzteile für Winden Art.-Nr. Beschreibung EUR/St. 49-001829 Ventilstecker mit Kabel 49-003190 Stiftkontakt vergoldet für Steckverbindung 25-polig 0,72 49-003191 Buchsenkontakt vergoldet für Steckverbindung 25-polig 0,72 15,80 5080806 Längensensor Speichertrommel 301,25 49-000292 Drucksensor Speichertrommel/ Windensteuerung 309,08 49-000490 Poti zur Zugkrafteinstellung 49-003022 Antriebskette einfach 30,24 49-003017 Antriebskette duplex 59,90 49-000392 Roll-Ring Kettenspanner Einfachkette 102,70 49-000393 Roll-Ring Kettenspanner Duplexkette 68,55 Art.-Nr. Beschreibung 49-000265 Verbindungskabel Steuerung zwischen vorne und hinten, 34 adrig 34 Forwarder und Harvester 41,30 EUR/m 68,33 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:11 Seite 35 Verschleißteile Traktionswinde Ersatzteile für Funkfernsteuerung Art.-Nr. Beschreibung 49-003994 Ersatzakku EUR/St. 69,04 Ersatzsender oder Empfänger sind nur nach Einsendung der Originalteile erhältlich. Dies ist erforderlich, um die Sicherheit von Funkanlagen zu gewähren. Seilauswurfrollen Art.-Nr. Beschreibung EUR/St. 49-000287 Propellerrolle 49-003995 große Rolle der Propellerrolle 84,84 49-000286 Einweisrolle 67,97 49-003375 Schutzbügel für Propellerrolle 49-000223 Spulrollenachse horizontal 63,68 49-000222 kleine Walzen inkl. Bolzen 61,90 49-000221 große Walzen 915,00 Lochbild erforderlich 218,00 243,20 Harvester Multikuppler Art.-Nr. Beschreibung EUR/St. 49-000412 Kupplungsstecker BG 5 275,00 49-000414 Kupplungsmuffe BG 5 268,00 49-000428 Kupplungsstecker BG 3 81,00 49-000432 Kupplungsmuffe BG 3 85,30 Hydraulischer Seilauswurf Art.-Nr. Beschreibung 49-000230 Ersatzrollen 49-002115 Hydraulikmotor Seilauswurf EUR/St. 71,48 245,43 Zentralschmierung Art.-Nr. Beschreibung 49-000715 Schlauch Lincoln Art.-Nr. Beschreibung 5069060 Anschluss gerade 2,15 5070714 Winkelanschluss 9,97 5069059 Einschraubhülse 2,61 5069456 Überwurfmutter 0,70 5066677 Schneidring 0,69 49-002885 Schmierpumpe Forwarder 49-001532 Schmieranlage Harvester alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Versandkosten EUR/m 7,50 EUR/St. 933,00 1.105,73 35 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:12 Seite 36 ERSATZTEILE ForwarderScheiben Forwarder Scheiben 830 – 830.3 840TX, 840.1 – 840.4 860.1 – 860.4 890.1 – 890.3 Art-Nr. Scheibe Material/Farbe 5045675 Frontscheibe Verbundglas, klar 5047562 Frontscheibe Verbundglas, grün 305,00 5049267 Frontscheibe Polycarbonat, klar 1.747,00 5049268 Frontscheibe Polycarbonat, grün 2.198,00 5045676 Heckscheibe Polycarbonat, klar 1006,00 5047561 Heckscheibe Polycarbonat, grün 829,00 5038618 Seitenscheibe Heck r./l. Polycarbonat, klar 699,90 5047569 Seitenscheibe Heck r./l. Polycarbonat, grün 723,00 5038617 Seitenscheibe Front r. Glas gehärtet, klar 159,00 5047573 Seitenscheibe Front r. Glas gehärtet, grün 153,00 5047568 Seitenscheibe Front r. Polycarbonat, klar 631,00 5047567 Seitenscheibe Front r. Polycarbonat, grün 691,00 5038619 Türscheibe Glas gehärtet, klar 159,00 5047575 Türscheibe Glas gehärtet, grün 207,00 5047563 Türscheibe Polycarbonat, klar 559,50 5047564 Türscheibe Polycarbonat, grün 980,00 Art-Nr. Scheibe Material/Farbe 5228343 Frontscheibe Verbundglas 311,00 5228348 Frontscheibe Polycarbonat 851,00 5247399 Heckscheibe Polycarbonat 1860,00 5228339 Seitenscheibe Heck re Polycarbonat 854,00 5228338 Seitenscheibe Heck li Polycarbonat 854,00 5228351 Seitenscheibe Front r. Glas gehärtet, klar 191,00 5228772 Seitenscheibe Front r. Polycarbonat 487,00 5228344 Türscheibe Glas gehärtet 115,00 5228349 Türscheibe Polycarbonat 487,00 845, 855, 865, 895 36 EUR/St. 288,00 EUR/St. KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:12 Seite 37 HarvesterScheiben Harvester 901.1 – 901.3 911.1 – 911.3 921 ab 113530 921.1 ab 113531 901TX-901TX.1 901.4 911.4 – 911.5 931 – 931.1 941 – 941.1 Art-Nr. Scheibe Material/Farbe EUR/St. 5060100 Frontscheibe Polycarbonat, klar 1.825,00 5061161 Heckscheibe Glas gehärtet, klar 91,00 5046214 Heckscheibe Glas gehärtet, grün 119,00 5064505 Heckscheibe Polycarbonat, klar 815,00 5061159 Seitenscheibe vr Polycarbonat, klar 980,00 5061160 Seitenscheibe hr Glas gehärtet, klar 80,00 5046210 Seitenscheibe hr Glas gehärtet, grün 90,60 5061162 Seitenscheibe hl Glas gehärtet, klar 79,28 5046212 Seitenscheibe hl Glas gehärtet, grün 90,60 5061163 Türscheibe Polycarbonat, klar 980,00 5061153 Dachscheibe Polycarbonat, klar 1.108,00 Art-Nr. Scheibe Material/Farbe EUR/St. 5090835 Frontscheibe Polycarbonat, klar 1.320,00 5090832 Heckscheibe Glas gehärtet, klar 101,00 5091502 Heckscheibe Margard (WBC), klar 527,00 5090829 Seitenscheibe vr Polycarbonat, klar 848,00 5090831 Seitenscheibe hr Glas gehärtet, klar 5091501 Seitenscheibe hr Margard (WBC), klar 5090833 Seitenscheibe hl Glas gehärtet, klar 5091500 Seitenscheibe hl Margard (WBC), klar 5090834 Türscheibe Polycarbonat, klar 1.106,00 5090830 Dachscheibe Polycarbonat, klar 538,00 Art-Nr. Scheibe Material/Farbe EUR/St. 5062934 Frontscheibe Polycarbonat, klar 2.033,00 5062937 Heckscheibe Glas gehärtet, klar 202,00 5069543 Heckscheibe Polycarbonat, klar 857,00 5062936 Seitenscheibe vr Polycarbonat, klar 822,00 5062938 Seitenscheibe hr Glas gehärtet, klar 64,00 5069547 Seitenscheibe hr Polycarbonat, klar 301,00 5062939 Seitenscheibe hl Glas gehärtet, klar 74,00 5069545 Seitenscheibe hl Polycarbonat, klar 352,00 5062940 Türscheibe Polycarbonat, klar 867,00 5062935 Dachscheibe Polycarbonat, klar 737,00 alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Versandkosten 67,00 244,00 79,00 335,00 37 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:12 Seite 38 ERSATZTEILE Wisch-/ Waschanlage Forwarder Wisch-/ Waschanlage 840 S2 840.1 860 S2 830 – 890.3 840.4 860.4 840TX Art-Nr. Bezeichnung Einbauort 65260228 Wischerblatt Frontscheibe 23,00 5029313 Heckscheibe 64,00 5007042 seitlich 11,10 5038629 Wischerarm 5031317 5065917 5038630 5044905 5058492 835 - 895 158,55 Heckscheibe 195,36 78,14 Frontscheibe 232,16 Heckscheibe 251,98 seitlich 266,14 5009067 Waschpumpe Art-Nr. Bezeichnung Einbauort 65260228 59,46 Wischerblatt EUR/St. Frontscheibe 23,00 5227893 Heckscheibe 208,38 65260228 seitlich 5227893 Wischerarm 23,00 Frontscheibe 208,38 5227894 Heckscheibe 167,61 5228310 seitlich 112,68 Frontscheibe 232,16 5038630 38 Frontscheibe seitlich Wischermotor EUR/St. Wischermotor 5044905 Heckscheibe 251,98 5038630 Seitenscheibe links 232,16 5228309 Seitenscheibe rechts 131,94 5212195 Tank inkl. Waschpumpe 5213360 Tank inkl. Waschpumpen Comfort Ride 77,10 78,80 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:12 Seite 39 Wisch-/ Waschanlage Harvester Wisch-/ Waschanlage 901.1 – 901.3 911.1 – 911.3 921 – 921.1 Art-Nr. Bezeichnung Einbauort 5029313 Wischerblatt Frontscheibe 5007042 5031317 Wischerarm 5031873 5028543 Wischermotor 