Die Segler laden ein - Kreis
Transcription
Die Segler laden ein - Kreis
Gardinen - Teppiche - Bodenbeläge Anzeigenzeitung für die große Kreisstadt und den Landkreis Dillingen/Donau, sowie Randgebiete Heidenheim, Günzburg Sonderveröffentlichung: Samstag, 14. Mai 2016, Ausgabe 19 Sa., 21.+ So., 22.05.: 3. Farm Pulling in Holzheim Alles für den Garten Mehr auf Seite 8+9 Mehr auf Seite 12-14 Geschäftsstelle: Gabelsbergerstraße 1, 89407 Dillingen uflage Telefon: 0 90 71 / 79 36-0 er teilte A k V Telefax: 0 90 71 / 79 36-50 tüc 1.747 S E-Mail:[email protected] 4 Internet:www.kreisanzeiger.de Die Segler laden ein Anzeige • Sicht- und Sonnen...wer sonst! schutz nach Maß • Moderne Böden •Kork •Linoleum •Designbeläge •Gardinen •Teppiche •Polsterarbeiten • Näh- und Montageservice ...wer sonst! 86637 Wertingen, Industriestr. 1 Tel. 08272/5508 [email protected] IhrIhr Kaffeevollautomat zickt Kaffeevollautomat undund derder Kaffee zickt Kaffee schmeckt nicht mehr? Wir reparieren und warten Ihre Geräte! Tel.0170 09076 9 15 Tel. / 9/ 32 4513 62 www.service-renner.de Der Segelclub Dillinger Land lädt am 21. Mai von 13 bis 17 Uhr und am 22. Mai von 11 bis 15 Uhr zu Informationstagen am Wagersee ein. An beiden Tagen besteht die Möglichkeit, an Führungen über das Clubgelände an der Kreisstraße DLG 24 zwischen Lauingen und Weisingen teilzunehmen und den Club mit all seinen Einrichtungen hautnah kennenzulernen. Höhepunkt an beiden Tagen ist die Möglichkeit zum kostenlosen Schnuppersegeln. Um besser planen zu können und die Wartezeiten so kurz wie möglich zu halten, ist eine formlose Anmeldung (Tag und ungefähre Besuchszeit) sinnvoll unter 09071/8411 oder 0163/2 89 18 24 bzw. per Mail an: 1.vorstand@ segelclub-dillingerland.de. Wer mitsegeln will wird gebeten, Schuhe ohne Absätze mit heller, nicht abfärbender Sohle zu tragen - die Bootsbesitzer sind dafür dankbar. pm/Foto: Kraus Pfingstsonntag Herzogin-Anna-Straße 40, 89420 Höchstädt Tel. 09074/1423 · Fax 6101 Solekur für den Frühling in unserem Salzreich Pfingstmontag 15.5.16 Franz Mayerle RAUMAUSSTATTER MEISTERBETRIEB 16.5.16 Meeresklima direkt vor der Haustüre! KUNSTHANDWERK ROSENSCHLOSS GUNDELFINGEN Sonntag, 11 - 18 Uhr Montag, 11 - 18 Uhr Veranstalter: Gundelfinger Kunstfreunde e.V. Kontakt: Mobil 0174 1705875 Eintritt: 3,50 € incl. 1 Glas Sekt Mit Stempel gültig für beide Tage Birkenstraße 26 89415 Lauingen Telefon 09072 - 3214 Fax 09072 - 6589 [email protected] www.bbm-mahler.de Alois-Moser-Straße 4, 89415 Lauingen Tel. 09072/7017925 www.salzgrotte-lauingen.de Öffnungszeiten: 9 - 12 und 14 - 20 Uhr Ausgabe 19 – Samstag, 14.05.2016 Seite 2 r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel Notfall-Service Polizei110 Feuerwehr112 Rettungsdienst/Notarzt112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst116117 Zahnärztlicher Notdienst Bereich Schwaben www.zbv-schwaben.de Augenärztlicher Notdienst 13.- 20.05.: AAZ Dillingen Große Allee 37, 89407 Dillingen Tel. 0174/99795654 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de Wo ist was los Das „KREIS–ANZEIGER–WETTER“ wird Ihnen präsentiert von: HNO-Ärztlicher Notdienst 14./15./16.05.: Dr. Koschel, Dillingen Samstag und Sonntag jeweils von 11.00 bis 12.00 Uhr und von 17.00 bis 17.30 Uhr behandlungsbereit in der Praxis. Außerhalb dieser Zeiten erreichbar über die Rettungsleitstelle. 116117 Giftnotruf (089) 19240 Tierärztlicher Notdienst Montag - Freitag: bitte wenden Sie sich an Ihren Haustierarzt. Samstag/Sonn- u. Feiertage zentr. Notrufnr: (0700) 82218222 Weißer Ring Mitarbeiter der Außenstelle DLG Mobil: 0174/5939588 [email protected] Außensts DLG, Viehweidstr. 19, Villenbach, 01590/3180720, [email protected] Apotheken-Notdienst Dillingen, Höchstädt, Holzheim, Lauingen, Gundelfingen, Bachhagel und Wittislingen 14.05. St. Martin-Apotheke, Lauingen, Herzog-Georg-Str. 25; 15.05. Cosmas-Apotheke, Dillingen, Große Allee 28; 16.05. Marien-Apotheke, Holzheim, Lindenstr. 1; Sonnen-Apotheke, Wittislingen, Ziertheimer Str. 3, Vogtei-Apotheke, Bachhagel, Badstr. 17; 17.05. Marien Apotheke, Dillingen Rosenstr. 13; 18.05. Mohren Apotheke, Lauingen, Herzog-Georg-Str. 62; 19.05. Obere Stadt-Apotheke, Dillingen, Heinrich-Roth-Platz 1; 20.05. Vogtei-Apotheke, Höchstädt, Marktplatz 10; Löwen-Apotheke, Gundelfingen, Prof. Bamann-Str. 9 Wertingen, Buttenwiesen und Augsburg-Nord 14.05. Apotheke am Rathaus, Rathausplatz 2, Biberbach, Linden-Apotheke, Lindenstr. 15, Diedorf; 15.05. Stadtapotheke, Hauptstr. 14, Wertingen, Sonnen-Apotheke, Achsheimerstr. 9, Langweid, Mozart-Apotheke, Hauptstr. 11, Fischach; 16.05. Apotheke Buttenwiesen, Hauptstr. 4, Buttenwiesen, Apotheke Westliche Wälder, Gewerbestr. 4, Diedorf; 17.05. Martinus-Apotheke, Hauptstr. 3, Wertingen, Grünholder-Apotheke, Grünholderstr. 11, Gablingen; 18.05. Marien-Apotheke, Hauptstr. 30, Meitingen, Schmuttertal-Apotheke, Hauptstr. 21, Gessertshausen, St.-Vitus-Apotheke, Hauptstr. 7, Altenmünster; 19.05. Marien-Apotheke, Marktplatz 15, Wertingen, Lechtal-Apotheke, Römerstr. 7, Langweid, Marien-Apotheke, Augsburger Str. 8, Zusmarshausen; 20.05. Anna-Apotheke, Augsburger Str. 23b, Adelsried, Tassilo-Apotheke, Baarer Str. 15, Thierhaupten, Stauden-Apotheke, Rathausstr. 64, Langenneufnach Fr., 13.+ Sa., 14. Mai: Werbung bringt V-Party 2016 In Zusamaltheim wird groß gefeiert ERFOLG! Sa., 14.+ So., 15. Mai: Samstag Sonntag Bissingen (Notfallsprechstunde Samstag/Sonn- u. Feiertage ohne Voranmeldung jeweils um 10.00 Uhr und 17.00 Uhr) Höchstädt Syrgenstein Lauingen Sontheim 5:40 Uhr Vollmond 12 20:53 Uhr 21.05.2016 13:25 Uhr 2:35 Uhr Bauernregel 13 5 Montag Wertingen 10 13 Servaz (13.5.) muss vorüber sein, will man vor Nachtfrost sicher sein. mit Zeltbetrieb 13. Afrika Festival im Birkenried Die Kultur Afrikas erleben So., 15.+ Mo., 16. Mai: 19. Gundelfinger Kutschertage 4 Gesund und schlanker durchs Leben gehen Pferdewochenende Anzeige In Burgau und Dillingen wurden schon Hunderte von Kilos mit medizinischer Begleitung abgenommen! Ist das nicht ein toller Erfolg? Und wer wünscht sich das nicht? Mit seinem Wohlfühlgewicht und gesund durchs Leben zu gehen. Deshalb biete ich seit 2014 unsere Sanguinum Kur an. Denn nahezu täglich habe ich mit Patienten zu tun, die sich eine Gewichtsreduktion wünschen oder bei denen aus gesundheitlichen Gründen eine angeraten ist. Ob durch ungünstiges Essverhalten, mangelnde Bewegung oder zunehmendes Alter - Übergewicht ist auch häufig die Mitursache von Krankheiten. Die Sanguinum Kur Das Stoffwechselprogramm zur medizinischen Gewichtsreduktion hat sich bereits deutschlandweit erfolgreich bewährt. Auch in meinem Gesundheitszentrum in Burgau und meiner Zweigstelle in Dillingen wurden unzählige Pfunde erfolgreich abgenommen. Es wird ausschließlich von Ärzten und Heilpraktikern angeboten. Das Erfolgsrezept besteht in der medizinischen und persönlichen Betreuung, der Stoffwechselanregung sowie der gezielten und nachhaltigen Reduktion der Körperfettmasse. Nicht zu unterschätzen die Entgiftung, Entschlackung und Entsäuerung, die in dieser Zeit im Körper stattfindet. Das Prinzip, die nachweislichen Erfolge von 90%, die Gespräche mit Kollegen und glücklichen Patienten sowie selbst abgenommene 25 Kilo – bis jetzt gehalten ohne Jojo-Effekt – haben mich überzeugt! Pfingstfest in Mönstetten Fr., 13.- Mo., 16. Mai: Dillingen Gundelfingen Veranstaltungshinweis (dieses Wochenende, worüber wir bereits in der letzten Ausgabe berichteten) Endlich gesünder und schlanker mit homöopathischer Unterstützung, rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne! Oder besuchen Sie uns an einem Infoabend. Ich freue mich sehr, meine Patienten nun auf diese Weise bei einer gesunden Gewichtsreduktion effektiv unterstützen zu können. Gerne erhalten Sie bei Interesse einen Termin für ein unverbindliches kostenloses Informationsgespräch. Ihre Claudia Hirle Heilpraktikerin und Heilpraktikerin für psychische Erkrankungen Offizielle Sanguinum-Partnerin DIÄT-MÜDE? Viel Spaß wünscht Ihr KREIS-ANZEIGER Der gesamte Kreis-Anzeiger im Internet unter. www.kreisanzeiger.de FOX · DISCO · PARTY · FOX · DISCO · PARTY Freitag, 13.5.16 Power-Night ab 21 Uhr mit Sandra Hammerschmidt u. Band Voices mit dabei Yvonne, das musikalische Feuerwerk aus Österreich u. Nachwuchssängerinnen Pfingstsonntag, 15.5.16 CalypsoRevival-Party Mehr Infos unter: JETZT STOFFWECHSELN! ……………………………………………………………………………………………………………….. Die 360° Stoffwechselkur führt Sie rundum betreut Ihrem DieSanguinum Sanguinum 360° Stoffwechselkur führt Siezurundmöglichen Wunschgewicht! um betreut zu Ihrem möglichen Wunschgewicht! Infoabend Infoabend im Gasthof "Zum Ochsen" in Gundremmingen Am 19. Mai 2016 um 19.30 Uhr Auf zahlreiches Erscheinen freut sich ihr Gesundheitszentrum Hirle in Dillingen (Telefon 09071-7295200) und Burgau (Telefon 08222-9667718) Gasthof „Zum Ochsen“ Inhaber: Fam. Hutter Hauptstraße 68 89355 Gundremmingen Telefon (08224) 491 Fax (08224) 2027 www.gasthof-ochsen.net Gut bürgerliches Speiselokal 2 Nebenzimmer • 2 Bundes-Kegelbahnen Moderne Fremdenzimmer mit Dusche / WC, TV und Telefon Gratis-Kurs „Rechtschreib-Express“ im Studienkreis Dillingen Die Nachhilfeschule Studienkreis in Dillingen/Donau lädt Schülerinnen und Schüler ab dem 25. Mai zu einem mehrteiligen Rechtschreibkurs ein. In dem Kurs mit dem Titel „Rechtschreib-Express“ erfahren die Teilnehmer, in welchen Rechtschreibbereichen am häufigsten Fehler gemacht werden, lernen ihre eigenen Orthografieschwächen kennen und erhalten eine Anleitung zur Selbsthilfe. Der „Rechtschreib-Express“ ist kostenfrei. Teilnehmen können Schüler ab der 7. Klasse. Um vorherige telefonische Anmeldung bis zum 18. Mai unter Tel.: 0 90 71/67 75 wird gebeten. Ausgabe 19 – Samstag, 14.05.2016 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de Seite 3 Ausgabe 19 – Samstag, 14.05.2016 Seite 4 r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de Wo ist was los Bier & Grillevents Neuer Mitarbeiter als Anzeige Verstärkung in unserem Team! • an allen Feiertagen im Mai (ganztags geöffnet) • bei Livemusik mit Jazzspätzla und Schlips am 10.06. • zum Public Viewing der Fußball-EM www.camba-old-factory.de · An der Weberei 1, 89423 Gundelfingen Anzeige K-Club Bissingen unterstützt Damenmannschaft Herzlichen Dank! Die Damenspielgemeinschaft Bissingen (Bissingen/Lutzingen/Unterringingen) - kurz SG LuBi bedankt sich recht herzlich beim K-Club Bissingen – vor allem bei Besitzer Michael Hiltner – für die neuen Präsentationsshirts. Folgend das Bild von der Übergabe vom 2.04.2016 im Saal des Gasthauses Krone in Bissingen. Wir freuen uns, Ihnen auf diesem Weg unseren neuen Podologen Reiko Ert vorstellen zu dürfen. Gerne können Sie sich bei uns Termine zur Podologie und/oder Fußpflege geben lassen. Auch bei eingewachsenen Nägeln sind wir der richtige Ansprechpartner. Gönnen Sie Ihren Füßen Erholung. Orthopädie-Schuhtechnik Auf dem Bild: zweite Reihe von links: Trainer Daniel Schüle; dritte Reihe von links: Trainer Peter Höß; erste Reihe von rechts: Trainer Andreas Döring; zweite Reihe von rechts: Trainer Clemens Oberfrank; Dritter erste Reihe von rechts: Sponsor Michael Hiltner, der Rest: Damenmannschaft. Musikalischer Frühschoppen an Pfingsten in Zusamaltheim Wohin am Pfingstmontag? Diese Frage dürfte für Freunde der Blasmusik leicht zu beantworten sein – zum Frühschoppen nach Zusamaltheim! Nicht nur die Zusamaltheimer sondern auch Besucher aus der Umgebung kommen immer wieder gerne und zahlreich in den blumengeschmückten Hof der Familie Böhm. Das Fest beginnt um ca. 10 Uhr mit einem Weißwurstfrühstück. Später ist für einen reichhaltigen Mittagstisch gesorgt, nachmittags für Kaffee und Kuchen. Für beste Unterhaltung sorgen dazu die Stammkapelle und gegen Mittag auch die Jugendkapelle. Damit bei den kleinen Gästen keine Langeweile aufkommt, gibt es wieder eine Hüpfburg, und die Kids können sich von den „MuKa-Mädels“ schminken lassen. Der musikalische Frühschoppen findet bei jeder Witterung statt, jedoch hoffen die Musikerinnen und Musiker, dass sie, wie in den letzten Jahren, einen guten Draht zum Wettergott haben und die Sonne vom Himmel lacht. Termin: Frühschoppen des Musikvereins am 16.05.2016 ab 10.00 Uhr bei Familie Böhm, Zusamaltheim, Alte Wertinger Straße (mmi) Anzeige Deutscher Kinderschutzbund, Kreisverband Dillingen, Am Stadtberg 21 (Musikbrauhaus), Eingang Hofbräu-Parkplatz, Geschäftsstelle jeden Donnerstag geöffnet von 16 bis 18 Uhr (auch in den Schulferien), Telefon 09071/727616. In dringenden Fällen: Birgit Erdle Telefon 01525/9600112. Orthopädie-Schuhmacher · Podologie Wundassistent in der Deutschen Diabetiker Gesellschaft u n d h e it • Orthopädische Maßschuhe Fußges o b il • Konfektionsschuhzurichtung mac ht m • Einlagen nach Maß • individuelle Beratung bei Fußproblemen • Diabetikerversorgung Christoph-von-Schmid-Str. 32 · 89407 Dillingen · Tel. 0 90 71 / 22 45 Dillingen/Donau Selbsthilfegruppe Anonyme Alkoholiker (AA) und Al-Anon (Familienangehörige): Treffen im Evang. Gemeindehaus DLG, Martin Luther Platz 1, jeden Montag 20.00-22.00 Uhr, Kontakttelefon: Tia 09072/3612 + Marianne: 09076/1395 TRANSMITTER-Gesprächsgruppe psychisch Erkrankter, Treff immer mittwochs 18.00 Uhr, Tel. 0151/ 20000546 www.transmitter-dillingen.de Holzheim Nordic-Walking-Gruppe Aschbergfüßler Treffpunkt am Stützpunkt „Grüner Baum“ (auch für Nichtmitglieder) Lauftreff des DSV- Nordic-Walking-Zentrums Ellerbach, immer mittwochs ab 18 Uhr Frauenbund Hausen gestaltet Maiandacht am Mittwoch, den 18.05.2016 um 19:00 in der Pfarrkirche in Hausen Kasper‘s Märchenstunde präsentiert Ritter Rost, Donnerstag, 19. Mai, 16.30 Uhr im Collegsaal, Dillingen und 25. Mai, 16.30 Uhr in der Turnhalle im Marienweg, Lauingen, Eintritt: 7,-€; Info-Tel. 0178/5410865 VdK Ortsverband Dillingen fährt vom 6. Juni bis 10. Juni nach Thüringen. Es sind noch Plätze frei. Informationen und Anmeldung bitte bei: Margit Hintermayer, Dillingen. Tel. 09071/2958 !!! Kartenvorverkauf ab sofort beendet !!! Ausgabe 19 – Samstag, 14.05.2016 Seite 5 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel www.kreisanzeiger de VdK Tagesausflug führt nach Bad Wörishofen Nach Buxheim und Bad Wörishofen führt der Tagesausflug des VdK Wertingen/Laugna-Holzwinkel am Samstag, 6. Juni die Ausflügler mit dem Bus. Abfahrt ist um 8 Uhr an der Bushaltestelle Optik Baur. Rückkunft ist um 18 Uhr. Nach einer geführten Besichtigung der ehemaligen Reichskartause in Buxheim mit dem grandiosen Chorgestühl des Tiroler Holzschnitzers Ignaz Waibl aus dem Jahr 1687, führt es die Ausflügler weiter nach Bad Wörishofen, wo die Teilnehmer den wunderschönen Stadtpark und die schnucklige Stadt erkunden können. Anmeldungen zu dieser Fahrt, wo auch Nichtmitglieder teilnehmen können, sind an 1. Vorstand Hans Bürkner, Telefon 08272-3147 oder 01708629009 zu richten. Anmeldeschluss ist der 30. Mai. (fk) Musiker Sepp‘s Sound Express. Musik für alle Fälle. Tel. 09072/3142 Duo „Let‘s Dance“, Tel. 08272/9006 ** Hochzeiten ** Tanz ** Party ** Tanz-Trio „ZEITLOS“ u. „GITTI“, Fasching, Party u. Hochzeit 09074/2447 Tricks und Tipps gegen die Tücken des Alltags Tipps für den Kühlschrank Unverpackt legen Sie nur Eier, frische Fische, Räucherfische, Beerenobst so wie Aprikosen, Pfirsiche, Kirschen, Pflaumen, Äpfel und Birnen in den Kühlschrank. Alles andere wird verpackt – in Dosen mit Deckeln oder Folienabdeckung, Frischhaltebeuteln, -folien. Butter gehört ins Butterfach, für die meisten Gemüsearten ist die Gemüseschale am besten geeignet und Käse gehört in den Käsebehälter, soweit er überhaupt etwas im Kühlschrank zu suchen hat (wo seine Reifung jäh unterbrochen wird). Wo ist was los Großer Flohmarkt Sonntag, 15. Mai 2016 ab 8 Uhr Öffnungszeiten in den Pfingstferien 2016 vom 17. Mai - 27. Mai – REWE Burgau – – – V-Markt Ichenhausen Standgeld pauschal 3 lfm. Trödel 18.– € a. NW Standgeld pauschal 3 lfm. 15.– ¤ NW A. a. A. Jeder kann mitmachen Veranst. Jung-Köck Info: 01 72 / 3 14 82 18 www.marktveranstaltungen-jungkoeck.de Hallenbad PROMA Bedarfsorientierte Unabhängige Individuelle IHR ERFOLG Montag Dienstag - Freitag Samstag Sonntag u. Feiertag Versicherungsmakler GmbH & Co. KG Analyse Sauna gesellschaftsneutrale Beratung Altersvorsorge-Konzepte IST UNSER ZIEL . IHRE ANSPRECHPARTNER VOR ORT Syrgenstein Max Mayer 0 90 77 - 83 87 Oberbechingen Gundelfingen Damen Sauna Montag Donnerstag 10.00 - 21.00 Uhr 09.00 - 12.00 Uhr Gemischte Sauna Pfingstmontag, 16. Mai Dienstag, Mittwoch, Freitag Donnerstag Fronleichnam, 26. Mai Samstag Sonntag u. Feiertag 08.00 - 20.00 Uhr 09.00 - 21.00 Uhr 12.00 - 21.00 Uhr 08.00 - 20.00 Uhr 09.00 - 20.00 Uhr 08.00 - 20.00 Uhr Wassergymnastik entfällt am 16. und 23. Mai 2016 Joachim Fischer 0 90 77 - 70 03 83 Finningen 10.00 - 21.00 Uhr 09.00 - 21.00 Uhr 09.00 - 20.00 Uhr 08.00 - 20.00 Uhr Gerhard Biberacher 0 90 74 - 34 88 Informationen für unsere Gäste Wolfgang Hartmann 0 90 77 - 91 90 5 0 90 73 - 630 40-0 Gartenhallenbad Leipheim Günzburger Straße 68, 89340 Leipheim Telefon 08221/71979, Telefax 08221/71010 [email protected] www.hallenbad-leipheim.de Anzeigenschluss immer mittwochs, 16.30 Uhr! Kreis-Anzeiger Anzeige Nordic Walking Tour 2016 + 6. Aschberglauf für Jogger Saisonauftakt in Ellerbach Der Aschberg ruft: Am Sonntag, 22. Mai eröffnen die Aschbergfüßler Ellerbach die Nordic Walking Saison 2016. Neben den Spezialisten sind auch Jogger, die beim 6. Aschberglauf (mit Zeitnahme) ihre Kondition testen können, sowie Wanderer oder Spaziergänger ohne Stöcke herzlich eingeladen. Wer mit Hund kommt, darf die Leine nicht vergessen. Im Wald muss der Vierbeiner angeleint werden. Start ist für alle um 10 Uhr Zeitplan: ab ca. 9.00 Uhr: Anmeldung und Weißwurstfrühstück 9.45 Uhr: Begrüßung und anschließend Warm-up 10.00 Uhr: Start ab ca. 11.00 Uhr: Mittagstisch ca. 12.30 Uhr: Preisverleihung ganztags: Kaffee und Kuchen (auch zum Mitnehmen) am Nordic Walking-Stützpunkt „La Locanda am grünen Baum“. Zuvor sorgen die Trainerinnen Anni Hörmann und Manuela Rauch mit einem flotten Aufwärmprogramm dafür, dass alle Muskeln gelockert sind und so die beiden zur Wahl stehenden Rundkurse von ca. 7 bzw. 14 Kilometern problemlos bewältigt werden können. Die Startgebühr beträgt einheitlich 5 Euro. Dafür gibt es unterwegs an Verpflegungsstationen kostenlos Getränke und kleine Snacks. Für den großen Hunger nach dem Lauf halten die Wirtsleute italienische Köstlichkeiten bereit und die Aschbergfüßler-Frauen ihr legendäres Kuchenbuffet. Selbstverständlich erhält die stärkste Gruppe wieder einen Bodenbeläge · Gardinen Sonnenschutz Teppiche Matratzen · Tapeten Augsburger Str. 33 89438 Holzheim Tel. 09075/9555-0 Fax 09075/9555-95 Preis - mitmachen lohnt sich also. Wer nicht laufen möchte, ist ebenfalls herzlich eingeladen: zum Frühschoppen mit Weißwurstfrühstück, Mittagessen sowie Kaffee und Kuchen (ganztags – natürlich auch zum Mitnehmen) Weitere Infos unter Tel. 01520/1760013 (Inge Kögel) oder [email protected] Federle Holzbearbeitung GmbH Benedikt Kretzler Talstr. 