2011_16_13-24

EBIKON | RONTAL | 13
Rontaler | Donnerstag, 21. April 2011 | Nr. 16
Akkordeonorchester Ebikon konzertierte einmal anders
Seltener Mix aus Akkordeon und Gesang
cs. Natürlich hatten die jüngsten
Talente der Musikschulen im Rontal das Vortrittsrecht am Jahreskonzert des Akkordeonorchesters
Ebikon. Für einmal spielten sie unter der Leitung von Didi Gautschi
und dem AOE-Vizedirigenten Martin Rimer und begeisterten mit ihrer exakten Spielweise in «Happy
Cha-Cha» von Ron C. Marcuss und
«Rockstars» von Jürgen Schmieder
im Arrangement von Luigi Palermo.
Bilder Claudia Surek
Dass das Akkordeonorchester
Ebikon (AOE) zu den Besten
ihres Genres gehört ist unumstritten. Das steigerte sie mit der
Idee eines Konzertes zusammen
mit dem Living People Chor aus
Ebikon. Sie ist vollumfänglich
gelungen.
Schmiegsamer Gesang
Ihr meisterliches Können zeigte das AOE unter der Leitung von
Hugo Felder bereits mit ihrem
ersten Stück «Rhapsodia Andalusia» von Adolf Götz, das geradezu
berauschend und exzellent im orchestralen Klang anzuhören war.
Die Auswahl von «A Klezmer Karnival» verblüffte insofern, da sie
von Philipp Sparke stammte und
vornehmlich von Bläsern gespielt
wird. Im Arrangement von Fope Jacobi ahnte niemand den Ursprung
Die jüngsten Akkordeonistinnen und Akkordeonisten durften zuerst auftreten.
Sensationell hörte sich der Mix von Chorgesang und Akkordeontönen an.
dieses Stückes, das auch wieder
Martin Rimer dirigierte. Keineswegs alltäglich ist die Kombination
von Gesang und Akkordeontönen.
Schlichtweg als eine Sensation – so
könnte man das bezeichnen - kristallisierte sich der erste gemeinsame Auftritt des AOE mit dem «Living People Chor» heraus. Letztere
brillierten geradezu mit harmonischem Gesang in «Somewhere over
the rainbow», bekannt aus dem Oscar-gekrönten Film Der «Zauberer
von Oz». Die Akkordeonistinnen
und Akkordeonisten bereiteten
dazu den musikalischen Teppich
aus oder betonten einzelne Sequenzen. Genauso begeisterte der
gemeinsame Auftritt im Medley
verschiedenster Melodien aus Disney-Filmen, das der AOE-Dirigent
Hugo Felder arrangiert hatte. Den
zweiten Teil bestritten sowohl der
Chor wie auch das Orchester mit
einzeln vorgetragenen Stücken
und Liedern, die aus Filmen, aus
der Popmusik oder anderen Genren stammten.
Generalversammlung des Verbandes Luzerner Gemeinden
Hans Luternauer ist neuer VLG-Präsident
Die Delegierten des Verbandes
Luzerner Gemeinden wählten
an ihrer Generalversammlung in
Sursee Hans Luternauer zu ihrem neuen Verbandspräsidenten.
pd. Der 57-jährige Gemeindepräsident von Reiden setzte sich im dritten Wahlgang gegen seine beiden
Mitbewerber, Fabian Peter (Gemeindeammann Inwil) und Serge
Karrer (Gemeindepräsident Hitzkirch) durch. Bei einem für eine
Wahl notwendigen qualifizierten
Mehr von 26 Gemeinden mit 189
Stimmen konnte Luternauer 50
Gemeinden mit 193 Stimmen auf
sich vereinigen. Der neu gewählte
Präsident dankte für die Wahl und
(v.l.) Ruedi Amrein (abtretender Präsident), Hans Luternauer (neugewählter
Präsident).
Bild pd
kündigte an, die bewährte Politik
seines Vorgängers weiterführen
zu wollen. Als zentrales Anliegen
erwähnte Luternauer die weitere
Stärkung des Verbandes sowie der
Ausbau von Dienstleistungen zugunsten der Gemeinden.
Die übrigen statutarischen Geschäfte wurden von den Delegierten
oppositionslos genehmigt. Der Ebikoner Gemeindeammann Herbert
Lustenberger würdigte die grossen
Verdienste des abtretenden Verbandspräsidenten Ruedi Amrein.
Seitens des Regierungsrats informierte Sicherheitsdirektorin Yvonne
Schärli-Gerig über aktuelle Geschäfte, so über die Einführung des
neuen Kindes- und Erwachsenenschutzrechtes, über die Reorganisation der Regierungsstatthalter und
auch über die laufende Vernehmlassung zu neuen Fusionsbeiträgen.
2
D
8
9 4
6
1
2 5
8
1 5
7
O
6
1
3 9
4
U
Zahnersatz zu fairen Preisen
Bei un
unss profitieren Sie von den
neusten Implantat
Implantat--Techniken.
Techniken.
2
2 1
4
7
9 3
1
6
Conceptis Puzzles
K
Lassen Sie sich von unserem
erfahrenen Team beraten und einen
Kostenvoranschlag erstellen.
084624
7
U
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Füllen Sie die leeren Felder
so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe und
in jedem der 9 Quadrate die
Ziffern 1 bis 9 stehen.
Jede Ziffer darf in jeder horizontalen oder vertikalen Reihe
sowie in jedem Quadrat nur
einmal eingefügt werden.
Die Lösung der Zahlenkombination aus dieser Ausgabe finden
Sie im nächsten «Rontaler».
06010010567
Auflösung Sudoku vom 14. April 2011
S
7
8
2
4
3
9
1
5
6
1
9
3
6
8
5
4
7
2
5
4
6
7
1
2
8
3
9
9
3
7
1
4
8
6
2
5
8
5
4
2
6
7
9
1
3
2
6
1
9
5
3
7
4
8
3
7
9
8
2
1
5
6
4
4
1
5
3
9
6
2
8
7
6
2
8
5
7
4
3
9
1
06010010566
Äbiker-Bäss-Reisli nach Amsterdam
Die verdiente Belohnung für den Einsatz
Die letzten drei Jahre haben die
Äbiker-Bässe, die Bassisten der
Äbiker Guuggemusigen, die Atrinkete jeweils am ersten Freitag im
Januar organisiert und durchgeführt.
pd. Lange wurde davon gesprochen,
nun war es endlich so weit. Als
Belohnung für den Einsatz in den
letzten Jahren konnten wir unseren
Ausflug nach Amsterdam am Wochenende vom 15. – 17. April geniessen. Am Freitag um 9 Uhr trafen
sich 21 orange gekleidete ÄbikerBässe am Bahnhof Luzern, um mit
dem Zug nach Zürich zu reisen, wo
es nach einem ersten Apéro an der
Bye-Bye-Bar mit dem Swiss-Flieger
in Richtung Amsterdam weiterging.
Herrlicher Sonnenschein begrüsste uns in der Tulpenstadt
und nach dem Bezug der Hotelzimmer wurde in der Gartenbeiz
an einer der unzähligen Grachten
auf die Äbiker-Bässe angestossen.
Nach der leiblichen Stärkung beim
Argentinier mit Klavier, Steaks,
scharfer Sauce und Pommes gings
ab ins Nachtleben von Amsterdam,
welches standesgemäss mit einer
spätnächtlichen Rikscha-Velo-TaxiFahrt zu Ende ging.
Der Samstag stand ganz im Zeichen der unzähligen Sehenswür-
Ganz in «oranje» posieren die Bassisten der Äbiker Guuggenmusigen auf dem «Stationsplein» in Amsterdam.
digkeiten von Amsterdam: Grachtenfahrt vorbei an Reichsmuseum,
Van-Gogh-Museum, Anne-FrankHaus, Hafen, Nemo Technikmuseum, Heineken Museum etc., gemütliches Apéro hier und dort, staunen
über die Tausenden von velofahrenden Holländern, shoppen in den
Einkaufsmeilen von Amsterdam,
bis wir uns dann nach einer wei-
teren Stärkung ins samstägliche
Amsterdamer Nachtleben stürzten.
Der
Sonntagmorgen
wurde
dann noch für eine weitere Grachtenfahrt, ein Käfeli mit heisser
Waffel an der Sonne im Museumsviertel oder für die letzten Souvenier-Shoppings genutzt, bevor
es mit dem Taxi zum Flughafen
Schiphol und von dort mit dem här-
Bild pd
zigen Jumbolino der Swiss zurück
in die Schweiz ging.
