Die Tirol Kollektion
Transcription
Die Tirol Kollektion
Tirol Shop Innsbruck Maria-Theresien-Straße 55 6020 Innsbruck · Österreich +43.512.5321-538 [email protected] www.tirolshop.com t e w Mo-Fr: 08:00-18:00 Sa: 09:00-17:00 Die Tirol Kollektion www.tirolshop.com Shoppen im Herz der Alpen · Winterkollektion 2015/16 · www.tirolshop.com · Winterkollektion 2015/16 Shoppen im Herz der Alpen Von idealen Kombinationen – und Mode aus Tirol Stadtgeflüster, Bergmomente: In Tirol liegen alpiner und urbaner Raum so nah beinander wie kaum an einem anderen Ort. Vom geschäftigen Treiben in Innsbrucks Straßen dauert es nur 20 Minuten bis man von der imposanten Nordkette aus die Stadt überblicken kann, mit dem mächtigen Karwendelmassiv im Rücken. Diese Kombination aus modernem Lifestyle, der engen Verbindung mit Tradition sowie der Natur als Lebensraum, aber auch als Inspirationsquelle zeigt sich in der neuen Tirol Bergwinterkollektion 2015/16. Funktionelle Sportbekleidung für Outdoorabenteuer, kuschelige Mode aus Strick und neue Lieblingsteile mit Trendfaktor machen die 2 Strick-Hoody „Namlos“ € 149,00 · Winterkollektion 2015/16 · www.tirolshop.com · www.tirolshop.com brandneue Winterkollektion aus dem Tirol Shop zu einem Muss für Tirolbegeisterte und Modeliebhaber. Designkollaboration x Tirol Zum zweiten Mal hat die Tiroler Designerin Sabine Sommeregger für den Tirol Shop außerdem eine limitierte Kollektion entworfen: In dieser werden edle Schnitte und elegante Farben mit traditionellen Naturmaterialien wie Loden kombiniert. Daraus sind individuelle Lieblingsstücke, die exklusiv im Tirol Shop erhältlich sind, entstanden. Vor der Linse Nach der geglückten Premiere im letztjährigen Sommerkatalog wird auch die aktuelle Winterkollektion von Tirol-Fans präsentiert. Die vielfältigen Charaktere und Typen der Models repräsentieren die unterschiedlichen Designlinien im Tirol Shop ideal. Sie zeigen auf, wie spannend das Spiel mit Kombinationen aussehen kann. Wir wünschen viel Vergnügen beim Durchblättern des neuen Katalogs und noch mehr Freude beim Entdecken neuer Lieblingsstücke im Tirol Shop. · Winterkollektion 2015/16 3 v.l.n.r. Babsi: Strick-Troyer „Neustift“ € 129,00 Johnny: Sweat-Hoody „Andreas“ € 119,90, Mütze „Lukas“ € 29,90 Leonie: Sweater „Elsa“ € 69,90, Stirnband „Elisabeth“ € 24,90, Schal „Karin“ € 34,90 David: Pontetorto-Jacke „Peter“ € 149,90 Eva-Maria: Hoody „Tina“ € 99,90, Mütze „Sebastian“ € 29,90 Longsleeve „Mountain“ € 49,90, Mütze „Lea“ € 29,90 Longsleeve „Racer“ € 49,90, Loop-Schal „Doris“ € 39,90 6 · Winterkollektion 2015/16 · www.tirolshop.com · www.tirolshop.com · Winterkollektion 2015/16 7 Sweater „Elsa“ € 69,90, Stirnband „Elisabeth“ € 24,90, Schal „Karin“ € 34,90 8 · Winterkollektion 2015/16 Winterjacke „Tom“ € 249,90, Mütze „Renate“ € 29,90 · www.tirolshop.com · www.tirolshop.com · Winterkollektion 2015/16 9 Strick-Troyer „Neustift“ € 129,00, Hoody „Tina“ € 99,90, Mütze „Sebastian“ € 29,90 Strick-Troyer „Neustift“ € 129,00, Mütze „Sandra“ € 34,90 10 · Winterkollektion 2015/16 · www.tirolshop.com · www.tirolshop.com · Winterkollektion 2015/16 11 Weste „Silke“ € 149,90 v.l.n.r.: Eva-Maria: Winterjacke „Carina“ € 249,90, Sweater „Pfaff“ € 69,90 David: Pontetorto-Jacke „Peter“ € 149,90 Johnny: Strick-Troyer „Neustift“ € 129,00, Mütze „Renate“ € 29,90 Leonie: Longsleeve „Mountains“ € 49,90, Weste „Silke“ € 149,90, Mütze „Sebastian“ € 29,90 Josef: Hoody „Alpin“ € 139,00, Brille Gloryfy € 139,95 Babsi: Pontetorto-Jacke „Kerstin“ € 149,90, Mütze „Jasmin“ € 29,90 12 Alle mit Sprüche-Longsleeves € 39,90 · Winterkollektion 2015/16 · www.tirolshop.com · www.tirolshop.com · Winterkollektion 2015/16 13 René mit Hemd „Horst“ € 79,90 & Wärmflasche „Star“ € 39,90 & Loop-Schal „Doris“ € 39,90 14 Pontetorto-Jacke „Kerstin“ € 149,90 · Winterkollektion 2015/16 · www.tirolshop.com · www.tirolshop.com · Winterkollektion 2015/16 15 Hoody „Franz“ € 99,90, Brille Gloryfy € 139,95 Josef schätzt die Nordkette als persönlichen Kraftplatz „Ich bin viel in den Bergen, in der Natur unterwegs. Da brauche ich sportliche Mode, wie die Hoodies, die ich auch beim Shooting anhaben durfte. Die sind funktionell und auch cool, perfekt für die Freizeit – egal ob 16 beim Skifahren, Tourengehen oder auch in der Stadt. In Kombination mit den Gilets schaut das fetzig aus, finde ich. Außerdem haben mir die neuen Gloryfy Brillen besonders gefallen: „unbreakable Tirol“ – das passt perfekt zur Marke Tirol. Ein super Produkt mit genialem Namen, entwickelt von findigen Jungs aus Rotholz. Die Shootinglocation war super: Nordkettenfeeling ist immer Weltklasse, das ist einfach ein außergewöhnlicher Berg. Hier spürt man besonders gut diese für Tirol so einzigartige Kombination aus alpin und urban. Vor allem abends gab es dann dieses tolle Schneelicht, das hat die Stimmung noch mal ganz besonders werden lassen.“ · Winterkollektion 2015/16 · www.tirolshop.com · www.tirolshop.com · Winterkollektion 2015/16 17 Weste „Armin“ € 149,90, Brille Gloryfy € 139,95 Strick-Troyer „Neustift“ € 129,00, Mütze „Renate“ € 29,90 v.l.n.r.: Leonie: Longsleeve „Sina“ € 49,90, Mütze „Laura“ € 34,90 David: Schal „Karin“ € 34,90 Eva-Maria: Strick-Troyer „Neustift“ € 129,00 Babsi: Pontetorto Troyer „Rosa“ € 129,90 Johnny: Mütze „Lukas“ € 29,90 Johnny verbindet mit der Tirol Shop-Mode ein Heimatgefühl „Das Coolste beim Shooting war die Fahrt mit der Pistenraupe. Die Sonne ist gerade untergegangen und die Stimmung war so lässig, außer uns war niemand mehr am Berg. Das war besonders schön. Überhaupt war das 18 · Winterkollektion 2015/16 · www.tirolshop.com · www.tirolshop.com Shooting sehr relaxed und ganz entspannt. Wir haben viel gelacht, alles war ganz natürlich. Der Fotograf und das Team waren super. Ich war schon oft auf der Nordkette unterwegs, aber die Location finde ich immer wieder super. Und wir hatten so ein Glück mit dem Wetter! Beworben habe ich mich für den Katalog · Winterkollektion 2015/16 eigentlich hauptsächlich, weil ich das Gefühl habe, dass Tirol meine Heimat ist, dass ich Tirol „daheim“ nennen kann, seit ich vor etwa fünf Jahren von Maui, Hawaii hierher gekommen bin. Die Mode gefällt mir, weil ich selbst ziemlich sportlich bin. Ich bin stolz, die Marke als Model zu unterstützen, das ist eine tolle Gelegenheit.