12 89438 Fultenbach Tel. 08296/96 90 13 Fax. 08296/96 90 20 Mail: [email protected] 19.11.2012 Kreis-Anzeiger Frau Musselmann Theaterverein „Aschbergbühne“ in Holzheim-Weisingen Wir wünschen allen Beteiligten viel Spaß Wir wünschen allen Spielern und Zuschauern viel Spaß bei den Aufführungen. Talstraße 12 . 89438 Fultenbach . Tel. 08296/96900 . Fax: 08296/969020 . web: www.federle-holzbearbeitung.de Mail: [email protected] Talstraße 12, 89438 Fultenbach, Tel. 08296/96900, Fax: 08296/969020 Mail: [email protected], . . . web: www.federle-holzbearbeitung.de . Fenster Türen Innentüren Service und Wartung Ausbildungsbetrieb Fenster, Haustüren, Innentüren, Service und Wartung, Ausbildungsbetrieb Ausgabe 19 – Samstag, 14.05.2016 Seite 6 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel Fundgrube Musikschule Dobesch seit 1981 für Jung und Alt, Tel. 09071/3780 Mode - Qualität - Faire Preise DillingerBratwursthimmel Wenn‘s um die Wurst geht! Genießen Sie in Ihrer Mittagspause Tausende topaktuelle neue Markenschuhe für Mann, Frau und Kind bei uns dauerhaft günstig unser vielfältiges Angebot an Currywurst, Bratwurst usw., alles Günzburg, Bahnhofstr. 19, Mo.-Fr.: 9.00–19.00, Sa 9.00–18.00 Uhr auch zum Mitnehmen am Kolpingsplatz gegenüber Stadtsaal, jeden Toilettenwagen zu vermieten Tel. Donnerstag Feuerwurst, Öffnungs- 0170/8658739 mietservice-buttenzeiten: Mo.-Fr. 11.00-13.30 Uhr wiesen.de Effiziente Schmerztherapie nach 9-Sitzer-Kleinbus zu vermieten. Tel. Wohnzimmerschrank, Selbstabho- Ackerland, gute Bonität, ca. 5 ha zu Geflügelzucht Potthoff: LegeLiebscher & Bracht, www.heil- 0160/96469651, www.mietservice- lung, Holzheim. Tel. 09075/8243 kaufen ges. Tel. 0173/3173013 hennen, braun, schwarz, weiß, praxis-doehnel.de oder Tel. 09076/ egger.de Traktoranh., 2,4 t., Tel. 09071/4727 Sussex, Sperber, Grünleger Maran, 958425 Mastgeflügel, NL Gundremmingen Große Hüpfburg zu vermieten. AS Fliesenmäher für Hanglagen z. Tel. 08224/2753 Für Kindergeburtstag oder Feste. vk. Tel. 0157/58081898 Eddy‘s der Hundesalon, liebev., Tel. 0174/9000855 stylisch, professionell, Petra RittSu. Zwillingswagen (nebeneinanSu. lieben Tierfreund, 2 x tgl. ca. ner, Hauptstr. 1, 89356 Halden15 Min. f. Spaziergänge m. meinem- der) m. herausnehmbarer Abtrenwang. Tel. 08222/413287, www. nung. Tel. 0160/98605543 Chihuahua. Tel. 0151/14954589 eddys-der-hundefriseur.de www.kreisanzeiger.de Hundesalon Hergöth in Höchstädt Wachteln z. vk. Tel. 08224/2753 Tel. 09074/2077 Hunde/Katzenfutter Spitzenqualität: WuScHeLs Haarstudio Tel. 09074/ TK Fleisch, Dosenmenüs. Tel. 09071/ Aus Alt mach Neu. Wir beziehen 9220481 703964, www.julias-futterbar.de Ihre alte Markise kostenlos. Wählen Buchenbrennholz ofenfertig z. v. Sie aus unserem großen Mustersor10.04.2016 verschiedene Längen! Lieferung timent Ihren neuen Stoff. Wir garanmöglich! www.Brennholz-Baier.de tieren Top-Preise. Aktion ist gültig für neu erteilte Aufträge im April! Nicht od. 0175/5966817 Schuhhaus Walter Zu verschenken Landwirtschaft Tier mar kt Kaufgesuche Tier mar kt Ver käufe kombinierbar mit anderen Aktionen. Brennholz Buche, 3m, 55,-€ je alldecor, Werner-v.-Siemens-Str. 6, RM, frei Haus, Tel. 0151/23069690, Tel. 09072/91451 www.brennholz-burgau.de Buchenbrennholz 1m lang, geAltmetall, Schrott, landw. Geräte, spalten, Festpreis 75,-€/Ster, Tel. Sonstiges. Wir holen alles, Tel. 09071/3966 0172/8218384 Brennstoffe: Scheitholz-HolzbriWC-Wagen zu vermieten, Oldti- ketts, Holzpellets-Lieferung brennmer- freunde Donaualtheim, Tel. holz-blum.de Tel. 0173/7052196 09071/3498 Buchenstammholz, 4 m lang 52,Vermiete Kühlanhänger €, frei Haus, Fa. Tel. 08233/7353798 Fa. 08224 / 27 53 Anz.−Nr.:ofenfertiges 3262302 Trockenes, HartHD-Videofilm Ihrer Hochzeit und holz z. verk. Anfuhr möglich Tel. anderen Feiern. Bitte rufen Sie an 09071/9267 Tel. 0151/10082519 Kaufen und verkaufen auf unserer Homepage unter [email protected] IMPRESSUM Anzeigenblatt für die große Kreisstadt und den Landkreis Dillingen/Donau Herausgeber und Verlag: Kreis-Anzeiger Verlags GmbH & Co.KG Geschäftsführer: Udo Skwara Gebelsbergerstr. 1 • 89407 Dillingen Tel. 09071/7936-0 • Fax 09071/7936-50 E-Mail: [email protected] Verantwortlich für Redaktion und Anzeigen: Udo Skwara Kreisanzeiger im Internet: www.kreisanzeiger.de Druck: Presse-Druck-und-Verlags-GmbH 86167 Augsburg Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 29 vom 1. Oktober 2015 gültig. Veranstaltungshinweise öffentlicher Veranstaltungen erscheinen kostenlos ohne Gewähr. Keine Haftung für Satz- und Druckfehler oder den Inhalt der Anzeigen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors wieder, nicht unbedingt die des Herausgebers. Eigentums- und Nachdruckrechte für Anzeigen, Texte, Fotos, Layout, Gestaltungselemente etc. liegen beim Kreis-Anzeiger. Weiterverwendung ist nur mit der schriftlichen Genehmigung erlaubt. Bei nicht Erscheinen im Falle höherer Gewalt kann der Verlag nicht haftbar gemacht werden. Schnäppchen f. Gastronomie u. Vereine. Tischgrill Marke Vega, Edelstahl, neu von von privat, z. verk. Tel. 09073/800133 ab 17 Uhr Kugelgrills, Grillstationen v. OUTDOORCHEF, Feuerschalen, Pfannen u.v.m., Offa han mir: Fr. 13-17/ Sa. 8-12, Raiffeisenstr. 15, Holzheim, holz-heimer.de Marktsonntag Viele Ausstellungsgeräte radikal reduziert Wir beraten Sie gerne! Elektro Unsere Ideen und unsere Fachkompetenz - Ihr Vorteil Am Stadtberg 24 · Lammstr. 7 Telefon 0 90 71 / 70 58 30 Bekanntschaften Mir, Heike 34 J., fehlt ein lieber Partner für ein gemeinsames Glück. Bin spontan, zielstrebig und absolut treu. Ich suche einen familiär denkenden Mann, mit dem ich eine innige Beziehung aufbauen kann. Melde Dich gleich üb. Tel. 0162/5116051 www.loveforyou.info, u. halt mich fest für immer. Peterswörther Ministranten nahmen an der Diakonenweihe teil Praktikant Jean Kapena hatte die Ministranten aus Peterswörth zu seiner Diakonenweihe nach Augsburg eingeladen. Auch die Ministranten-Gewänder durften nicht fehlen, da die Minis eigens reservierte Plätze bekamen und auch beim Auszug in der Basilika in Augsburg mit dabei waren. Nach dem Einzug der Geistlichen, begleitet durch die Ulrichsbläser wurden die sechs Weihekandidaten dem Bischof Dr. Konrad Zdarsa vorgestellt. Nach der Allerheiligen-Litanei knieten die Kandidaten einzeln vor dem Bischof, der ihnen die Hände als Zeichen der Weihe auflegte und das Weihegebet sprach. Anschließend wurden den neugeweihten Diakonen, darunter Jean Kapena Mwanza von der PG Gundelfingen von deren Mentoren (Stadtpfarrer Schaufler) die Stola und die Dalmatik angelegt. Wir wünschen unserem neuen Diakon Jean Kapena auf seinem weiteren Weg immer viel Geduld und Stärke, mit Hilfe des Hl. Geistes seinen Dienst zu erfüllen und hoffen, dass er noch einige Zeit bei uns ist. Wir bedanken uns für einen unvergesslichen Tag und das tolle afrikanische Buffet sowie die vielen netten Menschen, die wir kennenlernen durften. Text: Manuela Feldengut-Baur www.liezheimer-gartenmoebel.de Helene, 66 J., (ich war lange als Holzgartenmöbel. Tel. 09089/1315 landwirtschaftliche Helferin tätig) bin eine ruhige, fleißige, natürliche Space Center RC Hubschrauber Frau, liebe u. schätze das ländliche ab 35,-€ bis 150,-€; Spielkonsolen, Leben, lebe ganz allein, ich suche Spiele u. Zubeh.; Handy-Zubeh. Wir üb. pv eine zufriedene Zukunft mit kaufen Handys, Tablets u. PC/Lap- einem aufrichtigen, bodenständigen tops an. Tel. 09071/583700491 od. Mann bis 80 J., Rufen Sie einfach 0179/9933015. Ölberggasse 2, DLG an, damit wir uns verabreden könDamenfahrrad, fast wie neu, 28“, nen. Tel. 0170/7950816 7-Gang-Nexus-Nabenschaltung, Ich lass für Dich das Licht an. Rücktritt, 180,-€. Tel. 09071/9617 Er 51/188 groß, schlank, wünscht Heimtrainer (Fahrrad), VB 25,-€. sich eine schlanke, natürliche