Wir danken allen Festbesuchern der vergangenen Atrinkete
für ihren Besuch und die Konsumationen, dank denen wir ein
unvergessliches und gemütliches
Wochenende in Amsterdam verbringen konnten.
Äbiker Bäss
RONTAL | 15
Rontaler | Donnerstag, 21. April 2011 | Nr. 16
Tipp auf CD und Papier
Von Welten im Kopf und in den Beinen
er. Eigentlich hat jeder Mensch so seine eigene Welt. Für manche sind es «Anschauungen» oder eben Weltanschauungen, für
andere die Bretter, die die Welt bedeuten,
oder ein Sport, zum Beispiel der Radrennsport. Da liegen ja Welten auseinander. Im
Buch «Kopfwelten» fragt Otmar Bucher,
Autor und Mitbegründer des Sammelmagazins «Spick»: Was ist wahr an unserer
Wahrnehmung? Jeder Mensch nimmt die
Wirklichkeit durch einen persönlichen
Filter wahr. Er schildert, wie Verallgemeinerungen, Gruppendruck, Stereotype,
Falschinterpretationen, Glaube und Aberglaube unsere Sinneseindrücke beeinflussen und eröffnet die Sicht auf alte Themen
der Menschheit. Er verblüfft mit Tests und
optischen Illusionen und führt den Leser
informierend und unterhaltend an der
Nase herum. Da entstehen neue Welten
im Kopf.
Und im Buch von Benjamin Steffen und
Christof Gertsch geht es in der Geschichte
eines Radrennfahrers um eine andere Welt,
nämlich um «Fabian Cancellaras Welt».
1998 wurde der 17-jährige Fabian Junioren-Weltmeister im Zeitfahren. Seither
gewann der Berner etliche grosse Rennen,
Olympia- und WM-Gold. Wie lebt es sich
in diesem Kosmos als einer der Besten?
In diesem Buch sprechen nicht nur Cancellara und seine Begleiter, sondern auch
der Kabarettist Massimo Rocchi, der Philo-
Kopfwelten
Otmar Bucher / Verlag NZZ
ISBN 3-03823-439-9 Fr. 40.–
soph und Sportsoziologe Gunter Gebauer
und der Schriftsteller Peter Bichsel, der
seine Begeisterung für Cancellara nicht
verhehlt. Es liest sich wie eine aussergewöhnliche Biografie zwischen Applaus
und Argwohn in der Welt des Radsports.
Fabian Cancellaras Welt
Benjamin Steffen, Christof Gertsch /NZZ
ISBN 3-03823-678-8 Fr. 39.–
10 Jahre Skydance – 7 x 2 Tickets zu gewinnen
Die grösste Musik- und Tanzshow der Welt
SKYDANCE – das mitreissende Musik- und Tanzspektakel feiert sein
10-Jahr-Jubiläum mit den Superstars NEK, Busta Rhymes, Errol Dixon, dem Symphonischen Orchester
Zürich und Freddy Sahin-Scholl.
Wir haben 5 Exemplare von «Kopfwelten» und 2 Ex. von «Fabian Cancellaras
Welt» als Wettbewerbspreise erhalten.
Also mitmachen und gewinnen!
Unsere Frage: In welchem Alter wurde
Fabian Cancellara Jugend-Weltmeister
im Zeitfahren? Ihre Antwort senden Sie
auf einer Postkarte innert 3 Tagen an
Verlag «Rontaler», PF 1449,
6031 Ebikon, oder per E-Mail:
[email protected].
Sie können angeben, welches Buch Sie
gewinnen möchten.
Die richtige Antwort beim Wettbewerb im «Rontaler» vom 7. April 2011
lautet «Indien», denn aus diesem Land
stammt die Gesundheitslehre Ayurveda.
Je eines der 3 Bücher «AyurvedaKüche» im Wert von Fr. 29.90 haben
gewonnen:
Anna Gisler, Talrain 6
6043 Adligenswil
Käthy Ruckli, Hinterleisibachstrasse 3
6033 Buchrain
Erica Wüst, Zentralstrasse 36
6036 Dierikon
Und je eines der 2 Bücherr «Granatapfel, Sumach und Zitrusduft» im Wert
von Fr. 26.90 geht an:
Maggy Fellmann, Gopplismooshalde 22
6004 Luzern
Renata Schmid, Hofmattstrasse 5
6033 Buchrain
Wir gratulieren. Die Wettbewerbspreise können innert 10 Tagen abgeholt
werden bei der Redaktion «Rontaler»,
Dorfstrasse 13, Ebikon. Voranmeldung
unter Tel. 041 440 50 26.
Mit sagenhaften 200 Künstlern aus 22 Nationen schlägt SkyDance alle Rekorde und
entwickelt sich zur grössten Tanz- und Musikshow der Welt. Ein einmaliges Staraufgebot, künstlerische Höchstleistungen und
viele Emotionen – SkyDance
vereint alles, was das Publikum
rund um den Globus begeistert.
Musikstars im Multipack
SkyDance präsentiert Musiker
von Weltformat: Italo-Frauenschwarm NEK wird mit «Laura
non c‘è» und weiteren Hits für
Stimmung sorgen. Mitreissend
fette Beats gibts von US-Superstar Busta Rhymes, der mit
Mariah Carey, Enimen, 50Cent,
Sean Paul oder Janet Jackson
arbeitete und für seine spektakulären Shows
bekannt ist. Gänsehaut garantiert auch Freddy
Sahin-Scholl, der «Mann mit den zwei Stimmen», der das «Supertalent»-Finale von RTL
gewann.
Bücher zu
gewinnen!
ce»
«Skydan er»
t al
Der «Ron t
verlos
ets!
7 x 2 Tic k
Formations-Tanz-Worldchampions, Flamenco mit Nina Corti und Liz Lira mit
heissblütigem Salsa (neunfache Weltmeisterin). «Mr. Boogie Woogie» Errol
Dixon wird William et Maeva und Jan
& Yannyna – die Publikumslieblinge aus
DGST – zu Höchstleistungen pushen.
Aber auch Tango-Aficionados und Fans
Ein mitreissendes Tanzspektaktel
von akrobatischem Hip Hop werden
Weltklasseniveau verkörpern die spektakulären garantiert auf ihre Kosten kommen.
Tanz-Showblöcke mit über 40 Weltmeistern: Willkommen bei SkyDance 2011 – tauIrish Dance mit den Celtic Stars feat. John Carey chen Sie ein in eine Welt der Sinne und
(Riverdance, Lord of the Dance), die 10fachen lassen Sie sich verzaubern!
Guest St
ar
NEK
Verlosung
Der «Rontaler» verlost 7 x 2 Tickets für
die Show vom Donnerstag, 12. Mai 2011,
um 20 Uhr im Hallenstadion Zürich!
Alles was Sie tun müssen
Schicken Sie uns eine Postkarte mit
Ihrer Adresse innert 5 Tagen mit dem
Vermerk «Skydance» an Verlag
«Rontaler», PF 1449, 6031 Ebikon,
oder per E-Mail:
[email protected].
16 | BUCHRAIN | DIETWIL
Nr. 16 | Donnerstag, 21. April 2011 | Rontaler
20. GV des Vereins «Bueri aktiv 60 plus»
Überraschung zum Jubiläum
Der Verein «Bueri aktiv 60 plus»
bietet künftig ein erweitertes Aktivitätenprogramm und eine neue
Dienstleistung an. Das war an der
20. Generalversammlung zu erfahren, die auch im Zeichen von
Veränderungen im Vorstand stand.
pd./cs. Heidi Schmid, Präsidentin von «Bueri aktiv 60 plus», hatte
zwei Abgänge zu vermelden, nämlich jene von Margrit Bircher und
Hermann Blassnig. Sechs Jahre
lang wirkten sie mit Leib und Seele im Vorstand mit. An ihrer Stelle
wählte die Versammlung Ursula
Wenger und Seppi Twerenbold als
Anzeigen
Adligenswil
An ToplAge neben Migros
Hauptstrasse
zu vermieten
084843
Atelier/galerie/praxis
Erna Meier, Heidi Schmid, Seppi Twerenbold, Doris Walthert und
Ursula Wenger (v.l.) bilden das künftige Leitungsteam von «Bueri
aktiv 60 plus».
Margrit Bircher und Hermann Blassnig
traten nach sechsjähriger Vorstandsarbeit
zurück.
Bild pd
neue Beisitzer. Für weitere zwei
Portmann, Teamleiterin von «Frau-
sowie als Revisoren Rosmarie Bieri
und Walter Doswald wiedergewählt.