5028542 901.4 911.4 911.5 901TX, 901TX.1 931 931.1 5009067 Waschpumpe Art-Nr. Bezeichnung 5091526 Wischerblatt 5064560 5091525 Wischerarm 5091528 5091524 Wischermotor 5091527 941 – 941.1 11,10 Frontscheibe 195,36 Dachscheibe 27,18 Frontscheibe 291,62 Dachscheibe 154,59 59,46 Einbauort Frontscheibe 61,72 19,82 Frontscheibe 180,07 Dachscheibe 22,08 Frontscheibe 639,86 Dachscheibe 109,29 Art-Nr. Bezeichnung Einbauort 5063935 Wischerblatt Frontscheibe Wischerarm 5031873 5065839 Wischermotor 5064561 5072124 alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Versandkosten Waschpumpe EUR/St. Dachscheibe Waschpumpe 5063933 64,00 Dachscheibe 5072124 5064560 EUR/St. 61,72 EUR/St. 140,43 Dachscheibe 19,82 Frontscheibe 180,07 Dachscheibe 27,18 Frontscheibe 922,99 Dachscheibe 103,06 61,72 39 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:12 Seite 40 ZUBEHÖR Sitze Sitzdämpfung BEGE-Fahrersitz Art-Nr. Bezeichnung 5214689 BEGE 3000 EUR/St. 2.490 Stufenlos, in Länge (80 mm) und neigung, verstellbares Sitzkissen. Längseinstellung kompletter Sitz > 200 mm ■ Beckengurt ■ Kopfstütze, verstellbar in Höhe und neigung (40°) ■ Schnellabsenkung ■ Sitzhöhe stufenlos einstellbar (100 mm) ■ Luftgefedert mit integr. Kompressor ■ Stufenlos einstellbare Stoßdämpfer ■ Einstellbares Lüftungssystem (Airvent) ■ Luftgesteuerte Lendenwirbelstütze ■ Luftgesteuerte Seitenstützen ■ Stufenlos einstellbare Stütze für die Schulterpartie ■ Thermostatregulierte Sitzheizung ■ ■ KAB-Fahrersitz Art-Nr. Bezeichnung 5213889 KAB 569 nordic Airvent EUR/St. 1.390 Längseinstellung kompletter Sitz > 200 mm Luftgefedert (integrierter Kompressor) ■ Beckengurt ■ Kopfstütze, verstellbar ■ Lüftungssystem (Airvent) ■ Thermostatregulierte Sitzheizung ■ In der neigung verstellbare Rückenlehne ■ ■ Sittab – 4-Wege-Flächendämpfer Art-Nr. Bezeichnung 14020310 4-Wege-Flächendämpfer EUR/St. 799,00 Eine sinnvolle und Komfortable Ergänzung zu Ihrem Fahrersitz Dämpft effektiv vertikale und horizontale Vibrationen und Stöße. Das schont den Körper und erhöht die Leistungsfähigkeit. Fakten Die flache Konstruktion des Dämpfers mit 2 langen, linearen Kugellagerschienen, bewirkt eine hohe, spielfreie Stabilität. Die Längs- und Querdämpfung kann jeweils in 6 Stufen reguliert werden Die Rückstellkraft der Längs- und Querfeder kann jeweils in 3 Stufen reguliert werden. Der Federweg beträgt +/- 40 mm Die Dämpfung kann, wenn Sie nicht benötigt wird, auch blockiert werden. 40 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:12 Seite 41 Beleuchtung LED-Arbeitsscheinwerfer Art-Nr. Bezeichnung 49-000377 LED-Scheinwerfer 12 – 36 V 1800 Lumen 5233665 Montage hängend und stehend EUR/St. 69,00 Hella LED nahfeldausleuchtung 12 – 24 V 3000 Lumen 5233666 hängend 278,00 stehend 278,00 hängend und stehend 278,00 hängend und stehend 105,00 Hella LED nahfeldausleuchtung 12 – 24 V 3000 Lumen 5233667 Hella LED Fernausleuchtung 12 – 24 V 3000 Lumen 5239762 Hella LED Fernausleuchtung 9 – 36 V 800 Lumen alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Versandkosten 41 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:12 Seite 42 ZUBEHÖR Beleuchtung Xenon-Arbeitsscheinwerfer Art-Nr. Bezeichnung Montage 5076781 Xenonscheinwerfer hängend 248,00 5076782 Xenonscheinwerfer stehend 248,00 5081858 Xenonscheinwerfer hängend 282,00 mit 2,3 m Kabel EUR/St. 5079097 Glühlampe D1S 85,50 5057243 Zarge 10,08 5059816 Scheinwerfereinsatz 54,36 5196279 Xenonscheinwerfer mit 2,3 m Kabel Fernausleuchtung 5076783 hängend 282,00 hängend 378,00 Xenonscheinwerfer Hella mit langem und breitem Lichtbild 5052889 42 Glühlampe D2S 58,00 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:12 Seite 43 Beleuchtung Halogen-Arbeitsscheinwerfer Art-Nr. Bezeichnung 980034001 Halogenscheinwerfer ABL Spotlight 70 W 19,90 5049480 Halogenscheinwerfer klein (in Harvestertür) 34,00 5036014 Halogenscheinwerfer Double Beam, 2 x 70 W 5059451 51,00 Halogenscheinwerfer Double Beam, 2 x 70 W (845 - 895) 5244129 38,00 Halogenscheinwerfer Hella mit vollem Lichtbild 70 W 5220853 EUR/St. 47,00 Halogenscheinwerfer Hella für 845 Kran/Runge, breiter Lichtstrahl 26,00 5238213 Halogenscheinwerfer Hella, rund, breiter Lichtstrahl 33,50 65089570 Glühlampe H3 70 W HD alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Versandkosten 4,80 43 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:12 Seite 44 ZUBEHÖR Feuerlöscher Werkzeuge Feuerlöscher Art-Nr. Bezeichnung EUR/St. 49-002891 Feuerlöscher Gloria 6-kg-Pulverlöscher 65,00 5007022 Halter für Feuerlöscher 19,25 Werkzeuge Art-Nr. Bezeichnung EUR/St. 4690449 Werkzeug nutmutter KM12 Ø 81 mm 6 Haken 18,00 4690450 Werkzeug nutmutter KM13 Ø 85 mm 6 Haken 25,00 4690451 Werkzeug nutmutter KM14 Ø 92 mm 6 Haken 25,00 4691827 Werkzeug nutmutter KM16 Ø 105 mm 8 Haken 27,00 4690452 Werkzeug nutmutter KM18 Ø 120 mm 8 Haken 28,00 4690453 Werkzeug nutmutter KM22 Ø 140 mm 8 Haken 30,00 Werkzeuge – Sätze und Koffer 44 Art-Nr. Bezeichnung EUR/St. 5057327 Original-Maschinen-Werkzeugsatz 798,00 5192281 Werkzeugsatz im Kunststoffkoffer 362,00 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:12 Seite 45 Hebezeuge Spannwerkzeuge Hebeband / Rundschlinge Art-Nr. Bezeichnung EUR/St. 5240267 Hebeband 10 m, Bruchlast 42 t, mit Schlaufen an den Enden 448,00 5240268 Rundschlinge 2 m, Bruchlast 2 t 15,90 5240279 Rundschlinge 3 m, Bruchlast 3 t 19,80 Spanngurt Art-Nr. Bezeichnung 5029590 Spanngurt 10 m, Bruchlast 4 t EUR/St. 17,55 Flaschenzug / Zurrkette / Spannwerkzeug Art-Nr. Bezeichnung 5241121 Flaschenzug max. Last 250 kg 112,68 5240266 Flaschenzug max. Last 1.600 kg 223,67 5240264 Zurrkette 8 mm, Länge 3,5 m, Bruchlast 12,6 t 121,86 5047739 Zurrkettenspanner bis 1,5 t 56,40 5054581 Zurrkettenspanner bis 2,2 t 91,73 5240280 Zurrkettenspanner mit Ratsche RS 15 t 33,98 alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Versandkosten EUR/St. 45 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:12 Seite 46 ZUBEHÖR Starterkabel Messausrüstung Messkluppe Starterkabel Art-Nr. Bezeichnung 5255487 Starterkabel im Koffer 50 mm², 6 m lang EUR/St. 173,84 Messausrüstung Art-Nr. Bezeichnung 5074056 Digitalmanometer 0 – 600 Bar mit Messzubehör, im Koffer 412,00 Digitalmanometer 0 – 1000 Bar 599,00 5056703 EUR/St. Messkluppe Art-Nr. Bezeichnung EUR/St. 5211140 Messkluppe im Koffer 500 mm 2.550,00 5239395 Messkluppe im Koffer 650 mm 2.650,00 Inklusive digitalem Bandmaß, uSB Adapter, Kabelbaum usw. Erforderlich zur Erfüllung des in vielen Bundesländern geforderten, qualitätsgesicherten Harvestermaßes. Automatische Verbindung mit dem Steuersystem Ihrer Komatsu Maschine. Vollautomatischer Datenaustausch ohne manuellen Eingriff des Fahrers. Für Schulungen zur Anwendung der Kluppe und des qualitätsgesicherten Harvestermaßes besuchen Sie den Schulungsbereich