Sie für eine feste Beziehung. Tel. Tel. 0151/51173974 0160/90104041 Hundezwinger, 4 x 2m m. HundeDie Ministranten aus Peterswörth bei der Diakonenweihe: hinhütte, Selbstabbau, 500,-€. Tel. 0159/ tere Reihe: Steffen Bayer, Denniz Sawetz, Diakon Jean Kape04444063 Kontakte Wer verschenkt Wer verschenkt Flohmarktartikel an Selbstabholer 07322/9557198 Sie verwöhnt Dich. Tel. 0151/ 55715047 (keine SMS) na Mwanza, Nicole Baur, Simon Blei; vordere Reihe: Markus Hörbrand, Christian Hörbrand, Lea Bader und Ann-Kathrin Thiele. Bild: Elisabeth Sawetz www.kreisanzeiger.de Ausgabe 19 – Samstag, 14.05.2016 Seite 7 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel Bauen - Wohnen - Garten Wir fällen Bäume ohne Risiko m. Arbeitsbühne, Tel. 0151/28718385 Fliesenleger preiswert und zuverlässig hat noch Termine frei, Tel. 01522/ 4144519 Treppen wieder schön und sicher mit neuen Stufen nach Maß! Hofpflaster Gehwege, Terrassenbau, Balkonsanierung Bauschäden aller Art, kurzfristig durch Meisterbetrieb. Tel. 0173/8742992 www.kreisanzeiger.de Preisbeispiel: 100m² alte Platten abnehmen und entsorgen, Schalungsbahn, Konterlattung, Lattung, Neueindeckung mit Creaton Tonziegel 30 Jahre Werksgarantie Festpreis € Al les gu Da Cre t bed ch ato ach st n t ein e In Echtholz, Vinyl oder Laminat. Rufen Sie uns an: 0 90 81 / 27 55 41 www.mahns-montagebau.de Fenwww.lang.portas.de ster, Türen, Rollladen & Co., Kernbohrung, Maurerarbeiten. Vermie- Fassadenanstriche Vollwärmetung: Glastransportlift, Glassauger schutz, Altbau-Dachdeckungen u. m. Kranöse, Glas-Transportwagen. Reparaturen. FA. Tel. 0172/6534945 Tel. 09074/6351 Altdachsanierung · Innenausbau · Bedachung 89428 Staufen, Westerstetterstr. 26 Tel. 09077/61 33 und Fax 64 07, Mobil 0172/8122182 • Bad- und Heizungssanierungen • Neubauten im Wohn- und Gewerbebau • Pellet-, Holz- u. Hackschnitzelheizungen • Öl- und Gasfeuerungen • Solaranlagen • Wohnraumlüftungen • Wartungen und Kundendienst • Notdienst auch an Sonn- u. Feiertagen SCHROTT ANDY Terrassen, Fußweg, Trockenmauer, Hofeinfahrten, Asphaltholt kostenlos Schrott aller Art arbeiten, Reparaturen führt und übernnimmt Wohnungsauflösungen aus Fa. 2 Frank, frei. 06/11_Layout Tel. Anzeige sp./25Termine mm 2/c neu 1 21.06.11 17:51 Seite 1 0906/12020360 o. 0160/7584775 0176/22802849 GARTEN UND INDUSTRIEZÄUNE Montage und Lieferung, Reparatur Ihrer Zaunanlage etc. Tel. 0173/182 92 04 Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Maibaum für Montessori Kinderhaus „Regenbogen“ in Kicklingen 5.499-, incl. MwSt. Sinning Haustechnik GmbH, Demminger Str. 17, 89426 Mödingen Tel. 09076 - 918522, Mobil 0174 - 3194014, Fax 09076 - 9582778 [email protected], www.sinning-haustechnik.de Immobilien www.1a-bausachverstaendiger.de Telefon 0 90 77 - 919 12 Zu ver mieten Mietgesuche Älteres EFH, Stadtmitte DLG, 4 Suche Haus (ca. 100 – 120 m² ) ZKB, o. Garten, einzelne Öfen, im Raum Dillingen/Lauingen zur 500,-€ inkl. NK. Tel. 0172/6635065 Nutzung als Wohnhaus inkl. nebenberuflicher Therapietätigkeit langfri3-Zi.-Souterrain-Wohnung, möstig zu mieten. KM bis 650,- €. Tel. bliert, 124m² mit Bad u. Küche so0162/1538782 o. 09076/8369222 wie 25m² Terrasse, KM 690,-€ ab Familie su. dringend Haus, langfri1.10.16 in Lauingen, z. verm. Tel. Abstellräume, ca. 20-50m² f. Hausstig. Tel. 09076/3553042 0160/97212984 rat (Möbel, Geschirr, usw.); ConSu. 3-4-Zi-.Whg. im EG in Lauingen 3½-ZKB, WC, Lauingen, 112m², tainerabstellpl., 6x2,50m, in DLG od. Umgebung. Tel. 0152/08524817 zentr. Lage, KM 425,-€, BK allg. od. Umgeb. Tel. 0171/6083055 80,-€, BK Hzg. 120,-€, ab sofort. Tel. 500,-€ Belohnung für die VermittSuche EFH, DHH, ETW 08221/207870, Mo.-Do. 8-11 Uhr lung einer 2-3-ZKB ab 55m² in Dilvon Privat im Raum HDH, DLG Einen liebevoll geschmückten Maibaum entdeckten die Kick- www.kreisanzeiger.de lingen. Tel. 0176/78565630 T 0160 2820089 Zu ver mieten Mietgesuche linger Kindergartenkinder am Montagmorgen vor ihrem Kinderhaus. Die Kinder und die Erzieherinnen freuten sich sehr über diesen kleinen Maigruß. Blumenkästen für „Don Bosco“ Am 28. April 2016 sähten die Kinder der Kita „Don Bosco“ in Höchstädt gemeinsam mit Frau Spengler-Mesch, Blumen in Blumenkästen. Jede Gruppe bekam 4 Kästen, um die sich nun die Kinder kümmern dürfen. Bei dieser Aktion hatten die Kinder viel Spass! Vielen Dank an die Firma Spengler in Dillingen! Anzeige Warnstreik der IG Metall in Dillingen. Rund 900 Mitarbeiter von BSH, Rähm und SDF (Fahr) zogen am Mittwoch mit Trommel und Pfeifen in das Dillinger Stadtzentrum. Die IG Metall fordert eine Lohnerhöhung von 5% und empfindet das Angebot der Arbeitgeber von 2,1% laut ihren Vorsitzenden von Dillingen Leonard Mayr als Provokation. Michael Leppel der IG Metall Augsburg meint, man hätte gute Umsätze gemacht und so sei eigentlich nur gerecht, wenn auch die, die das erarbeitet haben etwas, von dem Kuchen abgekommen. Der Musiker Otto Göttler beschreibt die Stimmung ganz gut mit, fünf Prozent oder der Bonus brennt! Wenn auch die nächste Verhandlungsrunde keinen Fortschritt bring, wird der nächste Streik 24 Stunden dauern. Man darf also gespannt sein. Foto/Text: Skwara. Ausgabe 19 – Samstag, 14.05.2016 Seite 8 Anzeige Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de 3. Farm Pulling in Holzheim mit der Country-Band Traveling Bones und Linedance Samstag, 21.05. ab 13.00 Uhr • Sonntag, 22.05. ab 10.00 Uhr VERANSTALTER Kampf der Giganten Zum dritten Mal wird in Holzheim der stärkste und ungewöhnlichste Motorsport auf Rädern gezeigt. Zum ersten Mal in diesem Jahr mit der Superstockklasse Deutscher Meisterschaftslauf der Haubentraktoren mit Diesel oder Methanolbetrieb bis zu 3.500 PS. Weiterhin gezeigt wird der deut- NEU! sche Meisterschaftslauf in der Mini-Pullerklasse mit bis zu 2.500 PS, in der Sportklasse 3,5 to und 4,5 to getunte Serienschlepper mit ca. 700 PS. Weiterhin sehen die Besucher Standard-Pulling für jedermann 4,5 to und 10 to. Anmeldung unter Tel. 0170/ 3026053 oder online unbter: www.bremswagenteam.de Wir wünschen viel Spaß bei der Farm Pulling Motorsense 5 525RXT Kraftvoll und noch komfortabler als zuvor. Die Motorsense sorgt für aUl]aU`Y9ZÂn]YbnVY]a]b]aU`Yf Anstrengung. Sie ist einfach zu bedienen und hat den niedrigsten Vibrationswert in ihrer Klasse. Bäckergasse 7, 89407 Fristingen, Tel. 09071 - 9211 25,4 cm3, 1 kW, 5,4 kg Final Destination mit Karl Helmbrecht Freie Klasse 2,5t 106 dB(A)*; 94 dB(A)**; 1,8/1,9 m/s²*** Micro-Needling-Kur € 589,– NEU „Das natürliche Face-Lift NEU im Sortiment: *Schallleistungspegel garantiert, LWA; **Schalldruckpegel am Ohr; ***Äquivalenter Vibrationswert (ahv, eq) linker/rechter Handgriff ohne OP!“ – Faltenreduktion – Hautfestigung bei Narben Hamprecht Michael Hamprecht Michael Bäckergasse 33 Bäckergasse 89438 Holzheim Holzheim 89438 Tel. 00 90 90 75 75 // 2 2 89, 89, Fax Tel. Fax 70 70 13 13 07 07 Mobil 0170 / 302 60 53 Mobil 0170 / 302 60 53 INH. M. BUCHHOLZ · AUGSBURGER STR. 3 · TELEFON (0 90 75) 5 32 Wolpertinger mit Josef Rieß Freie Klasse 3,5t – Aufhellung von Pigmentstörungen bei Dehnungs- und Schwangerschaftsstreifen usw. Hauptstraße 25a Bahnhofstraße 23 89438 Weisingen 89359 Kleinkötz 0 90 75/17 23 oder 01 73/3 76 17 36 WWW.HUSQVARNA.DE Bodenbeläge · Gardinen Sonnenschutz Teppiche Matratzen · Tapeten Augsburger Str. 33 89438 Holzheim Tel. 09075/9555-0 Fax 09075/9555-95 Sauna - Infrarotkabine Peter Feistle Metzgerei & Gastwirtschaft Augsburger Str. 37, 89438 Holzheim Tel.: 0170/2101849, Fax: 09071/8828 E-Mail: [email protected] Internet: www.feistle-montagen.de Familie Krach wünscht gutes Wetter und immer „FULL PULL“! Augsburger Straße 32, 89438 Holzheim, Tel. 09075/265 Ausstellungsraum - Sauna Am Weiherberg 28 89407 Dillingen/Schretzheim Im Bild rechts die Country-Band Traveling Bones, die am Samstag „einheizt“. www.traveling-bones.de Ausgabe 19 – Samstag, 14.05.2016 Seite 9 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de 3. Farm Pulling in Holzheim Anzeige mit der Country-Band Traveling Bones und Linedance Samstag, 21.05. ab 13.00 Uhr • Sonntag, 22.05. ab 10.00 Uhr VERANSTALTER Autohaus Brenner Inh. Hamprecht & Fendt GbR Dillinger Straße 4 · 89438 Holzheim Telefon 0 90 75 - 2 57 · Mobil 0174 - 459 77 66 · Telefax 0 90 75 - 88 37 [email protected] TÜV+AU Di. und Do. im Haus - Klimaanlagenservice Samstag, 21. Mai Ab 13.00 Uhr Garden Pulling alle Klassen 10 to. Standard, 4,5 to. Sportklasse, mehrere Show Pulls 20.00 Uhr Puller-Party mit der Country-Band Traveling Bones und Linedance Bilder: Cobyright by Jan Lo janwerners Pulling Bilder www.janwerners.biogspot.com Wir wünschen viel Vergnügen beim Farm-Pulling! FEMO GmbH Mühlstraße 12 89438 Holzheim Tel. 0 90 75 / 95 99-0 [email protected] www.femo-gmbh.com Mit täglicher Frische und größtem Sortiment für Sie im Aschberggebiet EDEKA Helmschrott Römerstraße 13 89438 Holzheim Best Solution mit Christoph Kaiser Superstock Klasse 3,5t Meisterschaftslauf Sonntag, 22. Mai 10.00 Uhr Eröffnung mit Tanzgruppe, 4,5 to. Standard, 3,5 to.Sportklasse, freie Klasse 0,95 to. Mini-Puller, Sportstockklasse, Show Pulls Immer gut umsorgt! Römerstr. 