Aus Anlass des 20-Jahre-Jubiläums
des Vereins überraschte Tamara
Am 6. Mai findet erstmals im
Rahmen des vielseitigen Aktivitätenprogramms von «Bueri aktiv
60 plus» eine Wanderung im Ron-
mit Schaufensterfront
Jahre wurden nebst der Präsidentin
enImPuls Buchrain», die PräsidenParkplätze vor dem Haus
Heidi Schmid, die Kassiererin Erna
tin mit einem wertvollen Geschenk.
ca. 71 m2/mit WC
Wobmann_48x143_4f_AZ
Freiamt_2011:Layout
1 8.2.2011 14:17 Uhr Seite 1
Meier, die Presseverantwortliche
MZ Fr. 1400.–/Mt. exkl. NK
Auskunft unter Tel. 041 455 00 11
und Aktuarin (neu) Doris Walthert
PC- und TV-Unterstützung
Bei uns stehen Ihnen
alle Türen offen!
VBC Dietwil
n
ustüre
Alu-Ha batt!
rra
e
d
n
o
S
Volleystübli mit Plauschturnier
Haustüren
Superpreise
In Aluminium oder Holz
Minergie Standard mit 3-fach
Isolierglas Ug 0.5-0.7W/m²K.
Auf Mass. Spitzenqualität!
Am Samstag, 2. April 2011 führte
der VBC Dietwil das Volleyballplauschturnier durch.
Wohnungseingangstüren
9-fache Einbruchsicherung
Mo-Fr:
Sa:
Mi+Fr:
Öffnungszeiten
08.30-12.00
13.30-18.30
08.30-14.00
Abendverkauf bis 20.30
Voranmeldung erwünscht
084742
WOBMANN • Qualitätstüren
WOBAG Türen AG
Oberfeld 3, 6037 Root
Telefon 041 455 41 90
[email protected]
www.tueren-wobmann.ch
tal statt. Das reichhaltige Jahresprogramm startet am 12. Mai mit
einer Carreise ins Emmental zur
Alphornmacherei in Eggiwil. Mit
einer Neuheit in ihrem Dienstleistungsangebot wartet der Verein
ebenfalls auf. Er bietet Hilfe und
Beratung rund um den PC und
Fernseher (Video inklusive) an.
pd. Die Volley-Night startete mit
viel Elan. Es wurde den ganzen
Abend fair gespielt. Mit grossem
Einsatz, spektakulären Ballwechseln und Showeinlagen erstaunten
sie das Publikum. Wir gratulieren den Bonsaismashern Dietwil
zu ihrem Sieg. Den zweiten Platz
erkämpfte sich Auwer Pauer und
Dritte wurden die Himmelsstürmer.
Die Teilnehmer zeigten viel Einsatz und faire Spiele.
Erfreulicherweise
besuchten
viele Volleyballer und Gäste auch
während des Turniers unser Volleystübli, wo sie sich mit den vortrefflichen
Menüs
verköstigen
konnten. Die Küchencrew zauberte
hervorragende Menüs. Den Abend
liessen einige im Volleystübli – die
anderen in der Volleybar – ausklingen.
Die erstplatzierte Mannschaft «Bonsaismasher Dietwil».
Ein grosses Dankeschön geht
an unseren Abwart, Sepp Stocker,
der – wie jedes Jahr – das Heinzelmännchen im Hintergrund war.
Für seine bevorstehende Pensionierung wünschen wir ihm alles
Bild pd
Gute. Vielen Dank auch allen Helferinnen und Helfern für ihren tollen Einsatz und allen Teilnehmern
und Gästen für den Besuch unseres diesjährigen Volleyplauschturniers.
RONTAL | 17
Rontaler | Donnerstag, 21. April 2011 | Nr. 16
Aus den Parteien
Restaurant Rössli in Root – so geht es weiter
Öffentliche Informationsveranstaltung
die FDP.Die Liberalen Root einen Apéro. Aus organisatorischen
Gründen ist die FDP.Die Liberalen Root auf Ihre Anmeldung bis
25. April angewiesen. Sie können sich unter www.fdp-root.ch
unter dem Menüpunkt Veranstaltung oder per Email [email protected] anmelden. Die FDP.Die Liberalen Root freut sich,
Sie an der öffentlichen Informationsveranstaltung persönlich zu
begrüssen. Weitere Informationen: www.fdp-root.ch.
Synergie Management AG
Consulting . Services
«Starke
Lösungen, klare
Ordnung. Für
Sie.»
Den richtigen Partner an
Ihrer Seite: Neue Impulse,
professionelles Coaching.
Nutzen von Potenzialen:
Finanzen, Marktstärke,
Kundenerfolg, Management.
Wir packen mit an, motivieren und stärken.
Mit Nutzengarantie!
Ruedi Zai, Architekt, wird das Projekt und den Gestaltungsplan «Rössli» in Root vorstellen.
Wahlfeier der CVP Adligenswil
Patrick von Dach und Pius Zängerle resümierten
Am Wahlsonntag versammelte sich die Parteileitung der CVP Adligenswil mit ihren
beiden Kandidaten Patrick von Dach und Pius Zängerle sowie einigen Mitgliedern im
Restaurant Rössli, um die mit viel Spannung erwarteten Wahlergebnisse zu analysieren. Patrick von Dach meinte zu seiner Nichtwahl: «Ich bin enttäuscht über das Ergebnis. Mein angestrebtes Ziel, zur Stärkung der politischen Mitte beizutragen, wurde
leider verfehlt. Der Wahlkampf hat mir aber viele interessante Gespräche, Begegnungen und Eindrücke gebracht, welche ich als persönlichen Gewinn werte. Ich freue mich
daher, die Zustimmung der Basis vorausgesetzt, künftig als Parteileitungsmitglied die
Geschicke der CVP Adligenswil mitgestalten zu dürfen.»
Mit viel Applaus und Genugtuung wurde das Spitzenergebnis von Pius Zängerle, d.h.
bestgewählter CVP-Kandidat des Wahlkreises Luzern-Land, zur Kenntnis genommen
und gefeiert. Als Vizepräsident der kantonalen CVP richtete Pius Zängerle folgende
Einschätzungen an die Anwesenden: «Guido Graf wurde mit einem Glanzresultat
als einziger Regierungsrat wiedergewählt. Das freut uns sehr. Der herbe Verlust von
7 Sitzen im Kantonsrat wiegt allerdings schwer. Persönlich freue ich mich sehr über
meine Wiederwahl. Sie stärkt mich für die kommenden Nationalratswahlen im Herbst
und macht mich zuversichtlich. Ich danke der CVP Adligenswil für ihren tollen Support
während den Wahlen.
Pius Zängerle und Patrick von Dach.
Ich suche ein
Atelier/Hobbyraum/
Gewerberaum
um ein kleines Fotostudio einrichten zu können. Der Raum
braucht nicht dringend Fenster.
Ich freue mich von Ihnen zu hören.
I. von Wyl, Tel. 078 831 17 92,
E-Mail: [email protected]
Neue Wege und flexibles
Denken finden Sie hier:
Tel. 041 449 05 61, mail@
synergie-management.ch
www.synergie-management.ch
084862
Aus den Parteien
Bild pd
084853
Die FDP.Die Liberalen Root führt am Mittwoch, 27. April um 19
Uhr im D4, Restaurant Fabio eine öffentliche Informationsveranstaltung durch. «Wie geht es weiter mit dem ‹Rössli› in Root»; diese Frage stellen sich die Rooterinnen und Rooter immer wieder.
Ruedi Zai, Architekt, wird das Projekt und den Gestaltungsplan
Rössli vorstellen und Fragen rund um das «Rössli» beantworten.
Anschliessend an die Informationsveranstaltung offeriert Ihnen
Aus den Parteien
Glanzresultat für SP Vize-Kantonsratspräsidentin Trix Dettling
Nach einem spannenden Wahlsonntag
durfte die SP Buchrain-Perlen mit grosser
Freude das Glanzresultat unseres Parteimitglieds Trix Dettling Schwarz feiern. Im
Regierungsgebäude konnte die Delegation
der SP Buchrain-Perlen mit der Vize-Kantonsratspräsidentin auf weitere vier Jahre
engagiertes Politisieren im Kantonsrat
anstossen. Das ausgezeichnete Wahlergebnis wird Trix Dettling zusätzlich motivieren,
sich weiterhin im Parlament kompetent
für Lösungen einzusetzen, welche unseren
Kanton vorwärtsbringen. Auch das sehr
gute Resultat unserer Regierungsrätin
Yvonne Schärli freut uns sehr. Wir wünschen ihr für den zweiten Wahlgang viel
Trix Dettling
Bild pd
Erfolg und freuen uns, dass sie, unterstützt
durch die um drei Sitze gestärkte SPFraktion, auch in Zukunft an vorderster Front unseren Kanton mitgestalten wird.