unserer Webseite www.komatsuforest.de. Hier erhalten Sie detaillierte Informationen. Je nach Maschinenmodell und Steuersystem werden zusätzlich unterschiedliche Verbindungskabel und Halter benötigt. Bei der Verwendung in älteren Maschinen mit MaxiHarvester Steuersystem ist das Wertaushaltungssystem AptMan und die MaxiHarvester Version ab 3.10 notwendig. Sprechen Sie uns hierzu an. 46 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:12 Seite 47 Werkzeugcontainer Motorhaubenschutzbügel Werkzeugcontainer für Forwarder Art-Nr. Bezeichnung 49-002426 840.2 – 4 /860.1 – 4 840TX /855 /865 /890.1 – 895 EUR/St. 2.390,00 Robuster abschließbarer Werkzeugcontainer mit 2 Fächern. Oberes Fach mit schwenkbarem Halter für eine große Werkzeugkiste. ■ unteres Fach mit ausziehbarer Plattform, mit der Möglichkeit einen Schraubstock zu montieren. Werkzeug, Schraubstock … sind nicht im Lieferumfang enthalten. ■ ■ Motorhaubenschutzbügel für Harvester Art-Nr. Bezeichnung EUR/St. 49-003083 901.1 – 911.5 u. 931/.1 2.890,00 49-003089 941/.1 2.890,00 ■ ■ Stabiler montagefertiger Schutzbügel. Die beiden Hälften sind drehbar gelagert und mittig an den Querstreben mit Haubenschlössern verbunden. Damit ist ein schnelles und unkompliziertes Abklappen gewährleistet, um Wartung und Betankung problemlos durchführen zu können. alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Versandkosten 47 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:12 Seite 48 ZUBEHÖR Dieseltank Mobiler IBC- und Lagertank für Diesel/Heizöl nenninhalt ca.: nutzvolumen 95% ca.: Abmaße ca.: Gesamthöhe ca.: Leergewicht ca.: Oberfläche: 350 – 1000 l 332 – 940 l 800 x 1200 mm (Palettenmaß) 745 – 1395 mm 225 – 361 kg innen und außen feuerverzinkt Serienausstattung: ■ doppelwandiger Behälter ■ energieunabhängige Vakuumleckageüberwachung ■ unterfahrpalette allseitig befahrbar auf EuRO-Palettenmaß ■ 4 x Kettenösen ■ Deckel zweifach innenliegend verschließbar, erhöhter Diebstahlschutz ■ Öffnen des Deckels ist federunterstützt ■ großes Mannloch 310 x 480 mm ■ alle Ausrüstungen geschützt durch Deckel ■ zweifach stapelbar ■ Füllleitung mit Tankwagenkupplung 2 x 2 ½“. ■ Grenzwertgeber ■ absperrbare Saugleitung 1“ ■ absperrbare Be- und Entlüftung 1“ ■ Inhaltsanzeiger mit Literanzeige in 50- bzw. 100-Liter-Schritten ■ 5 x Reservemuffen 1“ bis 2“ ■ Überdruckventil ■ selbstansaugende Förderpumpe mit 12, 24 oder 230 Volt Fördervolumen max. 50l/min ■ Die Pumpe ist einsetzbar für Kraftstoffe der Gefahrklasse A III. ■ Schlauchgarnitur nW 19 x 4, 4,0 m lang ■ Automatik-Zapfpistole, nW 19, maximale Durchflussmenge 60 l/min ■ mechanisches Zählwerk mit Handrad für nullung des Tageszählers ■ Summierzählwerk nicht rückstellbar Aufpreispflichtige Zusatzausstattungen: ■ abklappbarer, feuerverzinkter Hebebügel mit Kranöse ■ kombinierte Absperrung für Saug- und Be-/ Entlüftungsleitung Verbindungsbügel zw. Saugleitungs- u. Be-/ Entlüftungsabsperrventil; somit wird verhindert, dass eine Entnahme ohne geöffnetes Be-/Entlüftungsventil erfolgen kann und der Behälter einen Schaden nimmt. ■ autarke Stromversorgung über 12-V-Batterie mit 230-V-Ladegerät (Montage im Armaturenkasten) bestehend aus: Verkabelung mit der Kraftstoffförderpumpe Ladegerät 230 V Batterie 12 V / 80 Ah inklusive Halter Verkabelung Pumpe – Batterie Zulassungen: als IBC, Zulassungs-nr. D/BAM/12910/31A, GGVS, GGVE und GGVSee, Verpackungsgruppe II als Lagerbehälter, entspr. Bauregelliste Teil A durch das DIBt mit der Zulassungs-nr. Z-38.12-252 48 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:13 Seite 49 Dieseltank Serienausstattung IBC-Tank Art-Nr. Tankgröße EUR/St. KM350IBC 350 l 2.100,00 KM500IBC 500 l 2.200,00 KM700IBC 700 l 2.400,00 KM1000IBC 1000 l 2.700,00 Zusatzausstattung IBC-Tank Art-Nr. Beschreibung KMIBCZuB1 Hebebügel 230,00 KMIBCZuB2 Eigene Stromversorung (12 V) 525,00 KMIBCZuB3 Kombinierte Absperrung für Saug- und Be-/Entlüftungsleitung EUR/St. 35,00 Ausstattungsvariante IBC-Tank für 700 und 1.000-l-Ausführung ist der Anbau einer Werkzeugbox möglich: ■ als reine Werkzeugbox ■ als Werkzeugbox in Kombination mit ca. 60-l-AdBlue®-Tank, 12/24-Volt-Pummpe, 4-m-Abgabeschlauch und automatische Zapfpistole. Optional: digitales Zählwerk Preis auf Anfrage Wichtig zu wissen: Alle nach GGVSE (ADR/RID) als IBC zugelassenen Container unterliegen wiederkehrenden Prüfungen. Wiederkehrende Prüfung nach 2,5 Jahren: Durchführung durch einen Sachkundigen gem. BAM-GGR 002, nr. 5.3. Inspektion nach 5 Jahren: Durchführung durch einen Sachverständigen gem. BAM-GGR 002, nr. 5.1 bzw. 5.2 Die Verwendungsdauer/Einsatzzeiten von Metall-IBC erreichen, unter Einhaltung der Prüfvorschriften, oft über 20 Jahre. Hingegen beträgt gemäß unterabschnitt 4.1.1.15 ADR die zulässige Verwendungsdauer für Fässer und Kanister aus Kunststoff, starre Kunststoff-IBC und Kombinations-IBC mit Kunststoff-Innenbehälter zur Beförderung gefährlicher Güter vom Datum ihrer Herstellung an gerechnet fünf Jahre, sofern von der zuständigen Behörde nicht etwas anderes festgelegt wird oder nicht wegen der Art des zu befördernden Stoffes eine kürzere Verwendungsdauer vorgeschrieben ist. alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Versandkosten 49 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:13 Seite 50 ZUBEHÖR Transportanhänger für Tankanlagen Transport- und Werkzeuganhänger (ohne Mobiltank!) Geeignet für den Aufbau/Transport der angebotenen IBC-Tanks von 350 – 1000 l Daten und Ausstattung: Einachsanhänger mit Auflaufbremse Typ: TA 1800 zul. Gesamtgewicht: 1800 kg Gesamtbreite. 1720 mm Gesamtlänge: 3300 mm Plattformgröße: B x L = 1250 x 1750 mm Leergewicht inkl. Werkzeugkiste ohne IBC-Tank: 270 kg Abmaße Werkzeugkiste: L x B x H = 1250 x 550 x 600 mm Anhängergrundrahmen komplett aus Aluminium Bereifung 14“C-Bereifung 205R14 ■ fest aufgebaute Werkzeugkiste aus Aluminium, wasserdicht, abschließbar mit aufklappbarem Deckel ■ 2 Stück unterlegkeile ■ 2 Stück Abstellstützen hinten ■ Standpodest zur leichteren Bedienung ■ luftbereiftes Industriestützrad ■ Feststellbremse ■ 13-polige Steckdose ■ zugelassen für 100 km/h ■ ■ Transportanhänger Art-Nr. Beschreibung EUR/St. KMIBCTA Transportanhänger ohne IBC-Tank 2.125,00 Austattungsvariante – Transportanhänger Anstatt der regulären Werkzeugbox-Ausstattung, kann die Box auch mit einem 230-l-AdBlue®-Tank mit autarker Stromversorgung für Diesel- und AdBlue®-Tank ausgestattet werden. Die Aufnahmebox für AdBlue®-Tank ist umseitig 40 mm stark isoliert. Preis auf Anfrage 50 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:13 Seite 51 Dieseltank-/ AdBlue®-Tankanlagen IBC-Tank für Diesel 250 l nenninhalt ca.: nutzvolumen 95% ca.: Abmaße ca.: Gesamthöhe ca.: Leergewicht ca. : Oberfläche: 243 Liter 230 Liter 1000 x 600 mm 700 mm 89 kg außen pulverbeschichtet Förderpumpe 24 Volt Fördervolumen: max. 40 l/min. Ausstattung ■ einwandiger Behälter ■ unterfahrpalette ca. 50 mm hoch ■ beidseitige Kabeldurchführung ■ 2- fach stapelbar ■ an allen 4 Ecken Hebeösen ■ Deckel 2-fach innenliegend verschließbar, erhöhter Diebstahlschutz ■ alle Ausrüstungen geschützt durch Deckel ■ Füllleitung mit Tankwagenkupplung 2 x 2 ½“. ■ absperrbare Saugleitung 1“ ■ absperrbare Be- und Entlüftung 1“ ■ Inhaltsanzeiger ■ 1 Reservemuffen 2“, kann auch zur Restentleerung dienen ■ Überdruckventil Zählwerk Mechanisches Zählwerk (nicht eichfähig); Mit Handrad für nullung des Tageszählers und nicht rückstellbarem Summierzählwerk. Das Zählwerk ist einsetzbar für Dieselkraftstoffe. 