“ 19 Sweat-Kleid „Adler“ € 89,90 Kapuzen-Sweater „Adler“ € 89,90 Mütze „Damian“ € 34,90, Handschuh „Luis“ € 29,95 20 · Winterkollektion 2015/16 · www.tirolshop.com · www.tirolshop.com · Winterkollektion 2015/16 21 David ist vom Blick auf das hell erleuchtete Innsbruck bei Nacht begeistert. „Ich muss zu meiner Schande gestehen, dass ich vor diesem Shooting nie auf der Seegrube oder dem Hafelekar war. Deswegen war die Auswahl der Locations für mich natürlich der Hammer – vor allem, als wir dann abends die Fotos im Iglu gemacht haben. Der Blick auf Innsbruck bei Nacht ist super. Da wär’ ich auf jeden Fall nochmal dabei. Außerdem 22 werde ich wohl so schnell nicht mehr in die Präsidentensuite im Hotel Adlers kommen, das war schon eine einzigartige Erfahrung. Ich habe vorher noch nie gemodelt und auch nie daran gedacht, es auszuprobieren, die Mitarbeit bei diesem Katalogshooting hat sich ganz spontan ergeben. Aber ich finde, es hat schon was, wenn sich ständig jemand darum kümmert, wie und wo du jetzt stehen sollst und wie dein Outfit sitzt. Außerdem mag ich es, wenn man mir durch die Haare wuschelt – und das hat die Stylistin ja drei Tage lang gemacht.“ · Winterkollektion 2015/16 23 Winterjacke „Tom“ € 249,90, Pontetorto Troyer „Rudi“ € 129,90 Longsleeve „Sonnenschein“ € 39,90, Mütze „Damian“ € 34,90 v.l.n.r.: Eva-Maria: Longsleeve „Sonnenschein“ € 39,90, Mütze „Damian“ € 34,90 Johnny: Longsleeve „Tiroler Bua“ € 39,90, Mütze „Zoe“ € 29,90 David: Longsleeve „Adler“ € 49,90 Babsi: Longsleeve „Schneestern“ € 49,90 Leonie: Sweat-Kleid „Adler“ € 89,90, Mütze „Doris“ € 24,90 24 · Winterkollektion 2015/16 · www.tirolshop.com · www.tirolshop.com · Winterkollektion 2015/16 25 Kinder Longsleeves € 29,90 Sarah und Manuel spielen im Kindergarten immer noch das Fotoshooting nach 26 · Winterkollektion 2015/16 · www.tirolshop.com „Im Kindergarten bei uns im Ort weiß jeder, dass es dieses Fotoshooting gab. Sarah und Manuel waren von diesem Tag so begeistert, dass sie alles im Kindergarten nachgestellt haben und immer noch – obwohl es mittlerweile Monate her ist – davon erzählen. Und nicht nur die Kinder, auch wir als Begleitpersonen fanden es toll. Sarah und Manuel sind mit ihren fünf Jahren schon richtige Tirol-Fans: Ihre Welt ist der Trachtenverein, mit dem sie in Dirndl und Lederhose unterwegs sind und gemeinsam Schuhplattln. Deswegen haben wir uns auch beworben. Die Tirol-Mode tragen wir auch privat ganz viel – endlich sind Sarah und Manuel groß genug für die Sprüche-Shirts. Zur Lederhose zieht Manuel jetzt eigentlich immer sein graues „Lausbua“-Shirt an. Das finden die anderen super, es muss ja nicht immer ein Hemd sein. Und außerdem: Ein bisschen ein Lausbua ist er ja auch.“ (erzählt von Mama Michaela) · www.tirolshop.com · Winterkollektion 2015/16 27 v.l.n.r.: Lara: Longsleeve „Eisprinzessin“ € 29,90, Mütze „Xenia“ € 24,90 Manuel: Longsleeve „Schneemänner“ € 29,90, Mütze „Oskar“ € 24,90 Sarah: Longsleeve „Sonnenschein“ € 29,90, Mütze „Schaf“ € 24,90 Lara ist eine Eisprinzessin wie es am Sprücheshirt steht „Immer wieder fragt Lara bei mir nach: Wann kommt endlich der Katalog mit den Fotos? Das Fotoshooting war für sie eine ganz positive Erfahrung, sie hat sogar gesagt, sie möchte das jetzt öfter machen. Ich glaube, am meisten Spaß hat ihr die Schneeballschlacht gemacht - Lara ist ja überhaupt ganz viel draußen. Und außerdem isst sie auch gern, den Teil mit dem Würstlessen hat sie auch super gefunden. Weil ihr der Film mit der Eiskönigin Elsa so gut gefällt, hat sie sich auch das Shirt mit der Aufschrift „Eisprinzessin“ gemerkt. Das fand sie toll. Diese Sprücheshirts sind aber auch wirklich nett: Wir haben bisher noch gar nicht viel Mode aus dem Tirol Shop zu Hause, aber das Shirt, ich glaube, so eines müssen wir uns holen.