42_47.

42
9/2003
Baumaschinen + Baufahrzeuge
Baumarkt
Hydraulikbagger bis 7,5 t
Marktübersicht
Hydraulikbagger bis 7,5 t
Auf Grund der angespannten bauwirtschaftlichen Lage gewinnt die
Minimierung der Maschinen- und Treibstoffkosten durch die richtige
Abstimmung einer Baumaschine auf ihren jeweiligen Einsatz immer
mehr an Bedeutung. Die Hersteller und Vermieter von Mini- und Kompaktbaggern unterstützen diesen Trend maßgeblich durch praxisgerechte Produktpaletten, hohe Produktqualität und sehr guten Service.
Dr.-Ing. Richard Sonnenberg, Kaarst
Der europäische Markt für Bagger bis
zur Gewichtsklasse von 7,5 t wächst weiterhin.Diese kompakten Maschinen arbeiten auf kleinen und räumlich beengten
Baustellen besonders wirtschaftlich und
sie sind mit einer Vielzahl von Anbauwerkzeugen für die unterschiedlichsten Aufgaben in der Bauindustrie,im Galabau und
bei kommunalen Arbeiten effizient einzusetzen.
Die Bedeutung der Mini- und Kompaktbagger unterstreichen sowohl die
umfangreichen Produktpaletten der ein-
zelnen Hersteller, wie auch die große Anzahl von Herstellern und Vermietern dieser
kompakten Maschinen.
Ammann-Yanmar
Bei der Firma Ammann-Yanmar,mit Standort in Saint-Dizier (Frankreich), handelt es
sich um ein 1989 geschlossenes Jointventure zwischen Ammann (Schweiz) und
dem japanischen Konzern Yanmar. Das
Kompaktmaschinen-Angebot bis 7,5 t
Einsatzgewicht umfasst zwei Mikro-Bag-
Abb. 1: Kurzheckbagger ViO 55 mit 5,1 t Einsatzgewicht und 27,9 kW Motorleistung
Foto: Ammann Yanmar
ger mit Gewichten von 575 kg und
980 kg, sechs Minibagger konventioneller
Bauart mit Einsatzgewichten von 1,5 t bis
3,5 t, sieben Kurzheckbagger der Serie ViO
mit 1,1 t bis 7,7 t Gewicht und zwei Mobilbagger mit Einfach- bzw. Zwillingsbereifung mit 5,5 t bzw. 5,8 t. Im Vertrieb und
Service stützt sich Ammann-Yanmar in Europa auf ein Netz unabhängiger Händler.
Bobcat
Mit zehn Modellen an Kompaktbaggern
deckt Bobcat Gewichtsklassen von 1,5 t
bis 7,5 t ab. Die Bagger sind mit einem
Schnellwechselsystem ausgerüstet. Zu
den Besonderheiten dieses X-ChangeSystems zählt auch die Kompatibilität mit
den Anbaugeräten für die Bobcat-Kompaktlader. Hergestellt werden die Bagger
des zur Ingersoll-Rand Gruppe gehörenden Unternehmens in der Fertigung
von Kompaktmaschinen in den USA.
Erweitert wurde die KompaktbaggerReihe um den Raupenbagger 442. Dieser
7,5-Tonner ist eine Maschine ohne überstehendes Heck. Die Grabtiefe reicht bis
4,25 m, die Reichweite bis 7,26 m. Die Ausbrechkraft über Löffelzylinder beträgt
4916 daN. Das Hydrauliksystem verfügt
über eine Kapazität von 208 l/min plus
100 l/min die Zusatzhydraulik. Angetrieben wird der 442 von einem wassergekühlten 4-Zylinder-Deutz-Motor mit
53 kW Leistung.
Mit Circularausleger kommt die Maschine mit nur 3,3 m Drehkreis aus und
+ Bauwirtschaft
Baumaschinen + Baufahrzeuge
9/2003
Hydraulikbagger bis 7,5 t
Abb. 2: Mit dem 7-t-Bagger 442 ohne überstehendes Heck erweitert Bobcat
die Kompaktbagger-Reihe auf 10 Modelle
Foto: Bobcat
bietet sich damit für enge innerstädtische
Baustellen an. Der Bagger ist so ausgelegt,
dass er sich mit einem Schwenkbereich
von 240° an Hindernissen entlang bewegen und einen Lkw beladen kann, der
hinter der Maschine steht. Mit einer maximalen Ausschütthöhe von 4,34 m lassen
sich auch hochbordige Lkw beladen.