1 Stück Automatik-Zapfpistole-AIII Automatik-Zapfpistole, nW 19, maximale Durchflussmenge 60 l/min, für Kraftstoffe der Gefahrklasse AIII-Diesel Zulassungen: als IBC, Zulassungs-nr. D/BAM/114186/31A, GGVS, GGVE und GGVSee, Verpackungsgruppe II Art-Nr. Beschreibung EUR/St. KM250EW IBC-Tank 250 l einwandig 1.477,00 Einwandige mobile Tankanlagen für AdBlue® Art-Nr. Beschreibung ® EUR/St. KM230uREA AdBlue Tankanlage 998,00 KM230DIGZW Digitales Zählwerk 117,00 Einwandige mobile Tankanlagen für AdBlue® ■ Material: Polyethylen ■ Volumen 230 l, nutzbarer Inhalt max. 210 l ■ Hochwertige Pumpe, ca. 30 l/min., welche mit 12 und 24 Volt betrieben werden kann. ■ 4-m-Befüllschlauch ■ 4-m-Kabel mit Batterieklemmen ■ Hochwertige automatische Zapfpistole aus Edelstahl ■ Abschließbarer Klappdeckel ■ Zapfpistolenhalterung ■ Belüftung mit Druckentlastung ■ Staplertaschen und Tragegriffe ■ 26 kg Leergewicht ■ Maße: 800 x 600 x 700 Optional: Digitales Zählwerk alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Versandkosten 51 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:13 Seite 52 ZUBEHÖR Forstreifen ALLIANCE F342 Forestar Radial LS-2 stahlverstärkt Größe PR-Zahl, Last- und Geschwindigkeitsindex 600/55-26,5 20PR, 165 A8, 172 A2 4.090 650/45-24,5 16PR, 161 A8, 168 A2 3.754 710/40-24,5 20PR, 163 A8, 170 A2 3.754 710/45-26,5 20PR, 168 A8, 175 A2 4.110 nutzen Sie die Vorteile eines Radialreifens gegenüber dem Diagonalreifen, ohne Einbußen bei der Stabilität und Tragfähigkeit: ■ Bessere Traktion ■ Größere Aufstandsfläche ■ Höherer Fahrkomfort Abrollumfang in mm +/– 2 % Bodenkontaktfläche Radialreifen Diagonalreifen F344 Forestar Flotation LS-2 stahlverstärkt Größe PR Zahl, Last- und Geschwindigkeitsindex Abrollumfang in mm +/– 2 % 600/50-22,5 16PR, 151 A8, 158 A2 3.502 710/40-22,5 16PR, 154 A8, 161 A2 3.502 650/45-24,5 16PR 161 A8 168 A2 3.754 710/40-24,5 20PR, 163 A8, 170 A2 3.725 600/55-26,5 20PR, 165 A8, 172 A2 4.016 650/65-26,5 20PR, 174 A8, 181 A2 4.399 710/45-26,5 20PR, 168 A8, 175 A2 4.016 750/55-26,5 20PR, 177 A8, 184 A2 4.399 800/40-26,5 20PR, 170 A8, 177 A2 4.016 870/45-26,5 20PR, 170 A8, 177 A2 4.385 F346 Forestar Flotation LS-2 stahlverstärkt Größe 52 PR Zahl, Last- und Geschwindigkeitsindex Abrollumfang in mm +/– 2 % 600/65-34 14PR, 157 A8, 164 A2 4.927 700/55-34 14PR, 161 A8, 168 A2 4.955 700/70-34 16PR, 168 A8, 175 A2 5.163 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:13 Seite 53 Forstreifen Nokian NEU! Nokian Forest King TRS 2 ■ Breite Lauffläche sorgt für geringen Bodendruck und hervorragende Traktion ■ Ausgezeichnete Selbstreinigungseigenschaften ■ Hohe Stabilität bei schwerer Belastung ■ Guter Sitz von Raupenketten. Der nokian Forest King TRS wurde für einen perfekten Kettensitz konzipiert ■ neues Schulterdesign verleiht ausgezeichneten Seitengriff ■ Erhöhter Rillenboden an den Schultern stützt die Bänder zusätzlich und verleiht mehr Stichschutz ■ neues Super Shovel Stollenprofil verleiht ausgezeichnete Traktionseigenschaften ■ neu konzipierter Wulstbereich mit hoher Rutschfestigkeit auf den Felgen ■ Dank breiter Stollen sitzen die Raupenketten noch besser auf ■ Gerade ausgelegte Flanken schützen den Reifen vor Stichschäden Nokian Forest King F2 Speziell für den Einsatz mit Bogiebändern konzipierter Reifen ■ Dank der Rippenform sitzt die Kette über die gesamte Fläche fest auf. ■ Die Rillen in der Laufflächenmitte sorgen zusätzlich für einen festen Sitz der Kette ■ Völlig neue Reifengröße 28.5” für schwere Forstmaschinen ■ Stahlschutz gegen Durchstiche ■ Nokian Forest King F Reifenprofil ermöglicht eine optimale Aufstandsfläche, gleichmäßige Flanken ■ Verschleißfeste Lauffläche und Flanken gewährleisten eine ausgezeichnete Kilometerleistung ■ Zuverlässiger Kettensitz, Funktionstüchtigkeit beim Einsatz mit Ketten ■ Nokian Nordmann TRS Guter Seitengriff dank spezieller Reifenkonstruktion und ausgeprägter Reifenschulter ■ Gute Geländetauglichkeit dank tiefer und breiter Profilstollen ■ Zuverlässige und kosteneffiziente Lösung zur nachrüstung von älteren Forstmaschinen ■ Trelleborg Trelleborg T428 – maximale Kontaktfläche Der Trelleborg TWIn Forestry 428 wurde entwickelt um ausgezeichnete Zugleistung in hartem, lehmigem Gelände sowie auf Eis und Schnee zu bieten – sowohl mit als auch ohne unterstützung durch Laufketten und andere Reifenketten. Die verbesserte Schulter des Reifens gewährleistet unschlagbare Stabilität und unübertroffenen Komfort = sichereres Arbeitsumfeld. Trelleborg T422 – maximale Geländegängigkeit Der Reifen sorgt für zusätzliche Zugkraft und ausgezeichnete Geländegängigkeit – und Sie können ihn ohne Laufketten oder andere Reifenketten verwenden. Die Haftung ist trotzdem da. Dank des offenen Reifenprofils werden Sie die bestmögliche Selbstreinigung erhalten. Kompletträder für alle Größen lieferbar. Preise und Lieferzeit auf Anfrage alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Versandkosten 53 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:13 Seite 54 ZUBEHÖR Bogiebänder Auf den folgenden Seiten finden Sie eine Auswahl aus unserem breit gefächerten Angebot an Bogiebändern, Wheel-Tracks, Gleitschutzketten sowie Zubehör und Ersatzteile für diese Artikel. Die heutigen Anforderungen bezüglich Bodenschutz sowie die größer gewordene Produktpalette der Reifenhersteller machen eine sorgfältige Auswahl notwendig. Wir, in enger Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten, helfen Ihnen gerne dabei. um Sie bestmöglich beraten zu können, welche Produkte für Sie passen, benötigen wir ein paar grundsätzliche Informationen von Ihnen: Information Maschinentyp Sonderausstattung Reifengröße Reifenhersteller Profil Bodenbeschaffenheit Gelände Winterverhältnisse zum Beispiel 860.3, 8-Rad Bogielift 710/45-26,5 Trelleborg T422 felsig steil viel Schnee „Machen Sie mit uns Boden gut“ Mit dem richtigen Bogieband kommen Sie vorwärts, aufwärts und drüber weg. Die Konstruktion von ECO-Tracks mit optimiertem Gelenksystem reduziert den Rollwiderstand im Vergleich zu konventionellen Bogiebändern. unsere Quereisen der neuen Generation mit verlängerten, nach oben gezogenen Seiten, sorgen für noch weniger Bodendruck und schonen den Boden optimal. Treffen Sie aus verschiedenen Bändertypen die passende Wahl. Wir bieten Ihnen eine breite Palette an Modellen für die unterschiedlichsten Bodenverhältnisse. unsere Bogiebänder zeichnen sich durch hohe Qualität und Leistungsstärke aus, sowie für weniger unterbrechungen und mehr Produktivität. Das zahlt sich aus. EVO-Track Ein vielseitig einsetzbares Bogieband mit hervorragender Traktion und guter Tragfähigkeit. Die Quereisenform steht für eine gute Selbstreinigung, bodenschonendes Arbeiten und bietet exzellenten Reifenschutz sowie gute AntirutschEigenschaften. ECO-Track Der name spricht für sich. Geeignet für alle Maschinentypen. Guter Grip und ausgezeichnete Tragfähigkeit bei den meisten Bodenverhältnissen. SOFT-Track Ausgerüstet mit unseren innovativen Quereisen für noch mehr Tragfähigkeit auf empfindlichem Boden. Dauerhaft guter Grip in hügeligem Gelände und äußerst bodenschonend. 