30 · 89438 Holzheim Tel. 09075/9570-0 · Fax 9570-10 [email protected] www.mair-kollegen.de Bürozeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 17.00 Uhr Mi. 8.00 - 12.00 Uhr - Freie Tankstelle - Autogas - Waschanlage - Tore + Zäune - Treppen + Geländer - Eingangsüberdachungen - Terrassenüberdachungen - Sonnenschutz - Insektenschutz Martin Peter, Schmiedemeister Römerstr. 70, 89438 Holzheim Tel. 09075 / 292, Fax 09075 / 8132 e-Mail: [email protected] Black-Edition mit Michael Hamprecht Sportklasse 3,5+4,5t Meisterschaftslauf Binswangen • Blindheim • Wertingen Professionelle Ausbildung zum fairen Preis - Überzeugen Sie sich selbst! z.B. Führerscheinklasse B (PKW) Alle Preise inkl. MwSt. Grundgebühr: 150,- € Fahrstunden: 36,- € Sonderfahrten: 40,- € Vorst. theor. Prüfung: 40,- € Vorst. prakt. Prüfung: 100,- € www.fahrschule-seefried.de Gold-Edition mit Jan Hamprecht Gardenpuller 500kg Standard Meisterschaftslauf Ausgabe 19 – Samstag, 14.05.2016 Seite 10 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel Aus der Region 2. DAN für Rudolf Przyklenk In Höchberg bei Würzburg trat unlängst Rudolf Przyklenk mit sechs weiteren Aspiranten zur DAN-Prüfung an. Schon tags zuvor absolvierte er mehrere Stunden Intensiv-Lehrgang. Am Prüfungstag selbst gab es nochmals ca. zwei Stunden Lehrgang, bevor die eigentliche Prüfung begann. Begleitet und betreut wurde Przyklenk von Thomas Rottmüller. druckten die Prüfer. Den spektakulären Schlusspunkt setzte er mit einem Ellenbogen-Stoß auf 4 Ziegelsteine. Eine heraus- ragende Leistung von Rudolf Przyklenk, der nun auch das Trainerteam in Lauingen verstärken wird. Infos: www.tvl.de Tobias Himmelstein: „Ich bin gerne Zusteller weil ich mir so das Geld für ein neues Handy verdienen konnte.“ Wir suchen für die wöchentliche Verteilung des KreisAnzeigers und des regio mag. am Samstag und der Wochenzeitung extra am Mittwoch zuverlässige und engagierte Zusteller(innen) ab 13 Jahren. Interesse? Dann gleich bewerben: Tel. 09071/794 999 Konditionell und technisch von Großmeister Joachim Veh bestens vorbereitet, meisterte er die taekwondoüblichen Disziplinen: Neun Hyongs, Ein-Zweiund Dreischrittkampf, Freikampf, Selbstverteidigung und den Bruchtest auf 5 Bretter und Ziegelsteine. Im Bild von links: Prüfer und Großmeister mit Prüfling: Rudolf Besonders die Bruchtests auf Grasser, Joachim Veh, Rudolf Przyklenk sowie Martin Skorefrei gehaltene Bretter beein- pa. Anzeige Neue Studie zeigt: 10%iges Pfefferminzöl wirkt zuverlässig Anzeige Quälende Kopfschmerzen rasch beseitigen Über 50 Millionen Deutsche leiden mehr oder weniger regelmäßig unter Kopfschmerzen, wobei nahezu jede zweite Kopfschmerzattacke zur Kategorie Spannungskopfschmerz gehört. Speziell gegen diesen Kopfschmerztyp steht mit 10%igem Pfefferminzöl ein pflanzlicher Wirkstoff zur Verfügung: Er ist hervorragend verträglich und den klassischen, chemisch-synthetischen Kopfschmerzmitteln absolut ebenbürtig, wie aktuelle wissenschaftliche Untersuchungen belegen. Kopfschmerzen vom Spannungstyp treten fast immer rechts und links gleichzeitig auf, verstärken sich nicht bei körperlicher Belastung und machen sich durch einen pressenden, ziehenden oder drückenden Schmerz an den Schläfen oder im Bereich der Stirn bemerkbar. Auch Spannungskopfschmerzen können chronisch werden und stellen dann eine massive Beeinträchtigung der Lebensqualität dar. Eine dauerhaft hochdosierte Einnahme chemisch-synthetischer Kopfschmerzmittel jedoch gilt als problematisch, denn es gibt neben der unerwünschten negativen Wirkungen auf Niere, Leber und Magen Hinweise darauf, dass diese Art der Behandlung, insbesondere wenn sie über einen längeren Zeitraum erfolgt, sogar zur Chronifizierung der Kopfschmerzen führen kann. Als Alternative bringen führende Schmerztherapeuten immer häufiger einen Stellenmar kt effektiven und sehr gut verträglichen Pflanzenwirkstoff ins Spiel. Hierbei handelt es sich um ein speziell entwickeltes Präparat aus 10%igem Pfefferminzöl (Euminz, rezeptfrei in Apotheken). Insbesondere Personen, die eine Belastung ihrer Leber, Niere und Magenschleimhaut vermeiden wollen, dürften von der in klinischen Studien mehrfach bewiesenen sehr guten Verträglichkeit dieses pflanzlichen Kopfschmerzmittels profitieren. Experten sehen darin eine medizinisch empfehlenswerte Behandlungsoption nicht nur für Erwachsene (auch Schwangere!) mit Kopfschmerzen, sondern auch für Kinder ab sechs Jahren und für Jugendliche. [email protected] www.dwbzusteller.de Stellenausschreibungen Die Große Kreisstadt Dillingen a.d.Donau stellt für die städtischen Kindertageseinrichtungen zum 1. September 2016, zunächst befristet für das Kindergartenjahr 2016/17, ein: Kinderpfleger/in (20 Std.) Erzieher/in (30 Std. als Zusatzkraft für Integration) Außerdem stellen wir ein: Erzieher/in (35 Std.) als Mutterschutzund Elternzeitvertretung Wir erwarten von Ihnen: •Bereitschaft, sich auf eine zukunftsorientierte Pädagogik auf Basis des jeweils bestehenden Konzeptes einzulassen, nachzulesen unter www. dillingen-donau.de •Vertrautheit mit dem bayer. Bildungs- und Erziehungsplan •die Fähigkeit im Team zu arbeiten • Offenheit, Engagement und Flexibilität Das Arbeitsverhältnis und die Vergütung richten sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD, Sozial- und Erziehungsdienst) mit den üblichen sozialen Leistungen. Interessenten werden gebeten, ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spätestens 20.05.2016 entweder per E-Mail an Personalamt@ dillingen-donau.de (Anhang bitte nur als eine zusammengefasste PDF-Datei) zu senden oder bei der Stadtverwaltung Dillingen, Personalabteilung, Königstraße 37/38 in 89407 Dillingen a.d.Donau einzureichen. Achtung Nebenjob für unser Geschäft in Höchstädt suchen wir für 2 x wöchentlich technisch versierten Verkäufer schneller noch zuverlässiger lindern. Ein Wirkvergleich mit dem Arzneistoff Paracetamol zeigte ähnliche Ergebnisse. Im Gegensatz zu einer klassischen Kopfschmerztablette wird 10%iges Pfefferminzöl nicht eingenommen, sondern lokal aufgetragen – genau dort, wo der Schmerz sitzt, im Bereich von Stirn, Schläfen und Nacken. Ursache für den schnell einsetzenden, schmerzlindernden Effekt ist eine Blockade bestimmter Schmerzrezeptoren. Zudem entsteht eine unmittelbare Entspannung bestimmter, Kopfschmerz indirekt auslösender Muskelbereiche. Fazit: 10%iges Pfefferminzöl kann für Betroffene eine wirksame und schonende Alternative zu chemisch-synthetischen Kopfschmerzmitteln sein. Großer Vorteil: Wirksamkeit plus Verträglichkeit Die Wirksamkeit einer Euminz-Therapie wurde jüngst in einer Studie an fast 300 Patienten mit Spannungskopfschmerzen untersucht. 87% der Patienten berichteten von einer deutlichen Wirkung. Bereits am ersten Tag verschwanden die Kopfschmerzen bei 43% der Studienteilnehmer komplett. Weitere 44 % spürten eine deutliche Besserung. Weit mehr als 80% beurteilten die Wirkung der medizinisch aufbereiteten Pfefferminze als sehr gut oder gut. Selbst die sehr häufig zur Kopfschmerztherapie eingesetzte Acetyl-Salicylsäure (ASS) kann laut einer weiteren Weitere Infos unter: Studie die Beschwerden weder www.muskeln-gelenke.de Flaggen Erhältlich im Kreis-Anzeiger Dillingen geeignet auch für Rentner oder Frührentner Bavaria Markisen Herstellungs- u. Handels-GmbH Bewerbung unter Tel. 08454/3663 Ausgabe 19 – Samstag, 14.05.2016 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de Seite 11 r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel S t e l l e n m a r k t Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unseren Abholmarkt Rudolf-Diesel-Straße 16 eine / n Verkäufer Wir führten die 89312 Günzburg Ihre Aufgaben: Gewerbegebiet Fliesenarbeiten – KundenberatungDonauried / Verkauf – Angebotswesen –Auftragsbearbeitung Tel. 0 82 21 / 2 07 96und 0 Abwicklung –Einkauf aus –Kommissionsarbeiten Fax 0 82 21 / 2 07 96 66 Ihre Qualifikationen: und wünschen – abgeschlossene Berufsausbildung als Groß- oder viel Erfolg Einzelhandelskaufmann – qualifizierte Erfahrung im Verkauf von Baustoffen wäre von Vorteil Öffnungszeiten: – Freude im Umgang Menschen in den neuen Mo.Fr 8.30 - 18.00mitUhr - 13.00 Uhr –Sa. positive9.00 Ausstrahlung Räumen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an: ST Fliesenmarkt Günzburg GmbH u. Co.KG Rudolf-Diesel-Str. 16 • 89312 Günzburg Tel. 08221/20796-0 • [email protected] Der Anzeigenschluss für alle gewerblichen wie auch privaten Anzeigen ist immer mittwochs, 16.30 Uhr! Ihr Team vom Kreis-Anzeiger Unser tolles Team sucht baldmöglichst Verstärkung Steuerfachangestellte/n für Vollzeit (39 Std./Woche) und Teilzeit (20 Std./Woche) gerne auch Jungfachangestellte/Jungsteuergehilfin DATEV-Kenntnisse Fibu+Lohn+Steuern+Abschluss Selbständige Mandatsbetreuung nach Einarbeitung Gleitzeit, WG Fahrgeld, Fortbildung usw. Bewerbung (auch per mail) an: Werner Burkart, Stbv. 89423 Gundelfingen, Günzburger Str. 42 Tel. 09073/2226, Fax 09073/3114 e-mail: [email protected] Wir suchen ab sofort Projektleiter Sanierung (m / w) Ein Arbeitsplatz der Spaß macht und Freiräume für persönliche Entfaltung bietet. Sie betreuen eigenverantwortlich Sanierungsprojekte, von der Auftragsannahme bis hin zur mangelfreien Abnahme. Dabei werden Sie von einem engagierten und kompetenten Team unterstützt. Aufgaben: Aufnahme, Planung und Umsetzung von Sanierungsprojekten, Aufmaß und Leistungserfassung, Kalkulation, Korrespondenz mit allen Beteiligten, Kundenberatung und – Betreuung im Rahmen der Auftragsabwicklung. Mehr auf www.tronex.de. Sie fühlen sich angesprochen und besitzen die Fähigkeiten, Talente und Erfahrung, die eine solche Tätigkeit voraussetzt. Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Eine abgeschlossene Ausbildung als Bautechniker / in, Meister / in des Bauhandwerks, versierter Technischer Zeichner / in mit baupraktischer Erfahrung oder entsprechend erfahrener Bauhandwerker / in mit kaufmännischer Weiterbildung wären dabei von Vorteil. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung, mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und dem nächstmöglichen Eintrittstermin zu. Per E-Mail an [email protected] oder per Post an Tronex GmbH, Personal, Stockerweg 10, 89331 Burgau. Herr Pilz, Telefon 08222 / 414988-21. Der Spezialist für Schadensanierung www.tronex.de Reinigungskraft (m/w) Reinigungskraft m/w für den V-Markt in Lauingen gesucht. auf 450,- €-Basis gesucht für Objekte in Gundelfingen, Lauingen (vormittags) und Sontheim (nachmittags). Führerschein und Auto erforderlich. Bewerbungen unter Telefon 07325 / 95292720 oder Email [email protected] Arbeitszeit: Montag bis Samstag 6.30 - 8.00 Uhr Heckel & Wörle, Frau Faber Gebäudereinigung Tel. 0171 / 1896536 Gesundheitszentrum Hirle in Burgau u. DLG su. stundenweise Verstärkung. Tel. 08222/9667718 und 09071/7295200 Biete älteren Menschen meine Hilfe im Haushalt an. Tel. 0152/ 08524817 Servicekräfte ges. nach Schretzheim. Tel. 0160/98969011 Briefkasten- u. Klingelschilder im Kreis-Anzeiger Dillingen, Gabelsbergerstraße 1, Tel. 09071/79360 Brauerei mit Cra Bierwelt Wir suchen movierte und qualitätsbewusste Gebäudeservice Kettler GmbH Gewerbestr. 5, 89431 Bächingen Lieben Sie den Duft von frischem Brot und Brezeln? Dann sind Sie bei uns richtig: Für unsere Filialen in Syrgenstein, Hermaringen und Dillingen suchen wir freundliche und zuverlässige Verkäufer/innen in Teilzeit Verkäufer/innen auf 450 €-Basis Reinigungskraft m/w auf 450 €-Basis Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre vollständige Bewerbung per Post oder E-Mail zu Händen Herrn Jais - wir freuen uns auf Sie! Handwerksbäckerei Mack GmbH & Co. KG Baiershofener Straße 6 • 73463 Westhausen • Telefon (0 73 63) 95 28-61 [email protected] • www.handwerksbaeckerei-mack.de Küchen-Mitarbeiter auf 450,-€-Basis mit Erfahrung! Bei Interesse Bewerbung bie an: Camba Bavaria GmbH z. Hd. Irene Pfannes Mühlweg 2 83376 Truchtlaching oder per E-Mail an: [email protected] Wir suchen exklusiv für unseren Kunden Kfz-/Landmaschinenmechaniker MAG-Schweißer Schlosser/Mechaniker Mitarbeiter für Lager und Logistik Bewerbungen sind telefonisch, persönlich oder per e-mail möglich! US Personal-Service GmbH • Kapuzinerstr. 17 (über Drogeriemarkt Müller im 2. Stock) 89407 Dillingen • Telefon: 09071-70558-0 [email protected] • www.us-personal-service.de de e Ausgabe 19 – Samstag, 14.05.2016 Seite 12 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de Anzeige Alles für den Garten Kräuter im Kasten Gärtnerei • Baumschule Landschaftsbau Mediterranes Flair mit feiner Würze lps/Pb. Kräuter sind zweifelsohne Trend. Sie geben den Mahlzeiten eine feine Würze und sind g un er Berat männisch im Blumenkübel ein dekoratives mit fach Element. Zudem verbreiten die meisten von Ihnen noch einen Hauptstr. 25 • 86494 Emersacker • Tel. 0 82 93/18 91 • Fax 75 82 angenehmen Duft. Mit Oregano oder Basilikum kann man sich auf seinem Balkon oder der Terrasse ein italienisches Fluidum zaubern. Kommen noch Lavendel und ein Zitronenbäumchen Öffnungszeiten: Mo. - Do. 8:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 17:00 Uhr dazu, ist die Gestaltung schon Freitag 8:00 - 12:00 Uhr perfekt. Selbst auf kleinstem Raum ist genug Platz für ein kleines Kräuterparadies. Dazu braucht man nur ein paar dekorative Kübel, des mediterranen Anzeige Stils wegen, am besten aus Terrakotta, und die Pflanzen können gedeihen. Ein sonniger, warmer und windgeschützter Standort ist ebenso wichtig. Beginnen sollte man mit der Aussaat im Frühjahr. Damit die Kräuter sich wohl fühlen und üppig sprießen, ist die richtige Zusammensetzung der Erde wichtig. Petersilie und Kerbel mögen humusreiche Erde, ThyÖzden Yüksel legt selbst mit Hand an und ist somit immer der mian und Rosmarin mögen eine Beimischung aus Sand. Zudem direkte Ansprechpartner auf der Baustelle. sollte immer für ausreichende Bewässerung gesorgt werden, da die Gewächse in Töpfen Lauingen (us). Jetzt ist Hochsaison im Garten und im Urlaub hat man mal richtig Zeit. schneller austrocknen können Wer im Garten tiefgreifende Veränderungen vor hat, sollte jetzt mit dem Fachmann Kontakt aufnehmen. Wer aus der Wildnis eine Oase machen möchte braucht unter Umständen ein Team mit schwerem Gerät, wie zum Beispiel die Firma Yüksel. Die Heizung/Sanitär, rücken dann schon mal mit LKW, kleinem oder großem Bagger an. AlteingeBäder Neu- und Umbau wachsene Büsche oder Bäume lassen sich nur so komplett entfernen. Auch WeKomplettanlagen ge oder Terrassen, Sitzplätze oder Teiche werden erstellt. Nur die Vorstellung müssen Sie selbst mitbringen. Die Firma Yüksel hat viele Jahre Erfahrung im Dillingen Hausen Pflasterbau, auch in Verbindung mit einer Mauertrockenlegung. Beratung • Planung • Ausführung Ihrer Außenanlage Georg Pelikan Ein gepflegtes Grundstück... lps/Pb. Ein kleiner Kräutergarten auf dem Balkon sieht hübsch aus und bringt das gewisse Etwas in den Speiseplan. Foto: OBI als in einem klassischen Beet den frischen Blättchen und Stiebeispielsweise im Garten. Ge- len werden. Zudem, wenn sie fäße mit einem Wasserreservoir gleich unter freiem Himmel auf oder eine automatische Bewäs- dem gemütlichen und luftigen serung können hier hilfreich „Wohnzimmer“ genossen wersein und die Pflege erleichtern. den. Aber auch beim Grillen Wer sich einmal für einen sol- sind die kleinen Küchenhelfer chen kleinen Kräutergarten nicht mehr wegzudenken und entschieden hat, wird ihn nicht geben mit ihren ganz individumehr missen wollen. Denn die ellen geschmacklichen Noten Gerichte können zu einem wah- jedem Salat oder Fisch ein beren kulinarischen Genuss mit sonderes Aroma. www.kreisanzeiger.de Garten- & Landschaftsbau Jochen Frank Fluhry GmbH Wir führen Betonkernbohrungen aus Vorher Wir vermieten: • Bauzäune • Minibagger • Raumentfeuchter • Gartenfräse • 10-t-Radbagger • Pflaster-Reinigungsmasch. Info 09071 / 3909 oder 0171/2176756 Nachher Haus & Garten • Garten- und Landschaftsbau • Pflasterbau • Kellerabdichtungen seit 1989 • Zaunanlagen • Abbrucharbeiten • Bautenschutz LAUINGEN • Mobil: 0162 / 4885044 www.yueksel-unternehmen.de Wir suchen fleißige Mitarbeiter, die sich am Bau auskennen Qualitäts-KFZ-Anhänger von 600 kg bis 3,5 t, Reparatur und Zubehör. Infos/Verkauf: KFZ Schilling, Johannesstr. Finningen, Tel. 09074/ 2273 Rollläden Markisen Jalousien DLG-Schretzheim An der Mühlhecke 10 Telefon 09071/2290 Kompetenz am Bau seit 1972... Verbund- & Natursteinverlegungen, Außenanlagen, Rollrasenverlegung, Asphaltierungen, Zaunanlagen, Erdarbeiten, Mauertrockenlegung Tel. 0 90 72 / 9 69 56 30 Mobil 0152 / 21 98 50 14 Ausgabe 19 – Samstag, 14.05.2016 Seite 13 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de Anzeige Alles für den Garten DEKORATIONEN · HOCHZEITSFLORISTIK Dekorative Gewächse im Trend lps/Pb. Kübelpflanzen machen auf der Terrasse oder im Wintergarten einfach etwas her. Sie wirken sehr schick, wenn man sie in passenden Gruppen zusammenstellt. So können mediterrane Pflanzen bestens mit einheimischen kombiniert werden. Ebenso sehen blühende und nichtblühende Gewächse zusammen edel aus. Steckt man sie noch in passende stilvolle, farbenfrohe oder auch extravagante Übertöpfe, sind die Eyecatcher perfekt. Sehr gut können sich derartige Ensembles auch in den Eingangsbereichen präsentieren. Oleander, Agave und Buchsbaum sind beispielsweise sehr beliebte Kübelpflanzen. Allerdings muss man bei diesen Pflanzen I m D i e n s t e z u f r i e d e n e r Ku n d e n · L i e f e r s e r i c e Gärtnermeister Qualität In Terrassen-, Balkon-, Garten und Grabpflanzen z.B. Geranien............................. ab 1,00 € Eisbegonien....................... ab 0,45 € IHRE REGIONALGÄRTNEREI PETER SÖHNER Qualität