Case
In der Baureihe CX von Case – ein Unternehmen der CNH Deutschland GmbH –
sind die 7 Minibaggermodelle CX 15 bis
CX 50 mit 1,5 t bis 4,6 t Betriebsgewicht,
Motorleistungen von 13,2 kW bis 29,4 kW
sowie 85 l bis 275 l maximalem Löffelinhalt vertreten. Die Maschinen sind
dank ihrer kompakten Abmessungen
auch auf beengten Baustellen problemlos
einsetzbar. Für den Betrieb mit Zusatzausrüstungen wie Hydraulikhammer, Abbruchzange oder Greifer sind die Bagger
serienmäßig mit Zusatzsteuerkreisen ausgerüstet.
Von den 3 Kurzheckbaggern von Case
ist der leichteste Typ CX 75 SR (SR = short
radius) ein Bagger der 7-t-Klasse. Mit
39 kW Motorleistung erreicht die Maschine 3830 daN Reißkraft und 5690 daN Losbrechkraft. Die Grabtiefe beträgt 4,55 m,
die maximale Reichweite 6,90 m. Der mit
1,21 m kleine Heckschwenkradius bleibt
beim CX 75 SR bei Verwendung von breiten Bodenplatten innerhalb der Maschinenbreite. Dies erweist sich besonders bei
Abb. 3: Der CX 28 mit 2,89 t Gewicht und 16,9-kW-Motor vertritt das Mittelfeld
der Case Minibagger
Foto: Case
der Vermietung als vorteilhaft, da Beschädigungen des Oberwagens vermieden
werden.
Fiat Kobelco
Die Minibagger von Fiat Kobelco basieren
auf der Technologie von Kobelco. Der Vertrieb der Maschinen erfolgt in Deutschland über die CNH Deutschland GmbH in
Sinsheim. Die Anfang dieses Jahres in den
Markt eingeführte Minibaggerreihe besteht aus 10 Modellen mit Einsatzgewichten von 1,03 t bis 4,74 t bei entsprechenden Motorleistungen von 6 kW bis
27 kW. Alle Modelle sind mit Yanmar-Motoren ausgerüstet. Die Hydraulik-Systeme
arbeiten mit 2 Axialkolbenpumpen als
Hauptpumpen und Zahnradpumpen als
Vorsteuerpumpen. Jeweils zwei Stiellängen stehen zur Verfügung, der lange
Stiel gehört zur Standardausrüstung. Die
Steigfähigkeit der gesamten Baggerreihe beträgt 30°.Die Laufwerksbreite lässt
sich beim kleinsten Modell E 09 SR von
75 cm auf 98 cm und beim E 18 MSR mit
1,6 t Einsatzgewicht von 99 cm auf 130 cm
verbreitern.
us bleibt stets innerhalb der Kettenkontur
mit 1,7 m Breite und ermöglicht Einsätze
der Maschine auf engstem Raum. Motorisiert ist der Bagger mit einem 21,3 kWIsuzu-Motor. Die Grabtiefe erreicht 3,13 m,
die Greifhöhe 4,66 m und die Ladehöhe
3,23 m.Die Hydraulik arbeitet mit 3 Kreisen
und einer Zusatzhydraulik mit 65 l/min.
Wie alle Modelle von Hanix wird auch der
neue H 36 R mit Gummi- oder Stahlkette
und mit Komfortkabine oder Schutzdach
geliefert. Vertrieben werden die in Japan
hergestellten Bagger über das ganz
Deutschland abdeckende Vertriebs- und
Servicenetz der Hanix Deutschland Baumaschinen Handels GmbH.
JCB
JCB startete auf der Intermat 2003 in Paris
eine Produktoffensive mit einer Reihe
neuer Modelle. Im Bereich leichter Bagger
ergänzt der neue JCB 8080 die Klasse von
7 bis 8 t. Neu sind auch die Mikrobagger
Hanix
Mit dem neuen Kurzheckbagger H 36 R
der 3,5-t-Klasse erweiterte Hanix die Modellreihe der Kompaktbagger auf 9 Typen
mit Einsatzgewichten von 0,8 t bis 7,6 t.