54 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:13 Seite 55 Bogiebänder ECO-OF Das Bogieband für steiles, steiniges und lehmiges Gelände. Eignet sich dank des Selbstreinigungseffekts ausgezeichnet für extreme Schneeverhältnisse. ECO-MAX Erste Wahl für die größten Maschinen. Für die richtig anspruchsvollen Aufgaben. Ausgezeichneter Grip in steilem Gelände, gute Tragfähigkeit auf weichem Boden. Ausgerüstet mit unseren Quereisen der neuen Generation. EX-Track Damit erklettert Ihre Maschine selbst die steilsten Hänge! Die Konstruktion der Quereisen gewährleistet extrem guten Grip bei tiefem Schnee, an steilen Hängen und in steinigem Gelände. ECO-Baltic Für feuchte und empfindliche Böden. Eignet sich ausgezeichnet für das Befahren von Reisigmatten. Boden- und wurzelschonend. ECO-Magnum Die beste Wahl bezüglich Tragfähigkeit und Schonung von Boden und Maschine. Magnum verfügt dank unserer innovativen Quereisen über extrem geringen Rollwiderstand und schont den Boden optimal. EXW-Track Robustes Bogieband für besonders schwere Maschinen. Die Quereisen sorgen für ausgezeichnete Zugkraft und gute Tragfähigkeit. Die Materialdicke gewährleistet eine lange Lebensdauer. ECO-U Mit u-Bändern sind Sie bestens gerüstet für feuchtes, weiches und hügeliges Gelände. Quereisen mit Profil in u-Form. U-Rubber-Track u-Band mit vulkanisierten Gummistollen. Geeignet für das kurze umsetzen per Achse auf asphaltierten Straßen ohne dabei die Bänder demontieren zu müssen Preise auf Anfrage alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Versandkosten 55 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:13 Seite 56 ZUBEHÖR ECO-Wheel Tracks ECO-Wheel Tracks Eine Alternative zu Gleitschutzketten ECO-Wheel Tracks Radbänder für Schlepper, Fällmaschinen mit Radfahrwerk, Harvester und Forwarder. ECO-Wheel Tracks bieten eine gute Traktion und erhöhen die Tragfähigkeit. Sie stellen damit eine wirtschaftliche Alternative zu konventionellen Ketten dar. Abgestimmt auf Bodenverhältnisse und Einsatzgebiete sind sie mit drei verschiedenen Verbindungssystemen und in drei Größen erhältlich. ECO-Wheel Track „CTL“ Für dieses Modell wurden leichtere Quereisen entwickelt, so dass es auch für kleinere Maschinen wie Harvester und Forwarder geeignet ist. Das CTL-Modell bietet gute Traktion, verbessert die Stabilität und erhöht die Tragfähigkeit der Maschine. ECO-Wheel Tracks mit Seitenstützen Eine neue Variante der ECO-Wheel Tracks welche, dank der geradlinigeren Quereisen und größerer Kontaktfläche, Sie wirklich dorthin bringen wohin Sie möchten. ECO-Wheel Tracks bringen Sie nach oben, vorwärts, darüber und sogar noch etwas weiter. ECO-Wheel Tracks bieten Ihnen eine sehr gute Traktion, verbessern die Stabilität und erhöhen die Tragfähigkeit Ihrer Maschine. Mit ECO-Wheel Tracks sind Sie immer einen Schritt voraus. Die ECO-Wheel Tracks mit Seitenstützen sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich, welche Ihren speziellen Anforderungen angepasst werden können. ECO-Wheel Tracks – EVO Die Quereisenform steht für eine gute Selbstreinigung, bodenschonendes Arbeiten und bietet exzellenten Reifenschutz sowie gute Antirutsch-Eigenschaften. Preise auf Anfrage 56 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:13 Seite 57 PRO-Grip-Ketten Bleiben Sie in der Spur! Mit der richtigen Ausrüstung können Sie auch dann noch arbeiten, wenn andere längst aufgeben. PRO-Grip U Ein durchweg für harte Arbeit ausgelegtes Produkt. Eine moderne Gleitschutzkette mit 3 Rauten, dichteren Seiten und u-Stacheln. Die Stacheln sind an die horizontalen Glieder angeschweißt und bieten auch unzähligen Einsatzstunden beste Traktion. Die Konstruktion sorgt für geringen Kettenverschleiß und optimale Bodenhaftung. Mit 13 oder 16 mm Verschleißketten erhältlich PRO-Grip F Günstige, robuste Kette mit 2 Rauten und u-Stacheln. Die Kombination von Kettenglied, u-Stachel und Ring hält die Stacheln in aufrechter Position. Ausführung: 16-mm-Kette, 19-mm-Ring und 20-mm-Stacheln Preise auf Anfrage alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Versandkosten 57 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:13 Seite 58 ZUBEHÖR Olofsfors für Bänder und Wheel-Tracks 1. Spannwerkzeug mit Schneckengetriebe im Kunststoffkoffer Ausgelegt für den Einsatz eines Akkuschraubers Senkt die Montagezeit deutlich. Koffer erhältlich als: a) Komplettsatz inklusive 3 x Backensatz für ECO-Track / ECO-OF / ECO-Baltic + Magnum b) Grundausstattung, ohne Spannbacken (Die Spannbacken für die oben genannten Bändertypen können einzeln bestellt werden) 2. Herkömmliches Spannwerkzeug für den Einsatz einer umschaltknarre Ausführung je nach Bändertyp bzw. Quereisenform 3. Spannwerkzeug für Wheel-Tracks 4. Montagehilfen a) U-Klammern b) Montageketten 5. Bandschloss Verbindet die Bänderhälften und gleicht den Abstand zwischen den zu verbindenden Gelenkhaken, nach dem korrekten Spannen, aus. Erhältlich in den verschiedenen Gelenkdurchmessern sowie in verschiedenen Längen. Z. B.: Für 22-mm-Gelenke in den Längen 90 mm und 135 mm 6. Spikes für Quereisen Zum Erneuern, oder nachträglichem Anschweißen Achtung: Spezielle Elektroden und Anweisung empfohlen Erhältlich in verschiedenen Größen 7. Erweiterungsplatten für ECO-Track Preise auf Anfrage 58 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:13 Seite 59 Olofsfors für Gleitschutzketten 1. Steckkupplungen 13 mm und 16 mm mit Schwerspannstift 2. Werkzeug zur Montage der Steckkupplungen 3. Schäkel für die Spannkette 4. Spannwerkzeuge nutzbar für Olofsfors und GunnEBO Preise auf Anfrage alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Versandkosten 59 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:13 Seite 60 ZUBEHÖR GUNNEBOKetten Supergrip 130TS Supergrip 130TS ist eine beliebte Ketten ohne Stacheln. Zusätzliche Kette an den Reifenseiten sorgt für optimalen Reifenschutz. Spannkette gehört zur Standardausführung. 