Eine herzliche Gratulation aus Buchrain geht an die gewählten SP-Kantonsratsmitglieder aus dem Wahlkreis Luzern Land: Silvana Beeler aus Ebikon, Marlene Odermatt aus
Adligenswil und Oskar Mathis aus Horw. Wir danken allen Wählerinnen und Wählern,
welche unsere Kandidatinnen und Kandidaten unterstützt haben. Wir sind überzeugt,
dass die Gewählten sich im Kantonsrat mit viel Engagement und Kompetenz für konstruktive und zukunftsweisende Lösungen einsetzen werden.
Vorstand SP Buchrain-Perlen
18 | ADLIGENSWIL | UDLIGENSWIL
Nr. 16 | Donnerstag, 21. April 2011 | Rontaler
Orientierungsversammlungen der Raiffeisenbank Adligenswil-Udligenswil
Erfolgreiches Geschäftsjahr 2010
Am 8. und 9. April 2011 fanden
die
Orientierungsversammlungen der Raiffeisenbank Adligenswil-Udligenswil statt. Das
Jahr 2010 war trotz Finanzkrise
ein erfolgreiches Geschäftsjahr.
pd. In einem schwierigen und anspruchsvollen Marktumfeld konnte
die Raiffeisenbank AdligenswilUdligenswil in allen Geschäftsbereichen deutlich über dem Markt
wachsen.
Erfreulicher Mitgliederzuwachs
Die Genossenschaft hat sich
auch im vergangenen Bankenjahr
gut entwickelt. Mit 188 Neueintritten ist der Mitgliederbestand
auf 5627 Mitglieder angewachsen.
Mit dieser erfreulichen Zunahme
konnte das 5600. Mitglied geehrt
werden (siehe Bild).
Kräftiges Wachstum
Die Bilanzsumme hat um 12,75
Mio. Franken oder 3,4% auf neu
386,5 Mio. Franken zugenommen.
Irène Lussi aus Adligenswil ist das
5600. Mitglied.
Die Nachfrage nach Krediten und
Hypotheken war im vergangenen
Jahr wiederum sehr hoch. Trotz
vorsichtiger Kreditvergabe und
hohem Wettbewerbsdruck ist es
gelungen, im Hypothekargeschäft
weitere Marktanteile zu gewinnen.
Die gesamten Ausleihungen nahmen um 18,5 Mio. Franken oder
5,5% auf neu 350,4 Mio. Franken
zu. Überdurchschnittlich haben
die Kundengelder zugenommen.
Unsere seriöse Geschäftspolitik
ist im 2010 mit einem Neugelderzuwachs von 18,4 Mio. Franken
oder 6,6% auf neu 297,8 Mio. Fran-
Der Verwaltungsrat und die Bankleitung.
ken belohnt worden. Dies darf als
grosser Vertrauensbeweis in die
Raiffeisenbank gewertet werden.
Trotz hohem Margendruck konnte
die Bank einen Betriebsertrag von
5,6 Mio. Franken erwirtschaften,
welcher nur leicht unter dem guten
Vorjahresergebnis liegt. Insgesamt
erzielte die Bank mit ihren drei
Geschäftsstellen in Adligenswil,
Udligenswil und Meggen nach
Abschreibungen, Steuern und
Rückstellungen einen Reingewinn von 135 923 Franken, welcher für die Verzinsung der Anteilscheine und als Zuweisung
an die gesetzlichen Reserven
verwendet wird.
Die Raiffeisenbank Adligenswil-Udligenswil
verfolgt
eine vorsichtige Risikopolitik.
Durch die gute Überschaubarkeit des Geschäftsgebietes und
die lokale Verankerung und
Kundennähe können die Risiken gut abgeschätzt werden.
Dank einer vorsichtigen Kreditvergabe belaufen sich die Wertberichtigungen und Rückstellungen für Ausfallrisiken bei
der Raiffeisenbank AdligenswilUdligenswil auf Null Franken.
Bild pd
Mitglieder-Aktion 2011
Raiffeisen-Mitglieder profitieren
von exklusiven Vorteilen. Neben
dem Museumspass und vergünstigten Angeboten für Konzerte und
Events profitieren alle Mitglieder in
diesem Jahr wieder von einem exklusiven Angebot unter dem Motto
«bärenstark», welches zum halben
Preis ins Berner Oberland führt.
Ein elektrischer Defekt löste den Brand aus.
Alle Mitgliedervorteile sind neu auf
der Internet-Seite www.raiffeisen.
ch/memberplus ersichtlich.
Nach den geschäftlichen Traktanden kam der kulinarische, gemütliche Teil zum Zuge. Alle
Genossenschafterinnen und Genossenschafter waren zum Nachtessen in den Restaurants eingeladen.
Bild pd
Adligenswil
Verabschiedung
Nach 13-jähriger Tätigkeit in
der Bankbehörde, hat Peter Imfeld, Udligenswil, seinen Rücktritt
gegeben. Peter Imfeld hat sich all
die Jahre mit ausserordentlichem
Engagement für die Geschicke
der Bank eingesetzt und zum guten Gedeihen und zur prächtigen
Entwicklung der Bank beigetragen. Peter Imfeld wird mit grossem
Dank für seine Verdienste verabschiedet.
Wohnmobil ausgebrannt – Brandursache ermittelt
Am Mittwochabend, 13. April, ist in Adligenswil ein Wohnmobil ausgebrannt. Es
entstand Totalschaden. Verletzt wurde niemand.
Der Brand wurde vom Eigentümer des Wohnmobils knapp vor 16 Uhr der Luzerner
Polizei gemeldet. Im Einsatz stand die Feuerwehr Adligenswil, welche zusammen
mit dem Eigentümer noch drei Gasflaschen aus dem Fahrzeug entfernen konnte. Das
Wohnmobil erlitt Totalschaden.
Die Branddetektive der Luzerner Polizei konnten inzwischen die Brandursache ermitteln. Sie haben festgestellt, dass der Brand wegen einem elektrotechnischen Defekt im
Motorenraum des Fahrzeuges ausgebrochen ist.
SPORT | 19
Rontaler | Donnerstag, 21. April 2011 | Nr. 16
Der erste Punkt nach 2 Jahren für den FC Ebikon III
Konietzka beendet Sieglosigkeit in Ebikon
Die 3. Mannschaft des FC Ebikon
gilt als erfolgloseste Mannschaft
der Schweiz. 28 Spieltage gab es
nur eines: Niederlagen! Mit der
Unterstützung von Fussball-Legende Timo Konietzka holte nun
das 5.-Liga-Team vor 487 (!) Zuschauern den ersten Punkt nach
langem.
Nach 90 Minuten war es endlich
geschafft! 1:1 stand auf der Anzeigetafel und die 3. Mannschaft des
FC Ebikon holte damit den ersten
Punkt, dies nach 675 erfolglosen
Tagen. Ein Punkt, welchen sich
die Ebikoner aber zuerst verdienen
mussten. Denn nach 57 Minuten
ging der Weggiser SC mit 1:0 in
Führung. Totenstille herrschte im
Ebikoner Risch. Kehrt die Mannschaft nochmals ins Spiel zurück
oder setzt es wieder eine Niederlage ab? Die Fans unterstützten
ihre Mannschaft nochmals lauthals und die Antwort liess nicht
lange auf sich warten. Der eingewechselte Michael Oswald markierte in der 65. Minute das 1:1 per
Kopf. Konietzka riss die Arme hoch
und bejubelte den
Ausgleich zusammen
mit den zahlreichen
Zuschauern. Für Oswald war es das erste
Tor überhaupt! Ebikon
war zurück im Spiel
und verteidigte das
Remis erfolgreich bis
zum Schluss.
Gefeiert wie ein Sieg
Alle zeigten sich
nach
Spielschluss
überglücklich
über
den
Punktegewinn,
welcher wie ein Sieg
gefeiert wurde. Die
Fans applaudierten ihrer Mannschaft zu, die
Hoch soll er leben! Die Mannschaft und Timo Konietzka feiern das soeben erreichte
Welle ging durch das
Bilder Marco Fähndrich
Ebikoner Risch und Unentschieden.
«Timo, Timo»-Rufe erDie Tage beim Fünftligisten in
wieder seine Arbeit im Restaurant
tönten von den Zuschauerrängen.