Das Heck des H 36 R mit 0,85 Schwenkradi-
Abb. 4: 3,6-t-Bagger E 35 SR mit 1,59 m
Standardstiellänge, 5,44 m Reichweite
und 3,35 m Überladehöhe
Foto: Fiat Kobelco
43
44
9/2003
Baumaschinen + Baufahrzeuge
Baumarkt
Hydraulikbagger bis 7,5 t
Abb. 5: Neuer Kurzheckbagger HR 36 R der 3,5-t-Klasse verstärkt das Hanix Angebot
JCB-Micro und Micro Plus mit 1063 kg bzw.
1237 kg Gewicht.
Mit dem Kurzheckbagger 8080 wird
ein spezieller, für das Vermietgeschäft attraktiver Bagger angeboten. Mit seinem
Versatzausleger kann die Maschine auch
bei beengten Platzverhältnissen besser arbeiten als Bagger mit normalem Ausleger.
Eine geräumige Fahrerkabine mit serienmäßiger Klimaanlage, Kühlbox, Lademög-
Foto: Hanix
lichkeit für Mobiltelefon und weiterem Zubehör tragen zu hohem Bedienkomfort
bei. Angetrieben wird der 8080 von einem
42 kW Isuzu-Motor. Drei vorwählbare Arbeitseinstellungen (normal, leicht, schwer)
sorgen zusammen mit einer manuellen
und einer automatischen Leerlaufregelung für sparsame Kraftstoffnutzung und
bewirken eine an den Arbeitseinsatz angepasste Hydraulikleistung.
Abb. 6: Mit dem Midibagger 8080 ergänzt JCB das Angebot in der Klasse von 7 t bis 8 t
Foto: JCB
Als kleinster Bagger von JCB sollen die
Typen Micro und Micro Plus dem Unternehmen weitere Anteile im wachsenden
Segment der Minibagger sichern. Die Mikrobagger können dank der hydraulisch
verstellbaren Kettenfahrwerke Standardtüren mit 75 cm Breite passieren. Mit ausgefahrenen Ketten bietet das Fahrwerk erhöhte Standsicherheit – auch beim
Graben über die Seite. Die Micros sind
wahlweise mit einem Überrollschutzbügel
erhältlich. Als Antrieb werden Perkins-Motoren mit 12,7 kW Leistung eingesetzt. Zur
einfachen Bedienung der Maschinen sind
für alle zentralen Funktionen wie Ausfahren des Fahrgestells und des Planierschilds
oder Schwenken und Versetzen des Auslegers separate Hebel vorhanden. Dies erweist sich als großer Vorteil im Vermietgeschäft, besonders für ungeübte private
Nutzer,die mit einer Kreuzhebelsteuerung
nicht vertraut sind.
Komatsu
Die komplette Minibaggerreihe umfasst 10 verschiedene Modelle mit Gewichten von 0,8 t bis 4,8 t. Der Bagger
PC 45 R-8 ist mit 28,9 kW Motorleistung
und 4,86 t der schwerste Minibagger der
Komatsu-Utility-Serie.Der PC 45 R-8 ist mit
dem bewährten Komatsu CLSS (Close
Load Sensing System) Hydrauliksystem
ausgerüstet, einem System mit geschlossenem Kreislauf, der durch eine Verstellpumpe gespeist wird. CLSS ermöglicht
weiche und synchrone Bewegungsabläufe bei niedrigem Kraftstoffverbrauch. Das
gleichmäßige Ansprechen der Hydraulikanlage und die sehr gute Sicht auf den Arbeitsbereich sind Merkmale, die auch in
schwierigen Situationen selbst für ungeübte Fahrer effiziente Arbeitseinsätze
gewährleisten. Die neue Schiebetür der
Fahrerkabine schützt vor Beschädigungen
bei engen Platzverhältnissen. Die Gegengewichte an den Außenkanten des Maschinenhecks schützen den hinteren Maschinenbereich. Die Hydraulikleitungen
verlaufen geschützt innerhalb des Auslegers und sind für einen einfachen Austausch angeschraubt. Alle Servicepunkte
sind zur schnellen Bedienung auf einer
Seite des Baggers angeordnet. Neu überarbeitet wurde der kleinste Minibagger
PC 09-1 der Utility-Baureihe für den Einsatz im Kanal-, Wohnungs- und Gala-Bau.