13-mm-Kette | 16-mm-Ring Supergrip 160TS Supergrip 160TS ist die natürliche Wahl, wenn eine sehr starke Kette ohne Stacheln benötigt wird. Zusätzliche Ketten an den Reifenseiten schützen gegen Steine und Baumstümpfe. Spannkette gehört zur Standardausführung. 16-mm-Kette | 19-mm-Ring Skogsgrip 130 Skogsgrip 130 wird mit einer 13-mm-Kette mit 16 mm u-Stacheln gefertigt und verfügt über ein relativ rechteckiges Feld, das an die Reifenbreite angepasst ist. 13-mm-Kette | 16-mm-Stacheln Skogsgrip 160 Skogsgrip 160 wird mit einer 16-mm-Kette gefertigt und hat 19 mm u-Stacheln und Ringe. Sogsgrip 160 hat diagonale Rauten mit Ringen. 16-mm-Kette | 19-mm-Stacheln | 19-mm-Ring Spannwerkzeug siehe Olofsfors Seite 59 60 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:13 Seite 61 GUNNEBOKetten Superstud 130 Superstud 130 hat ein dichtes Muster in der Lauffläche und verfügt über u-Stacheln. Diese Kette hat geringes Gewicht und sehr gute Selbstreinigungseigenschaften. 13-mm-Kette | 16-mm-Stacheln | 16-mm-Ring Superstud 160 Superstud 160 gewährleistet solide Griffigkeit und durch ihre offenen Seiten gleichzeitig Flexibilität. Diese Kette hat sehr gute Selbstreinigungseigenschaften 16-mm-Kette | 19-mm-Stacheln | 19-mm-Ring Superstud 130TS Superstud 130TS zählt zu unseren beliebtesten Ketten. Diese Kette hat ein dichtes Muster in der Lauffläche, verfügt über zahlreiche u-Stacheln und zusätzliche Ketten an den Reifenseiten. Diese Faktoren ermöglichen eine sehr gute Griffigkeit und optimalen Reifenschutz. Spannkette gehört zur Standardausführung. 13-mm-Kette | 16-mm-Stacheln | 16-mm-Ring Superstud 160TS Superstud 160TS ist unsere beliebteste Kette. Solide Griffigkeit, lange Lebensdauer und zusätzliche Ketten an den Reifenseiten ermöglichen einen guten Schutz vor Steinen und Baumstümpfen. Spannkette gehört zur Standardausführung 16-mm-Kette | 19-mm-Stacheln | 19-mm-Ring Megastud 160TS Megastud 160TS verfügt dank der 16-mm-Kette und der doppelt pressgeschweißten 19 mm u-Stacheln über eine extrem gute Griffigkeit. Megastud verleiht dem Reifen durch die Dichtheit des Musters und einer zusätzlichen Kette an den Reifenseiten außerdem einen hervorragenden Schutz vor Steinen und Baumstümpfen. Spannkette gehört zur Standardausführung. Megastacheln Megastud verfügt nicht nur über eine große Zahl an u-Stacheln, sondern auch über doppelt zusammengeschweißte u-Stacheln, die der Kette eine einwandfreie und unschlagbare Griffigkeit verleihen. 16-mm-Kette | 19-mm-Stacheln alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Versandkosten 61 KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:13 Seite 62 Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Lieferung von Ersatzteilen und sonst. Handelsware der Komatsu Forest GmbH 1. Geltung dieser Bedingungen (1) Unsere AGB gelten nur gegenüber Unternehmen (§ 14 BGB). Sie gelten auch für alle künftigen Geschäfte mit dem Kunden. (2) Unsere AGB gelten ausschließlich. Entgegenstehende oder von unseren AGB abweichende Bedingungen des Kunden erkennen wir nicht an, auch nicht durch vorbehaltlose Vertragsdurchführung und auch nicht soweit einzelne Regelungen in unseren AGB nicht enthalten sind. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten nur gegenüber Unternehmern im Sinne des § 310 BGB. (3) Alle Vereinbarungen, die zwischen uns und dem Kunden zwecks Ausführung dieses Vertrages getroffen werden, sind in diesem Vertrag oder in einem Änderungsvertrag schriftlich niederzulegen. (4) Soweit sich aus diesen Allgemeinen Vertragsbedingungen nichts anderes ergibt, gelten die Begriffe und Definitionen der INCOTERMS 2000. (5) Der Kunde erklärt sich widerruflich damit einverstanden, dass seine personenbezogenen Daten im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes zur Erfüllung des Vertrages und Unterhaltung der Geschäftsbeziehung gespeichert und verarbeitet werden. 2. Vertragsschluss (1) Unsere Angebote sind freibleibend. Ebenso sind technische Beschreibungen und sonstige Angaben in Angeboten, Prospekten und sonstigen Informationen zunächst unverbindlich. Speziell auf den Kunden abgestimmte Angebote können vom Kunden nur binnen 14 Kalendertagen angenommen werden. Die Ausführung des Auftrages bzw. der Bestellung erfolgt ausdrücklich unter Einbeziehung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Komatsu Forest GmbH; entgegenstehende Allgemeine Geschäftsbedingungen werden nicht akzeptiert. (2) An Abbildungen, Zeichnungen, Kalkulationen und sonstigen Unterlagen behalten wir Eigentums und Urheberrechte vor. Sie dürfen Dritten nicht zugänglich gemacht werden. (3) Eine Bestellung oder Auftragserteilung des Kunden können wir innerhalb von 30 Kalendertagen durch Erklärung oder Lieferung/Leistung annehmen. (4) Angaben im Sinne des Abs. 1 sowie in öffentlichen Äußerungen unsererseits, durch Hersteller und seine Gehilfen (§ 434 I 3 BGB) werden nur Bestandteil der Leistungsbeschreibung, wenn in diesem Vertrag ausdrücklich Bezug darauf genommen wird. (5) Alle Vereinbarungen haben nur dann Wirksamkeit, wenn sie schriftlich getroffen oder bestätigt werden. 3. Fälligkeit, Verjährung, Preise und Zahlungsbedingungen (1) Forderungen der Komatsu Forest GmbH sind sofort nach Erhalt der Ware oder Leistungserbringung, Abnahme und Rechnungsstellung zur Zahlung fällig. Sie werden ohne Abnahme spätestens dann fällig, sobald der Kunde in Annahmeverzug gerät. Zahlungen sind in bar oder per Überweisung zu leisten. Sie gelten ab dem Datum als geleistet, ab dem uns der Betrag frei zur Verfügung steht. Die Annahme von Schecks oder Wechsel behalten wir uns vor und erfolgt nur erfüllungshalber. Diskont oder Wechselspesen gehen in diesem Falle zu Lasten des Kunden und sind ebenfalls sofort fällig. Andere Zahlungsformen bedürfen besonderer schriftlicher Vereinbarung. Hierdurch auf beiden Seiten entstehende Kosten trägt der Kunde. (2) Sofern nicht anders angegeben, verstehen sich unsere Preise „ab Werk“ und einschließlich Normalverpackung. Zusätzliche Ausgaben, etwa für den Abschluss von Versicherungen, den Transport oder Versand und die Versand oder Transportverpackung gehen zu Lasten des Kunden. Soweit zwischen Vertragsschluss und vereinbarter oder tatsächlicher Leistungszeit mehr als vier Monate liegen, gelten die bei Leistungserbringung geltenden Preise. Sofern eine Preissteigerung um mehr als 5% erfolgt, ist der Kunde zum Rücktritt berechtigt. (3) Die Preise bestimmen sich nach unserer jeweils gültigen Preisliste. Im Voraus erteilte Preisangaben sind unverbindlich, sofern sie nicht verbindlich zugesagt werden. Der Kunde erhält auf Wunsch einen verbindlichen Kostenvoranschlag, an den wir zwei Wochen seit