“ (erzählt von Mama Bianca) Longsleeve „Eisprinzessin“ € 29,90, Mütze „Xenia“ € 24,90 28 · Winterkollektion 2015/16 · www.tirolshop.com · www.tirolshop.com · Winterkollektion 2015/16 29 Eva-Maria erinnert sich an abenteuerliche Szenen im Schnee Sweat-Hoody „Gabi“ € 119,90 „Vom Shootingtag sind mir vor allem die Szenen bei der Geierwally-Hütte, ganz oben am Hafelekar, in Erinnerung geblieben. Zur Hütte hin führt ein wirklich schmaler Weg und an dem Tag lag dort auch noch ziemlich viel Schnee. Nur mit den Strumpfhosen an den Beinen sind wir zur Hütte gestapft. Eine der Assistentinnen hatte zusätzlich große Höhenangst und immerzu geschrien, das war eine Aufregung. Das Shooting war überhaupt viel, viel besser als ich mir das je vorgestellt habe. Ich habe schon einmal Fotos für ein anderes Lookbook gemacht und bei dem Shooting damals war das ziemlich streng: Anziehen – Pose Foto. Beim Tirol Shop-Katalog war die Atmosphäre total locker und lustig. Bei den Outfits ist mir dann aufgefallen, dass mir vor allem die Männer-Mode aus der Tirol-Kollektion gefällt. Ich könnte mir gut vorstellen, dass ich auch für meinen Freund etwas finde.“ v.l.n.r.: David: Strickjacke „Gerlos“ € 229,00 Eva-Maria: Walk-Strickjacke „Naunspitze“ € 229,90 Babsi: Strickjacke „Galtür“ € 199,00 Leonie: Strickjacke „Kögele“ € 229,00 30 · Winterkollektion 2015/16 · www.tirolshop.com · www.tirolshop.com · Winterkollektion 2015/16 31 Umhang „Kals“ € 89,90 32 Alle mit Sprüche-Longsleeves € 39,90 · Winterkollektion 2015/16 · www.tirolshop.com · www.tirolshop.com Strickjacke „Gerlos“ € 229,00, Mütze „Adler“ € 29,90 Strickjacke „Galtür“ € 199,00 Barbara hat am Hafelekar ihre Premiere gefeiert „Als wir zum Hafelekar hinaufgefahren sind und dort oben fotografiert haben, habe ich mir noch gedacht: Jetzt bin ich eine Tirolerin und war selbst noch nie hier oben, ein Wahnsinn eigentlich. Der Ausblick ist so schön. Ganz besonders bei der urigen Geierwallyhütte hat es mir gefallen: Die Landschaft dort oben ist ein Traum. Und die Party im Iglu 34 · Winterkollektion 2015/16 · www.tirolshop.com · www.tirolshop.com · Winterkollektion 2015/16 – also besser gesagt, die Party, die wir uns selbst gemacht haben – die war auch lässig. Ich wär’ auf jeden Fall wieder bei einem Shooting dabei. Ich mochte die Marke immer schon gerne, weil ich Tirol mag und auch selbst ziemlich sportlich bin. Die Mützen, die wir beim Shooting tragen durften, die setze ich auch privat gerne auf. Außerdem hat mir die dicke, gestrickte Jacke gefallen, die ich am Berg anhabe. Und das Shirt – das „Leibale“ – mit den Bergen.“ 35 Kuscheldecke „Adler“ € 79,90 Sweater „Pfaff“ € 69,90, Mütze „Janine“ € 24,90 Leonie denkt gerne an die Schneeballschlacht zurück „Bei diesem Shooting durfte man so sein, wie man ist – das fand ich total angenehm. Ich habe schon ein paar Mal gemodelt und normalerweise heißt es immer: Achte auf 38 deine Augen, mach dies oder stell dich hierhin. Aber als wir für den Tirol Shop fotografiert haben, haben wir uns mit Schnee beworfen. Alles war ganz natürlich, das ganze Ambiente, die Visagistin, der Fotograf, das war toll. Am Hafelekar sind wir außerdem durch den Tiefschnee zu dieser Hütte gestapft, das Licht war so schön. Das ist mir auch in Erinnerung geblieben. Die Winterjacke, die ich für die Fotos getragen habe, habe ich mir ebenfalls gemerkt – die war nämlich superfein. Lang genug, leicht und warm. Die bunten Shirts wären jetzt nichts für mich, mir gefällt das schlichte Design besser.