14. Jahrestagung Union progressiver Juden 10. – 13. Juli 2008 Berlin

er Allee
nwald
Schö
A 10 Berliner Ring
Ausfahrt Falkensee
Hamburg/Rostock
Schönwalde/Pausin
oh
en
z
rn
le
ol
am
rD
m
Семинар проводится на немецком, русском и
английском языках.
Anmeldung
mit dem beiliegenden Formular
bis 30. Juni an das Hotel schicken.
Tel.: 030 / 33606-112
Fax: 030 / 33606-114
email: [email protected]
Die Mahlzeiten während der Tagung sind vegetarisch.
Bitte Siddurim mitbringen.
In den Gottesdiensten der Tagung wird das Gebetbuch
„Seder ha-Tefillot“ benutzt werden.
g
tr.
rS
e
d
al
nw
hö
c
S
Ne
uend
orfe
rS
tra
ße
Falkensee
Tagungssprachen sind Deutsch, Russisch und Englisch.
Falkenseer
Platz J Am
Spandauer
See
Zitadelle
ve
l
uli
ust
urm No
Al nnend
ammlee
Siemens
damm
Rathaus
Spandau
Liberales Judentum heute
Tegel
10. – 13. Juli 2008
Berlin
JakobKaiserPlatz
A 100
Stadtring
Nord
Ha
ICE
Altstädter Ring
Ежегодно, с 1995, встречаются представители
либеральных общин Германии для обмена мнениями,
учёбы и совместной молитвы. Семинар призван
подвести итоги и обсудить планы на будущее.
Рабочие группы по различным темам и компетентные
докладчики из Германии и других стран – на семинаре
созданы все условия для обмена мнениями и учёбы.
Мы приглашаем на наш семинар всех интересующихся
либеральным иудаизмом, независимо от личных
взглядов и убеждений. Семинар предоставляет
возможность отображения всего разноообразия
еврейской жизни в немецкоговорящем пространстве.
Hennigsdorf
A 111 Stolpe
A 10 Berliner Ring
Ausfahrt Birkenwerder
Prenzlau
rin
e
se
en
lk
Fa
Seit 1995 treffen sich Jüdinnen und Juden der liberalen Religionsrichtung jedes Jahr, um gemeinsam zu lernen, zu beten,
zu feiern, Erfahrungen auszutauschen und Positionen zu
klären. Die Tagung dient dazu, das bislang Erreichte in neue
Bezüge zu stellen und Perspektiven für die Zukunft aufzuzeigen. Arbeitsgruppen zu verschiedenen Themen und Referate
von qualifizierten Persönlichkeiten des In- und Auslandes
schaffen Raum für gemeinsames Lernen und Erfahrungsaustausch. Dazu laden wir alle interessierten Jüdinnen und
Juden unabhängig ihres persönlichen Hintergrundes ein. Die
Tagung ist ein Forum, in dem die Vielfalt jüdischen Lebens
im deutschsprachigen Raum zu Wort kommen und zum
Ausdruck gebracht werden soll.
14. Jahrestagung
der
Union progressiver Juden
Anfahrt
H
Anmeldung
Fernbahnhof
Spandau
Brunsbütte
ler Da
mm
Ruh
A 10
lebe
ner
Berliner Ring
Str.
Ausfahrt Spandau
Magdeburg
Leipzig
Olympiastadion
n Tagungsort:
Hotel Christophorus-Haus
Schönwalder Allee 26
13587 Berlin. Germany
Tel. (nur Anmeldung)
030 / 33606-112
Fax (nur Anmeldung)
030 / 33606-114
n Tagungskoordination:
[email protected]
Union Progressiver
Juden
Tempelhof
A
115
Freundallee
27 und
Avus
30173 HannoverSchönefeld
Dresden
Potsdam
Frankfurt/Oder
Leipzigwww.liberale-juden.de
Autobahndreieck
Funkturm
Messegelände
14. ГОДОВОЕ ЗАСЕДАНИЕ
cоюза прогрессивных евреев
10 – 13 июля 2008
БЕРЛИН
Programm
Donnerstag,10.07.08
Galit Reich, Hannover/Bielefeld
„Die Jugendarbeit in den Liberalen Jüdischen
Gemeinden der UpJ – Aufgaben und Ziele“
Dimitri Tukuser, Wolfsburg
„Die jüdische Jugendbewegung Ende des
19. Jahrhunderts bis 1942 in Deutschland“
Samstag, 12.07.08
Mittagessen
12.30 – 13.30 Schiurim zur Parascha
ab 14.00 Uhr Anreise
17.00 – 18.30 Abendessen
19.00
20.00 Dr. Jan Mühlstein
Präsident der Union progressiver Juden in
Deutschland
Eröffnung der Tagung
Asaf Ichilevich
Erster Sekretär, Außenpolitischer Berater
der Botschaft des Staates Israel in Deutschland
Freitag, 11.07.08
7.00 – 8.30
Frühstücksbüffet
7.30 – 8.00
Schacharit le-chol