seiner Abgabe gebunden sind, sofern es nicht vorher zum Vertragsschluss kommt. Die Kosten für einen Kostenvoranschlag trägt der Kunde. Sie werden nach Auftragsdurchführung mit unserem Vergütungsanspruch verrechnet. (4) Die gesetzliche Umsatzsteuer ist nicht in unseren Preisen eingeschlossen, sie wird in gesetzlicher Höhe am Tag der Rechnungsstellung in der Rechnung gesondert ausgewiesen. (5) Der Abzug von Skonto bedarf besonderer schriftlicher Vereinbarung. (6) Der Kunde hat ein Recht zur Aufrechnung oder ein Zurückbehaltungsrecht nur wegen von uns unbestrittener, von uns anerkannter oder rechtskräftig festgestellter Forderungen oder Ansprüche. (7) Zahlungen des Kunden werden zuerst auf Kosten, dann auf Zinsen und zuletzt auf die Hauptforderung angerechnet. Von mehreren Forderungen werden zuerst die ältesten getilgt. Abweichende Tilgungsbestimmungen des Kunden sind unbeachtlich. (8) Unsere Ansprüche auf Werklohn und Kaufpreis verjähren in fünf Jahren. Die Verjährung beginnt entsprechend § 199 I Nr. 1 BGB mit dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist. 4. Erweitertes vertragliches Pfandrecht Uns steht für unsere Forderungen aus dem Vertrag ein vertragliches Pfandrecht an den von uns hergestellten oder ausgebesserten beweglichen Sachen des Kunden zu, wenn die Sachen zum Zwecke der Ausführung in unseren Besitz gelangt sind. Dieses vertragliche Pfandrecht kann auch wegen Forderungen aus früher durchgeführten Arbeiten, Ersatzteillieferungen und sonstigen Leistungen geltend gemacht werden, soweit sie mit dem Auftragsgegenstand in Zusammenhang stehen. 62 5. Lieferung, Leistung, Mitwirkungspflichten und Rücktritt (1) Der Umfang unserer Liefer- und Leistungspflicht ergibt sich ausschließlich aus diesem Vertrag. Konstruktions-, Form- und Farbänderungen, die auf einer Verbesserung der Technik oder auf Forderungen des Gesetzgebers beruhen, bleiben vorbehalten, soweit die Änderungen nicht wesentlich oder sonst für den Besteller unzumutbar sind. (2) Sind Teillieferungen oder -leistungen für den Kunden zumutbar, können diese erfolgen und in Rechnung gestellt werden. (3) Die Angabe von Liefer- oder Leistungsterminen erfolgt unverbindlich, sofern sie nicht verbindlich und schriftlich zugesagt wurden. Sie stehen grundsätzlich unter dem Vorbehalt vertragsgemäßer Mitwirkung des Kunden. Die Termine gelten als eingehalten, wenn die Ware rechtzeitig zum Transport gegeben wurde oder deren Bereitstellung dem Kunden mitgeteilt wurde. (4) Werden wir selbst nicht beliefert, obwohl wir bei zuverlässigen Lieferanten deckungsgleiche Bestellungen aufgegeben haben, werden wir von unserer Leistungspflicht frei und können vom Vertrag zurücktreten. (5) Wir sind berechtigt, zur Auftragsdurchführung notwendige Unteraufträge zu erteilen und erforderliche Probefahrten durchzuführen. (6) Stellt sich nach Abschluss des Vertrages heraus, dass der Kunde keine hinreichende Gewähr für seine Zahlungsfähigkeit bietet und unser Zahlungsanspruch gefährdet ist, sind wir berechtigt, die Lieferung zu verweigern, bis der Kunde die Zahlung bewirkt oder Sicherheit für sie geleistet hat. Erfolgt die Zahlung oder Sicherheitsleistung nach einer darauf gerichteten Aufforderung nicht binnen von 12 Werktagen, sind wir zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt. Komatsu Forest ist des Weiteren berechtigt, im Falle einer Insolvenz des Kunden oder der Stellung eines Antrags auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens über das Vermögen des Kunden, vom Vertrag zurückzutreten. (7) Gerät der Kunde mit dem Abruf, der Annahme oder Abholung in Verzug oder ist eine Verzögerung des Versandes oder der Zustellung von ihm zu vertreten, so sind wir unbeschadet weitergehender Ansprüche berechtigt, eine Kostenpauschale in Höhe der ortsüblichen Lagerkosten zu verlangen, unabhängig davon, ob wir die Ware bei uns oder einem Dritten einlagern. Dem Kunden bleibt der Nachweis vorbehalten, dass kein oder ein niedrigerer Schaden entstanden ist. 6. Verzögerungen von Lieferung oder Leistung (1) Lässt sich die vereinbarte Frist infolge von uns nicht beherrschbaren Umständen bei uns oder unseren Zulieferern nicht einhalten, so verlängert sie sich angemessen. Über einen solchen Fall werden wir den Kunden umgehend unterrichten. Dauern die behindernden Umstände einen Monat nach Ablauf der vereinbarten Lieferfrist immer noch an, kann jede Seite vom Vertrag zurücktreten. Weitergehende Ansprüche wegen von uns nicht zu vertretender Überschreitung der Lieferfrist sind ausgeschlossen. (2) Im Fall des Liefer- oder Leistungsverzugs kann Verzugsschaden nur bei Vorliegen von grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz verlangt werden. Der Besteller kann uns schriftlich eine angemessene Nachfrist setzen, die mindestens 15 Werktage betragen muss. Nach ihrem fruchtlosen Ablauf ist er berechtigt, vorn Vertrag zurückzutreten oder Schadensersatz statt Leistung zu verlangen. Die Schadensersatzhaftung ist auf 50% des eingetretenen Schadens begrenzt. (3) Abs. 2 gilt nicht, sofern der Verzug auf Vorsatz, grober Fahrlässigkeit oder auf einer wesentlichen Pflichtverletzung beruht. Er gilt auch nicht, sofern ein kaufmännisches Fixgeschäft vereinbart wurde bleibt es bei der gesetzlichen Verjährung. 7. Erfüllungsort, Gefahrübergang und Abnahme (1) Erfüllungsort ist unser Geschäftssitz. Sofern nichts Abweichendes schriftlich vereinbart wird, ist Lieferung ExWorks (EXW = ab Werk) vereinbart. Die Sachgefahr geht auf den Kunden über, sobald ihm eine Mitteilung über die Bereitstellung oder Fertigstellung zugegangen ist. Der Kunde kommt mit der Abnahme in Verzug, wenn er nicht innerhalb von einer Woche nach Zugang der Mitteilung der Fertigstellung/Abholbereitschaft und Aushändigung oder Übersendung der Rechnung die Vertragssache abholt. Bei Verzug des Kunden sind wir berechtigt, die marktüblichen Lager- oder Einstellkosten zu verlangen und die Sache bei Dritten auf Kosten und Gefahr des Kunden aufzubewahren. (2) Sofern der Kunde die Lieferung an einen anderen als den Erfüllungsort wünscht, bedarf dies der schriftlichen Bestätigung durch die Komatsu Forest GmbH. Der Gefahrübergang regelt sich dann nach § 447 BGB, die Kostentragungspflicht nach § 448 I BGB. Wird der Versand auf Wunsch des Kunden oder aus Gründen verzögert, die der Kunde zu vertreten hat, geht die Gefahr ab Zugang der Mitteilung der Versandbereitschaft auf den Kunden über. (3) Auf Wunsch des Kunden werden Lieferungen nach Abs. 2 in seinem Namen und auf seine Rechnung versichert. 