Catalogo

Commentaires

Transcription

Catalogo
Cala
E
Serie CALA
Sillón de grandes prestaciones
técnicas y ergonómicas ideal
para un uso laboral intensivo.
F
Série CALA
Fauteuil de grande performance
technique et d’ergonomie,
idéal pour un rythme de travail
intensif.
GB
CALA model
Top performance ergonomic
chair ideal for the most
demanding users.
D
Serie CALA
Stuhl mit höher technischen
und ergonomischen Leistungen,
geeignet für intensiven
Gebrauch.
TAPIZADO ASIENTO
UPHOLSTERED SEAT
TISSU ASSISE
STOFFBEZUG SITZ
PU negra
Simili cuir noir
Black i. leather
Kunstleder Schwarz
PU azul
Simili cuir Bleu
Blue i. leather
Kunstleder Blau
RESPALDO
BACKREST
DOSSIER
RÜCKENLEHNE
PU negra
Simili cuir noir
Black i. leather
Kunstleder Schwarz
Negra
Noir
Black mesh
Schwarz
Azul
Bleu
Blue mesh
Blau
66,5
117 - 135,5
47
63
67,5
DIRECCIÓN
Mecanismo Syncro (inclinación del
respaldo con desmultiplicador de grados
de inclinación del asiento), bloqueo en 8
posiciones y sistema anti-retorno.
DIRECTION
Mécanisme SYNCHRONE blocable en
8 positions avec système anti-retour
et inclinaison du dossier et assise
démultipliée en dégrés.
EXECUTIVE
Synchro Mechanism (Backrest tilt
with regulator or degrees of tilt of
the seat) with 8 locking positions
with jiggle system.
62 - 78
42 - 50,5
75 - 85
53
CHEFSESSEL
Synchronmechanik in 8 Positionen
feststellbar.
Körpergewichtseinstellung.
Cala
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
DIRECCIÓN
• Mecanismo Syncro (inclinación del respaldo con
desmultiplicador de grados de inclinación del
asiento), bloqueo en 8 posiciones y sistema antiretorno.
• Volante para ajuste de tensión según peso
corporal.
• Regulación de altura del asiento por mecanismo
de gas en cualquier posición, acabado negro.
• Espumado del asiento moldeado en poliuretano
inyectado.
• Piezas interiores del asiento en polipropileno.
• Pieza exterior estructural fabricada en
poliestireno, la cual une el asiento con el syncro y,
a su vez, con el respaldo.
• Respaldo marco de poliestireno tapizado con
rejilla, regulable en altura 9 posiciones.
• Cabezal tapizado con rejilla, regulable en altura
15 posiciones.
• BASE de 2 opciones:
a) Base fabricada en polipropileno con fibra de
vidrio para dar mayor resistencia en acabado
negro.
Ruedas dobles Ø 60 mm fabricadas en nailon
gris con la banda de rodadura negra.
b) Base fabricada en aluminio pintado plata.
Ruedas dobles Ø 60 mm fabricadas en nailon
gris con la banda de rodadura negra.
• Brazos fabricados en poliestireno, con soporte
reposabrazos en poliuretano gris, regulable en
altura 9 posiciones y orientables en rotación.
Ctra. de Guissona, km 1
25200 CERVERA (Lleida) SPAIN
F (+34) 973 53 06 49
[email protected]
www.mobellinea.es
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
DIRECTION
• Mécanisme SYNCHRONE blocable en 8 positions
avec système anti-retour et inclinaison du
dossier et assise démultipliée en dégrés.
• Volant pour réglage tension selon le poids
corporel.
• Fixation à volonté de la hauteur de l’assise grâce
à un vérin à gaz, finition noire.
• Mousse de l’assise galbée en polyuréthane
injecté.
• Pièces intérieures de l’assise en polypropylène.
• Pièce extérieure structurelle fabriquée en
polystyrène qui relie l’assise, le dossier et le
synchrone.
• Pièces dossier en polystyrène et garniture de
résille, réglable en hauteur 9 positions.
• Têtière avec garniture de résille, réglable en
hauteur 15 positions.
• BASE 2 options:
a) Base fabriquée en polypropylène de fibres de
verre pour une meilleure résistance, finition
noir.
Roulettes doubles Ø 60 mm fabriquées en
nylon gris et bande de roulement noire.
b) Base fabriquée en aluminium, couleur argent.
Roulettes doubles Ø 60 mm fabriquées en
nylon gris et bande de roulement noire.
• Accoudoirs fabriqués en polystyrène avec pièce
supérieure des accoudoirs en polyuréthanne gris,
réglable en hauteur 9 positions et en rotation.
SPECIFICATIONS
EXECUTIVE
• Synchro Mechanism (Backrest tilt with regulator
or degrees of tilt of the seat) with 8 locking
positions with jiggle system.
• Tension adjustment to suit body weight.
• Height adjustment seat by gas. Black finish.
• The foamed polyurethane molded seat injected.
• Inner parts seat in polypropylene.
• Structural outer piece manufactured in
polystyrene, which links the seat with the
Synchro and his time with the support.
• Support framework of polystyrene upholstery
with grid, adjustable in height 9 positions.
• Rests heads upholstery with grid, adjustable in
height 15 positions.
• BASE 2 options:
a) Base manufactured in polypropylene with
fiberglass to give greater resistance in black
finish.
Ø 60 mm double castors made of nylon with
black band rolling soft (thermoplastic rubber)
(special sensitive to soil).
b) Base manufactured in painted silver
aluminum.
Ø 60 mm double castors made of nylon gray
with the black tread.
• Arms manufactured in polystyrene, with armrest
support in gray polyurethane, height adjustable,
9 different height positions and, rotation
adjustments.
T (+34) 973 53 00 50
TECHNISCHE BESCHREIBUNG
CHEFSESSEL
• Synchronmechanik in 8 Positionen feststellbar.
• Körpergewichtseinstellung.
• Stufenlose Sitzhöheneinstellung mittels
Gasdruckfeder.
• Sitz aus injektiertem Polyurethan-Schaumstoff.
• Inneren Teilen aus Polypropylen.
• Ausseren Teil aus Polystyrol, womit der Rücken,
Sitz und Synchronmechaniek verbunden sind
• Rahmenkonstruktion aus Polystyrol mit
Netzgewebe, höheneinstellbar 9 Positionen.
• Kopfstütz mit Netzgewebe, höheneinstellbar 15
Positionen.
• Fußkreuz 2 Optionen:
a) Fußkreuz aus Polypropylen und
Glasfaserverstärkt schwarz.
Weiche Rollen Ø 60 mm für Hartboden.
b) Fußkreuz weiß Aluminium.
Weiche Rollen Ø 60 mm für Hartboden.
• Armlehne aus Polystyrol mit Armauflage in
Polyurethan grau.
» Höheneinstellbar 9 Positionen.
» Drehbar