9.00 – 10.30
workshops zum Thema:
GEMEINDEARBEIT
Iryna Groysman, Hannover
„Sozialarbeit mit Senioren in den Liberalen
Gemeinden der UpJ“
Michelle Piccirillo, Berlin
„Die Arbeit von Jung und Jüdisch Deutschland
auf Bundesebene und in den Liberalen Jüdischen
Gemeinden der UpJ“
Lauren Rid/Gigi Höhn, München
„Einbindung von Familien in das Gemeindeleben“
Margarita Suslovic, Hannover
„Beratungsgespräche neu gestalten:
lösungsorientierte systematische Beratung, praktische Anwendungen und Fallbesprechungen“
Alla Volodarska, Hannover
„Freiwillige gewinnen und an die Gemeinde binden“
10.30 – 11.00 Kaffeepause
11.00 – 12.30 workshops zum Thema:
LIBERALES JUDENTUM
Leonid Friedmann, Hannover
„Die Integration der patrilinearen Juden in die
jüdische Gemeinschaft in Deutschland“
Alex Kagan, Moskau
„Herausforderungen der post-sowjetischen
Zeit an das progressive Judentum in der FSU
(in russischer Sprache)“
12.30
13.30 – 15.00 workshops zum Thema
RELIGION
Paul Yuval Adam, Bielefeld
Wir lernen Melodien für den Kabbalat Shabbat
Rabbiner Dr. Tom Kucera, München/Prag
„Golem – im rabbinischen, mittelalterlichen
und modernen Judentum“
Rabbiner Jonah Sievers, Braunschweig
„Die Arbeit der Allgemeinen Rabbinerkonferenz und
des Allgemeinen Beit Dins“
Mimi Sheffer, Abraham Geiger Kolleg/Potsdam
„Die Schönheit der kantoralen Musik“ –
Präsentation des Jewish Institute of Cantorial Art
Rabbinerin Ruth Sohn, Los Angeles
„Lilmod u’Lelamed: How to study and teach a
biblical narrative on multiple levels – we will explore
a rich narrative with the multiple approaches of
traditional parashot and midrash, literary techniques,
poetry, art and modern midrash. Ber. 16 and Cain
and Abel, and raise a variety of interesting issues
about how we understand ourselves in relation to the
other.” (in englischer Sprache)
21.00
8.00 – 9.30
Frühstücksbüffet
10.00
Schacharit Schabbat
13.30
Sivan Gaides, Shlicha der UpJ/Hannover
Die weltweite Arbeit der Shlichim für Israel
Lea Mühlstein, Rabbinatstudentin LBC London
„Hat die Bibel doch nicht Recht“ –
Archäologie im Heiligen Land“
Dr. Gregor Wettberg, Berlin/Hannover
„Die Beziehungen zwischen Deutschland und Israel
60 Jahre nach der Staatsgründung des Staates Israel“
19.00
Kabbalat Schabbat
20.00
Abendessen
Kiddusch und Mittagessen
15.00 – 16.30 Shiurim/Gesprächskreise
Alex Kagan, WUPJ/Moskau
„Der interkulturelle und interkonfessionelle Dialog
in der heutigen FSU“ (in russischer Sprache)
Rabbiner Dr. Michael Leipziger,
Abraham Geiger Kolleg/Potsdam
„Sieben Geschichten zur Verstärkung der Jüdischen
Gemeinde (Erlebnisse aus drei Kontinenten)“
Rabbiner Dr. Walter Rothschild,
Schleswig-Holstein/Halle a.d.Saale
„Das jüdische Sozialwerk in Schleswig-Holstein
– Aufbau einer Chewra Kadischa (Austausch von
Erfahrungen in den einzelnen liberalen jüdischen
Gemeinden)“
Rabbiner Drs. Edward van Voolen,
Abraham Geiger Kolleg
„Die Ausbildung am Abraham Geiger Kolleg
und der Einsatz der Rabbinatsstudenten in den
jüdischen Gemeinden. Gemeinde und Rabbiner,
Rabbinatsstudent, Vollzeitrabbiner, Teilzeitrabbiner?
Eine Perspektive: was braucht die Gemeinde, was
bietet der Rabbiner?“
19.00
Abendessen
14.00 – 17.00 Kaffeepause
15.30 – 17.00 workshops zum Thema:
ISRAEL
Oneg Schabbat mit der Gruppe „MIZWA“ der
Liberalen Jüdischen Gemeinde Hannover
20.00 – 22.00 Gemütliches Beisammensein
Austausch von Informationen aus der Gemeinde
22.00
Hawdala mit der Jugendabteilung der UPJ
Sonntag, 13.07.08
7.00 – 9.00
Frühstücksbüffet
7.30 – 8.00
Schachart le-chol
9.00
Mitgliederversammlung der UPJ
(nur für Delegierte)
12.30
Mittagessen
anschl. Abreise