Das Betriebsgewicht mit Standardlöffel
+ Bauwirtschaft
Baumaschinen + Baufahrzeuge
9/2003
Hydraulikbagger bis 7,5 t
Abb. 7: Der Bagger PC 45 R-8 ist mit 4,8 t Einsatzgewicht der schwerste
Minibagger der Utility-Serie
Foto: Komatsu
beträgt 980 kg. Als Option wird ein TOPSCanopy angeboten. Motorisiert ist der PC
09-1 mit einem wassergekühlten Niederemissions-Komatsu-Motor mit 6,3 kW
Leistung. Die Spurweite des Kettenfahrwerks ist hydraulisch von 70 cm auf 85 cm
verstellbar.Das Hydrauliksystem ist für den
Betrieb eines Hydraulik-Hammers mit einer Schlagzahl von 800 Schlägen/min ausgelegt.
Kubota
Mit dem Kurzheckbagger U-45-3 ergänzte
Kubota sein Kompaktbagger-Progamm.
Der Bagger in neuem Design hat 4,5 t Einsatzgewicht und wurde mit einem neu
entwickelten Dieselmotor mit 29,4 kW
Leistung ausgestattet, der mit einer Leerlaufautomatik besonders ökonomisch
und ökologisch läuft.Die Kubota-Leerlaufautomatik schaltet die Motordrehzahl
immer dann in den Leerlauf zurück,
wenn 4 Sekunden kein Steuervorgang erfolgte. Hiermit werden Treibstoffverbrauch, Lärmentwicklung und Abgasemission wesentlich vermindert. Mit einer
Geradeauslauf-Steuerung im Hydrauliksystem lässt sich der U-45-3 leicht lenken.
Zur Serienausstattung gehört die Rops/
Fops-Kabine.Der Bagger verfügt über eine
Reichweite von 5,6 m und eine Ausschütt-
Abb. 8: Die geräumigen Kabinen der O & K-Minibagger können über zwei
Türen von beiden Seiten bestiegen werden
Foto: O & K
höhe von 3,8 m, die Reißkraft beträgt
33,5 kN.Die einfach durchzuführende Wartung der Maschine reduziert die Servicezeiten und Wartungskosten.
Neuson
Der österreichische Hersteller verfügt
durch den Zusammenschluss zur NeusonKramer-Company über ein dichtes Service- und Händlernetz in Deutschland.
Neuson baut Minibagger von 1,5 t bis 4,9 t
Betriebsgewicht und Kompaktbagger. Bei
3 Minibaggertypen lassen sich die Fahrwerke teleskopieren. Die Verbreiterung
des Planierschildes bei teleskopierten
Fahrwerkketten erfolgt einfach ohne
Werkzeug. Eine Besonderheit ist die Kippmatic-Einrichtung bei den Neuson Baggern 2203 und 3703. Mit der Kippmatic
lässt sich der Oberwagen gegenüber dem
Unterwagen um 15° kippen, womit auch
auf abschüssigem Gelände ein senkrechtes Graben mit dem Bagger möglich ist.
Dies ist nicht nur in Hanglagen von Vorteil,
sondern auch auf unebenen Flächen, wie
z. B. bei Bordsteinkanten von Gehwegen.
O&K
Mit der Bagger-Baureihe RH 1.17 bis
RH 1.48 mit Einsatzgewichten von 1,63 t
bis 4,68 t bietet O & K 4 Modelle robuster
und leistungsstarker Minis an. Die Dreikreis Hydrauliksysteme der Bagger ermöglichen es, 3 verschiedene Arbeitsbewegungen gleichzeitig und unabhängig
voneinander auszuführen.Serienmäßig ist
ein Hydraulikkreis für Werkzeuge und Anbaugeräte sowie ein druckloser Rücklauf
für den Hammerbetrieb vorhanden. Beim
Hammerbetrieb ist durch die bereits installierte Kühlung kein zusätzlicher Ölkühler erforderlich. Bei den Typen RH 1.17
Abb. 9: Mit 5,6 t Gewicht steht der
Schaeff HR 20 im Arbeitsbereich
zwischen Mini- und Midibaggern
Foto: Schaeff-Terex
45
46
9/2003
Baumaschinen + Baufahrzeuge
Baumarkt
Hydraulikbagger bis 7,5 t
Frontscheibe ist geteilt und kann bei gutem Wetter unter das Kabinendach geschoben werden.