Ochsen in Brunnen aufgenomDer Bann ist endlich gebrochen. Ebikon bleiben dem Torschützen
Nicht zuletzt dank der professi- des 1. Bundesliga-Tors gut in Er- men, wo ihn bald die Spieler der
innerung. «Was ich erleben durf- 3. Mannschaft auf ein Poulet im
onellen Unterstützung von Timo
te diese Woche war sensationell», Körbli besuchen werden. So die
Konietzka, welcher den Weg dank
Abmachung für sein unbezahlRadio Sunshine zum FC Ebikon ge- sagte Konietzka gegenüber Radio
Sunshine. Der 72-Jährige hat nun
bares Engagement.
funden hat.
Gespannt verfolgten diese jungen Herren das Spiel.
487 Zuschauer verfolgten das Spiel auf dem Ebikoner Risch. Eine Traumkulisse für jeden 5.-Liga-Fussballer.
Anzeige
084857
Unsere Stärken:
Anzeige
084861
kompletter Innenausbau
Tische nach Mass
Einbauschränke jeglicher Art
Bettrahmen in Massivholz
Parkette in Holz
Parkette in Laminat und Kork
Fenster, Fensterfutter, Jalousie
Türen, Türfutter
Schreinerei Alois Eichenmann
Hüsler-Nest Ausstellung
Bahnhofstrasse 34
6037 Root
Tel. 041 450 30 32
Schreinerei-Werkstatt
Bahnhofstrasse 17d
Postfach 130
6037 Root
Tel. 041 450 01 19
Inserat_Eichenmann_Root_Couch_anthrazit_verlauf_96x51mm.indd 1
So schläft man.
www.huesler-nest.ch
13.04.2011 07:55:56
20 | SPORT
Nr. 16 | Donnerstag, 21. April 2011 | Rontaler
SC Goldau – SK Root 1:2 (1:1)
SK Root
Glanzlos zum ersten Sieg
ds. Root kann also doch noch gewinnen. In Goldau war man zwar
nicht die bessere Mannschaft, hatte aber endlich wieder mal mehr
Glück als der Gegner. Die Rooter
starteten wie so oft furios. Schon
nach vier Minuten war Pascal Steffen zur Stelle, um einen zu kurz abgewehrten Corner von Simon Stocker aus 10 Metern einzuschiessen.
Die Startphase gehörte klar den
Gästen, doch unerklärlicherweise
überliess man den Goldauern danach das Zepter. In arge Nöte kam
Goalie Christian Haas aber nie. Die
gefährlichsten Szenen ereigneten
sich bei Freistössen rund um den
Sechzehner, doch die Schwyzer
scheiterten immer wieder an der
Präzision. Nach 38 Minuten diktierte der Schiri dann einen Foulpenalty, nachdem Root-Captain
Martin Bättig seinen Gegenspieler
ungeschickterweise zu Fall gebracht hatte. Goldau glich zum verdienten 1:1 aus. Die zweite Halbzeit
sah dann einen aktiveren SK Root.
Zwingendes war aber nicht zu verzeichnen. In der 69. Minute hatte
Root sogar Glück, als ein Kopfball
eines Goldauers am Pfosten landete. Nach 75 Minuten lachte den
Gästen das Glück erneut: Mladen
Milojicic wurde nach Ansicht des
Referees regelwidrig am Abschluss
gehindert. Der kurz zuvor einge-
Spielanzeigen
Donnerstag, 21. April
wechselte Michael Nick übernahm
die Verantwortung und verwandelte sicher zum 1:2. Die Schlussviertelstunde war geprägt von hohen
Bällen in den Rooter Strafraum.
Doch die Verteidiger, allen voran
Bättig und Marco Hasler, behielten
die Lufthoheit. Da die drei Konkurrenten im Aufstiegsrennen alle
unentschieden spielten, konnte
Root die Tabellenführung zurückerobern. Am Donnerstag (20.00
Uhr, Unterallmend) empfängt die
Meierhans-Elf das viertplatzierte
Cham II.
Root: Haas; Barmettler (46.
Bühler), Bättig, Hasler, Bächler;
Henseler, Milojicic, Theiler, Sto-
SK Root I – SC Cham II,
20 Uhr
FC Muotathal b – Jun. Db , 19 Uhr
Samstag, 23. April
Jun. Ea – FC Horw a, 16 Uhr
Damen – FC Altdorf , 18 Uhr
Team Rontal Jun. B – FC Sins/Dietwil,
18 Uhr
cker; J. Schenk (69. Nick), Steffen
(90. Müller).
Tore: 4. Steffen 0:1, 38. Schuler
(Foulpenalty) 1:1, 76. Nick (Foulpenalty) 1:2.
Kunstturnen: Mittelländische Nachwuchsmeisterschaften 2011
Joel Ettlin turnte sich auf den 4. Rang
Am 16. April 2011 fanden die Mittelländischen Nachwuchsmeisterschaften Kunstturnen in Niederlenz tatt. Joel Ettlin erreichte
im Programm 4 den erfolgreichen 4. Rang. Vom TV Ebikon
traten 6 Turner in den Kategorien
P1 bis P4 zum Wettkampf an.
pd. Joel Ettlin, Mitglied des Schweizer Nachwuchskaders, turnte einen
sehr sicheren Wettkampf. An den
Ringen erturnte er die Bestnote von
13.40 Punkten. Mit einer Gesamtnote von 67.45 Punkten holte er sich
den 4. Rang im Programm 4. Den
Podestplatz vergab er am Sprung,
bei dem ihm wegen Stürzen bei der
Landung Punkte abgezogen wurden. Marco Williner, ebenfalls im
Programm 4 startend, erreichte den
6. Schlussrang mit 59.60 Punkten.
Nick Mühlethaler im Programm 2
Im Programm 2 kämpfte Nick
Mühlethaler einen erfolgreichen
Wettkampf. Mit 12.30 Punkten
an den Ringen holter er sich die
drittbeste Ringnote im Programm
2. Den Wettkampf schloss er mit
70.95 Punkten auf dem sehr guten
5. Schlussrang ab.
Jonas Huwyler, Pascal Kretz und
Andres Neff im Program 1
Jonas Huwyler zeigte ebenfalls
einen sehr soliden Wettkampf.
Ausser am Sprung erturnte er sich
an allen Geräten Noten von 11.8
und höher. Am Sprung musste er
Nick Mühletaler holte die drittbesten
Ringnoten im Programm 2.
Joel Ettlin turnte einen sicheren Wettkampf und verpasste nur knapp das
Podest.
Bilder Thomas Huwyler
sich ebenfalls wegen Stürzen bei
der Landung ein oder zwei Punkte abziehen lassen, was ihm eine
Gesamtnote von 70.75 Punkten
einbrachte. Jonas schloss den Wettkampf auf dem tollen 12. Rang ab.
Auch die Wettkampfleistung von
Pascal Kretz liess sich sehen. Mit
Noten zwischen 9.80 am Sprung
und 12.10 am Reck erziehlte er genau 68.00 Punkte und damit den
22. Schlussrang, was ihm ebenfalls
eine Auszeichnung einbrachte. Um
nur 0.60 Punkte verpasste Andres
Neff die Auszeichnungsränge. Mit
der Gesamtnote von 64.65 Punkten schloss er den Wettkampf auf
dem 32. Schlussrang ab. Teilweise
trennten nur ein bis zwei Punkte
unsere Turner von den Auszeichnungs- oder Podestplätzen, was
positiv in die weitere Wettkampfsaison schauen lässt.
Anzeige
Gesucht per sofort
Junger Schweizer
zur Mithilfe von Tankrevisionen und Tankdemontagen.
Wenn Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie uns
Ihre Bewerbungsunterlagen.
Leu-Rast AG, Tankrevisionen, 6037 Root
084859
SPORT | 21
Rontaler | Donnerstag, 21. April 2011 | Nr. 16
FC Malters I – FC Perlen-Buchrain I 0:3 (0:1)
Toller Sieg gegen den Wintermeister
Mit einer ausgezeichneten Leistung gewannen die Rontaler das
wichtige Auswärtsspiel gegen
den FC Malters hochverdient mit
0:3 Toren und gaben das Tabellenschlusslicht wieder an den FC
Entlebuch zurück.