schafft Vertrauen Dillingen · Donauwörther Straße + am Friedhog · Telefon 40 36 WO GUTES PREISWERT IST Pflanzliches Zuhause Qualität schafft Vertrauen Pflasterarbeiten • Treppen • Mauern • Zäune Qualität schafft Vertrauen Teichanlagen • Rasenpflege • Baggerarbeiten Inhaber: Luan Bellaina Wilder Garten 10 86609 Donauwörth Tel.: 09 06 / 20 62 80 06 Fax: 09 06 / 99 98 96 78 Mobil: 01 72 / 83 15 43 5 E-Mail: [email protected] www.bellaina-gartengestaltung.de lps/Pb. Buchsbaum und Oleander vor Naturstein kann Akzente setzen. Grünpflanzen wirken generell sehr dekorativ. Foto: BHW Bausparkasse/Rathscheck beachten, dass sie gewisse Ansprüche an Standort, Pflege und Bewässerung haben. Der Oleander passt mit seinen tollen Blüten gut zum immergrünen Buchsbaum. Die Blütezeit ist von Juni bis Oktober. Dann strahlt er in Rosa, Weiß, Rot, Gelb oder Apricot an einem sonnigen Standort. Der Buchsbaum muss regelmäßig geschnitten und damit zum Wachstum angeregt werden. Außerdem hat er einen erhöhten Nährstoffbedarf. Im Kübel wachsende Exemplare brau- chen außerdem ab und zu Dünger, da sie nicht unbegrenzt auf Reserven zurückgreifen können. Gut eignen sich Zusätze mit einem hohen Stickstoffanteil wie zum Beispiel Hornspäne. Mit Buchsbaumformsets können Kugeln, Eichhörnchen und Vögel kunstvoll geschnitten werden. Für Wintergärten eignen sich besonders Pflanzensortimente, die seinen besonderen Bedingungen entsprechen. E Färber Forst & Gartentechnik Völlig unproblematisch sind hier zum Beispiel Kamille-, Mimoseund Zitronenbaum. Aber auch Bubiköpfchen fühlen sich klimatisch wohl. Der genügsame Feigenbaum eignet sich ebenfalls unter Glas bestens. Je nach Geschmack sollten Pflanzen, Möbel und Accessoires harmonieren, damit man im selbst kreierten Umfeld wohltuende Entspannung finden kann. ACHTUNG, DIE SIND GELADEN. jeglicher Art www.facebo o k .co m/k al chergm b h www.k al cher-o nl i ne.de PROFI-BAUGERÄTE MIETEN ! www.hessemaschinen.de Bagger · Abbruchhammer · Radlader · Hoflader · Dumper · Rüttelplatten · Stampfer Steinsäge · Erdbohrer · Gartenhacke · Gartenfräse · Vertikutierer · Schlegelmulcher Balkenmäher · Kehrmaschine · Schneeräumgeräte usw ... Hesse Maschinen- und Gerätevertriebs GmbH Max-Eyth-Straße 8, 89415 Lauingen Verkauf Vermietung Tel. Verkauf: 0 90 72 / 70 10 78 - 20 [email protected] Tel. Vermietung: 0 90 72 / 70 10 78 - 50 Service Transportservice bis zum Einsatzort Ulmer Str. 56 • 86660 Tapfheim Tel. 09070/91440 • Verkauf • Wartung • Ersatzteile • Reparaturen ER DEN AC HS U NS BO TUM DonauHum ERDENWERK FÜR IHR W N RTE GA D N SU te HAU bstra FÜR st • Su o N p E m D o ER ulch • K indenm nerde • R e • Rase • Moorbeeterd Blumenerde • Pflanzenerde Franz-Xaver-Hieber-Straße 16, 89362 Offingen telefon 08224 96899 15 telefax 08224 96899 33 Pflanzerde premium, gesiebter Pflanzhumus Aussaaterde premium, Pflanzerde premium Rindenmulch lose Öffnungszeiten: Montag -Montag Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr, Samstags: 8.00 - 12.00 Öffnungszeiten: - Freitag: 8.00 –12.00 Uhr und 13.00–16.00 Uhr Uhr Steinheim Marktgrafenweg 2 89407 Dillingen Aktionspreis Tel. 0 90 74/8 34 Fax 0 90 74/53 66 99 €* Terrassendielen *UVP des Herstellers. Aktionspreis, solnge Vorrat reicht. STIHL Akku-System: Ein passt in alle Geräte. DieAkku STIHL–Heckenschere HSE 42: • sVolle Bewegungsfreiheit – ganz ohne Kabel HANDLICHLEISEKRAFTVOLL • sHandlich, einfach zu starten und pflegeEXAKTER3CHNITTUNDRUHIGER leicht VIBRATIONSARMER,AUF IDEALFÓR4RI BEITEN • sAbgasfrei und geräuscharm Schärfdienst fürgern! Heckenscheren. Wir beraten Sie Massaranduba 25 x 145 lfm. 8,20 € Sibirische Lärche 28 x 145 lfm. 3,70 € WPC Vollprofil 22 x 145 lfm. 8,50 € (dunkelgrau) Ausgabe 19 – Samstag, 14.05.2016 Seite 14 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de Anzeige Alles für den Garten Im Einklang mit der Natur Wasserspiele auf Balkon und Terrasse Terrassenböden sind immer ökologischer lps/Pb. Im „grünen Wohnzimmer“ wird immer mehr Wert auf ein gepflegtes und nicht alltägliches Ambiente gesetzt. Eine besondere Bedeutung kommt im Freien dem Bodenbelag zu. Er soll den teilweise hohen ästhetischen Ansprüchen genügen und zudem noch den Witterungsverhältnissen Stand halten. Eine unaufwendige Pflege gehört zu den Attributen des jeweiligen Materials natürlich dazu. Für viele ist Holz die erste Wahl, da es schick aussieht, wohnlich wirkt und Be- AUTOMOWER® 315 • erweiterte Mähintelligenz • Rasenwuchskontrolle (Wettertimer) • automatische Passagenerkennung • maximale Steigung 40 % • Wechselcover in orange und weiß (Zubehör) • Mähfläche bis zu 1.500 m² (+/– 20 %) • 9 kg 58/60 dB(A)*; € 2,25/MONAT** € 1.999,– • Hecke schneiden, setzen oder roden • Bäume pflegen, schneiden oder fällen mit Wurzelstockfläsen. Es gibt nichts, was ich in Ihrem Garten nicht erledigen kann!!! lps/Pb. Eine robuste und pflegeleichte Variante für den Terrassenfußboden ist Thermoholz, das sich stilsicher in jedes Ambiente einfügt. Foto: BHW Bausparkasse/Stora Enso haglichkeit ausstrahlt. Möglichkeiten zur Bodenbelegung gibt es viele, die Auswahl an geeignetem Holz ist ebenso groß. Wegen der Haltbarkeit wird oftmals auf Tropenhölzer gesetzt. Doch ihre Öko-Bilanz steht in der Diskussion. Umweltfreundlich und nachhaltig soll dagegen Dauerholz aus Deutschland sein. Mithilfe einer Wachskonservierung ist es beständig wie Tropenholz, dabei Baumstumpffräsen Dillingen, Tel. 0171/3167624 ohne Flurschäden Tel. 0160-91256839 gew. Zäune & Tore Anzeige mit zeitlos elegantem Design, preiswert durch Systemfertigung Hochwertige Zaun- und Toranlagen aus dem edlen Metall Aluminium und Edelstahl sind die Spezialität der Firma Seiler GmbH. Verschiedene Modelle und Höhen sind als Bausatz für Ihren speziellen Bedarf ab Lager lieferbar. Die Zaunsysteme sind durch Ihre Konstruktion so Metallzäune - Werksverkauf - Fa. Seiler, Medlingen Telefon 09073-958686 www.seiler-metallzaeune.de Exkl. Installationsmaterial *Schallpegel gemessen/garantiert ** Stromkosten (€ 0,25/kWh) beziehen sich auf Betriebszeit von 24 h/Tag und 30 Tagen/Monat Gartenpflege von A-Z • Rasenpflege von Bodenuntersuchung bis regelmässiges mähen; • Beete neu gestalten und pflegen Teiche passen auch in kleine Gärten flexibel, dass auch bei extremen Steigungen und Kurven keine teure Einzelanfertigung notwendig ist. Diverses Montagezubehör ermöglicht die Montage im Erdreich, auf einer Sockelmauer oder auf einem Randstein. Passend zum Zaun erhalten Sie auch Tor- und Türsysteme.Weitere Informationen zum Angebot sind erhältlich im Internet unter www.seiler-design.de und telefonisch unter 09073 - 95 86 86. aber ökologisch unbedenklich, da es aus der heimischen Kiefer stammt. Alternativen sind Naturmaterialien wie Bambus oder Thermoholz. Ein Bambusboden ist beispielsweise etwa 30 Prozent härter als ein normaler Eichenboden und ist deshalb sehr strapazierfähig. Profis empfehlen auch Harthölzer wie die Lärche, welche im Preis deutliche Vorteile aufweist. Der Härtegrad dieser Bodenbeläge lässt sich durch eine thermische Behandlung erhöhen. Das sogenannte Thermoholz ist dadurch beständiger gegen Fäulnis und Verwitterung. Auch Verbundwerkstoffe liegen im Trend. Ihr hoher Holzanteil gibt den Dielen ein natürliches Aussehen. Das innovative Material aus Holz und Recycling-Kunststoff kann beispielsweise zu Bohlen geformt werden, die als Designerdielen wie ein privates Sonnendeck anmuten. Dieser Belag für ein Outdoor-Wohnzimmer splittert zudem nicht und ist damit barfußtauglich. Hamprecht Michael Bäckergasse 3 89438 Holzheim Tel. 0 90 75 / 2 89, Fax 70 13 07 Mobil 0170 / 302 60 53 lps/Ww. Auch kleine Wasserkübel lassen sich in einen Teich verwandeln. Foto: WortWechsel Viel Spaß bei der „Gartenarbeit“! Beste Pflanzzeit für Ihren Garten Wir haben die Pflanzen dazu! Verschiedene Frühlingsblüher, Sträucher, Rosen und Obstbäume Große Auswahl an Beet- und Balkonpflanzen Planung und Gestaltung von Gartenanlagen www.baumschule-bunk.de Ostendstr. 14 · 89415 Lauingen · Tel. 0 90 72 / 25 27 Blühende Phantasie! Blumen und Stauden für Beet und Balkon SCHIESSLE Pflanzen • Samen • Gehölze • Floristik • Deko Das Baumhaus | Baumschule Memminger Str. 73 • 89537 Giengen • Fon 07322 96 90-0 • [email protected] • www.schiessle-galabau.de Ausgabe 19 – Samstag, 14.05.2016 Seite 15 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel BMW Automarkt Peugeot Toyota Cabrio 206 CC, schwarz-met., 90.000 km, 109 PS, Bj. 2005, HU3/18, aus 1. Hd., 8-fach bereift, VB 3500,-€, Tel. 0178/4041299 – 0 90 72 Suzuki Lauingen Toyota RAV 4 2.2 D-4D 4x4 Executive AHK, EZ 07/09, 76.600 km, 100 kW, v. Extras. 