Schaeff-Terex
Abb. 10: Kompaktbagger EC 45 mit nur 1,85 m Breite, 5,57 m Reichweite und 3,80 m Grabtiefe
Foto:Volvo
und RH 1.21 kann die Laufwerksbreite von
0,99 m auf 1,34 m verbreitert werden, womit sich die Tragfähigkeit im Querbereich
um 35 % erhöht. Zum schnellen Wechsel
der Arbeitsausrüstung wird optional eine
mechanische Schnellwechselvorrichtung
angeboten.
Zur kostengünstigen Wartung sind
alle Hauptkomponenten der Maschinen
wie der quer eingebaute Motor, Hydrau-
likaggregate und Filter servicefreundlich
und bequem nach Öffnen der großen Motorhaube zu erreichen. Sämtliche O & KMinibagger sind mit wassergekühlten Dieselmotoren von Mitsubishi ausgerüstet.
Die großräumige Fahrerkabine bietet mit
Panorama-Verglasung eine gute Sicht auf
den gesamten Arbeitsbereich. Zwei Kabinentüren ermöglichen einen bequemen
Ein- und Ausstieg zu beiden Seiten. Die
Auf der Gala Bau 2002 feierte der 5-t-Kurzheck-Raupenbagger HR 20 seine Premiere
als eine Maschine, die in Abmessungen
und Leistung einen interessanten Arbeitsbereich zwischen den Minibaggern und
Midibaggern einnimmt. Mit 5,65 t Einsatzgewicht und 37,9 kW Motorleistung kann
der Bagger mit Tieflöffeln von 75 l bis 245 l
Inhalt ausgerüstet werden. Vier unterschiedlich große Zweischalengreifer mit
Pendelbremse und Volumen von 45 l
bis 11 l, Hydraulikhammer, 170-l-Grabenräumlöffel und 180-l-Schwenklöffel mit 2 x
45° Schwenkwinkel vervollständigen die
Ausrüstung des HR 20. Das Hydrauliksystem arbeitet mit einer summenleistungsgeregelten Doppelkolben-Verstellpumpe
für alle Arbeitsbewegungen und Fahrantrieb, mit einer Zahnradpumpe für
Schwenken und Räumschild und einer
Vorsteuerpumpe. Drei Bewegungen sind
unabhängig voneinander steuerbar.
Mit dem neuen Schaeff HR 20 bietet
das zum Terex-Konzern gehörende Unternehmen jetzt 7 Raupenbagger-Modelle in
den Gewichtsklassen von 1,4 t bis 7,5 t an.
Der 7,5 t schwere Typ HR 32 hat als Auslegervariante einen Circularausleger mit
1,65 m langem Löffelstiel, der gegen den
Monoausleger mit 2 m langem Löffelstiel
ausgetauscht werden kann.
Takeuchi-Schäfer
Abb. 11: 4,8 t Kurzheckbagger 305 CR mit 31,3-kW-Motor und 42 kN Losbrechkraft für schwere
Beanspruchungen
Foto: Zeppelin Cat
Als Generalimporteur vertreibt die Wilhelm Schäfer GmbH aus Mannheim das
Baumaschinen Programm von Takeuchi
aus Japan. An Baggern bis zu 8 t-Gewicht
umfasst das Angebot 10 Kompaktbaggertypen mit Einsatzgewichten von 0,8 t bis
7,9 t bei Motorleistungen von 6,8 kW bis
43 kW. Weiterhin werden 3 Typen an Hüllkreisbaggern mit 3,1 t, 5,2 t und 7,9 t Einsatzgewicht bei Motorleistungen von
17 kW, 28 kW und 41 kW angeboten. Die
kleineren Typen TB 014/016/108 haben
ein teleskopierbares Kettenlaufwerk.
Der Bagger TB 175 ist jetzt in 2 neuen
Modellausführungen erhältlich. Als TB 175
LSA wird mit langem Löffelstiel eine maximale Grabtiefe von 4,6 m erreicht, die
Reichweite erhöht sich auf 7,4 m und die
+ Bauwirtschaft
Baumaschinen + Baufahrzeuge
9/2003
47
Hydraulikbagger bis 7,5 t
Überladehöhe auf 5,3 m. Beim TB 175 CV
beträgt die Grabtiefe 4,4 m,die Reichweite
7,7 m und die Überladehöhe 6,0 m. Die
Einsatzgewichte liegen bei 7,28 t (TB 174
LSA) und bei 7,94 t (TB 175 CV). Beide
Modelle haben jeweils einen wassergekühlten 4-Zylinder-Motor mit 43,5 kW
Leistung.