“ · Winterkollektion 2015/16 · www.tirolshop.com Strickjacke „Amalia“ € 159,90 Strickjacke „Kögele“ € 229,00 40 · Winterkollektion 2015/16 · www.tirolshop.com · www.tirolshop.com · Winterkollektion 2015/16 41 T-Shirt „Star“ € 46,90 42 · Winterkollektion 2015/16 · www.tirolshop.com Bluse „Tanja“ € 79,90 Longsleeve „Star“ € 49,90 Nachthemd „Träumerin“ € 49,90, Kissen „Adler“ € 29,90 44 · Winterkollektion 2015/16 · www.tirolshop.com · www.tirolshop.com · Winterkollektion 2015/16 45 Sakko „Carlo“ € 679,00, Kleid „Senta“ € 549,00 46 · Winterkollektion 2015/16 · www.tirolshop.com Sakko „Frederik“ € 699,00 Kleid Marilyn“ € 379,00, Gehrock „Marissa“ € 759,00 Blazer „Frauke“ € 599,00, Schal „Ria“ € 149,00, Sakko „Carlo“ € 679,00 Verena hat beim Fotoshooting der morgendlichen Kälte getrotzt „Im Tirol Shop hätte ich wohl eher zu den T-Shirts und Blusen gegriffen. Beim Fotoshooting durfte ich dann aber die Designerkollektion von Sabine Sommeregger präsentieren. Und seit ich die Stücke selbst anprobiert habe, bin ich ganz begeistert: 48 · www.tirolshop.com Man kauft sich sicher nicht jeden Tag Designermode, aber die Jacke, die ich auf den Fotos trage – ich glaube, die möchte ich mir leisten. Die ist schon sehr besonders. Ich habe schon einmal für die Tirol Werbung gemodelt und mich auch schon letztes Jahr für den Katalog beworben. Als es dann beim Winterkatalog geklappt hat, habe ich mich · Winterkollektion 2015/16 riesig gefreut. Die Fotos bei der Talstation der Hungerburgbahn sind sehr, sehr früh am Morgen entstanden: Um sechs Uhr morgens war ich beim Schminken, um sieben Uhr wurden die Bilder gemacht. Ein tolles, schnelles Shooting – und es war total kalt, ich hoffe, das sieht man uns auf den Fotos nicht an. Aber die Stimmung war super, wir wurden ganz herzlich aufgenommen.“ 49 Harald war von der lockeren Atmosphäre überrascht „Angespornt zum Shooting hat mich meine Tochter. Obwohl ich am Anfang ein bisschen nervös gewesen bin, war dann alles ganz unkompliziert: Es gab keine strengen Anwei- sungen vom Fotografen, kein: ‚Das musst du so machen‘ oder ‚Stell dich bitte so hin‘. Alles war locker. Die Location bei der HungerburgTalstation war super, auch wenn es von den Temperaturen her natürlich noch recht frisch war – und ein bisschen früh. Wir haben die Fotos gemacht, als gerade die Sonne aufging. Ich würde auf jeden Fall wieder beim Fotoshooting mitmachen. Über die Kleidungsstücke, die ich getragen habe, muss ich ganz ehrlich sagen: Hemdträger bin ich eigentlich keiner. Aber das Sakko aus diesem leichten Lodenstoff, das hat mir gefallen. Das werde ich mir auch kaufen.