Trotz der Niederlage gegen den FC
Schattdorf vom vergangenen Sonntag starteten die Perler mit sehr
viel Selbstvertrauen. Bereits nach
rund 60 Sekunden hatte man auch
die erste Skore-Möglichkeit, doch
der Kopfball Budmigers verfehlte
die Tormaschen um Zentimeter. Im
Verlaufe der nächsten 20 Minuten
spielten eigentlich nur die Gäste
und weitere 2-3 weitere sehr gute
Torchancen
wurden
herausgespielt, doch zunächst war das Wettkampfglück nicht auf der Seite der
Vrhovac-Elf. In der 31. Minute sah
man einen guten Schuss von Ste-
fan Steiner bereits auf dem Weg ins
Heim-Torgehäuse, doch dank einer
Glanzparade des Heim-Keepers
Sergio Rossi blieb es beim torlosen
Remis. In der 36. Minute doch der
Führungstreffer für die Perler, als
Stefan Steiner seinen Kapitän Michael Budmiger mustergültig einsetzte was durch den 30-Jährigen
zum 1-Tore-Vorsprung verwertet
wurde. Nach interessanten 45 Minuten ging man mit einer hochverdienten Führung in die Kabinen.
Nach dem Pausentee kamen die
Einheimischen mit etwas mehr
Biss auf Spielfeld, sodass sich
das Spiel ausgeglichen gestaltete.
So fanden nun auch Strafraumszenen vor dem Perlen-Gehäuse
statt, doch dank einem einwandfrei spielenden Perler-Goalie und
Geburtstag-Kind Sven Müller gab
es kaum heikle Situationen. Einzig
nach rund 60 Minuten, als ein Ball
plötzlich auf der Latte landete. In
der 78. Minute wurde diese Partie
endgültig entschieden, als Michael
Budmiger nach guter Vorarbeit von
Key Schmid die 2-Tore-Führung
erzielte. Der 3. Mouche von Kay
Schmid nach Anspiel von Xhevat
Shabani in der 89. Minute war noch
eine Resultat-Kosmetik auf einer
Partie, welche eigentlich schon in
der 1. Halbzeit zugunsten der Rontaler entschieden sein sollte.
Am Donnerstag vor Ostern gastiert das Reserve-Team des Challenge League Club Kriens auf dem
Hinterleisibach-Rasen. Mit einer
gleich guten Leistung hat man sicher sehr grosse Chancen, weitere
Punkte im Kampf um den Ligaerhalt zu erkämpfen. Das Team um
Trainer Kilian Minder darf jedoch
nicht unterschätzt werden. Vor allem spielerisch ist das junge Team
sehr gefährlich und kann in der
FC Ebikon – FC Littau 1:1
Ebikon weiterhin ungeschlagen
Der FC Ebikon bleibt auch im 4.
Rückrundenspiel ungeschlagen
und erreicht zu Hause gegen den
FC Littau ein 1:1-Unentschieden.
Damit wird der 3. Tabellenplatz
weiter gefestigt.
pd. Beide Mannschaften starteten
gut ins Spiel. Littau zeigte den gewohnt technisch guten und schnellen Fussball. Ebikon stand in der
FC Ebikon
Spielanzeigen
Samstag 23. April, 18 Uhr,
Hubelmatt, Luzern
Luzerner SC – FC Ebikon
Weitere Spiele.
Sportplatz Risch
Donnerstag, 21. April (CUP ¼-Final)
Veteranen – FC Horw, 19.30 Uhr
Samstag, 23. April
Team Rontal B – FC Sins/Dietwil, 18 Uhr
Dienstag, 26. April
Team 90 – Polizei Luzern, 19 Uhr
Team Rontal – Spiele.
Mittwoch, 27. April (CUP)
FC Willisau – Team Rontal A, 20.15 Uhr
Abwehr sehr sicher und nahm die
Zweikämpfe von Beginn weg an.
Auf dem schönen Grün im Risch
entwickelte sich ein interessantes
3.-Liga-Spitzenspiel. Nach 5 Minuten hatte Littau seine 1. Chance, als
Ebikons Leuthard einen Freistosshammer bravurös abwehren konnte. Auf der anderen Seite kam der
grossgewachsene Marko Avramovic zu einer guten Gelegenheit. Er
köpfelte einen Sulejmani-Freistoss
wuchtig aufs Littauer Tor. Doch der
Torhüter konnte den Ball im letzten
Moment mit einem starken Reflex
abwehren.
Nach einer guten halben Stunde spielte Marko Avramovic uneigennützig auf Brunner. Dieser
liess sich nicht 2 Mal bitten und
versenkte die Kugel zur vielumjubelten Führung für den FC Ebikon.
Littau liess sich dadurch nicht aus
dem Konzept bringen und spielte weiterhin nach vorne. In der 37.
Minute verwertete Littaus Franceso Izzo eine Flanke von links zum
1:1-Ausgleich.
Ebikon wechselte in der Pause. Für Sulejmani kam Iampietro.
Torschütze Brunner verschob sich
dadurch ins Mittelfeldzentrum. Es
waren erst ein paar Zeigerumdrehungen gespielt, als ein Littauer
plötzlich alleine vor Leuthard an
den Ball kam. Sein Schuss prallte jedoch an die Querlatte. In der
Folge hatten die Gäste noch einige guten Chancen und scheiterten
entweder am starken Leuthard, am
Pfosten oder an ihrem eigenen Unvermögen. Ebikon seinerseits hatte
mit Brunner und Molitierno ebenfalls einige gute Möglichkeiten, das
2.-Liga-Meisterschaft jedes Team
schlagen. Also ein spannendes
Spiel ist sicher garantiert.
FC Perlen-Buchrain: Müller;
Stadelmann, Hecht, Zemp, Budmiger, Shabani, Ricci (ab 83. Etter),
Achermann, Lika (ab 70. Torlic), M.
Steiner, S. Steiner (ab 58. Schmid).
Perlen ohne Sabotic, Reinert und
Schacher (alle verletzt).
FC Perlen-Buchrain
Spielanzeigen
Fussball 2. Liga
Donnerstag, den 21. April, 20.15 Uhr
Sportplatz Hinterleisibach
FC Perlen-Buchrain I –
SC Kriens II
Spiel für sich zu entscheiden. Nach
90 Spielminuten trennte sich der
FC Ebikon mit einem verdienten
Unentschieden vom FC Littau. Am
kommenden Samstag ist die Bühlmann-/Sorrentino-Truppe
beim
Luzerner Sportclub zu Gast.
Ebikon spielte mit Leuthard;
N. Hafen, Emmenegger, Paloka, S.
Hafen; Brunner, Pfyffer, Sulejmani (Iampietero), M. Thürig; Marko
Avramovic (Mahler), Molitierno. Es
fehlten: Milos Avramovic, Cerza,
Hugentobler (alle verletzt) und R.
Thürig (Ausland).
FC Ebikon und der FC Littau erkämpften sich ein verdientes Unentschieden.
Bild Marco Fähndrich
22 | 21. April bis 1. Mai 2011
BUCHRAIN
21. Jassen für Jedermann
Rest. Adler, ab 14 Uhr
25. Bueri aktiv 60 plus Walking/Nordic
Walking, für Männer und Frauen ab 55,
8.45 – 10.15 Uhr, Treffpunkt: kath. Kirche, Leitung: Monika Wolfer, Tel. 041
440 46 78, Hildegard Blassnig, Tel. 041
440 32 84
27. Bueri aktiv 60 plus Pétanque 14
Uhr, öffentlicher Kiesplatz, Unterdorfweg, Leitung: Toni Walthert, Tel. 041
440 16 75
29. Radsportverein Buchrain BueriRadrundfahrt für alle Velofreunde, für
Gross und Klein, Startzeit 9 – 13 Uhr,
Dorfschulhaus Buchrain
Ref. Kirche Buchrain-Root
Gottesdienst
Karfreitag, 22. April, 19 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl, im ref.
Begegnungszentrum unteres Rontal, in
Buchrain mit Pfarrer Carsten Görtzen.
23. Kirchenchor Root Musikalische
Gestaltung des Gottesdienstes
30. Pfarrei Root Gottesdienst Erstkommunion, Pfarrkirche Root, 16 Uhr
01. Pfarrei Root Gottesdienst Erstkommunion, Pfarrkirche Root, 10 Uhr
EBIKON
21. Ladegass-Jass Rest. Ladegass, mit
zugelostem Partner, 14 Uhr
21. Gruppe Junger Eltern Bärliland,
Treffpunkt für Eltern mit Kindern, bis
ca. 5 Jahren, 14.30 – 17 Uhr, UG des
Pfarreiheim. Unkosten Fr. 5.–
21. Männerriege Senioren Ebikon
Morgenwanderung, 9 Uhr, PP Risch
21. Mädchenriege Ebikon Tanzgruppe
Sweet Lemons (Hip-Hop) Anfänger,
17 – 18 Uhr, TH Wydenhof
21. Frauenturnverein Ebikon Turnen,
20 Uhr, Wydenhofschulhaus
21. Frauenturnverein Ebikon MUKITurnen, TH Wydenhof, 10.10 – 10.55 Uhr
22. Schindler PensioniertenVereinigung Senioren-Turnen,
17 – 18 Uhr, Höflischulhaus
23. Ski Club Ebikon Skitour, Auskunft:
Sébi Sturm, Tel. 041 440 08 72
Sonntag, 24. April, 9.30 Uhr Ostergottesdienst mit Abendmahl und Taufe , im
ref. Begegnungszentrum unteres Rontal,
in Buchrain mit Pfarrer Carsten Görtzen.