Volvo
Mit 11 verschiedenen KompaktbaggerModellen mit Einsatzgewichten von 1,4 t
bis 7 t folgt Volvo dem Trend hin zu kompakten Maschinen. Die neue Volvo-B-Serie
der Kompaktbagger EC 15 B und EC 20 B
zwischen 1,5 t und 2 t kombiniert den hohen Grad an Servicefreundlichkeit, Qualität und Komfort ihrer Vorgänger mit einer modernen Hydraulik, einem reduzierten Geräuschpegel und mehr Sicherheit.
Mit dem Load-Sensing-Hydrauliksystem
konnten die feinfühlige Steuerung und die
lastunabhängige Geschwindigkeit verbessert werden. Besondere Aufmerksamkeit wurde auf zusätzliche Sicherheitseigenschaften gerichtet. So werden alle
Bewegungen der Ausrüstung, des Schutzschildes, des Laufwerks und der Oberwagendrehung blockiert, sobald eine Bedienkonsole angehoben wird.Dies verhindert jegliches Unfallrisiko beim Betreten
und Verlassen der Kabine. Zum Schutz der
Maschine und zur Erzielung eines guten
Wiederverkaufwerts sind sämtliche Hydraulikleitungen geschützt verlegt und mit
einer Spezialbeschichtung gegen Rost
geschützt. Im Bereich der Ausrüstung erhöht die gleiche Länge der Hydraulikschläuche die Servicefreundlichkeit. Da
die Schläuche untereinander austauschbar sind, wird nur ein Ersatzschlauch
benötigt. Sowohl der EC 15 B wie auch der
EC 20 B sind serienmäßig mit Hammerund Böschungslöffel-Hydraulik ausgerüstet. Das umlaufende Kontergewicht
schützt das Baggerheck bei Stößen gegen
die Maschine.
Bei den Modellen EW 50 mit 5,3 t und
EW 70 mit 7,4 t Einsatzgewicht handelt es
sich um Mobilbagger mit Pendellenkachse. Die hydraulische Blockierung der
Pendelachse sorgt für Stabilität in allen
Stellungen. Das als Option verfügbare
Auto-Reverse-System gewährleistet eine
automatische Umkehrung der Lenkrichtung, wenn der Oberwagen nach hinten
ausgerichtet ist. Damit werden die gelenk-
ten Räder immer in Drehrichtung des
Lenkrades eingeschlagen und die Sicherheit beim Fahren erhöht.
Zeppelin Cat
Neu sind die Kurzheck-Minibagger 303 CR,
304 CR und 305 CR. Die drei Modelle der
CR-Baureihe haben Betriebsgewicht von
3,1 t und 4,8 t bei Motorleistungen von
19,1 kW, 26,5 kW und 31,1 kW. Das kompakte Heck ermöglicht Arbeiten auf engstem Raum, da das Oberwagenheck innerhalb der Grundfläche des Unterwagens
dreht. Die neu gestaltete Fahrerkabine
bietet eine ausgezeichnete Rundumsicht
und hat eine Platz sparende Schiebetür.
Durch die hydraulische Vorsteuerung der
Joysticks arbeitet der Geräteführer mit
kleinen Bedienkräften besonders feinfühlig und ermüdungsarm.
Mit den 4 weiteren Cat Minibaggern
von 1,67 t bis 2,73 t Einsatzgewicht stehen
jetzt 7 Modellgrößen zur Verfügung. Das
besonders gut einsehbare Abstützplanierschild der Maschinen ermöglicht in
Schwimmstellung exaktes Feinplanieren.
Die Palette an Anbaugeräten besteht
u.a. aus verschiedenen Tieflöffeln, Grabenräumlöffel, Hydraulikhammer, Bohrgerät,
Betonbeißer und Schrottschere. Die
Mehrzweckgeräte der Bagger sind optional mit Schnellwechseleinrichtung und
Zusatzhydraulik bis zum Löffelstiel ausgerüstet.