“ · Winterkollektion 2015/16 · www.tirolshop.com Sakko „Carlo“ € 679,00 50 · www.tirolshop.com · Winterkollektion 2015/16 51 Blazer „Frauke“ € 569,00, Schal „Ria“ € 149,00, Der Katalog entsteht: Hinter der Kamera 52 Drei Tage, vier verschiedene Locations und strahlendes Winterwetter: Besser hätte das Fotoshooting für die aktuelle Bergwinterkollektion nicht laufen können. Um die neue Tirol-Kollektion und die limitierte Auswahl an Designerstücken von Sabine Sommeregger perfekt in Szene zu setzen, wurde Innsbruck – im Tal und am Berg – als Location gewählt. Tag 1 begann mit dem Shooting bei der Hungerburg-Bergstation und auf der Seegrube, wo abends auch die Bilder vom ausgelassenen Feiern im Iglu entstanden. „Wir haben die Zeit zwischen Skibetrieb und dem Event im Iglu genutzt und unsere eigene Party gemacht“, erzählt Claudia Wührer, Geschäftsführerin des Tirol Shops. Am nächsten Tag wurde am Hafelekar fotografiert – Wahnsinnsausblick inklusive. „Wir sind einfach mit unseren Kleiderstangen samt allen Outfits in die Gondel, das war schon einmal was anderes“, erinnert sich Claudia. · Winterkollektion 2015/16 · www.tirolshop.com Der dritte und letzte Tag stand dann ganz im Zeichen von Sabine Sommeregger, deren Designerstücke schon bei Sonnenaufgang bei der Talstation der Hungerburgbahn fotografiert wurden. Außerdem stellte das Adlers Hotel seine Präsidentensuite als exklusive Location für das Shooting der Homewear-Kollektion zur Verfügung: „Den Sonnenuntergang mit Blick auf die Nordkette haben wir von dort aus beobachtet.“ 4 6 · www.tirolshop.com 7 · Winterkollektion 2015/16 53 Händlerverzeichnis Bergwinter Tirol 54 Innsbruck: Tirol Shop Innsbruck Lienz: Tirol Shop Lienz · Winterkollektion · Winterkollektion 2015/16 Tirol / Herz der Alpen · www.tirolshop.com Tirol-Kollektion auf Facebook Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen des Tirol Shops, informieren Sie sich über aktuelle Angebote und gewinnen Sie mit etwas Glück Ihr Stück Tirol: www.facebook.com/TirolShopInnsbruck Tirol-Kollektion Online Alle Infos und Preise zu den Tirol ShopProdukten finden Sie auch im Online Shop. Bestellen Sie Ihr persönliches Stück Tirol jetzt ganz bequem von Zuhause aus: www.tirolshop.com Axams: Sport 2000 Apperl Ellmau: Intersport Winkler Ellmau Fendels: Sport Schranz Fiss: Intersport Pregenzer Fiss: Sport 2000 Schmid Fügen: Sporthaus Unterlercher Hall: Riepenhausen Imst: Gottstein Imst: Sonnenladele Innsbruck: Innsbruck Information Innsbruck: Tiroler Heimatwerk reg.Gen.m.b.H. Ischgl: Silvretta Sports GmbH Kals am Großglockner: Sport Gratz KG Kitzbühel: Lackner Schuhe Kitzbühel Kössen: Sport & Mode Mühlberger Leermoos: Sport 2000 Schuster Lienz: Tirolshop Lienz Mayrhofen: Moreboards Local Sport Prutz: Trendshop Sailer e. U. Rattenberg: Buch & Papier Armütter Reith i. A.: Firma Alpbike Bike & Fashion Reutte: A. Lechleitner GmbH Ried im Oberinntal: Sport 2000 Burtscher Rosenheim: innovation-produce.de Sölden: Babl Store Söll: Sport & Mode Edinger St. Anton a. A.: Ski West Sportshop St. Johann i. T.: Active World Holidays Tannheim: Bines Modeladen Tux-Lanersbach: Leonhard Tipotsch Wattens: Sport Erler OHG Impressum: Tirol Shop Vertriebs GmbH alle Rechte vorbehalten. Alle Informationen wurden mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengetragen, jedoch kann für den Inhalt und die Richtigkeit keinerlei Gewähr übernommen werden. · Herausgeber & Medieninhaber: Tirol Shop Vertriebs GmbH, Maria-Theresien-Straße 55, 6020 Innsbruck, Austria · Fotos: Markus Burke, Fotoassistent: Sarah Doerfel · Make-Up: Arzu Kücük-Maier · Stand: Innsbruck, Oktober 2015, Druck- und Satzfehler vorbehalten.