8. Mängel und Haftung (1) Den Kunden trifft im Hinblick auf Mängel die gesetzliche Untersuchungs- und Rügeobligenheit des § 377 HGB. Erkennbare Mängel muss der Kunde innerhalb einer Frist von zwei Wochen ab Empfang der Ware schriftlich anzeigen. Zeigt sich ein Mangel später, muss der Kunde diesen innerhalb von 7 Tagen ab Kenntniserlangung schriftlich anzeigen. (2) Aus Sachmängeln, die den Wert und die Tauglichkeit der Ware zu dem uns erkennbaren Gebrauch nicht oder nur unwesentlich beeinträchtigen, kann der Besteller keine weiteren Rechte herleiten. (3) Weist die Ware bei Gefahrübergang einen Sachmangel auf, so sind wir zur Nacherfüllung durch Nachbesserung oder Ersatzlieferung nach unserer Wahl berechtigt. Machen die Kosten hierfür mehr als 50% des Lieferwertes aus, sind wir berechtigt, die Nacherfüllung zu verweigern. (4) Sofern die Nacherfüllung fehlschlägt, in einer vom Kunden gesetzten angemessenen Frist nicht erfolgt, oder verweigert wird, ist der Kunde nach seiner Wahl berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten, eine Minderung oder – in den Grenzen der folgenden Absätze – Schadensersatz statt der Leistung zu verlangen. Bei einem Mangel, der die Gebrauchstauglichkeit der Sache nicht wesentlich beeinträchtigt ist der Rücktritt ausgeschlossen. Bei erfolgtem Rücktritt hat der Kunde auch eine Verschlechterung, Untergang oder Nichtziehung von Nutzungen der Sache zu vertreten, wenn ihn nur leichte Fahrlässigkeit trifft. Wählt der Kunde wegen eines Mangels nach fehlgeschlagener Nachbesserung den Rücktritt, steht ihm daneben kein Anspruch auf Schadensersatz wegen des Mangels zu. Wählt der Kunde in diesem Falle Schadensersatz, verbleibt ihm die erworbene Ware, soweit dies zumutbar ist und die Ware in ihrer Gebrauchstauglichkeit bloß unerheblich gemindert ist. Der Schadensersatz beschränkt sich in diesem Falle auf die Differenz zw. Kaufpreis und Wert der mangelhaften Sache, sofern der Mangel nicht arglistig verschwiegen wurde. (5) Führt ein Sachmangel zu einem Schaden, so haften wir nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern es sich um einen Personenschaden handelt, der Schaden unter das ProdHaftG fällt oder auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht. Insoweit verbleibt es dann bezüglich dieser Ansprüche bei der gesetzlichen Verjährungsfrist. (6) Sofern der Schaden auf einer schuldhaften Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht oder einer „Kardinalpflicht“ beruht, haften wir im Übrigen nur für den vertragstypischen Schaden. (7) Weitergehende vertragliche und deliktische Ansprüche des Bestellers sind ausgeschlossen. Wir haften deshalb insbesondere nicht für Schäden, die nicht am Liefergegenstand selbst entstanden sind oder für entgangenen Gewinn oder sonstige Vermögensschäden des Bestellers. (8) Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht für gebrauchte Waren. Für Sachmängel haften wir nur bei ausdrücklicher Garantieübernahme, Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. (9) § 478 BGB bleibt durch die Abs. 2 – 8 unberührt. 9. Sonstige Schadensersatzhaftung (1) Die Bestimmungen in Nr. 8 Abs. 5 – 7 gelten auch für Schadensersatzansprüche wegen sonstiger Pflichtverletzungen. (2) Im Falle der Verletzung einer vorvertraglichen Pflicht oder eines schon bei Vertragsschluss bestehenden Leistungshindernisses (§§ 311 II, 311a BGB) beschränkt sich unsere Ersatzpflicht auf das negative Interesse. (3) Für unsere Deliktshaftung gelten die Bestimmungen in Nr. 8 Abs. 5 – 7 entsprechend. (4) Soweit unsere Haftung ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung unserer Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen. 10. Verjährung (1) Der Nacherfüllungsanspruch des Bestellers verjährt bei neuen Sachen vorbehaltlich der §§ 438 Nr. 2, 479 BGB in einem Jahr ab der Ablieferung bzw. 1000 Betriebsstunden, je nachdem was zuerst eintritt. Der Nacherfüllungsanspruch bei gebrauchten Sachen verjährt in sechs Monaten ab der Ablieferung. Dementsprechend ist das Recht auf Rücktritt oder Minderung nach den gesetzlichen Vorschriften ausgeschlossen. (2) Für Schadensersatzansprüche beträgt die Verjährungsfrist vorbehaltlich der §§ 438 Nr. 2, 479 BGB ein Jahr. (3) Für Ansprüche aus dem ProdHaftG, Ansprüchen wegen Ersatz eines Körper- oder Gesundheitsschadens und in Fällen von Vorsatz und grober Fahrlässigkeit bleibt es bei der gesetzlichen Verjährung. 11. Eigentumsvorbehalt (1) Das Eigentum an der gelieferten Ware bleibt so lange vorbehalten, bis unsere sämtlichen Forderungen gegen den Besteller aus der Geschäftsverbindung einschließlich künftig entstehender Forderungen aus gleichzeitig oder später abgeschlossenen Verträgen beglichen sind. Das gilt auch, wenn Forderungen in eine laufende Rechnung eingestellt sind und der Saldo gezogen und anerkannt ist. (2) Der Kunde ist nicht berechtigt, über die Vorbehaltsware zu verfügen, sie zu veräußern oder zu verarbeiten. Hat der Kunde ein berechtigtes Interesse hieran, kann die Komatsu Forest GmbH dem nach ihrem Ermessen im Voraus schriftlich zustimmen. (3) Bei vertragswidrigem Verhalten des Bestellers, insbesondere bei Zahlungsverzug, sind wir zum Rücktritt und zur Rücknahme der Ware berechtigt. Zwecks Rücknahme der Ware gestattet uns der Kunde hiermit unwiderruflich, seine Geschäfts- und Lagerräume ungehindert zu betreten und die Ware mitzunehmen. (4) Bei Pfändungen und sonstigen Eingriffen Dritter hat uns der Besteller unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen. Ihm ist untersagt, mit seinen Abnehmern Abreden zu treffen, die unsere Rechte beeinträchtigen können. (5) Wir verpflichten uns, die uns zustehenden Sicherheiten auf Verlangen des Bestellers und nach unserer Wahl insoweit freizugeben, als der realisierbare Wert der Sicherheit die zu sichernden Forderungen um mehr als 20% oder ihren Nennbetrag um mehr als 50% übersteigt. 12. Allgemeines (1) Die Rechte des Kunden aus diesem Vertrag sind nicht übertragbar. (2) Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen berührt die Wirksamkeit der übrigen nicht. (3) Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ist unser Sitz. Dieser Gerichtsstand ist nicht ausschließlich. (4) Es gilt ausschließlich deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). KF_Ersatzteile_2014 18.06.14 11:14 Seite 63 Fax +49 (0)74 54/96 02 68 Bestellschein [email protected] Komatsu Forest GmbH Ersatzteile Allmendstraße 12 72189 Vöhringen-Wittershausen Deutschland Kd.-nr. neukunde* * neukunden beliefern wir bei Erstbestellung per nachnahme oder Vorauskasse Bestellung Art.-Nr. Angebot Beschreibung Menge Preis/St. Preis Gesamtbetrag (ohne MwSt. und Versand) Zahlung/Versand nachnahme 10,– € zzgl. Fracht nachtexpress (nur Kunden) Vorauskasse GLS Paket Rechnung Besteller Firma Straße Ansprechpartner Telefon PLZ/Ort Fax Datum/Ort E-Mail unterschrift Bitte schicken Sie uns Informationsmaterial: Harvester: 901TX.1 911.5 911.5 X3M 931.1 941.1 Forwarder: 835 840TX 845 855.1 865 895 Aggregat: 340 360.2 365.1 370.2 C93 S92 Harvester-Winde Forwarder-Winde S132 C144 Sonstiges: 63