DIERIKON
21. SVKT Dierikon FitGym für Jedermann/frau, Fr. 5.– pro Lektion, offen
auch für Nichtmitglieder, TH Dierikon,
18.45 – 19.45 Uhr
21. Pfarrei Root Gottesdienst Hoher
Donnerstag, Nachtwache, Pfarrkirche
Root, 19 Uhr
Gemischter Chor Buchrain
Proben jeden Mittwoch,
20.15 – 21.45 Uhr,
Aula Schulhaus Buchrain
Turnverein Buchrain
Turnen für Jedermann
auch für Nichtmitglieder.
Fit in den Frühling.
Jeden Montag 19 – 20 Uhr
(ausser während den Schulferien)
Turnhalle Hinterleisibach
Nr. 16 | Donnerstag, 21. April 2011 | Rontaler
Ref. Kirche Ebikon
Gottesdienste
Karfreitag, 22. April, 10 Uhr, Jakobuskirche, Gottesdienst mit Abendmahl,
Pfarrer Thomas Steiner
Ostersonntag, 24. April, 10 Uhr,
Jakobuskirche, Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Thomas Steiner
Läuferriege Ebikon
Hallentraining
Jugendliche ab 12 Jahren
Jeweils Montag, 18.30 – 20 Uhr
Turnhalle Wydenhof
(ausgenommen Schulferien)
Aerobic, «Offen für Alle!»
Jeweils Dienstag 19.15 – 20.15 Uhr
Turnhalle Feldmatt
(ausgenommen Schulferien)
Lauftraining LZ Lauftreff Ebikon
Jeweils Mittwoch 18.45 – 20.15 Uhr
Parkplatz Risch
(ausgenommen Feiertage)
Weitere Infos: www.lre.ch
Regionalzeitung Rontaler AG, Impressum
Streuung
Offizielles wöchentliches Mitteilungsorgan der
Gemeinden Buchrain, Dierikon, Ebikon, Gisikon,
Honau, Inwil, Perlen und Root.
Erscheint ausserdem in Adligenswil, Dietwil,
Udligenswil und den Stadtquartieren Maihof
und Wesemlin
Auflage
Aktuelle Auflage 19 461
Herausgeber und Verleger
Lars de Groot (lg)
gewerberontal, kmu ebikon & umgebung
Regionalzeitung Rontaler AG
Dorfstrasse 13, Postfach 1449, 6031 Ebikon
Erscheinungstag
Donnerstagmorgen, 46-mal
Redaktionsleitung:
Lars de Groot (lg), Telefon 041 440 50 26
Fax 041 440 50 10, [email protected]
26. Mütter- und Väterberatung
9.30 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr, Fachstelle für Jugend und Familie, Dorfstrasse 21, Anmeldung: Nadine Felber,
Tel. 041 442 01 82, Di u. Mi, 8 – 9.30 Uhr
26. Turnverein/Jugendriege 17.30 Uhr
(Gruppe 1) und 18.30 Uhr (Gruppe 2),
Aktivriege: 20 Uhr, Zentralschulhaus
27. Wehrverein Ebikon Trainingsschiessen, 17.30 – 19.30 Uhr,
Hüslenmoos, Emmen
28. Männerriege Senioren Ebikon
Morgenwanderung, 9 Uhr,
Parkplatz Risch
28. Mädchenriege Ebikon Tanzgruppe
Sweet Lemons (Hip-Hop) Anfänger,
17 – 18 Uhr, TH Wydenhof
28. Ladegass-Jass Rest. Ladegass,
mit zugelostem Partner, 14 Uhr
29. Schindler PensioniertenVereinigung Senioren-Turnen,
17 – 18 Uhr, Höflischulhaus
30. Ski Club Ebikon Skitour, Auskunft:
Sébi Sturm, Tel. 041 440 08 72
01. KAB Ebikon Maifeier mit der KAB
Emmen, gem. Angaben im Pfarrblatt
Gratulationen
Ebikon. 85 Jahre: Emma MuheimRütimann, Schachenweidstrasse 7,
am 24. April. – 80 Jahre: Sheila FabelCollins, Rankstrasse 5, am 22. April;
Leonardus de Bever, Sonnenterrasse 30,
am 26. April. – 70 Jahre: Antonio Rossi,
Kaspar-Koppstrasse 20, am 22. April;
Walter Tschümperlin, Oberdierikonerstrasse 6, am 22. April.
Root. 91 Jahre: Maria Bisang-Stücheli,
Michaelskreuzstrasse 23, am 24. April.
– 87 Jahre: Sophie Meier-Weber, Altersund Pflegeheim Unterfeld, am 25. April.
– 84 Jahre: Werner Enz, Rosenweg 1,
am 27. April. – 81 Jahre: Martin StalderGeisseler, Bahnhofstrasse 34, am 28.
April. – 80 Jahre: Martin BalsigerBrechbühl, Schumacherstrasse 1, am
22. April. – 75 Jahre: Jenny Rigert-Hölldampf, Oberfeldstrasse 1, am 26. April.
GISIKON
24. Eiertütschen des Dorfvereins
im Zentrum Mühlehof
27. Karton- und Papiersammlung
27. Mütter- und Väterberatung
INWIL
24. Kirchenchor Osterapéro nach dem
Gottesdienst
28. FMG Mittagstisch Senioren,
Rest. Schützenmatt
30. Eibeler Volksbühne Theateraufführung, Premiere, Möösli
30. FMG Muttertagsbasteln für Väter und
Kinder, Schulhaus
ROOT
23. Kirchenchor Musikalische Gestaltung
des Gottesdienstes, Pfarrkirche
25. – 30. Musikschule Oster-MusikWoche, für Akkordeonisten sowie
andere Instrumentalisten mit
2 Konzerten, Tel. 041 444 20 50
30. Musikgesellschaft Brass Band
15.45 Uhr, Weisser Samstag, musikalische
Begleitung beim Einzug in die Kirche
01. Musikgesellschaft Brass Band
9.45 Uhr, Weisser Sonntag,
musikalische Begleitung beim
Einzug in die Kirche
Anzeige
Wir verwöhnen Sie an allen
Ostertagen
mit wunderschönen Ostergeschenks-Artikeln.
– hübsche Oster-Nestli
– liebevolle Grand Cru Hasen
– bezaubernde Oster-Eier
Osterbrunch mit Nestli suchen.
Reservieren lohnt sich!
Tel. 041 450 13 74
SIDLER, die Konditorei im Rontal
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
Ruedi Schumacher (ro), Walter Tschümperlin (er),
Claudia Surek (cs), Ruth Kocherhans (ko),
Franz Studer (fst), Toni Heller (he)
Verlagsleitung:
Lars de Groot (lg), Telefon 041 440 50 26
Fax 041 440 50 10, [email protected]
Anzeigenverkauf:
Telefon 041 440 50 19
Fax 041 440 50 10, [email protected]
084864
Annahmeschluss
Redaktion/Inserate: Montag bis spätestens 10 Uhr
Annullierungen bis Freitag (Vorwoche) 17 Uhr
Internet: www.rontaler.ch
Abonnement für Auswärtige
Schweizweit Fr. 80.–, Ausland Fr. 120.–
Layout und Gestaltung
Regionalzeitung Rontaler AG
Druck
Ringier Print AG, 6043 Adligenswil
SPORT | 23
Rontaler | Donnerstag, 21. April 2011 | Nr. 16
Sensationelle Teilnehmerzahl am 42. Rotseelauf
Die schnellsten Rontaler aus Inwil und Ebikon
Gegen 1200 Läuferinnen und Läufer unterschiedlichsten Alters nahmen am 42.
Rotseelauf bei sonnigem Wetter teil. Der
19-jährige Inwiler Fabian Kreienbühl
stieg dank seiner hervorragenden Leistung gleich dreimal aufs Podest. Sandra
Buholzer aus Ebikon ging als schnellste
Rontalerin hervor.
cs. «Fast 1200 haben sich angemeldet. Das ist
sensationell», freute sich Stefan Schillings,
OK-Präsident des 42. Rotseelaufes. Unfälle
gab es keine, lediglich mal ein verstauchtes
Knie oder einen verstauchten Fuss. Gegen
hundert TeilnehmerInnen zählte die Schar
der SchülerInnen, die an den Start ging. Am
Schluss erhielten sie ein Lebkuchenherz als
Start des Hauptteilnehmerfeldes.