13.900,- € MwSt. nicht ausweisbar. Auto Oblinger OHG, Unterliezheim, Tel. 09089/1232 BMW 114i, EZ 02/15, 5.900 km, 75 kW, graumet., viele Extras. Preis: 16.900,- € MwSt. 19%. Auto Oblinger OHG, Unterliezheim, Tel. 09089/1232 43 00 Herzog-Georg-Str. 6 Wir haben Zugriff auf über 5.000 Junge Sterne Gerne suchen wir zusammen mit Ihnen aus diesem Angebot den Richtigen für Sie! Kaufgesuche Suzuki Swift 1.2 Club, EZ 09/10, 31.500 km, 69 kW, rotmet., viele Kaufe Autos bis 200,-€, auch beExtras. Preis: 7.900,- € MwSt. nicht schädigt, auch ohne TÜV usw. Bitte ausweisbar. Auto Oblinger OHG, allles anbieten Tel. 0171/3837607 Unterliezheim, Tel. 09089/1232 Su. Schrottauto inkl. Abholung u. Verwertungsnachweis Tel. 0172/ 8110184 Kostenlose Abholung und Ankauf von Altfahrzeugen inkl. Verwertungsnachweis. Verkauf von gebrauchten Kfz-Teilen. BMW 116i, EZ 11/14, 7.900 km, 100 kW, schwarzmet., viele Extras. Preis: 18.800,- € 19% MwSt. Auto Oblinger OHG, Unterliezheim, Tel. 09089/1232 Autoverwertung Schmalenberger Offingen, Tel. 08222/4129990 Suzuki Swift 1.3 Comfort, EZ 04/ 10, 78.500 km, 68 kW, graumet., v. Extras. Preis: 6.900,- € MwSt. nicht ausweisbar. Auto Oblinger OHG, Unterliezheim, Tel. 09089/1232 Kaufe jedes Fahrzeug, auch Japaner! Bus, Transporter, auch Unfall und Wohnmobile, KFZ Fa. Tel. 0821/4970496 Kaufe zu Höchstpreis PKW, Busse, Jeep, auch Unfälle u. Totalschäden.Tel. 0911/500471 Hochpreise für alle Fahrzeuge (24h) BMW 216d Active Tourer Advantage, EZ 04/15, 2.800 km, 85 kW, braunmet., viele Extras. Preis: 25.500,- €. Auto Oblinger OHG, Unterliezheim, Tel. 09089/1232 Unfall, viele Kilometer usw. Tel. 09071/7757718 o. 0172/8195824 Ihr Auto suchen und finden unter www.kreisanzeiger.de AUTO-BARANKAUF PKW, Busse, Geländewagen, Unfall, defekt, viele km, Wir kaufen alles! Export Fa. Tel. 0177/6719388 BMW 520d Touring Autom., EZ 04/13, 110.500 km, 135 kW, sophistograumet., AHK schwenkbar, viele Extras. Preis: 24.900,- € MwSt. ausweisbar. Auto Oblinger OHG, Unterliezheim, Tel. 09089/1232 For d Zubehör Suzuki Swift 1.2 X-ITE, EZ 01/13, 22.800 km, 69 kW, weiß, ABS, BC, v. Extras. Preis: 9.900,- € MwSt. nicht ausweisbar. Auto Oblinger OHG, Unterliezheim, Tel. 09089/1232 Ihre Vorteile: 24 Monate Fahrzeuggarantie • 12 Monate Mobilitätsgarantie • 10 Tage Umtauschrecht HU / AU Siegel jünger als 3 Monate • Wartungsfreiheit für 6 Monate (bis 7.500 km) u.v.m. Die Polizei Dillingen bittet Anzeige um Mithilfe Unfallflucht / Wertingen Ein bisher unbekannter Fahrzeugführer streifte am 10.05.2016, zwischen 14:45 und 15:15 Uhr, in Wertingen beim Vorbeifahren in Richtung Roggden einen in der Zusmarshauser Straße geparkten Pkw und riss an dem abgestellten Wagen den linken Außenspiegel ab. Der Unfallverursacher hat den Schaden in Höhe von ca. 300 Euro nicht gemeldet und auch keine Nachricht an dem beschädigten Fahrzeug hinterlassen. Die Polizei in Wertingen bittet hierzu um Zeugenhinweise. Hühnerdiebstahl / Sontheim In der Nacht vom 9. auf 10.05.2016, zwischen 20.00 und 8:00 Uhr, stieg ein unbe- kannter Täter nach Herunterdrücken eines Zaunes in den Hühnerstall eines Anwesens Am Moss in Sontheim ein und entwendete daraus zwei Zwerghühner und einen Zwerggockel samt 14 Eiern im Wert von ca. 250 Euro. Der Täter entfernte sich dann über eine Wiese in Richtung Villenbach. Auf der Wiese verlor er zwei der gestohlenen Zwerghuhn-Eier. Der angerichtete Sachschaden am Zaun beläuft sich auf ca. 100 Euro. Die Polizei in Wertingen bittet hierzu um sachdienliche Hinweise. Die Polizeiinspektion Dillingen (Tel. 09071/56210) bittet um sachdienliche Hinweise. Die Lavendelinsel & „das Madeira der Alpen INSEL HVAR BUSREISE ab/bis Dillingen & Lauingen ..eine der 10 schönsten Inseln der Welt…. 7 Tage: 6.–12.06.2016 Zweir äder Vespa Piaggio 25/45, wie neu, KD neu, VB 950,-€, Tel. 0173/4262198 Su. Mofa Herkules Orima 5S, 2-Gang. Tel. 09071/8461 Top Yamaha Fazer, 103 PS, Bj. Suzuki Swift 1.2 Comfort, EZ 08/ 2004, 29‘ km, TÜV neu, 0-100 km/ 12, 32.500 km, 69 kW, rotmet., v. H3,3 sec., 3300,-€ Top! Tel. 09073/ Extras. Preis: 9.800,- € MwSt. nicht 5894119 ausweisbar. Auto Oblinger OHG, www.kreisanzeiger.de Unterliezheim, Tel. 09089/1232 1. Tag: Abreise zur Insel Krk, mit HP im Hotel. 2. Tag: Heute führt die Route nach Split (Stadtführung) und mit der Fähre geht’s hinüber nach Hvar. 3. Tag: „Dobro Dosli“ begrüßt uns der Reiseleiter und zeigt uns die Naturperle „Insel Hvar“. 4. Tag: Heute besuchen wir Starigrad, die „alte Stadt“ und Vrboska, das „Klein Venedig“. 5. Tag: Mit der Fähre kommen Sie zum Festland und besuchen Zadar. Dann geht’s nach Krk. 6. Tag: Ein Tag Freizeit auf der Insel Krk mit HP und Getränken zum Abendessen inklusive! 7. Tag: Rückreise. Rückkunft am Abend in den Zustiegsorten. Reisepreis nur: 555,- € Aufpreis EZ: Im Reisepreis enthalten: 66,- € Reise im bequemen Urlaubsbus 6 x Übernachtung im DZ/Du, WC davon 3 x auf Krk, 3 x auf Hvar 6 x Frühstück vom Buffet 6 x Abendmenü oder -buffet 3 x Getränke zum Abendessen Hin- & Rückfahrt mit der Fähre Stadtführung Split Rundfahrt Hvar mit Reiseleitung Ausflug „Starigrad-Vrboska“ mit RL Besuch Zadar Information und Buchung: Tel. 0 90 82 / 95 99 50 Kreis-Anzeiger Leserreisen Ausgabe 19 – Samstag, 14.05.2016 Seite 16 Anzeige Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de Tierisch ernst! 1. Gund elfinger Entenrennen Marktsonntag, 22. Mai 2016 • Brenzbrücke bei der Münzmühle Interessierte Teilnehmer und Besucher können die „Renn-Enten“ (5 €/1 Stück oder 20 €/5 Stück) bei den Gundelfinger Banken, Schöner Schenken, Stoffe Fischer und auch noch am Marktsonntag an einem Stand bei der Münzmühle in der Bahnhofstraße bis 13 Uhr erwerben. Der 1. Bürgermeister Franz Kukla, Schirmherr der Benefizveranstaltung, wird nachmittags um 13.30 Uhr den Startschuss an der Brenzbrücke bei der Münzmühle für das 1. Gundelfinger Enten- rennen geben. Zieleinlauf ist die Brücke beim Hallenbad. Erfahrungsgemäß schwimmen die Enten am schnellsten, die von Ihren „Adoptiveltern“ persönlich angefeuert werden. Die Siegerehrung erfolgt um 15 Uhr „Auf der Bleiche“ im Rahmen des dort stattfindenden Kaffeenachmittags. Der Reinerlös dieser Veranstaltung kommt der Kartei der Not zu Gute. Musikalisch umrahmt wird das Entenrennen ab 13.00 Uhr von der Fanfare-Brass-Band Lauingen. Auf die Besitzer der Sieger-Enten warten hochwertige Siegprämien – Bares für die ersten 6 Enten bzw. Ihre Paten – Geldpreise im Gesamtwert von 800 Euro! Außerdem jede Menge Sachpreise, gespendet von Geschäften aus Gundelfingen und Umgebung. Die „lahmste“ Ente gewinnt auch! - Aus alter Tradition und in Anlehnung an den „olympischen Gedanken“ gibt es bei uns auch für die „lahmste“ Ente noch einen Preis! Außerdem findet an diesem Sonntag in der Gundelfin- 1iorlsell orHstl 1. (JiA1tdolll1t90, @m(J@rJß ' Marktsonntag, 22. Mai 2016 Info: Kultur- und Sportamt Stadt Gundelfingen, M. Keck, Tel. 09073-999-118 Hist. Bürgerverein, W. Hieber, Tel. 0170-3470451 ger Innenstadt von 10 bis 18 Uhr auch der traditionelle Frühjahrsmarkt mit über 70 Fieranten statt. Mit diesem Markt wird die Vorfreude auf den Sommer geweckt und dementsprechend ist auch das Angebot der stets zahlreichen Fieranten ausgerichtet. Lassen Sie sich auch vom kulinarischen Angebot auf dem Markt und in den Gaststätten verwöhnen. Ein vielfältiges Sortiment finden Sie auch in den von 13 bis 18 Uhr geöffneten Gundelfinger Geschäften. Außerdem ist das Heimatmuseum der Sudetendeutschen Landsmannschaft in der Hauptstraße 25 von 13 bis 17 Uhr geöffnet. Auf jeden Fall lohnt sich ein Besuch Gundelfingens an diesem Wochenende. Die Bilderausstellung „Gundelfinger Wirtschaften und Brauereien“ im Bleichestadel ist an diesem Tag von 13 – 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt für die Ausstellung ist frei! Wir beliefern das Fest! sparkasse-dillingen.de Platz 1 300,- Euro Platz 2 200,- Euro Platz 3 100,- Euro Platz 4 75,- Euro Platz 5 75,- Euro Platz 6 50,- Euro 6 Jede Menge Sachpreise Ab dem siebten Platz gibt es jede Menge tolle Sachpreise zu gewinnen, die uns von den Geschäftsleuten aus Gundelfingen und Umgebung zur Verfügung gestellt werden. @{Jfl(filß' Die „lahmste“ Ente gewinnt auch! Gundelfingen · Bahnhofstraße 19 Tel. 0 90 73/6 00 Viel Spaß beim Gundelfinger Entenrennen und viel Erfolg bei der Teilnahme. Siegprämie - Bares für die ersten 1iorlsell orHstl 1. (Jl41tdolll1t90, Eine Benefizveranstaltung des Historischen Bürgervereins Gundelfingen e.V. Info: 0170/3470451 Alexander Wittgruber | Leiter des Marktbereiches Gundelfingen Aus alter Tradition und in Anlehnung an den „olympischen Gedanken“ gibt es bei uns auch für die langsamste Ente noch einen Preis! www.geruestbau-hander.de „Tierisch ernst“ wird es beim 1. Gundelfinger Entenrennen am Marktsonntag, 22. Mai ab 13.30 Uhr. Eine Benefizveranstaltung zu Gunsten der Kartei der Not unter dem Motto „Auf die Enten – fertig los“ hat der Historische Bürgerverein Gundelfingen organisiert! Der ganz große Spaß für eine gute Sache – Helfen und Gewinnen – jede Ente hilft! Ca. 1.500 knallgelbe Plastikenten liefern sich auf der Brenz in Gundelfingen ein sicher spannendes Renen. Schöne Stunden wünscht Wir bilden aus! Gerüstbau Hander GmbH & Co. Auweg 10 89423 Gundelfingen Tel. 09073/2864 [email protected]