Bilder Claudia Surek
Vom Rotsee den Waldpfad hinauf liess den Puls höher schlagen.
Weitere Ergebnisse
(1. bis 5. Platz) aus dem Rontal
Juniorinnen
2. Platz: Patrizia Püntener, Ebikon
3. Platz: Céline Giger, Ebikon
5. Platz: Franziska Schauenburg, Ebikon
Kat. U12 (Schüler)
3. Platz: Nick Kreyenbühl, Ebikon
Kat. U14 (Schüler)
4. Platz: Valentin Koch, Buchrain
Kat. U10 (Schülerinnen)
5. Platz: Lorena Zappa, Root
Kat. M40 (Männer)
5. Platz, Isidior Christen, Buchrain
Kat. M50 (Männer)
4. Platz, Renatus Birrer, Root
5. Platz, Adrian Burkhart, Buchrain
Kat. W50 (Frauen)
1. Platz, Marlis Giger, Ebikon
3. Platz, Margrit Bänziger, Ebikon
4. Platz, Sonja Hunkeler, Ebikon
Yvonne Kägi (links) startete für
die Läuferriege Ebikon und Sandra
Buholzer ging als «schnellste Rontalerin» hervor.
Auszeichnung, so auch etwa Tanja
Wespi aus Ebikon, die in der Kategorie U16 den 4. Platz belegte. Eine
hervorragende Leistung vollbrachte der 19jährige Fabian Kreienbühl
aus Inwil. Er schaffte die zehn Kilometer lange Strecke um den Rotsee
in einer Zeit von 32 Minuten und
36,8 Sekunden und lag nur gerade
0,01 Sekunden hinter dem Erst-
platzierten Paolo Pedotti Massaoud aus Zürich. Kreienbühl durfte
sowohl als Sieger bei den Junioren
wie auch als Zweitplatzierter bei
den Männern und als «schnellster
Rontaler» gleich dreimal aufs Podest steigen. Den Titel der schnellsten Rontalerin hätte an zwei junge
Frauen gehen können. Einmal an
Yvonne Kägi aus Sursee, die für die
Läuferriege Ebikon startete und
mit einer Zeit von 38 Minuten und
49,9 Sekunden (0,32 Min. hinter der
Erstplatzierten) den dritten Platz
erreichte. Und da war noch Sandra
Buholzer aus Ebikon, die mit einer
Zeit von 42 Minuten und 19,6 Sekunden die Strecke um den Rotsee
zurücklegte und Sechstplatzierte
wurde. Stefan Schillings entschied,
dem Wohnort den Vorrang zu geben
und zeichnete Sandra Buholzer als
«schnellste Rontalerin» aus.
Tanja Wespi gehörte zu jenen, die
ein Lebkuchenherz erhielten.
24 | LETZTE
Nr. 16 | Donnerstag, 21. April 2011 | Rontaler
Topf-Gucker
Do it + Garben Migros
Ossobuco cremolata
Bunter Start in die Gartensaison
Die Fachmärkte Do it + Garden Migros
zeigen sich vom Donnerstag, 28. April, bis
Samstag, 7. Mai, wieder von ihrer farbigsten Seite: Der beliebte Bluememärt hält
Einzug und lässt die Herzen der Gartenliebhaber höher schlagen. Der Blumenmärt findet im Surseepark, MParc Ebikon,
Zugerland Steinhausen, Mythen-Center
Schwyz und Länderpark Stans statt.
Gratis-Eintopfservice
Eine vielfältige Auswahl an farbigen Blumen, duftenden Kräutern, Sträuchern oder
auch Gemüsesetzlingen wartet just zur
Frühlingszeit auf die Kunden. Während dem
Bluememärt können die Kunden zudem
vom Gratis-Eintopfservice profitieren. Sie
können die soeben gekauften oder von
zuhause mitgebrachten Blumentöpfe und
–kistli in die Do it + Garden Migros Filialen
bringen. Dort topfen die Mitarbeitenden des Do it + Garden
die Pflanzen gratis und fachgerecht ein. «Dieser Service ist
bei den Kunden sehr beliebt»,
meint Felix Sigrist, Fachleiter
Garten im MParc Ebikon. «Einige kommen schon seit Jahren
zu uns.» So werden in den Do
it + Garden Abteilungen der
Migros Luzern jedes Jahr über
30 000 Pflanzen eingetopft.
Während dem Bluememärt können die Kundinnen und
Pflanzen aus der Region
Da der Bluememärt in diesem Kunden vom Gratis-Eintopfservice profitieren. Bild pd
Jahr erneut unter dem Motto
«Aus der Region. Für die Region.» steht, Produzenten «Aus der Region.
bildet auch das Sortiment Schwerpunkte
Für die Region.» in den Migrosin diesem Bereich. Zentralschweizer Gar- Filialen Samstag, 30. April
tensetzlinge wie z.B. Salat werden dabei
MParc Ebikon
ebenso angeboten wie Blumen in allen Far- 8 – 16 Uhr, Franziska Müller, Setzlinge
ben und Formen, Sträucher und Bäume. Am
Surseepark
Samstag, 30. April, sind zudem Produzen- 8 – 16 Uhr, Lukas Steiger, Topfpflanzen
tinnen und Produzenten in den Filialen vor
Länderpark
Ort und geben den Kunden praktische Tipps
8 – 18 Uhr, Dave Bigler, Setzlinge
und Ratschläge. So steht einem blumigen
Zugerland
Start in den Frühling nichts mehr im Weg.
9 – 17 Uhr, Alois Dubach, Bio Kräuter
Notfalldienst
1 Zwiebel und 2 Knoblauchzehen fein
hacken und je ca. 80 g Rüebli, Sellerie
und Lauch in kleine Würfel schneiden.
4 Kalbshaxenscheiben würzen, in Mehl
wenden und in Kochbutter anbraten.
Zwiebel und Knoblauch zugeben und
glasieren, dann Gemüse beigeben und
mit etwas Tomatenpüree mitdünsten.
Mit je 1 dl Weisswein und Marsala ablöschen und einköcheln. Mit 4 dl Bouillon
zugedeckt 11/2 Std. schmoren lassen. 2
ausgedrückte Knoblauchzehen mit geriebener Schale einer Zitrone, etwas Kümmel und Petersilie feingehackt vermengen und nach 1 Std. in die Sauce rühren.
Die Tessiner nennen das dann «Cremolata». Dazu passen Safran-Risotto oder
Polenta und zu Ostern als Dessert eine
«Colomba».
Culinarius
Anzeigen
Zahnprothesen
Ärztenotruf, Luzern: Telefon 041 211 14 14
(sofern der Hausarzt nicht erreicht werden kann).
Auto Hess AG
- Reparaturen
- Unterfütterungen
- Neuanfertigungen
am Sagenbach 14 (Schachen)
Telefon: 041 410 52 47
Hausbesuche (bei Ausnahmefällen)
088002
MOBIL DENT
Buchrain / Inwil
Tel. 041 448 10 35
083788
Die Kundinnen und Kunden können
während dem Bluememärt vom 28.
April bis 7. Mai bei Do it + Garden
Migros von einer grossen PflanzenAuswahl und vom Gratis-Eintopfservice profitieren.
www.autohess.ch
GARTENBAU
UND
Multimediaschoppen:
AUGESCHÄFT
Gäbe es das, hätten wir es.
Kundenarbeiten
irrer
…
Ladengasse
Tel. 041 440 24 32
Adligenswil: Stuben
(vis-à-vis Ringier)
Tel. 041 370 07 05
Hauptbetrieb/Verwaltung
Zentralstrasse 38, 6003 Luzern
Tel. 041 210 60 30
Fax 041 210 96 30
075521
Schachenweidstr. 14, 6030 Ebikon
Tel. 041 440 61 93, Fax 041 442 16 91
Def. Haarentfernung mit Nadel
Epilation mit Wachs oder ZUCKER
3272
Wir sind umgezogen!
[email protected]
1610
www.birrergartenbau.ch
Jetzt aktuell: Rasenmäher-Service
NEU bei uns
083722
Ebikon:
EBIKON
preisgünstig und prompt
Blumenweg 4 a, 6033 Buchrain
Telefon 041 440 67 07
www.zabkar-kosmetik.ch
Filialen in Ihrer Nähe:
GmbH